1
00:01:51,510 --> 00:01:57,210
Cihan, você é meu lugar mais verdadeiro,
mais real nesta vida.

2
00:01:57,210 --> 00:02:00,710
Eu te amo muito.

3
00:02:02,470 --> 00:02:06,250
Depois de te conhecer, não estou mais
eu; Eu sou outra pessoa.

4
00:02:09,740 --> 00:02:12,416
O que você está tentando fazer?

5
00:02:12,440 --> 00:02:14,416
Olha, Meriem.

6
00:02:14,440 --> 00:02:17,940
Este colar, por exemplo.

7
00:02:18,000 --> 00:02:21,500
Este colar não é apenas
um presente, esse colar...

8
00:02:22,340 --> 00:02:25,840
O colar é
tudo sobre você.

9
00:02:27,020 --> 00:02:29,996
Estou tão apaixonado por você.

10
00:02:30,020 --> 00:02:32,876
Você é meu único amor.

11
00:02:32,900 --> 00:02:36,400
E eu sou seu,
até onde eu sei.

12
00:02:39,800 --> 00:02:43,840
Se você me deixar, não poderei viver.

13
00:02:44,980 --> 00:02:48,480
Nunca me deixe.

14
00:02:51,400 --> 00:02:53,816
E me prometa.

15
00:02:53,840 --> 00:02:58,000
Não amaremos ninguém além de nós mesmos
e não nos abandonaremos.

16
00:03:10,310 --> 00:03:12,606
Você vai fazer isso?

17
00:03:12,630 --> 00:03:16,130
Até a morte.

18
00:04:07,240 --> 00:04:10,740
Cara, que homem vil você é.

19
00:04:11,460 --> 00:04:15,040
Quando você não conseguiu encontrar onde me atacar,
você foi e usou Meryem.

20
00:04:15,040 --> 00:04:19,660
Eu não usei ninguém; seu passado
Já fala o suficiente, o seu passado.

21
00:04:21,079 --> 00:04:24,316
Seu passado é vil.

22
00:04:24,340 --> 00:04:25,400
Vou enterrar você aqui mesmo, tome cuidado.

23
00:04:25,400 --> 00:04:27,060
Eu não fiz nada, nada.

24
00:04:27,060 --> 00:04:27,780
Ok, cale a boca.

25
00:04:27,780 --> 00:04:29,800
A mulher que você ama é
falando aqui, só isso.

26
00:04:29,800 --> 00:04:31,556
Ah, cale a boca.

27
00:04:31,580 --> 00:04:35,080
Onde você encontrou esse vídeo?

28
00:04:35,780 --> 00:04:37,836
Onde quer que eu o encontre,
É isso que importa?

29
00:04:37,860 --> 00:04:39,396
O que você viu te atingiu
forte, certo?

30
00:04:39,420 --> 00:04:41,216
O que você ouviu te destruiu
o coração, certo Cihan?

31
00:04:41,240 --> 00:04:43,656
Filho, por que você me bateu
Forte, por que eu me despedaçaria?

32
00:04:43,680 --> 00:04:45,516
O que eu fiz de errado para você
Isso vai me destruir?

33
00:04:45,540 --> 00:04:50,400
Eles estavam mostrando aquele vídeo, certo? você
dois estavam mostrando aquele vídeo, bem, aqui está um vídeo para vocês.

34
00:04:50,400 --> 00:04:53,900
As verdades são sólidas bem na frente de
você; Você não pode fugir da verdade, Cihan.

35
00:04:53,900 --> 00:04:54,856
Cale a boca, apenas cale a boca.

36
00:04:54,880 --> 00:04:56,776
Você não pode escapar
da verdade, Cihan.

37
00:04:56,800 --> 00:04:59,180
Você... me traiu.

38
00:04:59,180 --> 00:05:02,440
Você traiu Meryem,
você nos traiu, Cihan.

39
00:05:02,440 --> 00:05:04,736
Você nos traiu.

40
00:05:04,760 --> 00:05:07,300
Se eles não estivessem me segurando,
Eu esmagaria você aqui mesmo.

41
00:05:07,300 --> 00:05:10,800
Cale a boca, pirralho.

42
00:05:34,410 --> 00:05:35,510
Alya falará.

43
00:05:35,510 --> 00:05:36,410
Eu não quero.

44
00:05:36,410 --> 00:05:37,530
Alya, precisamos conversar.

45
00:05:37,530 --> 00:05:41,550
Olha, eu só quero levar meu filho
e saia daqui o mais rápido possível.

46
00:05:41,550 --> 00:05:44,470
Alya não, estou dizendo
Vamos conversar, Alya.

47
00:05:44,470 --> 00:05:47,970
Cihan, eu realmente não quero conversar,
Não é a hora, ok? Não é a hora.

48
00:05:52,600 --> 00:05:55,156
Denise.

49
00:05:55,180 --> 00:05:56,320
Deniz, não o deixe dormir.

50
00:05:56,320 --> 00:05:58,380
Arrume um pouco a roupa dele, ligue para ele.

51
00:05:58,380 --> 00:06:00,320
Espere por favor, acalme-se, é um menino.

52
00:06:00,320 --> 00:06:01,840
Não tome isso
sem acordá-lo.

53
00:06:01,840 --> 00:06:04,600
Alya não, não aceite
em lugar nenhum, por favor, Alya, me escute.

54
00:06:04,600 --> 00:06:06,480
Deixe a criança dormir confortavelmente.

55
00:06:06,480 --> 00:06:09,980
Tome de manhã
Se necessário, Alya, por favor.

56
00:06:11,700 --> 00:06:15,700
Sra. Alya, você está dormindo profundamente,
Deixe-me trazer de manhã.

57
00:06:20,280 --> 00:06:23,780
Akse, fique com ele.

58
00:07:26,180 --> 00:07:28,296
Alya.

59
00:07:28,320 --> 00:07:29,240
Alya.

60
00:07:29,240 --> 00:07:31,536
As chaves estão inseridas?

61
00:07:31,560 --> 00:07:32,500
Eles estão comigo, Sra. Alya.

62
00:07:32,500 --> 00:07:33,660
Alya.

63
00:07:33,660 --> 00:07:36,280
Alya, eu levo você.

64
00:07:36,280 --> 00:07:38,776
Alya.

65
00:07:38,800 --> 00:07:40,180
Eu levo você.

66
00:07:40,180 --> 00:07:40,860
Não há necessidade, deixe-me ir.

67
00:07:40,860 --> 00:07:42,260
Alya, eu levo você.

68
00:07:42,260 --> 00:07:44,856
Saia do caminho, Cihan.

69
00:07:44,880 --> 00:07:48,380
Alya.

70
00:07:58,960 --> 00:08:00,520
Não feche, abra, abra.

71
00:08:00,520 --> 00:08:01,560
Abrir.

72
00:08:01,560 --> 00:08:03,780
Deixe essa porta aberta, aberta.

73
00:08:03,780 --> 00:08:07,800
Como se todos esses problemas
não foram suficientes.

74
00:08:07,800 --> 00:08:11,300
meu deus me dê
Paciência, oh Senhor.

75
00:08:54,070 --> 00:08:55,490
Vá devagar, devagar.

76
00:08:55,490 --> 00:08:58,990
Vá devagar.

77
00:09:03,340 --> 00:09:08,740
Você é meu lugar mais verdadeiro, meu
lugar mais real nesta vida.

78
00:09:08,740 --> 00:09:12,240
Eu te amo muito.

79
00:09:13,420 --> 00:09:17,280
Depois de te conhecer, não estou mais
Eu sou outra pessoa.

80
00:09:19,120 --> 00:09:24,080
Este colar não é apenas um presente; isso
colar é tudo sobre você.

81
00:09:24,080 --> 00:09:25,980
Estou tão apaixonado por você.

82
00:09:25,980 --> 00:09:28,680
Você é meu único amor.

83
00:09:28,680 --> 00:09:32,180
E eu sou seu.

84
00:09:47,220 --> 00:09:50,720
Alya, vá devagar, devagar.

85
00:10:08,950 --> 00:10:10,690
Pegue o telefone.

86
00:10:10,690 --> 00:10:14,190
Pegue esse telefone.

87
00:10:19,000 --> 00:10:19,760
O que está acontecendo?

88
00:10:19,760 --> 00:10:23,260
Alya, vá devagar, olhe, esta estrada
Não vai aguentar o que você está fazendo.

89
00:10:23,760 --> 00:10:25,720
Não venha atrás de mim, vá embora.

90
00:10:25,720 --> 00:10:28,620
Alya, vá devagar
Pelo amor de Deus, vá devagar.

91
00:10:28,620 --> 00:10:31,620
Não venha atrás de mim,
e eu vou desacelerar, vá.

92
00:10:31,620 --> 00:10:35,180
me escute só por
uma vez, por favor, diminua a velocidade.

93
00:10:35,760 --> 00:10:38,080
Você me escuta pelo menos uma vez.

94
00:10:38,080 --> 00:10:41,580
Você me escuta pelo menos uma vez.

95
00:11:07,540 --> 00:11:09,920
Alya, Alya, você vai esperar? Vamos conversar.

96
00:11:09,920 --> 00:11:10,840
Não venha.

97
00:11:10,840 --> 00:11:12,900
Alya, podemos conversar, Alya?

98
00:11:12,900 --> 00:11:14,900
Alya, quero conversar, por favor.

99
00:11:14,900 --> 00:11:16,860
Por favor, olhe.

100
00:11:16,860 --> 00:11:19,200
Boran está usando
Meryem contra nós.

101
00:11:19,200 --> 00:11:22,676
Ele a está usando para nos separar.

102
00:11:22,700 --> 00:11:27,880
Aquelas palavras que Meryem disse, as palavras
O que você ouviu foram palavras daquele dia, não de hoje.

103
00:11:28,780 --> 00:11:32,280
Ok, então por que o colar
ainda está no seu pescoço hoje?

104
00:11:35,820 --> 00:11:40,040
Não sei, quero dizer, foi comprado
para um noivado naquela época.

105
00:11:40,040 --> 00:11:41,340
Você comprou.

106
00:11:41,340 --> 00:11:43,800
Sim, comprei porque
Ela estava na minha vida então.

107
00:11:43,800 --> 00:11:46,960
Eu estava pensando em me casar, estávamos
juntos, o que mais eu iria fazer?

108
00:11:46,960 --> 00:11:51,320
Não estou dizendo nada disso, compre o que
você comprou então, compre tudo.

109
00:11:51,320 --> 00:11:55,680
Quero dizer, por que você acha que aquele colar
ainda está no seu pescoço hoje?

110
00:11:55,900 --> 00:11:59,020
Bem, ele provavelmente faz.
como uma lembrança do passado.

111
00:11:59,020 --> 00:11:59,500
É assim mesmo?

112
00:11:59,500 --> 00:11:59,880
Sim.

113
00:11:59,880 --> 00:12:01,860
Quem você está enganando?

114
00:12:01,860 --> 00:12:02,920
Ei?

115
00:12:02,920 --> 00:12:04,460
Você não está me enganando.

116
00:12:04,460 --> 00:12:05,020
Ei?

117
00:12:05,020 --> 00:12:08,076
Você se engana.

118
00:12:08,100 --> 00:12:10,940
Alya, falei com Meryem.

119
00:12:10,940 --> 00:12:11,180
Ah, sim.

120
00:12:11,180 --> 00:12:12,120
OK?

121
00:12:12,120 --> 00:12:15,060
Eu disse isso a ele agora
estamos no passado.

122
00:12:15,060 --> 00:12:17,356
Eu disse isso a ele.

123
00:12:17,380 --> 00:12:19,060
O que mais posso fazer?

124
00:12:19,060 --> 00:12:21,836
Você ainda está se enganando.

125
00:12:21,860 --> 00:12:24,916
Deixe-me dizer uma coisa.

126
00:12:24,940 --> 00:12:26,976
Diga-me.

127
00:12:27,000 --> 00:12:29,840
Meryem ainda te ama, acorde agora.

128
00:12:29,840 --> 00:12:33,160
Alya não, Alya olha,
Ela me disse não.

129
00:12:33,160 --> 00:12:34,900
E eu já disse a ele que isso não vai acontecer.

130
00:12:34,900 --> 00:12:39,700
Se ela sentir algo assim, no máximo
Eu sentiria pena dela, o que mais posso fazer?

131
00:12:39,700 --> 00:12:42,720
Bem, o que devo fazer? Eu não estou te contando
Faça qualquer coisa, não me faça gritar.

132
00:12:42,720 --> 00:12:44,660
Eu não estou te contando
que você faça qualquer coisa.

133
00:12:44,660 --> 00:12:46,780
Eu também não te contei
"venha, vamos conversar."

134
00:12:46,780 --> 00:12:49,320
Eu disse para você ir embora,
Eu disse para você não vir.

135
00:12:49,320 --> 00:12:51,800
Você abriu o tópico
e eu estou lhe dizendo.

136
00:12:51,800 --> 00:12:54,860
Talvez, eu digo, talvez você entenda,
talvez você acorde.

137
00:12:54,860 --> 00:12:56,200
Você viu o vídeo.

138
00:12:56,200 --> 00:13:00,720
Depois de assistir o vídeo você ficou assim;
Você ficou com raiva, ficou furioso, deixou Alya tensa.

139
00:13:00,720 --> 00:13:05,180
Sim, fiquei tenso, fiquei com raiva, fiquei furioso
porque eu também sou humano.

140
00:13:05,180 --> 00:13:08,680
Isso é o suficiente.

141
00:13:15,740 --> 00:13:18,440
Minha respiração também está
apertando, também sinto dor.

142
00:13:18,440 --> 00:13:21,716
Meu coração também está
apertando, devo listar mais?

143
00:13:21,740 --> 00:13:24,236
Eu não tenho o direito?

144
00:13:24,260 --> 00:13:25,020
Alya.

145
00:13:25,020 --> 00:13:26,060
Eu não quero, não venha.

146
00:13:26,060 --> 00:13:30,160
Alya olha, você disse o seu, eu direi
o que tenho a dizer, e então irei.

147
00:13:30,160 --> 00:13:32,540
Não grite no parque,
Esta não é a sua mansão.

148
00:13:32,540 --> 00:13:34,860
Alya, me solte,
Você vai ouvir Alya.

149
00:13:34,860 --> 00:13:36,740
Eu não quero, você vai embora, olha?

150
00:13:36,740 --> 00:13:39,500
Eu quero falar com você,
o que você não entende?

151
00:13:39,500 --> 00:13:43,100
Alya, abra a porta,
Vamos entrar e conversar.

152
00:13:43,100 --> 00:13:44,940
Não grite,
as pessoas vão acordar.

153
00:13:44,940 --> 00:13:47,600
Alya, estou apenas
tentando falar com você.

154
00:13:47,600 --> 00:13:47,880
Você irá?

155
00:13:47,880 --> 00:13:50,540
Eu irei, mas depois
que você me ouviu.

156
00:13:50,540 --> 00:13:54,040
Bem, vá.

157
00:13:55,070 --> 00:13:56,050
Sra. Alya, você está bem?

158
00:13:56,050 --> 00:13:58,586
Por favor, está tudo bem,
entre, não é nada.

159
00:13:58,610 --> 00:14:01,190
Irmão, entre e
feche a porta, vamos.

160
00:14:01,190 --> 00:14:01,690
OK.

161
00:14:01,690 --> 00:14:02,870
Alya, vamos conversar.

162
00:14:02,870 --> 00:14:05,166
Vamos Cihan, vá.

163
00:14:05,190 --> 00:14:08,226
Sra. Alya, é isso
Senhor, você está incomodando?

164
00:14:08,250 --> 00:14:09,786
Não.

165
00:14:09,810 --> 00:14:10,490
Irmão.

166
00:14:10,490 --> 00:14:11,870
Não há problema
de jeito nenhum, por favor.

167
00:14:11,870 --> 00:14:15,310
Veja, ela disse sem problemas, assim como
Ele disse, entre, vamos, feche a porta.

168
00:14:15,310 --> 00:14:15,790
Vamos, saia.

169
00:14:15,790 --> 00:14:19,006
Alya, eu quero conversar.

170
00:14:19,030 --> 00:14:22,530
Senhor, você vai embora?

171
00:14:22,610 --> 00:14:24,870
Vai entrar, vamos, ok?

172
00:14:24,870 --> 00:14:28,390
Irmão, entre e feche a porta,
ok? Não há problemas aqui.

173
00:14:28,390 --> 00:14:28,830
Por favor.

174
00:14:28,830 --> 00:14:30,226
Alya.

175
00:14:30,250 --> 00:14:33,750
Ok, vamos por favor.

176
00:14:36,420 --> 00:14:37,340
Não faça isso.

177
00:14:37,340 --> 00:14:39,520
Tire a mão, vá embora.

178
00:14:39,520 --> 00:14:41,936
Irmão, tire sua mão.

179
00:14:41,960 --> 00:14:45,460
Senhor, eu disse isso
Vá embora então, por favor.

180
00:14:45,520 --> 00:14:46,820
Filho, tire sua mão.

181
00:14:46,820 --> 00:14:47,900
Tire sua mão.

182
00:14:47,900 --> 00:14:48,440
Não faça isso.

183
00:14:48,440 --> 00:14:49,680
Vou enterrar você aqui mesmo.

184
00:14:49,680 --> 00:14:50,300
O que você está fazendo?

185
00:14:50,300 --> 00:14:51,300
Vou enterrar você aqui.

186
00:14:51,300 --> 00:14:54,800
Entre.

187
00:14:56,150 --> 00:14:58,610
Bem, o que você é
fazendo, o que você está fazendo?

188
00:14:58,610 --> 00:15:03,290
O que estou fazendo? Eu mando o homem entrar, ele não entra.
Eu falo para ele fechar a porta, ele não fecha, o que mais vai acontecer?

189
00:15:03,290 --> 00:15:07,570
E eu estou dizendo para você não vir, não vamos conversar,
Estamos ambos no nosso ponto de ebulição.

190
00:15:07,570 --> 00:15:09,370
Este nosso estado está bem agora?

191
00:15:09,370 --> 00:15:10,370
Alya.

192
00:15:10,370 --> 00:15:13,870
Vá embora.

193
00:15:15,950 --> 00:15:19,450
Vá embora, Cihan.

194
00:15:24,080 --> 00:15:27,580
Vá embora.

195
00:16:14,790 --> 00:16:15,430
Sim.

196
00:16:15,430 --> 00:16:17,426
Sra. Alya, você está bem?

197
00:16:17,450 --> 00:16:19,190
Estou bem, você está bem?

198
00:16:19,190 --> 00:16:21,446
Ele está sangrando muito.

199
00:16:21,470 --> 00:16:24,666
Sim, mas...

200
00:16:24,690 --> 00:16:26,430
Estou tentando impedir, mas não consegui.

201
00:16:26,430 --> 00:16:28,810
Feche a porta, vamos,
deixe-me levá-lo ao hospital.

202
00:16:28,810 --> 00:16:30,150
Não, não, estou bem, sério.

203
00:16:30,150 --> 00:16:31,710
Isso acontecerá daqui a pouco.

204
00:16:31,710 --> 00:16:34,790
Você tem que verificar isso,
Deixe-me ver, sou médico.

205
00:16:34,790 --> 00:16:37,086
Oh sim?

206
00:16:37,110 --> 00:16:38,690
Já é óbvio.

207
00:16:38,690 --> 00:16:39,430
Realmente?

208
00:16:39,430 --> 00:16:42,930
Você tem uma aura calmante.

209
00:16:43,370 --> 00:16:46,870
Precisamos aplicar
pressão, é o suficiente.

210
00:16:47,070 --> 00:16:50,570
Ou seja, eu não tenho
nenhum material.

211
00:16:51,270 --> 00:16:53,406
Eu tenho algo aqui
você tem, vamos lá.

212
00:16:53,430 --> 00:16:55,926
Por favor.

213
00:16:55,950 --> 00:16:59,366
Muito obrigado, temos
envergonhado com tudo isso.

214
00:16:59,390 --> 00:17:02,890
Somos nós ou você?
Por favor, depois de você.

215
00:17:12,440 --> 00:17:14,536
Eu te entendi, Bora.

216
00:17:14,560 --> 00:17:17,976
Mas você não vai conseguir, não
você pode nos separar.

217
00:17:18,000 --> 00:17:21,500
Espere.

218
00:17:21,960 --> 00:17:25,460
Espere sua vez.

219
00:17:25,859 --> 00:17:29,359
Devemos mudar isso?

220
00:17:30,360 --> 00:17:33,860
Mais uma vez, por favor, abaixe-se.

221
00:17:36,160 --> 00:17:36,960
Na verdade...

222
00:17:36,960 --> 00:17:41,120
Ou seja, não tenho o hábito de
interferir na vida privada de ninguém.

223
00:17:41,120 --> 00:17:43,116
Mas...

224
00:17:43,140 --> 00:17:46,640
Eu não aguentaria ver você assim.

225
00:17:52,450 --> 00:17:55,950
Para ser sincero, fiquei um pouco
atordoado quando fui atingido de repente.

226
00:17:56,690 --> 00:17:59,366
Sinto muito novamente, por favor.

227
00:17:59,390 --> 00:18:02,826
Sem problemas.

228
00:18:02,850 --> 00:18:06,136
Ele é seu marido?

229
00:18:06,160 --> 00:18:07,756
Sim.

230
00:18:07,780 --> 00:18:09,956
Isso é...

231
00:18:09,980 --> 00:18:13,216
Sim.

232
00:18:13,240 --> 00:18:15,296
Chorei.

233
00:18:15,320 --> 00:18:16,940
Então ele não vai te deixar em paz.

234
00:18:16,940 --> 00:18:20,056
Não é uma coisa assim, coisa nossa...

235
00:18:20,080 --> 00:18:21,600
É mais complicado, não importa.

236
00:18:21,600 --> 00:18:23,136
Me perdoe.

237
00:18:23,160 --> 00:18:25,580
Assim que eu me mudar para cá,
Eu sou atingido assim.

238
00:18:25,580 --> 00:18:29,080
Eu deveria ter aprendido a não
Devo fazer muitas perguntas.

239
00:18:36,340 --> 00:18:39,840
E havia um menino...

240
00:18:40,160 --> 00:18:40,840
Nosso filho.

241
00:18:40,840 --> 00:18:43,260
Oh sim? Que Deus o abençoe.

242
00:18:43,260 --> 00:18:44,616
Obrigado.

243
00:18:44,640 --> 00:18:45,840
Acho que não está aqui.

244
00:18:45,840 --> 00:18:48,156
Não, ele está com seu
Vovó esta noite.

245
00:18:48,180 --> 00:18:51,680
Eu vejo.

246
00:18:52,470 --> 00:18:54,266
Acho que parou.

247
00:18:54,290 --> 00:18:58,670
Sim, mas se começar de novo ou
piorar, vá para o hospital.

248
00:18:58,670 --> 00:19:00,226
Claro, claro que irei.

249
00:19:00,250 --> 00:19:01,070
Estou saindo agora.

250
00:19:01,070 --> 00:19:01,770
Claro.

251
00:19:01,770 --> 00:19:04,290
Muito obrigado por
tudo, eu te incomodei.

252
00:19:04,290 --> 00:19:07,790
De jeito nenhum, aqui está.

253
00:19:11,840 --> 00:19:13,220
Muito obrigado novamente.

254
00:19:13,220 --> 00:19:16,720
Fique bem, boa noite.

255
00:20:03,660 --> 00:20:06,416
Irmão, sinto muito.

256
00:20:06,440 --> 00:20:10,180
Como eu saberia gravar esse vídeo?
aquele dia causaria algo assim?

257
00:20:10,180 --> 00:20:12,600
Eu só queria que isso ficasse
uma lembrança daquele dia.

258
00:20:12,600 --> 00:20:15,116
Não é sua culpa, filho,
não se preocupe.

259
00:20:15,140 --> 00:20:17,800
Mas onde ele encontrou isso
Vídeo Borano? Quem deu para você?

260
00:20:17,800 --> 00:20:20,356
Eu realmente não sei.

261
00:20:20,380 --> 00:20:23,536
Boran estava lá naquele dia,
minha mãe também.

262
00:20:23,560 --> 00:20:27,200
Quando o casamento não aconteceu,
Eles salvaram as gravações.

263
00:20:27,480 --> 00:20:29,696
Mas ela sabia disso.

264
00:20:29,720 --> 00:20:32,580
Olha, deixe-me dizer, ela
Ela era quem estava interferindo nisso.

265
00:20:32,580 --> 00:20:34,256
Boa noite.

266
00:20:34,280 --> 00:20:42,280
Você tem algo a ver com isso,
mãe; você deu o vídeo?

267
00:20:44,520 --> 00:20:48,020
Não, não tenho nada a ver com isso.

268
00:20:48,140 --> 00:20:51,640
Devo acreditar nisso?

269
00:20:52,750 --> 00:20:56,250
Acredite ou não, olhe,
Você ouviu Kaya.

270
00:20:56,770 --> 00:20:59,186
Ele é um estranho nesta casa?

271
00:20:59,210 --> 00:21:02,710
Ele também sabe onde está tudo,
mais ou menos, como todo mundo.

272
00:21:03,290 --> 00:21:06,790
Foi por isso que você esfregou isso
colar na cara de todo mundo aí?

273
00:21:07,290 --> 00:21:09,270
Encontrei o colar no escuro.

274
00:21:09,270 --> 00:21:13,490
Quantos anos se passaram? Como eu iria
sabe disso? Como eu deveria lembrar que foi usado no noivado?

275
00:21:14,290 --> 00:21:18,350
Você não sabe o que foi usado no noivado, mas
Você sabe que aquele colar pertence a Meryem, como é isso?

276
00:21:21,450 --> 00:21:24,266
Ele viu isso ao seu redor
pescoço enquanto estava na prisão.

277
00:21:24,290 --> 00:21:26,266
Você.

278
00:21:26,290 --> 00:21:30,410
Em vez de culpar esta ou aquela pessoa,
Primeiro olhe para si mesmo e enfrente a verdade.

279
00:21:30,410 --> 00:21:32,266
Esta verdade.

280
00:21:32,290 --> 00:21:34,030
Cujo coração queima...

281
00:21:34,030 --> 00:21:37,106
Quem rouba o
sonho, não sei.

282
00:21:37,130 --> 00:21:38,766
Mas esta é a verdade.

283
00:21:38,790 --> 00:21:42,146
Lide com isso primeiro.

284
00:21:42,170 --> 00:21:45,670
Boa noite.

285
00:22:33,010 --> 00:22:36,510
Ah, querido.

286
00:22:38,850 --> 00:22:42,470
Obrigado pelo vídeo,
mãe; destruiu o lugar.

287
00:22:48,290 --> 00:22:50,516
Olhe para mim.

288
00:22:50,540 --> 00:22:54,040
Ouça-me bem.

289
00:22:58,170 --> 00:23:01,670
Quando Meryem fica
aquele anel no seu dedo...

290
00:23:02,550 --> 00:23:07,520
Você lhe dará a custódia da criança
para Alya e você irá embora, ouviu?

291
00:23:08,790 --> 00:23:12,146
Não se preocupe, mãe, não
Não se preocupe, você pode ter certeza.

292
00:23:12,170 --> 00:23:14,910
Se você ainda não tem certeza,
Vou escrevê-lo perante um notário.

293
00:23:14,910 --> 00:23:18,410
Apenas faça o que eu digo.

294
00:23:35,030 --> 00:23:37,206
Cihan, sinto muito, mãe.

295
00:23:37,230 --> 00:23:39,306
Mãe, me perdoe.

296
00:23:39,330 --> 00:23:40,846
Cihan, mãe.

297
00:23:40,870 --> 00:23:43,006
Perdoe-me, mãe, eu.

298
00:23:43,030 --> 00:23:45,206
Me perdoe.

299
00:23:45,230 --> 00:23:46,310
Eu tenho que fazer isso.

300
00:23:46,310 --> 00:23:48,966
Eu sou obrigado, eu.

301
00:23:48,990 --> 00:23:50,990
Eu tenho obrigações.

302
00:23:50,990 --> 00:23:54,490
Eu tenho obrigações.

303
00:24:23,680 --> 00:24:29,910
Eu tenho obrigações.

304
00:24:54,290 --> 00:24:55,350
Nare.

305
00:24:55,350 --> 00:24:56,550
Querido.

306
00:24:56,550 --> 00:24:59,030
Falei com Kaya há pouco,
Ele me contou o que aconteceu.

307
00:24:59,030 --> 00:25:02,090
Aquele maldito homem
Ele fez isso de novo.

308
00:25:02,090 --> 00:25:06,550
Kaya também está arrasada e me senti muito mal,
Ainda não recuperei o juízo, não consegui ouvir sua voz.

309
00:25:06,550 --> 00:25:10,190
Não pense nisso agora,
Se cuide, você está bem?

310
00:25:10,590 --> 00:25:12,650
Estou bem, querido, você não
Preocupe-se comigo, estou bem.

311
00:25:12,650 --> 00:25:15,526
Você está tomando seu remédio?

312
00:25:15,550 --> 00:25:18,326
Sim.

313
00:25:18,350 --> 00:25:20,846
Alya, olhe.

314
00:25:20,870 --> 00:25:23,070
Boran está realmente usando Meryem.

315
00:25:23,070 --> 00:25:25,786
Bem, não vamos conversar nada.

316
00:25:25,810 --> 00:25:27,610
Falar sobre isso não ajuda ninguém.

317
00:25:27,610 --> 00:25:28,990
Isso não ajuda em nada.

318
00:25:28,990 --> 00:25:30,970
Cuide-se.

319
00:25:30,970 --> 00:25:34,426
Ok, querido, mas
Você também fica bom, ok?

320
00:25:34,450 --> 00:25:34,750
Por favor.

321
00:25:34,750 --> 00:25:38,250
Meu irmão disse adeus
Meryem há muito tempo.

322
00:25:38,310 --> 00:25:39,710
Vamos, boa noite.

323
00:25:39,710 --> 00:25:43,210
Não pense nisso, boa noite.

324
00:26:52,580 --> 00:26:53,680
Boa noite.

325
00:26:53,680 --> 00:26:56,816
Boa noite.

326
00:26:56,840 --> 00:27:00,340
Podemos conversar um pouco?

327
00:27:01,190 --> 00:27:04,690
Vir.

328
00:27:20,850 --> 00:27:22,646
É permitido?

329
00:27:22,670 --> 00:27:26,170
Claro, de jeito nenhum.

330
00:27:37,600 --> 00:27:41,100
Em primeiro lugar, deixe-me dizer
que o que Boran fez foi muito baixo.

331
00:27:41,620 --> 00:27:44,976
Isso é...

332
00:27:45,000 --> 00:27:48,500
Não se preocupe com isso,
Peço desculpas a você em nome dele.

333
00:27:54,140 --> 00:27:57,020
Ele incluiu você na guerra entre nós.

334
00:27:57,020 --> 00:27:59,840
Não só incluiu você,
incluiu todos lá.

335
00:27:59,840 --> 00:28:03,340
Expôs nosso passado apenas
diante dos olhos de todos.

336
00:28:03,460 --> 00:28:05,700
Porque? Para se sentir bem.

337
00:28:05,700 --> 00:28:08,640
Porque? para atrapalhar
entre Alya e eu.

338
00:28:08,640 --> 00:28:12,880
Ele é um homem que tentará qualquer coisa
Eu ando para separar Alya e eu agora.

339
00:28:19,210 --> 00:28:21,010
É muito difícil para você também.

340
00:28:21,010 --> 00:28:24,206
Eu te entendo muito bem porque...

341
00:28:24,230 --> 00:28:25,890
Você viu essas imagens.

342
00:28:25,890 --> 00:28:27,150
Você ouviu essas palavras.

343
00:28:27,150 --> 00:28:30,650
Todos nós vimos e ouvimos.

344
00:28:31,710 --> 00:28:35,790
É como se essas imagens, essas palavras,
Eles o levarão de volta àquele momento.

345
00:28:40,820 --> 00:28:44,320
Isso vira uma pessoa de cabeça para baixo, como
Se isso quebrar seu equilíbrio, isso a abalará.

346
00:28:49,960 --> 00:28:53,460
Eu te entendo muito bem, por isso é difícil.

347
00:28:55,290 --> 00:28:58,790
Mas deixe-me dizer isso muito claramente.

348
00:29:01,250 --> 00:29:04,750
Esses sentimentos eram
muito real por um tempo.

349
00:29:08,570 --> 00:29:12,210
Esses sentimentos estão no passado
para mim agora, para mim eles são apenas uma lembrança.

350
00:29:12,830 --> 00:29:15,826
Isso é tudo.

351
00:29:15,850 --> 00:29:19,350
Por que você continua dizendo isso, Cihan?

352
00:29:20,900 --> 00:29:23,496
O que você quer de mim, o que
você espera, por exemplo?

353
00:29:23,520 --> 00:29:27,020
Você está constantemente esperando por aprovação,
Você quer que eu lhe dê minha aprovação enquanto você fala?

354
00:29:27,140 --> 00:29:30,536
Isso faz você se sentir bem assim?

355
00:29:30,560 --> 00:29:34,940
Bem, deixe-me responder de novo, para mim
Também está no passado, para mim também foi uma lembrança.

356
00:29:35,700 --> 00:29:36,760
Este colar, por exemplo.

357
00:29:36,760 --> 00:29:39,676
Esta também é uma lembrança para mim.

358
00:29:39,700 --> 00:29:43,200
Você não quer que eu use?
Não vou usar, pegue.

359
00:29:43,560 --> 00:29:47,060
Pegue, não vou usar, acabou.

360
00:30:11,400 --> 00:30:14,900
Lindo onde pertence no
passado, deixe com você.

361
00:30:17,390 --> 00:30:20,890
Sinto muito novamente.

362
00:31:25,950 --> 00:31:33,950
Boa noite.

363
00:32:19,990 --> 00:32:21,410
Boa noite, Cihan.

364
00:32:21,410 --> 00:32:23,410
Me desculpe por ter deixado você esperando assim.

365
00:32:23,410 --> 00:32:26,910
Entre todo esse trabalho,
Eu sobrecarreguei você com isso também.

366
00:32:27,070 --> 00:32:32,450
Contanto que você não me ligue e me acorde à meia-noite
e você me traz aqui de pijama, não é problema para mim.

367
00:32:33,550 --> 00:32:37,050
Quero dizer, não teria funcionado se tivéssemos
falei sobre isso pela manhã, eu teria morrido?

368
00:32:37,470 --> 00:32:42,610
Primeiro, eu não liguei para você e disse para você vir ao
escritório de pijama, eu não mandei você sair de casa de pijama.

369
00:32:43,270 --> 00:32:47,930
Dois, se você tem algo a dizer, diga-me, então
Vá vestir o pijama e assistir sua série, vamos.

370
00:32:47,930 --> 00:32:52,970
Espero que o que encontrei
te fazer feliz, mas isso é incerto.

371
00:32:52,970 --> 00:32:54,450
Bem, diga-me então, vamos lá.

372
00:32:54,450 --> 00:32:57,950
Sim, Engin Nurulcan.

373
00:32:59,070 --> 00:33:00,906
O homem é um chef.

374
00:33:00,930 --> 00:33:08,930
Bem, eu te disse, vamos lá.

375
00:33:10,710 --> 00:33:14,006
Diga-me algo que eu não sei, vamos lá.

376
00:33:14,030 --> 00:33:17,530
Bem, se eu te contar o que você não sabe,
Seu humor pode estar arruinado, Cihan.

377
00:33:18,250 --> 00:33:19,746
Diga.

378
00:33:19,770 --> 00:33:21,986
O homem trabalha em restaurantes.

379
00:33:22,010 --> 00:33:25,046
Participe de workshops
nacional e internacional.

380
00:33:25,070 --> 00:33:28,570
Ele já veio aqui para este trabalho.

381
00:33:32,290 --> 00:33:35,790
Está limpo?

382
00:33:36,370 --> 00:33:37,310
Tão limpo.

383
00:33:37,310 --> 00:33:40,930
Muito? A vida do homem é
batatas, cebolas, tomates, pimentões.

384
00:33:42,190 --> 00:33:45,690
Bem, você disse que não iria gostar
o que você ouviria e assim por diante.

385
00:33:47,590 --> 00:33:51,090
Você está brincando comigo? Então eu bati
para uma pessoa limpa, é isso que você quer dizer?

386
00:33:52,210 --> 00:33:55,710
Nada para fazer.

387
00:33:55,910 --> 00:33:57,766
Você fará disso um hábito, Cihan.

388
00:33:57,790 --> 00:33:58,910
Eu não quero mais nada.

389
00:33:58,910 --> 00:34:02,410
Vá em frente, vá.

390
00:34:31,949 --> 00:34:33,606
Bom dia.

391
00:34:33,630 --> 00:34:34,170
Bom dia.

392
00:34:34,170 --> 00:34:38,000
Você falou com seu chapéu
Doutor, eu queria falar com comida.

393
00:34:38,770 --> 00:34:41,416
Este é o meu agradecimento.

394
00:34:41,440 --> 00:34:43,606
Panquecas do Engin, aqui está.

395
00:34:43,630 --> 00:34:46,326
Saúde para suas mãos, elas parecem
muito bom, você está bem?

396
00:34:46,350 --> 00:34:47,989
Estou bem, estou bem,
Espero que você goste deles também.

397
00:34:47,989 --> 00:34:51,336
Sim, sim.

398
00:34:51,360 --> 00:34:53,195
Vamos então, Cihan.

399
00:34:53,219 --> 00:34:55,606
Meu filho chegou.

400
00:34:55,630 --> 00:34:56,546
Denise.

401
00:34:56,570 --> 00:34:57,770
Estamos aqui.

402
00:34:57,770 --> 00:35:01,930
Venha aqui, deixe-me ver você, senti sua falta
Então, vou te dar um beijo.

403
00:35:03,430 --> 00:35:05,166
Bom dia querido.

404
00:35:05,190 --> 00:35:07,166
Bom dia, meu amor.

405
00:35:07,190 --> 00:35:09,610
Bom dia, meu único
e principalmente, bom dia.

406
00:35:09,610 --> 00:35:12,226
Mãe, o que são eles
essas coisas na sua mão?

407
00:35:12,250 --> 00:35:16,910
Estas são panquecas feitas pelo nosso
vizinho do outro lado da rua, irmão Engin.

408
00:35:18,630 --> 00:35:20,846
Ele é um chef.

409
00:35:20,870 --> 00:35:24,610
E por chef, não quero dizer um
master chef ou qualquer coisa; o cara é apenas um cozinheiro.

410
00:35:30,020 --> 00:35:31,616
Olá, sou o Engin.

411
00:35:31,640 --> 00:35:33,996
Olá, e eu sou Cihan.

412
00:35:34,020 --> 00:35:37,520
Então seu nome é Cihan,
Você é ainda mais fofo do que eu pensava.

413
00:35:40,140 --> 00:35:44,220
Eu também os fiz; se você gosta deles,
Vou fazê-los de novo, temos um acordo?

414
00:35:44,480 --> 00:35:45,500
Muito obrigado.

415
00:35:45,500 --> 00:35:46,580
Eu agradeço.

416
00:35:46,580 --> 00:35:49,056
Você gostaria de experimentar?

417
00:35:49,080 --> 00:35:51,200
Vamos, vocês dois entrem.

418
00:35:51,200 --> 00:35:51,940
Avançar.

419
00:35:51,940 --> 00:35:55,440
Eu irei agora também.

420
00:35:56,180 --> 00:35:56,980
Aproveitar.

421
00:35:56,980 --> 00:36:00,480
Que suas mãos sejam abençoadas.

422
00:36:01,470 --> 00:36:04,970
Aproveitar.

423
00:36:15,660 --> 00:36:17,120
Nem comece, ok, ok.

424
00:36:17,120 --> 00:36:18,140
Vamos, adeus.

425
00:36:18,140 --> 00:36:18,800
Estou esperando.

426
00:36:18,800 --> 00:36:21,476
O que você está esperando?

427
00:36:21,500 --> 00:36:22,556
Você não vai
para o hospital?

428
00:36:22,580 --> 00:36:24,740
Sim, mas posso ir sozinho; você vê
e cuide do seu trabalho, vamos lá.

429
00:36:24,740 --> 00:36:31,100
Não, não, eu levo você; Além disso, o homem
Ele se esforçou tanto, é uma pena, o que é uma panqueca?

430
00:36:31,180 --> 00:36:34,680
Coloque-os em um saco e entregue-os ao
animais na estrada, para que não sejam desperdiçados.

431
00:36:35,040 --> 00:36:37,760
Vou terminar todos eles agora, mas
Vá e cuide da sua vida.

432
00:36:37,760 --> 00:36:38,420
Estou esperando.

433
00:36:38,420 --> 00:36:39,080
Vá agora.

434
00:36:39,080 --> 00:36:39,900
Estou esperando aqui mesmo.

435
00:36:39,900 --> 00:36:41,536
Vamos, vá.

436
00:36:41,560 --> 00:36:43,556
Eu fico aqui.

437
00:36:43,580 --> 00:36:44,520
Estou esperando aqui.

438
00:36:44,520 --> 00:36:48,020
Vá embora.

439
00:37:04,760 --> 00:37:08,260
Estou esperando.

440
00:37:34,220 --> 00:37:40,240
Não use essas panquecas como desculpa; se você vai ser assim
arrogante o tempo todo, eu realmente não aguento isso e não vou entrar no seu carro.

441
00:37:40,240 --> 00:37:42,836
Seu carro não está aqui.

442
00:37:42,860 --> 00:37:44,276
Espere, o que?

443
00:37:44,300 --> 00:37:44,940
Eu o mandei embora.

444
00:37:44,940 --> 00:37:49,160
Cihan, ainda não vou me dar bem; olha, o homem veio dar o
Obrigado, você deveria conversar e ficar calmo, não aguento isso.

445
00:37:49,160 --> 00:37:55,200
O homem foi impertinente, quebrei o nariz dele e dei para ele, e
tem coragem de trazer panquecas na sua porta e esperar um agradecimento, é isso?

446
00:37:55,200 --> 00:37:57,956
Bem, eu estava sangrando, eu tive que
intervir, o que eu deveria fazer?

447
00:37:57,980 --> 00:37:59,000
Ah, então você interveio também.

448
00:37:59,000 --> 00:38:01,300
não volte para mim
louco, sou médico.

449
00:38:01,300 --> 00:38:04,240
Aliye, há muitos médicos no
hospital, ele deveria ir para o hospital.

450
00:38:04,240 --> 00:38:08,300
O que ele deveria ter dito: "Nós confundimos você com
outra pessoa, mas por favor vá para o hospital"?

451
00:38:08,620 --> 00:38:11,900
Acredite em mim, se ele for impertinente de novo, vou mandá-lo desta vez.
direto para o necrotério, não diga que não avisei.

452
00:38:11,900 --> 00:38:14,056
Você é incrível.

453
00:38:14,080 --> 00:38:17,136
Estou atrasado, vamos,
Deixe-me abrir minha porta.

454
00:38:17,160 --> 00:38:18,060
Como quiser, venha.

455
00:38:18,060 --> 00:38:22,020
Se você abrir a boca uma vez até
Deixe-me descer, vou pular do carro.

456
00:38:22,020 --> 00:38:23,580
Aliye, há coisas
sobre o qual quero falar.

457
00:38:23,580 --> 00:38:27,080
Não estou brincando, estou gozando, cara; Além disso, eu comi
muitas panquecas, meu estômago está... alguma coisa.

458
00:38:28,780 --> 00:38:32,280
Em nome de Deus, o Misericordioso, o
Compassivo; Oh Deus, me dê paciência.

459
00:39:09,000 --> 00:39:12,500
O que é isso? Você não
você dormiu?

460
00:39:12,860 --> 00:39:16,360
Não.

461
00:39:19,390 --> 00:39:23,210
Você deu aquele vídeo para
Boran ontem à noite, certo?

462
00:39:25,010 --> 00:39:27,486
O que isso importa?

463
00:39:27,510 --> 00:39:29,410
É importante, é muito importante.

464
00:39:29,410 --> 00:39:31,570
Não faça coisas como
estes, Sra. Sedaket.

465
00:39:31,570 --> 00:39:33,050
Você não chegará a lugar nenhum.

466
00:39:33,050 --> 00:39:37,430
Eu não tenho para onde ir
tente alcançar um propósito específico.

467
00:39:37,430 --> 00:39:40,930
A verdade é simplesmente
está vindo à tona.

468
00:39:49,330 --> 00:39:51,426
Deixe-me colocar desta forma.

469
00:39:51,450 --> 00:39:56,730
De onde você olha, a garota naquela
O vídeo da noite passada não significa nada para Cihan.

470
00:40:00,070 --> 00:40:02,126
Meriem.

471
00:40:02,150 --> 00:40:05,870
Filha, toda dor tem seu preço.

472
00:40:07,870 --> 00:40:11,370
Cada ferida deixa uma cicatriz.

473
00:40:14,460 --> 00:40:17,960
Essa cicatriz
carrega até hoje.

474
00:40:18,310 --> 00:40:21,810
Caso contrário, o que
o que você estaria fazendo aqui, hein?

475
00:40:27,260 --> 00:40:28,916
Olhar.

476
00:40:28,940 --> 00:40:32,440
quando eu te trouxe
aquele colar

477
00:40:33,100 --> 00:40:37,220
Não me lembrava qual era o colar.
da cerimônia de promessa, ok?

478
00:40:40,380 --> 00:40:44,000
Eu disse isso a todos,
e essa é a verdade.

479
00:40:45,380 --> 00:40:48,880
Ok, Sra.

480
00:40:49,320 --> 00:40:51,416
Onde está esse colar agora?

481
00:40:51,440 --> 00:40:53,356
Eu tirei e guardei.

482
00:40:53,380 --> 00:40:57,300
Então não é onde deveria estar
estar, em volta do seu pescoço.

483
00:41:00,770 --> 00:41:04,270
Meryem, é seu direito
use esse colar, minha filha.

484
00:41:11,440 --> 00:41:14,556
um dia você vai carregar
aquele colar

485
00:41:14,580 --> 00:41:16,736
Estará em seu
lugar certo.

486
00:41:16,760 --> 00:41:20,260
Em volta do seu pescoço.

487
00:41:24,640 --> 00:41:28,140
Desculpe, preciso revisar isso.

488
00:41:28,900 --> 00:41:30,220
Sim, Mujgan.

489
00:41:30,220 --> 00:41:33,720
Irmã, você precisa manter
calma agora, mas algo ruim aconteceu.

490
00:41:34,220 --> 00:41:36,296
O que aconteceu?

491
00:41:36,320 --> 00:41:37,956
O que aconteceu?

492
00:41:37,980 --> 00:41:40,900
Serhat caiu da escada
enquanto brincava na escola.

493
00:41:40,900 --> 00:41:43,436
Que? Como caiu, como?

494
00:41:43,460 --> 00:41:46,516
Quem caiu, filha?
O que aconteceu?

495
00:41:46,540 --> 00:41:48,716
Como está agora? Tudo bem?

496
00:41:48,740 --> 00:41:53,660
Ele está bem, mas seu braço está quebrado e ele não pode
mova-o; Eles o levaram para a sala de emergência agora.

497
00:41:54,220 --> 00:41:57,136
Ele quebrou o braço?
Ele quebrou o braço?

498
00:41:57,160 --> 00:41:59,376
Oh Deus, deve
tendo ficado com tanto medo.

499
00:41:59,400 --> 00:42:02,816
Eles verificaram sua cabeça? Existe algo
na sua cabeça, algum inchaço, algum sangramento?

500
00:42:02,840 --> 00:42:05,300
Estou indo para lá agora,
Eu vou, fique aí e espere.

501
00:42:05,300 --> 00:42:07,416
Mal posso esperar, como
Posso esperar, Mujgan?

502
00:42:07,440 --> 00:42:10,736
Irmã, espere um minuto, certo?
Seria muito perigoso para você vir?

503
00:42:10,760 --> 00:42:13,636
Como posso ficar parado,
Mujgan, como posso?

504
00:42:13,660 --> 00:42:15,316
Tem alguém com você?

505
00:42:15,340 --> 00:42:17,576
Hum.

506
00:42:17,600 --> 00:42:21,100
Ok, me escute
Então, estou pensando...

507
00:42:21,200 --> 00:42:24,700
Vamos levar Serhat para o hospital
do irmão Can em Midyat.

508
00:42:26,580 --> 00:42:27,956
Que?

509
00:42:27,980 --> 00:42:30,296
Como? Por que, por que?

510
00:42:30,320 --> 00:42:33,100
Isto é o melhor, irmã; é
muito perigoso para você sair.

511
00:42:33,100 --> 00:42:37,440
Além disso, o irmão Can tem um hospital lá, você pode
trate-o, você conhece os médicos.

512
00:42:37,440 --> 00:42:41,360
Além disso, estará bem debaixo dos seus olhos; nós podemos
Peça-lhes que revisem tudo do início ao fim.

513
00:42:41,360 --> 00:42:45,920
Informe o irmão Can agora, ele
enviará uma ambulância para buscar Serhat.

514
00:42:51,000 --> 00:42:54,500
Irmã, olha, isso
É a maneira correta.

515
00:42:56,440 --> 00:42:59,300
Ok, ok, vamos lá
então, bem, isso está correto.

516
00:42:59,300 --> 00:43:04,960
Ok, estamos no Hospital Estadual de Diyarbakır agora;
Por favor informe o irmão Can imediatamente, estou aguardando, ok?

517
00:43:05,460 --> 00:43:07,756
Ok, Hospital Estadual de Diyarbakır.

518
00:43:07,780 --> 00:43:11,256
Me ligue constantemente, me mantenha
informado, e eu te ligo também, ok?

519
00:43:11,280 --> 00:43:14,780
Ok, ok.

520
00:43:15,800 --> 00:43:19,216
Minha filha, pelo amor de Deus, o que
aconteceu? Diga-me com quem aconteceu.

521
00:43:19,240 --> 00:43:20,836
Serhat caiu.

522
00:43:20,860 --> 00:43:23,576
Quem é Serhat?

523
00:43:23,600 --> 00:43:24,500
Filho de Mujgan.

524
00:43:24,500 --> 00:43:27,596
Filho de Mujgan?

525
00:43:27,620 --> 00:43:29,880
Ele caiu e quebrou o braço.

526
00:43:29,880 --> 00:43:32,320
Oh, coitadinho... espero
Que ele se recupere logo.

527
00:43:32,320 --> 00:43:35,476
Obrigado... Mujgan
Eu estava perguntando uma coisa.

528
00:43:35,500 --> 00:43:40,900
Ele está perguntando se poderíamos trazê-lo
para o seu hospital, como uma transferência.

529
00:43:41,400 --> 00:43:43,800
Haveria médicos que conhecemos
e estaria sob minha supervisão.

530
00:43:43,800 --> 00:43:47,256
Quero dizer, Müjgan também estaria sob
Meus cuidados, ela é uma mulher solteira.

531
00:43:47,280 --> 00:43:52,180
Claro, claro, claro, minha filha,
pensado corretamente; Olha, Müjgan é uma garota inteligente.

532
00:43:52,180 --> 00:43:56,260
Seria certo e seria bom; isto
Eles cuidarão bem de você em nosso hospital.

533
00:43:56,260 --> 00:43:58,156
Tudo bem, vamos.

534
00:43:58,180 --> 00:44:01,680
E claro, você
Você também não terá que se preocupar.

535
00:44:01,980 --> 00:44:05,480
Vou morrer de preocupação.

536
00:44:08,380 --> 00:44:10,116
É verdade.

537
00:44:10,140 --> 00:44:13,640
Uma tia é como uma segunda mãe.

538
00:44:33,530 --> 00:44:36,106
Eu não deveria abrir a porta?
boca até chegarmos ou até eu sair?

539
00:44:36,130 --> 00:44:37,330
Até você ir.

540
00:44:37,330 --> 00:44:40,830
De qualquer forma, Alya.

541
00:44:40,960 --> 00:44:44,600
Seria melhor que fosse até chegarmos; é mais
lógico porque há coisas sobre as quais quero falar com você.

542
00:44:46,580 --> 00:44:50,080
Não se preocupe, não está lá
relacionado ao tipo de panqueca.

543
00:44:50,340 --> 00:44:53,156
Por que você diz isso?

544
00:44:53,180 --> 00:44:57,900
Eu te contei uma coisa ontem, lembra?
Eu disse que queria encerrar minha conversa.

545
00:44:59,060 --> 00:45:03,120
Justo quando eu ia falar, aquele apareceu.
digite e assim por diante, e minha conversa foi interrompida.

546
00:45:03,120 --> 00:45:06,620
Se você me permitir, deixe-me terminar.

547
00:45:07,160 --> 00:45:10,476
Eu ouço você.

548
00:45:10,500 --> 00:45:18,500
O que você viu nisso
o vídeo realmente machucou você, eu sei.

549
00:45:24,130 --> 00:45:27,630
E você está certo em estar
ferido, até o fim.

550
00:45:30,090 --> 00:45:34,950
Porque imagino que isso te emocionou
profundamente, e isso me comoveu profundamente também.

551
00:45:34,950 --> 00:45:37,866
Isso me emocionou, eu sei.

552
00:45:37,890 --> 00:45:41,390
Sim, eu sei muito
bom esse vídeo.

553
00:45:42,130 --> 00:45:45,630
Veja... quero dizer,
as coisas que Meryem disse.

554
00:45:46,970 --> 00:45:52,830
Isso te emocionou tanto, te machucou tanto,
Mais do que você pensa, eu vejo.

555
00:45:55,250 --> 00:45:58,860
É exatamente por isso que você está tão
irritado, agressivo e reativo.

556
00:45:59,830 --> 00:46:03,330
Eu estou apaixonado.

557
00:46:04,700 --> 00:46:05,560
Alya.

558
00:46:05,560 --> 00:46:08,380
Estou apaixonado por você, Alya, eu...

559
00:46:08,380 --> 00:46:11,880
Estou apaixonado por você.

560
00:46:18,130 --> 00:46:20,866
Alya.

561
00:46:20,890 --> 00:46:23,766
Alya, o que aconteceu em
Esse casamento não é culpa minha.

562
00:46:23,790 --> 00:46:27,930
Que eles mataram meu pai não foi meu
culpa; O que Boran fez não foi minha culpa.

563
00:46:29,070 --> 00:46:33,250
Que você se casaria comigo, ou que
Eu casei com você, não foi minha culpa.

564
00:46:43,770 --> 00:46:45,990
Mas amar você é minha escolha.

565
00:46:45,990 --> 00:46:53,990
Amar você tanto é meu
escolha; Eu te amo muito.

566
00:46:55,840 --> 00:46:59,340
Estou tão apaixonado por você, Alya.

567
00:47:17,440 --> 00:47:18,540
Meu bebê.

568
00:47:18,540 --> 00:47:22,040
Meu bebê.

569
00:47:31,800 --> 00:47:39,100
Olha, olha, é persistente.

570
00:47:39,100 --> 00:47:42,600
Olha, vamos.

571
00:47:49,680 --> 00:47:51,576
Meriem.

572
00:47:51,600 --> 00:47:53,800
Responda, é importante.

573
00:47:53,800 --> 00:47:58,680
Sim, Meriem.

574
00:47:58,680 --> 00:48:02,960
Olá Cihan, Müjgan acabou de ligar;
O filho dele sofreu um acidente, ele caiu.

575
00:48:02,960 --> 00:48:04,500
Filho de Mujgan?

576
00:48:04,500 --> 00:48:08,000
Serhat caiu, seu braço está quebrado.

577
00:48:08,560 --> 00:48:12,060
Sinto muito, existe
alguma coisa que eu possa fazer por você?

578
00:48:12,520 --> 00:48:13,716
Obrigado.

579
00:48:13,740 --> 00:48:19,500
Müjgan pensou em algo; Ele diz, eu me pergunto se
O irmão Cihan poderia internar Serhat em seu hospital.

580
00:48:19,500 --> 00:48:26,560
Tanto porque estaria sob nossos olhos e conhecemos os médicos, quanto porque
minha situação, não posso ir até eles para fazer alguma coisa, sabe, para apoiá-los.

581
00:48:26,560 --> 00:48:30,980
Eu me pergunto se algo assim poderia acontecer. Podemos
fazer algo assim? Tudo bem?

582
00:48:30,980 --> 00:48:37,280
Ok, ok, claro que está tudo bem; Vou mandar uma ambulância agora com
um médico e uma enfermeira lá dentro, transfira-o para cá imediatamente.

583
00:48:38,960 --> 00:48:41,820
Deus os abençoe, muitos
Obrigado, Deus te abençoe.

584
00:48:41,820 --> 00:48:43,520
Onde você está
agora? Em que hospital?

585
00:48:43,520 --> 00:48:45,756
Hospital Estatal em Diyarbakır.

586
00:48:45,780 --> 00:48:49,240
Ouça, vou te mandar uma mensagem com todos
as informações depois de desligar.

587
00:48:49,240 --> 00:48:52,780
Ok, vou mandar a ambulância para lá;
Avisarei você quando eles estiverem a caminho.

588
00:48:52,780 --> 00:48:58,170
Obrigado... beba um pouco de água.

589
00:48:58,170 --> 00:49:02,470
Beba, claro, minha filha; vai fazer você
Bem, você se sentirá renovado.

590
00:49:02,470 --> 00:49:10,470
O que aconteceu?

591
00:49:12,320 --> 00:49:18,860
A irmã de Meryem, Müjgan, o filho deles quebrou o braço, então eles pediram minha ajuda;
Eles disseram: "Seu pai poderia mandá-lo e levá-lo ao hospital?"

592
00:49:18,860 --> 00:49:22,760
Ah, querido... bem, isso faz sentido,
Meryem não deveria ser a única a vir.

593
00:49:23,560 --> 00:49:27,040
Em que hospital ele está? Diga-me, eu enviarei
a ambulância imediatamente, sério.

594
00:49:27,040 --> 00:49:28,260
Hospital Estadual de Diyarbakır.

595
00:49:28,260 --> 00:49:30,696
Obrigado, Agah.

596
00:49:30,720 --> 00:49:31,480
De nada.

597
00:49:31,480 --> 00:49:35,820
Ahh, a propósito, abrimos
jardim de infância à tarde.

598
00:49:37,180 --> 00:49:39,456
O que é isso agora?

599
00:49:39,480 --> 00:49:43,480
Bem, antes que você pudesse dizer "Encontrei um novo
berçário para a criança", tive que terminar aquele lugar às pressas.

600
00:49:43,480 --> 00:49:46,980
Também falei com Cihan; eu sou muito
feliz, espere por isso com grandes esperanças.

601
00:49:48,440 --> 00:49:49,120
Vê você.

602
00:49:49,120 --> 00:49:51,596
Por falar nisso.

603
00:49:51,620 --> 00:49:54,400
Você sabe que no próximo ano
a escola primária começará.

604
00:49:54,400 --> 00:49:58,580
Naquele jardim... onde quer que
você vai construí-lo, comece a construção também.

605
00:49:59,420 --> 00:50:02,920
Obrigado.

606
00:50:27,050 --> 00:50:27,950
Aproveitar.

607
00:50:27,950 --> 00:50:29,926
Obrigado.

608
00:50:29,950 --> 00:50:31,866
Ah, Ecmel.

609
00:50:31,890 --> 00:50:35,390
O que aconteceu para fazer Boran voar
então debaixo de suas asas?

610
00:50:35,910 --> 00:50:38,346
Você encontrou alguém
fraco para você?

611
00:50:38,370 --> 00:50:40,026
Droga.

612
00:50:40,050 --> 00:50:41,606
Já estou no limite.

613
00:50:41,630 --> 00:50:42,890
Não me pressione, cara.

614
00:50:42,890 --> 00:50:46,950
Ou seja, viemos comer duas mordidas
à sua mesa, não estrague o nosso humor.

615
00:50:46,950 --> 00:50:48,450
Sim, bom apetite.

616
00:50:48,450 --> 00:50:50,026
Aproveitar.

617
00:50:50,050 --> 00:50:51,730
Isso é bom para você, querido
Sogro, isso é bom para você.

618
00:50:51,730 --> 00:50:56,270
Estou lhe dizendo, seus dois filhos
Eles acabaram sendo inúteis.

619
00:50:56,270 --> 00:50:57,890
Ambos viraram as costas para você.

620
00:50:57,890 --> 00:51:00,066
Mas não se preocupe.

621
00:51:00,090 --> 00:51:03,590
Você tem um genro como uma rocha
ao seu lado, se Deus quiser.

622
00:51:04,350 --> 00:51:06,886
Não é mesmo, Zerrin?

623
00:51:06,910 --> 00:51:08,270
Ei, por que você está revirando os olhos?

624
00:51:08,270 --> 00:51:10,186
Estou mentindo?

625
00:51:10,210 --> 00:51:12,946
Olhe para o homem,
ele foi deixado sozinho.

626
00:51:12,970 --> 00:51:16,146
Pelo menos você não deveria
vire as costas para esse homem.

627
00:51:16,170 --> 00:51:17,946
Basta olhar para isso.

628
00:51:17,970 --> 00:51:19,246
Ele é pobre.

629
00:51:19,270 --> 00:51:20,926
VERDADEIRO.

630
00:51:20,950 --> 00:51:22,170
E também não pareça zangado.

631
00:51:22,170 --> 00:51:24,190
Ei, estou mentindo, Padre Ecmel?

632
00:51:24,190 --> 00:51:25,886
Ei.

633
00:51:25,910 --> 00:51:27,830
E Fidan aparentemente
Ele também está se divorciando de você.

634
00:51:27,830 --> 00:51:29,706
Que?

635
00:51:29,730 --> 00:51:31,190
Isso é verdade, Ecmel?

636
00:51:31,190 --> 00:51:32,710
Isso é um pouco exagerado.

637
00:51:32,710 --> 00:51:35,330
Ela não pode me deixar
casamento até eu morrer.

638
00:51:35,330 --> 00:51:37,210
Não importa quem vai embora.

639
00:51:37,210 --> 00:51:39,946
Ela vai ficar ao meu lado.

640
00:51:39,970 --> 00:51:43,086
Está tudo bem, filho, não fique com raiva,
vamos comer

641
00:51:43,110 --> 00:51:45,166
É à força, pai?

642
00:51:45,190 --> 00:51:46,690
À força ou algo assim.

643
00:51:46,690 --> 00:51:50,190
E você, não fale assim.

644
00:51:52,820 --> 00:51:54,160
Vamos dar duas mordidas.

645
00:51:54,160 --> 00:51:55,856
Você o deixou amargo.

646
00:51:55,880 --> 00:51:59,380
Está tudo bem, está tudo bem, não é nada.

647
00:52:04,520 --> 00:52:08,020
Sra. Fidan, por favor.

648
00:52:11,460 --> 00:52:14,960
Vou ver Zerrin.

649
00:52:19,670 --> 00:52:20,870
Bom apetite, meu senhor.

650
00:52:20,870 --> 00:52:23,906
Sra. Fidan tem
chegou à porta.

651
00:52:23,930 --> 00:52:25,766
Fidan veio?

652
00:52:25,790 --> 00:52:27,450
Ele quer ver a Sra. Zerrin.

653
00:52:27,450 --> 00:52:28,190
O que devemos fazer, meu senhor?

654
00:52:28,190 --> 00:52:29,790
O que você quer dizer com o quê?
devemos fazer? É minha mãe.

655
00:52:29,790 --> 00:52:30,630
Claro que você vai deixá-la entrar.

656
00:52:30,630 --> 00:52:32,126
Não se atreva.

657
00:52:32,150 --> 00:52:33,130
Eu cuidarei disso.

658
00:52:33,130 --> 00:52:35,146
Afaste-se.

659
00:52:35,170 --> 00:52:37,286
Pai.

660
00:52:37,310 --> 00:52:40,406
Pelo amor de Deus, as coisas
Eles se tornaram complicados.

661
00:52:40,430 --> 00:52:42,350
Como se eu realmente me importasse.

662
00:52:42,350 --> 00:52:43,530
Céus.

663
00:52:43,530 --> 00:52:45,250
Eu sou a mãe dele, a mãe dele.

664
00:52:45,250 --> 00:52:46,450
Devo pedir sua permissão?

665
00:52:46,450 --> 00:52:48,790
Ok, espere, nós os temos
informados, eles irão embora agora.

666
00:52:48,790 --> 00:52:49,650
Céus.

667
00:52:49,650 --> 00:52:51,426
Estou pedindo permissão.

668
00:52:51,450 --> 00:52:52,986
Você fará isso.

669
00:52:53,010 --> 00:52:56,510
Você vai me pedir permissão,
Sra.

670
00:52:57,450 --> 00:52:59,390
O que você está fazendo aqui?

671
00:52:59,390 --> 00:53:00,290
Velho.

672
00:53:00,290 --> 00:53:03,086
Vim para a casa da minha filha e do meu genro.

673
00:53:03,110 --> 00:53:04,950
O que você está fazendo aqui, sério, hein?

674
00:53:04,950 --> 00:53:08,830
Você saiu do seu caminho para não entregar
sua filha para esta casa.

675
00:53:09,450 --> 00:53:12,426
Agora você está implorando
à sua porta.

676
00:53:12,450 --> 00:53:14,030
Como você ousa falar assim!

677
00:53:14,030 --> 00:53:16,090
Você não pode entrar por esta porta, Zerrin.

678
00:53:16,090 --> 00:53:18,030
O que você está fazendo, cara!

679
00:53:18,030 --> 00:53:18,530
Pai, pare.

680
00:53:18,530 --> 00:53:19,250
Olha, vou te fazer em pedaços, olha.

681
00:53:19,250 --> 00:53:19,550
Pai.

682
00:53:19,550 --> 00:53:20,710
Eu vou te despedaçar.

683
00:53:20,710 --> 00:53:20,990
Solte.

684
00:53:20,990 --> 00:53:24,210
Ela não pode entrar
por esta porta.

685
00:53:24,210 --> 00:53:27,270
Primeiro, você entrará através
porta do marido.

686
00:53:27,270 --> 00:53:29,470
Ela entrará pela porta do marido.

687
00:53:29,470 --> 00:53:30,770
Pai, o que você está fazendo?

688
00:53:30,770 --> 00:53:31,410
Solte.

689
00:53:31,410 --> 00:53:32,430
Solte.

690
00:53:32,430 --> 00:53:34,010
Não se deve envolver
entre marido e mulher.

691
00:53:34,010 --> 00:53:34,430
Solte.

692
00:53:34,430 --> 00:53:36,030
Vou levar você para minha mãe.

693
00:53:36,030 --> 00:53:36,350
Mãe.

694
00:53:36,350 --> 00:53:36,910
Solte.

695
00:53:36,910 --> 00:53:37,690
Oh sério?

696
00:53:37,690 --> 00:53:39,890
Maldito seja.

697
00:53:39,890 --> 00:53:41,270
Solte, o que você está fazendo?

698
00:53:41,270 --> 00:53:43,670
Vamos, vá.

699
00:53:43,670 --> 00:53:44,350
Para.

700
00:53:44,350 --> 00:53:45,230
De volta, de volta.

701
00:53:45,230 --> 00:53:48,730
Pai.

702
00:53:49,080 --> 00:53:50,990
Pai, onde você está indo?

703
00:53:50,990 --> 00:53:54,186
Para onde?

704
00:53:54,210 --> 00:53:55,746
E que Deus amaldiçoe você também.

705
00:53:55,770 --> 00:53:59,270
Não entendo por que ele está me xingando.

706
00:54:14,900 --> 00:54:16,476
Vir.

707
00:54:16,500 --> 00:54:17,700
Obrigado.

708
00:54:17,700 --> 00:54:20,796
Vir.

709
00:54:20,820 --> 00:54:22,500
Ok, vamos lá, olhe,
Ele também abriu a porta.

710
00:54:22,500 --> 00:54:23,620
Ok, não arraste isso, vamos lá.

711
00:54:23,620 --> 00:54:24,320
Está bem aqui.

712
00:54:24,320 --> 00:54:25,600
Vá em frente, cuide da sua vida.

713
00:54:25,600 --> 00:54:26,380
Por favor, minha querida.

714
00:54:26,380 --> 00:54:27,200
Oh sério?

715
00:54:27,200 --> 00:54:30,276
Ok, não me solte, vamos.

716
00:54:30,300 --> 00:54:31,220
Olhe para mim.

717
00:54:31,220 --> 00:54:32,196
O que está acontecendo?

718
00:54:32,220 --> 00:54:33,980
Não me deixe ir também
de agora em diante.

719
00:54:33,980 --> 00:54:35,316
Você entende?

720
00:54:35,340 --> 00:54:37,340
Quero dizer, se Cihan e você
mãe eles me superaram...

721
00:54:37,340 --> 00:54:39,456
Eles também superarão isso.

722
00:54:39,480 --> 00:54:41,596
Sim, meu querido.

723
00:54:41,620 --> 00:54:44,120
Eles vão superar isso eventualmente,
mas eu não sei...

724
00:54:44,120 --> 00:54:45,480
São coisas muito
pesado para ambos.

725
00:54:45,480 --> 00:54:46,820
Além disso, não posso ajudar
pense sobre isso.

726
00:54:46,820 --> 00:54:48,056
Um é meu irmão,
uma é minha cunhada.

727
00:54:48,080 --> 00:54:49,396
Nem o meu.

728
00:54:49,420 --> 00:54:50,856
Você tem razão.

729
00:54:50,880 --> 00:54:52,976
Você está certo, mas
você também está grávida.

730
00:54:53,000 --> 00:54:54,420
você precisa ser mais
cuidadoso do que eu.

731
00:54:54,420 --> 00:54:57,920
Não se esforce.

732
00:55:02,140 --> 00:55:03,120
É um milagre.

733
00:55:03,120 --> 00:55:06,616
Normalmente, Sr. Yalçın
Pareceria uma erva daninha.

734
00:55:06,640 --> 00:55:07,800
Na verdade, eu estava procurando por isso, sério.

735
00:55:07,800 --> 00:55:09,680
Şahin, sério? Olha...

736
00:55:09,680 --> 00:55:12,560
Mas quero dizer, sinto falta
apegue-se ao homem.

737
00:55:12,560 --> 00:55:14,220
Olha, você age como se estivesse brincando.

738
00:55:14,220 --> 00:55:15,620
Então teremos problemas.

739
00:55:15,620 --> 00:55:16,400
Está tudo bem, está tudo bem.

740
00:55:16,400 --> 00:55:17,620
Mas estou errado?

741
00:55:17,620 --> 00:55:21,120
Você está errado, cale a boca.

742
00:55:23,270 --> 00:55:24,690
Serin está ligando.

743
00:55:24,690 --> 00:55:25,810
Responda, responda.

744
00:55:25,810 --> 00:55:28,170
Serin, garota, onde você está?

745
00:55:28,170 --> 00:55:30,190
O que você está tentando fazer?

746
00:55:30,190 --> 00:55:31,346
Ligamos e você não atende.

747
00:55:31,370 --> 00:55:32,610
Irmão, me escute.

748
00:55:32,610 --> 00:55:33,350
O que aconteceu?

749
00:55:33,350 --> 00:55:34,990
O pai sequestrou a mãe.

750
00:55:34,990 --> 00:55:35,290
Que?

751
00:55:35,290 --> 00:55:37,250
O que você me diz, garota?

752
00:55:37,250 --> 00:55:38,370
O que você quer dizer com sequestrado?

753
00:55:38,370 --> 00:55:39,890
Mamãe veio aqui.

754
00:55:39,890 --> 00:55:41,030
Papai já estava aqui também.

755
00:55:41,030 --> 00:55:43,890
Ele a colocou no carro e a levou embora; Eu não sei,
Alcance-os, por favor, por misericórdia.

756
00:55:43,890 --> 00:55:46,546
Ok, desligue,
Eu vou cuidar disso, está tudo bem.

757
00:55:46,570 --> 00:55:47,550
Ah, mãe...

758
00:55:47,550 --> 00:55:50,070
Por que você está indo embora sem me avisar?

759
00:55:50,070 --> 00:55:50,790
Porque?

760
00:55:50,790 --> 00:55:52,310
Oh Deus, por favor, fique calmo.

761
00:55:52,310 --> 00:55:53,050
Ok, me prometa.

762
00:55:53,050 --> 00:55:53,830
Você terá cuidado.

763
00:55:53,830 --> 00:55:54,450
Ok, entre.

764
00:55:54,450 --> 00:55:56,210
Ok, eu irei, mas você terá cuidado.

765
00:55:56,210 --> 00:55:56,510
Entre agora.

766
00:55:56,510 --> 00:55:57,750
E tome cuidado também, ok?

767
00:55:57,750 --> 00:55:58,490
Mantenha-me informado.

768
00:55:58,490 --> 00:56:01,990
Ok, vamos lá.

769
00:56:15,020 --> 00:56:16,140
Você é algum tipo de fora-da-lei?

770
00:56:16,140 --> 00:56:17,780
Pare, cara, pare!

771
00:56:17,780 --> 00:56:19,600
Mulher, eu sou seu marido, seu marido.

772
00:56:19,600 --> 00:56:21,300
Você é o fora-da-lei aqui.

773
00:56:21,300 --> 00:56:23,116
Bandido.

774
00:56:23,140 --> 00:56:23,780
Então ele vai se divorciar de mim.

775
00:56:23,780 --> 00:56:25,500
Você é minha esposa.

776
00:56:25,500 --> 00:56:28,520
Onde quer que eu vá,
você vem

777
00:56:28,520 --> 00:56:30,380
Mãe, rápido, me mande
sua localização em tempo real.

778
00:56:30,380 --> 00:56:33,340
Seu lugar é o próximo
do seu marido, só isso.

779
00:56:33,340 --> 00:56:36,200
Cara, em vez de ser
na sua cama de agora em diante...

780
00:56:36,200 --> 00:56:38,360
Eu prefiro ir e ir para a cama
com uma cobra é melhor.

781
00:56:38,360 --> 00:56:39,020
Pare, mulher!

782
00:56:39,020 --> 00:56:40,040
O que você está fazendo?

783
00:56:40,040 --> 00:56:40,980
Pare, estou lhe dizendo, pare!

784
00:56:40,980 --> 00:56:41,500
Terrível.

785
00:56:41,500 --> 00:56:44,756
Eu disse pare!

786
00:56:44,780 --> 00:56:46,360
Mulher, o que você está fazendo?

787
00:56:46,360 --> 00:56:46,600
Você para!

788
00:56:46,600 --> 00:56:47,680
Eu disse pare!

789
00:56:47,680 --> 00:56:49,300
Mulher, o que você está fazendo?

790
00:56:49,300 --> 00:56:50,200
Maldito Deus.

791
00:56:50,200 --> 00:56:51,220
Maníaco.

792
00:56:51,220 --> 00:56:53,106
O que você está fazendo?

793
00:56:53,130 --> 00:56:56,630
Mulher, o que você está fazendo?

794
00:56:56,870 --> 00:56:58,066
Eda.

795
00:56:58,090 --> 00:57:00,026
Venha aqui.

796
00:57:00,050 --> 00:57:01,966
Não se levante, mulher.

797
00:57:01,990 --> 00:57:05,490
Eda, não se levante.

798
00:57:06,950 --> 00:57:08,886
Fidan.

799
00:57:08,910 --> 00:57:10,216
Hasan.

800
00:57:10,240 --> 00:57:12,186
Fidan.

801
00:57:12,210 --> 00:57:13,886
Onde diabos você está indo?

802
00:57:13,910 --> 00:57:15,240
Dirija, dirija.

803
00:57:15,240 --> 00:57:16,920
O que está acontecendo? Aonde isso leva?

804
00:57:16,920 --> 00:57:18,986
Ele está vindo, Hasan está vindo.

805
00:57:19,010 --> 00:57:20,676
Está chegando.

806
00:57:20,700 --> 00:57:22,556
Hasan.

807
00:57:22,580 --> 00:57:26,080
Droga, você ia se divorciar
de mim por este cachorro.

808
00:57:27,580 --> 00:57:30,000
Você está me humilhando assim.

809
00:57:30,000 --> 00:57:32,060
Espere, venha aqui, você.

810
00:57:32,060 --> 00:57:33,716
O que você está fazendo?

811
00:57:33,740 --> 00:57:36,140
você me deixou apodrecer
na prisão durante anos.

812
00:57:36,140 --> 00:57:38,260
E agora você está manchado
nossa honra?

813
00:57:38,260 --> 00:57:39,160
Elvan, o homem é inocente.

814
00:57:39,160 --> 00:57:40,120
Você não entende.

815
00:57:40,120 --> 00:57:41,820
Elvan, o homem é inocente.

816
00:57:41,820 --> 00:57:41,920
Você não entende.

817
00:57:41,920 --> 00:57:44,100
O que você está fazendo?

818
00:57:44,100 --> 00:57:46,476
O que você está fazendo?

819
00:57:46,500 --> 00:57:47,600
Pare, o que você está fazendo?

820
00:57:47,600 --> 00:57:49,716
Hasan.

821
00:57:49,740 --> 00:57:51,676
O que você está fazendo?

822
00:57:51,700 --> 00:57:53,676
Eu vou matar você!

823
00:57:53,700 --> 00:57:55,836
Solte-me!

824
00:57:55,860 --> 00:57:58,216
O homem não tem culpa!

825
00:57:58,240 --> 00:58:00,636
Solte-me!

826
00:58:00,660 --> 00:58:02,496
Eu vou matar você!

827
00:58:02,520 --> 00:58:04,016
Apenas espere!

828
00:58:04,040 --> 00:58:06,516
Solte-me!

829
00:58:06,540 --> 00:58:07,876
Sahin!

830
00:58:07,900 --> 00:58:09,176
Şahin, o que há de errado?

831
00:58:09,200 --> 00:58:10,796
O que você está fazendo?

832
00:58:10,820 --> 00:58:14,076
Eu vou matar você!

833
00:58:14,100 --> 00:58:15,736
Mover!

834
00:58:15,760 --> 00:58:16,720
Pai, levante-se também!

835
00:58:16,720 --> 00:58:19,336
O que você está fazendo?

836
00:58:19,360 --> 00:58:21,836
Eu não vou deixar ninguém
fale contra minha honra!

837
00:58:21,860 --> 00:58:23,316
O que você está fazendo?

838
00:58:23,340 --> 00:58:26,396
Eu os peguei em flagrante!

839
00:58:26,420 --> 00:58:27,596
Do que você está falando?

840
00:58:27,620 --> 00:58:29,116
Não sei, mas isso não existe!

841
00:58:29,140 --> 00:58:30,616
Şahin, algo assim é possível?

842
00:58:30,640 --> 00:58:31,756
Ele está mentindo!

843
00:58:31,780 --> 00:58:34,596
Eu estava fugindo,
Eu estava fugindo dele!

844
00:58:34,620 --> 00:58:36,416
Eu conheci Hasan,
graças a Deus!

845
00:58:36,440 --> 00:58:38,136
Se Azrael aparecesse,
Eu o teria abraçado!

846
00:58:38,160 --> 00:58:41,536
ainda diz
"graças a Deus por Hasan"!

847
00:58:41,560 --> 00:58:43,316
Juro por Deus que não existe tal coisa!

848
00:58:43,340 --> 00:58:45,060
Sobrinho, eu estava passando na estrada.

849
00:58:45,060 --> 00:58:46,300
Ela de repente
Ele pulou na minha frente.

850
00:58:46,300 --> 00:58:48,136
Eu entrei depois disso.

851
00:58:48,160 --> 00:58:49,836
Aí apareceu esse canalha!

852
00:58:49,860 --> 00:58:51,656
Apenas saia daqui, vamos!

853
00:58:51,680 --> 00:58:54,776
Você sequestrou minha mãe,
Ela pediu ajuda ao homem e ele ajudou!

854
00:58:54,800 --> 00:58:56,036
Essa mulher não te ama!

855
00:58:56,060 --> 00:58:57,116
Ele vai se divorciar de você, vá embora!

856
00:58:57,140 --> 00:58:58,956
Eu não vou me divorciar!

857
00:58:58,980 --> 00:59:02,480
Eu não vou me divorciar dessa mulher,
isso é definitivo!

858
00:59:02,600 --> 00:59:04,296
Fugir!

859
00:59:04,320 --> 00:59:05,696
Guarde sua arma!

860
00:59:05,720 --> 00:59:08,876
Vá, vamos!

861
00:59:08,900 --> 00:59:12,400
Você verá!

862
00:59:15,140 --> 00:59:17,976
Ó mãe!

863
00:59:18,000 --> 00:59:21,500
Hassan!

864
00:59:25,120 --> 00:59:28,620
Cara, que pessoa boa você é!

865
00:59:29,200 --> 00:59:30,876
Olhar!

866
00:59:30,900 --> 00:59:32,496
Meu carro!

867
00:59:32,520 --> 00:59:35,036
Ele quase atropelou você!

868
00:59:35,060 --> 00:59:36,116
Você não reclamou!

869
00:59:36,140 --> 00:59:38,536
Você me salvou da prisão!

870
00:59:38,560 --> 00:59:40,776
Agora eu apareci diante de você
para esmagar você!

871
00:59:40,800 --> 00:59:43,420
Você não passou por isso,
você poderia ter me atropelado!

872
00:59:43,420 --> 00:59:46,596
Mãe!

873
00:59:46,620 --> 00:59:49,376
Minha dívida com você dobrou!

874
00:59:49,400 --> 00:59:52,900
Deus o abençoe!

875
00:59:53,740 --> 00:59:56,856
Não, não é importante,
Não mencione isso!

876
00:59:56,880 --> 01:00:00,216
Sinto muito, senhor,
Nós o arrastamos para isso!

877
01:00:00,240 --> 01:00:02,536
De jeito nenhum, sobrinho!

878
01:00:02,560 --> 01:00:05,436
Foi um mal-entendido entre vocês!

879
01:00:05,460 --> 01:00:07,376
Está tudo bem, não há problema!

880
01:00:07,400 --> 01:00:09,076
Vamos!

881
01:00:09,100 --> 01:00:09,740
Vá, vamos!

882
01:00:09,740 --> 01:00:10,516
Mãe!

883
01:00:10,540 --> 01:00:12,496
Por que você está fugindo para todos os lados!

884
01:00:12,520 --> 01:00:15,016
Você é incrível!

885
01:00:15,040 --> 01:00:16,636
Bem, o que devo fazer!

886
01:00:16,660 --> 01:00:18,740
eu juro que vou voltar
louco, estou ficando louco!

887
01:00:18,740 --> 01:00:20,336
Mãe, entre no carro, vamos!

888
01:00:20,360 --> 01:00:23,860
Entre no carro!

889
01:00:47,520 --> 01:00:49,136
Está tudo bem, mãe, tudo bem!

890
01:00:49,160 --> 01:00:51,836
Acabei de deixá-la na mansão!

891
01:00:51,860 --> 01:00:54,516
Felizmente meu tio
Hasan encontrou!

892
01:00:54,540 --> 01:00:56,156
Deus o abençoe!

893
01:00:56,180 --> 01:00:57,116
É assim que é!

894
01:00:57,140 --> 01:00:58,860
Você conseguiu falar com Zerrin depois?

895
01:00:58,860 --> 01:01:00,316
Eu conversei com ela!

896
01:01:00,340 --> 01:01:03,016
Liguei para te dar notícias
do estado da minha mãe!

897
01:01:03,040 --> 01:01:06,540
Ele desligou novamente antes
Eu poderia dizer outra coisa!

898
01:01:06,920 --> 01:01:10,420
Eu entendo, querido!

899
01:01:14,680 --> 01:01:18,156
Meu irmão está aí?

900
01:01:18,180 --> 01:01:19,256
Está aqui!

901
01:01:19,280 --> 01:01:22,780
Coloque em mim!

902
01:01:24,010 --> 01:01:27,510
Nare quer falar com você!

903
01:01:27,570 --> 01:01:29,686
Fala, Nare!

904
01:01:29,710 --> 01:01:32,150
Agora a ambulância
Está em Diyarbakir!

905
01:01:32,150 --> 01:01:35,286
Depois de terminar os procedimentos
transferência, eles vão sair daqui!

906
01:01:35,310 --> 01:01:37,086
Eles estarão aqui em cerca de duas horas!

907
01:01:37,110 --> 01:01:38,766
Ok, estarei no hospital!

908
01:01:38,790 --> 01:01:41,286
De qualquer forma, você sabe disso
A inauguração da creche é hoje!

909
01:01:41,310 --> 01:01:42,686
Ok, irmão!

910
01:01:42,710 --> 01:01:44,106
Ok, até mais!

911
01:01:44,130 --> 01:01:47,630
Tudo bem!

912
01:02:03,030 --> 01:02:06,006
Minha cunhada está segura
das mãos de Ecmel!

913
01:02:06,030 --> 01:02:07,886
Bem, estou feliz em ouvir isso!

914
01:02:07,910 --> 01:02:11,410
Obrigado!

915
01:02:11,970 --> 01:02:14,710
Precisamos contar
Şahin a situação agora!

916
01:02:14,710 --> 01:02:17,886
Ali, já conversamos sobre isso!

917
01:02:17,910 --> 01:02:18,826
Eu não quero!

918
01:02:18,850 --> 01:02:20,266
Porque os remédios me fazem bem!

919
01:02:20,290 --> 01:02:22,226
Eu posso sentir isso
Eles estão realmente funcionando!

920
01:02:22,250 --> 01:02:24,566
Eu digo que os remédios
Eles não funcionarão neste caso!

921
01:02:24,590 --> 01:02:26,586
Não pode continuar assim!

922
01:02:26,610 --> 01:02:28,586
Ok, não vamos falar sobre isso agora!

923
01:02:28,610 --> 01:02:32,110
Por favor, vamos parar com isso agora, por favor!

924
01:02:40,510 --> 01:02:43,606
Eu não entendo porque Müjgan
Ele queria ser transferido para cá!

925
01:02:43,630 --> 01:02:46,026
As pessoas entram em pânico, sim, mas!

926
01:02:46,050 --> 01:02:48,026
Hospital Diyarbakir
É um hospital muito bom!

927
01:02:48,050 --> 01:02:50,346
Eles poderiam ter cuidado dele lá!

928
01:02:50,370 --> 01:02:52,686
Meryem provavelmente queria ver!

929
01:02:52,710 --> 01:02:54,646
Como eu disse, eles devem ter entrado!
em pânico!

930
01:02:54,670 --> 01:02:58,170
Não sei!

931
01:03:33,890 --> 01:03:35,506
Olá Mujgan!

932
01:03:35,530 --> 01:03:37,146
O que você fez, minha rosa?

933
01:03:37,170 --> 01:03:38,486
Saímos, irmã, saímos!

934
01:03:38,510 --> 01:03:40,026
Estaremos aí em uma hora!

935
01:03:40,050 --> 01:03:42,126
Ok, ok!

936
01:03:42,150 --> 01:03:43,466
Ok, eu também vou!

937
01:03:43,490 --> 01:03:45,706
Ok, até mais!

938
01:03:45,730 --> 01:03:47,766
Sadakat Hanim!

939
01:03:47,790 --> 01:03:49,110
Müjgan e os outros se foram!

940
01:03:49,110 --> 01:03:51,826
Eu deveria ir também
Eles estarão lá em uma hora!

941
01:03:51,850 --> 01:03:54,006
Ok, eu vou com você!

942
01:03:54,030 --> 01:03:56,606
A inauguração do nosso
A creche do hospital é hoje!

943
01:03:56,630 --> 01:03:58,026
Eu estava indo de qualquer maneira!

944
01:03:58,050 --> 01:03:59,166
Eu irei com você!

945
01:03:59,190 --> 01:04:02,690
Também vou desejar ao menino
uma rápida recuperação!

946
01:04:03,790 --> 01:04:07,290
OK!

947
01:04:19,930 --> 01:04:21,646
Ele está no quarto de Cihan?

948
01:04:21,670 --> 01:04:25,170
Está na sala!

949
01:04:27,830 --> 01:04:28,926
O que está acontecendo?

950
01:04:28,950 --> 01:04:30,890
Nada, filho, vamos
fale sobre a licitação.

951
01:04:30,890 --> 01:04:32,386
Eu também vou!

952
01:04:32,410 --> 01:04:35,910
Sente-se, filho, pegue
um pouco de ar fresco!

953
01:04:42,840 --> 01:04:44,776
Kaya não está aqui, está?

954
01:04:44,800 --> 01:04:45,556
Não!

955
01:04:45,580 --> 01:04:49,080
O que você encontrou?

956
01:05:06,340 --> 01:05:09,840
Estamos seguros?

957
01:05:15,870 --> 01:05:19,370
Nós roubamos Kaya!

958
01:05:26,000 --> 01:05:26,920
Por favor, entre!

959
01:05:26,920 --> 01:05:28,916
O que está acontecendo?

960
01:05:28,940 --> 01:05:31,240
De qualquer forma, quando
você me deixou de fora...

961
01:05:31,240 --> 01:05:32,856
... eu percebi que
o assunto era sobre mim!

962
01:05:32,880 --> 01:05:36,380
O que é?

963
01:05:37,170 --> 01:05:39,146
Sente-se!

964
01:05:39,170 --> 01:05:40,966
Estou bem assim!

965
01:05:40,990 --> 01:05:44,490
Filho, sente-se!

966
01:05:59,670 --> 01:06:00,590
Isto...

967
01:06:00,590 --> 01:06:02,430
...família anfitriã de Zehra...

968
01:06:02,430 --> 01:06:04,750
...a família do bebê
aquela que amamentou...

969
01:06:04,750 --> 01:06:08,250
...ele não trabalhava na mansão Baybars!

970
01:06:08,830 --> 01:06:12,330
Eles moram aqui com o bebê!

971
01:06:15,170 --> 01:06:18,670
Eles moram com os Baybars!

972
01:06:20,400 --> 01:06:23,900
Estaremos lá quando Zerrin retornar!

973
01:06:31,890 --> 01:06:35,390
Sim!

974
01:06:39,480 --> 01:06:42,980
O que você encontrou?

975
01:06:47,490 --> 01:06:49,166
Agora você vai se acalmar!

976
01:06:49,190 --> 01:06:50,786
Você vai me ouvir!

977
01:06:50,810 --> 01:06:51,986
Você não vai me interromper!

978
01:06:52,010 --> 01:06:55,510
Ok, estou ouvindo!

979
01:06:55,990 --> 01:07:03,990
Agora, o que aconteceu quando você
e Zerrin sofreu o acidente?

980
01:07:04,980 --> 01:07:06,780
Demir pegou Zerrin e
te levou para o hospital, certo?

981
01:07:06,780 --> 01:07:08,296
Demir a levou lá!

982
01:07:08,320 --> 01:07:11,820
Zerrin também deu à luz
naquele hospital que ele foi!

983
01:07:11,860 --> 01:07:15,256
No mesmo horário...

984
01:07:15,280 --> 01:07:17,716
Qual era o nome dessa ama de leite?

985
01:07:17,740 --> 01:07:18,836
Neslihan Özdemir!

986
01:07:18,860 --> 01:07:21,696
Neslihan Özdemir também deu à luz!

987
01:07:21,720 --> 01:07:22,536
Olhe agora!

988
01:07:22,560 --> 01:07:24,776
Mesmo hospital, mesmo horário!

989
01:07:24,800 --> 01:07:26,656
Dois nascimentos diferentes!

990
01:07:26,680 --> 01:07:28,156
E de quem é esse hospital?

991
01:07:28,180 --> 01:07:31,416
Pertence ao primo do Demir!

992
01:07:31,440 --> 01:07:33,040
Agora, Zerrin...

993
01:07:33,040 --> 01:07:35,140
...de acordo com registros,
teve um natimorto.

994
01:07:35,140 --> 01:07:38,176
Mas aquele Neslihan Özdemir
ao lado dele...

995
01:07:38,200 --> 01:07:39,900
...trouxe uma menina muito saudável...

996
01:07:39,900 --> 01:07:43,400
...para o mundo!

997
01:07:59,590 --> 01:08:03,090
É por isso que o bebê de Neslihan também...

998
01:08:08,970 --> 01:08:12,470
...Demir trocou os filhos!

999
01:08:15,979 --> 01:08:17,596
Agora nós...

1000
01:08:17,620 --> 01:08:21,120
...contamos com esta possibilidade!

1001
01:08:21,340 --> 01:08:24,840
Não é uma possibilidade!

1002
01:08:25,000 --> 01:08:28,500
Não é uma possibilidade,
É meu filho!

1003
01:08:32,580 --> 01:08:36,080
Pode ser, calma!

1004
01:08:37,890 --> 01:08:39,729
Não é um "poderia ser"...

1005
01:08:39,729 --> 01:08:43,229
...ele é meu filho!

1006
01:09:07,950 --> 01:09:10,946
Zerrin não foi embora
para isso!

1007
01:09:10,970 --> 01:09:13,029
Zerrin não foi embora
para isso...

1008
01:09:13,029 --> 01:09:15,286
...foi e
amamentou a criança!

1009
01:09:15,310 --> 01:09:17,545
Nem ela
teria me deixado!

1010
01:09:17,569 --> 01:09:19,350
"Eu não voltarei com
Demir nem se ele morrer"...

1011
01:09:19,350 --> 01:09:22,850
...Zerrin não
Eu voltaria para Demir!

1012
01:09:23,370 --> 01:09:26,870
Eu juro que ele é meu filho!

1013
01:09:28,100 --> 01:09:30,036
Ele é meu filho, irmão!

1014
01:09:30,060 --> 01:09:31,500
Eu juro que ele é meu filho!

1015
01:09:31,500 --> 01:09:33,216
Solte meu filho!

1016
01:09:33,240 --> 01:09:35,436
Espere um minuto!

1017
01:09:35,460 --> 01:09:36,536
Tudo bem!

1018
01:09:36,560 --> 01:09:39,036
Ouça, sente-se aqui!

1019
01:09:39,060 --> 01:09:40,496
Sahin!

1020
01:09:40,520 --> 01:09:43,656
Peguei aquela criança nos braços!

1021
01:09:43,680 --> 01:09:45,996
Eu senti o cheiro! Isso
menino é meu filho!

1022
01:09:46,020 --> 01:09:47,736
Deixe-me encontrar meu filho!

1023
01:09:47,760 --> 01:09:49,520
Não, olha, é por isso...

1024
01:09:49,520 --> 01:09:51,056
...não estamos dizendo
nada, ok?

1025
01:09:51,080 --> 01:09:54,236
Aquele menino, olha, é meu filho!

1026
01:09:54,260 --> 01:09:57,096
Como poderia Zerrin
não me diga isso?

1027
01:09:57,120 --> 01:09:58,860
Como poderia Zerrin
não me diga isso?

1028
01:09:58,860 --> 01:10:01,116
O que devo fazer, Şahin?

1029
01:10:01,140 --> 01:10:03,060
Olha, Şahin está dizendo isso...

1030
01:10:03,060 --> 01:10:04,936
...é possível!

1031
01:10:04,960 --> 01:10:07,096
Fizemos nosso plano!

1032
01:10:07,120 --> 01:10:07,996
Zerrin!

1033
01:10:08,020 --> 01:10:10,956
Por que Zerrin não me contou?

1034
01:10:10,980 --> 01:10:12,656
Como Zerrin poderia não me contar?

1035
01:10:12,680 --> 01:10:14,956
Bem, qual é o plano?

1036
01:10:14,980 --> 01:10:16,580
Sem ninguém perceber...

1037
01:10:16,580 --> 01:10:19,776
...sem gritar ou chamar,
Vamos procurar a criança!

1038
01:10:19,800 --> 01:10:20,536
E o que faremos?

1039
01:10:20,560 --> 01:10:22,560
Faremos um teste de DNA para que...

1040
01:10:22,560 --> 01:10:24,996
...tudo permanece
Claro, entendeu?

1041
01:10:25,020 --> 01:10:25,720
ADN?

1042
01:10:25,720 --> 01:10:28,176
Recebemos o cartão
saúde do bebê!

1043
01:10:28,200 --> 01:10:29,376
Eles vão vaciná-lo amanhã!

1044
01:10:29,400 --> 01:10:32,596
Eles vão te levar ao centro de saúde
e a oportunidade surgirá para nós!

1045
01:10:32,620 --> 01:10:36,026
Vamos sequestrá-lo!

1046
01:10:36,050 --> 01:10:38,806
Mas vamos trabalhar de forma limpa,
Não haverá mais vestígios para a polícia!

1047
01:10:38,830 --> 01:10:40,166
É melhor que eles!

1048
01:10:40,190 --> 01:10:41,826
Faremos isso,
É isso que faremos!

1049
01:10:41,850 --> 01:10:45,350
Silenciosamente e com calma!

1050
01:10:51,130 --> 01:10:54,630
Não diga nada para minha cunhada
Sobre o plano, hein?

1051
01:10:55,630 --> 01:10:59,130
E também não conte a Zerrin!

1052
01:11:03,300 --> 01:11:05,136
Conseguirei meu plano, filha?

1053
01:11:05,160 --> 01:11:08,660
Inshallah, inshallah, inshallah!

1054
01:11:09,380 --> 01:11:12,880
Amanhã, minha mãe, minha menina!

1055
01:11:37,140 --> 01:11:38,736
Bem-vindo!

1056
01:11:38,760 --> 01:11:41,856
Olá Müjgan, fique bem!

1057
01:11:41,880 --> 01:11:43,416
Obrigado!

1058
01:11:43,440 --> 01:11:45,416
Eles estão vindo,
Eles estão a caminho!

1059
01:11:45,440 --> 01:11:46,916
Você está bem? Harun está aí?

1060
01:11:46,940 --> 01:11:49,616
Estou bem!

1061
01:11:49,640 --> 01:11:52,396
Está sangrando!

1062
01:11:52,420 --> 01:11:55,636
Espere, espere, vou dar uma olhada!

1063
01:11:55,660 --> 01:11:56,876
Deixe-me ver!

1064
01:11:56,900 --> 01:12:00,400
A agulha deve ter se movido,
Não é nada, não se assuste!

1065
01:12:01,620 --> 01:12:03,660
Agora veja, isso...

1066
01:12:03,660 --> 01:12:05,156
Vamos colocar por cima do excesso!

1067
01:12:05,180 --> 01:12:07,616
E você não vai mexer muito a mão,
aqui está o quarto!

1068
01:12:07,640 --> 01:12:08,836
Vamos levar para o quarto!

1069
01:12:08,860 --> 01:12:12,360
Vamos então!

1070
01:12:15,520 --> 01:12:19,020
Vamos para a cama agora!

1071
01:12:19,160 --> 01:12:22,516
Vamos, vamos em frente!

1072
01:12:22,540 --> 01:12:24,796
Devagar!

1073
01:12:24,820 --> 01:12:27,136
Sente-se bem!

1074
01:12:27,160 --> 01:12:28,040
Eu cuidarei disso, ok!

1075
01:12:28,040 --> 01:12:30,236
Vamos então!

1076
01:12:30,260 --> 01:12:32,756
Tome cuidado!

1077
01:12:32,780 --> 01:12:36,280
Não vamos mexer nisso!

1078
01:12:41,180 --> 01:12:43,536
Obrigado!

1079
01:12:43,560 --> 01:12:46,956
Vamos ver se isso
o sangramento continua?

1080
01:12:46,980 --> 01:12:48,916
Não sobrou nada!

1081
01:12:48,940 --> 01:12:50,036
Não há nada!

1082
01:12:50,060 --> 01:12:52,956
Só que ainda não
Movemos muito as mãos.

1083
01:12:52,980 --> 01:12:54,676
Não deixe abrir novamente!

1084
01:12:54,700 --> 01:12:56,436
Bem obrigado!

1085
01:12:56,460 --> 01:12:58,136
De nada!

1086
01:12:58,160 --> 01:12:59,640
Eu sou Serhat Kahraman!

1087
01:12:59,640 --> 01:13:01,416
E eu sou Alya!

1088
01:13:01,440 --> 01:13:03,326
Prazer em conhecê-lo!

1089
01:13:03,350 --> 01:13:06,850
Da mesma maneira!

1090
01:13:08,270 --> 01:13:09,406
Olá!

1091
01:13:09,430 --> 01:13:11,386
Doutor, nosso paciente
É o Sr. Serhat.

1092
01:13:11,410 --> 01:13:13,866
Olá, Serhat, fique bem,
como você está?

1093
01:13:13,890 --> 01:13:15,946
Estou bem, e você?

1094
01:13:15,970 --> 01:13:17,826
À primeira vista,
não há nada negativo!

1095
01:13:17,850 --> 01:13:19,846
Mas eu ainda quero fazer
um exame detalhado.

1096
01:13:19,870 --> 01:13:21,666
Boa sorte com seu trabalho!

1097
01:13:21,690 --> 01:13:24,146
Melhore!

1098
01:13:24,170 --> 01:13:25,550
Não se canse!

1099
01:13:25,550 --> 01:13:27,766
Melhore!

1100
01:13:27,790 --> 01:13:31,290
Vê você!

1101
01:13:37,760 --> 01:13:39,556
Olá!

1102
01:13:39,580 --> 01:13:42,096
O filho de Müjgan Hanım chegou!

1103
01:13:42,120 --> 01:13:43,056
Serhat!

1104
01:13:43,080 --> 01:13:45,256
Seu estado também é muito bom!

1105
01:13:45,280 --> 01:13:47,876
Na realidade, tudo o que havia para
a marca foi feita em Diyarbakır.

1106
01:13:47,900 --> 01:13:49,476
Um médico especialista
voltou!

1107
01:13:49,500 --> 01:13:50,996
Ele irá revisar isso também!

1108
01:13:51,020 --> 01:13:52,136
Bom, bom!

1109
01:13:52,160 --> 01:13:55,660
Bem, fique bem!

1110
01:13:56,750 --> 01:13:58,966
O berçário é muito
perto de abrir agora!

1111
01:13:58,990 --> 01:14:01,026
Apenas os preparativos
finais para a abertura!

1112
01:14:01,050 --> 01:14:02,270
Eles estão fazendo o
retoques finais e assim por diante.

1113
01:14:02,270 --> 01:14:05,770
Eu vi que o pessoal já
começaram a trazer seus filhos!

1114
01:14:06,290 --> 01:14:07,686
Cihan foi buscá-lo!
por Rıhtıyer!

1115
01:14:07,710 --> 01:14:09,926
Juntamente com Pakize,
Eles estarão aqui em uma hora!

1116
01:14:09,950 --> 01:14:11,186
OK!

1117
01:14:11,210 --> 01:14:12,906
Inshallah você vai gostar!

1118
01:14:12,930 --> 01:14:15,586
Quer dizer, eu olhei para ele
de fora!

1119
01:14:15,610 --> 01:14:17,406
Eu não vou mentir de jeito nenhum!

1120
01:14:17,430 --> 01:14:20,006
Ficou muito bonito!

1121
01:14:20,030 --> 01:14:22,986
eu até falei isso
Eu queria ser um menino!

1122
01:14:23,010 --> 01:14:24,786
Eu queria estar lá dentro!

1123
01:14:24,810 --> 01:14:26,486
Se você gostou, tudo bem!

1124
01:14:26,510 --> 01:14:30,010
Que as crianças também gostem!

1125
01:14:34,970 --> 01:14:37,846
OK!

1126
01:14:37,870 --> 01:14:39,266
Olá!

1127
01:14:39,290 --> 01:14:40,966
Serhat chegou?
Como vai?

1128
01:14:40,990 --> 01:14:44,066
Chegou, é muito bom, não se preocupe
Não se preocupe, o médico está com ele!

1129
01:14:44,090 --> 01:14:44,706
Graças a Deus!

1130
01:14:44,730 --> 01:14:47,576
Aliye Hanim, você poderia
dê uma olhada?

1131
01:14:47,600 --> 01:14:48,866
Onde fica seu quarto?

1132
01:14:48,890 --> 01:14:50,366
Está bem aqui, venha!

1133
01:14:50,390 --> 01:14:53,890
Do lado esquerdo!

1134
01:14:55,610 --> 01:14:59,110
Avançar!

1135
01:15:00,470 --> 01:15:02,526
Serhat!

1136
01:15:02,550 --> 01:15:04,046
Tia Meriem!

1137
01:15:04,070 --> 01:15:05,810
Querido, como você está?

1138
01:15:05,810 --> 01:15:09,006
Como vai você?

1139
01:15:09,030 --> 01:15:12,530
Meu lindo menino!

1140
01:15:13,560 --> 01:15:15,466
Meu lindo menino, como você está?

1141
01:15:15,490 --> 01:15:18,626
Estou bem!

1142
01:15:18,650 --> 01:15:20,486
Doutor, como está seu estado?

1143
01:15:20,510 --> 01:15:21,966
Não se preocupe,
Seu estado é muito bom!

1144
01:15:21,990 --> 01:15:23,186
Fique calmo!

1145
01:15:23,210 --> 01:15:25,426
Tudo que você precisa
Foi feito em Diyarbakır!

1146
01:15:25,450 --> 01:15:27,626
Continuaremos com
acompanhamentos adicionais!

1147
01:15:27,650 --> 01:15:30,106
Não há nada extra
negativo nas radiografias!

1148
01:15:30,130 --> 01:15:34,870
Mas ainda assim, por razões relacionadas com
neste outono, vamos mantê-lo sob observação por um dia!

1149
01:15:35,550 --> 01:15:37,066
vai ficar um dia
de qualquer maneira, certo?

1150
01:15:37,090 --> 01:15:38,466
É muito forte!

1151
01:15:38,490 --> 01:15:40,526
É verdade, Serhat, você é
muito forte, você pode ficar!

1152
01:15:40,550 --> 01:15:43,586
Certo, minha garota?

1153
01:15:43,610 --> 01:15:45,546
Muito obrigado, doutor!

1154
01:15:45,570 --> 01:15:46,726
Fique bem, lindo!

1155
01:15:46,750 --> 01:15:50,206
Obrigado, doutor!

1156
01:15:50,230 --> 01:15:53,730
Ah, meu lindo menino!

1157
01:15:55,930 --> 01:15:57,906
Doeu muito em você?

1158
01:15:57,930 --> 01:16:00,090
Doeu-me no início,
mas então não!

1159
01:16:00,090 --> 01:16:01,756
O que vou fazer?

1160
01:16:01,780 --> 01:16:04,206
Mas isso é uma coisa pequena!

1161
01:16:04,230 --> 01:16:06,806
Você é muito forte de qualquer maneira!

1162
01:16:06,830 --> 01:16:08,226
Você deve cuidar de tudo!

1163
01:16:08,250 --> 01:16:10,226
VERDADEIRO?

1164
01:16:10,250 --> 01:16:12,106
Melhore!

1165
01:16:12,130 --> 01:16:14,766
Obrigado!

1166
01:16:14,790 --> 01:16:16,866
Olá!

1167
01:16:16,890 --> 01:16:19,146
Olá!

1168
01:16:19,170 --> 01:16:21,106
Meu nome é Cihan Albora!

1169
01:16:21,130 --> 01:16:23,676
E o meu é Serhat!

1170
01:16:23,700 --> 01:16:27,200
Você é parente de nós?

1171
01:16:30,320 --> 01:16:33,820
Eu sou um velho amigo
da tia Meryem!

1172
01:16:37,070 --> 01:16:38,226
Prazer em conhecê-lo!

1173
01:16:38,250 --> 01:16:39,506
Muito bom também!

1174
01:16:39,530 --> 01:16:41,366
Melhore!

1175
01:16:41,390 --> 01:16:44,890
Obrigado!

1176
01:16:46,160 --> 01:16:49,660
Quantos anos você tem, Serhat?

1177
01:16:49,920 --> 01:16:51,936
Onze!

1178
01:16:51,960 --> 01:16:55,460
Onze!

1179
01:16:55,800 --> 01:16:59,300
Maşallah, onde está seu pai?

1180
01:17:08,340 --> 01:17:10,000
Ah, tenho oito anos!

1181
01:17:10,000 --> 01:17:11,636
Ele morreu quando eu era pequeno!

1182
01:17:11,660 --> 01:17:14,576
Minhas mais profundas condolências!

1183
01:17:14,600 --> 01:17:18,100
Obrigado!

1184
01:17:34,490 --> 01:17:37,990
vou perguntar uma coisa!

1185
01:17:42,340 --> 01:17:44,240
A cerimônia de casamento
por Meryem e Cihan...

1186
01:17:44,240 --> 01:17:46,116
...ficou inacabado!

1187
01:17:46,140 --> 01:17:49,640
Seu pai levou você
e ele saiu rapidamente!

1188
01:17:57,550 --> 01:17:59,070
Enquanto você estava lá...

1189
01:17:59,070 --> 01:18:02,570
... foi então que
Essas coisas aconteceram?

1190
01:18:04,560 --> 01:18:06,096
Sadakat Hanim!

1191
01:18:06,120 --> 01:18:07,196
Mãe, de novo?

1192
01:18:07,220 --> 01:18:08,996
Basta perguntar!

1193
01:18:09,020 --> 01:18:10,956
Irmão Cihan,
Não é um problema!

1194
01:18:10,980 --> 01:18:13,700
Assim que fui para a Alemanha...

1195
01:18:13,700 --> 01:18:17,200
...eu me casei
depois da minha irmã!

1196
01:18:25,990 --> 01:18:27,750
Você está dizendo isso
Serhat nasceu lá!

1197
01:18:27,750 --> 01:18:29,506
Mãe, não se envolva!

1198
01:18:29,530 --> 01:18:30,946
Pelo amor de Deus,
o que você está fazendo?

1199
01:18:30,970 --> 01:18:33,126
Voltamos para a cidade natal
do meu marido, Diyarbakır!

1200
01:18:33,150 --> 01:18:34,810
Cinco anos depois...

1201
01:18:34,810 --> 01:18:37,476
...e então perdemos.

1202
01:18:37,500 --> 01:18:38,766
Minhas condolências!

1203
01:18:38,790 --> 01:18:40,806
Vamos!

1204
01:18:40,830 --> 01:18:44,226
Deixe a criança passar
tempo com sua família!

1205
01:18:44,250 --> 01:18:45,606
Deixe-os passar o tempo!

1206
01:18:45,630 --> 01:18:47,626
Vamos, mãe!

1207
01:18:47,650 --> 01:18:49,906
Eu ficarei aqui!

1208
01:18:49,930 --> 01:18:52,546
Os homens vão trazer você
depois da inauguração de qualquer maneira.

1209
01:18:52,570 --> 01:18:53,226
Não, Cihan!

1210
01:18:53,250 --> 01:18:54,870
Deixe-me ficar aqui,
Eu também posso ser útil!

1211
01:18:54,870 --> 01:18:57,026
Este lugar é arriscado
e perigoso!

1212
01:18:57,050 --> 01:18:58,566
Isso não pode acontecer!

1213
01:18:58,590 --> 01:19:01,086
Eu não coloquei esses homens à sua disposição!
lado para que fossem decoração!

1214
01:19:01,110 --> 01:19:03,906
Se necessário, você pode vir para
Vejo você novamente amanhã de manhã com os homens.

1215
01:19:03,930 --> 01:19:04,966
O irmão Cihan está certo!

1216
01:19:04,990 --> 01:19:06,766
Você vai, estou aqui!

1217
01:19:06,790 --> 01:19:07,786
Vamos, mãe!

1218
01:19:07,810 --> 01:19:10,546
Sua mãe estará com
Ele, por que você tem que estar aí?

1219
01:19:10,570 --> 01:19:11,346
Mãe, vamos!

1220
01:19:11,370 --> 01:19:14,870
Vamos!

1221
01:19:16,900 --> 01:19:19,016
Se precisar de alguma coisa, estou aqui.

1222
01:19:19,040 --> 01:19:21,496
Obrigado!

1223
01:19:21,520 --> 01:19:23,296
Até mais, Serhat!

1224
01:19:23,320 --> 01:19:26,820
Vê você!

1225
01:19:33,250 --> 01:19:34,170
Vê você!

1226
01:19:34,170 --> 01:19:37,670
Minha querida, eu
Eu me sacrificaria por você!

1227
01:19:38,750 --> 01:19:41,366
Como senti falta do seu cheiro!

1228
01:19:41,390 --> 01:19:42,346
Mãe!

1229
01:19:42,370 --> 01:19:44,706
Minha tia sentiu muito a minha falta!

1230
01:19:44,730 --> 01:19:45,606
Claro que ele sente sua falta!

1231
01:19:45,630 --> 01:19:49,130
Não seria?

1232
01:21:06,820 --> 01:21:10,196
Olá irmão!

1233
01:21:10,220 --> 01:21:13,336
Sim, eu encontrei,
Eu encontrei mais tarde.

1234
01:21:13,360 --> 01:21:16,376
Eu estava lá
em frente à mansão.

1235
01:21:16,400 --> 01:21:17,096
Ele está olhando para a mansão!

1236
01:21:17,120 --> 01:21:20,076
Como se eu fosse sequestrar
para a criança com o olhar!

1237
01:21:20,100 --> 01:21:21,356
OK!

1238
01:21:21,380 --> 01:21:24,880
Ok, irmão,
Eu trago, não se preocupe.

1239
01:21:38,310 --> 01:21:41,810
Olá!

1240
01:21:42,570 --> 01:21:46,070
O que você está fazendo aqui, filho?

1241
01:21:46,820 --> 01:21:49,236
Você vai sequestrar
para a criança com o olhar?

1242
01:21:49,260 --> 01:21:51,916
Ei?

1243
01:21:51,940 --> 01:21:53,536
Filho, estávamos
Morrendo de medo, cara!

1244
01:21:53,560 --> 01:21:56,976
Pensando que você faria algo louco
e que algo aconteceria com você.

1245
01:21:57,000 --> 01:21:58,936
Essa criança é minha, Kadir!

1246
01:21:58,960 --> 01:22:02,460
É seu filho,
Nós conversamos, nós sabemos.

1247
01:22:03,480 --> 01:22:05,756
Levaremos a criança amanhã!

1248
01:22:05,780 --> 01:22:07,596
Nós fizemos o plano!

1249
01:22:07,620 --> 01:22:10,016
Mas não agora!

1250
01:22:10,040 --> 01:22:12,336
Olha, se eles te verem aqui
Agora você vai se entregar.

1251
01:22:12,360 --> 01:22:14,976
Você também vai estragar o plano!

1252
01:22:15,000 --> 01:22:16,240
Vamos, não faça isso
algo bobo!

1253
01:22:16,240 --> 01:22:19,396
Vamos, pare!

1254
01:22:19,420 --> 01:22:21,256
Cara, vamos, vamos!

1255
01:22:21,280 --> 01:22:23,176
Estou levando você para Kıraç, vamos lá!

1256
01:22:23,200 --> 01:22:26,700
Vamos!

1257
01:22:33,230 --> 01:22:36,730
Você estava aguentando,
Agora você está aguentando.

1258
01:22:38,150 --> 01:22:39,546
Por favor!

1259
01:22:39,570 --> 01:22:40,866
Estamos aqui!

1260
01:22:40,890 --> 01:22:42,706
Bem-vindo!

1261
01:22:42,730 --> 01:22:45,146
Meu amor chegou!

1262
01:22:45,170 --> 01:22:48,070
Que elegante!

1263
01:22:48,070 --> 01:22:51,570
Você se tornou muito
lindo, certo?

1264
01:22:52,450 --> 01:22:53,446
Bastante!

1265
01:22:53,470 --> 01:22:55,366
Vamos consertar isso um pouco?

1266
01:22:55,390 --> 01:22:56,906
OK!

1267
01:22:56,930 --> 01:23:00,006
Pai!

1268
01:23:00,030 --> 01:23:03,530
Existem garotas bonitas em Kıraç?

1269
01:23:04,470 --> 01:23:05,826
Existem, existem!

1270
01:23:05,850 --> 01:23:07,286
Vamos, vamos, não se preocupe!

1271
01:23:07,310 --> 01:23:09,346
Vamos, vamos
imediatamente, não vamos nos atrasar!

1272
01:23:09,370 --> 01:23:12,870
Ok, vamos, vamos!

1273
01:23:16,690 --> 01:23:18,946
Olha, se você pular assim,
isso é uma bagunça!

1274
01:23:18,970 --> 01:23:22,386
que lindo
roupa que você tem, Burak!

1275
01:23:22,410 --> 01:23:25,910
Vamos pular também?

1276
01:23:26,670 --> 01:23:30,170
De jeito nenhum!

1277
01:23:30,830 --> 01:23:38,830
Por favor, senhorita Meryem!

1278
01:23:40,060 --> 01:23:42,276
Você precisa de alguma coisa?

1279
01:23:42,300 --> 01:23:44,536
A água do
o quarto acabou!

1280
01:23:44,560 --> 01:23:47,416
Ok, eu cuidarei disso!

1281
01:23:47,440 --> 01:23:50,940
Vamos!

1282
01:23:53,260 --> 01:23:56,760
Aquela vida que anda por aí
É a sua vida também, irmã.

1283
01:24:17,820 --> 01:24:19,896
Kaya!

1284
01:24:19,920 --> 01:24:21,776
Você está bem hoje?

1285
01:24:21,800 --> 01:24:23,696
Você parece quieto!

1286
01:24:23,720 --> 01:24:26,036
Fiquei distraído por um momento
enquanto come!

1287
01:24:26,060 --> 01:24:27,976
Como vai você?

1288
01:24:28,000 --> 01:24:30,216
Eu estou bem, obrigado!

1289
01:24:30,240 --> 01:24:31,080
Como vai você?

1290
01:24:31,080 --> 01:24:34,580
Ouça o que sai
sua boca, não diga essas coisas!

1291
01:24:37,400 --> 01:24:39,496
Fidan!

1292
01:24:39,520 --> 01:24:40,616
Eu ouvi isso!

1293
01:24:40,640 --> 01:24:43,056
Você finalmente caiu em si!

1294
01:24:43,080 --> 01:24:46,580
Você está se divorciando do diabo!

1295
01:24:53,780 --> 01:24:55,516
Bom para você!

1296
01:24:55,540 --> 01:24:57,216
Porque?

1297
01:24:57,240 --> 01:24:59,336
Estou olhando para você!

1298
01:24:59,360 --> 01:25:01,256
Não combina com você de jeito nenhum!

1299
01:25:01,280 --> 01:25:03,340
Olha, você está na idade
em que você será avó!

1300
01:25:03,340 --> 01:25:05,256
Não é apropriado
para essas coisas!

1301
01:25:05,280 --> 01:25:07,656
Garota, por que você fica tensa?

1302
01:25:07,680 --> 01:25:10,156
Piada!

1303
01:25:10,180 --> 01:25:12,376
Quem iria me querer?

1304
01:25:12,400 --> 01:25:13,456
Demônio do inferno!

1305
01:25:13,480 --> 01:25:16,980
De qualquer forma, apenas
pertence ao inferno!

1306
01:25:21,060 --> 01:25:23,156
Minha querida avó!

1307
01:25:23,180 --> 01:25:24,676
Meu príncipe!

1308
01:25:24,700 --> 01:25:26,976
Ó avó,
Eu reconheci você!

1309
01:25:27,000 --> 01:25:28,876
Bem-vindo!

1310
01:25:28,900 --> 01:25:31,496
Bem-vindo! o que
então, você gostou?

1311
01:25:31,520 --> 01:25:32,780
Sim, aqui é muito lindo!

1312
01:25:32,780 --> 01:25:34,776
Bem-vindo!

1313
01:25:34,800 --> 01:25:36,436
Obrigado, que seja favorável!

1314
01:25:36,460 --> 01:25:37,816
Muito obrigado!

1315
01:25:37,840 --> 01:25:40,676
Vamos levar para a aula
para o discurso de abertura?

1316
01:25:40,700 --> 01:25:42,376
Você faz isso, você!

1317
01:25:42,400 --> 01:25:44,406
OK!

1318
01:25:44,430 --> 01:25:45,936
Ok, eu farei isso!

1319
01:25:45,960 --> 01:25:49,176
Por favor!

1320
01:25:49,200 --> 01:25:50,496
Professora Ayşe!

1321
01:25:50,520 --> 01:25:51,936
Vamos fazer nossa aula!

1322
01:25:51,960 --> 01:25:55,460
Vamos crianças, vamos!

1323
01:26:06,800 --> 01:26:08,976
Bem-vindos a todos!

1324
01:26:09,000 --> 01:26:10,000
Em primeiro lugar.

1325
01:26:10,000 --> 01:26:11,720
Que seja benéfico e
Auspicioso para todos vocês!

1326
01:26:11,720 --> 01:26:14,600
Eu sobre essas coisas do berçário.

1327
01:26:14,600 --> 01:26:17,036
Não foi alguém
que ele entendeu muito!

1328
01:26:17,060 --> 01:26:17,696
Quero dizer.

1329
01:26:17,720 --> 01:26:20,236
eu não tive muito
conhecimento sobre esse assunto!

1330
01:26:20,260 --> 01:26:21,960
Até com uma criança na minha casa.

1331
01:26:21,960 --> 01:26:23,816
Até eu viver!

1332
01:26:23,840 --> 01:26:25,916
Essa criança sabe
muito bom, certo?

1333
01:26:25,940 --> 01:26:29,440
Sim!

1334
01:26:29,700 --> 01:26:32,220
Enquanto morava no mesmo
casa com aquela criança.

1335
01:26:32,220 --> 01:26:33,800
Eu aprendi que um
criança não está sozinha.

1336
01:26:33,800 --> 01:26:35,880
Não só o crescimento, mas
também desenvolvimento.

1337
01:26:35,880 --> 01:26:37,640
É muito importante, e
para este desenvolvimento.

1338
01:26:37,640 --> 01:26:39,720
Ser testemunha é muito importante!

1339
01:26:39,720 --> 01:26:42,316
E esse desenvolvimento.

1340
01:26:42,340 --> 01:26:43,920
Durante isso, na verdade.

1341
01:26:43,920 --> 01:26:45,740
Não deixe essa criança sozinha.

1342
01:26:45,740 --> 01:26:48,676
É muito importante!

1343
01:26:48,700 --> 01:26:49,580
Porque.

1344
01:26:49,580 --> 01:26:51,960
Se você deixar as crianças
durante o desenvolvimento.

1345
01:26:51,960 --> 01:26:53,920
Se você deixá-los
sozinho naquele momento.

1346
01:26:53,920 --> 01:26:55,900
Como pais, como
mãe e pai.

1347
01:26:55,900 --> 01:26:57,940
Aquele garoto sozinho.

1348
01:26:57,940 --> 01:26:59,760
começar a crescer
sem você perceber.

1349
01:26:59,760 --> 01:27:01,620
As coisas que aquela criança
pegar sem você perceber.

1350
01:27:01,620 --> 01:27:03,640
Talvez no futuro, a criança.

1351
01:27:03,640 --> 01:27:05,600
Poderia levar a um lugar
o que não queremos, é por isso.

1352
01:27:05,600 --> 01:27:07,780
O desenvolvimento de uma criança
neste momento.

1353
01:27:07,780 --> 01:27:09,196
É muito importante!

1354
01:27:09,220 --> 01:27:11,200
Claro, para que eu
chegará a esta consciência.

1355
01:27:11,200 --> 01:27:13,300
fazendo tudo
para me fazer alcançá-la.

1356
01:27:13,300 --> 01:27:15,920
E claro, eu
Eu percebi isso mais tarde.

1357
01:27:15,920 --> 01:27:17,620
Minha iluminação neste momento.

1358
01:27:17,620 --> 01:27:19,600
Fornecido pela senhorita Alya Simit.

1359
01:27:19,600 --> 01:27:22,456
Apresento meus muitos agradecimentos!

1360
01:27:22,480 --> 01:27:23,760
Agora, principalmente.

1361
01:27:23,760 --> 01:27:25,400
Vocês estão todos realmente aqui.

1362
01:27:25,400 --> 01:27:27,600
Esforçando-se para salvar vidas.

1363
01:27:27,600 --> 01:27:29,740
Você trabalha e as pessoas também.

1364
01:27:29,740 --> 01:27:31,716
Eles estão salvando suas vidas!

1365
01:27:31,740 --> 01:27:33,640
e ao fazer
Isto, um grande sacrifício.

1366
01:27:33,640 --> 01:27:35,360
Eles fazem, a maioria de vocês.

1367
01:27:35,360 --> 01:27:37,540
Há momentos em que eles são
separados de seus filhos.

1368
01:27:37,540 --> 01:27:39,460
E nós queríamos isso.

1369
01:27:39,460 --> 01:27:41,600
Não se afaste
desenvolvimento de seus filhos.

1370
01:27:41,600 --> 01:27:43,280
Não vão embora, seus filhos.

1371
01:27:43,280 --> 01:27:46,396
Eles devem ser desenvolvidos e
crescer diante de seus olhos.

1372
01:27:46,420 --> 01:27:48,296
Eles devem formar amizades.

1373
01:27:48,320 --> 01:27:49,160
Eles devem jogar.

1374
01:27:49,160 --> 01:27:51,520
Para que sua mente não
fique em outro lugar.

1375
01:27:51,520 --> 01:27:53,160
Tudo não deveria
fique longe

1376
01:27:53,160 --> 01:27:55,460
Nós queríamos que fosse
diante de seus olhos.

1377
01:27:55,460 --> 01:27:56,800
É por isso que construímos este lugar.

1378
01:27:56,800 --> 01:27:59,300
Claro, como adultos,
Vocês não são meus interlocutores.

1379
01:27:59,300 --> 01:28:00,720
Eles não são, quero dizer,
meus interlocutores.

1380
01:28:00,720 --> 01:28:03,340
Eles são esses amiguinhos,
deveríamos perguntar a eles.

1381
01:28:03,340 --> 01:28:04,556
Você gostou deste lugar?

1382
01:28:04,580 --> 01:28:06,196
Sim!

1383
01:28:06,220 --> 01:28:09,720
Que seja benéfico
e propício então.

1384
01:28:53,340 --> 01:28:54,920
Se não fosse por você.

1385
01:28:54,920 --> 01:28:58,420
Ah, essa vida seria
insuportável

1386
01:28:58,920 --> 01:29:03,740
Ah, essa vida seria
insuportável

1387
01:29:04,720 --> 01:29:08,220
Se não fosse por você, minha querida.

1388
01:29:09,340 --> 01:29:12,840
Ah, esse sofrimento
Seria insuportável.

1389
01:29:13,540 --> 01:29:17,040
Tenha cuidado com sua mão,
Não se preocupe com isso.

1390
01:29:20,460 --> 01:29:25,260
Como isso ficou lindo
lugar, como eles estão se divertindo.

1391
01:29:29,420 --> 01:29:30,556
Bem-vindo.

1392
01:29:30,580 --> 01:29:31,596
Obrigado.

1393
01:29:31,620 --> 01:29:33,696
Que tal, é lindo,
você gostou deste lugar?

1394
01:29:33,720 --> 01:29:34,356
Eu gostei.

1395
01:29:34,380 --> 01:29:36,676
Fiquei muito curioso, queria
Veja, não poderíamos pará-lo.

1396
01:29:36,700 --> 01:29:38,896
Não, não é importante,
Não é importante.

1397
01:29:38,920 --> 01:29:40,336
Está tudo bem,
aconteceu alguma coisa?

1398
01:29:40,360 --> 01:29:42,536
Ele ouviu a música e
isso, ele queria ver.

1399
01:29:42,560 --> 01:29:43,396
Talvez devêssemos trazê-lo.

1400
01:29:43,420 --> 01:29:45,536
Será, é claro,
É um menino.

1401
01:29:45,560 --> 01:29:46,260
Eu tenho um neto.

1402
01:29:46,260 --> 01:29:47,336
Deixe-me apresentá-lo a você também.

1403
01:29:47,360 --> 01:29:48,776
Espere, espere, melhor
Eu não apresento.

1404
01:29:48,800 --> 01:29:51,336
Cihan, querido, venha.

1405
01:29:51,360 --> 01:29:54,860
Alya, venha aqui.

1406
01:29:55,180 --> 01:29:57,316
Olha, este é Serhat.

1407
01:29:57,340 --> 01:30:00,840
Irmão da Sra. Meryem,
Filho de Mujgan.

1408
01:30:04,270 --> 01:30:05,486
Olá.

1409
01:30:05,510 --> 01:30:06,306
Olá.

1410
01:30:06,330 --> 01:30:09,726
Quando você melhorar, venha para o
mansão, vamos andar de bicicleta juntos.

1411
01:30:09,750 --> 01:30:13,250
Ok, eu adoraria.

1412
01:30:14,850 --> 01:30:17,890
Sra. Müjgan, a Doutora
levará Serhat para um check-up.

1413
01:30:17,890 --> 01:30:20,526
Ok, vamos lá.

1414
01:30:20,550 --> 01:30:24,050
Eu vou te buscar no caminho
para a mansão.

1415
01:30:24,670 --> 01:30:27,850
Agora é a hora de você
ficar sozinho com nossos filhos.

1416
01:30:27,870 --> 01:30:29,486
Acima de tudo, ela irá levá-lo para a aula.

1417
01:30:29,510 --> 01:30:33,010
Vamos levar nossos pais
e queridos convidados lá fora.

1418
01:30:39,680 --> 01:30:42,126
A gente fica aqui, né?

1419
01:30:42,150 --> 01:30:44,666
Existe uma surpresa?

1420
01:30:44,690 --> 01:30:47,866
Vamos ver.

1421
01:30:47,890 --> 01:30:50,286
Deixe a vida ser vivida.

1422
01:30:50,310 --> 01:30:53,810
Se não fosse por você, querido.

1423
01:30:53,910 --> 01:30:57,410
Ah, mãe, isso
o sofrimento é insuportável.

1424
01:31:05,360 --> 01:31:08,860
Vamos ver.

1425
01:31:13,780 --> 01:31:17,196
Amigos.

1426
01:31:17,220 --> 01:31:18,880
Seu paladar está encantado?

1427
01:31:18,880 --> 01:31:21,616
Vamos.

1428
01:31:21,640 --> 01:31:25,140
Aproveite.

1429
01:31:31,110 --> 01:31:33,046
O mantı também é muito bom.

1430
01:31:33,070 --> 01:31:36,570
Exatamente, estes não são
como panquecas.

1431
01:31:37,210 --> 01:31:40,710
Veja como deve ficar o sabor.

1432
01:31:42,680 --> 01:31:46,180
Vamos ver, vamos ver.

1433
01:31:50,130 --> 01:31:53,630
Foi muito bom.

1434
01:31:54,550 --> 01:31:56,266
Honestamente, a mesa é lendária.

1435
01:31:56,290 --> 01:31:57,930
Você percebeu um pouco disso? Coma bem.

1436
01:31:57,930 --> 01:32:01,430
Eu tinha alguns arquivos para enviar.

1437
01:32:01,550 --> 01:32:03,826
Eu esqueci.

1438
01:32:03,850 --> 01:32:06,266
Eu também tenho que ir
serviço, vamos juntos.

1439
01:32:06,290 --> 01:32:08,646
Para onde?

1440
01:32:08,670 --> 01:32:10,746
Não termine, hein,
Eu voltarei, ok?

1441
01:32:10,770 --> 01:32:11,706
Denise.

1442
01:32:11,730 --> 01:32:15,230
Vá com calma.

1443
01:32:26,440 --> 01:32:29,696
Nare esqueceu o telefone.

1444
01:32:29,720 --> 01:32:32,096
Eu dou para ele e volto.

1445
01:32:32,120 --> 01:32:33,036
Volte rapidamente.

1446
01:32:33,060 --> 01:32:36,046
Ok, irmão.

1447
01:32:36,070 --> 01:32:39,920
A mesa permanece, mas
a conta vai sair agora.

1448
01:32:40,400 --> 01:32:43,900
Você pode carregar seu peso
extra para minha conta.

1449
01:32:45,800 --> 01:32:48,356
Querido.

1450
01:32:48,380 --> 01:32:51,880
Olhar.

1451
01:32:57,090 --> 01:33:00,590
Coma, filho, coma.

1452
01:33:08,360 --> 01:33:11,860
Sra. Aliye, Sra.
O quarto 5 está com febre.

1453
01:33:12,380 --> 01:33:14,516
Estou indo, ok.

1454
01:33:14,540 --> 01:33:15,756
Você está bem?

1455
01:33:15,780 --> 01:33:17,736
Estou bem, estou bem.

1456
01:33:17,760 --> 01:33:21,036
OK, vou verificar o paciente.
e depois venha para o meu quarto.

1457
01:33:21,060 --> 01:33:22,576
Aliye, estou muito bem.

1458
01:33:22,600 --> 01:33:26,100
Venha para o meu quarto.

1459
01:34:30,640 --> 01:34:32,976
Meu Deus.

1460
01:34:33,000 --> 01:34:33,876
Olá, Sra. Nisa.

1461
01:34:33,900 --> 01:34:34,740
Olá, Sahin.

1462
01:34:34,740 --> 01:34:37,536
Estou procurando o Nare, ele esqueceu
seu telefone ligado.

1463
01:34:37,560 --> 01:34:38,256
Você a viu?

1464
01:34:38,280 --> 01:34:40,276
Vamos verificar seu quarto
se quiser, por favor.

1465
01:34:40,300 --> 01:34:43,800
Vamos verificar seu quarto juntos.

1466
01:34:45,700 --> 01:34:49,200
Sra.

1467
01:34:51,520 --> 01:34:55,020
Sou eu, Sr. Yalçın.

1468
01:34:56,540 --> 01:34:58,436
Sra. Nare, você está bem?

1469
01:34:58,460 --> 01:35:00,396
Venha, venha por aqui.

1470
01:35:00,420 --> 01:35:03,316
Vamos.

1471
01:35:03,340 --> 01:35:04,740
Vamos, sente-se assim.

1472
01:35:04,740 --> 01:35:06,016
Vamos, sente-se assim.

1473
01:35:06,040 --> 01:35:07,896
Seu quarto está trancado.

1474
01:35:07,920 --> 01:35:09,776
Mas não se preocupe, está aqui.

1475
01:35:09,800 --> 01:35:10,936
Está dentro do hospital.

1476
01:35:10,960 --> 01:35:12,756
Vou verificar novamente e te aviso.

1477
01:35:12,780 --> 01:35:15,816
Não se preocupe.

1478
01:35:15,840 --> 01:35:17,516
Vamos medir a pressão arterial.

1479
01:35:17,540 --> 01:35:20,576
Eu não estou bem.

1480
01:35:20,600 --> 01:35:21,376
Estou bem, estou bem.

1481
01:35:21,400 --> 01:35:22,876
Agora, a questão é.

1482
01:35:22,900 --> 01:35:25,796
Me desculpe por ter me envolvido assim.

1483
01:35:25,820 --> 01:35:27,576
Şahin estava no corredor assim.

1484
01:35:27,600 --> 01:35:29,000
Então ele não me vê assim, sabe?

1485
01:35:29,000 --> 01:35:31,136
Eu fiz isso para que ele não se preocupasse.

1486
01:35:31,160 --> 01:35:32,676
Por que, por que motivo?

1487
01:35:32,700 --> 01:35:33,916
Fiquei tonto por um momento.

1488
01:35:33,940 --> 01:35:35,396
Muito obrigado.

1489
01:35:35,420 --> 01:35:38,756
Provavelmente porque eu estive
parado por muito tempo.

1490
01:35:38,780 --> 01:35:40,576
A creche vai se preocupar.

1491
01:35:40,600 --> 01:35:44,100
Beba sua água e eu
Vou informar a Sra. Aliye.

1492
01:35:44,140 --> 01:35:44,836
Não.

1493
01:35:44,860 --> 01:35:46,936
Aliye está ocupada de qualquer maneira.

1494
01:35:46,960 --> 01:35:48,376
Já conversamos há pouco.

1495
01:35:48,400 --> 01:35:50,156
Irei vê-la quando partir.

1496
01:35:50,180 --> 01:35:51,396
Não vamos incomodá-la.

1497
01:35:51,420 --> 01:35:54,920
Com licença.

1498
01:35:55,440 --> 01:35:56,080
Sim.

1499
01:35:56,080 --> 01:35:57,436
Olá.

1500
01:35:57,460 --> 01:36:00,596
Ok, já vou.

1501
01:36:00,620 --> 01:36:01,916
Eles pediram emergências.

1502
01:36:01,940 --> 01:36:04,076
Há um caso, vou embora imediatamente.

1503
01:36:04,100 --> 01:36:05,940
Não tente se levantar, ok?

1504
01:36:05,940 --> 01:36:08,196
Ok, não vou me levantar, obrigado.

1505
01:36:08,220 --> 01:36:10,256
Sr.

1506
01:36:10,280 --> 01:36:13,780
Se você vir Şahin, você poderia
não mencionar que estou aqui?

1507
01:36:14,120 --> 01:36:15,776
A propósito, ele está muito ansioso.

1508
01:36:15,800 --> 01:36:16,896
OK.

1509
01:36:16,920 --> 01:36:18,756
Obrigado, muito obrigado.

1510
01:36:18,780 --> 01:36:19,300
De nada.

1511
01:36:19,300 --> 01:36:22,800
Sim.

1512
01:36:29,020 --> 01:36:30,876
Olá, Sr.

1513
01:36:30,900 --> 01:36:31,716
Olá.

1514
01:36:31,740 --> 01:36:33,536
Estou procurando por Nare.

1515
01:36:33,560 --> 01:36:36,446
Você a viu?

1516
01:36:36,470 --> 01:36:39,176
Não, não sei, não vi.

1517
01:36:39,200 --> 01:36:41,236
Eu tenho que ir rápido.

1518
01:36:41,260 --> 01:36:42,216
Bom dia.

1519
01:36:42,240 --> 01:36:43,236
Até mais.

1520
01:36:43,260 --> 01:36:46,760
Bom dia.

1521
01:37:00,840 --> 01:37:04,340
Nós vamos aguentar, ok?

1522
01:37:05,770 --> 01:37:09,270
Eu não posso te deixar, você vai ficar comigo?

1523
01:37:23,200 --> 01:37:25,296
Como é Serhat?
Murat revisou isso?

1524
01:37:25,320 --> 01:37:28,820
Bom, bom, perfeitamente bom,
obrigado, você também foi muito útil, obrigado.

1525
01:37:29,400 --> 01:37:31,016
De nada, o que fizemos?

1526
01:37:31,040 --> 01:37:31,496
Ok então.

1527
01:37:31,520 --> 01:37:32,556
Você não quer beber mais café?

1528
01:37:32,580 --> 01:37:34,636
Não, obrigado.

1529
01:37:34,660 --> 01:37:37,136
Sra. Aliye, gostaria de falar.

1530
01:37:37,160 --> 01:37:39,936
Ou seja, esse assunto
O vídeo me incomoda muito.

1531
01:37:39,960 --> 01:37:42,440
E fingir que nada aconteceu
Não é algo que eu possa fazer.

1532
01:37:42,440 --> 01:37:45,940
É por isso que...

1533
01:37:48,190 --> 01:37:51,830
Eu sei que foi muito desagradável,
muito chocante para você.

1534
01:37:52,230 --> 01:37:53,886
Para Cihan também.

1535
01:37:53,910 --> 01:37:56,126
Para o seu relacionamento também.

1536
01:37:56,150 --> 01:37:59,650
Mas acredite, foi o mesmo comigo.

1537
01:37:59,970 --> 01:38:01,490
Ou seja, para...

1538
01:38:01,490 --> 01:38:03,190
Momento privado de uma pessoa
no passado dele...

1539
01:38:03,190 --> 01:38:05,886
Estar exposto a
os olhos de todos...

1540
01:38:05,910 --> 01:38:08,406
Foi muito chocante.

1541
01:38:08,430 --> 01:38:11,506
Eu sei.

1542
01:38:11,530 --> 01:38:14,190
Ele fez isso exatamente
para isso de qualquer maneira.

1543
01:38:14,190 --> 01:38:17,690
VERDADEIRO.

1544
01:38:17,900 --> 01:38:20,446
Mas eu tenho que dizer isso.

1545
01:38:20,470 --> 01:38:21,830
Nosso passado com Cihan...

1546
01:38:21,830 --> 01:38:24,466
Infelizmente, não posso mudar isso.

1547
01:38:24,490 --> 01:38:27,990
Ou seja, não consigo excluí-lo.

1548
01:38:28,690 --> 01:38:30,626
Sim.

1549
01:38:30,650 --> 01:38:33,006
Ou seja, você tem um
passado comum com Cihan.

1550
01:38:33,030 --> 01:38:34,946
E o passado não pode ser apagado.

1551
01:38:34,970 --> 01:38:35,786
Estou ciente.

1552
01:38:35,810 --> 01:38:38,206
Mas não há necessidade
falar sobre isso de qualquer maneira.

1553
01:38:38,230 --> 01:38:39,986
Ou seja, não há necessidade
para trazer isso à tona.

1554
01:38:40,010 --> 01:38:40,750
Para mim, sim, existe.

1555
01:38:40,750 --> 01:38:42,190
Porque eu disse a ele...

1556
01:38:42,190 --> 01:38:45,690
Eu disse a ele que tudo que eu sentia
para Cihan era coisa do passado, mas...

1557
01:38:45,910 --> 01:38:49,410
Depois disso, o assunto
do colar complicou a situação.

1558
01:38:49,530 --> 01:38:53,030
E eu não gosto nada disso.

1559
01:38:55,120 --> 01:38:57,636
De qualquer forma, contei ao Cihan ontem.

1560
01:38:57,660 --> 01:39:00,056
Eu queria devolver o colar.

1561
01:39:00,080 --> 01:39:02,376
Ele disse para deixá-lo em
passado onde não pertence.

1562
01:39:02,400 --> 01:39:03,756
Então eu guardei.

1563
01:39:03,780 --> 01:39:06,076
Mas preciso te contar isso.

1564
01:39:06,100 --> 01:39:08,676
Eu estava usando o colar.

1565
01:39:08,700 --> 01:39:12,200
Porque aquele colar era meu...

1566
01:39:12,900 --> 01:39:14,556
Foi a lembrança dos meus melhores dias.

1567
01:39:14,580 --> 01:39:17,476
Desde a minha juventude, isso
Passei com Cihan...

1568
01:39:17,500 --> 01:39:20,956
e os melhores dias
que tive na minha vida.

1569
01:39:20,980 --> 01:39:24,480
Meus dias que merecem respeito.

1570
01:39:24,720 --> 01:39:27,916
E eu não queria apagar esse passado.

1571
01:39:27,940 --> 01:39:31,440
Eu tive que deixar esse passado para trás.

1572
01:39:32,500 --> 01:39:35,120
Se não fosse por você...

1573
01:39:35,120 --> 01:39:39,660
Se eles não se amassem tanto...

1574
01:39:41,030 --> 01:39:44,530
Eu usaria esse colar.

1575
01:39:50,510 --> 01:39:54,010
Estou pensando também.

1576
01:39:54,710 --> 01:39:58,670
Se eu perdesse o homem que amava...

1577
01:39:58,670 --> 01:40:02,170
Eu carregaria sua memória.

1578
01:40:07,220 --> 01:40:10,576
Mas no momento em que parou
na minha frente e disse: "me apaixonei por outra pessoa"...

1579
01:40:10,600 --> 01:40:14,100
Eu tiraria isso ali mesmo.

1580
01:40:21,940 --> 01:40:25,440
Deixe que permaneça no passado.

1581
01:40:56,400 --> 01:41:01,380
Deixe que permaneça no passado.

1582
01:41:03,880 --> 01:41:06,016
Não!

1583
01:41:06,040 --> 01:41:08,076
Não!

1584
01:41:08,100 --> 01:41:09,776
Procuramos você em todos os lugares.

1585
01:41:09,800 --> 01:41:11,180
O que você está fazendo na sala
deste homem, Nare?

1586
01:41:11,180 --> 01:41:14,616
estivemos em você
procurando desde manhã.

1587
01:41:14,640 --> 01:41:17,876
O que você está fazendo aqui?

1588
01:41:17,900 --> 01:41:19,496
Fala, Nare.

1589
01:41:19,520 --> 01:41:22,496
Diga-nos, o que você está fazendo em
o quarto deste homem?

1590
01:41:22,520 --> 01:41:23,760
Espere, filho, acalme-se.

1591
01:41:23,780 --> 01:41:25,456
Calma, garota
Ela está grávida, acalme-se.

1592
01:41:25,480 --> 01:41:28,980
Bem, ele é meu marido.

1593
01:41:31,420 --> 01:41:32,496
Acalmar.

1594
01:41:32,520 --> 01:41:33,116
Acalmar.

1595
01:41:33,140 --> 01:41:33,716
Acalme-se, por favor.

1596
01:41:33,740 --> 01:41:35,300
Bem, diga-nos, Nare, o que você está fazendo então?

1597
01:41:35,320 --> 01:41:37,296
Ok, acalme-se.
então eu posso te contar.

1598
01:41:37,320 --> 01:41:38,876
Bem, conte-nos, Nare, o que está acontecendo?

1599
01:41:38,900 --> 01:41:40,336
Conte-nos, querido.

1600
01:41:40,360 --> 01:41:43,860
Minha pressão arterial flutuou
no quarto do Sr. Yalçın.

1601
01:41:44,000 --> 01:41:45,856
Na frente do quarto dele.

1602
01:41:45,880 --> 01:41:48,056
Foi por isso que entrei no quarto dele.

1603
01:41:48,080 --> 01:41:48,956
Esse.

1604
01:41:48,980 --> 01:41:49,836
Está tudo bem, mãe.

1605
01:41:49,860 --> 01:41:51,280
O que há para esconder disso?

1606
01:41:51,280 --> 01:41:52,816
Olha, o menino também tem razão.

1607
01:41:52,840 --> 01:41:54,876
Cunhada, por favor
pare, pelo amor de Deus.

1608
01:41:54,900 --> 01:41:57,216
Ok, mas e quanto
O que não deveria ser dito?

1609
01:41:57,240 --> 01:41:59,056
Apenas diga a eles.

1610
01:41:59,080 --> 01:42:00,896
Ela não queria que eu dissesse isso.

1611
01:42:00,920 --> 01:42:04,056
Por que você não quer, Nare?

1612
01:42:04,080 --> 01:42:05,856
Você ficaria preocupado se ouvisse isso.

1613
01:42:05,880 --> 01:42:07,256
Então eu não me preocuparia.

1614
01:42:07,280 --> 01:42:10,116
O que há para se preocupar?
Minha pressão arterial simplesmente caiu.

1615
01:42:10,140 --> 01:42:13,256
Porque ela não queria que você soubesse.

1616
01:42:13,280 --> 01:42:16,046
Sabe o que?

1617
01:42:16,070 --> 01:42:19,570
A verdade.

1618
01:42:26,580 --> 01:42:30,080
Nare está experimentando
toxemia gravídica.

1619
01:42:35,080 --> 01:42:38,580
Ah, cale a boca, Salim.

1620
01:42:39,120 --> 01:42:41,576
Nare.

1621
01:42:41,600 --> 01:42:45,100
Ah, cale a boca.

1622
01:43:04,150 --> 01:43:05,326
Acalme-se, venha para o meu quarto.

1623
01:43:05,350 --> 01:43:05,826
O que você está fazendo?

1624
01:43:05,850 --> 01:43:07,226
Nare.

1625
01:43:07,250 --> 01:43:09,246
Nare.

1626
01:43:09,270 --> 01:43:10,726
Nare.

1627
01:43:10,750 --> 01:43:11,766
Nare.

1628
01:43:11,790 --> 01:43:13,266
Nare.

1629
01:43:13,290 --> 01:43:14,886
Nare.

1630
01:43:14,910 --> 01:43:15,130
Minha filha.

1631
01:43:15,130 --> 01:43:15,886
Meu Deus.

1632
01:43:15,910 --> 01:43:19,410
Que?

1633
01:43:20,070 --> 01:43:21,506
O bebê está em risco.

1634
01:43:21,530 --> 01:43:25,030
Mas ela corre sozinha
um risco ainda maior.

1635
01:44:05,460 --> 01:44:07,496
Como ele pôde não me contar?

1636
01:44:07,520 --> 01:44:08,776
Como ele pôde não me contar?

1637
01:44:08,800 --> 01:44:09,996
Honestamente, isso
garota ficou louca.

1638
01:44:10,020 --> 01:44:12,016
Eu te digo, mas você não acredita em mim.

1639
01:44:12,040 --> 01:44:14,456
Como você pode não me dizer algo assim?

1640
01:44:14,480 --> 01:44:16,756
Como você pode esconder algo assim de mim?

1641
01:44:16,780 --> 01:44:18,760
Şahin, está tudo bem, cunhada,
vamos ficar calmos.

1642
01:44:18,760 --> 01:44:20,796
Como posso ficar calmo, querido?

1643
01:44:20,820 --> 01:44:24,320
Como posso manter o
calma, pelo amor de Deus?

1644
01:44:28,840 --> 01:44:30,296
Como está sua condição?

1645
01:44:30,320 --> 01:44:31,836
Baixei a pressão arterial dele.

1646
01:44:31,860 --> 01:44:34,396
Os batimentos cardíacos do bebê estão em um
estado em que poderia ser perdido.

1647
01:44:34,420 --> 01:44:37,920
Mas o risco permanece
sendo alto e contínuo.

1648
01:44:47,150 --> 01:44:49,426
Todo mundo sabia disso e escondeu de mim.

1649
01:44:49,450 --> 01:44:51,166
Nós não sabíamos de nada.

1650
01:44:51,190 --> 01:44:54,690
Filho, acabamos de descobrir também.

1651
01:44:55,250 --> 01:44:56,730
Você sabia disso, cunhada.

1652
01:44:56,730 --> 01:44:58,966
Por que você não me contou?

1653
01:44:58,990 --> 01:45:00,546
Algo assim pode ser escondido?

1654
01:45:00,570 --> 01:45:01,706
Nare também não me contou.

1655
01:45:01,730 --> 01:45:04,426
Eu vi seu estado, eu tenho
suspeito e eu a pressionei.

1656
01:45:04,450 --> 01:45:07,106
Eu examinei e foi assim que descobri.

1657
01:45:07,130 --> 01:45:08,386
E eu disse a ele claramente.

1658
01:45:08,410 --> 01:45:11,226
Se a gravidez continuar,
O preço será alto, eu disse a ele.

1659
01:45:11,250 --> 01:45:12,886
Eu expliquei isso muitas vezes.

1660
01:45:12,910 --> 01:45:15,006
Nare, eu disse a ele que precisava
intervir, mas ela não aceitou.

1661
01:45:15,030 --> 01:45:18,530
Ele não aceitou a intervenção,
Ele nem me deixou te contar.

1662
01:45:21,420 --> 01:45:24,920
O que acontece se esse bebê não for removido?

1663
01:45:25,060 --> 01:45:26,380
Comecei o tratamento médico.

1664
01:45:26,380 --> 01:45:28,976
Na verdade, o bebê poderia sobreviver.

1665
01:45:29,000 --> 01:45:30,436
Eu poderia nascer.

1666
01:45:30,460 --> 01:45:33,096
Existem casos como este, e Nare
Ele se apega a isso de qualquer maneira.

1667
01:45:33,120 --> 01:45:36,620
Mas Nare seria
correndo um risco ainda maior.

1668
01:45:46,130 --> 01:45:47,706
Precisamos intervir, certo?

1669
01:45:47,730 --> 01:45:51,230
Sim.

1670
01:45:56,770 --> 01:45:59,466
Cunhada

1671
01:45:59,490 --> 01:46:02,990
Tire esse bebê.

1672
01:46:03,880 --> 01:46:05,856
Tire esse bebê, por favor
intervém imediatamente.

1673
01:46:05,880 --> 01:46:09,380
Pelo amor de Deus,
intervém imediatamente.

1674
01:46:10,740 --> 01:46:11,360
Não.

1675
01:46:11,360 --> 01:46:12,216
Não.

1676
01:46:12,240 --> 01:46:14,096
Eu não aceito isso.

1677
01:46:14,120 --> 01:46:17,476
Você vai aceitar, aquele bebê
será retirado, Nare.

1678
01:46:17,500 --> 01:46:18,736
Não será retirado.

1679
01:46:18,760 --> 01:46:22,156
Porque ele viverá.

1680
01:46:22,180 --> 01:46:25,680
Ela diz que sua vida
Ele está em perigo, Nare.

1681
01:46:29,960 --> 01:46:33,460
Ela diz que sua vida está em
Perigo, você perdeu a cabeça?

1682
01:46:34,840 --> 01:46:36,376
Nare.

1683
01:46:36,400 --> 01:46:39,900
Se algo acontecesse com você, minha querida.

1684
01:46:40,260 --> 01:46:43,760
Quem vai cuidar desse bebê?

1685
01:46:45,300 --> 01:46:46,576
Mãe.

1686
01:46:46,600 --> 01:46:49,956
Olha, o mundo inteiro está em um
lado, você está do outro, minha filha.

1687
01:46:49,980 --> 01:46:51,596
Para nós, você é sempre assim.

1688
01:46:51,620 --> 01:46:53,656
Esta não é uma decisão
que pode ser tomado tão facilmente.

1689
01:46:53,680 --> 01:46:55,496
E também não permitiremos algo assim.

1690
01:46:55,520 --> 01:46:59,020
Eu não vou permitir nem um
oportunidade que o coloca em risco.

1691
01:46:59,900 --> 01:47:02,756
Eu não posso perder você.

1692
01:47:02,780 --> 01:47:05,796
Eu sabia que você faria isso comigo.

1693
01:47:05,820 --> 01:47:08,236
Por isso não contei a ninguém.

1694
01:47:08,260 --> 01:47:09,436
Mas esta criança.

1695
01:47:09,460 --> 01:47:11,356
Esta criança está dentro de mim,
na minha barriga.

1696
01:47:11,380 --> 01:47:12,700
Ele é meu bebê, ninguém pode tocá-lo.

1697
01:47:12,700 --> 01:47:14,196
Eu não quero, ela não vai abortar.

1698
01:47:14,220 --> 01:47:15,796
Mãe.

1699
01:47:15,820 --> 01:47:18,236
Você me pediu tratamento.

1700
01:47:18,260 --> 01:47:21,760
E eu comecei seu tratamento,
mas preciso continuar.

1701
01:47:22,380 --> 01:47:23,996
Vou colher amostras de sangue e urina.

1702
01:47:24,020 --> 01:47:26,076
Preciso internar você aqui.

1703
01:47:26,100 --> 01:47:28,016
Eu não posso ficar aqui.

1704
01:47:28,040 --> 01:47:29,496
Eu não quero.

1705
01:47:29,520 --> 01:47:32,296
De qualquer forma, estou
no hospital o dia todo.

1706
01:47:32,320 --> 01:47:34,936
Você tem que ficar.

1707
01:47:34,960 --> 01:47:37,196
Se você não ficar em
hospital e você vai para casa.

1708
01:47:37,220 --> 01:47:39,716
Olha, não vou pôr os pés naquela casa.

1709
01:47:39,740 --> 01:47:41,716
Te digo.

1710
01:47:41,740 --> 01:47:44,616
Não vou pôr os pés naquela casa.

1711
01:47:44,640 --> 01:47:46,336
Şahin, você.

1712
01:47:46,360 --> 01:47:48,476
O que você está dizendo?

1713
01:47:48,500 --> 01:47:49,716
Que bobagem você está falando?

1714
01:47:49,740 --> 01:47:53,240
Você é quem diz
bobagem, Merve, controle-se.

1715
01:48:00,130 --> 01:48:03,630
Ouça-nos pelo menos uma vez.

1716
01:48:05,670 --> 01:48:09,170
Merve.

1717
01:48:12,870 --> 01:48:14,206
Tudo bem.

1718
01:48:14,230 --> 01:48:15,846
Eu vou ficar, mas.

1719
01:48:15,870 --> 01:48:18,246
Ninguém vai tocar no meu bebê, ok?

1720
01:48:18,270 --> 01:48:19,506
Prometa-me.

1721
01:48:19,530 --> 01:48:21,410
Ninguém quer tocar no seu bebê de qualquer maneira.

1722
01:48:21,410 --> 01:48:24,666
Nossa única prioridade é você.

1723
01:48:24,690 --> 01:48:28,190
Eu cuidarei disso.

1724
01:48:48,800 --> 01:48:50,756
Onde se encontra Şahin?

1725
01:48:50,780 --> 01:48:53,376
Ele está fazendo
documentação de admissão.

1726
01:48:53,400 --> 01:48:54,896
Eu irei para o seu lado imediatamente.

1727
01:48:54,920 --> 01:48:56,736
Não faça beicinho com esse rosto bonito.

1728
01:48:56,760 --> 01:48:58,336
Não faça beicinho, minha querida.

1729
01:48:58,360 --> 01:49:01,116
Você precisa ficar aqui.

1730
01:49:01,140 --> 01:49:02,876
Eu te digo a verdade.

1731
01:49:02,900 --> 01:49:06,400
Então todos os nossos
As mentes ficarão calmas.

1732
01:49:07,060 --> 01:49:09,456
Você tirou o bebê?

1733
01:49:09,480 --> 01:49:12,980
Pare de dizer isso, pelo amor de Deus.

1734
01:49:13,700 --> 01:49:15,936
Eles virão tirar sangue daqui a pouco.

1735
01:49:15,960 --> 01:49:17,116
Agora devemos ir.

1736
01:49:17,140 --> 01:49:18,696
E você deveria descansar.

1737
01:49:18,720 --> 01:49:20,876
Você vai ficar sozinha, minha filha?

1738
01:49:20,900 --> 01:49:22,456
Eu vou ficar.

1739
01:49:22,480 --> 01:49:23,516
O que mais?

1740
01:49:23,540 --> 01:49:25,096
O que isso importa para você?

1741
01:49:25,120 --> 01:49:26,796
É minha filha.

1742
01:49:26,820 --> 01:49:28,556
Ela não é sua filha.

1743
01:49:28,580 --> 01:49:30,336
Cale a boca, pelo amor de Deus.

1744
01:49:30,360 --> 01:49:32,356
Sahin está aqui.

1745
01:49:32,380 --> 01:49:32,720
Vamos.

1746
01:49:32,720 --> 01:49:34,776
Vamos.

1747
01:49:34,800 --> 01:49:36,816
Olha, estamos lá fora.

1748
01:49:36,840 --> 01:49:40,096
Você manterá seu ânimo.

1749
01:49:40,120 --> 01:49:42,416
Não se canse, apenas deite-se.

1750
01:49:42,440 --> 01:49:43,496
Você é seu próprio médico.

1751
01:49:43,520 --> 01:49:44,656
Mais ninguém.

1752
01:49:44,680 --> 01:49:48,180
Ok, minha linda filha?

1753
01:49:49,460 --> 01:49:51,256
Querido, estamos lá fora.

1754
01:49:51,280 --> 01:49:53,416
Não fale como se
você viu pela primeira vez.

1755
01:49:53,440 --> 01:49:54,716
Vamos, deixe-a descansar.

1756
01:49:54,740 --> 01:49:56,296
Vamos, que Deus te abençoe.

1757
01:49:56,320 --> 01:49:58,296
Que Deus te abençoe,
Cunhada, que Deus a abençoe.

1758
01:49:58,320 --> 01:50:01,820
Mãe, vamos.

1759
01:50:11,200 --> 01:50:13,346
Pelo menos ele estará seguro aqui.

1760
01:50:13,370 --> 01:50:15,186
Está tudo bem, cunhada.

1761
01:50:15,210 --> 01:50:17,526
Mas e se piorar,
se chegarmos atrasados?

1762
01:50:17,550 --> 01:50:20,066
Deus me livre, como
você pode falar assim, Mutlu?

1763
01:50:20,090 --> 01:50:22,646
Está tudo bem, ela não
aceite a intervenção agora.

1764
01:50:22,670 --> 01:50:25,726
Ele ainda está dentro do trauma.

1765
01:50:25,750 --> 01:50:27,506
Ele não pode aceitar nada.

1766
01:50:27,530 --> 01:50:29,766
Se forçarmos ou
Pressionamos, será pior.

1767
01:50:29,790 --> 01:50:30,686
Vamos esperar.

1768
01:50:30,710 --> 01:50:33,266
mas precisamos
convencê-la de alguma forma.

1769
01:50:33,290 --> 01:50:35,126
O que vamos fazer assim?

1770
01:50:35,150 --> 01:50:37,170
O médico de plantão
Ele ficará com ela até de manhã.

1771
01:50:37,170 --> 01:50:39,406
Ele nos informará
isso precisa ser feito.

1772
01:50:39,430 --> 01:50:40,726
Obrigado, obrigado.

1773
01:50:40,750 --> 01:50:42,306
Que Deus o ajude.

1774
01:50:42,330 --> 01:50:44,706
Você nos manterá informados, certo?

1775
01:50:44,730 --> 01:50:45,686
Está tudo bem, mãe.

1776
01:50:45,710 --> 01:50:48,046
Todos vão para a mansão juntos.

1777
01:50:48,070 --> 01:50:51,570
Leve Meryem também
e vá, vá.

1778
01:50:53,090 --> 01:50:55,826
Vou recolher minhas coisas, vou carregar
para Deniz e eu irei para casa.

1779
01:50:55,850 --> 01:50:57,866
Está tudo bem, eu também vou de qualquer maneira.

1780
01:50:57,890 --> 01:50:58,866
Cihan.

1781
01:50:58,890 --> 01:51:00,326
Vou deixar você e Cihan.

1782
01:51:00,350 --> 01:51:02,826
Além disso, há algo de
Eu quero falar com você.

1783
01:51:02,850 --> 01:51:03,410
Eu ouço você.

1784
01:51:03,410 --> 01:51:05,446
Não, este não é o lugar.

1785
01:51:05,470 --> 01:51:08,366
Aqui não.

1786
01:51:08,390 --> 01:51:09,766
Deixe-me pegar minhas coisas.

1787
01:51:09,790 --> 01:51:13,290
Ok, estou esperando.

1788
01:51:35,380 --> 01:51:38,880
Você cuidou da papelada?

1789
01:51:42,860 --> 01:51:46,360
Por que essa cara comprida?

1790
01:51:47,370 --> 01:51:48,826
Por que essa cara comprida?

1791
01:51:48,850 --> 01:51:50,186
Eu fiz o que você disse.

1792
01:51:50,210 --> 01:51:53,710
Estou no hospital, estou internado.

1793
01:51:55,200 --> 01:51:56,640
Como você pôde se esconder...

1794
01:51:56,640 --> 01:51:57,820
...algo assim sobre mim, Nalan?

1795
01:51:57,820 --> 01:51:59,736
Quem sou eu?

1796
01:51:59,760 --> 01:52:03,260
O que eu sou para você?

1797
01:52:03,920 --> 01:52:07,256
O que eu sou para você?

1798
01:52:07,280 --> 01:52:10,780
Você me viu no quarto
Yalçın, o que estava passando pela sua cabeça?

1799
01:52:10,960 --> 01:52:12,376
Você está consciente?

1800
01:52:12,400 --> 01:52:13,696
Eu faria algo assim?

1801
01:52:13,720 --> 01:52:17,220
Como você pôde
pensa essas coisas?

1802
01:52:18,400 --> 01:52:19,676
Você está certo, eu estava
dizendo bobagem

1803
01:52:19,700 --> 01:52:22,316
Eu perdi a cabeça naquele momento.

1804
01:52:22,340 --> 01:52:23,460
Mas como você pôde...

1805
01:52:23,460 --> 01:52:26,960
...não me diga isso?

1806
01:52:43,420 --> 01:52:46,136
O que é isso?

1807
01:52:46,160 --> 01:52:49,660
Olhar.

1808
01:53:03,350 --> 01:53:06,850
É este o formulário
interrupção da gravidez?

1809
01:53:07,050 --> 01:53:08,486
Sim.

1810
01:53:08,510 --> 01:53:10,466
Do que estamos falando?

1811
01:53:10,490 --> 01:53:11,666
Conversamos e concordamos.

1812
01:53:11,690 --> 01:53:14,026
Eu disse que você ficaria, eu
Eu fiquei, aceitei.

1813
01:53:14,050 --> 01:53:15,486
Você também fará o que disse.

1814
01:53:15,510 --> 01:53:19,010
eu não consinto
tal coisa.

1815
01:53:19,290 --> 01:53:20,026
Você vai assinar.

1816
01:53:20,050 --> 01:53:20,610
Eu não vou assinar.

1817
01:53:20,630 --> 01:53:22,270
Não posso arriscar perder você.

1818
01:53:22,290 --> 01:53:24,606
Você não vai me perder.

1819
01:53:24,630 --> 01:53:26,330
Estou lhe dizendo, você não vai me perder,
e o bebê viverá.

1820
01:53:26,330 --> 01:53:27,766
Por que você não acredita em mim?

1821
01:53:27,790 --> 01:53:29,626
Eu não posso executar isso
risco, assine isto.

1822
01:53:29,650 --> 01:53:32,446
Eu não vou assinar.

1823
01:53:32,470 --> 01:53:33,326
Para onde?

1824
01:53:33,350 --> 01:53:34,686
Você assinará esse papel.

1825
01:53:34,710 --> 01:53:36,806
Eu não irei para o seu lado sem
assine esse papel.

1826
01:53:36,830 --> 01:53:40,330
Até você assinar esse papel, não
Você entrará por esta porta novamente.

1827
01:54:09,480 --> 01:54:12,980
Meu Deus.

1828
01:54:14,970 --> 01:54:17,486
Não seja assim.

1829
01:54:17,510 --> 01:54:19,026
Pelo amor de Deus, olha.

1830
01:54:19,050 --> 01:54:20,806
Não se destrua.

1831
01:54:20,830 --> 01:54:24,330
Deus é ótimo.

1832
01:54:26,040 --> 01:54:28,256
Ok, vamos lá, deixe pra lá.

1833
01:54:28,280 --> 01:54:29,556
Entre.

1834
01:54:29,580 --> 01:54:32,116
Vá com ela para que ela não
Fique sozinho, estou aqui.

1835
01:54:32,140 --> 01:54:34,256
Ficarei a noite toda também.

1836
01:54:34,280 --> 01:54:36,656
Deixe-me saber se alguma coisa acontecer.

1837
01:54:36,680 --> 01:54:40,180
Está tudo bem, filho.

1838
01:54:49,060 --> 01:54:57,060
Vamos, pai, vamos, vamos.

1839
01:55:09,370 --> 01:55:10,986
Filho, devagar, devagar.

1840
01:55:11,010 --> 01:55:11,690
Está tudo bem, está tudo bem.

1841
01:55:11,710 --> 01:55:13,246
Olha, ele não me deixou fechar a porta.

1842
01:55:13,270 --> 01:55:15,826
Aparentemente veremos
seu novo quarto.

1843
01:55:15,850 --> 01:55:17,906
Vamos ver o que ele fez.

1844
01:55:17,930 --> 01:55:19,326
Bem, estou pronto.

1845
01:55:19,350 --> 01:55:20,586
Você não está pronto.

1846
01:55:20,610 --> 01:55:23,186
Vamos abrir isso.

1847
01:55:23,210 --> 01:55:24,586
Pai, vamos.

1848
01:55:24,610 --> 01:55:28,110
Deixe-me mostrar meu novo quarto.

1849
01:55:28,450 --> 01:55:29,766
Ela não é muito bonita?

1850
01:55:29,790 --> 01:55:31,886
Uau, esse lugar tem
ficou magnífico.

1851
01:55:31,910 --> 01:55:33,926
E você também me fez um
cama, toca aqui!

1852
01:55:33,950 --> 01:55:35,286
Sim, eu fiz.

1853
01:55:35,310 --> 01:55:38,466
Agora, se você me der licença, eu quero
converse um pouco com a mãe.

1854
01:55:38,490 --> 01:55:39,646
É permitido?

1855
01:55:39,670 --> 01:55:42,126
É permitido,
Estou cansado de qualquer maneira.

1856
01:55:42,150 --> 01:55:43,806
Vou pegar meu tablet e assistir a um filme.

1857
01:55:43,830 --> 01:55:46,626
Tudo bem.

1858
01:55:46,650 --> 01:55:50,150
Vamos conversar um pouco?

1859
01:56:03,150 --> 01:56:06,406
Murat.

1860
01:56:06,430 --> 01:56:07,766
O que está acontecendo?

1861
01:56:07,790 --> 01:56:09,246
Você não saberia disso.

1862
01:56:09,270 --> 01:56:12,770
Vamos, sente-se.

1863
01:56:18,110 --> 01:56:21,610
Não sei.

1864
01:56:22,820 --> 01:56:26,320
A condição de Nare
realmente tão arriscado?

1865
01:56:29,060 --> 01:56:30,956
Quero dizer.

1866
01:56:30,980 --> 01:56:33,836
Mesmo que seja um
probabilidade pequena.

1867
01:56:33,860 --> 01:56:36,676
É um risco muito grande.

1868
01:56:36,700 --> 01:56:38,416
Ela precisa ser convencida.

1869
01:56:38,440 --> 01:56:40,976
Ok, seu tratamento
Ele permanece no hospital agora.

1870
01:56:41,000 --> 01:56:43,276
Sua pressão arterial
está sob controle.

1871
01:56:43,300 --> 01:56:44,756
Mas eu quero dizer.

1872
01:56:44,780 --> 01:56:47,036
À menor deterioração, preciso
intervir imediatamente.

1873
01:56:47,060 --> 01:56:48,956
É por isso.

1874
01:56:48,980 --> 01:56:52,480
Ela precisa ser convencida.

1875
01:56:55,730 --> 01:56:56,506
E isso.

1876
01:56:56,530 --> 01:57:00,030
Foi isso?

1877
01:57:00,500 --> 01:57:02,696
Você conheceu Meryem.

1878
01:57:02,720 --> 01:57:03,376
Oh.

1879
01:57:03,400 --> 01:57:06,116
Ok, temos
venha ao nosso tópico.

1880
01:57:06,140 --> 01:57:08,076
Nos encontramos, sim,
A notícia se espalhou rapidamente.

1881
01:57:08,100 --> 01:57:08,896
Claro.

1882
01:57:08,920 --> 01:57:12,296
Eu acho que seus homens
Eles estão desperdiçando aqui.

1883
01:57:12,320 --> 01:57:14,856
Você vai perguntar
do que estamos falando?

1884
01:57:14,880 --> 01:57:17,656
Não, na verdade, há outro
assunto sobre o qual quero falar.

1885
01:57:17,680 --> 01:57:20,676
Você poderia explicar o
importa sem perguntar mais nada?

1886
01:57:20,700 --> 01:57:22,756
Eu simplesmente não quero
te deixar com raiva

1887
01:57:22,780 --> 01:57:23,936
Diga-me, Cihan.

1888
01:57:23,960 --> 01:57:27,460
Eu vou te contar, mas não vou
Você vai interromper até eu terminar.

1889
01:57:27,540 --> 01:57:28,456
Você não vai me cortar.

1890
01:57:28,480 --> 01:57:30,176
Você vai ouvir
até acabar.

1891
01:57:30,200 --> 01:57:31,416
Porque você não vai gostar.

1892
01:57:31,440 --> 01:57:33,176
Eu não estabeleci condições,
por favor me diga.

1893
01:57:33,200 --> 01:57:36,700
Vamos sequestrar uma criança.

1894
01:57:36,860 --> 01:57:38,756
Que?

1895
01:57:38,780 --> 01:57:40,976
Vamos sequestrar uma criança.

1896
01:57:41,000 --> 01:57:42,736
O que você quer dizer com isso
vamos sequestrar uma criança?

1897
01:57:42,760 --> 01:57:44,936
De quem é o filho que você vai sequestrar?

1898
01:57:44,960 --> 01:57:48,460
Achamos que é de Kaya.

1899
01:58:05,340 --> 01:58:06,836
Olá, Mujgan.

1900
01:58:06,860 --> 01:58:09,136
Irmão Boran.

1901
01:58:09,160 --> 01:58:11,096
Você está disponível,
posso entrar?

1902
01:58:11,120 --> 01:58:14,620
Claro, por favor.

1903
01:58:16,720 --> 01:58:18,096
Boa noite.

1904
01:58:18,120 --> 01:58:18,760
Eu não te incomodo, não é?

1905
01:58:18,760 --> 01:58:22,260
De jeito nenhum, por favor, sente-se.

1906
01:58:32,340 --> 01:58:33,676
Melhore.

1907
01:58:33,700 --> 01:58:35,196
Obrigado.

1908
01:58:35,220 --> 01:58:37,516
Como você está, você se sente melhor?

1909
01:58:37,540 --> 01:58:39,616
Bem, graças a Deus.

1910
01:58:39,640 --> 01:58:40,800
Graças a Deus.

1911
01:58:40,800 --> 01:58:44,600
Eu não sabia que você tinha um filho.

1912
01:58:46,860 --> 01:58:50,360
Sim, eu tenho.

1913
01:58:50,800 --> 01:58:54,300
Estou surpreso.

1914
01:58:54,960 --> 01:58:56,496
Porque?

1915
01:58:56,520 --> 01:58:59,916
Não sei.

1916
01:58:59,940 --> 01:59:02,876
Você disse que era demais
logo para eu me casar.

1917
01:59:02,900 --> 01:59:03,896
Você se lembra?

1918
01:59:03,920 --> 01:59:06,816
Meryem e Cihan estavam noivos.

1919
01:59:06,840 --> 01:59:09,516
Naquela época...

1920
01:59:09,540 --> 01:59:13,040
Eu gostei muito de você.

1921
01:59:15,340 --> 01:59:18,840
Mas você...

1922
01:59:18,940 --> 01:59:22,440
Então assim que você foi
para a Alemanha, você se casou.

1923
01:59:23,060 --> 01:59:26,560
Casei-me para poder ficar lá.

1924
01:59:28,020 --> 01:59:29,736
Então...

1925
01:59:29,760 --> 01:59:33,260
Aconteceu sem
amor, é isso mesmo?

1926
01:59:34,470 --> 01:59:36,066
Foi assim que aconteceu.

1927
01:59:36,090 --> 01:59:39,106
Eu gostaria que você não tivesse que sair.

1928
01:59:39,130 --> 01:59:40,726
A vida de Meriem
teria sido diferente.

1929
01:59:40,750 --> 01:59:42,786
Ela não teria sofrido essas dores.

1930
01:59:42,810 --> 01:59:43,950
E você...

1931
01:59:43,950 --> 01:59:47,450
Você não teria sido varrido
para uma vida que você não queria.

1932
01:59:48,530 --> 01:59:49,890
Quem sabe...

1933
01:59:49,890 --> 01:59:53,390
Talvez eu tivesse esperado por você
para você crescer.

1934
01:59:53,450 --> 01:59:55,886
E você teria me amado com o tempo.

1935
01:59:55,910 --> 01:59:58,086
É uma pena.

1936
01:59:58,110 --> 02:00:01,610
É uma pena.

1937
02:00:02,250 --> 02:00:04,846
É uma pena, sim.

1938
02:00:04,870 --> 02:00:08,006
Mas acima de tudo, é um
sinto muito por minha irmã Meryem.

1939
02:00:08,030 --> 02:00:10,266
Ela não merecia nada disso.

1940
02:00:10,290 --> 02:00:11,406
Você tem razão.

1941
02:00:11,430 --> 02:00:12,746
Você está certo, Emre.

1942
02:00:12,770 --> 02:00:14,310
Meryem não
Ele não merecia nada disso.

1943
02:00:14,310 --> 02:00:17,870
Nem você, nem eu, nem Meryem.

1944
02:00:20,970 --> 02:00:24,470
Nós não estamos onde
merecemos ser.

1945
02:00:28,980 --> 02:00:32,356
Eu não entendo como
você pode ter tanta certeza.

1946
02:00:32,380 --> 02:00:33,816
você está falando sobre
sequestrar uma criança.

1947
02:00:33,840 --> 02:00:37,800
Você está ciente de quão grande
E qual a gravidade deste crime?

1948
02:00:37,840 --> 02:00:40,736
Sim, mas nós, quero dizer,
O que fazemos não será descoberto.

1949
02:00:40,760 --> 02:00:41,876
Oh sim?

1950
02:00:41,900 --> 02:00:43,416
Ok, então me sinto aliviado.

1951
02:00:43,440 --> 02:00:44,856
Você está bem?

1952
02:00:44,880 --> 02:00:48,880
E se aquela criança que você sequestrou
realmente pertence àquele pobre
mulher trabalhadora aí?

1953
02:00:48,880 --> 02:00:52,036
E se ele for filho de Kaya,
o que acontece então?

1954
02:00:52,060 --> 02:00:54,556
E se for de Kaya?

1955
02:00:54,580 --> 02:00:55,696
Existe apenas um
maneira de entender isso.

1956
02:00:55,720 --> 02:00:57,176
Vamos sequestrar a criança.

1957
02:00:57,200 --> 02:00:59,996
Serão coletadas amostras de ambos
criança como Kaya e eles serão trazidos para você.

1958
02:01:00,020 --> 02:01:01,036
E você fará o teste.

1959
02:01:01,060 --> 02:01:02,416
Isso é tudo.

1960
02:01:02,440 --> 02:01:05,876
Olha, o comportamento de Zerrin
Nas últimas semanas é muito estranho.

1961
02:01:05,900 --> 02:01:08,936
Não há outra explicação
por esse comportamento estranho.

1962
02:01:08,960 --> 02:01:11,156
Kaya já está
prestes a perder a cabeça.

1963
02:01:11,180 --> 02:01:14,680
Existe uma verdade, e todo mundo está
tentando acendê-lo.

1964
02:01:15,520 --> 02:01:17,816
Porque todo mundo
Eles se sentirão aliviados.

1965
02:01:17,840 --> 02:01:20,956
Contanto que, olhe, apenas
Esse ferro não toca neste trabalho.

1966
02:01:20,980 --> 02:01:23,496
Esse ferro nunca
Você nunca deveria ter uma mão nisso.

1967
02:01:23,520 --> 02:01:26,396
Você não deve brincar com
aquele teste ou com qualquer coisa.

1968
02:01:26,420 --> 02:01:28,496
Esse teste deve
sair muito confiável.

1969
02:01:28,520 --> 02:01:30,836
E não há ninguém que
faça isso, exceto você.

1970
02:01:30,860 --> 02:01:34,360
Eu não tenho ninguém em
Em quem confiar, exceto você.

1971
02:01:37,780 --> 02:01:41,280
Ninguém.

1972
02:01:43,080 --> 02:01:45,616
Não sei se consigo fazer isso.

1973
02:01:45,640 --> 02:01:47,776
Pode.

1974
02:01:47,800 --> 02:01:51,300
você me fez fazer tantas coisas
Coisas que eu disse que não faria.

1975
02:01:59,390 --> 02:02:01,326
Ok, eu farei isso.

1976
02:02:01,350 --> 02:02:01,846
Realmente?

1977
02:02:01,870 --> 02:02:05,370
Está tudo bem, está tudo bem.

1978
02:02:06,020 --> 02:02:08,716
Obrigado, Halya.

1979
02:02:08,740 --> 02:02:12,240
Realmente, obrigado.

1980
02:02:15,200 --> 02:02:18,700
Eu te amo muito.

1981
02:02:28,300 --> 02:02:30,856
As conversas acabaram?

1982
02:02:30,880 --> 02:02:31,836
Eles terminaram?

1983
02:02:31,860 --> 02:02:32,476
Eles não terminaram.

1984
02:02:32,500 --> 02:02:34,180
Quero dizer, eles estavam prestes a fazer isso.

1985
02:02:34,180 --> 02:02:35,436
Eles terminaram.

1986
02:02:35,460 --> 02:02:38,960
Ok, deixe-me ir.

1987
02:02:39,560 --> 02:02:40,876
Vamos, vamos dizer adeus ao papai.

1988
02:02:40,900 --> 02:02:44,400
Vamos.

1989
02:02:47,340 --> 02:02:49,656
Aonde você vai agora, pai?

1990
02:02:49,680 --> 02:02:52,556
Para a mansão?

1991
02:02:52,580 --> 02:02:55,076
Agora.

1992
02:02:55,100 --> 02:02:57,056
Não, eu não vou
para a mansão.

1993
02:02:57,080 --> 02:02:57,520
Porque eu.

1994
02:02:57,520 --> 02:03:00,456
Eu tenho ficado em
a empresa por um tempo.

1995
02:03:00,480 --> 02:03:03,980
Por que você fica aí?

1996
02:03:06,550 --> 02:03:09,846
Porque.

1997
02:03:09,870 --> 02:03:12,746
Nosso guarda saiu de licença.

1998
02:03:12,770 --> 02:03:15,646
então eu tenho que
fique aí em guarda.

1999
02:03:15,670 --> 02:03:17,906
Bem, vamos assistir juntos.

2000
02:03:17,930 --> 02:03:18,666
Não podemos?

2001
02:03:18,690 --> 02:03:20,026
É uma ótima ideia.

2002
02:03:20,050 --> 02:03:22,966
Vamos ver.

2003
02:03:22,990 --> 02:03:25,166
Até mais, pai.

2004
02:03:25,190 --> 02:03:28,690
Conversaremos amanhã
de manhã então.

2005
02:03:29,070 --> 02:03:31,086
Onde está esse homem panqueca?

2006
02:03:31,110 --> 02:03:33,626
Teríamos que perguntar a você, você fez
que eles iriam expulsar o homem do apartamento?

2007
02:03:33,650 --> 02:03:37,150
Não, não fiz, estou
trabalhando nisso, espero.

2008
02:03:37,250 --> 02:03:37,710
Não sei.

2009
02:03:37,710 --> 02:03:40,546
Ok então, entre
e feche sua porta.

2010
02:03:40,570 --> 02:03:42,386
Você vai, não apareça
na porta das pessoas.

2011
02:03:42,410 --> 02:03:44,286
Ok, eu não vou fazer isso, você
feche e eu vou embora.

2012
02:03:44,310 --> 02:03:46,186
Tudo bem.

2013
02:03:46,210 --> 02:03:49,710
Boa noite.

2014
02:04:11,730 --> 02:04:13,766
Boa noite.

2015
02:04:13,790 --> 02:04:15,150
Mãe, olhe.

2016
02:04:15,150 --> 02:04:17,186
É como um castelo de açúcar.

2017
02:04:17,210 --> 02:04:19,606
Sim, eu preparei
especialmente para você.

2018
02:04:19,630 --> 02:04:21,366
Um doce deleite.

2019
02:04:21,390 --> 02:04:22,586
Você gosta de mim?

2020
02:04:22,610 --> 02:04:24,590
Sim, gostei muito,
obrigado.

2021
02:04:24,590 --> 02:04:27,506
A propósito, neste fim de semana
Farei um pequeno workshop no hotel.

2022
02:04:27,530 --> 02:04:29,126
De bolos e doces.

2023
02:04:29,150 --> 02:04:30,550
Se você pudesse vir também.

2024
02:04:30,550 --> 02:04:32,706
Ficaríamos muito felizes.

2025
02:04:32,730 --> 02:04:35,246
Mãe, vamos lá
Por favor, será muito divertido.

2026
02:04:35,270 --> 02:04:36,950
Quero dizer, se minha agenda
do trabalho permite isso.

2027
02:04:36,950 --> 02:04:38,166
Claro, veremos.

2028
02:04:38,190 --> 02:04:41,690
Mãe, que seja apropriado
Por favor, vamos, será muito divertido.

2029
02:04:42,290 --> 02:04:42,890
Acho que Deniz.

2030
02:04:42,890 --> 02:04:44,426
Já foi decidido.

2031
02:04:44,450 --> 02:04:46,650
Quero dizer, se nada
dá errado, é um fato.

2032
02:04:46,650 --> 02:04:48,306
Digamos que veremos então.

2033
02:04:48,330 --> 02:04:49,826
Mãe.

2034
02:04:49,850 --> 02:04:52,150
Ok, até mais
aí então, ok?

2035
02:04:52,150 --> 02:04:54,666
Ok, vamos lá.

2036
02:04:54,690 --> 02:04:56,086
Obrigado, boa noite.

2037
02:04:56,110 --> 02:04:58,026
Desculpe pela inconveniência,
vamos então.

2038
02:04:58,050 --> 02:05:01,550
Boa noite.

2039
02:05:30,490 --> 02:05:32,086
Eu estabeleci a conexão.

2040
02:05:32,110 --> 02:05:34,966
Mãe e filho estarão em
o workshop neste fim de semana.

2041
02:05:34,990 --> 02:05:38,490
Faça seus preparativos.

2042
02:06:23,460 --> 02:06:25,636
Irmão.

2043
02:06:25,660 --> 02:06:27,616
O que está acontecendo? Isso custou a você
esperar até de manhã?

2044
02:06:27,640 --> 02:06:30,536
Eu não poderia ficar na mansão.

2045
02:06:30,560 --> 02:06:32,620
Eu não consigo dormir de qualquer maneira.

2046
02:06:32,620 --> 02:06:36,120
Até de manhã, isso
a noite será difícil.

2047
02:06:37,060 --> 02:06:38,496
Paciência, paciência.

2048
02:06:38,520 --> 02:06:42,016
Você será paciente
você permanecerá calmo.

2049
02:06:42,040 --> 02:06:45,540
Estou me acostumando.

2050
02:06:46,880 --> 02:06:48,656
Ali conversou com
a cunhada?

2051
02:06:48,680 --> 02:06:49,816
Sim, ele fez.

2052
02:06:49,840 --> 02:06:51,536
O que isso diz?

2053
02:06:51,560 --> 02:06:54,896
Ele mesmo cuidará disso
pessoalmente do teste.

2054
02:06:54,920 --> 02:06:57,196
Bom.

2055
02:06:57,220 --> 02:06:58,576
Também falei com Şahin.

2056
02:06:58,600 --> 02:06:59,856
O menino está arrasado.

2057
02:06:59,880 --> 02:07:01,540
O que mais eu iria fazer?
passar? É muito normal.

2058
02:07:01,540 --> 02:07:05,040
Irmão, temos que
convencê-la de uma maneira melhor.

2059
02:07:05,140 --> 02:07:07,336
Absolutamente.

2060
02:07:07,360 --> 02:07:09,276
Você não foi para Şahin?

2061
02:07:09,300 --> 02:07:11,276
Se você ficar, conte-nos.

2062
02:07:11,300 --> 02:07:14,800
Sua cabeça está em outro lugar agora.

2063
02:07:39,860 --> 02:07:41,836
Minha filha se apaixonou.

2064
02:07:41,860 --> 02:07:43,856
Minha garota forte.

2065
02:07:43,880 --> 02:07:46,156
Meu Deus, você está
O plano de Neslihan está pronto?

2066
02:07:46,180 --> 02:07:48,316
Pronto, definido, protegido.

2067
02:07:48,340 --> 02:07:50,016
Minha linda garota.

2068
02:07:50,040 --> 02:07:51,436
O bebê está pronto?

2069
02:07:51,460 --> 02:07:52,420
Sim, estamos prontos.

2070
02:07:52,420 --> 02:07:53,756
Vamos.

2071
02:07:53,780 --> 02:07:56,256
Vamos.

2072
02:07:56,280 --> 02:07:58,016
Onde você está indo?

2073
02:07:58,040 --> 02:07:59,956
O que você quer dizer?

2074
02:07:59,980 --> 02:08:02,676
Ele vai chorar, ele vai se apegar,
Eu preciso estar com ela.

2075
02:08:02,700 --> 02:08:04,076
Não.

2076
02:08:04,100 --> 02:08:06,596
Não, Zerrin.

2077
02:08:06,620 --> 02:08:08,700
O bebê vai
para o posto de saúde...

2078
02:08:08,700 --> 02:08:10,856
...como filho de Neslihan
e Ismet.

2079
02:08:10,880 --> 02:08:12,316
Caso contrário, atrairemos a atenção.

2080
02:08:12,340 --> 02:08:14,316
o coração do meu bebê
Ele vai sofrer, ele vai chorar.

2081
02:08:14,340 --> 02:08:16,176
Preciso estar com ela, por favor.

2082
02:08:16,200 --> 02:08:19,576
Zerrin, por favor,
não o prolongue.

2083
02:08:19,600 --> 02:08:23,100
Dê-me o bebê.

2084
02:08:23,420 --> 02:08:24,780
Vamos.

2085
02:08:24,780 --> 02:08:26,996
Meu querido.

2086
02:08:27,020 --> 02:08:30,520
Vamos.

2087
02:08:34,210 --> 02:08:36,186
Se apresse.

2088
02:08:36,210 --> 02:08:37,046
Volte imediatamente.

2089
02:08:37,070 --> 02:08:39,766
Estaremos de volta em uma hora.

2090
02:08:39,790 --> 02:08:43,290
Vamos.

2091
02:09:30,390 --> 02:09:32,286
Diga-me, velho.

2092
02:09:32,310 --> 02:09:35,266
Meu Cihan, eles chegaram.

2093
02:09:35,290 --> 02:09:36,906
Está tudo bem, não
Eu quero erros.

2094
02:09:36,930 --> 02:09:40,430
Eu não deveria ter desligado.

2095
02:09:47,690 --> 02:09:49,446
Tome cuidado.

2096
02:09:49,470 --> 02:09:52,886
Está feito, meu senhor.

2097
02:09:52,910 --> 02:09:56,410
Em nome de Deus.

2098
02:10:10,760 --> 02:10:13,296
Eles acabaram de entrar,
meu Cihan.

2099
02:10:13,320 --> 02:10:16,820
Ok, desligue.

2100
02:10:25,580 --> 02:10:29,080
Em nome de Deus.

2101
02:10:31,840 --> 02:10:32,576
Tudo bem.

2102
02:10:32,600 --> 02:10:33,376
Hazal Özdemir.

2103
02:10:33,400 --> 02:10:34,876
Estamos aqui.

2104
02:10:34,900 --> 02:10:37,476
Tudo bem.

2105
02:10:37,500 --> 02:10:39,036
Bem-vindo.

2106
02:10:39,060 --> 02:10:40,316
Ismet está com você.

2107
02:10:40,340 --> 02:10:42,596
E eu sou Neslihan.

2108
02:10:42,620 --> 02:10:46,120
Venha aqui.

2109
02:10:46,540 --> 02:10:50,040
Vamos preparar o bebê.

2110
02:10:50,540 --> 02:10:54,040
Vamos descobrir a perna.

2111
02:11:05,240 --> 02:11:07,336
O que diabos você está fazendo?

2112
02:11:07,360 --> 02:11:08,140
O que diabos você está fazendo?

2113
02:11:08,140 --> 02:11:11,640
Solte.

2114
02:11:31,060 --> 02:11:32,856
Rápido.

2115
02:11:32,880 --> 02:11:34,796
Vamos começar.

2116
02:11:34,820 --> 02:11:36,336
Vamos, rápido.

2117
02:11:36,360 --> 02:11:38,116
Vamos, rápido.

2118
02:11:38,140 --> 02:11:40,416
Devagar.

2119
02:11:40,440 --> 02:11:43,116
Vamos começar.

2120
02:11:43,140 --> 02:11:43,800
Vamos começar.

2121
02:11:43,800 --> 02:11:47,300
Vamos, filho, vá.

2122
02:11:58,100 --> 02:11:59,296
Meu senhor.

2123
02:11:59,320 --> 02:12:02,096
Meu senhor.

2124
02:12:02,120 --> 02:12:04,296
Eles sequestraram o bebê.

2125
02:12:04,320 --> 02:12:05,936
Eles sequestraram o bebê.

2126
02:12:05,960 --> 02:12:08,296
Aconteceu de repente,
Eu não entendi.

2127
02:12:08,320 --> 02:12:11,820
Quem sequestrou você, filho?

2128
02:12:15,200 --> 02:12:17,716
Eles o sequestraram
ao longo desse caminho.

2129
02:12:17,740 --> 02:12:21,240
Eles foram para lá.

2130
02:12:25,150 --> 02:12:27,506
Onde está o bebê?

2131
02:12:27,530 --> 02:12:28,626
Onde está o bebê?

2132
02:12:28,650 --> 02:12:30,126
Onde está o bebê, filho?

2133
02:12:30,150 --> 02:12:31,026
Nós não vimos.

2134
02:12:31,050 --> 02:12:33,646
Procure em todos os lugares, filho.

2135
02:12:33,670 --> 02:12:35,566
Você!

2136
02:12:35,590 --> 02:12:36,586
Espere.

2137
02:12:36,610 --> 02:12:40,110
Eu vou te matar!

2138
02:12:41,690 --> 02:12:45,190
Eu vou te matar, filho.

2139
02:13:49,640 --> 02:13:51,756
Neslihan.

2140
02:13:51,780 --> 02:13:52,516
Onde está minha filha?

2141
02:13:52,540 --> 02:13:53,200
Você fez isso.

2142
02:13:53,200 --> 02:13:54,620
O que eu fiz, minha filha?

2143
02:13:54,620 --> 02:13:56,236
Você planejou isso.

2144
02:13:56,260 --> 02:13:58,116
O que eu fiz?

2145
02:13:58,140 --> 02:14:01,356
Não se envolva.

2146
02:14:01,380 --> 02:14:01,776
Andar.

2147
02:14:01,800 --> 02:14:05,116
Para onde você está me levando?

2148
02:14:05,140 --> 02:14:06,436
Demir.

2149
02:14:06,460 --> 02:14:08,756
Para onde você está me levando?

2150
02:14:08,780 --> 02:14:11,236
Demir.

2151
02:14:11,260 --> 02:14:13,556
Demir, onde está minha filha?

2152
02:14:13,580 --> 02:14:14,136
Onde?

2153
02:14:14,160 --> 02:14:16,916
Você fez isso.

2154
02:14:16,940 --> 02:14:18,716
Você informou Kaya.

2155
02:14:18,740 --> 02:14:19,840
Eles sequestraram o bebê juntos.

2156
02:14:19,840 --> 02:14:21,556
Kaya?

2157
02:14:21,580 --> 02:14:23,736
Pare de jogar.

2158
02:14:23,760 --> 02:14:25,916
Andar.

2159
02:14:25,940 --> 02:14:27,980
Deixe-me ir, onde
você está me levando?

2160
02:14:27,980 --> 02:14:30,556
Eu disse ande, abra a porta.

2161
02:14:30,580 --> 02:14:34,056
Para.

2162
02:14:34,080 --> 02:14:36,196
Demir.

2163
02:14:36,220 --> 02:14:38,476
Entre.

2164
02:14:38,500 --> 02:14:42,000
Não abra.

2165
02:15:14,140 --> 02:15:17,640
Bem-vindo.

2166
02:15:19,100 --> 02:15:21,256
Você trouxe meu neto?

2167
02:15:21,280 --> 02:15:22,580
Mãe, o que você está fazendo aqui?

2168
02:15:22,580 --> 02:15:26,080
Eu escutei enquanto você falava
com Şahin ontem.

2169
02:15:36,530 --> 02:15:38,286
Minha filha.

2170
02:15:38,310 --> 02:15:41,810
Eu tenho trabalho.

2171
02:16:00,550 --> 02:16:06,470
Agora ninguém pode
tirar você de mim, minha filha.

2172
02:16:14,540 --> 02:16:18,040
Ninguém.