1
00:00:01,000 --> 00:00:07,200
Uzak Şehir - cidade distante
Episódio 57

2
00:01:26,000 --> 00:01:29,150
NENHUM DOS PERSONAGENS E EVENTOS DESTA SÉRIE TEM
SEM RELACIONAMENTO COM PESSOAS OU INSTITUIÇÕES REAIS

3
00:01:32,040 --> 00:01:34,470
Eu dei uma olhada nesse cara. Ele está sujo.

4
00:01:34,510 --> 00:01:37,390
Esse cara tem tudo. Este homem irá segui-lo.

5
00:01:37,400 --> 00:01:39,030
Ele não vai deixar você sozinho.

6
00:01:39,310 --> 00:01:40,470
Ele vai encontrar você novamente.

7
00:01:40,480 --> 00:01:42,230
Ele até irá para Istambul atrás de você.

8
00:01:52,920 --> 00:01:55,350
Até esse cara te deixar em paz...

9
00:01:57,430 --> 00:01:59,270
Até você se recuperar...

10
00:02:00,000 --> 00:02:04,790
Até esse cara deixar de ser uma ameaça
Na sua vida, você ficará aqui.

11
00:02:13,150 --> 00:02:17,990
Você ficará aqui porque agora está sob meus cuidados.

12
00:02:45,750 --> 00:02:46,750
Alya.

13
00:03:00,840 --> 00:03:01,670
Meriem.

14
00:03:01,710 --> 00:03:02,950
Não, não, não.

15
00:03:03,560 --> 00:03:04,790
Fique bom logo.

16
00:03:05,080 --> 00:03:05,830
Obrigado.

17
00:03:05,840 --> 00:03:08,790
Cihan me contou um pouco sobre você, eu te conheço.

18
00:03:08,800 --> 00:03:10,550
E ele me contou muito sobre você.

19
00:03:14,190 --> 00:03:16,310
Ela teve um julgamento hoje.

20
00:03:16,310 --> 00:03:16,870
Sim.

21
00:03:16,870 --> 00:03:24,830
Graças a Alá, ela foi libertada. Ela foi absolvida, mas o povo dela
o ex-marido, Feyyaz, a esfaqueou em frente ao tribunal.

22
00:03:27,280 --> 00:03:28,910
Fique bom logo.

23
00:03:29,190 --> 00:03:30,430
Obrigado.

24
00:03:31,190 --> 00:03:34,350
Eu queria enfiar a faca direto no meu coração.

25
00:03:34,470 --> 00:03:35,950
Está claro que ele queria me matar.

26
00:03:35,960 --> 00:03:38,990
Felizmente Cihan interveio e me salvou.

27
00:03:43,030 --> 00:03:46,110
Como vai você? Você está com muita dor agora?

28
00:03:46,520 --> 00:03:47,190
Não.

29
00:03:47,240 --> 00:03:51,190
É um pouco coceira, mas felizmente
As pessoas do hospital cuidaram de mim muito bem.

30
00:03:51,840 --> 00:03:56,470
- Bom.
- Quando cheguei liguei para você, mas você estava em cirurgia.

31
00:03:56,470 --> 00:03:57,070
Sim.

32
00:03:57,120 --> 00:04:02,670
Felizmente, Yalcin interveio imediatamente.
Ele explicou que não afetou nenhuma artéria importante.

33
00:04:02,710 --> 00:04:09,030
Isso é muito bom, mas você tem que ficar de olho nisso.
devido ao risco de infecção. Ela tem que ficar aqui.

34
00:04:09,400 --> 00:04:12,150
Nesses casos, o
as primeiras horas são críticas.

35
00:04:12,190 --> 00:04:18,470
Além disso, não é minha área. É
Que bom que Yalcin a viu.

36
00:04:18,480 --> 00:04:22,910
Mantenha-a sob observação
É a decisão certa.

37
00:04:25,360 --> 00:04:26,670
Isso é o que eles disseram.

38
00:04:26,920 --> 00:04:28,070
Correto.

39
00:04:35,190 --> 00:04:36,270
Fique bom logo.

40
00:04:36,270 --> 00:04:37,910
- Obrigado.
- Obrigado.

41
00:04:38,720 --> 00:04:40,270
Tomaremos o depoimento da Sra. Meryem.

42
00:04:40,270 --> 00:04:41,310
Por favor, vá.

43
00:04:41,430 --> 00:04:43,510
Sr. Cihan, você
também estava presente.

44
00:04:43,560 --> 00:04:44,270
Eu estive.

45
00:04:44,270 --> 00:04:45,590
Recebi uma declaração do Sr. Erol.

46
00:04:45,600 --> 00:04:47,430
Precisamos levar a declaração dele também.

47
00:04:47,430 --> 00:04:50,030
Claro, eu irei para
dê a declaração imediatamente.

48
00:04:50,070 --> 00:04:51,070
Tudo bem.

49
00:04:52,070 --> 00:04:53,390
Fique bom logo.

50
00:04:53,390 --> 00:04:55,470
Obrigado. Que Alá
dê saúde, senhora Alya.

51
00:04:58,190 --> 00:04:59,270
Alya.

52
00:05:01,160 --> 00:05:03,830
Você provavelmente já sabe disso.
A Sra. Meryem está bem.

53
00:05:03,950 --> 00:05:06,830
Mas precisa ficar
sob observação por um tempo.

54
00:05:06,830 --> 00:05:08,270
Eu vou mudar.

55
00:05:23,750 --> 00:05:24,750
Alya.

56
00:05:25,800 --> 00:05:27,750
Preciso me trocar, por favor.

57
00:05:27,750 --> 00:05:29,030
Eu tenho algo para te contar.

58
00:05:29,040 --> 00:05:30,550
Quero explicar uma coisa para você.

59
00:05:30,560 --> 00:05:32,310
Não temos nada a
argumentar, não é necessário.

60
00:05:32,360 --> 00:05:33,350
Sim, existe.

61
00:05:33,560 --> 00:05:35,030
Eu tenho algo para te contar.

62
00:05:38,360 --> 00:05:39,910
Falei com Meriem.

63
00:05:41,390 --> 00:05:42,910
Eu deveria ir para Istambul.

64
00:05:44,360 --> 00:05:46,310
Eu tinha preparado o trabalho para ele,
Eu tinha preparado a casa para ele.

65
00:05:46,310 --> 00:05:48,310
Ele não tinha motivos para ficar aqui.

66
00:05:54,680 --> 00:05:56,230
Mas não posso enviá-lo neste estado.

67
00:05:58,430 --> 00:05:59,800
Porque ela está com problemas.

68
00:06:03,430 --> 00:06:07,030
Você está me dando explicações?
Porque? Eu não te conheço?

69
00:06:10,560 --> 00:06:13,910
Nesta situação, você claramente não pode
envie. Você também não deveria fazer isso.

70
00:06:13,920 --> 00:06:15,750
Se você tivesse me perguntado também
Eu teria dito para você não enviá-lo.

71
00:06:15,800 --> 00:06:17,230
Eu não perguntei a você.

72
00:06:17,680 --> 00:06:19,030
Esse é o meu problema.

73
00:06:19,390 --> 00:06:20,750
Eu agi sem perguntar a você.

74
00:06:20,800 --> 00:06:22,590
Eu agi como se você não existisse.

75
00:06:22,750 --> 00:06:25,510
Saiu como se tivesse levado um
decisão acima de sua cabeça.

76
00:06:25,870 --> 00:06:27,150
E isso me machuca.

77
00:06:27,160 --> 00:06:28,150
Alya.

78
00:06:31,000 --> 00:06:32,390
Não é sobre isso, só isso.

79
00:06:33,630 --> 00:06:35,910
Você agiu de coração, eu entendo.

80
00:06:35,920 --> 00:06:38,790
Não do coração, da consciência.

81
00:06:44,680 --> 00:06:45,910
São coisas diferentes.

82
00:06:51,040 --> 00:06:52,590
Eu preciso mudar.

83
00:06:54,480 --> 00:06:55,030
Tudo bem.

84
00:07:52,800 --> 00:07:55,070
Então Alá a protegeu, Yalcin?

85
00:07:55,120 --> 00:07:56,110
Isso é tudo?

86
00:08:03,480 --> 00:08:04,470
Irmão.

87
00:08:04,630 --> 00:08:06,550
Deixe isso acontecer logo. O que é que foi isso?

88
00:08:09,270 --> 00:08:10,110
Você está bem?

89
00:08:10,160 --> 00:08:11,190
Bom, bom.

90
00:08:11,720 --> 00:08:13,790
Essa garota escapou por pouco com vida.

91
00:08:15,040 --> 00:08:17,470
Se não fosse por você, eles a teriam matado.

92
00:08:20,630 --> 00:08:21,950
Obrigado.

93
00:08:25,360 --> 00:08:26,950
Quanto tempo você vai ficar aqui?

94
00:08:29,270 --> 00:08:34,990
Na verdade, deveríamos dar alta a ela neste
noite, mas apareceu uma infecção na ferida.

95
00:08:35,080 --> 00:08:39,350
Vamos mantê-lo aqui até
que controlamos a infecção.

96
00:08:40,840 --> 00:08:43,270
Passarei por aqui novamente, até breve.

97
00:08:43,320 --> 00:08:44,190
- Obrigado.
- Obrigado.

98
00:08:44,200 --> 00:08:45,790
Obrigado, que Allah lhe dê saúde.

99
00:08:52,630 --> 00:08:54,750
Sra. Alya, pode vir aqui um momento?

100
00:08:55,030 --> 00:08:57,150
A unidade de cuidados
intensivo solicita uma consulta.

101
00:09:09,670 --> 00:09:11,790
O que vai acontecer com essa garota?

102
00:09:11,840 --> 00:09:14,910
Primeiro você fica bem, mãe,
Falaremos sobre o resto mais tarde.

103
00:09:15,080 --> 00:09:19,550
Mas quem é esse Feyyaz, Şahin?
Olha, esse homem não aparece sozinho.

104
00:09:19,600 --> 00:09:20,870
Ele encoraja seu povo.

105
00:09:21,630 --> 00:09:23,670
É por isso que precisamos aumentar nossa guarda. Não!

106
00:09:23,670 --> 00:09:26,510
Além disso, temos que colocar
muita segurança no hospital.

107
00:09:26,510 --> 00:09:28,670
- Onde você está?
- Irmão, está tudo bem, não se preocupe.

108
00:09:28,720 --> 00:09:29,990
A segurança será muito rigorosa.

109
00:09:33,840 --> 00:09:36,990
Diga também às pessoas na porta
Não tire os olhos dele nem por um momento.

110
00:09:37,000 --> 00:09:37,990
Entendido, Cihan.

111
00:09:39,270 --> 00:09:42,550
Meryem, minha filha, estamos indo embora.

112
00:09:42,550 --> 00:09:45,790
Que Allah lhe dê saúde, você tem
homens armados que irão protegê-lo.

113
00:09:45,790 --> 00:09:47,310
Nós retornaremos.

114
00:09:47,390 --> 00:09:50,430
Obrigado, que Allah lhe dê saúde,
Estou cansado deles também.

115
00:09:50,480 --> 00:09:51,990
- Deixe acontecer logo.
- Obrigado.

116
00:09:52,000 --> 00:09:53,870
- Deixe acontecer logo.
- Obrigado, Kaya.

117
00:09:57,840 --> 00:09:58,630
Vamos.

118
00:09:58,720 --> 00:10:00,470
Estamos indo embora.

119
00:10:00,510 --> 00:10:01,510
Tudo bem.

120
00:10:01,840 --> 00:10:03,150
Vamos, irmão, não se preocupe.

121
00:10:03,200 --> 00:10:05,870
A guarda será muito rigorosa.
Falarei imediatamente, ok?

122
00:10:06,000 --> 00:10:06,990
Fique calmo.

123
00:10:17,960 --> 00:10:19,910
Você deu o depoimento?

124
00:10:21,120 --> 00:10:26,870
Eu dei, eu dei, mas, Cihan, eu digo que vai ser
muito difícil para eles encontrarem Feyyaz.

125
00:10:28,440 --> 00:10:30,190
Deixe-os, não pense mais.

126
00:10:30,200 --> 00:10:33,710
Fique bem, fique de pé,
Se Allah quiser, o resto será resolvido.

127
00:10:37,910 --> 00:10:39,950
Haverá guardas na porta
24 horas por dia, 7 dias por semana.

128
00:10:39,960 --> 00:10:42,030
Você estará seguro aqui, ok?

129
00:10:44,720 --> 00:10:48,430
Mas tome nota, se você tentar
comunicar com você de alguma forma

130
00:10:48,440 --> 00:10:51,470
maneira, envie uma nota,
Mande para alguém, quero saber.

131
00:10:54,270 --> 00:10:56,790
Bem, desta vez eu vou te contar.

132
00:10:58,200 --> 00:10:59,590
Deixe isso acontecer logo.

133
00:10:59,910 --> 00:11:00,910
Obrigado.

134
00:12:14,270 --> 00:12:17,510
Venha para o lugar que eu te mando,
Quero conversar, é muito importante.

135
00:12:21,360 --> 00:12:23,630
Pare onde puder.

136
00:12:29,600 --> 00:12:30,750
Sair.

137
00:12:31,000 --> 00:12:31,990
Sra.

138
00:12:32,480 --> 00:12:34,910
Eu dirijo, saio, vamos.

139
00:12:45,600 --> 00:12:47,190
Volte para a mansão.

140
00:13:24,150 --> 00:13:28,350
Até que esse homem te deixe
Em paz, até você se recuperar,

141
00:13:28,390 --> 00:13:33,990
até que não haja mais uma ameaça
Pela sua vida, você ficará aqui.

142
00:13:39,000 --> 00:13:43,390
Você ficará aqui porque agora está sob meus cuidados.

143
00:14:49,480 --> 00:14:51,230
Sim, Sra. Berrin, estou ouvindo.

144
00:14:59,630 --> 00:15:04,830
Não. Por favor, não os tome com o estômago vazio. você vai levá-los
imediatamente após o café da manhã e outro à noite.

145
00:15:04,840 --> 00:15:07,430
Não tome os dois medicamentos
Ao mesmo tempo, lembro a você.

146
00:15:08,840 --> 00:15:12,630
Sim, de nada, boa saúde novamente.

147
00:15:19,480 --> 00:15:20,510
Sra.

148
00:15:22,960 --> 00:15:24,230
Aqui está, Sra. Alya.

149
00:15:24,440 --> 00:15:27,750
- Não, eu não pedi café, eu...
- Mas foi o que me disseram.

150
00:15:29,080 --> 00:15:30,230
Quem disse isso?

151
00:15:30,480 --> 00:15:31,470
Um cavalheiro.

152
00:15:33,670 --> 00:15:34,670
Um cavalheiro.

153
00:15:35,670 --> 00:15:37,150
Um café simples para a Sra. Alya.

154
00:15:39,550 --> 00:15:40,990
Café simples. Bem.

155
00:15:41,000 --> 00:15:41,990
Aproveite sua bebida.

156
00:17:04,440 --> 00:17:05,510
Bem vinda, mãe.

157
00:17:09,110 --> 00:17:10,510
E aí, Boran?

158
00:17:15,070 --> 00:17:16,070
O que aconteceu?

159
00:17:16,830 --> 00:17:19,870
Existe algo mais natural do que
Um filho quer ver sua mãe?

160
00:17:19,880 --> 00:17:21,190
Qual é o motivo, mãe?

161
00:17:21,960 --> 00:17:29,430
Se você fosse realmente meu filho, você não teria
caiu tão baixo a ponto de chamar sua mãe para se levantar.

162
00:17:30,200 --> 00:17:32,950
Quem tirou você da prisão?

163
00:17:34,070 --> 00:17:36,590
Quantas vezes eu salvei você, Boran?

164
00:17:36,750 --> 00:17:37,750
Ei?

165
00:17:40,240 --> 00:17:46,150
De apodrecer ali, de
perder a custódia do seu filho.

166
00:17:50,880 --> 00:17:55,310
Quem te salvou disso
Alya vai se aproximar de Cihan, hein?

167
00:17:55,590 --> 00:17:57,390
Eu salvei você.

168
00:18:01,110 --> 00:18:05,510
Mas você quer que eu
dê um e você leva dez.

169
00:18:06,680 --> 00:18:08,270
Você se acostumou, está claro.

170
00:18:12,440 --> 00:18:15,510
Mas sempre fui assim.
Você está vendo isso agora?

171
00:18:16,920 --> 00:18:19,750
Vamos, me diga, por que você me ligou aqui?

172
00:18:22,350 --> 00:18:24,470
Para ter certeza de que
Meryem fica na mansão.

173
00:18:31,200 --> 00:18:32,190
Eu não entendi.

174
00:18:32,960 --> 00:18:33,950
Você entendeu.

175
00:18:35,000 --> 00:18:36,470
Você entendeu muito bem.

176
00:18:43,750 --> 00:18:48,390
Você esfaqueou a garota, você
você foi o culpado do esfaqueamento dele.

177
00:18:52,000 --> 00:18:56,230
Você informou o canalha do marido dela, não foi?

178
00:19:00,510 --> 00:19:01,830
Você fará o que eu lhe disser.

179
00:19:06,750 --> 00:19:09,670
Faça o que eu digo, entendeu, mãe?

180
00:19:10,160 --> 00:19:12,390
Se você não fizer o que eu digo, vou envergonhá-lo.

181
00:19:12,440 --> 00:19:16,510
Vou ao mercado de Albora e conto para todo mundo
família sobre seu relacionamento proibido com Ecmel.

182
00:19:20,510 --> 00:19:22,990
Eu realmente vou. e eu tenho
evidências para provar isso.

183
00:20:56,240 --> 00:20:57,870
Aqui está o seu café, Sr. Kaya.

184
00:21:02,960 --> 00:21:04,310
A paz esteja com você.

185
00:21:04,920 --> 00:21:06,190
Contigo esteja a paz.

186
00:21:07,880 --> 00:21:09,310
Você não está tomando seu café?

187
00:21:21,110 --> 00:21:24,790
Bem, justamente quando eu disse isso
Meryem estava indo embora, veja o que aconteceu com ela.

188
00:21:25,830 --> 00:21:28,830
Deixe-os pegar isso de uma vez por todas.
vergonha de encerrar esse assunto.

189
00:21:28,880 --> 00:21:30,990
Şahin, qual é o
história da casa do seu tio?

190
00:21:34,160 --> 00:21:35,950
Por que Zerrin foi para Urfa?

191
00:21:36,480 --> 00:21:39,950
Não, se fosse assunto da casa de
Seu tio, sua mãe iria, por que Zerrin vai?

192
00:21:39,960 --> 00:21:42,110
Bem, eu não sei, eu
Eu também não tenho ideia sobre isso.

193
00:21:42,110 --> 00:21:43,710
Eles não me disseram nada.

194
00:21:44,640 --> 00:21:47,550
De qualquer forma, Zerrin é um
pouco imprevisível ultimamente.

195
00:21:49,680 --> 00:21:52,230
Tem certeza de que inventou?

196
00:21:52,240 --> 00:21:54,750
Tenho certeza, é claro.
Por que eu não teria certeza?

197
00:21:55,110 --> 00:21:57,510
Por que eu agiria assim?
Eu não tinha certeza, Şahin?

198
00:21:57,510 --> 00:21:58,750
Alá não permita.

199
00:21:58,830 --> 00:22:00,710
Está tudo bem, eu não disse nada de ruim.

200
00:22:01,960 --> 00:22:03,670
Sr. Şahin, pode vir aqui um momento?

201
00:22:03,720 --> 00:22:05,110
Eu preciso de uma assinatura.

202
00:22:05,160 --> 00:22:06,310
Ok, estou indo.

203
00:22:07,640 --> 00:22:09,190
Conversaremos mais tarde.

204
00:22:09,240 --> 00:22:10,470
Sobre o que devemos conversar?

205
00:22:10,510 --> 00:22:11,750
Você sabe de alguma coisa?

206
00:22:12,110 --> 00:22:13,590
Eu disse que não sei, garoto.

207
00:22:44,920 --> 00:22:47,670
Zerrin, o que você está fazendo?

208
00:22:47,750 --> 00:22:48,750
Você está bem?
Estou bem.

209
00:22:50,590 --> 00:22:54,310
Zerrin, você realmente precisava
sair agora que tudo se acalmou?

210
00:22:54,880 --> 00:22:56,030
Sinto sua falta.

211
00:22:59,590 --> 00:23:02,190
Bom, meus tios insistiram muito.

212
00:23:02,550 --> 00:23:04,030
Eu tive que vir.

213
00:23:04,160 --> 00:23:06,470
Mas você sabe que precisa
volte amanhã, certo?

214
00:23:06,750 --> 00:23:07,910
Você tem um teste.

215
00:23:08,920 --> 00:23:10,430
Sim, sim.

216
00:23:10,440 --> 00:23:12,230
De qualquer forma, estarei de volta amanhã.

217
00:23:13,110 --> 00:23:15,110
Meus tios também virão esta noite.

218
00:23:15,110 --> 00:23:16,510
Isso significa que irei amanhã.

219
00:23:16,510 --> 00:23:19,590
Ok, mal posso esperar para ver você.

220
00:23:20,480 --> 00:23:21,910
Eu te amo, Zerrin.

221
00:23:30,160 --> 00:23:31,550
Eu também te amo...

222
00:23:57,590 --> 00:23:58,590
Irmão.

223
00:24:01,920 --> 00:24:03,390
Para onde eles a levaram?

224
00:24:04,110 --> 00:24:05,710
Hospital Yonca, irmão.

225
00:24:05,920 --> 00:24:07,710
Cihan Albora foi lá.

226
00:24:08,790 --> 00:24:10,190
Em que condições está?

227
00:24:10,480 --> 00:24:11,710
Não é muito sério, irmão.

228
00:24:20,510 --> 00:24:23,110
Irmão, o que fazemos?

229
00:24:23,400 --> 00:24:24,390
Vamos voltar?

230
00:24:35,070 --> 00:24:37,390
Quem trabalha comigo não faz perguntas,

231
00:24:38,070 --> 00:24:39,870
E quem pergunta,

232
00:24:40,350 --> 00:24:44,310
Ele não vive muito.

233
00:24:45,720 --> 00:24:46,830
Você entendeu?

234
00:25:57,400 --> 00:25:58,390
Alya.

235
00:26:01,070 --> 00:26:02,150
Você está indo embora?

236
00:26:02,160 --> 00:26:03,710
Estou saindo um pouco mais cedo.

237
00:26:04,790 --> 00:26:06,670
A Sra.
em nosso departamento.

238
00:26:06,680 --> 00:26:08,790
Ele tem uma garota, sente-se.

239
00:26:08,880 --> 00:26:12,590
Ele tem uma menina e vai para um
creche onde são muito felizes.

240
00:26:13,000 --> 00:26:15,590
Ela me recomendou
e vou procurar Deniz.

241
00:26:18,640 --> 00:26:21,310
Estou tentando fazer alguns
coisas por conta própria.

242
00:26:23,070 --> 00:26:25,790
Alya, do seu jeito e do meu jeito
irmão nunca se separa.

243
00:26:26,880 --> 00:26:28,750
Aconteça o que acontecer, seu
caminhos se cruzarão novamente.

244
00:26:28,790 --> 00:26:34,070
Sim, às vezes é difícil, às vezes até muito
difícil, mas esse caminho nunca se separa.

245
00:26:36,640 --> 00:26:40,510
Em relação ao problema de Meryem,
Vai levar algum tempo, é verdade...

246
00:26:40,510 --> 00:26:42,990
mas meu irmão
Isso vai resolver, não se preocupe.

247
00:26:43,270 --> 00:26:46,190
Ele deveria consertar isso,
claro. Espero que isso resolva.

248
00:26:46,240 --> 00:26:49,430
Eu também quero que você resolva isso.
Essa mulher passou por coisas difíceis.

249
00:26:49,920 --> 00:26:52,950
Eu gostaria que sua vida voltasse
normalidade, que ele encontraria a paz.

250
00:26:57,400 --> 00:26:58,670
De qualquer forma, você está bem?

251
00:26:59,270 --> 00:27:00,270
Estou bem.

252
00:27:00,790 --> 00:27:01,790
Bom.

253
00:27:01,880 --> 00:27:03,350
Deixar.

254
00:27:23,750 --> 00:27:24,830
Sim, Nare?

255
00:27:25,440 --> 00:27:27,950
Irmão, você tem que resolver
o problema com Meryem.

256
00:27:28,720 --> 00:27:31,630
Alya parece estar de pé,
mas ela ficou muito magoada.

257
00:27:33,480 --> 00:27:34,470
Eu sei.

258
00:27:47,960 --> 00:27:49,510
Estamos prontos, crianças?

259
00:27:49,510 --> 00:27:50,310
Sim.

260
00:27:50,350 --> 00:27:51,790
Todos juntos.

261
00:28:03,350 --> 00:28:05,870
Você criou um ambiente muito bonito.

262
00:28:06,310 --> 00:28:07,870
Estou feliz que você gostou.

263
00:28:08,400 --> 00:28:10,270
Por favor, se você quiser
Podemos ir ao meu escritório.

264
00:28:11,070 --> 00:28:12,070
Por favor.

265
00:28:17,680 --> 00:28:18,670
Por favor, entre.

266
00:28:19,510 --> 00:28:20,550
Por favor, entre.

267
00:28:20,790 --> 00:28:21,910
Você quer algo para beber?

268
00:28:21,960 --> 00:28:25,910
Não, obrigado, eu não tenho um de qualquer maneira
muito tempo, tenho que voltar para o hospital.

269
00:28:25,920 --> 00:28:26,910
Bem.

270
00:28:27,830 --> 00:28:29,830
Meu filho tem seis anos.

271
00:28:29,880 --> 00:28:31,390
Cihan Deniz Albora.

272
00:28:31,680 --> 00:28:33,430
Ele nunca esteve no jardim de infância antes,
mas quero que ele se acostume com o meio ambiente

273
00:28:33,440 --> 00:28:37,990
do jardim de infância ao ambiente escolar,
antes do início da primeira série.

274
00:28:38,000 --> 00:28:41,070
E você criou um grande
ambiente para crianças.

275
00:28:41,070 --> 00:28:42,870
Gostaria de registrar meu filho aqui.

276
00:28:43,440 --> 00:28:45,350
Estou tão feliz que você gostou, Sra. Alya.

277
00:28:46,350 --> 00:28:48,910
Mas infelizmente não
Podemos aceitar seu filho.

278
00:28:48,920 --> 00:28:50,550
Porque os lugares estão ocupados.

279
00:28:54,030 --> 00:28:56,150
Sra.
Ele disse isso esta manhã.

280
00:28:56,160 --> 00:28:59,070
Ele disse que há três crianças cujos
As famílias foram realocadas.

281
00:28:59,110 --> 00:29:01,230
E ele me disse que você tem vagas disponíveis.

282
00:29:01,270 --> 00:29:03,190
Sim, mas infelizmente eles estão ocupados.

283
00:29:03,720 --> 00:29:04,710
Em apenas um dia.

284
00:29:05,200 --> 00:29:06,190
Sim.

285
00:29:08,590 --> 00:29:11,310
Sim, porque dentro nem
Parece haver muitas crianças.

286
00:29:14,830 --> 00:29:18,470
Sra. Alya, infelizmente
Não poderemos aceitar seu filho.

287
00:29:19,110 --> 00:29:20,110
Desculpe.

288
00:29:27,550 --> 00:29:28,550
Eu entendo.

289
00:29:30,070 --> 00:29:31,630
Eles ligaram para você.

290
00:29:32,240 --> 00:29:34,670
Eles disseram para você não
você aceitará. Eu entendo.

291
00:29:34,680 --> 00:29:37,430
Eu também sei quem ligou.
Não é um problema.

292
00:29:38,160 --> 00:29:41,110
Aproveitei seu tempo, obrigado,
tenha um bom dia.

293
00:30:01,240 --> 00:30:05,710
Responda uma vez, não fuja mais, não fuja.

294
00:30:12,400 --> 00:30:14,510
Alya, não posso falar,
conversaremos mais tarde.

295
00:30:17,640 --> 00:30:20,710
Você responderá, responderá e ouvirá.

296
00:30:20,960 --> 00:30:22,190
Você responderá.

297
00:30:28,070 --> 00:30:28,870
Fala.

298
00:30:29,000 --> 00:30:33,550
Por que você liga para a creche
Onde quero registrar Deniz?

299
00:30:33,720 --> 00:30:35,750
Essa creche não é
adequado para Cihan, Alya.

300
00:30:35,790 --> 00:30:38,870
Sim, é muito apropriado. você está fazendo
isso para ele não ir embora, o quê? Não sabe?

301
00:30:39,200 --> 00:30:41,390
Alya, não posso falar agora,
Conversaremos mais tarde, ok?

302
00:30:41,590 --> 00:30:43,790
Não, você vai falar agora mesmo, não vai fugir.

303
00:30:43,880 --> 00:30:47,150
Alya, estou te dizendo que conversaremos mais tarde, isso
Estou ocupado, que parte você não entendeu?

304
00:30:47,200 --> 00:30:48,070
Onde você está?

305
00:30:48,110 --> 00:30:49,990
Me conte e eu falo lá.

306
00:30:50,200 --> 00:30:51,190
Eu tenho coisas para fazer.

307
00:30:51,350 --> 00:30:53,870
Diga-me onde você está, diga-me
onde você está agora.

308
00:30:53,880 --> 00:30:55,470
Eu disse que tenho coisas para fazer.

309
00:30:55,480 --> 00:30:56,670
Falo com você mais tarde, tchau.

310
00:31:00,920 --> 00:31:02,630
Oh meu Deus.

311
00:31:12,070 --> 00:31:15,510
Você me envergonhou, droga.

312
00:31:17,180 --> 00:31:18,800
Estou gritando no jardim de infância.

313
00:31:28,680 --> 00:31:31,270
Inşallah que
Seja boa, Sra. Alya.

314
00:31:31,790 --> 00:31:33,670
Sra. Alya, diga-me.

315
00:31:33,750 --> 00:31:35,910
Umü, você chegou
Cihan? Ele está na mansão?

316
00:31:35,920 --> 00:31:36,950
Não, ele não veio.

317
00:31:37,000 --> 00:31:39,310
Muzaffer e Kadir também não
Eles chegaram ainda.

318
00:31:39,350 --> 00:31:40,430
O Sr. Kaya também não está aqui.

319
00:31:40,960 --> 00:31:42,270
Então eles estão no escritório.

320
00:31:42,310 --> 00:31:43,630
Eu, pela minha parte, não sei.

321
00:31:43,640 --> 00:31:45,550
Devo ligar para o irmão
Muzaffer? Devo deixá-lo saber?

322
00:31:45,550 --> 00:31:47,790
Não ligue para ninguém, muito obrigado.

323
00:31:47,830 --> 00:31:49,070
Boa sorte com seu trabalho.

324
00:32:26,440 --> 00:32:27,470
- Cunhada.
- Onde está Cihan?

325
00:32:27,480 --> 00:32:28,550
Bem-vinda, cunhada.

326
00:32:28,590 --> 00:32:29,350
Ele não está aqui.

327
00:32:29,550 --> 00:32:30,550
Você está no escritório?

328
00:32:30,720 --> 00:32:31,710
Não, não está lá.

329
00:32:31,720 --> 00:32:33,670
- Deixe-me ver.
- Ei, ele não está aqui, cunhada.

330
00:32:33,720 --> 00:32:35,150
- Olá, Alya.
- Olá.

331
00:32:35,200 --> 00:32:37,390
- O Sr. Cihan não está aqui.
- Está aqui.

332
00:32:37,400 --> 00:32:38,430
O Sr. Cihan não está aqui.

333
00:32:39,240 --> 00:32:41,390
- O que aconteceu, cunhada?
- Onde está?

334
00:32:41,510 --> 00:32:42,510
Ele não está aqui.

335
00:32:42,640 --> 00:32:43,950
Ok, mas onde está?

336
00:32:44,000 --> 00:32:45,550
Ele disse que tinha algo para fazer e foi embora.

337
00:32:45,550 --> 00:32:46,750
O que devo fazer?

338
00:32:46,750 --> 00:32:47,750
Ligue para ele.

339
00:32:49,000 --> 00:32:49,710
Ligue para ele.

340
00:32:49,720 --> 00:32:50,990
Vamos, ligue para ele uma vez.

341
00:32:52,920 --> 00:32:54,110
Você está bem?

342
00:32:54,110 --> 00:32:55,110
Ligue para ele.

343
00:32:56,160 --> 00:32:57,390
- Estou ligando.
- Uh-huh.

344
00:33:03,310 --> 00:33:04,270
O que ele disse?

345
00:33:04,310 --> 00:33:04,950
Ele não responde.

346
00:33:05,000 --> 00:33:06,590
Ele não responde, certo?
O que você tem que fazer?

347
00:33:06,830 --> 00:33:08,350
Eu juro que não sei, sabe?

348
00:33:08,350 --> 00:33:10,470
É isso que estou dizendo, não sei.

349
00:33:10,750 --> 00:33:11,670
O que devo fazer?

350
00:33:11,720 --> 00:33:13,390
O que esse homem poderia ter que fazer?

351
00:33:13,400 --> 00:33:15,070
Dê um pouco de chá para minha cunhada.

352
00:33:45,750 --> 00:33:48,750
Vamos, me diga, por que você me ligou aqui?

353
00:33:50,000 --> 00:33:52,190
Para ter certeza de que
Meryem fica na mansão.

354
00:33:53,960 --> 00:33:56,230
Se você não fizer o que eu digo, vou desonrá-lo.

355
00:33:56,270 --> 00:34:00,470
Irei à Plaza Albora e direi a eles
tudo sobre seu relacionamento proibido com Ecmel.

356
00:34:04,350 --> 00:34:05,350
Eu realmente vou.

357
00:34:05,550 --> 00:34:06,830
E tenho evidências para provar isso.

358
00:34:12,070 --> 00:34:14,470
Para ter certeza de que
Meryem fica na mansão.

359
00:34:14,480 --> 00:34:16,390
Se você não fizer o que eu digo, vou desonrá-lo.

360
00:34:16,440 --> 00:34:20,510
Irei à Plaza Albora e direi a eles
tudo sobre seu relacionamento proibido com Ecmel.

361
00:34:55,920 --> 00:34:56,910
Pakize?

362
00:34:57,150 --> 00:34:58,310
Sra.

363
00:34:58,510 --> 00:34:59,910
Bem-vindo.

364
00:35:00,440 --> 00:35:02,230
O que é isso? O que está acontecendo aqui?

365
00:35:02,440 --> 00:35:03,990
Deixe-me carregar sua bolsa.

366
00:35:04,030 --> 00:35:04,910
Deniz está aí?

367
00:35:04,920 --> 00:35:06,990
Ele está lá.

368
00:35:07,000 --> 00:35:07,950
Cheira...

369
00:35:08,000 --> 00:35:08,990
Denise.

370
00:35:14,320 --> 00:35:15,630
O que está acontecendo aqui?

371
00:35:15,630 --> 00:35:17,750
- Bem-vindo.
- Bem-vindo.

372
00:35:17,960 --> 00:35:19,590
O que você está fazendo aqui?

373
00:35:20,230 --> 00:35:22,150
Mãe, estamos reformando o quarto.

374
00:35:23,000 --> 00:35:26,150
Entendo, querido, mas por que
Precisávamos de algo assim agora?

375
00:35:26,510 --> 00:35:28,510
Íamos reformar o quarto, mãe.

376
00:35:28,590 --> 00:35:29,750
Você esqueceu?

377
00:35:29,760 --> 00:35:31,510
Isso mesmo, você esqueceu, mamãe?

378
00:35:31,510 --> 00:35:32,630
Parece que ele se esqueceu disso.

379
00:35:33,070 --> 00:35:34,630
Não, não esqueci, mas o que eu disse?

380
00:35:34,630 --> 00:35:36,070
Eu disse que vamos consertar as coisas dele.

381
00:35:36,070 --> 00:35:37,910
Por que tivemos que começar a pintar?

382
00:35:37,920 --> 00:35:39,510
E tem um cheiro terrível.

383
00:35:39,670 --> 00:35:43,830
Bem, já havíamos consertado as coisas dele, as coisas antigas
Eles estavam... não fique balançando isso na minha cara, Cihan.

384
00:35:43,840 --> 00:35:45,630
Tiramos as coisas velhas.

385
00:35:45,670 --> 00:35:46,870
Você me perguntou?

386
00:35:47,070 --> 00:35:48,670
Não, mas por que perguntaríamos a você?

387
00:35:48,670 --> 00:35:50,310
Você não é responsável por isso.

388
00:35:50,440 --> 00:35:52,230
Você nem me consultou.

389
00:35:52,590 --> 00:35:54,030
O responsável está aqui.

390
00:35:54,070 --> 00:35:55,390
Estou falando com ele.

391
00:35:55,440 --> 00:35:57,630
Afinal, é o quarto dele.

392
00:35:59,710 --> 00:36:03,190
Além disso, perguntei a ele. Eu trouxe para você um
catálogo, ele se escolheu a partir daí.

393
00:36:03,230 --> 00:36:04,910
Sim, mãe, eu escolhi.

394
00:36:04,920 --> 00:36:07,790
Claro, de qualquer maneira
Eles trarão novos, serão comprados.

395
00:36:07,800 --> 00:36:09,750
Exatamente mãe, foi o que eu fiz.

396
00:36:14,030 --> 00:36:16,310
Se você está morrendo de ciúmes, nós
Também pintaremos seu quarto.

397
00:36:16,360 --> 00:36:17,030
Cihan!

398
00:36:17,070 --> 00:36:19,150
Mas a verdade é que
Você está certo, o que posso dizer.

399
00:36:19,190 --> 00:36:23,110
Como se você não estivesse aqui por muito tempo, de qualquer maneira.
tempo, posso dizer que gastei dinheiro em vão.

400
00:36:23,510 --> 00:36:26,510
Mas pelo menos Cihan aprendeu
Vamos pintar um pouco aqui.

401
00:36:26,550 --> 00:36:28,190
Rapaz, mas que cheiro é esse aqui?

402
00:36:28,190 --> 00:36:29,150
O que você está fazendo aqui?

403
00:36:29,150 --> 00:36:30,630
Vá para fora.

404
00:36:31,150 --> 00:36:33,910
Você não vê, mãe? Eu uso uma máscara.

405
00:36:34,110 --> 00:36:37,110
Coloque sua máscara, por favor
Por favor, Deniz, vamos mamãe.

406
00:36:37,150 --> 00:36:38,430
Coloque sua máscara, vamos.

407
00:36:39,550 --> 00:36:40,990
As mães ficam com raiva rapidamente.

408
00:36:41,110 --> 00:36:42,790
Sim, ele também tem uma máscara
Ele tem óculos de proteção.

409
00:36:42,840 --> 00:36:45,150
Nós levamos todos os
precauções, está tudo bem.

410
00:36:46,400 --> 00:36:48,750
Isso mesmo mãe, nós
Também agimos.

411
00:36:49,760 --> 00:36:52,750
Faça uma pausa com a irmã
Pakize, temos algo para conversar.

412
00:36:52,760 --> 00:36:54,190
Não, não vamos falar sobre nada.

413
00:36:54,190 --> 00:36:55,710
Precisamos conversar, desça e conversaremos.

414
00:36:55,710 --> 00:36:56,710
Não vamos conversar.

415
00:36:56,800 --> 00:36:57,710
Não temos nada para discutir.

416
00:36:57,760 --> 00:37:00,590
Eu já disse minha opinião sobre isso
tópico, permanecerá inalterado.

417
00:37:00,630 --> 00:37:03,550
Desça e conversaremos.

418
00:37:03,760 --> 00:37:06,430
O que vamos deixá-lo fazer, eu estou
pintar a parede, não é possível.

419
00:37:06,440 --> 00:37:09,150
Pakize, você pode sair, pelo menos
Não fique neste ambiente.

420
00:37:09,190 --> 00:37:10,830
Já estou sufocando.

421
00:37:10,920 --> 00:37:12,590
E você, ou coloca a máscara ou vai embora.

422
00:37:12,630 --> 00:37:14,350
Por que você não coloca sua máscara?

423
00:37:15,280 --> 00:37:16,910
Por que devo usá-lo?
Porque estou acostumada.

424
00:37:16,920 --> 00:37:18,630
Como você pode ser
acostumado com algo assim?

425
00:37:18,630 --> 00:37:20,110
que você ande com ele
exército perseguindo você, ou...

426
00:37:20,150 --> 00:37:22,670
O que, eles fizeram você pintar agora
então você não pode falar comigo?

427
00:37:22,670 --> 00:37:23,910
Você provavelmente está brincando.

428
00:37:24,000 --> 00:37:26,630
Deixe, deixe, está claro,
Provavelmente é um macaco extra.

429
00:37:26,630 --> 00:37:28,470
- Sim, exatamente, é um macaco.
- Bom.

430
00:37:28,670 --> 00:37:30,070
Se quiser, você também pode usá-lo.

431
00:37:30,550 --> 00:37:32,030
Não se suje com tinta.

432
00:37:32,480 --> 00:37:34,510
Afaste-se. Desça, querido.

433
00:37:34,550 --> 00:37:35,630
Não diga a ele para descer.

434
00:37:35,760 --> 00:37:39,070
Você está fazendo isso de propósito, você traz aquele rolo
de tinta e você me toca com ela de propósito.

435
00:37:39,280 --> 00:37:40,510
Eu pareço melhor que ele.

436
00:37:40,550 --> 00:37:42,390
Você fez listras por toda parte.

437
00:37:42,440 --> 00:37:43,830
Ouvi-la dizer listras, de jeito nenhum.

438
00:37:43,840 --> 00:37:45,270
Existem mil irregularidades.

439
00:37:45,280 --> 00:37:46,630
Desça, querido.

440
00:37:46,710 --> 00:37:47,710
Saia, amor mamãe.

441
00:37:47,760 --> 00:37:48,910
Minha ternura.

442
00:37:49,110 --> 00:37:50,190
Venha aqui.

443
00:37:50,190 --> 00:37:51,270
Traga aqui.

444
00:37:51,280 --> 00:37:52,310
O que você quer trazer aqui?

445
00:37:52,510 --> 00:37:54,710
Traga aquele balde e afaste a escada.

446
00:37:54,710 --> 00:37:55,350
O que você está fazendo?

447
00:37:55,400 --> 00:37:57,430
Vou pintar agora, porque
você manchou tudo aqui.

448
00:37:57,440 --> 00:37:58,790
O que você sabe sobre pintura?

449
00:37:58,800 --> 00:37:59,470
Você quer fazer isso?

450
00:37:59,510 --> 00:38:00,150
Vamos.

451
00:38:00,480 --> 00:38:01,190
Você realmente quer fazer isso?

452
00:38:01,230 --> 00:38:02,870
Acabei de ver como você pintou.

453
00:38:02,880 --> 00:38:05,350
Filho, que pintou nosso
casa no Canadá, você me diz?

454
00:38:05,360 --> 00:38:05,670
Você.

455
00:38:05,710 --> 00:38:06,710
eu.

456
00:38:07,000 --> 00:38:07,990
Venha.

457
00:38:09,800 --> 00:38:10,790
O que é isso?

458
00:38:12,360 --> 00:38:13,110
OK?

459
00:38:13,110 --> 00:38:13,950
Sim.

460
00:38:14,000 --> 00:38:15,750
Coloque esta escada
exatamente como deveria ser.

461
00:38:15,760 --> 00:38:16,590
O que você quer?

462
00:38:16,630 --> 00:38:17,270
Tire daqui.

463
00:38:17,360 --> 00:38:18,950
Ninguém começa do meio.

464
00:38:18,960 --> 00:38:19,830
A primeira camada não é aplicada a partir daqui.

465
00:38:19,840 --> 00:38:21,190
Você já começou do meio.

466
00:38:23,110 --> 00:38:25,790
Ei, olhe, você está indo embora
áreas vazias. Não os deixe.

467
00:38:26,230 --> 00:38:27,870
Pelo amor de Allah, Cihan...

468
00:38:30,960 --> 00:38:33,230
Mãe, olha como estou pintando bem aqui...

469
00:38:33,280 --> 00:38:38,590
Mãe, onde você pintou é tão óbvio. você tem
Ficou ótimo mãe, que toque de ouro você tem.

470
00:38:38,630 --> 00:38:40,630
- Dizem que ela pintou muito melhor que eu, acredita!
- Estou aqui!

471
00:38:40,630 --> 00:38:41,390
Saia daqui.

472
00:38:41,400 --> 00:38:42,830
Não fale tanto.

473
00:38:42,880 --> 00:38:44,230
Você sabe muito.

474
00:38:44,480 --> 00:38:46,430
Eles borrifaram, acertou bem na cara...

475
00:38:46,480 --> 00:38:48,910
Não há mais nada a fazer a não ser tropeçar entre os baldes de limão... Vamos lá...

476
00:38:48,920 --> 00:38:51,590
Vamos aos cantos e eliminar essas linhas tortas. Vamos.

477
00:38:51,590 --> 00:38:53,750
Você corre precipitadamente e no final aposto que você cai em cima de mim.

478
00:38:53,800 --> 00:38:56,070
Olhe as listras na parede, não consigo olhar para elas.

479
00:39:04,480 --> 00:39:05,310
Querido.

480
00:39:05,440 --> 00:39:06,430
Nare.

481
00:39:07,320 --> 00:39:09,670
Vou para Nusaybin, tenho uma reunião.

482
00:39:09,670 --> 00:39:10,710
Posso estar um pouco atrasado.

483
00:39:10,710 --> 00:39:13,190
Bem, meu único. Eu irei agora também. Até mais.

484
00:39:13,190 --> 00:39:14,750
Tome cuidado, você está me ouvindo?

485
00:39:15,280 --> 00:39:16,510
Cuide-se.

486
00:39:16,550 --> 00:39:17,550
Tudo bem?

487
00:39:18,480 --> 00:39:19,590
Vamos, até logo.

488
00:39:19,630 --> 00:39:20,750
Ok, tchau

489
00:39:39,760 --> 00:39:41,070
Sra.

490
00:39:43,590 --> 00:39:44,590
Você está bem?

491
00:39:49,150 --> 00:39:51,990
Estou bem, quero dizer, algo estranho aconteceu comigo.

492
00:39:52,000 --> 00:39:54,910
Deve ser por causa da pressão arterial.
Se você quiser, nós verificamos para você.

493
00:39:56,800 --> 00:40:01,430
Provavelmente veio da gravidez, já passou.
Estou bem agora, obrigado, tenho que ir.

494
00:40:01,920 --> 00:40:04,430
Mas seria melhor não conduzir nestas condições.

495
00:40:04,880 --> 00:40:06,910
Estou muito bem, não se preocupe.

496
00:40:07,360 --> 00:40:09,190
Ok, então cuide-se.

497
00:40:09,320 --> 00:40:11,630
- Ok, tchau.
- Bye Bye.

498
00:40:23,550 --> 00:40:24,870
Veja isso.

499
00:40:32,960 --> 00:40:37,470
Pintei melhor que você e terminei
em dois minutos. Como é isso?

500
00:40:39,110 --> 00:40:40,190
Cinco minutos.

501
00:40:40,800 --> 00:40:42,910
Bem, amanhã você pintará a mansão inteira.

502
00:40:43,000 --> 00:40:44,830
Alá, Alá, vou pintá-lo.

503
00:40:44,920 --> 00:40:46,310
Vou ficar assustado com um pouco de tinta?

504
00:40:46,360 --> 00:40:47,670
Vamos conversar primeiro, nós dois.

505
00:40:47,710 --> 00:40:49,430
Deixe... Você está bem?

506
00:40:49,480 --> 00:40:50,750
- Me deixe em paz, fique quieto.
- Você estava caindo.

507
00:40:50,840 --> 00:40:51,670
Eu não estava caindo.

508
00:40:51,710 --> 00:40:53,190
- Você estava caindo.
- Eu não estava caindo.

509
00:40:55,550 --> 00:40:57,750
Alá, Alá, vou pintá-lo.

510
00:40:58,920 --> 00:40:59,830
Como está?

511
00:40:59,840 --> 00:41:02,110
Ficou muito bom, querido, você gostou?

512
00:41:02,440 --> 00:41:04,070
Vamos pintar a porta também.

513
00:41:04,670 --> 00:41:06,070
Não, não a porta.

514
00:41:06,110 --> 00:41:07,270
A porta é um trabalho árduo.

515
00:41:07,590 --> 00:41:09,590
A porta deve ser feita por artesãos como eu.

516
00:41:09,590 --> 00:41:11,230
Não é para você, faça uma pausa.

517
00:41:11,480 --> 00:41:13,470
Não, eu também quero pintar.

518
00:41:14,150 --> 00:41:17,470
Mas querido, nós dois já
pintou todo o quarto.

519
00:41:17,480 --> 00:41:19,230
Você pintou o suficiente,
você fez um bom trabalho.

520
00:41:19,230 --> 00:41:21,590
Essa porta é um trabalho muito difícil.

521
00:41:21,670 --> 00:41:24,110
Não é o tipo de trabalho
O que seu pai deveria fazer.

522
00:41:24,110 --> 00:41:27,310
Se você não estivesse comigo
voltar, eu terminaria em uma hora.

523
00:41:28,190 --> 00:41:30,190
Bem, nós nos entendemos?

524
00:41:30,190 --> 00:41:31,710
Vamos, tome um pouco de ar agora.

525
00:41:31,710 --> 00:41:35,630
Descanse bem
com a tia Pakize, tudo bem? Respirar.

526
00:41:35,630 --> 00:41:37,070
Deixe sair para respirar.

527
00:41:37,070 --> 00:41:37,670
Desculpe.

528
00:41:37,710 --> 00:41:38,710
Vamos.

529
00:41:38,710 --> 00:41:39,710
Vamos ver.

530
00:41:40,960 --> 00:41:42,750
Você diz que não é o tipo de trabalho
o que seu pai deveria fazer.

531
00:41:42,760 --> 00:41:45,790
Não é, mas se você não estivesse por perto
minhas costas, eu terminaria em meia hora.

532
00:41:45,800 --> 00:41:47,230
Embora seja um trabalho de pintura a óleo.

533
00:41:47,280 --> 00:41:48,990
E vocês dois pintaram aqui também.

534
00:41:49,000 --> 00:41:51,070
Você também pintou
mas nós trouxemos isso à luz.

535
00:41:51,110 --> 00:41:52,870
De qualquer forma, vá para a sala.

536
00:41:53,550 --> 00:41:56,150
Vamos, mamãe. Vamos, respire fundo, querido.

537
00:42:12,230 --> 00:42:13,790
Agora vamos conversar.

538
00:42:21,760 --> 00:42:22,750
Que?

539
00:42:23,110 --> 00:42:25,910
Você vai me manchar
pintar e estava trabalhando muito limpo.

540
00:42:29,960 --> 00:42:31,910
Ok, pare, o que você está fazendo?

541
00:42:47,800 --> 00:42:49,950
Talvez você não estivesse trabalhando
limpo o suficiente.

542
00:42:52,800 --> 00:42:54,270
Vamos conversar, vamos.

543
00:42:56,920 --> 00:42:58,550
Se você não tem tinta
de costas, sente-se.

544
00:42:58,550 --> 00:43:00,070
Está muito limpo, não se preocupe.

545
00:43:02,360 --> 00:43:03,630
Isso mesmo, vamos lá, me diga.

546
00:43:03,670 --> 00:43:04,790
O que isto significa?

547
00:43:05,550 --> 00:43:08,590
O que significa ligar para a creche,
dar-lhes ordens e cancelar tudo?

548
00:43:08,590 --> 00:43:09,390
O que isso significa?

549
00:43:09,400 --> 00:43:15,230
Você fez exatamente a mesma coisa quando eu estava indo
hospital no hospital tentando conseguir um emprego.

550
00:43:15,230 --> 00:43:15,790
Alya...

551
00:43:15,800 --> 00:43:17,230
Você fez exatamente a mesma coisa.

552
00:43:17,400 --> 00:43:22,030
Então você fez isso para que os hospitais não me aceitassem,
e agora não posso deixar meu filho na creche.

553
00:43:22,070 --> 00:43:23,670
Você não mudou nada.

554
00:43:24,070 --> 00:43:24,990
Alya...

555
00:43:26,110 --> 00:43:27,510
Essa creche não é adequada.

556
00:43:27,800 --> 00:43:29,310
Alá Alá.

557
00:43:29,760 --> 00:43:30,670
É isso que você diz?

558
00:43:30,800 --> 00:43:32,350
Não é bom, não é adequado.

559
00:43:32,400 --> 00:43:35,470
Ok, e se eu encontrar um muito
bom e adequado, o que você vai fazer?

560
00:43:35,510 --> 00:43:36,950
Você vai dizer "está tudo bem,
por favor inscreva-se"?

561
00:43:37,070 --> 00:43:37,710
Não.

562
00:43:37,800 --> 00:43:40,510
Você vai ligar de novo,
Você vai atrapalhar novamente.

563
00:43:40,550 --> 00:43:41,950
E você será um obstáculo para mim novamente.

564
00:43:41,960 --> 00:43:43,390
- Eu não estarei.
- Sim, você vai.

565
00:43:43,400 --> 00:43:45,510
Não serei um obstáculo, não serei.

566
00:43:47,360 --> 00:43:48,910
Você diz que não será assim.

567
00:43:49,550 --> 00:43:50,710
Ok, vamos lá, me diga.

568
00:43:50,710 --> 00:43:51,950
Onde isso é bom?

569
00:43:51,960 --> 00:43:54,830
Me dê o endereço, estou indo agora
eu mesmo para registrar meu filho.

570
00:43:54,840 --> 00:43:55,830
Onde está?

571
00:43:58,190 --> 00:43:59,110
O hospital.

572
00:43:59,150 --> 00:44:00,390
No hospital.

573
00:44:01,000 --> 00:44:02,310
O que você quer dizer com no hospital?

574
00:44:03,920 --> 00:44:05,750
Estou construindo um berçário
no hospital agora.

575
00:44:17,630 --> 00:44:19,470
Você está construindo um
creche no hospital?

576
00:44:19,510 --> 00:44:20,110
Sim.

577
00:44:20,440 --> 00:44:23,030
Desta forma, Cihan estará diante
seus olhos, você não ficará preocupado com ele.

578
00:44:23,030 --> 00:44:26,710
E também é uma excelente oportunidade
para o restante dos funcionários do hospital.

579
00:44:26,710 --> 00:44:29,510
Eu quero que todos
benefício, é por isso que faço isso.

580
00:44:31,360 --> 00:44:33,350
Não fale bobagem, você está falando sério?

581
00:44:36,030 --> 00:44:37,030
Bem...

582
00:44:40,280 --> 00:44:42,870
Na verdade? E apenas
você está me contando agora?

583
00:44:43,320 --> 00:44:44,310
Surpresa.

584
00:44:44,760 --> 00:44:45,750
Surpresa.

585
00:44:46,110 --> 00:44:47,110
Surpresa.

586
00:44:55,070 --> 00:44:56,070
Bom.

587
00:45:02,550 --> 00:45:06,870
Outra coisa. nunca mais diga
na frente do meu filho que minha opinião não importa.

588
00:45:06,880 --> 00:45:08,510
"É nossa decisão."

589
00:45:08,550 --> 00:45:10,390
"Ele queria assim, eu queria assim."

590
00:45:10,400 --> 00:45:11,870
Não diga isso de novo.

591
00:45:12,000 --> 00:45:14,950
Se eu disser ao meu filho "não"
para alguma coisa, ainda é "não".

592
00:45:15,440 --> 00:45:17,030
Não tente convencê-lo do contrário.

593
00:45:17,480 --> 00:45:19,790
Você não deve tirar vantagem do fato de que ele te ama.

594
00:45:19,840 --> 00:45:21,670
Você está arruinando nossa dinâmica.

595
00:45:21,710 --> 00:45:23,110
Ele é uma criança, ele não entende.

596
00:45:23,440 --> 00:45:27,230
Mas temos uma relação mãe-filho e
tudo está tremendo até os alicerces.

597
00:45:28,360 --> 00:45:30,230
Se eu digo isso, então é.

598
00:45:30,360 --> 00:45:31,670
Eu sou a mãe dele.

599
00:45:33,440 --> 00:45:35,310
Ah, e você já deveria ter
falei sobre aquele jardim de infância.

600
00:45:35,880 --> 00:45:38,070
Você deveria ter me contado.

601
00:45:52,920 --> 00:45:54,710
Não deixe essa porta esperar mais.

602
00:46:09,320 --> 00:46:11,110
Como se você soubesse pintar.

603
00:48:03,710 --> 00:48:05,670
Aqui está, senhora, estas são suas malas.

604
00:48:05,670 --> 00:48:07,190
Obrigado.

605
00:48:07,920 --> 00:48:09,350
Use-os com alegria.

606
00:48:09,360 --> 00:48:10,230
Obrigado.

607
00:48:10,230 --> 00:48:11,390
De nada, tenha um bom dia!

608
00:48:24,360 --> 00:48:27,590
Senhora, senhora, você está bem?

609
00:48:27,920 --> 00:48:29,310
Há um hospital à frente.

610
00:48:29,360 --> 00:48:30,670
- Vamos levá-la para o pronto-socorro.
- Bem.

611
00:48:32,710 --> 00:48:34,670
Leve as malas também, ok?

612
00:48:36,920 --> 00:48:38,070
Eu vou levá-la.

613
00:48:38,590 --> 00:48:40,270
Senhor, devemos chamar uma ambulância?

614
00:48:40,320 --> 00:48:41,270
Não, eu levo ela.

615
00:48:41,320 --> 00:48:42,030
Abrir a porta.

616
00:48:42,030 --> 00:48:42,590
Estou abrindo.

617
00:48:42,590 --> 00:48:43,590
Abrir a porta.

618
00:48:52,360 --> 00:48:53,750
Você colocou as sacolas?

619
00:48:53,920 --> 00:48:55,030
Feche a porta.

620
00:48:55,070 --> 00:48:56,710
Ok, muito obrigado.

621
00:49:05,670 --> 00:49:06,990
Eu esperarei por você.

622
00:49:07,150 --> 00:49:09,630
Querido, eu os trouxe.
Deixe-me dar uma olhada.

623
00:49:16,480 --> 00:49:18,590
Pai, você terminou de pintar?

624
00:49:19,960 --> 00:49:21,270
Pronto, é isso.

625
00:49:22,800 --> 00:49:24,670
O que você fez? Você pegou um pouco de ar?

626
00:49:24,670 --> 00:49:25,750
Eu fiz isso.

627
00:49:26,800 --> 00:49:29,950
Pakize, por favor abra tudo
janelas, a casa está cheia de tinta.

628
00:49:30,360 --> 00:49:32,630
Não há necessidade, prepare-se
Porque vamos embora de qualquer maneira.

629
00:49:32,800 --> 00:49:34,150
O que você quer dizer com estamos indo embora?

630
00:49:34,150 --> 00:49:37,630
Bem, olhe, terminei de pintar, não podemos
fique aqui esta noite com esse cheiro. É por isso que estamos indo embora.

631
00:49:37,670 --> 00:49:38,750
Para onde estamos indo?

632
00:49:38,800 --> 00:49:39,670
Para a mansão.

633
00:49:39,670 --> 00:49:41,470
Mamãe, estamos indo para a mansão!

634
00:49:41,480 --> 00:49:43,670
Não, você está fazendo a mesma coisa novamente.

635
00:49:43,710 --> 00:49:46,830
Vamos, amor, vá para o
quarto, vá para a cozinha.

636
00:49:47,110 --> 00:49:47,950
Vamos.

637
00:49:51,190 --> 00:49:53,110
Você está fazendo a mesma coisa novamente.

638
00:49:53,190 --> 00:49:55,510
Você sabe melhor,
você sabe melhor do que ninguém.

639
00:49:55,510 --> 00:49:56,950
Por que não fui para a mansão?

640
00:49:56,960 --> 00:49:59,030
Por que estou me afastando de você?

641
00:49:59,030 --> 00:50:00,710
Você conhece melhor meus motivos.

642
00:50:00,710 --> 00:50:01,910
Por que você faz isso?

643
00:50:01,920 --> 00:50:04,950
Alya, Alya, estou aqui para você
falando sobre pintura.

644
00:50:05,150 --> 00:50:08,070
Estou falando com você sobre o cheiro, que não conheço
resolvido apenas abrindo uma janela.

645
00:50:08,710 --> 00:50:11,430
Você é médico, deveria
saiba disso melhor do que ninguém.

646
00:50:11,440 --> 00:50:13,270
E meus nervos já estão tensos ao máximo.

647
00:50:13,280 --> 00:50:14,750
De manhã você arruinou meu
planejar com a creche, você veio e

648
00:50:14,760 --> 00:50:17,830
você começou a pintar as paredes e
Agora você está falando comigo sobre a mansão.

649
00:50:17,840 --> 00:50:18,830
Não faça isso comigo.

650
00:50:19,590 --> 00:50:20,910
A pintura ficou muito boa.

651
00:50:21,360 --> 00:50:22,790
O quarto era lindo.

652
00:50:22,840 --> 00:50:24,550
Cihan ficou muito feliz.

653
00:50:26,840 --> 00:50:28,710
Em relação ao berçário, peço desculpas.

654
00:50:28,760 --> 00:50:29,550
OK?

655
00:50:29,710 --> 00:50:33,870
Eu estava errado por não te contar, mas meu
Minha única intenção era surpreendê-lo, nada mais.

656
00:50:33,880 --> 00:50:35,070
Sempre a mesma história.

657
00:50:35,760 --> 00:50:38,910
Você comete um erro, então você
desculpas e liste desculpas.

658
00:50:38,960 --> 00:50:41,310
Se você cometer novamente
erro, você pedirá desculpas novamente.

659
00:50:41,360 --> 00:50:43,310
Você vai listar desculpas novamente.

660
00:50:43,320 --> 00:50:44,430
É sempre o mesmo.

661
00:50:44,440 --> 00:50:45,830
Por que você está chateado?

662
00:50:49,670 --> 00:50:51,150
É por causa de Meryem, certo?

663
00:50:52,880 --> 00:50:54,270
Por causa de você.

664
00:50:59,070 --> 00:51:02,310
Por causa da sua atitude, porque você não me escuta.

665
00:51:02,360 --> 00:51:05,110
Para as coisas que você faz, não
Não tem nada a ver com Meryem.

666
00:51:05,110 --> 00:51:07,390
Quem continua tocando no assunto é você, não eu.

667
00:51:10,760 --> 00:51:12,710
Meryem não é quem é
destruindo meus nervos.

668
00:51:13,510 --> 00:51:14,590
Ela não conseguia nem fazer isso.

669
00:51:26,000 --> 00:51:29,310
Bem, então será como
Eu disse, iremos para a mansão.

670
00:51:31,920 --> 00:51:34,230
Você já colocou isso na cabeça da criança,
somos forçados a partir.

671
00:51:35,590 --> 00:51:37,030
Para não incomodar Deniz.

672
00:51:56,110 --> 00:51:58,230
Doutor, a linha intravenosa do
paciente terminou.

673
00:51:58,280 --> 00:51:59,270
Bem, aqui está.

674
00:52:00,320 --> 00:52:01,550
Que isso aconteça logo, Sra. Nare.

675
00:52:01,590 --> 00:52:02,390
Obrigado.

676
00:52:02,440 --> 00:52:03,430
Por favor, sente-se.

677
00:52:06,590 --> 00:52:09,070
Eu estava olhando seus exames de sangue.

678
00:52:09,070 --> 00:52:14,950
Eu juro, às vezes minha pressão arterial cai, fico tonto,
mas digo a mim mesma que é normal por causa da gravidez.

679
00:52:14,960 --> 00:52:17,310
Mas desta vez foi um pouco estranho.

680
00:52:17,550 --> 00:52:19,470
Sra. Nare, a situação é um pouco diferente.

681
00:52:21,400 --> 00:52:22,510
Como é diferente?

682
00:52:24,190 --> 00:52:27,590
Desenvolveram uma condição
que chamamos de pré-eclâmpsia.

683
00:52:29,510 --> 00:52:30,750
Pré-eclâmpsia?

684
00:52:30,960 --> 00:52:31,950
Sim.

685
00:52:32,550 --> 00:52:36,950
Mais precisamente, certas substâncias presentes no bebê

686
00:52:37,000 --> 00:52:40,590
pode causar reações adversas
no corpo da mãe.

687
00:52:40,630 --> 00:52:42,630
Esse tipo de situação também apareceu em você.

688
00:52:44,030 --> 00:52:46,390
Então o que vou fazer?

689
00:52:46,440 --> 00:52:47,430
O que vai acontecer?

690
00:52:47,590 --> 00:52:53,390
Em última análise, esta situação representa
um sério risco para sua vida.

691
00:52:53,760 --> 00:52:56,790
Portanto, pode ser necessário
a interrupção da gravidez.

692
00:52:57,760 --> 00:52:58,550
Que?

693
00:52:58,670 --> 00:52:59,670
Sim.

694
00:53:02,110 --> 00:53:03,110
Como?

695
00:53:04,440 --> 00:53:05,510
Infelizmente...

696
00:53:05,960 --> 00:53:08,750
O que você quer dizer com interrupção?
Não existe algum tratamento, alguma coisa?

697
00:53:08,800 --> 00:53:12,510
Sim, em alguns casos
pode ser controlado com

698
00:53:12,550 --> 00:53:14,710
medicação, mas a sua
títulos são muito arriscados.

699
00:53:14,710 --> 00:53:16,910
não podemos correr
esse risco, Sra. Nare.

700
00:53:22,190 --> 00:53:23,270
Eu também não aguento.

701
00:53:23,320 --> 00:53:24,990
Por favor, você pode tirar isso de mim?

702
00:53:25,000 --> 00:53:25,590
Vamos admitir você.

703
00:53:25,590 --> 00:53:26,830
Por favor, acalme-se.

704
00:53:26,880 --> 00:53:28,190
- Por favor.
- Bem.

705
00:53:28,230 --> 00:53:29,390
Sou diretor de hospital.

706
00:53:29,400 --> 00:53:30,670
Meu irmão tem um hospital.

707
00:53:30,670 --> 00:53:31,470
Minha cunhada é médica.

708
00:53:31,710 --> 00:53:33,590
Vou lá e faço uma consulta.

709
00:53:33,630 --> 00:53:35,310
Você encontrará um
tratamento, algo será feito.

710
00:53:35,320 --> 00:53:36,790
- Você vai tirar isso de mim agora?
- Sra. Nare, já chega.

711
00:53:36,800 --> 00:53:38,590
Ok, vamos tirar o soro.

712
00:53:38,760 --> 00:53:39,750
Vamos, sente-se.

713
00:53:39,960 --> 00:53:41,230
Sou diretor de hospital.

714
00:53:41,230 --> 00:53:44,110
eu quero ir fazer um
consulte nosso hospital.

715
00:53:44,110 --> 00:53:45,550
Claro, claro.

716
00:53:45,550 --> 00:53:47,630
Você pode dizer algo a ele
assim para uma pessoa de repente?

717
00:53:48,480 --> 00:53:50,150
Este é o momento certo para me dizer?

718
00:53:50,190 --> 00:53:52,150
Interromper uma gravidez
É algo tão simples?

719
00:53:52,190 --> 00:53:54,630
Pressione a ferida.

720
00:53:54,670 --> 00:53:55,350
Sem procurar tratamento, sem nada.

721
00:53:55,360 --> 00:53:59,190
Sra. Nare, por favor, eu imploro, leve
Sento para poder terminar a receita.

722
00:53:59,230 --> 00:54:00,270
Estou escrevendo agora.

723
00:54:01,510 --> 00:54:02,510
Ouça...

724
00:54:04,920 --> 00:54:07,510
Sua vida está em perigo real.

725
00:54:07,510 --> 00:54:12,150
Eu prescrevi alguns medicamentos para você que são
Você absolutamente precisa começar a tomá-lo imediatamente.

726
00:54:12,150 --> 00:54:14,910
Eu também sugiro que você converse
sobre a situação com seu marido.

727
00:54:15,230 --> 00:54:20,270
Se você quiser uma segunda opinião, obviamente
Você pode pedir, mas não acho que o resultado vá mudar.

728
00:54:20,840 --> 00:54:25,350
Ou seja, esta gravidez
deve ser interrompido.

729
00:54:25,400 --> 00:54:29,070
♪ Eu tive um desejo vívido...♪

730
00:54:29,110 --> 00:54:31,350
Sinto muito.

731
00:54:31,400 --> 00:54:33,390
Você deve começar o
tratamento o mais rápido possível.

732
00:54:33,400 --> 00:54:36,950
♪ Eu trouxe uma garota ao mundo... ♪

733
00:54:38,880 --> 00:54:44,270
♪Mas tudo...♪

734
00:54:44,320 --> 00:54:48,350
♪ Foi um sonho, parece...

735
00:54:49,030 --> 00:54:53,110
♪ foi um sonho, parece... ♪

736
00:54:55,000 --> 00:55:03,190
♪ Eu disse que não vou remover o
olhos na minha garota...♪

737
00:55:03,280 --> 00:55:07,390
♪ Ah, eu disse para mim mesmo... ♪

738
00:55:08,960 --> 00:55:13,470
♪ Os sonhos que construí...♪

739
00:55:14,920 --> 00:55:19,150
♪ Eles foram em vão...♪

740
00:55:20,320 --> 00:55:24,430
♪ Eles foram em vão. ♪

741
00:55:26,710 --> 00:55:38,870
♪Eu examinei minha garota,
Ele não tem feridas, ele não tem...♪

742
00:55:39,670 --> 00:55:44,230
♪ A ferida está no coração...♪

743
00:55:44,280 --> 00:55:46,390
Esta gravidez deve ser interrompida.

744
00:55:46,400 --> 00:55:50,390
♪ Tudo foi em vão...♪

745
00:55:51,400 --> 00:55:55,910
♪ Tudo foi em vão... ♪

746
00:56:14,110 --> 00:56:17,750
♪ Nome cruel, caminho cruel... ♪

747
00:56:17,760 --> 00:56:23,590
♪ Oh, oh, meu amor. ♪

748
00:56:23,590 --> 00:56:25,110
♪ Oh, oh, meu amor. ♪

749
00:56:25,110 --> 00:56:25,590
♪ Oh, oh, meu amor. ♪

750
00:56:25,590 --> 00:56:29,870
♪ Volte, não aguento. ♪

751
00:56:30,070 --> 00:56:33,750
♪ Ouça minha voz, me dê sua mão.♪

752
00:56:33,800 --> 00:56:40,110
♪ Levante-se, vamos para
montanhas que cheiram a flores.♪

753
00:56:40,150 --> 00:56:45,950
♪ Voltei para os quartos, não aguento mais. ♪

754
00:56:46,000 --> 00:56:49,750
♪ Ouça minha voz, me dê sua mão. ♪

755
00:56:49,800 --> 00:56:56,150
♪ Levante-se, vamos para
montanhas que cheiram a tabaco. ♪

756
00:56:56,190 --> 00:56:57,950
- Querida?
- Não?

757
00:56:58,000 --> 00:57:01,390
Cheguei em casa e você ainda não tinha
veio, fiquei preocupado.

758
00:57:01,400 --> 00:57:02,190
Onde você está?

759
00:57:02,190 --> 00:57:10,310
Bem, eu, meu único, fiz
algumas compras, não pude evitar.

760
00:57:10,760 --> 00:57:13,910
Comprei algumas coisas para o nosso bebê.

761
00:57:14,360 --> 00:57:15,830
Havia coisas tão lindas.

762
00:57:15,840 --> 00:57:17,470
Não resisti, comprei tudo.

763
00:57:19,280 --> 00:57:20,710
Você está chorando?

764
00:57:20,710 --> 00:57:22,510
Por que sua voz treme? Aconteceu alguma coisa?

765
00:57:22,510 --> 00:57:24,190
Não, estou bem, tudo bem.

766
00:57:24,190 --> 00:57:26,510
Comecei a chorar quando vi as roupas.

767
00:57:26,510 --> 00:57:28,430
Mas comprei algumas coisas muito bonitas.

768
00:57:28,630 --> 00:57:29,950
Você se saiu bem.

769
00:57:30,550 --> 00:57:32,750
Está tudo bem, eu estava preocupado, volte
para casa o mais rápido possível.

770
00:57:33,710 --> 00:57:35,350
Ok, já vou.

771
00:57:37,960 --> 00:57:41,790
♪ Nome cruel, caminho cruel... ♪

772
00:57:41,800 --> 00:57:49,750
♪ Oh, oh, meu amor. ♪

773
00:57:49,760 --> 00:57:54,030
♪ Volte, não aguento. ♪

774
00:57:54,070 --> 00:58:01,990
♪ Para onde seus olhos estão olhando?
Olha, olha, meu amor. ♪

775
00:58:02,030 --> 00:58:05,710
♪ Quanto vou comprar para você? ♪

776
00:58:05,760 --> 00:58:12,190
♪ Volte, não aguento... ♪

777
00:58:12,480 --> 00:58:13,670
Boa noite!

778
00:58:16,840 --> 00:58:17,870
Finalmente!

779
00:58:19,030 --> 00:58:20,790
Bem-vindo!

780
00:58:20,800 --> 00:58:21,430
Meu Cihan!

781
00:58:21,480 --> 00:58:22,470
Bem-vindo!

782
00:58:22,480 --> 00:58:23,590
Bem-vindo, bem-vindo!

783
00:58:23,590 --> 00:58:26,310
Venha até nós.

784
00:58:26,360 --> 00:58:27,790
Quem vemos aqui, quem vemos?

785
00:58:27,840 --> 00:58:30,150
O jovem, o jovem
chegou até nós!

786
00:58:30,190 --> 00:58:31,510
Você realmente trouxe
alegria para nossa mansão!

787
00:58:31,510 --> 00:58:32,510
O que posso dizer!

788
00:58:32,510 --> 00:58:33,790
Bem-vindo!

789
00:58:33,800 --> 00:58:34,790
Você se saiu muito bem!

790
00:58:35,110 --> 00:58:37,150
Minha filha, seja bem-vinda.

791
00:58:37,710 --> 00:58:38,710
Senti a sua falta!

792
00:58:39,630 --> 00:58:40,510
Bem-vindo.

793
00:58:40,550 --> 00:58:42,430
Bem-vinda, Sra. Alya.

794
00:58:42,440 --> 00:58:43,670
Estou muito feliz em ver você.

795
00:58:43,710 --> 00:58:45,030
Obrigado, é bom estar aqui.

796
00:58:45,030 --> 00:58:46,030
Vamos!

797
00:58:46,760 --> 00:58:47,750
Vamos!

798
00:58:57,440 --> 00:59:02,590
Minha Passa! Passo da vovó,
Eu te daria minha vida, seja bem-vindo!

799
00:59:02,630 --> 00:59:04,350
Bem vinda, cunhada!

800
00:59:04,480 --> 00:59:05,790
É bom ver você, Kaya.

801
00:59:06,400 --> 00:59:09,630
Entre, como você está?

802
00:59:09,670 --> 00:59:10,670
Você está bem?
Estou bem.

803
00:59:12,320 --> 00:59:13,870
O que traz você aqui, Alya?

804
00:59:16,230 --> 00:59:17,270
O que aconteceu, mãe?

805
00:59:18,190 --> 00:59:20,510
Desde quando as portas do
mansão está fechada para Alya?

806
00:59:20,550 --> 00:59:21,550
Ah, Alá...

807
00:59:22,360 --> 00:59:23,910
Eu disse algo assim?

808
00:59:24,320 --> 00:59:27,790
Se Boran descobrir que ele é
aqui, vai bater às nossas portas.

809
00:59:27,840 --> 00:59:28,830
Mãe.

810
00:59:30,000 --> 00:59:30,990
Mãe.

811
00:59:31,840 --> 00:59:33,950
Você perguntou e eu expressei minha preocupação.

812
00:59:34,000 --> 00:59:36,830
Já chega mãe, eu
Eu vou me preocupar em vez de você, não se preocupe.

813
00:59:38,070 --> 00:59:41,870
Mas o que há de errado, mãe? Por que você tirou
os espinhos assim que você entra pela porta?

814
00:59:42,320 --> 00:59:43,710
O que você está procurando?

815
00:59:45,110 --> 00:59:48,990
O que você procuraria? diga à vovó
O que fizemos hoje, vá em frente e conte a ele.

816
00:59:49,000 --> 00:59:52,790
Você sabe, nós redecoramos
a sala todos juntos.

817
00:59:53,110 --> 00:59:57,550
Depois pintamos e cheirava a tinta,
então hoje vamos ficar aqui.

818
00:59:58,510 --> 00:59:59,870
Está tudo bem, meu Paşa.

819
00:59:59,920 --> 01:00:02,190
Ok, você, claro,
Você vai ficar aqui, é claro.

820
01:00:02,230 --> 01:00:03,790
Ei, mas também não estávamos ociosos.

821
01:00:03,920 --> 01:00:08,630
Sob a direção da tia Nare, levamos
seu quarto e nós o mudamos do zero.

822
01:00:08,840 --> 01:00:10,070
Na verdade?

823
01:00:10,110 --> 01:00:11,710
Realmente, é claro!

824
01:00:11,760 --> 01:00:13,630
Mamãe, vamos ver agora mesmo!

825
01:00:13,760 --> 01:00:14,830
Está tudo bem, está tudo bem.

826
01:00:19,510 --> 01:00:22,910
Mamãe, olha aqui, é muito lindo!

827
01:00:22,920 --> 01:00:24,350
Sim, sim!

828
01:00:25,150 --> 01:00:27,790
Mamãe, eu tenho muitos giz de cera!

829
01:00:27,840 --> 01:00:29,950
Eu vi, querido, é realmente muito lindo.

830
01:00:30,000 --> 01:00:32,910
Sim, é muito bom aqui, mamãe.

831
01:00:35,550 --> 01:00:39,350
Você pode mudar esta sala
aqui e ali o quanto você quiser.

832
01:00:39,360 --> 01:00:43,310
Você nunca pode apagar a verdade de
que o pai desta criança é Boran.

833
01:00:44,070 --> 01:00:47,910
Não podemos apagar esta verdade, mas Boran tem
foi apagado do meu coração, mãe. Acabou.

834
01:00:50,440 --> 01:00:54,270
Mas o lugar daquela criança nunca mudará,
o lugar daquela criança nunca será apagado.

835
01:00:57,110 --> 01:00:58,110
Quem é Boran?

836
01:01:04,800 --> 01:01:06,030
Como é por dentro?

837
01:01:06,030 --> 01:01:07,070
Magnífico.

838
01:01:09,590 --> 01:01:12,430
Entre, como você está?

839
01:01:13,150 --> 01:01:15,230
Você gosta do seu quarto?
Sim, é muito bom, tio Kaya.

840
01:01:15,440 --> 01:01:17,670
Eu fiz esse especialmente
para sua altura, viu?

841
01:01:17,880 --> 01:01:20,910
Sim, é muito lindo, muito obrigado!

842
01:01:24,800 --> 01:01:26,790
Eu digo que você deveria
obrigado a sua tia Nare.

843
01:01:26,800 --> 01:01:29,630
Porque ela arrumou todos os móveis.

844
01:01:29,670 --> 01:01:31,870
Que suas mãos vivam muito
vez, ele fez um trabalho muito bom.

845
01:01:31,920 --> 01:01:35,070
Devíamos realmente ligar para o seu
Tia, certo? Para te agradecer.

846
01:01:35,070 --> 01:01:36,790
Está tudo bem, mamãe, vamos ligar para ela.

847
01:01:36,800 --> 01:01:39,910
Mas é tão lindo aqui,
Vamos ficar aqui o tempo todo.

848
01:01:45,510 --> 01:01:49,310
Mas o seu quarto no nosso
a casa ficará igualmente bonita.

849
01:01:51,360 --> 01:01:53,790
Mas mamãe, aqui também é muito bom.

850
01:01:55,320 --> 01:01:58,390
Você está certo, filho, isso é
realmente lindo, mas...

851
01:02:01,670 --> 01:02:05,910
Eu também pintei seu quarto lá e agora
Traremos os móveis exatamente como você deseja.

852
01:02:06,360 --> 01:02:09,670
E aí será tão lindo, eu te dou
Minha palavra que você vai gostar muito.

853
01:02:14,000 --> 01:02:14,990
Tudo bem.

854
01:02:15,550 --> 01:02:16,070
Bem.

855
01:02:16,110 --> 01:02:18,790
Olha como vai esse trenzinho, viu?

856
01:02:19,000 --> 01:02:19,990
Venha aqui.

857
01:02:22,110 --> 01:02:25,110
Você continuou reclamando
"que tinta, que mobília."

858
01:02:25,480 --> 01:02:27,150
Isso significa que você sabia
o que você estava fazendo

859
01:02:29,230 --> 01:02:30,230
Bravo.

860
01:02:35,400 --> 01:02:37,390
"Bravo" não substitui a gratidão.

861
01:02:37,880 --> 01:02:38,870
O que é "bravo"?

862
01:03:46,590 --> 01:03:47,670
Sahin.

863
01:03:53,510 --> 01:03:55,670
Rapaz, onde ficou essa nora?

864
01:03:57,480 --> 01:03:59,270
Ela passou pelo mercado, mãe.

865
01:04:02,150 --> 01:04:04,670
Que bom teria sido se Zerrin
Eu teria vindo esta noite também.

866
01:04:04,710 --> 01:04:06,270
Amanhã é a audiência.

867
01:04:08,840 --> 01:04:13,070
Você ainda vai viajar neste momento?
Eu não deveria ter ido em primeiro lugar.

868
01:04:14,360 --> 01:04:15,590
Ah, ele veio.

869
01:04:24,760 --> 01:04:25,870
Bem-vindo.

870
01:04:25,960 --> 01:04:27,270
Boa noite.

871
01:04:31,030 --> 01:04:31,550
Aqui estão eles.

872
01:04:31,550 --> 01:04:32,950
Por que suas mãos estão tremendo?

873
01:04:38,400 --> 01:04:39,790
Bem, estou com frio.

874
01:04:40,320 --> 01:04:41,310
Você está bem?

875
01:04:41,920 --> 01:04:43,550
Estou bem. Vou me aquecer imediatamente.

876
01:04:45,400 --> 01:04:48,390
Nora, eu ia perguntar
por que você se atrasou, mas...

877
01:04:49,150 --> 01:04:52,990
Está claro o porquê. você coloca pernas
subiu todo o mercado e você veio, Maşallah.

878
01:04:55,000 --> 01:04:57,590
Olhe para eles, olhe o quanto quiser.

879
01:05:00,760 --> 01:05:03,190
Nossa, eles são realmente lindos...

880
01:05:04,280 --> 01:05:06,630
Oh meu Deus, o que são estes?

881
01:05:06,670 --> 01:05:08,710
Vovó daria a vida por você, ela diz.

882
01:05:09,400 --> 01:05:11,910
Meu Deus, eles são realmente muito lindos!

883
01:05:12,840 --> 01:05:14,310
Eles são muito bonitos.

884
01:05:14,630 --> 01:05:17,670
Mas... Mas vamos dar uma olhada.

885
01:05:18,630 --> 01:05:20,310
Quais são mais bonitos?

886
01:05:23,510 --> 01:05:24,750
Os seus são feitos à mão.

887
01:05:25,760 --> 01:05:28,430
Estes são do mercado,
aqueles são feitos com amor.

888
01:05:33,710 --> 01:05:34,870
Olha, você vai ver...

889
01:05:36,510 --> 01:05:39,110
Você vê como eles são fofos, certo?

890
01:05:39,280 --> 01:05:44,510
Oh, vovó daria sua vida por
os pezinhos que estes caberiam.

891
01:05:44,550 --> 01:05:46,630
Ficaram muito lindos, tia, felicidades para suas mãos.

892
01:05:48,400 --> 01:05:50,990
Você já tem o
roupas de agora em diante!

893
01:05:51,030 --> 01:05:52,350
Botas, coletes.

894
01:05:52,400 --> 01:05:53,630
Quantos mais vou fazer!

895
01:05:53,670 --> 01:05:56,350
Você reuniu todos os
padrões dos vizinhos.

896
01:05:57,440 --> 01:05:59,550
Esta gravidez deve ser interrompida.

897
01:06:15,510 --> 01:06:17,750
Allah Allah, Masallah.

898
01:06:17,760 --> 01:06:20,150
Basta olhar um pouco para isso.

899
01:06:20,510 --> 01:06:25,750
Ümü, meu Paşa sentiu falta da sua comida
e nossa mesa, bom apetite.

900
01:06:26,110 --> 01:06:28,430
Filho, pouco a pouco, mordida por mordida.

901
01:06:28,480 --> 01:06:30,710
Quão faminto eu devia estar
Aí, eu nem quero falar.

902
01:06:37,070 --> 01:06:39,390
Estou brincando, estou brincando,
Juro que estava brincando.

903
01:06:40,400 --> 01:06:42,030
Coma devagar, filho,
porque na verdade...

904
01:06:42,030 --> 01:06:44,110
Você correu tanto que terminou tudo.

905
01:06:44,110 --> 01:06:45,990
Eu tenho que ir rápido
para o meu novo quarto!

906
01:06:46,000 --> 01:06:47,870
Lentamente, lentamente.

907
01:06:47,920 --> 01:06:49,790
Ouça sua irmã Pakize.

908
01:06:52,760 --> 01:06:54,310
Ele realmente gostou do seu quarto.

909
01:07:00,070 --> 01:07:01,070
Cunhada...

910
01:07:02,030 --> 01:07:04,190
Amanhã é o julgamento de Zerrin.

911
01:07:05,760 --> 01:07:06,830
Você vem, certo?

912
01:07:09,880 --> 01:07:11,150
Eu vou, é claro.

913
01:07:11,590 --> 01:07:14,910
Como testemunha, contarei tudo
tudo o que precisa ser dito.

914
01:07:19,510 --> 01:07:20,750
Que Allah lhe dê saúde.

915
01:07:24,030 --> 01:07:27,750
Demir não vai deixar aquela mulher ir.

916
01:07:31,280 --> 01:07:32,430
Ele vai deixá-la ir.

917
01:07:33,280 --> 01:07:34,670
Eles não serão separados.

918
01:07:35,360 --> 01:07:36,870
Eles estão se divorciando, mãe.

919
01:07:37,510 --> 01:07:40,230
Se quiser, venha amanhã para
veja com seus próprios olhos.

920
01:07:40,400 --> 01:07:44,790
O que quer que Demir faça, ele
o juiz vai se divorciar dele de Zerrin, ponto final.

921
01:07:46,800 --> 01:07:50,950
Filho, o juiz pode separá-los mil vezes.

922
01:07:51,670 --> 01:07:54,990
Demir não vai desistir,
Você acha que ele vai te deixar em paz?

923
01:07:55,000 --> 01:07:57,870
Essa história se tornou
gangrenoso, gangrenoso.

924
01:07:59,760 --> 01:08:00,750
Olhar.

925
01:08:00,960 --> 01:08:02,790
É a vontade de Allah.

926
01:08:03,150 --> 01:08:05,110
Ele não te deu aquele filho.

927
01:08:06,190 --> 01:08:08,150
O que isso significa é que
Ele está lhe enviando um sinal.

928
01:08:08,150 --> 01:08:11,270
Desista dessa mulher chamada
Zerrin de uma vez por todas!

929
01:08:11,710 --> 01:08:13,230
Mãe, já chega, chega.

930
01:08:15,280 --> 01:08:19,350
Mãe, amanhã vou levar Zerrin de
mão e eu o trarei para esta mansão.

931
01:08:20,230 --> 01:08:25,550
E quando Zerrin passar por esta porta, se você voltar
Abra a boca, nós dois teremos um problema.

932
01:08:26,390 --> 01:08:28,910
É exatamente assim que será, com o
vontade de Allah tudo ficará bem.

933
01:08:28,960 --> 01:08:30,830
Zerrin entrará através do
porta desta mansão.

934
01:08:31,000 --> 01:08:33,350
Nem Demir nem Ecmel poderão opor-se.

935
01:08:33,960 --> 01:08:35,310
Nem mesmo o que você diz, mãe.

936
01:08:37,470 --> 01:08:39,630
Ok, pare com isso, filho.

937
01:08:40,680 --> 01:08:43,350
Pegue Zerrin pelo braço
e traga-a para a mansão.

938
01:08:45,150 --> 01:08:46,470
Mas o que acontecerá com Meryem?

939
01:08:53,720 --> 01:08:55,270
Alá Alá.

940
01:09:02,310 --> 01:09:04,270
Não é nada que lhe diga respeito, mãe.

941
01:09:06,150 --> 01:09:08,430
Essa garota vai sair do hospital.

942
01:09:10,760 --> 01:09:14,190
Você acha que aquele canalha
Seu marido a deixará viva?

943
01:09:14,190 --> 01:09:15,470
Ele continuará a persegui-la novamente.

944
01:09:17,000 --> 01:09:18,310
Como você pode deixar aquela garota ao acaso?

945
01:09:18,310 --> 01:09:19,710
Existe uma razão, uma consciência.

946
01:09:19,760 --> 01:09:23,190
Você é a última pessoa nesta mesa
isso pode falar de consciência.

947
01:09:31,270 --> 01:09:33,350
Leve Meryem também
e traga-a para a mansão.

948
01:09:43,470 --> 01:09:45,910
Mãe, eu decido o que
Eu faço e o que não faço.

949
01:09:47,070 --> 01:09:48,590
- Não vou comer mais.
- Mãe.

950
01:10:03,000 --> 01:10:05,550
Você encontrou a oportunidade e
Você se aproveitou, não foi, mãe?

951
01:10:11,960 --> 01:10:14,630
Para poder dizer pelo menos
uma vez sobre você que eu estava errado.

952
01:10:16,270 --> 01:10:20,390
Toda vez que eu dizia "não, minha mãe nem
iria tão longe", você fez exatamente isso.

953
01:10:20,560 --> 01:10:22,350
Aproveite, mãe.

954
01:10:22,840 --> 01:10:23,830
Vamos.

955
01:10:29,110 --> 01:10:33,990
Na verdade, eu acabei
todas as palavras que eu poderia dizer para você.

956
01:10:34,030 --> 01:10:36,750
Desisto, bom apetite!

957
01:10:39,600 --> 01:10:40,670
Umü, vá.

958
01:10:42,190 --> 01:10:43,830
Vá embora, Ümü, vá embora.

959
01:10:45,270 --> 01:10:46,710
Vá embora!

960
01:11:06,720 --> 01:11:07,710
Alya.

961
01:11:09,000 --> 01:11:09,990
Alya.

962
01:11:10,350 --> 01:11:11,550
Alya, vamos conversar?

963
01:11:11,640 --> 01:11:12,670
Vou ver Deniz.

964
01:11:12,680 --> 01:11:13,430
Alya, isso é o suficiente.

965
01:11:13,470 --> 01:11:14,470
Alya.

966
01:11:14,800 --> 01:11:16,230
Vamos conversar, por favor.

967
01:11:16,270 --> 01:11:17,670
Estou cansado, mais tarde.

968
01:11:17,880 --> 01:11:20,030
Alya, vamos conversar e depois
faça o que você tem que fazer.

969
01:11:20,190 --> 01:11:21,550
Eu te digo que estou cansado.

970
01:11:24,190 --> 01:11:25,030
O que está acontecendo?

971
01:11:25,070 --> 01:11:26,150
Minha cabeça está dividida.

972
01:11:27,230 --> 01:11:28,630
E a verdade é que também
Sinto um pouco de náusea.

973
01:11:28,640 --> 01:11:29,790
Oh sério?

974
01:11:33,000 --> 01:11:34,230
Você está envenenado.

975
01:11:34,230 --> 01:11:34,670
Que?

976
01:11:34,720 --> 01:11:37,390
Você está envenenado, claramente. Eu te disse
que você colocou a máscara e não colocou.

977
01:11:37,430 --> 01:11:39,830
Você pintou, tem mais fino, te machucou.

978
01:11:39,840 --> 01:11:41,430
Ok, por que você está me repreendendo tanto?

979
01:11:41,470 --> 01:11:43,630
Se eles me envenenaram, isso é
tudo. O que posso fazer agora?

980
01:11:44,150 --> 01:11:45,630
Vamos para o hospital, vamos.

981
01:11:45,800 --> 01:11:47,710
Não, não é necessário ir ao hospital.

982
01:11:48,310 --> 01:11:48,790
Não há necessidade.

983
01:11:48,800 --> 01:11:50,390
Vamos para o hospital, o que você quer dizer com
então não é necessário? Vamos!

984
01:11:50,390 --> 01:11:52,550
Não, não, você vai me trazer de volta
aqui, na sala.

985
01:11:52,600 --> 01:11:54,030
Como é possível algo assim, querido?

986
01:11:54,030 --> 01:11:55,350
Você vai me curar, vamos.

987
01:11:55,350 --> 01:11:55,910
Olha, fique.

988
01:11:55,960 --> 01:11:56,670
Ah!

989
01:11:56,720 --> 01:12:00,150
Bem, então fique,
fique ou você cairá. Você ficará tonto.

990
01:12:00,190 --> 01:12:01,950
Fique, estou bem.

991
01:12:02,270 --> 01:12:03,670
Alá Alá.

992
01:12:04,110 --> 01:12:06,150
Minha cabeça está realmente dividida.

993
01:12:06,150 --> 01:12:08,790
Claro que é
Para começar, quando você já pintou antes?

994
01:12:12,270 --> 01:12:14,310
Incline-se um pouco para trás
e deixe-nos tirar sua jaqueta.

995
01:12:15,000 --> 01:12:16,390
Vamos removê-lo, é claro.

996
01:12:16,760 --> 01:12:17,790
Então, deite-se.

997
01:12:23,720 --> 01:12:25,070
Mantenha a cabeça erguida.

998
01:12:25,110 --> 01:12:26,510
Minha cabeça dói, minha cabeça dói.

999
01:12:26,960 --> 01:12:29,070
É normal, na verdade você deveria
depois de tomar um pouco de ar.

1000
01:12:29,070 --> 01:12:30,510
Não fique aqui, dentro.

1001
01:12:30,920 --> 01:12:32,390
Você deveria me dar um ayran?

1002
01:12:33,310 --> 01:12:34,150
Você sabe tudo.

1003
01:12:34,150 --> 01:12:35,830
Você me chama para te curar, mas...

1004
01:12:35,880 --> 01:12:38,670
Não, só estou dizendo. Eles dizem que o ayran
É bom para envenenamento.

1005
01:12:38,720 --> 01:12:41,670
Ayran também é bom, mas
o mais importante é a água.

1006
01:12:41,680 --> 01:12:43,590
Você precisa beber água. Muita água.

1007
01:12:43,800 --> 01:12:46,510
Primeiro água, então, se quiser,
você também pode beber ayran.

1008
01:12:49,310 --> 01:12:51,830
Beba sua água e não
interferir em meus assuntos.

1009
01:12:52,840 --> 01:12:54,870
Beba, beba muito. Beba mais um pouco, vamos.

1010
01:12:59,840 --> 01:13:01,190
Você ainda está com náuseas?

1011
01:13:06,350 --> 01:13:08,590
Se eu disser que sim, você me levará ao hospital.

1012
01:13:10,560 --> 01:13:11,790
Você está com náuseas?

1013
01:13:12,470 --> 01:13:13,470
Ter.

1014
01:13:14,350 --> 01:13:16,630
Eu realmente sinto vontade de vomitar.

1015
01:13:16,640 --> 01:13:17,910
Ok, vou trazer um
bacia agora.

1016
01:13:17,960 --> 01:13:19,470
Não, não! Não traga isso,
não faça tal coisa!

1017
01:13:19,520 --> 01:13:20,510
Eu não faria isso de qualquer maneira.

1018
01:13:21,430 --> 01:13:23,070
Não fale bobagem, eu sou
Doutor, não se esqueça.

1019
01:13:23,070 --> 01:13:24,110
Mas você não é meu médico!

1020
01:13:24,150 --> 01:13:24,870
Cihan!

1021
01:13:24,920 --> 01:13:25,590
Não!

1022
01:13:25,680 --> 01:13:27,510
Alá Alá.

1023
01:13:27,520 --> 01:13:29,590
Olha, você começou a falar bobagens.

1024
01:13:32,070 --> 01:13:33,990
Quando você ficar doente,
Você diz ainda mais bobagens.

1025
01:13:34,000 --> 01:13:35,390
Apenas deixe aí.

1026
01:13:35,640 --> 01:13:36,630
Eu não vou fazer isso!

1027
01:13:36,800 --> 01:13:38,190
Eu virei as costas para ele, vamos!

1028
01:13:38,190 --> 01:13:40,030
Não fale bobagem, eu não vou
fazer isso na sua frente!

1029
01:13:40,070 --> 01:13:41,070
Cihan!

1030
01:13:41,310 --> 01:13:43,830
Isso é impossível. Não existe um
banheiro aqui, por acaso?

1031
01:13:43,880 --> 01:13:45,150
Ok, vamos lá.

1032
01:13:45,720 --> 01:13:46,710
- Parar!
- O que é?

1033
01:13:47,000 --> 01:13:47,590
Parar.

1034
01:13:47,640 --> 01:13:51,070
Você não pode se levantar. faça isso aqui,
Estou de costas, estou lhe dizendo!

1035
01:13:51,110 --> 01:13:53,750
Me dê um remédio, alguma coisa, sério!

1036
01:13:54,030 --> 01:13:56,070
Você é médico, por amor
de Allah, me dê comprimidos!

1037
01:13:56,070 --> 01:13:57,310
Você é tão teimoso.

1038
01:13:57,430 --> 01:13:58,750
Para que serve esse remédio?

1039
01:13:58,960 --> 01:13:59,990
Para acalmá-la.

1040
01:14:00,680 --> 01:14:03,430
Para acalmar sua náusea, para
não vamos deixar assim, ok?

1041
01:14:07,000 --> 01:14:09,430
Aqui, engula pelo menos um destes.

1042
01:14:17,030 --> 01:14:18,310
Dê-me mais um.

1043
01:14:18,560 --> 01:14:22,230
O que é isso de tomar medicamentos
punhados? Para que entre em vigor mais cedo, Allah Allah!

1044
01:14:23,000 --> 01:14:25,030
Isso lhe fará bem de qualquer maneira.

1045
01:14:28,800 --> 01:14:29,790
Feito.

1046
01:14:32,110 --> 01:14:36,670
Eu disse para você colocar sua máscara! Nem mesmo
você sabe pintar e nem coloca máscara.

1047
01:14:47,520 --> 01:14:48,510
Você se sente melhor?

1048
01:14:50,430 --> 01:14:52,310
Se você me olhar assim, me sinto melhor.

1049
01:14:52,920 --> 01:14:53,990
Na verdade.

1050
01:14:57,720 --> 01:14:59,350
Você não está com febre.

1051
01:15:00,680 --> 01:15:02,990
Não estou com febre porque não é meu aniversário.

1052
01:15:03,760 --> 01:15:06,510
Você começou a fazer piadas,
Isso significa que você está bem!

1053
01:15:07,960 --> 01:15:09,590
Só estou dizendo a verdade.

1054
01:15:17,150 --> 01:15:18,270
Obrigado, Alya.

1055
01:15:18,390 --> 01:15:19,750
Mas eu não fiz nada.

1056
01:15:19,760 --> 01:15:21,350
Porque você nem me deixou fazer nada.

1057
01:15:21,470 --> 01:15:23,750
Se dependesse de você, nunca
Você não me deixaria fazer nada.

1058
01:15:24,270 --> 01:15:26,630
Você enfrentou muitos
coisas. Você aceitou muitas coisas.

1059
01:15:27,390 --> 01:15:28,390
Obrigado.

1060
01:15:29,190 --> 01:15:32,510
Na verdade, é por isso
Eu também queria falar com você.

1061
01:15:32,520 --> 01:15:35,590
Nessas discussões, as palavras
Eles devem ser escolhidos com muito cuidado.

1062
01:15:35,600 --> 01:15:41,670
Você queria conversar por causa do que sua mãe disse,
mas não é necessário, porque não fiquei com raiva.

1063
01:15:42,070 --> 01:15:43,470
Eu realmente não fiquei com raiva.

1064
01:15:44,110 --> 01:15:45,990
Foi por isso que você se levantou da mesa.

1065
01:15:48,030 --> 01:15:52,070
Levantei porque era um assunto
o que não me preocupava nem um pouco.

1066
01:15:54,000 --> 01:15:55,470
Isso te preocupa muito.

1067
01:15:56,640 --> 01:15:58,710
É exatamente por isso
que precisamos conversar.

1068
01:16:00,960 --> 01:16:02,510
- Não se levante.
- Estou bem.

1069
01:16:17,470 --> 01:16:20,870
Alya, por favor, não aja como
Se você não significou nada para mim.

1070
01:16:23,000 --> 01:16:24,550
Estou agindo assim?

1071
01:16:32,800 --> 01:16:34,870
Olha, você está usando meu anel no seu dedo.

1072
01:16:35,150 --> 01:16:36,270
E eu sou seu.

1073
01:16:37,150 --> 01:16:39,550
Já faz um tempo desde que passamos
a parte do casamento.

1074
01:16:40,960 --> 01:16:42,150
Eu sei que é difícil.

1075
01:16:43,150 --> 01:16:44,310
É difícil para você.

1076
01:16:45,430 --> 01:16:46,590
É difícil para mim também.

1077
01:16:53,560 --> 01:16:56,150
Mas não posso enviar Meryem
em qualquer lugar deste estado.

1078
01:16:58,760 --> 01:16:59,750
Eu sei.

1079
01:17:00,840 --> 01:17:02,510
Você também não deveria deixá-la.

1080
01:17:03,760 --> 01:17:05,750
Eu também falei com
ela, quero dizer, eu falo.

1081
01:17:05,880 --> 01:17:07,590
Eu não quero que ela fique aqui.

1082
01:17:08,030 --> 01:17:11,230
Eu posso encontrar outro lugar para você
com certeza assim e ela vai ficar lá.

1083
01:17:15,190 --> 01:17:16,230
Desculpe.

1084
01:17:17,190 --> 01:17:19,550
Esta é a decisão certa.
Para que ela esteja segura.

1085
01:17:26,640 --> 01:17:27,630
Descansar.

1086
01:17:30,470 --> 01:17:34,550
Beba bastante água e experimente
coma algo apesar da náusea.

1087
01:17:35,150 --> 01:17:36,710
Se você se sentir mal, me ligue.

1088
01:19:50,880 --> 01:19:53,190
Suas vidas estão em perigo real.

1089
01:19:53,310 --> 01:19:57,070
Prescrevi alguns medicamentos para você.
Comece a tomar com urgência.

1090
01:20:23,110 --> 01:20:24,990
Sou eu, por que você estava com medo?

1091
01:20:25,310 --> 01:20:26,750
Quem mais seria?

1092
01:20:32,190 --> 01:20:33,910
Não sei, fiquei com muito medo.

1093
01:20:34,640 --> 01:20:36,990
Eu me pergunto, é tudo isso
condição é devido à gravidez?

1094
01:20:44,470 --> 01:20:45,750
Ei, olhe para mim.

1095
01:20:46,960 --> 01:20:49,150
Por que você está assim, com
olhos semicerrados?

1096
01:20:49,190 --> 01:20:50,190
Você está com sono?

1097
01:20:50,520 --> 01:20:52,030
Não, ainda não tenho um.

1098
01:20:52,070 --> 01:20:53,070
Não deveria ser assim.

1099
01:20:53,190 --> 01:20:54,750
Hoje vamos assistir a um filme.

1100
01:20:55,110 --> 01:20:57,510
- Que filme?
- Sim, um filme de desenho animado!

1101
01:20:58,470 --> 01:20:59,790
Claro, coloque-o, é claro.

1102
01:20:59,800 --> 01:21:00,990
Então, Sr.

1103
01:21:01,030 --> 01:21:02,030
Vamos, venha aqui.

1104
01:21:04,110 --> 01:21:05,430
Venha aqui, venha.

1105
01:21:06,640 --> 01:21:11,190
Deixe-me sentar minha esposa
e meu filho no lugar de honra.

1106
01:21:19,720 --> 01:21:21,190
- Nare.
- Sim?

1107
01:21:22,840 --> 01:21:24,590
Como devemos nomear nosso filho?

1108
01:21:33,600 --> 01:21:34,590
O que aconteceu?

1109
01:21:35,800 --> 01:21:37,590
Por que seus olhos se enchem de lágrimas?

1110
01:21:43,520 --> 01:21:45,710
Eu não sei, provavelmente
É por causa dos hormônios.

1111
01:21:46,390 --> 01:21:47,870
Ok, pare
finja que está chateado.

1112
01:21:47,920 --> 01:21:48,990
Você escolhe o nome.

1113
01:21:49,680 --> 01:21:51,270
Como nosso filho deveria ser chamado?

1114
01:21:57,600 --> 01:21:58,590
Sahin.

1115
01:22:02,640 --> 01:22:04,070
Seu nome deveria ser Şahin.

1116
01:22:06,390 --> 01:22:07,470
Não fale bobagem!

1117
01:22:09,110 --> 01:22:10,470
Você está brincando, certo?

1118
01:22:10,520 --> 01:22:11,510
Não.

1119
01:22:12,760 --> 01:22:14,110
Como isso poderia ser possível?

1120
01:22:14,760 --> 01:22:15,350
É possível.

1121
01:22:15,350 --> 01:22:16,630
Bem, o que as pessoas dirão?

1122
01:22:16,840 --> 01:22:19,110
Eles vão dizer que ela o colocou
seu nome para seu filho.

1123
01:22:19,150 --> 01:22:20,310
Deixe-os dizer isso.

1124
01:22:20,920 --> 01:22:22,030
Quem se importa?

1125
01:22:22,680 --> 01:22:26,950
Então, depois de Cihan e Cihan
Junior, agora um mini-Şahin está vindo para Şahin?

1126
01:22:29,800 --> 01:22:31,230
Você está falando muito sério.

1127
01:22:31,230 --> 01:22:32,230
Sim.

1128
01:22:33,470 --> 01:22:34,870
Alá não permita.

1129
01:22:37,640 --> 01:22:39,430
Provavelmente o
os hormônios são os culpados.

1130
01:22:41,560 --> 01:22:43,990
Eu ainda não esqueci
história do leão

1131
01:22:44,680 --> 01:22:47,030
Deixe assim por enquanto, eu vou
Perguntarei novamente mais tarde.

1132
01:22:50,030 --> 01:22:51,670
Pergunte-me, isso não vai mudar.

1133
01:22:51,840 --> 01:22:54,830
Eu vou te perguntar de qualquer maneira,
então você não diz que eu não fiz isso.

1134
01:22:56,310 --> 01:22:58,670
Sim, encontrei nosso filme.

1135
01:22:58,680 --> 01:22:59,670
Maravilhoso.

1136
01:23:00,640 --> 01:23:01,630
Vamos, deite-se.

1137
01:23:22,430 --> 01:23:25,910
Zerrin, boa noite, meu amor.

1138
01:23:26,430 --> 01:23:27,750
Boa noite.

1139
01:23:27,800 --> 01:23:29,870
O que você está fazendo? Você está bem?

1140
01:23:30,000 --> 01:23:34,070
Estou bem, estou bem.
Espero não ter te acordado.

1141
01:23:34,270 --> 01:23:37,590
Oh não, ainda assim
Eu não tinha adormecido.

1142
01:23:38,560 --> 01:23:39,950
Zerrin, amanhã acabou.

1143
01:23:47,030 --> 01:23:49,630
Finalmente começa
uma vida só para nós.

1144
01:23:55,430 --> 01:23:57,710
Allah, de tanta emoção
Eu não consegui dormir.

1145
01:23:58,960 --> 01:24:01,870
E parece que eu também não acredito
Deixe-o fazer isso até amanhã.

1146
01:24:03,880 --> 01:24:06,310
Zerrin, querido, devo
ir buscá-lo lá em cima?

1147
01:24:07,720 --> 01:24:08,710
Não.

1148
01:24:08,920 --> 01:24:10,590
Quero dizer, não, é um
longo caminho a percorrer.

1149
01:24:10,640 --> 01:24:12,110
Até amanhã, o que resta?

1150
01:24:14,230 --> 01:24:17,270
Estarei a caminho em alguns
horas, não é necessário.

1151
01:24:18,190 --> 01:24:19,390
Você tem razão.

1152
01:24:20,230 --> 01:24:24,430
Então eu irei ver você e
Iremos juntos ao tribunal.

1153
01:24:24,430 --> 01:24:27,550
Isso também não é necessário.
Kaya. Irei direto ao tribunal.

1154
01:24:27,920 --> 01:24:29,270
Nos encontraremos lá.

1155
01:24:29,270 --> 01:24:30,270
Bem.

1156
01:24:31,640 --> 01:24:33,350
Amanhã poremos fim a tudo.

1157
01:24:35,800 --> 01:24:36,790
Vê você.

1158
01:24:39,880 --> 01:24:42,110
Vamos, vá dormir. Boa noite.

1159
01:24:45,640 --> 01:24:46,670
Eu te amo.

1160
01:25:07,640 --> 01:25:09,110
Você sente falta da sua mãe?

1161
01:25:15,920 --> 01:25:17,710
Sinceramente, também sinto muita falta dela.

1162
01:25:20,150 --> 01:25:21,310
Sinto muita falta dela.

1163
01:25:23,000 --> 01:25:24,230
Mas não se preocupe.

1164
01:25:26,270 --> 01:25:28,070
Nos encontraremos em breve.

1165
01:25:30,150 --> 01:25:31,710
Você sorriu para mim?

1166
01:25:33,110 --> 01:25:34,710
Você sorriu para mim?

1167
01:25:39,000 --> 01:25:40,710
Você se acostumou comigo, não é?

1168
01:25:42,030 --> 01:25:43,350
Você já se acostumou com isso?

1169
01:25:44,960 --> 01:25:46,870
Se você também colocar
de joelhos para sua mãe...

1170
01:25:48,600 --> 01:25:50,710
Para que ela possa
olhe para mim como você olha para mim.

1171
01:25:56,070 --> 01:25:57,630
Mas não se preocupe.

1172
01:26:00,720 --> 01:26:02,350
Isso também acontecerá em breve.

1173
01:26:07,030 --> 01:26:08,430
Em breve.

1174
01:26:56,030 --> 01:26:57,590
- Bom dia!
- Bom dia!

1175
01:26:57,600 --> 01:27:00,470
Ah, não se incline assim!

1176
01:27:00,800 --> 01:27:01,430
Aqui você vai.

1177
01:27:01,470 --> 01:27:03,270
Obrigado. você não deveria
te incomodou

1178
01:27:03,310 --> 01:27:04,870
Ficou um pouco confuso aqui.

1179
01:27:07,640 --> 01:27:12,470
Esse colar, não é o que ele colocou em você
Cihan, quando você ficou noivo?

1180
01:27:14,760 --> 01:27:15,750
É sim.

1181
01:27:19,000 --> 01:27:20,710
E por que você ainda
você tem isso pendurado no pescoço?

1182
01:27:23,350 --> 01:27:24,350
Deixe assim, eu tiro.

1183
01:27:24,350 --> 01:27:25,350
Estava emaranhado.

1184
01:27:26,030 --> 01:27:27,110
Obrigado.

1185
01:27:33,070 --> 01:27:35,190
Como vai você? Você se sente melhor?

1186
01:27:38,390 --> 01:27:39,470
Estou melhor.

1187
01:27:39,960 --> 01:27:43,470
Ainda tenho um pouco de fraqueza.

1188
01:27:44,560 --> 01:27:46,190
É normal sentir-se fraco.

1189
01:27:46,310 --> 01:27:49,470
E os antibióticos prescritos para
infecção causa essa condição.

1190
01:27:49,640 --> 01:27:51,310
Mas falei com Yalcin.

1191
01:27:51,350 --> 01:27:53,790
Você está em um bom caminho
rumo à recuperação.

1192
01:27:54,720 --> 01:27:55,710
É assim mesmo?

1193
01:27:55,800 --> 01:27:56,790
Estou muito feliz.

1194
01:27:57,520 --> 01:27:58,510
Bom.

1195
01:28:01,470 --> 01:28:02,470
Sim.

1196
01:28:03,190 --> 01:28:05,070
Você sabe, Sra. Alya...

1197
01:28:09,350 --> 01:28:13,590
Estar nesta situação não é
fácil para nenhum de nós, eu sei.

1198
01:28:22,960 --> 01:28:25,590
Eu irei. eu quero
diga, eu quero ir embora.

1199
01:28:25,600 --> 01:28:27,470
E ainda quero fazer isso.

1200
01:28:28,150 --> 01:28:30,710
Mas as coisas não correram como esperado.

1201
01:28:33,110 --> 01:28:36,270
Eu também não estou feliz com
esta situação, é isso que quero dizer.

1202
01:28:39,030 --> 01:28:40,430
Eu posso imaginar isso.

1203
01:28:41,070 --> 01:28:43,150
Eu te entendo perfeitamente, eu sei.

1204
01:28:49,720 --> 01:28:50,710
Entre.

1205
01:28:51,880 --> 01:28:52,470
Minha irmã!

1206
01:28:52,520 --> 01:28:54,550
Mujgan, minha filha.

1207
01:28:55,150 --> 01:28:57,470
Minha irmã, como
você sente? Minha linda.

1208
01:28:57,840 --> 01:29:00,910
Minha garota, estou bem, estou
Bem, não se preocupe, estou bem.

1209
01:29:01,840 --> 01:29:03,630
Sra. Alya, esta é minha irmã, Müjgan.

1210
01:29:03,680 --> 01:29:05,270
Prazer em conhecê-lo.

1211
01:29:05,270 --> 01:29:08,110
- Vou deixar você em paz.
- Obrigado, você é muito gentil.

1212
01:29:14,190 --> 01:29:15,190
É ela?

1213
01:29:17,680 --> 01:29:18,670
Sim.

1214
01:29:40,000 --> 01:29:40,990
Bom dia!

1215
01:29:42,110 --> 01:29:43,190
Bom dia.

1216
01:29:44,270 --> 01:29:45,430
Como você está se sentindo?

1217
01:29:46,880 --> 01:29:49,470
Honestamente, se você tivesse se incomodado
ao sair da mansão esta manhã

1218
01:29:49,520 --> 01:29:52,630
e me visitar, você teria
Você sabe como me sinto, doutor.

1219
01:29:52,960 --> 01:29:53,950
É assim que é.

1220
01:29:54,920 --> 01:29:58,630
Se você tivesse aceitado a internação,
teria vindo, Sr. Cihan.

1221
01:29:58,840 --> 01:30:00,830
Mas infelizmente não
Oferecemos serviços domiciliares.

1222
01:30:02,000 --> 01:30:03,550
Eu entendo, me perdoe.

1223
01:30:06,190 --> 01:30:07,390
Como vai você?

1224
01:30:08,840 --> 01:30:10,870
Estou bem. Obrigado
Estou ainda melhor para você.

1225
01:30:13,840 --> 01:30:15,390
Você veio ver Meryem?

1226
01:30:16,880 --> 01:30:20,350
Falei com Yalcin e ele me disse isso
Talvez eles lhe dêem alta esta noite.

1227
01:30:20,390 --> 01:30:21,390
Sim.

1228
01:30:23,430 --> 01:30:26,990
E eu vim falar com você sobre
novo local onde irei instalá-lo.

1229
01:30:29,720 --> 01:30:31,830
Aliás, a irmã dele também chegou.

1230
01:30:32,680 --> 01:30:33,830
Eu também parei para vê-la.

1231
01:30:33,840 --> 01:30:35,350
Para ver como é.

1232
01:30:35,350 --> 01:30:36,470
Ela está muito melhor.

1233
01:30:38,760 --> 01:30:40,030
Boa sorte com seu trabalho.

1234
01:30:41,150 --> 01:30:42,150
Obrigado.

1235
01:30:42,840 --> 01:30:43,830
O mesmo para você.

1236
01:30:51,560 --> 01:30:52,550
Irmã...

1237
01:30:53,580 --> 01:30:54,590
O que vamos fazer?

1238
01:30:55,960 --> 01:30:58,110
O que você quer dizer com o que vamos fazer?
fazer, Mujgan? O que podemos fazer?

1239
01:31:00,110 --> 01:31:02,190
Até que desmoronemos
dele, pelo menos, nada faremos.

1240
01:31:02,230 --> 01:31:03,230
Ficaremos assim.

1241
01:31:03,680 --> 01:31:04,670
Ficaremos assim.

1242
01:31:09,110 --> 01:31:11,590
Não vá e me deixe esperando, ok?

1243
01:31:12,840 --> 01:31:14,750
- Não se preocupe.
- Minha linda.

1244
01:31:19,600 --> 01:31:20,470
Bom dia!

1245
01:31:20,470 --> 01:31:21,510
Bem-vindo!

1246
01:31:22,720 --> 01:31:23,710
Bem, olha quem está aqui!

1247
01:31:24,760 --> 01:31:25,950
Como você está, Mujgan?

1248
01:31:27,270 --> 01:31:28,270
Bom.

1249
01:31:28,350 --> 01:31:29,790
Já faz um tempo, não é?

1250
01:31:30,350 --> 01:31:31,510
Sim, tem.

1251
01:31:33,880 --> 01:31:34,870
Como você está se sentindo?

1252
01:31:35,800 --> 01:31:36,790
Estou bem.

1253
01:31:39,920 --> 01:31:41,390
Você terá alta esta noite.

1254
01:31:41,720 --> 01:31:42,710
Essa noite.

1255
01:31:42,920 --> 01:31:44,430
Graças a Alá!

1256
01:31:47,760 --> 01:31:53,670
Agora, por causa daquele infeliz Feyyaz, então
Não deixe que outro infortúnio aconteça, vou transferi-lo para um lugar seguro.

1257
01:31:53,680 --> 01:31:54,990
O local já está preparado.

1258
01:32:09,760 --> 01:32:11,350
Você ainda mora em Diyarbakır?

1259
01:32:12,310 --> 01:32:14,510
Sim, meu marido era de lá.

1260
01:32:14,600 --> 01:32:17,070
Após sua morte, continuei morando lá.

1261
01:32:18,720 --> 01:32:19,950
Que Allah o perdoe.

1262
01:32:20,150 --> 01:32:21,150
Obrigado.

1263
01:32:25,230 --> 01:32:27,590
Bem, vamos levá-lo lá,

1264
01:32:27,640 --> 01:32:32,350
mas, se desejar, durante toda a sua estadia, você
irmã poderá ficar com você, com total segurança.

1265
01:32:32,390 --> 01:32:33,390
Não, não.

1266
01:32:33,600 --> 01:32:35,150
Não, Mujgan.

1267
01:32:37,150 --> 01:32:43,750
Isso... quero dizer, eu não o quero
O problema com Feyyaz também afeta Müjgan.

1268
01:32:49,390 --> 01:32:50,390
Tem certeza?

1269
01:32:50,600 --> 01:32:51,590
Sim.

1270
01:32:54,350 --> 01:32:55,990
O que você achar melhor.

1271
01:32:57,920 --> 01:33:02,150
Cihan, o que você achar melhor,
aquela casa está aí, essa é a situação.

1272
01:33:02,430 --> 01:33:04,030
Eu realmente não sinto
nada em paz com esta situação.

1273
01:33:04,070 --> 01:33:05,310
Como você pode se sentir em paz, irmã?

1274
01:33:05,960 --> 01:33:08,030
O que você é
experimentar não é culpa sua!

1275
01:33:08,960 --> 01:33:11,070
As terras de Albora também
Eles têm sua parte na culpa nisso.

1276
01:33:11,310 --> 01:33:11,910
Mujgan!

1277
01:33:11,960 --> 01:33:15,030
Ok, o irmão Cihan fará o que
ser necessário. Por que você está falando?

1278
01:33:18,520 --> 01:33:20,910
Claro, claro.
Farei tudo que estiver ao meu alcance.

1279
01:33:20,920 --> 01:33:24,030
Quer dizer, de qualquer forma, eu não tenho
intenção de negar o que aconteceu com você.

1280
01:33:24,350 --> 01:33:25,390
Você também sabe disso muito bem.

1281
01:33:25,390 --> 01:33:27,950
Eu farei tudo em mim
Bem, essa é a segunda parte.

1282
01:33:32,760 --> 01:33:34,630
Bem, então nos vemos esta noite.

1283
01:33:36,030 --> 01:33:37,030
Vejo você esta noite.

1284
01:33:40,270 --> 01:33:41,270
Mujgan.

1285
01:33:43,800 --> 01:33:45,110
Bye Bye.

1286
01:33:45,270 --> 01:33:46,830
Obrigado. Bye Bye.

1287
01:33:52,760 --> 01:33:55,110
Não me olhe assim, irmã.
Eu nem disse o suficiente!

1288
01:33:56,070 --> 01:33:58,190
Você estava destinado a ter um
vida completamente diferente.

1289
01:34:33,110 --> 01:34:34,790
Bom dia garota!

1290
01:34:37,070 --> 01:34:38,350
Parece que você está a caminho.

1291
01:34:38,350 --> 01:34:39,110
Sim, estou a caminho.

1292
01:34:39,150 --> 01:34:40,150
É assim mesmo?

1293
01:34:40,350 --> 01:34:42,550
Você gostou de ficar longe de Kaya?

1294
01:34:45,070 --> 01:34:46,430
Como Simal se sente?

1295
01:34:46,520 --> 01:34:50,790
O que será da sua filha depende
do que você diz no tribunal, Zerrin.

1296
01:34:51,270 --> 01:34:58,070
Se você disser algo no tribunal que eu não quero
escute, você nunca mais verá sua filha.

1297
01:35:02,350 --> 01:35:03,350
Olhar!

1298
01:35:03,640 --> 01:35:06,070
Eu te digo, você nunca mais a verá!

1299
01:35:12,680 --> 01:35:15,950
Vamos, venha rápido, não me faça esperar.

1300
01:35:17,000 --> 01:35:18,470
Vejo você no tribunal.

1301
01:35:49,270 --> 01:35:51,230
- O que é?
- Eu estava esperando por você.

1302
01:35:53,110 --> 01:35:57,390
- Você será testemunha no julgamento, certo?
- Sim.

1303
01:35:57,430 --> 01:36:00,870
- Não vamos nos atrasar.
- Bem.

1304
01:36:53,840 --> 01:36:54,790
Bom dia!

1305
01:36:58,520 --> 01:36:59,550
Bom dia irmão!

1306
01:36:59,600 --> 01:37:00,830
Bom dia irmão.

1307
01:37:06,520 --> 01:37:07,510
Bom dia.

1308
01:37:29,000 --> 01:37:31,350
- Bom dia!
- Bom dia!

1309
01:37:36,150 --> 01:37:37,470
Zerrin chegou?

1310
01:37:37,680 --> 01:37:39,110
Ela está a caminho, irmão.
Ela estará aqui em breve.

1311
01:38:57,600 --> 01:38:59,150
Bem vinda filha.

1312
01:38:59,520 --> 01:39:00,510
Bem-vindo.

1313
01:40:29,760 --> 01:40:31,070
Vamos entrar.

1314
01:40:33,680 --> 01:40:34,670
Espere.

1315
01:40:41,920 --> 01:40:43,150
Vamos entrar também.

1316
01:40:54,030 --> 01:40:55,590
O arquivo foi examinado.

1317
01:40:56,470 --> 01:41:01,550
O demandante Zerrin está presente
Albora Baybars e seu advogado, Erol Taşkın.

1318
01:41:02,000 --> 01:41:06,350
Os acusados ​​Demir estão presentes
Baybars e seu zagueiro Bahadır Karahan.

1319
01:41:07,150 --> 01:41:08,550
Tem a palavra, Sr. Advogado.

1320
01:41:10,390 --> 01:41:19,310
Senhora Juíza, demonstrei com provas escritas que o casamento de
Meu cliente, Zerrin Albora Baybars, ficou totalmente abalado.

1321
01:41:20,390 --> 01:41:25,670
Existem numerosos casos criminais no
que o acusado, Demir Baybars, está envolvido.

1322
01:41:25,960 --> 01:41:29,910
Além disso, foi incorporado
para o arquivo de informações

1323
01:41:29,920 --> 01:41:33,750
sobre uma investigação em
curso de tráfico de drogas.

1324
01:41:33,800 --> 01:41:35,590
Meritíssimo, eu me oponho.

1325
01:41:35,640 --> 01:41:40,510
Uma investigação inacabada não pode
apresentado como prova contra meu cliente.

1326
01:41:41,070 --> 01:41:42,870
A presunção de
a inocência é garantida.

1327
01:41:43,030 --> 01:41:46,750
Ok, Sr. Advogado, vamos
a demandante termina sua declaração.

1328
01:41:46,760 --> 01:41:48,110
Continue, Sr. Advogado.

1329
01:41:48,310 --> 01:41:55,270
Senhora Juíza, é impossível para o meu cliente
continue seu casamento nessas condições.

1330
01:41:58,390 --> 01:42:01,710
Então. Senhor Demir,
o que isso tem a dizer?

1331
01:42:03,960 --> 01:42:09,950
Senhora Juíza, temos um
casamento muito bom com Zerrin.

1332
01:42:18,270 --> 01:42:19,870
Eu não quero o divórcio.

1333
01:42:26,110 --> 01:42:29,110
Quero que nosso casamento continue.

1334
01:42:35,640 --> 01:42:37,830
- Você tem mais alguma coisa a acrescentar?
- Não.

1335
01:42:38,920 --> 01:42:39,910
Você tem a palavra.

1336
01:42:55,600 --> 01:42:56,590
Senhora Juíza.

1337
01:42:57,560 --> 01:43:00,430
Temos uma testemunha pronta,
Pedimos para ouvi-lo.

1338
01:43:01,390 --> 01:43:02,670
Chame a testemunha.

1339
01:43:05,190 --> 01:43:06,510
Alya Simit.

1340
01:43:09,520 --> 01:43:10,710
Você pode se sentar.

1341
01:43:16,470 --> 01:43:18,670
Qual é a sua relação com o demandante?

1342
01:43:19,800 --> 01:43:21,390
Sou ex-nora da família.

1343
01:43:22,000 --> 01:43:25,230
Muito bom, conte-nos. o que
Você sabe sobre esse casamento?

1344
01:43:25,390 --> 01:43:27,670
Zerrin não se casou voluntariamente.

1345
01:43:27,680 --> 01:43:31,110
Casou-se sob pressão familiar e não foi
feliz nem um momento desde o dia em que ela se casou.

1346
01:43:31,150 --> 01:43:32,670
Ela estava sempre sob pressão.

1347
01:43:33,390 --> 01:43:36,150
Além disso, ele até disse a todos
que qualquer um pode ser testemunha.

1348
01:43:38,760 --> 01:43:39,830
Você notou, garota?

1349
01:43:39,960 --> 01:43:41,190
Tomei nota, meritíssimo.

1350
01:43:41,640 --> 01:43:43,550
Você tem mais alguma coisa a acrescentar?

1351
01:43:43,920 --> 01:43:44,670
Não.

1352
01:43:44,920 --> 01:43:46,550
Muito bem, você pode voltar e sentar-se.

1353
01:43:52,150 --> 01:43:54,270
Zerrin Albora Baybars.

1354
01:43:57,110 --> 01:43:58,750
Eu lhe faço a última pergunta.

1355
01:44:04,560 --> 01:44:06,190
Você quer se divorciar?

1356
01:44:30,110 --> 01:44:36,790
Se você disser algo no tribunal que eu não quero
escute, você nunca mais verá sua filha.

1357
01:44:39,920 --> 01:44:41,070
Mudei de ideia.

1358
01:44:41,720 --> 01:44:42,710
Senhora Juíza.

1359
01:44:45,000 --> 01:44:45,990
Que?

1360
01:45:14,470 --> 01:45:16,070
Eu não quero me divorciar.

1361
01:45:16,310 --> 01:45:18,910
Zerrin, Zerrin, o que
você está dizendo, Zerrin?

1362
01:45:19,230 --> 01:45:21,430
Zerrin, Zerrin, o que você está dizendo aí, Zerrin?

1363
01:45:21,470 --> 01:45:21,990
Kaya, acalme-se um pouco!

1364
01:45:22,000 --> 01:45:23,670
Zerrin, Zerrin, o que você está dizendo aí?

1365
01:45:23,680 --> 01:45:24,790
- Kaya!
-Zerrin, não faça isso!

1366
01:45:24,800 --> 01:45:26,070
Acalmar!

1367
01:45:26,070 --> 01:45:28,390
Zerrin! Eles são
pressionando, senhora juíza!

1368
01:45:28,430 --> 01:45:29,790
Eles estão pressionando minha garota!

1369
01:45:29,840 --> 01:45:30,230
Zerrin!

1370
01:45:30,230 --> 01:45:30,870
Por favor, acalme-se!

1371
01:45:30,960 --> 01:45:32,070
Zerrin, por favor, não faça isso!

1372
01:45:32,070 --> 01:45:33,430
O que aquele bastardo fez com você, Zerrin?

1373
01:45:33,430 --> 01:45:33,870
Acalme-se um pouco!

1374
01:45:34,000 --> 01:45:35,910
Zerrin, com o que você está
exatamente ameaçador, Zerrin?

1375
01:45:35,920 --> 01:45:36,630
Kaya! Sahin!

1376
01:45:36,640 --> 01:45:37,630
Zerrin, fale!

1377
01:45:37,680 --> 01:45:39,910
Zerrin, ele está ameaçando você?
de alguma forma, Zerrin?

1378
01:45:40,230 --> 01:45:40,950
Eu te imploro, mãe!

1379
01:45:40,960 --> 01:45:41,550
Zerrin!

1380
01:45:41,600 --> 01:45:42,550
O que esse homem fez com você?

1381
01:45:42,560 --> 01:45:44,390
Isso é o suficiente! Chega, pessoal!

1382
01:45:44,390 --> 01:45:45,390
Silêncio!

1383
01:45:45,470 --> 01:45:47,830
Fique quieto ou vou te expulsar!
todos na sala!

1384
01:45:47,840 --> 01:45:51,390
Diga-me, Zerrin, ele está ameaçando você
de alguma forma? Diga-me!

1385
01:45:59,230 --> 01:46:00,750
Eu te pergunto mais uma vez.

1386
01:46:02,680 --> 01:46:04,590
Você não quer se divorciar?

1387
01:46:22,030 --> 01:46:25,110
Não, meritíssimo, não quero o divórcio.

1388
01:46:28,310 --> 01:46:29,590
Zerrin, o que você está dizendo aí?

1389
01:46:29,640 --> 01:46:30,030
Zerrin!

1390
01:46:30,070 --> 01:46:30,510
Kaya!

1391
01:46:30,960 --> 01:46:31,870
O que ela está dizendo?

1392
01:46:32,230 --> 01:46:33,870
Zerrin, o que você está prestes a fazer?

1393
01:46:33,920 --> 01:46:34,390
Kaya!

1394
01:46:34,430 --> 01:46:35,150
Sahin!

1395
01:46:35,190 --> 01:46:36,150
Pare com isso!

1396
01:46:36,150 --> 01:46:37,870
Isto é um tribunal!
Zerrin, não faça isso!

1397
01:46:37,920 --> 01:46:41,510
Zerrin, não faça isso comigo! Não faça isso comigo uma segunda vez, Zerrin!

1398
01:46:41,880 --> 01:46:42,710
Zerrin!

1399
01:46:42,760 --> 01:46:45,590
Diga-me, diga-me a verdade! Estamos no tribunal, Zerrin!

1400
01:46:45,640 --> 01:46:46,550
Senhora Juíza!

1401
01:46:46,560 --> 01:46:48,190
Por favor, intervenha!

1402
01:46:48,190 --> 01:46:50,990
Estamos aqui no deserto, irmão?

1403
01:46:51,310 --> 01:46:51,830
Zerrin!

1404
01:46:51,880 --> 01:46:52,750
Guardas, deixem os guardas intervir!

1405
01:46:52,880 --> 01:46:55,150
Não faça isso de novo! Saia da sala!

1406
01:46:55,190 --> 01:46:57,870
Não vou te perdoar desta vez, Zerrin, não faça isso!

1407
01:46:58,110 --> 01:46:59,710
Zerrin! Deixe-me!

1408
01:46:59,720 --> 01:47:00,550
Deixe-me!

1409
01:47:00,600 --> 01:47:04,350
Zerrin! Zerrin, não me faça
isso pela segunda vez, Zerrin!

1410
01:47:04,800 --> 01:47:05,830
Não faça isso!

1411
01:47:06,150 --> 01:47:07,230
Irmão!

1412
01:47:07,720 --> 01:47:09,630
Irmão, isso é o suficiente! Zerrin!

1413
01:47:09,920 --> 01:47:10,910
Deixe-me!

1414
01:47:11,430 --> 01:47:12,910
Acalmar!

1415
01:47:12,920 --> 01:47:15,670
Zerrin, não faça isso!

1416
01:47:15,920 --> 01:47:18,470
Não perturbe a paz da sala, todos irão embora!

1417
01:47:21,430 --> 01:47:22,470
Feche a porta.

1418
01:47:25,310 --> 01:47:26,310
Decisão!

1419
01:47:31,720 --> 01:47:35,990
Dado que ambas as partes declararam
que desejam continuar o casamento,

1420
01:47:37,430 --> 01:47:40,510
O pedido de divórcio foi rejeitado.

1421
01:47:42,310 --> 01:47:43,310
A reunião acabou.

1422
01:47:43,350 --> 01:47:44,350
Obrigado.

1423
01:47:57,600 --> 01:47:59,790
Muito bem, menina, muito bem.

1424
01:47:59,960 --> 01:48:01,070
Essa é minha garota!

1425
01:48:01,070 --> 01:48:03,310
Mãe, saia daqui!
Por favor, vá, eu irei.

1426
01:48:08,030 --> 01:48:12,070
O infeliz! Mesmo que isso
menina morresse, ele não a abandonaria.

1427
01:48:12,270 --> 01:48:15,190
O que você fez
trazê-la para este estado?

1428
01:48:16,030 --> 01:48:19,870
Digamos que ele não resistiu ao meu charme.

1429
01:48:19,880 --> 01:48:21,750
Ele encontrou uma brecha.

1430
01:48:22,840 --> 01:48:25,230
Você sabe muito bem onde
esse garoto pode entrar furtivamente?

1431
01:48:25,230 --> 01:48:27,910
Depois de encontrar uma porta,
faz um buraco na parede.

1432
01:48:31,110 --> 01:48:32,870
Bem, isso é tudo. Minha esposa me ama.

1433
01:48:33,150 --> 01:48:34,350
Seu coração não permitiria isso.

1434
01:48:34,800 --> 01:48:36,550
Não é verdade, minha querida esposa?

1435
01:48:36,560 --> 01:48:38,230
Mas não se culpe.

1436
01:48:38,800 --> 01:48:41,350
Não é tão fácil se livrar de mim.

1437
01:48:42,000 --> 01:48:46,630
Se eu entrar na alma de
uma pessoa, eu nunca saio.

1438
01:48:59,030 --> 01:49:00,030
Vamos lá...

1439
01:49:02,720 --> 01:49:03,630
Deixe-me em paz!

1440
01:49:03,680 --> 01:49:05,390
Me deixe em paz, garoto, me deixe!

1441
01:49:05,390 --> 01:49:06,190
Deixe-me!

1442
01:49:06,190 --> 01:49:06,830
Me deixe em paz, garoto!

1443
01:49:06,880 --> 01:49:07,870
Deixe-me, deixe-me em paz!

1444
01:49:07,920 --> 01:49:08,670
Deixe-me em paz!

1445
01:49:08,880 --> 01:49:09,630
Deixe-me!

1446
01:49:09,640 --> 01:49:10,830
Deixe-me em paz!

1447
01:49:10,880 --> 01:49:12,590
Deixe-me em paz ou vou enlouquecer!

1448
01:49:12,640 --> 01:49:13,630
Afastem-se, rapazes!

1449
01:49:13,640 --> 01:49:14,630
Kaya.

1450
01:49:15,110 --> 01:49:15,990
Kaya.

1451
01:49:16,030 --> 01:49:16,990
Não me toque!

1452
01:49:17,000 --> 01:49:17,870
Não me toque!

1453
01:49:17,920 --> 01:49:18,790
Não me toque, ok?

1454
01:49:18,800 --> 01:49:20,510
Não me toque, irmão, não me toque!

1455
01:49:20,560 --> 01:49:22,710
Não me toque!

1456
01:49:22,720 --> 01:49:26,230
Não me toque!

1457
01:49:26,230 --> 01:49:27,670
Olha o que essa garota faz,
Estou ficando louco!

1458
01:49:27,680 --> 01:49:28,390
Sahin.

1459
01:49:28,390 --> 01:49:28,950
Irmão.

1460
01:49:29,070 --> 01:49:29,630
Senhor tenha piedade.

1461
01:49:29,640 --> 01:49:31,710
- Kaya, pare com isso!
- O que ela está fazendo...?

1462
01:49:31,720 --> 01:49:32,990
Irmão, o que essa garota está fazendo?

1463
01:49:33,000 --> 01:49:33,430
O que ela está fazendo?

1464
01:49:33,430 --> 01:49:34,470
Deixe-me falar.

1465
01:49:34,520 --> 01:49:35,510
Quero falar com Zerrin.

1466
01:49:35,520 --> 01:49:36,750
Acalmar!

1467
01:49:36,800 --> 01:49:38,150
Şahin, garoto, acalme-se!

1468
01:49:38,150 --> 01:49:39,470
Deixe-me falar com Zerrin.

1469
01:49:39,520 --> 01:49:40,670
Ok, acalme-se!

1470
01:49:40,680 --> 01:49:42,710
Suficiente!

1471
01:49:42,720 --> 01:49:43,830
O que você está fazendo aqui?

1472
01:49:43,880 --> 01:49:44,870
Espere.

1473
01:49:45,070 --> 01:49:50,590
O que está feito, a menina pegou
uma decisão, o julgamento terminou.

1474
01:49:51,430 --> 01:49:52,510
O que você está fazendo?

1475
01:49:52,560 --> 01:49:53,270
Espere!

1476
01:49:53,310 --> 01:49:55,310
O que você quer dizer com acabou?

1477
01:49:55,520 --> 01:49:57,590
O que você quer dizer com
que o julgamento acabou?

1478
01:49:57,600 --> 01:49:59,590
O que você quer dizer?
Ó Alá!

1479
01:49:59,880 --> 01:50:03,550
O que você espera da família
da Ecmel, ei, o que você está esperando?

1480
01:50:03,600 --> 01:50:05,270
Ouça, vou te fazer em pedaços!

1481
01:50:05,310 --> 01:50:07,630
Não toque na minha filha. Pare de gritar!

1482
01:50:07,680 --> 01:50:10,550
Você não deu um momento de paz para
Meu filho, em que estado você o levou?

1483
01:50:10,560 --> 01:50:12,070
Em que condições está meu filho?

1484
01:50:12,070 --> 01:50:14,470
Mãe, pare com isso, pare com isso!

1485
01:50:15,070 --> 01:50:17,670
Em que condições meu filho chegou?

1486
01:50:17,720 --> 01:50:18,710
Zerrin.

1487
01:50:22,000 --> 01:50:22,950
Kaya.

1488
01:50:23,390 --> 01:50:24,390
Kaya.

1489
01:50:25,640 --> 01:50:27,790
Zerrin.

1490
01:50:27,920 --> 01:50:31,870
Zerrin, fale comigo, Zerrin.

1491
01:50:31,920 --> 01:50:32,910
Zerrin.

1492
01:50:32,920 --> 01:50:36,070
Olhe para mim, com o que ele está te ameaçando? Diga-me!

1493
01:50:36,110 --> 01:50:37,110
Zerrin.

1494
01:50:37,110 --> 01:50:40,310
Zerrin, fale comigo, com o que
te ameaça? Diga-me, Zerrin!

1495
01:50:40,350 --> 01:50:41,910
Não seja ridículo!

1496
01:50:41,960 --> 01:50:43,870
Minha filha tomou uma decisão.

1497
01:50:43,920 --> 01:50:44,830
Zerrin.

1498
01:50:44,880 --> 01:50:46,190
Zerrin, não faça isso, estou te implorando.

1499
01:50:46,230 --> 01:50:47,670
Zerrin, ouça, não faça isso comigo!

1500
01:50:47,720 --> 01:50:50,390
Eu vou te matar, seu bastardo!

1501
01:50:50,390 --> 01:50:51,710
Zerrin, diga-me.

1502
01:50:51,720 --> 01:50:54,030
Zerrin, o que ele fez com você? Diga-me.

1503
01:50:54,230 --> 01:50:55,230
Zerrin.

1504
01:50:55,270 --> 01:50:57,110
Sim, é isso!

1505
01:50:59,470 --> 01:51:00,470
Bobagem.

1506
01:51:00,880 --> 01:51:07,310
Eu te disse, garoto, Zerrin não sabe
Ele vai se divorciar de mim, não vai me abandonar por nada.

1507
01:51:07,350 --> 01:51:09,310
Pare com isso, garoto, cale a boca, cale a boca.

1508
01:51:12,560 --> 01:51:13,470
Irmão Kaya.

1509
01:51:13,520 --> 01:51:14,750
Eu vou te matar!

1510
01:51:15,000 --> 01:51:16,830
Fale, com o que você ameaçou a garota?

1511
01:51:16,880 --> 01:51:18,150
Fala, seu bastardo!

1512
01:51:18,470 --> 01:51:20,190
Eu vou te matar, Demir, fale!

1513
01:51:20,230 --> 01:51:22,230
Fala, eu vou te matar, Demir!

1514
01:51:22,350 --> 01:51:24,710
Demir, vou estourar seus miolos, fale!

1515
01:51:24,800 --> 01:51:26,110
Mãe, não faça isso!

1516
01:51:26,150 --> 01:51:28,830
Demir, fale, com o que você está
ameaçando a garota? Fala!

1517
01:51:29,310 --> 01:51:30,230
Ei! Fala!

1518
01:51:30,230 --> 01:51:31,790
- Kaya, abaixe a arma!
- Fala!

1519
01:51:32,030 --> 01:51:33,270
Você vai falar!

1520
01:51:33,640 --> 01:51:34,630
Você vai falar!

1521
01:51:34,680 --> 01:51:35,430
Não!

1522
01:51:35,520 --> 01:51:35,910
Zerrin.

1523
01:51:35,920 --> 01:51:36,590
Eu vou matar você, Demir.

1524
01:51:36,600 --> 01:51:37,710
Pare com isso, fique, fique!

1525
01:51:37,720 --> 01:51:39,190
Demir, eu vou te matar!

1526
01:51:39,230 --> 01:51:41,150
-Demir!
- Abaixe a arma!

1527
01:51:41,150 --> 01:51:42,150
Chega, chega.

1528
01:51:42,470 --> 01:51:43,590
Abaixe a arma!

1529
01:51:43,640 --> 01:51:44,630
Saia do caminho!

1530
01:51:44,720 --> 01:51:45,870
Tire isso!

1531
01:51:45,880 --> 01:51:48,710
Abaixe a arma!

1532
01:51:50,390 --> 01:51:51,390
Demir.

1533
01:51:51,680 --> 01:51:52,670
Demir.

1534
01:51:53,070 --> 01:51:54,590
Estou apresentando um
queixa criminal, você deve saber!

1535
01:51:55,270 --> 01:51:56,190
Zerrin.

1536
01:51:56,190 --> 01:51:58,230
Zerrin, não faça isso, Zerrin.

1537
01:51:59,640 --> 01:52:00,630
Zerrin.

1538
01:52:01,520 --> 01:52:03,910
Chega de oficial, não adianta
Precisamos retê-los mais, por favor.

1539
01:52:03,960 --> 01:52:05,910
Ele sacou a arma, advogado,
o que mais poderia ser?

1540
01:52:16,000 --> 01:52:17,510
Vamos, minha linda esposa.

1541
01:52:18,150 --> 01:52:20,110
Vamos também voltar para nossa mansão.

1542
01:52:22,960 --> 01:52:24,110
O que você está dizendo?

1543
01:52:37,270 --> 01:52:38,350
Dispersem-se daqui.

1544
01:52:38,920 --> 01:52:39,910
Você está falando em vão!

1545
01:53:47,520 --> 01:53:49,550
Estamos no seu encalço. nós
vamos também. Está tudo bem, está tudo bem.

1546
01:53:49,600 --> 01:53:52,070
Kadir, velho, você... você
Você também vai atrás deles!

1547
01:53:52,110 --> 01:53:53,110
Venha conosco, garoto.

1548
01:53:54,070 --> 01:53:55,030
Miserável!

1549
01:53:55,030 --> 01:53:56,150
Deus te derrube!

1550
01:53:56,150 --> 01:53:58,110
Que você seja condenado!

1551
01:53:58,150 --> 01:54:01,310
Que infeliz...
- Tia, que Alá a derrube!

1552
01:54:01,310 --> 01:54:06,150
Sua filha pegou o marido pelo braço
e fui para a mansão Baybars.

1553
01:54:06,150 --> 01:54:08,230
E meu filho está na estação!

1554
01:54:08,270 --> 01:54:08,750
Tia.

1555
01:54:08,760 --> 01:54:10,750
Foi por causa da sua filha que ela fez isso!

1556
01:54:10,760 --> 01:54:14,270
Escute, mas seu filho não te deu
paz para minha filha nem um só momento!

1557
01:54:14,430 --> 01:54:17,310
Você sabe o que minha filha está passando?

1558
01:54:31,800 --> 01:54:34,150
Você não consegue ver que é sobre
de perder a cabeça de raiva?

1559
01:54:34,190 --> 01:54:35,510
Você vê alguma coisa.

1560
01:54:35,520 --> 01:54:37,390
Você acha que só ele está passando por isso.

1561
01:54:37,390 --> 01:54:39,950
Mãe, se você souber de alguma coisa, me diga agora!

1562
01:54:39,960 --> 01:54:42,990
Você tem um segredo na boca, cuspa!

1563
01:54:43,000 --> 01:54:43,950
O que você está escondendo?

1564
01:54:43,960 --> 01:54:47,190
Tia, se você esconder alguma coisa, diga assim
Já sabemos como proceder, vamos lá!

1565
01:54:52,310 --> 01:54:53,710
- Tia.
- Tia.

1566
01:54:57,430 --> 01:55:01,150
Ele perdeu o filho! Isso
É isso que estou lhe dizendo!

1567
01:55:03,430 --> 01:55:05,390
Veja o que ela diz, ouça-a.

1568
01:55:05,600 --> 01:55:07,470
Você está dizendo que ele acabou de perder o filho!

1569
01:55:07,470 --> 01:55:08,750
- Meu filho...
- Você está bem?

1570
01:55:08,800 --> 01:55:10,190
Você está bem?

1571
01:55:10,190 --> 01:55:11,310
- Você, Nare...
- Você está bem?

1572
01:55:11,310 --> 01:55:12,830
O que há de errado, minha garota?

1573
01:55:12,840 --> 01:55:16,030
Vou para o hospital, estou de plantão,
Venha comigo ver um médico.

1574
01:55:16,030 --> 01:55:17,270
Deixe-me ver.

1575
01:55:17,270 --> 01:55:18,550
Não, vou examinar você, vou examinar você.

1576
01:55:18,560 --> 01:55:20,230
Não, estou bem, acabou.

1577
01:55:20,270 --> 01:55:22,750
Ok, vamos então.

1578
01:55:22,760 --> 01:55:23,470
Ok, vamos para casa.

1579
01:55:23,520 --> 01:55:24,510
Olha, irmão.

1580
01:55:24,520 --> 01:55:25,510
Irmão, Kaya?

1581
01:55:27,560 --> 01:55:28,110
Eu prometo.

1582
01:55:28,150 --> 01:55:29,270
Avise.

1583
01:55:29,310 --> 01:55:30,670
Vamos, vá.

1584
01:55:30,720 --> 01:55:31,710
Nare.

1585
01:55:31,840 --> 01:55:33,430
Estou bem, mãe, está tudo bem.

1586
01:55:34,430 --> 01:55:36,310
Mãe, por que você fala assim?

1587
01:55:36,310 --> 01:55:37,750
Por que você fala com pessoas assim?

1588
01:55:37,760 --> 01:55:38,870
Mãe, vamos, vá para a mansão.

1589
01:55:38,880 --> 01:55:40,790
Vou com Kaya, vou com ele.

1590
01:55:40,800 --> 01:55:41,670
O que você vai fazer, mãe?

1591
01:55:41,680 --> 01:55:42,870
O que você fará se for para Kaya?

1592
01:55:42,880 --> 01:55:44,550
Você não tem nada para fazer
Mãe, vamos, vá para a mansão!

1593
01:55:44,600 --> 01:55:45,870
De qualquer forma, eu também
Estou saindo imediatamente.

1594
01:55:45,920 --> 01:55:46,630
Cihan.

1595
01:55:46,640 --> 01:55:48,510
Para que ele não fique preso.

1596
01:55:48,520 --> 01:55:49,630
Tudo bem.

1597
01:55:49,800 --> 01:55:50,990
Está tudo bem, Inşallah.

1598
01:55:53,430 --> 01:55:56,630
Esse homem é responsável pela morte de seu
querido, ela não voltaria para ele tão facilmente.

1599
01:55:57,430 --> 01:55:58,910
Você está certo, algo está acontecendo.

1600
01:55:58,960 --> 01:56:01,630
De qualquer forma, esse Zerrin
Ele tem reações muito estranhas.

1601
01:56:01,640 --> 01:56:03,830
Demora algumas semanas
agindo de forma estranha.

1602
01:56:04,150 --> 01:56:04,990
É evidente que algo mais está acontecendo.

1603
01:56:05,000 --> 01:56:06,190
Ok, mas o que?

1604
01:56:06,190 --> 01:56:07,750
Não sei, gostaria de saber.

1605
01:56:09,350 --> 01:56:10,990
Tenho que ir para a estação, Alya.

1606
01:56:11,000 --> 01:56:12,750
Vou para o hospital, estou de plantão também.

1607
01:56:14,310 --> 01:56:16,630
Deixe Deniz ficar no
mansão esta noite também, ok?

1608
01:56:16,760 --> 01:56:17,750
Deixe-o ficar.

1609
01:56:18,430 --> 01:56:20,390
Espero que Kaya venha à noite também.

1610
01:56:20,840 --> 01:56:21,830
Inşallah...

1611
01:56:22,110 --> 01:56:23,110
Cuide-se.

1612
01:56:23,840 --> 01:56:24,910
Você também.

1613
01:56:26,310 --> 01:56:28,110
Pegue.

1614
01:56:28,230 --> 01:56:29,310
Tome cuidado.

1615
01:56:48,960 --> 01:56:49,950
Entre.

1616
01:56:51,800 --> 01:56:54,070
Realmente, é
exatamente como você deixou.

1617
01:56:54,350 --> 01:56:55,350
Ela está esperando por você.

1618
01:56:56,520 --> 01:56:59,750
Ok, eu fiz o que você disse. traga-me para
minha filha ou me leve com ela, vamos!

1619
01:56:59,800 --> 01:57:02,430
Bem, você não pode
faça isso tão rápido, cabra.

1620
01:57:02,840 --> 01:57:04,430
Todos os olhos estão voltados para nós.

1621
01:57:04,430 --> 01:57:08,310
Especialmente desde que vimos como Kaya
virou o tribunal de cabeça para baixo!

1622
01:57:08,310 --> 01:57:09,390
Eu te disse!

1623
01:57:09,430 --> 01:57:11,710
Quando eu disse que não ia
divórcio, eu disse que Kaya não acreditaria em mim.

1624
01:57:11,720 --> 01:57:12,830
Eu te disse que seria assim!

1625
01:57:12,840 --> 01:57:15,070
O juiz teria nos separado,
Eu não poderia correr esse risco.

1626
01:57:15,070 --> 01:57:16,190
Essas são histórias.

1627
01:57:16,190 --> 01:57:18,470
Eu fiz o que você me pediu, assim
Agora você vai me trazer minha filha!

1628
01:57:18,470 --> 01:57:20,350
- Não posso agora.
- O que você quer dizer com não pode?

1629
01:57:21,640 --> 01:57:23,510
Não teste
minha paciência, tenha cuidado!

1630
01:57:23,560 --> 01:57:24,150
Tome cuidado!

1631
01:57:24,350 --> 01:57:25,350
Deixe-me em paz!

1632
01:57:26,430 --> 01:57:27,550
Você verá.

1633
01:57:28,560 --> 01:57:29,590
Ela está bem.

1634
01:57:30,230 --> 01:57:31,710
Estou lhe dizendo, você verá.

1635
01:57:32,310 --> 01:57:33,710
Mas não hoje.

1636
01:58:05,000 --> 01:58:06,790
Sua mãe sabe de alguma coisa, Şahin.

1637
01:58:06,920 --> 01:58:08,430
Sua mãe definitivamente sabe de alguma coisa.

1638
01:58:08,430 --> 01:58:11,430
Ei garoto, cale a boca, pare
gritar. Você está preso!

1639
01:58:11,430 --> 01:58:12,070
Alá não permita.

1640
01:58:12,070 --> 01:58:13,910
Ela não sabe de nada,
Eu procurei informações.

1641
01:58:13,920 --> 01:58:14,910
Se ele soubesse, ele me contaria.

1642
01:58:19,350 --> 01:58:21,550
Como ele pôde fazer isso comigo pela segunda vez?

1643
01:58:21,680 --> 01:58:24,110
Como Zerrin pôde fazer isso comigo de novo?

1644
01:58:24,110 --> 01:58:26,830
Como poderia Zerrin vir
voluntariamente para Demir, Şahin?

1645
01:58:26,880 --> 01:58:27,950
Eu não vou perdoá-la!

1646
01:58:28,000 --> 01:58:29,510
Eu não vou perdoá-la por isso!

1647
01:58:29,560 --> 01:58:30,990
Não vou perdoá-la, Şahin!

1648
01:58:31,000 --> 01:58:32,030
Tenha um pouco de calma!

1649
01:58:32,070 --> 01:58:33,150
Acalmar!

1650
01:58:35,520 --> 01:58:37,550
Talvez haja algo que te assusta muito.

1651
01:58:37,600 --> 01:58:38,750
O que poderia ser?

1652
01:58:38,840 --> 01:58:39,470
O que poderia ser?

1653
01:58:39,470 --> 01:58:40,710
Com o que mais ele poderia tê-la ameaçado?

1654
01:58:40,880 --> 01:58:44,430
Ele disse que iria matar você, ele disse que iria me matar
Isso me mataria, mataria sua família.

1655
01:58:44,430 --> 01:58:45,150
Ele sempre disse isso.

1656
01:58:45,150 --> 01:58:46,270
Ela está apenas com medo agora?

1657
01:58:46,270 --> 01:58:47,550
O que mudou agora?

1658
01:58:47,600 --> 01:58:50,350
Este homem matou nosso bebê!

1659
01:58:50,350 --> 01:58:53,150
Como você pode voltar para o homem
quem matou nosso filho, Şahin?

1660
01:58:53,150 --> 01:58:53,670
Ei?

1661
01:58:53,720 --> 01:58:56,030
Como ela pode? Como
você pode ir voluntariamente?

1662
01:58:56,030 --> 01:58:57,270
Ela deveria ter contado a você.

1663
01:58:57,310 --> 01:58:58,550
Você deveria ter me contado!

1664
01:58:58,600 --> 01:58:59,790
Eu não vou perdoá-la!

1665
01:58:59,800 --> 01:59:01,390
Não vou perdoá-la, Şahin.

1666
01:59:01,520 --> 01:59:02,910
Eu não vou perdoá-la!

1667
01:59:03,270 --> 01:59:05,150
Não vou perdoá-la desta vez.

1668
01:59:05,880 --> 01:59:06,990
Eu não vou perdoá-la.

1669
01:59:10,880 --> 01:59:12,270
Eu não vou perdoá-la.

1670
01:59:14,150 --> 01:59:15,270
Eu disse para você se acalmar.

1671
01:59:19,470 --> 01:59:22,190
Agora vou te contar
apenas uma vez e não vou repetir!

1672
01:59:24,430 --> 01:59:27,350
Ei garoto, quem você pensa que é?
sacando uma arma no pátio?

1673
01:59:27,640 --> 01:59:29,350
Cercado por tantos policiais!

1674
01:59:29,800 --> 01:59:32,190
De quem você acha que é essa lei? Qual é?

1675
01:59:32,680 --> 01:59:33,710
Kaya.

1676
01:59:41,430 --> 01:59:44,590
Erol está fazendo tudo
tudo o que for possível para te tirar daqui!

1677
01:59:50,680 --> 01:59:53,710
Mas se você agir novamente
Bem, vou contar ao Erol!

1678
01:59:54,110 --> 01:59:56,710
Para deixar você apodrecer aqui, para não te tirar de lá.

1679
02:00:02,760 --> 02:00:03,750
Você me ouviu?

1680
02:00:05,680 --> 02:00:07,390
Infelizmente
abriu um arquivo.

1681
02:00:08,350 --> 02:00:14,910
Mas como você não atirou, você não machucou
para qualquer um e é sua primeira ofensa,

1682
02:00:14,920 --> 02:00:16,950
Você está livre até a decisão do promotor.

1683
02:00:17,760 --> 02:00:21,870
Você será investigada em liberdade, Kaya,
Pelo amor de Allah, fique calmo!

1684
02:00:24,230 --> 02:00:25,230
Rapaz, ouça!

1685
02:00:27,000 --> 02:00:30,630
Juro por Allah que se você fizer isso de novo
algo assim, vou tirar essa arma do seu cinto!

1686
02:00:42,070 --> 02:00:43,590
Você deveria ligar para o agente.

1687
02:01:10,800 --> 02:01:17,070
Graças a Alá! Mãe, eu
Eu me sacrificaria por você, graças a Alá!

1688
02:01:20,560 --> 02:01:22,110
Não se alegre muito
em breve, Sra. Sadakat.

1689
02:01:22,150 --> 02:01:25,110
Ele foi libertado por
momento, ele será investigado em liberdade.

1690
02:01:27,430 --> 02:01:32,030
Que Allah lhe dê algum sentido e
fique longe daquela garota, fique longe!

1691
02:01:33,270 --> 02:01:36,110
Não se preocupe, mãe, agora
Conversamos muito lá dentro.

1692
02:01:36,800 --> 02:01:39,270
Você sabe que se você voltar
cometer erros não virá daí.

1693
02:01:41,600 --> 02:01:42,990
Você me ouviu?

1694
02:01:45,390 --> 02:01:46,470
Kaya.

1695
02:01:57,600 --> 02:01:58,910
Deixe que permaneça no passado.

1696
02:02:09,920 --> 02:02:11,870
Sinto muito pelo que aconteceu hoje.

1697
02:02:14,520 --> 02:02:17,270
Ok, ok, ok.
Vamos para a mansão.

1698
02:02:17,720 --> 02:02:19,710
Minha filha İpek, venha conosco também.

1699
02:02:24,430 --> 02:02:26,070
Obrigado, estou indo para casa.

1700
02:02:27,350 --> 02:02:28,350
Bem.

1701
02:02:34,760 --> 02:02:35,910
Até mais, Kaya.

1702
02:02:42,560 --> 02:02:47,430
Que Allah faça você entrar
raciocinar uma vez e que uma garota

1703
02:02:47,430 --> 02:02:51,790
adequado para você e nossa família
me apaixonar perdidamente por você.

1704
02:03:05,760 --> 02:03:07,950
Cihan, estou indo embora, desejo boa noite.

1705
02:03:08,000 --> 02:03:08,710
Boa noite!

1706
02:03:08,720 --> 02:03:10,390
Kadir, fique perto dele. Boa noite.

1707
02:03:14,760 --> 02:03:15,830
Onde você está indo?

1708
02:03:16,150 --> 02:03:19,070
Vou buscar Meryem. Você já tem
alta, vou levá-la para sua nova casa.

1709
02:03:23,030 --> 02:03:24,990
Ok, vá em frente, vá.

1710
02:03:25,150 --> 02:03:26,710
Mas deixe-nos saber.

1711
02:03:32,520 --> 02:03:33,670
Como Nare se sente?

1712
02:03:35,110 --> 02:03:36,550
Ela está bem, ela se sente melhor.

1713
02:03:36,560 --> 02:03:38,790
Tudo vai ficar bem filho, não se preocupe.

1714
02:03:38,880 --> 02:03:39,870
Obrigado!

1715
02:03:40,600 --> 02:03:41,430
Vamos.

1716
02:03:41,430 --> 02:03:42,790
- Até mais, ok?
- Vamos.

1717
02:03:42,960 --> 02:03:43,950
Vê você.

1718
02:03:44,230 --> 02:03:45,510
Como você lidou com isso no novo local?

1719
02:03:45,560 --> 02:03:47,750
A casa que encontrei é
em um lugar isolado, Sr. Cihan.

1720
02:03:47,760 --> 02:03:49,790
- Nossos homens são
esperando na porta.
- Tudo bem.

1721
02:05:07,150 --> 02:05:11,120
Ei!
Xingamento.

1722
02:05:16,840 --> 02:05:22,190
Deixe-me em paz!

1723
02:05:28,070 --> 02:05:30,510
Deixe-me em paz!

1724
02:05:30,520 --> 02:05:31,870
Deixe-me em paz, deixe-me!

1725
02:05:37,800 --> 02:05:41,430
Mas porquê, porquê, porquê, porquê?

1726
02:05:47,640 --> 02:05:50,390
Por que, ah, por que?!

1727
02:05:50,430 --> 02:05:52,510
Porque?

1728
02:05:58,470 --> 02:06:03,470
Eu não vou perdoá-la, não vou
Eu vou perdoar, Kadir, nunca!

1729
02:06:08,000 --> 02:06:10,510
Não vou perdoá-la, Kadir, não vou!

1730
02:06:10,880 --> 02:06:13,150
Eu não vou perdoá-la.

1731
02:06:41,230 --> 02:06:43,190
Cihan encontrou outro lugar para Meryem.

1732
02:06:43,310 --> 02:06:44,590
O que eu te disse, mãe?

1733
02:06:44,640 --> 02:06:47,270
Eu não te contei? Eu não disse isso
Meryem iria para a mansão?

1734
02:06:48,150 --> 02:06:51,390
Você acha que essas coisas são tão simples, né?

1735
02:06:51,800 --> 02:06:52,830
Parece tão fácil para você?

1736
02:06:52,840 --> 02:06:54,950
O que você ia pegar no braço dela?
e trazê-lo diretamente aqui?

1737
02:06:55,150 --> 02:06:57,230
Contei ao Cihan, mas ele não aceitou.

1738
02:06:57,310 --> 02:06:59,630
Então, onde está
Meriem? Para onde Cihan a levou?

1739
02:07:01,350 --> 02:07:02,350
Não sei.

1740
02:07:02,560 --> 02:07:05,110
O que você quer dizer com não sabe?
Você vai descobrir, mãe, você vai descobrir!

1741
02:07:05,600 --> 02:07:09,030
Caso contrário, irei a todos os lugares e
Proclamarei que sou filho de Ecmel!

1742
02:07:12,920 --> 02:07:14,510
Onde se encontra Meryem? Diga-me!

1743
02:07:16,640 --> 02:07:19,310
Estou falando com você, mãe!
Onde se encontra Meryem? Diga-me!

1744
02:08:07,560 --> 02:08:08,910
Cihan, seja bem-vindo!

1745
02:08:09,070 --> 02:08:10,230
Obrigado.

1746
02:08:11,600 --> 02:08:12,590
Vamos, está pronto.

1747
02:08:19,350 --> 02:08:21,350
Boa noite! Boa noite!

1748
02:08:22,190 --> 02:08:22,990
Meriem.

1749
02:08:23,000 --> 02:08:23,990
Bem-vindo.

1750
02:08:25,000 --> 02:08:25,870
Como estamos?

1751
02:08:25,920 --> 02:08:27,310
A ferida está limpa.

1752
02:08:27,600 --> 02:08:30,790
A infecção está sob
controle, troquei o curativo.

1753
02:08:30,840 --> 02:08:32,390
Também prescrevi todos os medicamentos.

1754
02:08:32,390 --> 02:08:36,110
Mas você terá que não forçar
o ombro por um tempo.

1755
02:08:36,150 --> 02:08:38,750
Ok, entendi, muito obrigado.

1756
02:08:38,800 --> 02:08:40,310
Fique bom logo, eu deixo você.

1757
02:08:40,310 --> 02:08:41,670
Ok, até breve.

1758
02:08:44,150 --> 02:08:45,150
Se você estiver pronto.

1759
02:08:45,640 --> 02:08:46,630
Vamos.

1760
02:08:49,560 --> 02:08:50,550
Deixe-me carregar sua bolsa.

1761
02:08:50,600 --> 02:08:52,030
Não é necessário, eu aceito.

1762
02:08:52,070 --> 02:08:52,950
Eu vou levar.

1763
02:08:52,960 --> 02:08:53,510
Dê para mim aqui.

1764
02:08:53,560 --> 02:08:54,670
- Deixe acontecer logo.
- Obrigado.

1765
02:08:54,680 --> 02:08:56,390
- Deixe acontecer logo.
- Obrigado.

1766
02:09:03,270 --> 02:09:04,910
Que isso aconteça logo, mais uma vez.

1767
02:09:05,110 --> 02:09:06,830
Obrigado Sra. Alya, obrigado.

1768
02:09:10,840 --> 02:09:14,070
Vamos levar Meryem para o novo
local onde iremos alojá-la.

1769
02:09:14,150 --> 02:09:15,150
Muito bom.

1770
02:09:19,270 --> 02:09:21,750
Espero que de
Agora as coisas estão muito melhores para você.

1771
02:09:21,760 --> 02:09:24,310
Espero que sim para todos nós também.

1772
02:09:25,470 --> 02:09:27,670
Deus nos ajude!

1773
02:09:28,430 --> 02:09:29,430
Bom.

1774
02:09:30,270 --> 02:09:31,830
Boa noite então.

1775
02:09:32,350 --> 02:09:33,270
Boa noite.

1776
02:09:33,310 --> 02:09:34,230
Boa sorte com seu trabalho.

1777
02:09:34,230 --> 02:09:35,230
Vamos.

1778
02:09:37,680 --> 02:09:39,150
Trabalho fácil, cunhada!

1779
02:09:39,840 --> 02:09:41,150
Senhora cunhada.

1780
02:09:47,230 --> 02:09:48,470
Trabalho fácil.

1781
02:09:50,880 --> 02:09:51,870
Boa sorte com seu trabalho.

1782
02:10:30,270 --> 02:10:31,630
É aqui que você vai ficar.

1783
02:10:32,110 --> 02:10:35,070
É muito bonito. Inşallah não demorará muito.

1784
02:10:35,390 --> 02:10:36,390
Inşallah.

1785
02:10:37,760 --> 02:10:40,390
Meus homens ficarão de guarda
aqui 24 horas por dia.

1786
02:10:40,640 --> 02:10:41,670
- Tio.
- Estamos aqui!

1787
02:10:41,680 --> 02:10:42,950
Obrigado, obrigado!

1788
02:10:42,960 --> 02:10:47,510
Se precisar de algo, pergunte a eles.
Eles irão, farão e voltarão para você.

1789
02:10:47,800 --> 02:10:49,870
Além disso, sim
você precisa sair de casa,

1790
02:10:49,920 --> 02:10:52,110
embora se você me perguntar não
sair em nenhuma circunstância,

1791
02:10:52,150 --> 02:10:54,910
mas se necessário não saia
sozinho, e se você fizer isso, me avise!

1792
02:10:55,070 --> 02:10:56,150
- Bem.
- Você entende?

1793
02:10:57,560 --> 02:10:59,350
Você pode ir, todo mundo
De qualquer forma, todo mundo se foi...

1794
02:10:59,390 --> 02:11:01,710
Já que estamos aqui, eu
Eu gostaria de ver a casa também.

1795
02:11:01,720 --> 02:11:02,950
Para dar uma olhada. Entre!

1796
02:11:05,230 --> 02:11:08,070
Tio! Velho! Coloque seus homens em guarda.

1797
02:11:08,190 --> 02:11:09,550
Está tudo bem, Cihan, não se preocupe.

1798
02:11:09,560 --> 02:11:10,550
Vamos.

1799
02:11:11,310 --> 02:11:12,310
Beito!

1800
02:11:13,190 --> 02:11:14,390
Pessoal, tenham muito cuidado!

1801
02:11:14,430 --> 02:11:16,670
Mantenha os olhos bem abertos!
Cuide bem do seu entorno!

1802
02:11:16,720 --> 02:11:18,550
Não deixe nada escapar dos seus dedos!

1803
02:11:18,600 --> 02:11:19,590
Preste atenção na porta!

1804
02:11:26,470 --> 02:11:27,550
É muito bonito aqui.

1805
02:11:54,470 --> 02:11:55,510
Deite-se no chão, não levante a cabeça...

1806
02:12:07,270 --> 02:12:07,910
Tenha cuidado!

1807
02:12:07,920 --> 02:12:08,390
Rapidamente!

1808
02:12:08,390 --> 02:12:09,390
Beito!

1809
02:12:21,520 --> 02:12:22,550
Não se levante.

1810
02:12:22,600 --> 02:12:23,350
Você está bem?

1811
02:12:23,390 --> 02:12:25,150
Estou bem, estou bem,
fique onde você está!

1812
02:13:00,270 --> 02:13:02,790
Não se levante! fique
ainda assim, fique quieto!

1813
02:13:04,600 --> 02:13:05,590
Tome cuidado!

1814
02:13:06,920 --> 02:13:07,990
Espere aqui.

1815
02:13:08,000 --> 02:13:08,990
Tudo bem.

1816
02:13:11,030 --> 02:13:12,030
Aconteceu alguma coisa?

1817
02:13:12,310 --> 02:13:13,590
Não, estamos bem, Cihan, estamos bem!

1818
02:13:13,640 --> 02:13:15,670
Você está bem? Você está
Tem certeza de que está bem?

1819
02:13:15,720 --> 02:13:17,390
Está tudo bem, graças a Alá.

1820
02:13:18,430 --> 02:13:20,190
Traga um kit de primeiros socorros!

1821
02:13:32,190 --> 02:13:33,430
Maldito!

1822
02:13:33,470 --> 02:13:34,470
Feyyaz.

1823
02:13:34,520 --> 02:13:36,110
Que você seja condenado!

1824
02:13:38,350 --> 02:13:39,070
Vocês estão bem?

1825
02:13:39,350 --> 02:13:40,030
Alá o abençoe.

1826
02:13:40,030 --> 02:13:41,110
Você está bem?

1827
02:13:41,150 --> 02:13:42,830
Estamos bem.

1828
02:13:42,920 --> 02:13:44,230
Você está bem?

1829
02:13:44,270 --> 02:13:45,550
Está tudo bem, não é nada.

1830
02:13:45,600 --> 02:13:46,270
Acho que estamos bem.

1831
02:13:46,310 --> 02:13:47,710
O que aconteceu? Estão todos bem?

1832
02:13:47,720 --> 02:13:48,560
- Estamos bem.
- Você está bem?

1833
02:13:48,760 --> 02:13:49,750
Estamos bem, estamos bem!

1834
02:13:51,070 --> 02:13:51,910
Irmão.

1835
02:13:51,920 --> 02:13:52,910
Velho.

1836
02:13:53,230 --> 02:13:54,230
Irmão.

1837
02:13:54,720 --> 02:13:55,510
Irmão. Não é grande coisa.

1838
02:13:55,520 --> 02:13:56,870
- Você está bem?
- Tudo bem.

1839
02:13:57,000 --> 02:13:58,990
Irmão, o que foi isso? São
bom? Não é nada, estamos bem.

1840
02:13:59,000 --> 02:13:59,550
Universo!

1841
02:13:59,560 --> 02:14:00,270
Estamos bem!

1842
02:14:00,520 --> 02:14:01,630
Eu me sacrificaria por você, hein?

1843
02:14:02,150 --> 02:14:02,910
Mary?

1844
02:14:03,030 --> 02:14:04,110
Onde se encontra Meryem?

1845
02:14:04,110 --> 02:14:05,310
Está dentro, na sala!

1846
02:14:05,310 --> 02:14:06,510
Fique calmo!

1847
02:14:06,840 --> 02:14:10,030
Seu maldito marido fez isso, não foi?

1848
02:14:10,840 --> 02:14:11,550
Sim.

1849
02:14:11,600 --> 02:14:13,230
Mas como eles nos encontram aqui?

1850
02:14:14,720 --> 02:14:16,270
Como você conhece esse lugar?

1851
02:14:16,310 --> 02:14:17,190
Parece que o bastardo é bom.

1852
02:14:17,230 --> 02:14:19,550
Ele é muito bom em rastrear, aquele desgraçado.

1853
02:14:19,560 --> 02:14:20,910
Mas quem é esse?
Vamos levantar e ir.

1854
02:14:20,920 --> 02:14:22,990
O que será de nós agora?
Ela não pode mais ficar aqui.

1855
02:14:23,000 --> 02:14:27,750
Escute, aquele homem, aquele bastardo não
Ele vai parar até tirar a vida dessa garota.

1856
02:14:27,960 --> 02:14:28,710
Ela não pode ficar aqui.

1857
02:14:28,720 --> 02:14:30,230
Nenhum lugar será seguro para ela agora!

1858
02:14:30,270 --> 02:14:31,790
Ok, então o que deve ser feito?

1859
02:14:32,680 --> 02:14:33,670
Cihan.

1860
02:14:35,000 --> 02:14:37,150
Você tem que levá-la para a mansão!

1861
02:14:51,680 --> 02:14:52,550
Cihan, estou indo embora.

1862
02:14:53,000 --> 02:14:53,590
Onde?

1863
02:14:53,600 --> 02:14:55,590
Arranja-me um carro, vou para Istambul.

1864
02:14:55,960 --> 02:14:57,990
Minha garota, o que você diz
aí? Não pode ser assim.

1865
02:14:58,430 --> 02:14:59,750
Como pode algo assim ser possível?

1866
02:14:59,760 --> 02:15:02,950
Se eles te encontraram aqui, você acha
que eles não vão encontrar você em Istambul?

1867
02:15:03,000 --> 02:15:04,230
Senhora Sadakat, isso não é bom.

1868
02:15:04,230 --> 02:15:06,070
Não é bom. Vamos.

1869
02:15:06,110 --> 02:15:08,150
Meryem, entre, estarei lá.

1870
02:15:08,190 --> 02:15:09,030
Cihan.

1871
02:15:09,070 --> 02:15:11,390
Entre. Já vou aí. Vamos!

1872
02:15:12,150 --> 02:15:13,630
Entre também, mãe. Kaya.

1873
02:15:14,880 --> 02:15:15,870
Entre.

1874
02:15:19,920 --> 02:15:22,070
Você deu a ele o kit de primeiros socorros?
primeiros socorros para crianças?

1875
02:15:22,070 --> 02:15:22,870
Eu dei, eu dei, eu dei.

1876
02:15:22,880 --> 02:15:25,270
Está tudo bem, cuide-se e, se necessário
necessário, leve-os ao hospital.

1877
02:15:25,270 --> 02:15:26,750
- É isso, é isso.
- Cuide dele. Vamos!

1878
02:15:29,720 --> 02:15:30,550
Cihan.

1879
02:15:30,600 --> 02:15:32,230
Alya, precisamos conversar.

1880
02:15:32,600 --> 02:15:34,790
eu vou operar
urgência, conversaremos mais tarde.

1881
02:15:36,030 --> 02:15:37,030
Alya, eu...

1882
02:15:41,560 --> 02:15:44,150
Estou bem, tudo bem, isso não aconteceu
nada. Isso vai passar. Isso é tudo.

1883
02:15:44,190 --> 02:15:44,710
Bem.

1884
02:15:44,720 --> 02:15:46,150
Estou bem. Está tudo bem.

1885
02:15:46,150 --> 02:15:47,630
Estou bem. Você está bem?

1886
02:15:52,190 --> 02:15:53,910
Isso é tudo, não há
mais perigo. Eles estão bem.

1887
02:15:58,600 --> 02:16:00,270
Você não está mais seguro aqui.

1888
02:16:05,600 --> 02:16:07,950
Na verdade, assim como aqui,
nenhum outro lugar é seguro agora.

1889
02:16:07,960 --> 02:16:09,750
Eles irão segui-lo onde quer que você vá.

1890
02:16:10,390 --> 02:16:12,750
Isso não pode ser resolvido
simplesmente colocando guardas na porta.

1891
02:16:18,430 --> 02:16:20,430
Por esta razão, apenas
Ainda temos uma solução.

1892
02:16:47,870 --> 02:16:50,150
Você tem que vir para a mansão, Meryem.

1893
02:16:53,040 --> 02:16:53,750
Cihan.

1894
02:16:54,120 --> 02:16:57,350
Meryem, neste momento não há
lugar mais seguro para você do que a mansão.

1895
02:17:12,630 --> 02:17:13,870
Você terá que ir até lá.

1896
02:18:08,280 --> 02:18:11,110
Bem-vinda, Sra. Alya, bem-vinda!

1897
02:18:11,150 --> 02:18:12,430
Deniz ainda está dormindo?

1898
02:18:13,950 --> 02:18:16,070
Estão todos dormindo?
O que há de errado com esse silêncio?

1899
02:18:17,070 --> 02:18:18,070
Isto...

1900
02:18:29,040 --> 02:18:31,030
Alya, liguei para você esta manhã...

1901
02:18:31,310 --> 02:18:34,390
Sim, aconteceu alguma coisa que houve isso
comoção tão cedo?

1902
02:18:37,150 --> 02:18:38,230
Aconteceu alguma coisa?

1903
02:20:02,230 --> 02:20:04,030
Meryem, vamos lá, garota.

1904
02:20:27,040 --> 02:20:28,190
Bom dia! Olá.

1905
02:20:29,390 --> 02:20:30,470
Olá.

1906
02:20:33,150 --> 02:20:34,870
Bom dia!

1907
02:20:43,070 --> 02:20:44,870
Meryem ficará aqui por um tempo.
