1
00:00:13,054 --> 00:00:15,557
ਕੀ ਚੁਦਾਈ? ਬਸ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ.
2
00:00:28,987 --> 00:00:30,155
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
3
00:00:35,785 --> 00:00:36,870
ਮੈਂ...
4
00:00:38,621 --> 00:00:40,248
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਖਿਆ।
5
00:00:42,083 --> 00:00:44,252
ਸਟੋਰੇਜ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ
ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਕੰਮ
6
00:00:44,335 --> 00:00:45,837
ਮੇਰਾ ਨਾਮ Bae Jeongmin ਹੈ।
7
00:00:46,504 --> 00:00:47,589
I know who you are.
8
00:00:48,298 --> 00:00:50,341
ਮੈਂ ਜਿਆਨ ਨਾਲ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਗਿਆ।
9
00:00:53,636 --> 00:01:00,602
ਕਾਤਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ
10
00:01:03,688 --> 00:01:05,857
ਐਪੀਸੋਡ 5
ਬਾਬਲ
11
00:01:06,900 --> 00:01:08,485
ਇਹ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
12
00:01:10,195 --> 00:01:12,030
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
13
00:01:16,785 --> 00:01:19,204
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਦੱਸਾਂ?
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ.
14
00:01:21,206 --> 00:01:23,416
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ?
15
00:01:25,585 --> 00:01:27,545
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਹਾਂ।
16
00:01:30,423 --> 00:01:32,258
ਤੁਸੀਂ ਜੀਆਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇਖੀ, ਠੀਕ ਹੈ?
17
00:01:33,843 --> 00:01:36,763
ਮੈਂ murthehelp ਦੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਓ।
18
00:01:36,846 --> 00:01:38,932
ਇਸ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ.
19
00:01:40,308 --> 00:01:42,185
ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨੀ ਹਾਂ।
20
00:01:49,943 --> 00:01:50,944
ਕੀ?
21
00:01:51,903 --> 00:01:52,904
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ...
22
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ?
23
00:02:02,705 --> 00:02:03,832
ਕੀ?
24
00:02:04,541 --> 00:02:06,751
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਆ ਗਏ ਹੋ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?
25
00:02:08,962 --> 00:02:10,421
Is that all you're made of?
26
00:02:34,070 --> 00:02:35,488
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
27
00:02:37,699 --> 00:02:39,242
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
28
00:02:41,703 --> 00:02:42,704
ਕੀ?
29
00:02:43,913 --> 00:02:45,331
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ ਹੈ।
30
00:02:46,166 --> 00:02:47,584
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਛੋਟੇ ਸੀ,
31
00:02:47,667 --> 00:02:50,253
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ.
32
00:02:54,757 --> 00:02:55,758
ਓਹ, ਉਹ?
33
00:03:00,847 --> 00:03:03,141
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ!
34
00:03:04,142 --> 00:03:06,060
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ!
35
00:03:09,981 --> 00:03:12,192
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਤਸੁਕ ਸੀ ...
36
00:03:14,527 --> 00:03:17,155
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੂਕ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
37
00:03:17,238 --> 00:03:19,574
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ.
38
00:03:19,657 --> 00:03:22,493
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ
ਇੱਕ ਅਤਿ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ.
39
00:03:24,537 --> 00:03:25,997
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
40
00:03:26,623 --> 00:03:28,374
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਫੇਸੀਆ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.
41
00:03:38,301 --> 00:03:39,761
ਤੁਸੀਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?
42
00:03:40,803 --> 00:03:43,514
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਬਾਰੇ.
43
00:03:43,598 --> 00:03:44,599
ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ?
44
00:03:47,143 --> 00:03:50,813
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੈ।
45
00:03:51,773 --> 00:03:54,692
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
46
00:04:00,740 --> 00:04:01,950
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?
47
00:04:03,743 --> 00:04:05,662
ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ।
48
00:04:11,459 --> 00:04:13,044
ਬਾਬਲ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ.
49
00:04:16,589 --> 00:04:18,007
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ.
50
00:04:18,549 --> 00:04:20,760
ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਤਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
51
00:04:21,261 --> 00:04:23,680
ਤੁਸੀਂ ਡੂੰਘੀ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ.
52
00:04:23,763 --> 00:04:25,598
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।
53
00:04:25,682 --> 00:04:27,850
ਏ.ਕੇ.-47 ਵੇਚੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ
1.2 ਮਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਲਈ।
54
00:04:27,934 --> 00:04:29,978
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦੋਗੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਹਨ?
55
00:04:30,061 --> 00:04:34,232
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੌਜ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਲਈ. ਤੁਸੀਂ ਏਕੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?
56
00:04:34,983 --> 00:04:37,568
ਤੁਸੀਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦੂਕ ਵੀ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
57
00:04:37,652 --> 00:04:39,779
ਜੀਜ਼. ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
58
00:04:42,782 --> 00:04:45,785
ਹੇ, ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ।
ਸਾਈਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵੱਖਰੀ ਸੀ.
59
00:04:46,494 --> 00:04:49,163
ਇਹ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ।
60
00:04:49,789 --> 00:04:51,416
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ।
61
00:04:51,499 --> 00:04:52,750
ਆ ਜਾਓ!
62
00:04:52,834 --> 00:04:55,920
ਜਿੰਨੀ ਬਿਹਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ,
ਇਸ ਦੇ ਜਾਅਲੀ ਹੋਣ ਦੀ ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
63
00:04:56,004 --> 00:04:58,131
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕੀਨ ਹੋ?
64
00:05:00,800 --> 00:05:01,884
ਸ਼ੁਕੀਨ?
65
00:05:06,639 --> 00:05:07,890
ਫਿਰ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋ ਵਰਗਾ ਕੀ ਹੈ?
66
00:05:10,685 --> 00:05:13,730
ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
67
00:05:13,813 --> 00:05:15,148
ਅਸੀਂ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।
68
00:05:16,316 --> 00:05:18,318
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੈਕਰ ਹਨ
69
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ ਨੌਕਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ.
70
00:05:20,778 --> 00:05:22,613
ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਬਲੈਕ ਟੋਪੀ ਹੈਕਰ?
71
00:05:22,697 --> 00:05:24,532
ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
72
00:05:25,033 --> 00:05:27,410
ਉਹ ਕਾਲੇ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਚਿੱਟੇ ਹਨ।
73
00:05:28,202 --> 00:05:29,203
ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ.
74
00:05:30,038 --> 00:05:32,498
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਬਲੈਕ ਟੋਪੀ ਹੈਕਰ ਕੀ ਹੈ.
75
00:05:36,252 --> 00:05:38,755
ਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਵੋਗੇ.
76
00:05:40,340 --> 00:05:41,966
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?
77
00:05:42,884 --> 00:05:44,052
ਜ਼ਰੂਰ!
78
00:05:44,135 --> 00:05:45,553
-ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ!
- ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟੋ.
79
00:05:51,309 --> 00:05:54,103
ਬਸ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ
ਇੱਕ ਸੋਟੀ 'ਤੇ ਮਾਸ ਖਾਣਾ.
80
00:05:55,772 --> 00:05:57,732
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
81
00:05:57,815 --> 00:05:59,275
ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ
82
00:05:59,859 --> 00:06:01,778
ਉਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀ?
83
00:06:02,987 --> 00:06:04,030
"Murthehelp"?
84
00:06:05,198 --> 00:06:06,199
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.
85
00:06:09,786 --> 00:06:12,622
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਕ ਝਟਕਾ.
ਕੌਣ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਅੰਦਰ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦਾ ਹੈ?
86
00:06:23,299 --> 00:06:24,675
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.
87
00:06:25,176 --> 00:06:26,969
ਝਟਕਾ ਸਾਨੂੰ ਗੰਦੀ ਦਿੱਖ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ।
88
00:06:27,053 --> 00:06:28,638
ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਲੜਾਂਗੇ?
89
00:06:29,430 --> 00:06:31,265
ਉਸ ਵਰਗੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕੁੱਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
90
00:06:31,349 --> 00:06:32,975
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ...
91
00:06:33,059 --> 00:06:34,060
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
92
00:06:40,566 --> 00:06:41,567
ਹਹ?
93
00:06:45,029 --> 00:06:46,030
ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ?
94
00:06:47,698 --> 00:06:48,950
ਕੀ ਤੁਸੀਂ murthehelp ਨੂੰ ਹੈਕ ਕੀਤਾ ਸੀ?
95
00:07:28,614 --> 00:07:29,699
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ।
96
00:08:00,480 --> 00:08:01,939
ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।
97
00:08:11,699 --> 00:08:12,950
ਮੈਂ ਕਰ ਲ਼ਿਆ!
98
00:08:33,429 --> 00:08:37,099
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਪਕੜਨਾ. ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ!
99
00:08:37,183 --> 00:08:38,684
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ...
100
00:09:01,958 --> 00:09:03,000
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ...
101
00:09:04,961 --> 00:09:07,463
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
102
00:09:16,389 --> 00:09:19,684
ਉਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
ਮੈਂ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸੀ।
103
00:09:23,521 --> 00:09:25,398
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
104
00:09:26,190 --> 00:09:28,150
-ਕੀ ਇਹ ਆਤਮਕਥਾ ਹੈ?
-ਹਮ-ਮਮ।
105
00:09:29,694 --> 00:09:31,904
ਇਹ ਸਭ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ.
106
00:09:33,406 --> 00:09:34,782
ਬਸ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ.
107
00:09:37,451 --> 00:09:38,911
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
108
00:09:44,083 --> 00:09:45,251
ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੀ?
109
00:10:17,783 --> 00:10:19,035
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.
110
00:10:20,036 --> 00:10:22,913
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਦੌਰਾਨ.
111
00:10:22,997 --> 00:10:25,458
ਮੈਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਮਿਲੀ ਸੀ।
112
00:10:25,541 --> 00:10:26,709
ਯਕੀਨਨ, ਥੋੜਾ ਆਰਾਮ ਕਰੋ.
113
00:10:29,003 --> 00:10:30,004
ਠੀਕ ਹੈ।
114
00:10:31,047 --> 00:10:33,507
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
115
00:10:51,484 --> 00:10:52,610
ਇਹ ਕਿਉਂ ਮੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
116
00:10:54,236 --> 00:10:55,321
ਗੰਦ.
117
00:11:03,037 --> 00:11:04,413
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
118
00:11:09,752 --> 00:11:11,754
ਇੱਥੇ ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਗਰਮ ਹੈ।
119
00:11:16,592 --> 00:11:17,635
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.
120
00:11:17,718 --> 00:11:20,346
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.
121
00:11:24,058 --> 00:11:26,644
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
122
00:11:26,727 --> 00:11:27,770
ਕੀ?
123
00:11:30,564 --> 00:11:32,441
ਓਹ... ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
124
00:11:35,152 --> 00:11:36,570
ਇਸ ਨੂੰ ਪੀ.
125
00:11:37,071 --> 00:11:38,155
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
126
00:11:43,077 --> 00:11:45,538
ਜਿਆਨ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
127
00:11:47,498 --> 00:11:50,376
ਅਸੀਂ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜੇ ਸੀ।
128
00:12:09,603 --> 00:12:12,189
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹੈ
129
00:12:12,273 --> 00:12:14,859
ਰੱਬ ਦੀ ਲਾਹਨਤ...
130
00:12:24,243 --> 00:12:28,372
ਬੌਸ?
ਮੈਂ ਡੰਪ ਲੈਣਾ ਹੈ।
131
00:12:28,456 --> 00:12:30,750
ਕੀ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਾਥਰੂਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
132
00:12:34,044 --> 00:12:35,045
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
133
00:13:30,684 --> 00:13:32,645
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?
134
00:14:04,885 --> 00:14:05,886
ਹੇ.
135
00:14:06,637 --> 00:14:07,847
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਇਆ ਸੀ?
136
00:14:08,848 --> 00:14:11,559
ਜਦੋਂ ਜੀਆਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਟੋਰੇਜ ਸ਼ੈੱਡ ਵਿੱਚ ਹਾਂ,
137
00:14:11,642 --> 00:14:13,727
ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਤੁਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ,
138
00:14:13,811 --> 00:14:15,437
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਪੀਕਰ ਲਗਾਇਆ ਸੀ।
139
00:14:16,021 --> 00:14:17,022
ਓਹ...
140
00:14:17,815 --> 00:14:19,817
ਮੈਂ ਬਸ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਝਾਤੀ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
141
00:14:20,359 --> 00:14:22,987
-ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
-ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਇਹ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
142
00:14:24,154 --> 00:14:25,364
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
143
00:14:26,532 --> 00:14:28,242
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਹੋ?
144
00:14:33,205 --> 00:14:35,374
ਹਾਂ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ.
145
00:14:37,251 --> 00:14:38,252
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.
146
00:14:39,628 --> 00:14:41,922
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।
147
00:14:42,006 --> 00:14:43,632
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
148
00:14:44,884 --> 00:14:47,595
ਮੈਂ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਚੈਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗਾ।
149
00:14:51,765 --> 00:14:52,766
ਯਕੀਨਨ।
150
00:15:03,360 --> 00:15:04,904
ਸਕੈਨਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ...
151
00:15:03,360 --> 00:15:04,904
ਸਕੈਨਿੰਗ ਜਾਰੀ ਹੈ...
152
00:15:04,987 --> 00:15:06,864
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਾਲਵੇਅਰ ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੈ।
153
00:15:06,947 --> 00:15:10,200
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
154
00:15:11,619 --> 00:15:13,537
ਠੀਕ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ।
155
00:15:14,538 --> 00:15:18,375
ਫਿਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੁਰੰਮਤ ਲਈ?
156
00:15:18,918 --> 00:15:20,502
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
157
00:15:20,586 --> 00:15:22,588
ਜਿਆਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨੇੜੇ ਸੀ।
158
00:15:23,380 --> 00:15:25,466
-ਮੈਂ ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...
-ਕਿਹੜੇ ਗ੍ਰੇਡ ਵਿੱਚ?
159
00:15:28,469 --> 00:15:29,470
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?
160
00:15:32,348 --> 00:15:34,767
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਜਿਆਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
161
00:15:35,476 --> 00:15:37,895
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ
162
00:15:39,063 --> 00:15:41,690
ਖੈਰ... ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਛੋਟੇ ਸੀ।
163
00:15:41,774 --> 00:15:43,108
ਦੂਜੇ ਗ੍ਰੇਡ ਵਿੱਚ.
164
00:15:45,235 --> 00:15:48,405
ਉਹ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਬੇਰਹਿਮ ਸੀ
ਕਿ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।
165
00:15:52,701 --> 00:15:55,663
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਆਨ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਉਦੋਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.
166
00:15:55,746 --> 00:15:57,539
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਕਾਫੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
167
00:16:05,214 --> 00:16:07,591
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ,
168
00:16:07,675 --> 00:16:09,843
ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਸੀ...
169
00:16:09,927 --> 00:16:11,637
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।
170
00:16:12,221 --> 00:16:14,348
ਫਿਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਰੀਦਾਂਗਾ।
171
00:16:15,224 --> 00:16:17,977
ਮੈਂ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਓ ਤਾਂ ਆਓ।
172
00:16:18,477 --> 00:16:19,478
ਠੀਕ ਹੈ।
173
00:16:19,979 --> 00:16:20,980
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।
174
00:16:39,498 --> 00:16:40,666
ਇਹ ਆਸਾਨ ਸੀ.
175
00:16:58,142 --> 00:17:00,227
ਇਹ ਖਾਦ ਵਰਗੀ ਗੰਧ ਹੈ. ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.
176
00:17:00,894 --> 00:17:03,022
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗਾ?
177
00:17:07,693 --> 00:17:09,403
ਇਹ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗਾ?
178
00:17:19,913 --> 00:17:21,331
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
179
00:17:21,415 --> 00:17:24,585
Jeong Jinman ਨੂੰ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਾਂ।
180
00:17:26,253 --> 00:17:28,464
ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਮੂਰਖ ਹਨ।
181
00:17:28,547 --> 00:17:29,631
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ
182
00:17:36,055 --> 00:17:37,056
ਉਹ ਚਾਲੂ ਹੈ।
183
00:17:57,409 --> 00:17:58,452
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।
184
00:18:04,458 --> 00:18:05,459
ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.
185
00:18:14,635 --> 00:18:15,886
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
186
00:18:43,497 --> 00:18:45,499
ਮਹਾਨ ਕੰਮ
187
00:19:23,078 --> 00:19:24,079
Fuck.
188
00:19:24,955 --> 00:19:25,998
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
189
00:19:26,582 --> 00:19:29,668
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਰਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਸਭ ਵਿਅਰਥ ਹੋਵੇਗਾ।
190
00:19:30,544 --> 00:19:31,962
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ।
191
00:19:46,143 --> 00:19:47,144
ਬੈਂਗ.
192
00:20:00,032 --> 00:20:01,575
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਲੀ ਯੋਂਗਹਾਨ।
193
00:20:02,451 --> 00:20:04,703
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਗੇਂਦਾਂ ਹਨ, ਬੱਚੇ।
194
00:20:07,372 --> 00:20:08,707
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬੀਮੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
195
00:20:10,542 --> 00:20:11,543
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ,
196
00:20:12,002 --> 00:20:13,837
murthehelp ਰੀਸੈਟ ਕਰੇਗਾ,
197
00:20:13,921 --> 00:20:15,839
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।
198
00:20:16,882 --> 00:20:18,634
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਾਂ.
199
00:20:25,265 --> 00:20:26,266
ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ।
200
00:20:27,392 --> 00:20:29,144
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.
201
00:20:29,228 --> 00:20:30,312
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
202
00:20:31,104 --> 00:20:32,439
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਐਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
203
00:20:33,482 --> 00:20:35,067
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।
204
00:20:35,567 --> 00:20:37,402
ਮੈਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੈਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।
205
00:20:37,861 --> 00:20:39,196
ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
206
00:20:40,405 --> 00:20:41,406
ਜੇਓਂਗ ਜਿਨਮਨ?
207
00:20:41,907 --> 00:20:43,158
ਜਾਂ ਇਹ ਹਥਿਆਰ?
208
00:20:44,409 --> 00:20:45,494
ਮੇਰੇ ਕੋਲ...
209
00:20:48,497 --> 00:20:50,290
ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਿਮਾਰ ਯੋਜਨਾ.
210
00:21:00,842 --> 00:21:01,927
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣੀਏ।
211
00:21:03,929 --> 00:21:06,056
ਅੰਤ ਵਿੱਚ,
ਇਹ ਸਭ ਯੋਜਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਇਆ।
212
00:21:16,525 --> 00:21:17,526
ਕੀ?
213
00:21:18,026 --> 00:21:20,362
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਰਮਨਾਕ.
ਇਹ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?
214
00:21:59,484 --> 00:22:00,485
ਹਹ?
215
00:22:01,194 --> 00:22:02,404
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
216
00:22:02,487 --> 00:22:05,866
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅਕੜਾਅ ਮੂਰਖ ਬੁਖਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
217
00:22:05,949 --> 00:22:08,577
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ।
218
00:22:10,203 --> 00:22:12,956
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ
ਉਸ ਨਾਲ.
219
00:22:17,127 --> 00:22:19,171
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਤਸੁਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਜਿਆਨ?
220
00:22:20,630 --> 00:22:21,757
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ,
221
00:22:22,466 --> 00:22:24,301
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਰਿਆ।
222
00:22:38,982 --> 00:22:40,525
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ, ਅੰਕਲ।
223
00:22:41,109 --> 00:22:42,944
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ!
224
00:22:44,529 --> 00:22:46,323
Fuck, ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
225
00:22:48,033 --> 00:22:49,201
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ, ਅੰਕਲ।
226
00:22:49,993 --> 00:22:51,995
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ!
227
00:22:54,498 --> 00:22:56,208
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ,
228
00:22:56,792 --> 00:22:58,335
ਤੁਹਾਡੀ ਭਤੀਜੀ ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ...
229
00:22:58,418 --> 00:22:59,503
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ, ਅੰਕਲ।
230
00:22:59,586 --> 00:23:02,672
-ਬਾਬਲ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।
-ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ!
231
00:23:02,756 --> 00:23:05,425
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ!
232
00:23:07,260 --> 00:23:08,261
ਹੁਣ!
233
00:23:10,389 --> 00:23:11,598
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ!
234
00:23:11,681 --> 00:23:12,974
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ, ਅੰਕਲ।
235
00:23:13,600 --> 00:23:15,769
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ!
236
00:23:26,363 --> 00:23:27,781
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।
237
00:23:29,950 --> 00:23:32,119
ਜਿਆਨ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਜਾਣ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
238
00:23:32,994 --> 00:23:34,830
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.
239
00:23:35,580 --> 00:23:37,707
ਭਰੋਸਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਕੰਮ ਦੀ ਇਸ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ.
240
00:23:38,583 --> 00:23:40,710
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਸਹੀ?
241
00:23:41,962 --> 00:23:43,213
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਖੋਲ੍ਹੋ.
242
00:23:51,596 --> 00:23:52,597
ਪਸੀਨ।
243
00:23:53,807 --> 00:23:55,350
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
244
00:24:05,777 --> 00:24:07,112
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ!
245
00:24:07,904 --> 00:24:09,239
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣਾ ਪਏਗਾ!
246
00:24:09,781 --> 00:24:11,283
ਹੇ, ਫਕਰ!
247
00:24:11,950 --> 00:24:13,368
ਹੇ! ਗੰਦ.
248
00:24:25,881 --> 00:24:26,923
ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਦੱਸ...
249
00:24:29,009 --> 00:24:31,261
ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ.
250
00:24:33,138 --> 00:24:34,556
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਿਰ ਹਿਲਾਓ.
251
00:25:08,715 --> 00:25:09,716
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.
252
00:27:07,375 --> 00:27:09,085
ਕਲਾ ਦਾ ਕੰਮ, ਠੀਕ ਹੈ?
253
00:27:10,462 --> 00:27:11,921
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੀ?
254
00:27:13,089 --> 00:27:16,217
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।
255
00:27:16,718 --> 00:27:18,803
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ deepfake ਹੈ. ਇਹ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ.
256
00:27:19,971 --> 00:27:23,058
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦਸ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਵੌਇਸ ਕਲਿੱਪ ਨਾਲ।
257
00:27:23,558 --> 00:27:27,520
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਦੇ ਬੌਸ ਨੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ
ਵੌਇਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ.
258
00:27:28,355 --> 00:27:29,356
ਦੇਖੋ।
259
00:27:30,440 --> 00:27:33,860
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ ਦਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਖਰਾਬ ਹੈ
260
00:27:35,153 --> 00:27:38,490
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ ਦਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਖਰਾਬ ਹੈ
261
00:27:42,619 --> 00:27:44,287
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਚਾ ਇੰਨਾ ਸੀ ...
262
00:27:45,413 --> 00:27:47,457
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮੈਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
263
00:27:47,999 --> 00:27:50,669
ਪਰ ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਇੱਕ ਲੰਗੜੀ ਚਾਲ ਲਈ ਡਿੱਗ ਪਿਆ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.
264
00:27:50,752 --> 00:27:52,796
ਨਹੀਂ!
265
00:27:53,963 --> 00:27:54,964
ਨਹੀਂ!
266
00:27:55,882 --> 00:27:57,926
ਜਦੋਂ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਬਾਬਲ ਸੀ
267
00:27:59,177 --> 00:28:01,763
ਇੰਨਾ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ,
ਮੈਂ ਈਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
268
00:28:04,015 --> 00:28:06,559
ਪਰ ਇਹ ਨਿਕਲਿਆ, ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.
269
00:28:07,185 --> 00:28:08,186
ਇਹ ਇੰਨਾ ਲੰਗੜਾ ਸੀ
270
00:28:09,813 --> 00:28:10,814
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਆਸਾਨ.
271
00:28:12,357 --> 00:28:13,817
ਪਰ ਫਿਰ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
272
00:28:14,776 --> 00:28:16,486
ਮੈਂ ਉਸ ਕਾਬਲ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?
273
00:28:17,529 --> 00:28:20,573
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ.
274
00:28:22,701 --> 00:28:24,494
ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
275
00:29:06,119 --> 00:29:07,120
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
276
00:29:08,121 --> 00:29:10,623
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿਨੀ ਹੋ
ਚਲਾਕ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ
277
00:29:11,875 --> 00:29:13,126
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
278
00:29:16,671 --> 00:29:17,672
ਬਾਬਲ?
279
00:29:19,090 --> 00:29:21,926
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਣਗੇ।
280
00:29:22,010 --> 00:29:24,429
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ।
281
00:29:25,180 --> 00:29:27,390
ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
282
00:29:28,183 --> 00:29:32,061
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਸ਼ਰਤ ਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਔਰਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ।
283
00:29:32,645 --> 00:29:33,646
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋਗੇ?
284
00:29:37,150 --> 00:29:38,151
ਹੇ.
285
00:29:38,651 --> 00:29:41,404
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ.
286
00:29:42,155 --> 00:29:43,698
ਬਾਬਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਦੱਸਿਆ
287
00:29:43,782 --> 00:29:45,200
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ.
288
00:29:45,283 --> 00:29:46,326
ਹੇ!
289
00:29:46,910 --> 00:29:47,911
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ?
290
00:29:49,078 --> 00:29:50,705
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।
291
00:29:51,331 --> 00:29:54,459
"ਕੋਡ ਵਾਲਾ ਹਰ ਕੋਈ
ਕੋਡ ਗ੍ਰੀਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ।"
292
00:29:55,335 --> 00:29:56,711
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ,
293
00:29:57,420 --> 00:29:59,172
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਡ ਗ੍ਰੀਨ ਬਚਿਆ ਹਾਂ।
294
00:30:03,134 --> 00:30:05,470
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਚਾਚਾ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
295
00:30:07,138 --> 00:30:08,515
ਪਰ ਪੈਮਾਨੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨਾ,
296
00:30:09,265 --> 00:30:12,852
ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹਨ
ਜੋ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ।
297
00:30:14,020 --> 00:30:15,647
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
298
00:30:15,730 --> 00:30:17,899
ਸੋਚੋ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਿਮਾਗ ਹੈ.
299
00:30:18,566 --> 00:30:22,487
ਇੱਥੇ ਬਾਬਲ ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।
300
00:30:22,570 --> 00:30:24,948
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰੋਨ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇ
ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ?
301
00:30:25,031 --> 00:30:26,449
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋ
302
00:30:27,450 --> 00:30:29,077
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਖਰਚੇ ਯੋਗ।
303
00:30:31,996 --> 00:30:34,916
ਕੇਵਲ ਕੋਡ ਹਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਾਂ।
304
00:30:36,209 --> 00:30:37,669
ਉਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
305
00:30:38,962 --> 00:30:40,296
ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕਰਨ ਲਈ.
306
00:30:41,714 --> 00:30:42,715
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.
307
00:30:43,216 --> 00:30:44,217
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
308
00:30:46,386 --> 00:30:49,138
ਤੁਸੀਂ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੈਕਚਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕੌਣ ਹੋ?
309
00:30:52,183 --> 00:30:53,184
ਨਾਲ ਹੀ,
310
00:30:55,436 --> 00:30:57,105
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂਗਾ?
311
00:30:58,022 --> 00:30:59,566
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
312
00:31:00,608 --> 00:31:03,444
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
murthehelp ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ?
313
00:31:04,153 --> 00:31:07,323
ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਤੇਰਾ ਚਾਚਾ ਕੌਣ ਸੀ
ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ.
314
00:31:09,492 --> 00:31:10,493
ਹੇ.
315
00:31:11,244 --> 00:31:12,245
ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.
316
00:31:12,996 --> 00:31:15,748
ਉਹ ਆਪਣੇ ਡਰੋਨ ਉਡਾ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮੂਰਖਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੋ,
317
00:31:15,832 --> 00:31:17,166
ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.
318
00:31:17,250 --> 00:31:19,085
ਪਰ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
319
00:31:20,044 --> 00:31:22,046
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ। ਮੈਂ!
320
00:31:24,007 --> 00:31:25,008
ਸੱਜਾ।
321
00:31:26,342 --> 00:31:29,512
ਤੁਸੀਂ ਰੋ ਰਹੇ ਸੀ ਅਤੇ ਰੇਂਗ ਰਹੇ ਸੀ
ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਹਾਲਵੇਅ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ?
322
00:31:30,722 --> 00:31:32,515
ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
323
00:31:33,016 --> 00:31:34,934
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਦੂਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
324
00:31:35,018 --> 00:31:37,604
ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਬਲ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਰੱਖੀ ਸੀ,
ਤੁਸੀਂ ਡਰਪੋਕ!
325
00:31:40,064 --> 00:31:41,733
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਹੋ।
326
00:31:41,816 --> 00:31:43,651
ਡਰੇ ਗਧੇ
327
00:31:43,735 --> 00:31:46,738
ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਭੌਂਕਣਾ!
328
00:31:46,821 --> 00:31:49,073
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਗਧੇ!
329
00:31:59,000 --> 00:32:00,418
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
330
00:32:56,975 --> 00:32:58,059
ਉਹ ਪਾਗਲ ਕੁੱਕੜ.
331
00:33:34,762 --> 00:33:35,972
ਜਿਆਨ?
332
00:33:38,850 --> 00:33:39,851
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ!
333
00:33:40,977 --> 00:33:42,979
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਏ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
334
00:33:43,438 --> 00:33:47,150
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ।
335
00:33:48,151 --> 00:33:50,570
ਬਚਣ ਲਈ ਜੋ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
336
00:33:51,863 --> 00:33:53,489
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
337
00:33:59,412 --> 00:34:01,164
ਕੀ ਚੁਦਾਈ?
338
00:34:01,247 --> 00:34:05,043
ਮੈਂ ਜਿਓਂਗ ਜਿਆਨ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਕਈ ਵਾਰ ਮਾਰਿਆ.
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂ?
339
00:34:05,543 --> 00:34:08,254
ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ?
340
00:34:08,838 --> 00:34:11,966
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
341
00:34:12,550 --> 00:34:13,551
ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ...
342
00:34:16,345 --> 00:34:20,183
ਉਹ ਹੁਣ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
343
00:34:21,100 --> 00:34:22,101
ਕੀ?
344
00:34:44,874 --> 00:34:48,503
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪੰਕ?
345
00:34:55,176 --> 00:34:56,385
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
346
00:34:56,469 --> 00:34:57,970
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਰਕੇ ਲੇਟ ਹੋ?
347
00:34:58,054 --> 00:35:01,015
ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਪਰ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
348
00:35:01,099 --> 00:35:03,643
-ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।
-ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਪੰਕ.
349
00:35:05,728 --> 00:35:07,188
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤੀ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾ ਕਰੋ.
350
00:35:09,107 --> 00:35:11,567
ਤੇਰਾ ਚਾਚਾ ਇੰਨਾ ਮਹਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵੀ।
351
00:35:12,693 --> 00:35:13,820
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ
352
00:35:14,403 --> 00:35:16,155
ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ.
353
00:35:22,245 --> 00:35:23,454
ਅਤੇ ਜਿਆਨ.
354
00:35:25,039 --> 00:35:26,666
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ...
355
00:35:28,000 --> 00:35:31,003
ਇਹ ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਮਾੜੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ.
356
00:35:31,087 --> 00:35:33,422
ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।
357
00:35:35,550 --> 00:35:38,302
ਅਤੇ ਜੇਓਂਗ ਜਿਨਮਨ, ਜੋ ਸੀ
ਭੋਜਨ ਲੜੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ,
358
00:35:39,053 --> 00:35:41,514
ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਏ ਗਏ ਜਾਲ ਤੋਂ ਮਰ ਗਿਆ।
359
00:35:46,352 --> 00:35:47,436
ਭਾਵ
360
00:35:48,896 --> 00:35:50,523
ਮੈਂ ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮੈਨ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਾਂ।
361
00:35:53,776 --> 00:35:55,736
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਭੱਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ...
362
00:36:04,287 --> 00:36:06,789
Fuck! ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?
363
00:36:07,582 --> 00:36:09,041
ਜਿਆਨ।
364
00:36:09,584 --> 00:36:11,127
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!
365
00:36:11,210 --> 00:36:12,545
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ!
366
00:36:14,547 --> 00:36:15,673
ਕ੍ਰਿਪਾ!
367
00:36:17,049 --> 00:36:18,759
ਜਿਆਨ।
368
00:36:19,468 --> 00:36:20,720
ਜਿਆਨ!
369
00:36:29,270 --> 00:36:30,897
ਜਿਆਨ... ਜਿਆਨ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
370
00:36:31,397 --> 00:36:33,691
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
371
00:36:45,328 --> 00:36:48,414
ਜਿਆਨ... ਜਿਆਨ।
372
00:36:52,293 --> 00:36:54,128
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।
373
00:36:54,712 --> 00:36:56,923
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪੱਖ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
374
00:36:58,966 --> 00:37:02,386
ਜੇਕਰ ਤਕੜਾ ਲੜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤਾਕਤਵਰ,
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚੇ ਵਾਂਗ ਟੁੱਟਦੇ ਹਨ।
375
00:37:03,638 --> 00:37:04,764
ਕਮਜ਼ੋਰ
376
00:37:05,681 --> 00:37:08,434
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
377
00:37:09,560 --> 00:37:10,978
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਕਲੀ.
378
00:37:15,358 --> 00:37:16,442
ਹਾਂ, ਸਹੀ।
379
00:37:31,499 --> 00:37:34,669
ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੀਆਨ ਉੱਥੇ ਇਕੱਲੇ?
380
00:37:34,752 --> 00:37:37,421
ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ।
381
00:37:37,505 --> 00:37:40,800
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਬਚਣਾ ਸਿੱਖੇਗੀ।
382
00:37:40,883 --> 00:37:42,218
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਬੌਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.
383
00:37:44,095 --> 00:37:45,096
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
384
00:37:45,179 --> 00:37:48,015
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
385
00:37:58,025 --> 00:37:59,777
ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।
386
00:38:01,279 --> 00:38:02,822
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ?
387
00:38:04,865 --> 00:38:06,242
ਸਿਰਫ਼ 12 ਗੋਲੀਆਂ?
388
00:38:08,327 --> 00:38:11,205
ਬੇਲੇ ਨਾਲ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਬੌਸ ਨੇ ਕਿਹਾ
389
00:38:11,289 --> 00:38:14,125
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਮਲਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
390
00:38:14,208 --> 00:38:17,086
ਨਾਲ ਹੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ,
391
00:38:18,629 --> 00:38:19,797
ਉਸਨੇ ਘਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ।
392
00:38:21,090 --> 00:38:22,091
ਇਸ ਲਈ...
393
00:38:28,681 --> 00:38:29,682
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
394
00:38:59,962 --> 00:39:02,089
ਇਹ ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
395
00:39:02,173 --> 00:39:05,009
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਹਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ!
396
00:39:05,092 --> 00:39:06,969
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।
397
00:39:07,053 --> 00:39:10,765
ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਰਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ.
398
00:39:11,307 --> 00:39:12,475
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ?
399
00:39:13,309 --> 00:39:15,853
ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
fucking ਇਹ ਦਿਨ ਚੂਸਦਾ.
400
00:39:16,979 --> 00:39:19,690
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
401
00:39:20,191 --> 00:39:21,609
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ
402
00:39:23,152 --> 00:39:26,572
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਦਫ਼ਤਰ ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ,
403
00:39:26,655 --> 00:39:28,574
ਪਰ ਬਾਹਰ ਨਰਕ ਹੈ।
404
00:39:28,657 --> 00:39:30,993
ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
405
00:39:31,077 --> 00:39:32,828
ਫੱਕ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਹਾਂ,
406
00:39:32,912 --> 00:39:35,539
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਗੋਲੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ.
407
00:39:35,623 --> 00:39:37,041
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ.
408
00:39:38,209 --> 00:39:41,253
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਬਲ ਦੇ ਹੋ,
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।
409
00:39:41,337 --> 00:39:42,338
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ.
410
00:39:42,421 --> 00:39:44,173
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੋ ਸਕੇ ਉੱਥੇ ਰਹੋ।
411
00:39:44,256 --> 00:39:48,094
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ. ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਵਿਚਾਰ ਸੀ. ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.
412
00:39:48,177 --> 00:39:49,178
ਬਕਵਾਸ.
413
00:39:49,929 --> 00:39:51,347
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
414
00:39:51,430 --> 00:39:54,600
ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਕਿਮ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਨਹਾਈ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.
415
00:39:55,226 --> 00:39:57,144
ਉਹ ਨਿਕੰਮੀ ਕੁੱਤੀ।
416
00:39:59,188 --> 00:40:00,189
ਓਏ.
417
00:40:00,272 --> 00:40:03,609
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਵਾਰੀ ਨੂੰ ਟਿਊਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?
418
00:40:03,692 --> 00:40:06,320
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਖਰੀਦਿਆ.
419
00:40:06,404 --> 00:40:09,031
ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਅਤੇ ਇਹ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਹੈ.
420
00:40:09,115 --> 00:40:12,493
ਪਰਫੈਕਟ ਵਾਸ਼
421
00:40:14,370 --> 00:40:16,539
ਦਾਖਲ ਨਾ ਕਰੋ
422
00:40:19,208 --> 00:40:20,960
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ।
423
00:40:23,504 --> 00:40:25,005
"ਬਬਲ ਕਾਰ ਵਾਸ਼..."
424
00:40:25,798 --> 00:40:29,051
ਇਹ ਇੰਨਾ ਸਸਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਕਾਰ ਧੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ?
425
00:40:30,302 --> 00:40:32,304
ਵਾਹ.
426
00:40:33,139 --> 00:40:35,015
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋ ਰਹੇ ਹੋ?
427
00:40:35,599 --> 00:40:37,184
ਇਹ ਮੇਰੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਛੋਟਾ ਹੈ।
428
00:40:39,103 --> 00:40:40,104
ਵਾਹ!
429
00:40:50,489 --> 00:40:52,408
ਕੀ ਇਹ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ?
430
00:40:57,746 --> 00:40:59,331
ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹਨ.
431
00:41:00,040 --> 00:41:01,667
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।
432
00:41:01,750 --> 00:41:04,962
ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
433
00:41:05,045 --> 00:41:09,258
ਇਹ ਓਨਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ।
ਇਹ ਲੰਗੜਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ?
434
00:41:21,979 --> 00:41:23,147
ਮੈਂ ਹਮਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ।
435
00:41:47,588 --> 00:41:51,800
ਡੈਮ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਠੀਕ ਇਸ ਮਿੰਟ.
436
00:41:52,468 --> 00:41:54,386
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
437
00:41:56,680 --> 00:41:59,517
ਚੰਗਾ. ਗਰੁੱਪ 2, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?
438
00:42:00,226 --> 00:42:03,270
ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ। ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਫੜੋ।
439
00:42:03,854 --> 00:42:07,650
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤੋੜਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਜਾਂ ਇੱਕ ਲੱਤ, ਹਾਲਾਂਕਿ।
440
00:42:08,275 --> 00:42:09,276
ਚੰਗਾ.
441
00:42:09,360 --> 00:42:10,444
Minhye ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.
442
00:42:10,986 --> 00:42:12,446
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਦੇਖਾਂਗਾ!
443
00:42:27,795 --> 00:42:29,004
ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ,
444
00:42:29,088 --> 00:42:31,590
ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਘਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ,
445
00:42:31,674 --> 00:42:33,968
ਪਰ ਹਰ ਸਪੇਸ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
446
00:42:34,593 --> 00:42:35,844
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ,
447
00:42:35,928 --> 00:42:39,598
ਕੋਈ ਵੀ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇਗਾ।
448
00:42:52,111 --> 00:42:53,112
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?
449
00:42:55,990 --> 00:42:57,116
ਕੁਮਾ।
450
00:42:57,199 --> 00:42:58,200
ਜਲਦੀ ਕਰੋ।
451
00:43:03,080 --> 00:43:04,331
ਦੌੜੋ! ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ!
452
00:43:13,090 --> 00:43:16,510
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੇ,
ਅਸੀਂ ਬਚਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
453
00:43:21,348 --> 00:43:22,349
ਇਸ ਨੂੰ ਡਰਨ.
454
00:43:23,559 --> 00:43:25,227
ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕੋਗੇ?
455
00:43:25,311 --> 00:43:26,312
ਕੀ?
456
00:43:39,491 --> 00:43:41,619
ਅੰਦਰ ਆਓ, ਮਿਨਹੇ!
457
00:44:23,160 --> 00:44:24,161
ਵਾਹ.
458
00:44:25,204 --> 00:44:28,207
ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ,
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
459
00:44:28,290 --> 00:44:29,291
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ।
460
00:44:31,669 --> 00:44:32,670
ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
461
00:44:33,879 --> 00:44:35,964
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
462
00:44:37,132 --> 00:44:38,133
ਅੰਦਰ ਜਾਓ.
463
00:44:39,843 --> 00:44:41,512
ਉਸ ਨੂੰ ਕੂਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਪਈ?
464
00:44:45,849 --> 00:44:47,851
ਇਹ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸ਼ਟਰ ਹੈ?
465
00:44:48,602 --> 00:44:49,603
ਪਕੜਨਾ.
466
00:44:50,396 --> 00:44:51,897
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?
467
00:45:13,502 --> 00:45:14,503
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
468
00:45:15,713 --> 00:45:16,880
ਕੀ ਅਸੀਂ ਫਸ ਗਏ ਹਾਂ?
469
00:45:17,423 --> 00:45:18,799
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
470
00:45:18,882 --> 00:45:20,300
ਹੇ, ਡਰੋ ਨਾ।
471
00:45:20,384 --> 00:45:21,510
ਡਰੋ ਨਾ।
472
00:45:21,593 --> 00:45:25,431
ਜੀਓਂਗ ਜਿਨਮਨ ਨੇ ਕਦੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ?
473
00:45:26,682 --> 00:45:27,683
ਜ਼ਰੂਰ.
474
00:45:28,225 --> 00:45:31,311
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਓ। ਸਹੀ?
475
00:45:31,812 --> 00:45:33,147
ਮਦਰਫਕਰ.
476
00:45:36,024 --> 00:45:37,651
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਰੋ।
477
00:45:38,110 --> 00:45:40,028
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
478
00:45:41,864 --> 00:45:42,906
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.
479
00:45:44,908 --> 00:45:45,909
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?
480
00:45:48,454 --> 00:45:49,913
ਉਹ ਉੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।
481
00:45:58,505 --> 00:46:00,257
ਜਿਨਮੈਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ
482
00:46:00,841 --> 00:46:02,885
ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
483
00:46:08,515 --> 00:46:10,726
ਇੱਥੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਹੋ।
484
00:46:12,102 --> 00:46:13,103
ਨਾ ਮਰੋ।
485
00:46:42,049 --> 00:46:44,092
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
486
00:46:48,639 --> 00:46:52,392
ਮੂਰਥੇਲਪ
ਹੈਂਡਓਵਰ ਗਾਈਡ
487
00:47:00,651 --> 00:47:03,445
ਜਿਆਨ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹੋ।
488
00:47:04,404 --> 00:47:05,864
ਪਰ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ,
489
00:47:05,948 --> 00:47:07,574
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।
490
00:47:08,700 --> 00:47:09,701
ਇੱਕ,
491
00:47:10,202 --> 00:47:12,371
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ,
492
00:47:12,830 --> 00:47:14,248
ਪੰਨਾ 87 'ਤੇ ਜਾਓ।
493
00:47:14,790 --> 00:47:18,877
murthehelp ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਜੋ ਭੱਜਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਚਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
494
00:47:18,961 --> 00:47:20,337
ਰੂਟ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ
495
00:47:20,420 --> 00:47:24,049
ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ ਹਨ,
ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ,
496
00:47:24,675 --> 00:47:29,638
ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
497
00:47:32,975 --> 00:47:34,601
ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪਛਾਣ ਹੋਵੇਗੀ।
498
00:47:35,269 --> 00:47:38,897
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਸਕੋਗੇ
ਇਸ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
499
00:47:40,315 --> 00:47:41,316
ਦੋ,
500
00:47:41,400 --> 00:47:44,570
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ
501
00:47:45,070 --> 00:47:47,948
ਜਾਂ ਉਹ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨਗੇ
502
00:47:49,283 --> 00:47:52,494
ਇਹਨਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਤੇ ਇਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ,
503
00:47:53,161 --> 00:47:55,706
ਪੰਨਾ ਮੋੜੋ
ਅਤੇ ਇਸ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।
504
00:47:56,331 --> 00:47:59,126
ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਦਿੱਤਾ
ਇਸ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ,
505
00:48:00,127 --> 00:48:04,089
ਪਰ ਚੋਣ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ, ਜਿਆਨ।
506
00:48:04,631 --> 00:48:06,174
ਲਾਹਨਤ...
507
00:48:23,483 --> 00:48:24,902
ਹੇ, ਇਹ ਗੈਸ ਹੈ! ਗੈਸ!
508
00:48:25,027 --> 00:48:27,070
- ਇਹ ਗੈਸ ਹੈ! ਗੈਸ!
- ਗੈਸ!
509
00:48:36,246 --> 00:48:37,915
ਇਹ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਹੈ।
510
00:49:14,910 --> 00:49:15,911
ਹੁਣ!
511
00:49:25,170 --> 00:49:26,421
ਦੋਸਤੋ, ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ।
512
00:50:48,795 --> 00:50:51,048
Minhye! ਇੱਥੇ!
513
00:51:54,903 --> 00:51:56,154
ਓਹ, fuck.
514
00:52:00,492 --> 00:52:01,952
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
515
00:52:03,161 --> 00:52:04,246
ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
516
00:52:04,788 --> 00:52:05,831
ਕੀ ਧਮਾਕਾ ਹੋਇਆ?
517
00:52:36,820 --> 00:52:38,029
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
518
00:52:38,822 --> 00:52:40,115
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
519
00:52:50,876 --> 00:52:51,918
Minhye!
520
00:52:52,002 --> 00:52:54,087
-ਮਿਨਹੇ!
-ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ ਹੋ।
521
00:52:55,964 --> 00:52:57,048
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ!
522
00:52:57,132 --> 00:52:59,259
ਜਾਣ ਦੋ!
523
00:52:59,342 --> 00:53:00,343
ਹੇ!
524
00:53:04,431 --> 00:53:05,974
ਹੁਣ ਕੀ?
525
00:53:27,787 --> 00:53:30,040
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
526
00:53:43,386 --> 00:53:45,722
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ. ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ.
527
00:53:47,515 --> 00:53:49,309
ਕੁਮਾ, ਕੀ ਹੋਇਆ?
528
00:53:51,228 --> 00:53:52,938
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ ਅਤੇ ਮਿਨਹੇ ਮਿਲੇ ਹਨ?
529
00:53:53,021 --> 00:53:54,648
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲ ਗਏ, ਪਰ...
530
00:53:56,149 --> 00:53:58,068
ਫੱਕ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਬਚਿਆ ਹਾਂ।
531
00:53:59,444 --> 00:54:01,613
ਹੇ,
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਜੀਓਂਗ ਜਿਆਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਦੇ।
532
00:54:03,406 --> 00:54:04,616
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਾਂਗਾ।
533
00:54:05,951 --> 00:54:08,536
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਕੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ।
534
00:54:08,620 --> 00:54:10,163
ਉਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
535
00:54:50,120 --> 00:54:51,121
ਮਾਸਟਰ?
536
00:55:17,981 --> 00:55:19,274
ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
537
00:55:21,943 --> 00:55:22,944
ਆਓ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ।
538
00:55:24,362 --> 00:55:25,363
ਬੇਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
539
00:55:27,240 --> 00:55:28,241
"ਗੱਠੇ"?
540
00:55:30,702 --> 00:55:32,329
ਜਿਸਨੇ ਤੇਰੇ ਮਾਂ ਬਾਪ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
541
00:55:37,000 --> 00:55:41,755
ਕਾਤਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ
542
00:55:46,760 --> 00:55:47,761
ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
543
00:55:49,346 --> 00:55:50,347
ਇੱਕ ਗੁਲੇਲ?
544
00:56:01,524 --> 00:56:02,567
ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
545
00:56:04,361 --> 00:56:05,737
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.