1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Създаден и кодиран от -- Bokutox -- от www.YIFY-TORRENTS.com. Най-добрите 720p/1080p/3d филми с най-малък файлов размер в интернет. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (име)

2
00:00:50,091 --> 00:00:53,135
Така че кажи ми. Как беше на Хаваите?

3
00:00:53,678 --> 00:00:56,764
-Беше невероятно.
-О, да?

4
00:00:56,931 --> 00:00:59,475
- Е, какво стана?
- Срещнах този човек.

5
00:00:59,642 --> 00:01:02,227
Това беше най-добрата седмица в живота ми.

6
00:01:02,395 --> 00:01:05,272
Беше съвсем малко
ваканционна романтика.

7
00:01:05,440 --> 00:01:07,316
Но той беше толкова сладък.

8
00:01:07,484 --> 00:01:09,818
Той ме заведе на всички тези
готини местни места.

9
00:01:09,986 --> 00:01:12,279
Ходихме на гмуркане. . . .

10
00:01:12,447 --> 00:01:14,823
-Гмуркане с шнорхел.
- Планинско катерене.

11
00:01:19,245 --> 00:01:22,122
Е, малко се напихме.

12
00:01:22,290 --> 00:01:24,166
- Той ми даде. . . .
- Разтриване на гърба.

13
00:01:24,334 --> 00:01:25,626
Бавно танцувахме. . . .

14
00:01:25,794 --> 00:01:27,169
--в дъжда.

15
00:01:27,337 --> 00:01:29,463
Но не ставаше дума само за секса.

16
00:01:34,177 --> 00:01:36,095
Но свърши някак странно.

17
00:01:36,262 --> 00:01:38,514
Когато поисках номера му,
той каза, че е. . . .

18
00:01:38,681 --> 00:01:39,973
-Омъжена.
-Гей.

19
00:01:40,141 --> 00:01:42,810
- Влизане в свещеничеството.
-Той не вярва в телефоните.

20
00:01:42,977 --> 00:01:46,355
Той просто избяга.

21
00:01:46,523 --> 00:01:49,024
Знаеш ли, просто беше
малко залитане, но. . . .

22
00:01:49,192 --> 00:01:50,692
Няма да забравя моята седмица. . . .

23
00:01:50,860 --> 00:01:52,277
--с Хенри Рот.

24
00:01:52,445 --> 00:01:55,155
- Хенри Рот.
-Хари.

25
00:01:55,323 --> 00:01:57,866
Хари Паратестикъл.

26
00:01:58,034 --> 00:02:02,496
- Хенри Рот.
- Хенри Рот.

27
00:02:02,664 --> 00:02:05,874
Хенри Рот, защо не ми каза
бил си таен агент?

28
00:02:06,042 --> 00:02:10,712
Предпочитам разузнавач,
и не можех да ти кажа, докато не те познавах.

29
00:02:10,880 --> 00:02:12,881
Е, мога ли да ти се обадя, когато кацна?

30
00:02:13,049 --> 00:02:16,593
Можете да ми се обадите, но аз ще бъда в Перу.
Казах го малко силно.

31
00:02:16,761 --> 00:02:20,722
Хайде, това е 187, код синьо.
Накарахме вълка да спи през нощта.

32
00:02:20,890 --> 00:02:25,227
Пъха ръката си в чекмеджето
и излиза бурканът с бисквити. Всичко е ясно.

33
00:02:26,146 --> 00:02:27,396
Разбра ли?

34
00:02:28,231 --> 00:02:30,649
Е, може би когато ти
върнете се от Перу.

35
00:02:31,192 --> 00:02:34,236
- Не мисля, че това е вариант, Лиза.
-Линда.

36
00:02:34,404 --> 00:02:37,739
аз знам Промених името ти
за вашата защита.

37
00:02:39,159 --> 00:02:41,994
Сега трябва да тръгнем по различни пътища.

38
00:02:42,162 --> 00:02:44,663
Е, довиждане.

39
00:02:44,831 --> 00:02:46,665
Разбрах! Изнасям се!

40
00:02:50,587 --> 00:02:54,506
-Какъв ти е проблемът, по дяволите?
-Продължавай, ще ти дам 20$.

41
00:02:54,674 --> 00:02:58,886
- Разбрахте. Как са топките ти?
- Убива ме. Удари го.

42
00:03:13,234 --> 00:03:15,944
Спокойно, Хона Лий.

43
00:03:16,738 --> 00:03:19,323
Хей, аз съм човек, не тюлен.

44
00:03:19,490 --> 00:03:24,995
Е, аз съм ветеринар, не лекар. Така просто
стой мирно или няма да те почерпя.

45
00:03:25,163 --> 00:03:27,039
Знам, всичко е наред.
Виждате ли това, деца?

46
00:03:27,207 --> 00:03:30,250
Виждате какво става
когато играеш с акули?

47
00:03:30,418 --> 00:03:33,921
Сега, защо трябва да разпространявате тези лъжи?
Акулите са като кучетата.

48
00:03:34,088 --> 00:03:36,715
Те хапят само когато вие
докосвайте интимните им части.

49
00:03:38,051 --> 00:03:40,052
Това е добро заглавие
за моя документален филм.

50
00:03:40,220 --> 00:03:44,306
Акули: Те хапят само когато
Докосвате интимните им части.

51
00:03:44,474 --> 00:03:48,060
Или можете да го наречете,
Акули: Те се опитаха да изядат бъбрека ми.

52
00:03:48,228 --> 00:03:51,605
Добре, стига вече.
Ти също, Уили.

53
00:03:54,317 --> 00:03:55,901
Всички вие.

54
00:03:56,319 --> 00:03:57,819
Той просто ни омагьоса.

55
00:03:59,155 --> 00:04:02,032
Добре. Сложете това четири пъти
на ден в продължение на две седмици.

56
00:04:02,200 --> 00:04:05,118
-Можеш да се справиш с това.
-Какво й е на тази костенурка?

57
00:04:05,286 --> 00:04:08,080
Проблеми с белите дробове, защото
той пушеше твърде много трева от костенурка. . .

58
00:04:08,248 --> 00:04:10,332
. . .което е лошо за вас. Нали, Ула?

59
00:04:10,500 --> 00:04:12,918
какво? Аз не пуша трева.

60
00:04:13,544 --> 00:04:17,965
Хей, Хона Лий? Как е горещо
wahine нимфоманка от Охайо?

61
00:04:18,132 --> 00:04:20,842
страхотно Аз я оставих
на летището тази сутрин.

62
00:04:21,010 --> 00:04:22,511
Хайде, трябват ми подробности.

63
00:04:22,679 --> 00:04:25,847
Получаваш малко дупе, малко дупе,
дърпане на вашия poi-poi? хайде

64
00:04:26,015 --> 00:04:27,683
Татко, какво е нимфоманка?

65
00:04:28,685 --> 00:04:32,354
о Нимфоманката
е щатската птица на Охайо.

66
00:04:34,691 --> 00:04:36,358
Ти си държавният идиот на Хаваите.

67
00:04:36,526 --> 00:04:39,820
Ето го. Захапете рибата,
дъвчете рибата, обичайте рибата. Насладете се.

68
00:04:39,988 --> 00:04:42,781
-Разбиваш ме, kamaaina.
-О, да?

69
00:04:42,949 --> 00:04:44,366
- Някой от тези дни. . .
-Да?

70
00:04:44,534 --> 00:04:47,327
. . .ще покажете едно от тях
туристи толкова хубаво време. . .

71
00:04:47,495 --> 00:04:49,288
. . .тя ще иска да остане на острова.

72
00:04:49,455 --> 00:04:51,373
Защо казвате
подли неща като тези. . .

73
00:04:51,541 --> 00:04:54,042
. . .и защо ти е кракът
на възглавницата ми?

74
00:04:55,211 --> 00:04:58,380
Не искам и задника ти върху него.
ставай! ставай!

75
00:04:58,548 --> 00:05:00,173
Може да се случи.

76
00:05:00,341 --> 00:05:03,218
Тогава няма да можете да отидете
на вашето пътуване с лодка до Аляска.

77
00:05:03,845 --> 00:05:10,142
Ще останеш тук, събуждайки се до
същата стара, грозна жена, точно като Ула.

78
00:05:12,937 --> 00:05:17,733
- Само се шегувам, момчета.
-За старата част или за грозната част?

79
00:05:20,153 --> 00:05:22,738
Хенри, ела бързо!
Джоко е!

80
00:05:29,454 --> 00:05:32,247
Джоко! какво става
с теб, приятел?

81
00:05:32,415 --> 00:05:35,250
Не се страхувай.
всичко ще е наред

82
00:05:35,418 --> 00:05:37,794
Просто останете спокойни. Добре.

83
00:05:37,962 --> 00:05:42,090
Уили, нямам нужда да виждаш това.
Махай се от тук, веднага!

84
00:05:42,258 --> 00:05:44,760
Добре, провери температурата
на басейна. тръгвай! побързайте!

85
00:05:47,138 --> 00:05:49,723
какво правиш
Исках да проверя термометъра!

86
00:05:49,891 --> 00:05:51,933
дай ми ръка да тръгваме!

87
00:05:52,101 --> 00:05:54,394
Донеси ми две риби
от цевта. Сега.

88
00:05:54,562 --> 00:05:55,896
-Добре.
-Дръж се.

89
00:05:56,064 --> 00:05:57,981
-Ето тук.
-Всичко ще бъде наред.

90
00:05:58,149 --> 00:06:01,234
Това е малко топло.
Отидете до дъното на варела, моля.

91
00:06:08,284 --> 00:06:10,452
Добре, там. Това е добре благодаря

92
00:06:10,620 --> 00:06:12,371
Хайде, приятелю, вземи го. Вземете го.

93
00:06:12,538 --> 00:06:14,539
- Той не отговаря!
- Знам, Алекса!

94
00:06:14,707 --> 00:06:17,751
Извинявай, ударих те. Трябваше ти
рибата-шамар да се успокои.

95
00:06:17,919 --> 00:06:20,879
-разбираш ли спокоен ли си
-да Рибен шамар ме успокои.

96
00:06:21,047 --> 00:06:23,465
Ще се опитам да го хвана
дишане ръчно. . .

97
00:06:23,633 --> 00:06:26,802
. . .така че следващото ми трябва твоето лице
до устата му, за да види дали работи.

98
00:06:26,969 --> 00:06:28,428
-Готови ли сте?
-да

99
00:06:28,596 --> 00:06:30,972
-Едно, две, три!
- Нищо, нищо!

100
00:06:31,140 --> 00:06:35,560
добре! Опитайте пак. Ако не стане
ще направим трахеотомия.

101
00:06:35,728 --> 00:06:38,939
Не искаме да правим това, така че нека
молете се това да работи. Още веднъж.

102
00:06:39,107 --> 00:06:41,149
Едно, две. . . .

103
00:06:50,660 --> 00:06:52,744
Това е много повръщано.

104
00:06:52,912 --> 00:06:56,248
Ето защо се включих
този бизнес.

105
00:06:56,416 --> 00:06:58,500
За спасяване на морски животни.

106
00:06:58,668 --> 00:07:00,627
трябва да тръгваш
измийте се, става ли?

107
00:07:01,504 --> 00:07:04,506
Може би опитайте терпентин.
Това може да премахне миризмата.

108
00:07:06,551 --> 00:07:08,510
Да, дай пет е правилно, приятел.

109
00:07:08,678 --> 00:07:12,514
Знаех си, че ще се оригнеш,
но това с повръщането беше страхотно!

110
00:07:12,682 --> 00:07:15,851
Това е, което тя получава за ядене
моят сандвич с печено телешко.

111
00:07:16,519 --> 00:07:17,811
Уили, видя ли това?

112
00:07:38,458 --> 00:07:41,710
Дневник на капитана:
5 ноември, 6:45 сутринта

113
00:07:41,878 --> 00:07:45,172
Взех Морската змия за
обиколка на остров Оаху.

114
00:07:45,339 --> 00:07:48,216
Това определено е най-дългото пътуване
тя все още е предприела. . .

115
00:07:48,384 --> 00:07:51,052
...и завършването му ще сигнализира
че е готова. . .

116
00:07:51,220 --> 00:07:53,346
...за страхотното ни пътуване
до Бристолския залив. . .

117
00:07:53,514 --> 00:07:57,017
...чиито непокътнати местообитания на моржове
хълмът дава изобилие от--

118
00:08:04,817 --> 00:08:06,818
По дяволите!

119
00:08:07,195 --> 00:08:08,820
шегуваш ли се

120
00:08:28,633 --> 00:08:30,926
Алоха, скъпа.
Какво мога да взема за вас?

121
00:08:31,093 --> 00:08:33,595
Предполагам, че ще взема чаша кафе.

122
00:08:33,888 --> 00:08:36,431
-Предполагате?
- Да, вече закусих.

123
00:08:36,599 --> 00:08:40,268
Трябва да убия малко време преди
Бреговата охрана идва тук, за да тегли лодката ми.

124
00:08:40,436 --> 00:08:41,728
какво ядохте

125
00:08:41,896 --> 00:08:45,565
Имах чаша с фъстъчено масло на Reese
и малко Gatorade.

126
00:08:45,733 --> 00:08:48,777
Те не са закуска.
Получавам ви спам и яйца.

127
00:08:48,945 --> 00:08:51,279
Ник, трябва ми спам и яйца.

128
00:08:51,948 --> 00:08:53,573
хей

129
00:08:53,950 --> 00:08:57,244
- Харесвате ли чашите с фъстъчено масло?
-да

130
00:08:57,411 --> 00:08:59,788
Искаш ли да сложа чаши с фъстъчено масло
във вашите яйца?

131
00:09:00,915 --> 00:09:02,249
Не, това е добре.

132
00:09:03,334 --> 00:09:05,043
Чаши с фъстъчено масло.

133
00:09:22,019 --> 00:09:26,314
-Хей, Сю, хубава прическа.
- Хубаво, Люси.

134
00:09:58,306 --> 00:10:00,015
Зяпаш ли ме или нея?

135
00:10:00,182 --> 00:10:02,183
Защото ти започваш
да ме изплаши.

136
00:10:02,935 --> 00:10:06,354
Настанете се и си изяжте палачинките.

137
00:10:10,359 --> 00:10:13,153
Мисля, че е местно момиче.
Исках да се кача при нея. . .

138
00:10:13,321 --> 00:10:16,573
. . . но някак бях извън играта си.
Но, човече, сладка ли беше.

139
00:10:16,741 --> 00:10:19,284
Мислех, че харесваш кучките си
от извън щата.

140
00:10:19,702 --> 00:10:23,496
Да, обикновено това е моята политика.
Гледай да не бъда вързан.

141
00:10:23,664 --> 00:10:26,041
Замразете това изображение точно там.

142
00:10:26,334 --> 00:10:30,128
Ето го малкото момче.
Поздравления, мамо.

143
00:10:30,463 --> 00:10:34,716
Звучи ми като някой
се страхува от обвързване.

144
00:10:34,884 --> 00:10:36,426
Нека позная.

145
00:10:36,594 --> 00:10:39,054
Твоята любов от гимназията
се напи на парти. . .

146
00:10:39,221 --> 00:10:42,390
. . .тогава ти изневери
с цял отбор по борба.

147
00:10:42,558 --> 00:10:45,727
затвори. Всъщност беше моя
приятелка от колежа Трейси.

148
00:10:45,895 --> 00:10:48,938
И това не беше отбор по борба.
Беше нейният академичен ръководител.

149
00:10:49,106 --> 00:10:53,151
-О, тя хареса по-възрастния мъж.
- Възрастни жени. Около 50 години по-стар.

150
00:10:53,319 --> 00:10:55,487
Надявам се да си застрелял глупавия скитник.

151
00:10:55,655 --> 00:10:58,031
Какво става с "скитника"
а "кучките" говорят?

152
00:10:58,199 --> 00:11:01,785
-Пияна ли си или нещо такова?
- Извинявам се за неприятните приказки.

153
00:11:01,952 --> 00:11:05,330
Намусен съм поради липса
на скорошна физическа интимност.

154
00:11:06,040 --> 00:11:09,417
Млъкни, защото идва
еднократна възможност.

155
00:11:09,585 --> 00:11:13,421
Това, което ще направя сега, е да вляза в
офиса си и станете голи.

156
00:11:15,591 --> 00:11:17,258
Следващият ход зависи от вас.

157
00:11:18,260 --> 00:11:20,679
Може да не съм толкова гъвкав
както бях някога. . .

158
00:11:20,846 --> 00:11:26,351
. . . но го компенсирам с ентусиазъм
и желание за експериментиране.

159
00:11:27,436 --> 00:11:30,355
Не знам дали осъзнаваш,
Не си падам по момчета.

160
00:11:49,959 --> 00:11:52,085
Хей, г-н Чаши с фъстъчено масло.

161
00:11:52,253 --> 00:11:54,879
Хей, г-н Could-Kill-Me-in-One-Unch.
как си

162
00:11:55,047 --> 00:11:57,716
- Върнахте се.
- Не можах да се наситя на този спам.

163
00:11:57,883 --> 00:11:59,968
Изпържете малко и хвърлете
малко яйца върху него.

164
00:12:00,136 --> 00:12:01,720
- Разбрахте.
- Добре, mahalo.

165
00:12:01,887 --> 00:12:04,681
-Здравей Люси.
-Здравей, Ник.

166
00:12:18,279 --> 00:12:21,239
Знаеш ли, защо не опиташ това?

167
00:12:24,076 --> 00:12:26,661
Това е нещо като панта.

168
00:12:29,081 --> 00:12:32,792
- Сега, защо не се сетих за това?
-Е, ти си твърде близо до проекта.

169
00:12:32,960 --> 00:12:34,294
Не бъдете строги към себе си.

170
00:12:34,754 --> 00:12:37,505
вярно Понякога имате нужда
аутсайдерска гледна точка.

171
00:12:37,673 --> 00:12:39,424
Свежото око никога не вреди.

172
00:12:41,594 --> 00:12:42,844
Аз съм Луси.

173
00:12:43,012 --> 00:12:44,471
да Аз съм Хенри Рот.

174
00:12:44,638 --> 00:12:46,473
-Радвам се да се запознаем.
-Радвам се да се запознаем.

175
00:12:46,640 --> 00:12:49,684
Хубаво е. Продължавай в същия дух.

176
00:12:50,853 --> 00:12:55,190
чакай Виждам, че седиш сам.
Искаш ли да дойдеш да седнеш?

177
00:12:55,775 --> 00:13:00,028
- Разбира се, би било чудесно, ако всичко е наред.
-Добре.

178
00:13:03,032 --> 00:13:06,868
- Значи сте архитект?
-Не съм. Аз съм в риба.

179
00:13:07,036 --> 00:13:09,287
О, това е мястото, където миризмата
идва от.

180
00:13:09,455 --> 00:13:12,123
Да, да, хранех се
морж тази сутрин. . .

181
00:13:12,291 --> 00:13:16,127
. . .и си мислех, че съм получила повечето
от мен, но май не го направих.

182
00:13:16,545 --> 00:13:18,963
- Обичам тази миризма.
-Не, нямаш.

183
00:13:19,131 --> 00:13:22,467
- Рибите дори не харесват тази миризма.
-Не, обичам. Баща ми е рибар.

184
00:13:22,885 --> 00:13:26,805
Той и брат ми Дъг отиват
в морето за месеци наред.

185
00:13:26,972 --> 00:13:30,517
И ми липсват толкова много, докато са
няма, че когато се върнат. . .

186
00:13:30,684 --> 00:13:34,562
. . . Просто държа на тях
за пет минути всеки.

187
00:13:37,399 --> 00:13:42,654
И миришат точно като ръцете ти.
Това е най-хубавата миризма на света.

188
00:13:43,364 --> 00:13:45,156
Е, пръстите ми са на разположение. . .

189
00:13:45,324 --> 00:13:48,076
. . .за вашето удоволствие от смъркане
всеки път, когато имате нужда от тях.

190
00:13:48,953 --> 00:13:50,912
-Искаш ли?
-Добре.

191
00:13:59,547 --> 00:14:03,424
Морските лъвове са известни
за техния атлетизъм. . .

192
00:14:03,592 --> 00:14:06,052
. . .и делфините са известни
за тяхната интелигентност.

193
00:14:06,595 --> 00:14:10,723
-Моржовете са известни със своите. . . .
- Бивни?

194
00:14:10,891 --> 00:14:16,813
Техните бивни. Също и техните мъжки части
може да стане доста гигантски.

195
00:14:17,606 --> 00:14:21,276
Да, да, вторият е по големина
от всички бозайници.

196
00:14:22,069 --> 00:14:25,530
- Кое е първото?
- Мисля, че Tattoo-Face.

197
00:14:29,952 --> 00:14:31,619
Харесвам смеха ти.

198
00:14:32,246 --> 00:14:33,788
Харесва ми да ме караш да се смея.

199
00:14:33,956 --> 00:14:36,791
Мразя да прекъсвам това,
но се приготвяме за обяд.

200
00:14:37,126 --> 00:14:39,752
О, добре. Съжалявам, Сю.

201
00:14:40,629 --> 00:14:43,965
И наистина страхотното нещо за моржовете
те са много мистериозни.

202
00:14:44,133 --> 00:14:46,384
-Мистериозен?
-Да, да.

203
00:14:46,552 --> 00:14:49,304
Ние наистина не знаем какво
те са като в дивата природа.

204
00:14:49,471 --> 00:14:52,724
Не спят ли просто на айсберги
и се прозявам през цялото време?

205
00:14:52,892 --> 00:14:55,768
Всичко, което наистина виждаме, е какво правят
извън водата. . .

206
00:14:55,936 --> 00:14:58,479
. . . но кой знае какво
правят под леда. . .

207
00:14:58,647 --> 00:15:00,940
. . .където харчат
две трети от живота си.

208
00:15:01,108 --> 00:15:05,820
Е, може би ги сплашват
други същества с техните големи мигачи.

209
00:15:05,988 --> 00:15:08,156
Това е една теория.

210
00:15:09,491 --> 00:15:11,826
-Трябва да тръгвам.
-Къде отиваш?

211
00:15:11,994 --> 00:15:15,705
Има рожден ден на баща ми и тръгваме
всяка година и берем ананас.

212
00:15:15,873 --> 00:15:19,667
- Това е традиция.
-Звучи хубаво. Добре де. . .

213
00:15:19,835 --> 00:15:21,336
. . . прекарах страхотно

214
00:15:21,503 --> 00:15:23,588
- Аз също.
-Добре.

215
00:15:24,173 --> 00:15:27,967
Искате ли да закусим
отново утре сутрин, по същото време?

216
00:15:28,135 --> 00:15:30,511
-Защото преподавам в час по рисуване в 10.
-Наистина ли?

217
00:15:30,679 --> 00:15:32,305
- да
- Иска ми се да успея. . .

218
00:15:32,473 --> 00:15:34,515
. . . но да, ще бъда там.

219
00:15:36,268 --> 00:15:37,936
-Пазете се.
-Добре.

220
00:15:38,103 --> 00:15:41,272
- Един за из път. Това е риба.
- Добре те хвана.

221
00:15:41,440 --> 00:15:42,857
-Алоха.
-Алоха!

222
00:15:43,025 --> 00:15:44,943
до утре

223
00:15:45,110 --> 00:15:47,779
Боже мой

224
00:15:48,197 --> 00:15:50,823
Боже мой

225
00:16:00,542 --> 00:16:02,669
мамка му

226
00:16:04,004 --> 00:16:06,130
Имах пчела върху мен.

227
00:16:06,298 --> 00:16:08,633
-Добре.
- Той беше голям.

228
00:16:11,971 --> 00:16:15,556
Което означава
"виж тези двама лайнаци."

229
00:16:23,065 --> 00:16:25,858
Това беше най-глупавото
люлка, която някога съм виждал.

230
00:16:26,026 --> 00:16:28,361
Ще взема Molokai
на този.

231
00:16:28,529 --> 00:16:30,989
Без хвърляне. хайде

232
00:16:31,156 --> 00:16:33,825
Спрете да се смеете, хиени.
Да видим какво ще получите.

233
00:16:33,993 --> 00:16:36,327
Добре, чухте ме. тръгвай! тръгвай!

234
00:16:36,495 --> 00:16:38,079
Покажи на татко какво имаш.

235
00:16:49,091 --> 00:16:53,136
- Гадно си, добър си във всичко.
-Бащата на годината отново удари.

236
00:16:53,303 --> 00:16:58,433
Между другото, защото, срещнах тази секси, руса
данъчен адвокат в Starbucks днес.

237
00:16:58,600 --> 00:17:02,895
Казах й кахуната
тя иска да се забавлява на този остров.

238
00:17:03,063 --> 00:17:04,814
Искаш ли нейния номер?

239
00:17:04,982 --> 00:17:06,733
Пак ли ми своднираш туристи?

240
00:17:06,900 --> 00:17:09,569
да Живея подчинено
чрез теб, помниш ли?

241
00:17:09,737 --> 00:17:10,987
Животът ми е гаден.

242
00:17:11,155 --> 00:17:14,407
Сега, хайде. Дай й Waikikiki
подъл между нахалните.

243
00:17:15,451 --> 00:17:19,871
Ула има нужда от това. Представям си, че съм го направил и тогава
Мога да изкарам още един уикенд.

244
00:17:20,039 --> 00:17:22,290
Аз оставам вътре. Съжалявам.
Благодаря ти все пак.

245
00:17:22,458 --> 00:17:24,208
-Какво?
-Хей, татко!

246
00:17:24,376 --> 00:17:26,377
Не сега, Киану Мокококакау.

247
00:17:26,545 --> 00:17:28,129
Но шевовете ти кървят.

248
00:17:30,716 --> 00:17:32,467
Трябва да е бил моят огромен замах.

249
00:17:32,634 --> 00:17:35,803
Мислиш, че можеш да ме зашиеш
след като се върна от сърфиране?

250
00:17:35,971 --> 00:17:39,474
-Да, очаквам го с нетърпение.
- Не бих карал сърф с такава рана.

251
00:17:39,641 --> 00:17:41,017
Може да привлечете акула.

252
00:17:41,185 --> 00:17:43,895
Какво лошо има в това?
Акулите са естествено мирни.

253
00:17:44,063 --> 00:17:47,065
така ли е
Как все пак получи това гадно порязване?

254
00:17:47,232 --> 00:17:48,691
Ухапа ме акула.

255
00:17:48,859 --> 00:17:50,485
хубаво.

256
00:17:50,652 --> 00:17:52,653
Иди изпуши още една, брато.

257
00:17:52,821 --> 00:17:55,031
Тази теория за акулите
започва да хваща.

258
00:17:55,199 --> 00:17:56,991
Сега, всички ще го пазят ли. . .

259
00:17:57,159 --> 00:18:00,161
. . .докато удрям глупостите
от това нещо?

260
00:18:05,334 --> 00:18:07,418
седни! Остани! мамка му! не!

261
00:18:12,841 --> 00:18:15,384
Къде по дяволите е?

262
00:18:16,345 --> 00:18:17,804
Търсите нещо?

263
00:18:23,852 --> 00:18:27,355
Боже мой!
какво правиш тук

264
00:18:27,523 --> 00:18:30,691
Същото нещо, което си ти.
Търся топката си.

265
00:18:31,443 --> 00:18:35,321
това е странно Мислех си
за теб цяла сутрин, цял ден.

266
00:18:35,531 --> 00:18:37,740
Нямам търпение да закуся
отново с теб.

267
00:18:37,908 --> 00:18:40,868
аз знам И просто искам да те изям.

268
00:18:41,036 --> 00:18:44,497
-Наистина ли?
- да Утре и вдругиден. . .

269
00:18:44,665 --> 00:18:47,542
-. . .и на следващия ден и на другия ден.
-Добре. окей

270
00:18:48,460 --> 00:18:50,044
О боже

271
00:18:50,212 --> 00:18:53,464
О, Луси, чувствам се толкова добре.

272
00:18:53,632 --> 00:18:58,052
Не, зърната ми са твърде чувствителни.
Спрете това.

273
00:19:02,724 --> 00:19:05,268
-Какво стана?
- Топката ти се закачи за тази количка. . .

274
00:19:05,435 --> 00:19:08,813
. . . отскочи назад и те удари
главата. Беше адски смешно.

275
00:19:09,439 --> 00:19:10,940
-Какво?
- Коя е Люси?

276
00:19:11,108 --> 00:19:13,901
И какво става със зърната ти?

277
00:19:15,571 --> 00:19:19,448
Не мога да си падам по местен.
Никога няма да се върна в тази закусвалня.

278
00:19:19,616 --> 00:19:22,410
- Тук те удариха?
-Да!

279
00:19:28,375 --> 00:19:31,836
Имате такъв късмет, че сте професионалист
скален гмуркач в Хавай.

280
00:19:32,004 --> 00:19:34,505
- Да, добре, това е прехраната.
-Аз съм данъчен адвокат.

281
00:19:34,673 --> 00:19:37,383
- Никога не успяваме да се забавляваме.
-Така ли?

282
00:19:37,551 --> 00:19:42,889
Бих искал да направя нещо
допълнително забавление тази вечер.

283
00:19:51,481 --> 00:19:54,358
Приемате го дълбоко, нали?

284
00:19:59,448 --> 00:20:01,532
Какво ще кажете за друг
рибарник за дамата?

285
00:20:01,700 --> 00:20:04,619
-Защо просто не почукам едно буре за нея?
-Добре.

286
00:20:05,454 --> 00:20:07,955
Мисля, че малко се напивам.

287
00:20:08,123 --> 00:20:10,833
-Напиваш ли се?
- Стигане до там.

288
00:20:11,001 --> 00:20:14,295
Е, какво си мислиш?

289
00:20:18,842 --> 00:20:20,468
какво си мисля

290
00:20:23,388 --> 00:20:26,724
Всъщност изобщо не съм пиян,
Норийн, нито ти. . .

291
00:20:26,892 --> 00:20:30,228
. . . защото няма алкохол
в тези напитки.

292
00:20:30,562 --> 00:20:33,064
За съжаление използвах тази техника
много пъти.

293
00:20:33,232 --> 00:20:35,483
Помага на прекрасни туристи,
като себе си. . .

294
00:20:35,651 --> 00:20:38,819
. . . разхлабете без увреждане
способността ви да останете будни. . .

295
00:20:38,987 --> 00:20:41,989
. . .и без вина,
енергичен секс с мен.

296
00:20:43,200 --> 00:20:44,784
-Уау.
-съжалявам

297
00:20:44,952 --> 00:20:48,663
Аз също не съм скален гмуркач.
Страх ме е от височини.

298
00:20:48,830 --> 00:20:51,832
Е, тъй като това е последната ми вечер в града. . .

299
00:20:52,000 --> 00:20:57,338
. . .мога ли да се преструвам, че не си го казал току-що
и все пак да правя секс с теб?

300
00:20:58,215 --> 00:21:00,841
не мога да го направя съжалявам

301
00:21:01,009 --> 00:21:04,804
Е, можеш ли поне да ме насочиш
посоката на някой, който може?

302
00:21:05,847 --> 00:21:08,349
Онзи човек там
може да ви помогне.

303
00:21:11,186 --> 00:21:13,771
- Това не е ли жена?
- Господи, не съм много сигурен.

304
00:21:16,358 --> 00:21:20,569
Но ти си твърде пиян, за да забележиш,
помниш ли? пазете се

305
00:21:29,538 --> 00:21:32,039
-Хей ти. Алоха.
-Алоха.

306
00:21:32,207 --> 00:21:36,419
Не алоха, "здравей", алоха, "довиждане".
Днес сме затворени. тръгвай си

307
00:21:36,586 --> 00:21:38,838
-Какво говориш?
- Поръчайте!

308
00:21:39,214 --> 00:21:41,799
-Не мърдай. трябва да говоря с теб
-Добре.

309
00:21:41,967 --> 00:21:45,136
-Хей! Татуировка-лице!
-Хей, чаши с фъстъчено масло!

310
00:21:56,565 --> 00:21:59,859
здрасти

311
00:22:00,027 --> 00:22:03,321
Пръстите ми днес са много мръсни,
ако искате да поемете дъх.

312
00:22:04,990 --> 00:22:06,240
Какво беше това?

313
00:22:06,408 --> 00:22:10,036
Цяла сутрин галех моржа си
и мисля за теб през цялото време.

314
00:22:11,038 --> 00:22:13,831
Добре, перверзник.
Мисля, че трябва да си тръгнеш.

315
00:22:14,333 --> 00:22:17,543
какво? Шегувах се, защото
от това, за което говорихме вчера.

316
00:22:17,919 --> 00:22:19,920
Вчера?

317
00:22:20,589 --> 00:22:22,590
Дори не съм те срещал.

318
00:22:22,758 --> 00:22:26,385
-Ник! Имам нужда от помощ!
- Идвам, Люси.

319
00:22:26,928 --> 00:22:28,763
Ник, остави това.
Аз ще се справя.

320
00:22:28,930 --> 00:22:32,266
- Ти ме последвай.
-Чакай-- Какво става?

321
00:22:32,434 --> 00:22:34,602
Шегувах се с теб!

322
00:22:35,062 --> 00:22:38,814
какво се случва тук
Тя луда ли е или нещо такова?

323
00:22:38,982 --> 00:22:43,861
Люси е много специален човек.
Много различен от другите хора.

324
00:22:44,237 --> 00:22:45,780
окей

325
00:22:45,947 --> 00:22:49,950
Преди около година Люси беше
в ужасна автомобилна катастрофа.

326
00:22:50,118 --> 00:22:53,621
Тя и баща й се качиха
North Shore, за да вземете ананас.

327
00:23:30,575 --> 00:23:35,246
Баща й счупи няколко ребра, но Люси
е получил сериозна травма на главата.

328
00:23:35,497 --> 00:23:38,082
Тя загуби краткосрочната си памет.

329
00:23:38,834 --> 00:23:40,501
Значи тя не може да си спомни нищо?

330
00:23:40,669 --> 00:23:43,337
Не, не, не, тя има всичко от себе си
дългосрочна памет.

331
00:23:43,505 --> 00:23:45,339
Това е различна част
на мозъка.

332
00:23:45,507 --> 00:23:49,677
Целият й живот, до предната вечер
злополуката, спомня си тя.

333
00:23:49,845 --> 00:23:52,638
Тя просто не може да задържи
всяка нова информация.

334
00:23:52,806 --> 00:23:57,476
Сякаш плочата й се избърсва
всяка вечер, докато тя спи.

335
00:23:57,644 --> 00:24:00,938
дръж се Това звучи като нещо
Бих казал на психо момиче. . .

336
00:24:01,106 --> 00:24:03,691
. . .за да спре да ми звъни.
Аз ли съм психо момичето?

337
00:24:03,859 --> 00:24:05,776
Иска ми се да си измислям това!

338
00:24:05,944 --> 00:24:08,696
Тя няма памет
че тя някога те е срещала.

339
00:24:08,864 --> 00:24:10,948
Какво ще кажете за
нещо за бране на ананас?

340
00:24:11,116 --> 00:24:13,534
Тя казва, че всеки ден,
защото всяка сутрин. . .

341
00:24:13,702 --> 00:24:16,996
. . .тя се събужда с мисълта, че е
13 октомври миналата година.

342
00:24:17,164 --> 00:24:20,458
Тя идва за закуска, защото
това правеше в неделя. . .

343
00:24:20,625 --> 00:24:22,877
. . .и 13 октомври
беше неделя.

344
00:24:23,044 --> 00:24:26,672
Тя няма представа
това е повече от година по-късно.

345
00:24:26,840 --> 00:24:28,382
Тя чете вестник.

346
00:24:28,550 --> 00:24:31,469
Това е специална хартия на нейния баща
поставя на верандата им.

347
00:24:31,636 --> 00:24:35,055
Това е от деня на нейната катастрофа.
Той отпечата стотици от тях.

348
00:24:35,390 --> 00:24:40,019
Люси прави едно и също нещо всеки ден.

349
00:24:49,988 --> 00:24:51,864
-Здравейте!
- Отзад тук.

350
00:24:52,032 --> 00:24:55,367
-Здрасти, татко!
-О, здравей, скъпа.

351
00:24:55,535 --> 00:24:57,661
Имаш един без мен.

352
00:24:58,455 --> 00:25:01,916
Дамата на фермерския пазар
даде ми го като подарък за рожден ден.

353
00:25:02,083 --> 00:25:04,752
Не исках да нараня чувствата й.

354
00:25:06,630 --> 00:25:08,422
Мисля, че тя те харесва.

355
00:25:08,590 --> 00:25:12,092
-Да, какво не харесвам?
- Ами нашата традиция?

356
00:25:12,260 --> 00:25:16,263
Е, имам друга идея.
Вчера боядисах работилницата си.

357
00:25:17,057 --> 00:25:18,849
Бяло.

358
00:25:19,267 --> 00:25:21,644
Сега е твърде бяло.
Боли ме главата.

359
00:25:21,811 --> 00:25:24,396
О, да, ти определено
трябва малко цвят тук.

360
00:25:24,564 --> 00:25:27,566
Е, знаеш ли,
това си мислех.

361
00:25:27,901 --> 00:25:29,818
-Наистина ли?
- да Побъркай се.

362
00:25:29,986 --> 00:25:33,405
-Нарисувай ми нещо за рождения ми ден.
-Ще го направя.

363
00:25:33,990 --> 00:25:37,368
И обещай, че можем да избираме
ананас за Деня на благодарността, става ли?

364
00:25:37,536 --> 00:25:40,621
-Звучи страхотно.
- Добре, добре.

365
00:25:40,789 --> 00:25:44,124
Хей, трябва да гледаш викингите
игра докато рисувам.

366
00:25:44,876 --> 00:25:46,710
Добра идея.

367
00:25:51,132 --> 00:25:55,135
-Да, скъпа. Изолирайте.
- Какво ще ядем тази вечер, Дъг?

368
00:25:55,303 --> 00:25:57,805
-Спагети, татко.
-Опитайте се да не се потите в соса.

369
00:25:58,306 --> 00:25:59,765
Съжалявам, татко.

370
00:26:06,982 --> 00:26:08,482
Отидете на викинги.

371
00:26:09,359 --> 00:26:12,653
Седемстотин и пет.
Седемстотин и шест.

372
00:26:12,821 --> 00:26:15,155
- Седемстотин и седем.
- Хей, вие момчета.

373
00:26:15,407 --> 00:26:17,491
Хей, скъпа.
Как върви рисуването?

374
00:26:17,659 --> 00:26:19,535
-Ще видиш.
-Готино.

375
00:26:19,703 --> 00:26:22,913
-О Какъв е резултатът?
-Викингите са на линията от два ярда.

376
00:26:23,081 --> 00:26:27,001
-Ако вкарат гол, те довеждат до 1 4-1 0.
-Може би ще спечелят за рождения ти ден.

377
00:26:27,919 --> 00:26:30,254
И се обзалагам, че Кълпепър го пуска.

378
00:26:30,422 --> 00:26:34,675
Обзалагам се, че симулира предаване на Уилямс,
хвърля към Клайнсасер в крайната зона.

379
00:26:34,843 --> 00:26:37,595
-Загубенякът мие чиниите?
-Вие сте.

380
00:26:37,762 --> 00:26:39,680
--запазете нападението на терена.

381
00:26:39,848 --> 00:26:42,641
Culpepper фалшифицира предаване
на Уилямс. Той ще хвърли.

382
00:26:42,809 --> 00:26:45,769
Той има Kleinsasser в крайната зона!
Тъчдон, Минесота.

383
00:26:45,937 --> 00:26:47,354
Дъг, добър си.

384
00:26:48,523 --> 00:26:50,274
Може би трябва да си треньор.

385
00:26:54,696 --> 00:26:56,947
-татко
-Идиот!

386
00:26:57,115 --> 00:26:58,782
Това боли.

387
00:27:12,047 --> 00:27:13,714
И не изглеждаш нито ден над 25.

388
00:27:13,882 --> 00:27:17,176
Да, точно така, и мускулите на Дъг
не са фармацевтично подобрени.

389
00:27:17,344 --> 00:27:19,011
какво? Използвам билкова добавка. . .

390
00:27:19,179 --> 00:27:22,514
. . .които могат да бъдат закупени от всеки
магазин за здравословни храни. Вижте това.

391
00:27:22,682 --> 00:27:25,476
Вижте тези глутеуси.
Твърдо като скала, скъпа.

392
00:27:25,727 --> 00:27:26,977
Доста сладко, а?

393
00:27:27,145 --> 00:27:29,897
Престани! Ще ме накараш
повръщам върху тортата.

394
00:27:30,065 --> 00:27:31,565
Добре, просто отвори подаръка си.

395
00:27:31,733 --> 00:27:34,568
окей Да видим какво имаме тук.

396
00:27:35,820 --> 00:27:37,571
Шестото чувство.

397
00:27:38,114 --> 00:27:41,659
хей Когато свърша с миенето на чинии,
искате ли да го гледате?

398
00:27:42,243 --> 00:27:43,661
-Разбира се.
-Разбира се.

399
00:27:44,621 --> 00:27:46,830
Бен Фридкин?

400
00:27:46,998 --> 00:27:50,334
Някои хора ме наричат ​​изрод.

401
00:27:51,336 --> 00:27:56,757
-Роналд Съмнър?
- Аз съм. аз съм изрод. погледни ме

402
00:27:57,634 --> 00:27:59,009
Просто ми дай шанс...

403
00:28:03,473 --> 00:28:07,059
Не мога да повярвам.
Брус Уилис е призрак.

404
00:28:07,227 --> 00:28:09,436
Шокирана съм.
Видяхте ли, че идва?

405
00:28:09,604 --> 00:28:10,688
-не
-Няма представа.

406
00:28:10,855 --> 00:28:14,024
-Адски шокиран.
- Както и да е, беше страхотно.

407
00:28:14,192 --> 00:28:16,110
- Честит рожден ден.
- Обичам те, сестро.

408
00:28:16,277 --> 00:28:20,114
Мускулите ти стават толкова големи, че мога
едва те обвивам с ръце.

409
00:28:20,281 --> 00:28:22,032
Харесва ли ти това?
Вижте това.

410
00:28:26,538 --> 00:28:30,874
добре, добре! Стига с гърлото
танцувай! Остави сестра ти да спи.

411
00:28:31,042 --> 00:28:32,918
-Харесва ми.
-Сладки сънища, Люси.

412
00:28:33,086 --> 00:28:35,129
- лека нощ
- лека нощ

413
00:29:25,180 --> 00:29:26,889
Хей, Трейси, как си?

414
00:29:27,056 --> 00:29:28,307
да

415
00:29:28,475 --> 00:29:31,477
Е, нещата се промениха малко
още от гимназията.

416
00:30:00,840 --> 00:30:03,675
И това се случва
всеки божи ден.

417
00:30:03,843 --> 00:30:06,386
Колко време ще отнеме
паметта й да се върне?

418
00:30:06,554 --> 00:30:08,889
Лекарите й казват, че може
никога не се връщай.

419
00:30:09,057 --> 00:30:12,184
Така че, основно,
това, което казваш е. . .

420
00:30:13,228 --> 00:30:15,562
-. . .тя е идеална за теб.
-Какво имаш предвид?

421
00:30:15,730 --> 00:30:18,398
Можете да се мотаете цял ден с
без прикачване, защото...

422
00:30:18,566 --> 00:30:21,527
Самолетът й тръгва всяка вечер?
Има проблем с това.

423
00:30:21,694 --> 00:30:23,362
-Какво е?
- Зло е.

424
00:30:23,530 --> 00:30:24,738
Не, не е.

425
00:30:24,906 --> 00:30:28,283
Срещаш я, излизаш, флиртуваш,
без ангажимент, никой не се наранява.

426
00:30:28,451 --> 00:30:32,412
-Тя има мозъчно увреждане, психопат.
-Добре, ще ти дам този.

427
00:30:32,580 --> 00:30:34,414
Но мисля, че ще е здравословно за вас.

428
00:30:34,582 --> 00:30:37,584
Не си си позволил
да се свържа с момиче.

429
00:30:37,752 --> 00:30:40,254
Оценявам интереса ви,
но ме остави на мира.

430
00:30:40,421 --> 00:30:42,923
Хей, ще се справиш точно
какво прави баща й:

431
00:30:43,550 --> 00:30:45,384
Подарявам й прекрасен ден.

432
00:30:45,552 --> 00:30:49,638
Когато дойде време да продължиш
голямо пътуване с лодка, пуф, просто си тръгвай.

433
00:30:49,806 --> 00:30:51,598
Тя никога няма дори да разбере, че те няма.

434
00:30:51,766 --> 00:30:55,102
Не съм сигурен за частта "пуфинг",
защото не съм добър пуфър.

435
00:30:55,270 --> 00:30:56,854
Демонстрирай добър пуф за мен?

436
00:30:57,021 --> 00:30:59,690
спри да ми трошиш кокосовите орехи
за пет секунди.

437
00:30:59,858 --> 00:31:03,277
Добре. Бихте ли спрели да пукате
на тази става и да свърша малко работа?

438
00:31:03,945 --> 00:31:07,739
окей Нека подготвим този издънка.

439
00:31:07,907 --> 00:31:10,784
Тогава ще я вземем
за въртене.

440
00:31:13,246 --> 00:31:16,331
Дневник на капитана: 7 ноември.
Почти полунощ.

441
00:31:16,499 --> 00:31:19,209
Морската змия е пълна
се възстанови от злополуката си...

442
00:31:19,377 --> 00:31:22,462
...и готов да го направим отново
смело в открития океан.

443
00:31:25,049 --> 00:31:27,801
Мисля, че моите шевове
отвори се отново, защото

444
00:31:27,969 --> 00:31:31,221
Имате ли котка?
Защото усещам, че нещо ме облизва.

445
00:31:42,525 --> 00:31:43,984
как е

446
00:31:44,152 --> 00:31:46,361
Чаши с фъстъчено масло.
какво правиш тук

447
00:31:46,529 --> 00:31:48,906
Просто исках да кажа здрасти на Люси.

448
00:31:50,783 --> 00:31:53,076
Обещавам ти, че няма да го направя
направи нещо лошо.

449
00:31:53,244 --> 00:31:54,494
Какво каза Сю?

450
00:31:54,662 --> 00:31:58,165
Тя каза, че ако говоря с Луси,
ще ме убиеш с нож за месо.

451
00:31:58,333 --> 00:32:01,335
Тя е шефът, родо.
Но не се безпокойте.

452
00:32:01,502 --> 00:32:03,962
Люси вероятно не е искала
говоря с теб все пак.

453
00:32:05,673 --> 00:32:07,925
-Какво означава това?
- Това не е дискотека.

454
00:32:08,092 --> 00:32:11,011
Тя не иска момчета да й се набиват
по време на нейната закуска.

455
00:32:11,512 --> 00:32:12,971
Тя го прави, ако е Хенри Рот.

456
00:32:13,139 --> 00:32:14,848
-Кой това?
-Кой това? Аз това.

457
00:32:15,016 --> 00:32:18,977
Обзалагам се на 20 долара, че мога да я взема
пак да закусиш с мен.

458
00:32:21,648 --> 00:32:24,107
-Вие сте.
-Обичам го.

459
00:32:24,901 --> 00:32:28,820
-Как си, скъпа?
-Хей, Сю. Хубава прическа.

460
00:32:28,988 --> 00:32:31,865
О, махало.
Ще се видим след малко.

461
00:32:32,033 --> 00:32:36,119
Ние с Ник имаме уговорка.
Можеш да ми се довериш.

462
00:32:36,287 --> 00:32:38,205
не се притеснявай

463
00:33:00,561 --> 00:33:02,980
Трябва да опитате това.
Поставете го там.

464
00:33:03,147 --> 00:33:05,315
Въртяща се врата.

465
00:33:05,483 --> 00:33:07,901
Waffleonians могат
влизай и излизай сега.

466
00:33:08,736 --> 00:33:11,947
Вие от страна ли сте, където е
добре да си пъхнеш пръстите. . .

467
00:33:12,115 --> 00:33:13,740
. . .навсякъде в храната на някой друг?

468
00:33:14,867 --> 00:33:17,077
Не, аз съм от тази страна.

469
00:33:17,245 --> 00:33:19,663
защо Щяхте ли да ядете това? о

470
00:33:19,831 --> 00:33:22,082
Добре, добре, хапнете добре.

471
00:33:27,588 --> 00:33:29,798
- да
- Това беше жалко.

472
00:33:29,966 --> 00:33:32,050
да Защо не се задушиш
на вашия спам?

473
00:33:32,218 --> 00:33:34,136
Двойно или нищо утре.

474
00:33:41,853 --> 00:33:44,146
хей Съжалявам, че ви безпокоя. . .

475
00:33:44,313 --> 00:33:47,190
. . . но изглеждаш като човек
който цени изящното изкуство. . .

476
00:33:47,358 --> 00:33:49,109
. . .така че исках вашето мнение.

477
00:33:49,277 --> 00:33:55,741
Нарисувах това. Това е снимка на баща
и син на риболов от риболовна лодка.

478
00:33:56,075 --> 00:33:57,743
Точно там има морж...

479
00:34:03,249 --> 00:34:06,293
О, ти не говориш английски. окей

480
00:34:09,047 --> 00:34:11,590
Не изглежда китайски.

481
00:34:11,758 --> 00:34:13,884
Четиридесет.

482
00:34:15,386 --> 00:34:16,762
Мога ли да получа това?

483
00:34:16,929 --> 00:34:19,765
Имам нужда от нещо
да си изтрия задника.

484
00:34:20,058 --> 00:34:21,391
млъкни

485
00:34:46,709 --> 00:34:48,668
Чудя се какво става с него.

486
00:34:48,836 --> 00:34:51,338
Прилича ми на глупав задник.

487
00:34:58,513 --> 00:35:01,098
извинете ме окей
Не исках да те стресна.

488
00:35:01,265 --> 00:35:03,308
-Не, всичко е наред. аз--
-Добре ли си

489
00:35:03,476 --> 00:35:06,269
Да, добре съм. имам
проблем с нещо. . . .

490
00:35:06,437 --> 00:35:08,313
Нещо, с което мога да ти помогна?

491
00:35:08,481 --> 00:35:10,273
Не, не, не. Аз просто. . .

492
00:35:10,441 --> 00:35:13,360
. . .не мога да чета.

493
00:35:14,445 --> 00:35:16,655
Сигурно се шегуваш с мен.

494
00:35:16,823 --> 00:35:18,865
- Мога да ви прочета това.
-не благодаря

495
00:35:19,033 --> 00:35:20,784
Мога да направя това сам.

496
00:35:20,952 --> 00:35:22,994
Оценявайте настроението.

497
00:35:23,162 --> 00:35:25,747
Ще получа поръчка от. . . .

498
00:35:36,509 --> 00:35:39,678
Пан. . . .

499
00:35:41,889 --> 00:35:43,473
Панку--

500
00:35:43,641 --> 00:35:44,766
Ca--

501
00:35:45,351 --> 00:35:46,893
Панчасовници.

502
00:35:47,061 --> 00:35:49,729
-Палачинки.
- Добре, ще взема палачинка.

503
00:35:49,897 --> 00:35:52,274
-Палачинки.
-Pancah-- Палачинки! палачинки!

504
00:35:52,441 --> 00:35:54,067
- Толкова съм глупав!
-О, не плачи.

505
00:35:54,235 --> 00:35:57,904
-Глупав. глупав. глупав.
-Не плачи.

506
00:35:58,072 --> 00:36:00,866
- Нищо не знам!
-Какъв загубеняк.

507
00:36:04,871 --> 00:36:07,164
Ще ти кажа какво.
Защо не седнеш при мен?

508
00:36:07,331 --> 00:36:10,876
Можете да закусите и
Ще ви помогна да научите някои от думите.

509
00:36:11,127 --> 00:36:12,919
-Добре.
-Добре.

510
00:36:13,087 --> 00:36:15,005
-Звучи хубаво.
-Ела при нас.

511
00:36:15,173 --> 00:36:17,215
-Добре, благодаря ти.
-Добре.

512
00:36:23,347 --> 00:36:26,683
Значи аз идвам преди Е?

513
00:36:26,851 --> 00:36:29,144
-Освен след C?
-да

514
00:36:29,312 --> 00:36:32,105
Добре, и C е толкова малко
наполовина криволичещ, нали?

515
00:36:32,273 --> 00:36:34,441
-да
- Мисля, че го разбирам.

516
00:36:34,609 --> 00:36:38,111
-Как стана толкова добър в преподаването?
-Аз съм учител. Правя го през цялото време.

517
00:36:38,279 --> 00:36:41,072
Аз съм учител по рисуване в
прогимназията Халуки-лики.

518
00:36:41,240 --> 00:36:45,285
Е, ти Халуки-лики от този вид
учител, по който всички деца са влюбени.

519
00:36:45,453 --> 00:36:47,954
Знам, че щях, ако бях в твоя клас.

520
00:36:51,792 --> 00:36:53,627
окей

521
00:36:53,794 --> 00:36:56,421
О, момче, направи ми...
Пръстите ми миришат на риба.

522
00:36:56,589 --> 00:36:58,423
Това не ви отвращава, нали?

523
00:36:58,591 --> 00:37:00,342
Не, в никакъв случай.

524
00:37:00,509 --> 00:37:02,344
наистина ли

525
00:37:05,097 --> 00:37:08,141
Ако Луси се нарани, ще те накълцам
с ножа за месо.

526
00:37:08,309 --> 00:37:09,893
Добре, добре.

527
00:37:11,729 --> 00:37:13,355
Така че си прекарах добре.

528
00:37:13,522 --> 00:37:16,274
-Да, аз също.
-Много ви благодаря.

529
00:37:16,442 --> 00:37:18,151
- Нека ти го взема.
-Благодаря ви

530
00:37:18,319 --> 00:37:19,903
Разбира се.

531
00:37:20,071 --> 00:37:21,863
окей

532
00:37:28,829 --> 00:37:33,833
Просто искам да те изям утре
и на следващия ден, следващия ден, следващия ден. . . .

533
00:37:35,002 --> 00:37:36,920
ще се видим

534
00:37:37,088 --> 00:37:38,797
окей

535
00:37:42,677 --> 00:37:44,135
наистина ли Това ли е?

536
00:37:44,845 --> 00:37:48,056
-Това е какво?
- Целият този флирт. . .

537
00:37:48,224 --> 00:37:51,685
. . .и фалшиви неща "не мога да чета",
и няма да ме поканиш на среща. . .

538
00:37:51,852 --> 00:37:53,186
. . .или за моя телефонен номер?

539
00:37:53,354 --> 00:37:55,689
-Не мога да чета.
-О, млъкни.

540
00:37:55,856 --> 00:37:59,192
Това беше едно от най-глупавите неща
Някога съм виждал, но си помислих:

541
00:37:59,360 --> 00:38:02,195
„Хей, ако този човек е толкова отчаян
да ме срещнеш. . .

542
00:38:02,363 --> 00:38:04,698
. . . може би си струва да поговорим с него."

543
00:38:04,865 --> 00:38:06,700
Но тогава се сковавам.

544
00:38:06,993 --> 00:38:09,160
не, не, не,
ето какво се случи. аз . .

545
00:38:09,537 --> 00:38:11,871
Добре за повишаване на егото.

546
00:38:12,039 --> 00:38:15,166
-Прав си. прав си чувствам се като...
-Без грижи.

547
00:38:16,002 --> 00:38:18,044
аз трябва...
Мога да чета малко!

548
00:38:18,212 --> 00:38:21,673
Не знаех, че идвам преди E!
Този не го познавах, кълна се.

549
00:38:21,841 --> 00:38:23,675
О, идиот такъв.

550
00:38:23,843 --> 00:38:26,011
Надявам се да си щастлив, Шаму.

551
00:38:30,391 --> 00:38:31,891
Марлин. Това е Сю.

552
00:38:44,071 --> 00:38:48,241
- О, здраве, сър. Казвам се Хенри--
-Знам кой си.

553
00:38:50,077 --> 00:38:53,038
-Искам да се извиня на дъщеря ви.
-Няма да стане.

554
00:38:53,205 --> 00:38:55,707
Тя е вътре.
Ще изясним нещата.

555
00:38:55,875 --> 00:38:59,169
Татко, проклетата мангуста
пак попадна на боклука!

556
00:39:01,088 --> 00:39:03,089
-Това ли е човекът?
- да

557
00:39:03,257 --> 00:39:06,051
Г-н Рот, имам една проста молба:

558
00:39:06,427 --> 00:39:08,053
Стой далеч от дъщеря ми.

559
00:39:08,220 --> 00:39:11,765
Абсолютно. Нараних чувствата й
и не искам да свърши така.

560
00:39:11,932 --> 00:39:13,266
Ще свърши така.

561
00:39:14,560 --> 00:39:16,061
Успокой се, малкия.

562
00:39:16,228 --> 00:39:19,439
ще те убия! Ти си мъртъв човек.
Добре, спокоен съм.

563
00:39:19,607 --> 00:39:21,232
аз съм спокойна

564
00:39:21,609 --> 00:39:23,943
- Нека ти помогна да станеш.
-Разбрах! разбрах го

565
00:39:24,111 --> 00:39:28,615
Просто татко и аз работим твърде много
да защити Луси, за да позволи на някой идиот да го съсипе.

566
00:39:28,783 --> 00:39:31,409
Знам какво правите вие
и аз напълно уважавам това.

567
00:39:31,577 --> 00:39:35,288
Ако знаете състоянието й, знаете
тя не може да има нормална връзка.

568
00:39:35,456 --> 00:39:37,624
На следващата сутрин,
тя няма да знае кой е той.

569
00:39:37,792 --> 00:39:39,876
И всеки човек, който е добре с това. . .

570
00:39:40,044 --> 00:39:41,544
. . .не е добре с мен.

571
00:39:41,754 --> 00:39:45,715
-Не търся връзка за една нощ.
-Всичко с Луси е глупост.

572
00:39:45,883 --> 00:39:49,552
Починете ни.
Просто стойте далеч от Hukilau Café.

573
00:39:50,137 --> 00:39:52,138
Дъщеря ми е преживяла достатъчно.

574
00:39:53,808 --> 00:39:55,475
окей съжалявам

575
00:40:00,314 --> 00:40:03,483
Можех да му набия задника,
но този чакъл, подхлъзнах се на него...

576
00:40:03,651 --> 00:40:06,569
Да, добре, може би трябва да го направите
още няколко сгъвания на дупето.

577
00:40:07,196 --> 00:40:08,655
Евтин изстрел, татко.

578
00:40:09,657 --> 00:40:11,324
Толкова свежо и толкова чисто.

579
00:40:11,492 --> 00:40:14,619
Хей, Алекса, свърза ли се?
с онова момиче от бара?

580
00:40:14,787 --> 00:40:16,955
- Изплаших се.
-Наистина ли?

581
00:40:17,123 --> 00:40:20,125
Да, не знам.
Предполагам, че предпочитам наденица пред тако.

582
00:40:21,419 --> 00:40:23,962
-Какво?
- да Не, съгласен съм, приятел.

583
00:40:24,130 --> 00:40:27,006
махай се оттук
Бягайте към хълмовете.

584
00:40:27,800 --> 00:40:29,592
Нека те попитам нещо, Алекса.

585
00:40:29,760 --> 00:40:32,762
Ако сте обещали баща на момиче
че няма да я видиш. . .

586
00:40:32,930 --> 00:40:35,223
. . .бихте ли помислили за това
обвързващо обещание?

587
00:40:35,391 --> 00:40:36,933
-Абсолютно.
-Да?

588
00:40:37,101 --> 00:40:39,811
От друга страна, винаги има начини
около такива неща.

589
00:40:39,979 --> 00:40:41,729
-Като?
-Например. . .

590
00:40:41,897 --> 00:40:46,192
. . . ако обещах на бащата на една жена
нямаше да я видя. . .

591
00:40:46,360 --> 00:40:50,196
. . . Просто бих си затворил очите
докато тя обслужваше моята мъжественост.

592
00:40:52,199 --> 00:40:54,284
Това всъщност е страхотен начин да го погледнете.

593
00:40:54,452 --> 00:40:56,244
И много груб начин.

594
00:41:12,553 --> 00:41:15,513
Помоли ме да не ходя в Хукилау.
няма да ходя там

595
00:41:16,098 --> 00:41:17,682
Не правя нищо лошо.

596
00:41:24,690 --> 00:41:26,900
Извинете, че ви безпокоя.
Някак съм заседнал тук.

597
00:41:27,902 --> 00:41:30,904
- Проблем с колата?
- да Имаш ли нещо против да скоча?

598
00:41:31,447 --> 00:41:32,906
окей

599
00:41:33,073 --> 00:41:34,741
Оценявайте времето си.

600
00:41:34,909 --> 00:41:36,576
Не всеки би спрял.

601
00:41:36,744 --> 00:41:38,786
- Наистина си сладък.
-О, да. благодаря

602
00:41:45,169 --> 00:41:47,670
Не мога да повярвам, че си паднал по това.

603
00:41:48,589 --> 00:41:51,674
Е, дядо ми почина
опитвайки се да запаля кола.

604
00:41:55,721 --> 00:41:58,723
съжалявам
Просто се шегувах.

605
00:41:58,891 --> 00:42:02,268
Не мога да повярвам, че си паднал по това!

606
00:42:02,436 --> 00:42:04,145
Боже мой

607
00:42:04,313 --> 00:42:05,897
Това беше много добре.

608
00:42:06,065 --> 00:42:08,233
- Казвам се Хенри.
-Аз съм Люси.

609
00:42:08,400 --> 00:42:10,527
радвам се да се запознаем
Изглеждаш мила. . . .

610
00:42:16,617 --> 00:42:19,953
здрасти Съжалявам за забавянето.
Трябва да минат няколко минути.

611
00:42:20,120 --> 00:42:22,580
-Няма проблем. Без грижи.
-Откъде идваш?

612
00:42:23,207 --> 00:42:24,832
Закуска?

613
00:42:25,000 --> 00:42:26,459
- да
-Как беше?

614
00:42:26,627 --> 00:42:28,419
Имах вафли. Бяха вкусни.

615
00:42:28,587 --> 00:42:30,964
Обичам да правя къщички
от вафли.

616
00:42:32,633 --> 00:42:35,468
-Правиш ли?
-Това е моето нещо.

617
00:42:37,596 --> 00:42:38,972
-как се казваш
-Луси.

618
00:42:39,139 --> 00:42:40,473
Здравейте, аз съм Хенри.

619
00:42:40,641 --> 00:42:43,643
Добре, приятел. Когато тя спре,
просто я остави да те гали. изглежда сладко

620
00:42:43,811 --> 00:42:46,980
Отиди до средата на пътя.
благодаря Точно там. перфектен

621
00:42:53,487 --> 00:42:56,322
- О, мамка му.
-Ето я идва. усмихни се

622
00:42:59,660 --> 00:43:01,160
къде е тя

623
00:43:04,415 --> 00:43:06,291
Боже мой О, не!

624
00:43:08,460 --> 00:43:10,336
окей Това не проработи.

625
00:43:10,504 --> 00:43:13,339
Мамка ти гащите? И аз също.

626
00:43:18,846 --> 00:43:20,847
Добре, това е тя.
Започни да ме биеш.

627
00:43:21,015 --> 00:43:22,682
Направете го да изглежда добре.

628
00:43:25,936 --> 00:43:27,562
Дай ми портфейла си!

629
00:43:28,147 --> 00:43:31,232
Добре, Хаоле, какво мислиш?
Можете да дойдете на този остров. . .

630
00:43:31,400 --> 00:43:34,319
-. . .яж нашия ананас--
-Помогнете ми! Не толкова трудно.

631
00:43:34,486 --> 00:43:36,529
-Спокойно.
-Опитайте се да чукате нашите жени.

632
00:43:36,739 --> 00:43:39,032
Правейки сестра ми
почистете хотелската си стая.

633
00:43:39,199 --> 00:43:41,492
окей Какво има това да прави
с това? отпуснете се

634
00:43:41,660 --> 00:43:44,162
-Хей! хей Помогнете ми, моля!
-Глупав хаол!

635
00:43:45,331 --> 00:43:48,541
да, така е. Вземете това!
И това! И това!

636
00:43:48,709 --> 00:43:50,168
И това! И това!

637
00:43:50,336 --> 00:43:52,587
Хванахте го. Хванахте го.
достатъчно. достатъчно.

638
00:43:52,755 --> 00:43:54,047
-Добре ли си
-Да, да...

639
00:43:54,214 --> 00:43:55,715
Добре, ще се върна.
ела тук!

640
00:43:55,883 --> 00:43:57,550
Не, не! Мисля, че му стига.

641
00:43:58,385 --> 00:43:59,969
съжалявам

642
00:44:01,055 --> 00:44:03,264
Моето око!

643
00:44:04,516 --> 00:44:06,726
- Хванахте го!
- Не е достатъчно добър!

644
00:44:06,894 --> 00:44:08,186
О, Камехамеха!

645
00:44:08,354 --> 00:44:10,396
Научи си урока!

646
00:44:10,814 --> 00:44:12,899
-как се казваш
- Казвам се Хенри.

647
00:44:13,067 --> 00:44:14,901
- Добре си се справил.
-Здрасти съжалявам

648
00:44:15,069 --> 00:44:16,778
Аз съм в програма за обществено наблюдение...

649
00:44:16,987 --> 00:44:19,072
О, луда кучко!

650
00:44:19,239 --> 00:44:20,990
Да, продължавай да бягаш!

651
00:44:21,158 --> 00:44:23,576
Добре, добре, той е... Вече го няма.

652
00:44:30,376 --> 00:44:32,210
Не тя. Фалшива тревога.

653
00:44:36,048 --> 00:44:39,133
Не се притеснявай, вече се обадих на ченгетата.
Готов съм.

654
00:44:39,301 --> 00:44:41,928
да Готови ли сте за това, г-н Smarty?

655
00:44:44,598 --> 00:44:46,516
- О, мамка му.
- да

656
00:44:46,684 --> 00:44:50,228
Когато приключите с играта на вашия
глупости за жертва на отвличане на дъщеря ми. . .

657
00:44:50,396 --> 00:44:51,604
. . .ела до къщата.

658
00:44:51,772 --> 00:44:53,898
окей

659
00:45:01,490 --> 00:45:03,032
О, момче.

660
00:45:10,624 --> 00:45:12,417
Има нещо, което искам да ти покажа.

661
00:45:22,928 --> 00:45:26,013
Разбрахме го. Тя само пее
в дните, в които те среща.

662
00:45:26,181 --> 00:45:28,141
майтапиш се тази песен?

663
00:45:28,308 --> 00:45:29,767
Това е песента на мама и татко.

664
00:45:29,935 --> 00:45:32,979
Когато майка й беше жива,
Люси искаше да взема тази лента. . .

665
00:45:33,147 --> 00:45:35,732
-. . .на всеки риболов, на който бях.
-О, да?

666
00:45:35,899 --> 00:45:38,234
Да, тя знаеше, че ще ме направи
липсва майка й. . .

667
00:45:38,402 --> 00:45:40,153
. . .и искам да се прибера по-скоро.

668
00:45:40,320 --> 00:45:44,490
Виждам нова страна за вас, сър.
Трябва да ти кажа, че ме отвращава.

669
00:45:46,285 --> 00:45:47,618
Нека те попитам нещо.

670
00:45:47,786 --> 00:45:50,997
Какво има за вас?
Какво печелиш от това?

671
00:45:52,666 --> 00:45:54,000
аз не знам

672
00:45:59,089 --> 00:46:01,632
Не искаш ли да похарчиш
един час на ден с това?

673
00:46:01,800 --> 00:46:04,635
Всъщност не. Тя пее като лайно.

674
00:46:05,012 --> 00:46:07,472
-Какво?
- Мога ли да ви попитам нещо?

675
00:46:07,639 --> 00:46:10,475
Какво ще се случи надолу по линията?
Някой ден тя ще се събуди. . .

676
00:46:10,642 --> 00:46:13,853
. . . погледнете в огледалото и забележете
тя остаря с 10 години за една нощ.

677
00:46:14,104 --> 00:46:16,230
Знаеш ли нещо, Хенри?

678
00:46:16,398 --> 00:46:19,192
Притеснявам се за това
всеки проклет ден от живота ми.

679
00:46:24,198 --> 00:46:25,698
Извинете ме.

680
00:46:25,866 --> 00:46:28,993
Извинете, че ви прекъсвам, но забелязах, че сме
двамата се хранеха сами. . .

681
00:46:29,161 --> 00:46:32,622
. . .и си помислих, че мога да седна с теб,
може би ще построи сиропно джакузи. . .

682
00:46:32,790 --> 00:46:36,042
-. . .за вашата къща за вафли?
- О, това би било хубаво. . .

683
00:46:36,210 --> 00:46:38,503
. . . но си имам гадже.

684
00:46:38,670 --> 00:46:40,713
Така че съжалявам.

685
00:46:42,549 --> 00:46:44,884
Измисляш си гадже
да се отървеш от мен?

686
00:46:45,052 --> 00:46:46,469
Не, не съм.

687
00:46:46,637 --> 00:46:48,721
Тогава как се казва?

688
00:46:48,889 --> 00:46:50,181
Ринго.

689
00:46:50,891 --> 00:46:52,475
Фамилията му Стар ли е?

690
00:46:52,810 --> 00:46:55,812
-не Маккартни.
- Маккартни, добре.

691
00:46:56,480 --> 00:46:58,314
-О, не.
-Добре. съжалявам

692
00:46:58,482 --> 00:47:00,900
не! Това ченге ми пише глоба!

693
00:47:01,068 --> 00:47:03,069
О, ей, ей!
Не бих излязъл там.

694
00:47:03,237 --> 00:47:04,612
- Чакай, чакай, чакай!
-Давай!

695
00:47:04,780 --> 00:47:06,155
идвам

696
00:47:06,323 --> 00:47:08,324
Етикетите не изтичат
за седем месеца.

697
00:47:08,492 --> 00:47:11,285
- Срокът им изтече през май тази година.
-Не! Не, не!

698
00:47:11,453 --> 00:47:12,912
Срокът им изтича през май следващата година.

699
00:47:13,080 --> 00:47:15,081
Мисля, че е имало
недоразумение.

700
00:47:15,249 --> 00:47:16,999
- Аз не.
-Това е нелепо.

701
00:47:17,167 --> 00:47:19,418
Не плащам за това!
Октомври е!

702
00:47:19,753 --> 00:47:22,213
извинете ме Мога ли да взема това назаем?
Виж, октомври!

703
00:47:22,381 --> 00:47:24,257
Луси, да се върнем вътре.

704
00:47:25,425 --> 00:47:38,563
какво?

705
00:47:45,028 --> 00:47:47,154
Имаш лош ден, Дъг!

706
00:48:28,322 --> 00:48:30,114
Сладурче. . .

707
00:48:30,908 --> 00:48:32,658
. . .тези са от катастрофата.

708
00:48:49,968 --> 00:48:52,678
О, не!

709
00:48:59,811 --> 00:49:02,188
Усещам го.

710
00:49:04,483 --> 00:49:08,027
Ти беше в болницата
за три месеца, скъпа.

711
00:49:21,124 --> 00:49:25,336
Трябва да говоря с този лекар.
Трябва да го чуя от него.

712
00:49:25,504 --> 00:49:27,505
Чувала си го, скъпа.
Много пъти.

713
00:49:29,383 --> 00:49:30,800
аз имам?

714
00:49:32,344 --> 00:49:33,886
Аз ще я взема.

715
00:49:35,389 --> 00:49:38,057
Трябва да чуя и аз.

716
00:49:48,777 --> 00:49:50,987
Дъг, просто вземи това, става ли?
не мога...

717
00:49:51,154 --> 00:49:53,823
Не мога да го гледам повече.

718
00:49:54,324 --> 00:49:57,952
- Всичко ще бъде наред, Лус.
-Не ме наричай Лус. Едва те познавам.

719
00:49:58,412 --> 00:50:00,621
Скъпа, нещо като се срещаш с него.

720
00:50:02,040 --> 00:50:04,417
Съжалявам, че не изглеждам по-добре.

721
00:50:06,420 --> 00:50:09,088
Какво друго се случи
от миналия октомври?

722
00:50:09,256 --> 00:50:13,050
- А моите ученици?
-Мис Кембъл пое вашия клас.

723
00:50:16,096 --> 00:50:19,015
- Алисия омъжи ли се за този човек?
- да

724
00:50:19,182 --> 00:50:21,559
Дъг, спечели ли?
състезанието Мистър Хавай?

725
00:50:21,727 --> 00:50:24,020
Не знаех, че ще има
тест за урина.

726
00:50:24,563 --> 00:50:25,771
уау

727
00:50:26,898 --> 00:50:28,274
правим ли секс

728
00:50:30,235 --> 00:50:34,113
Не, не го правим.
За да го знаят всички.

729
00:50:34,781 --> 00:50:35,990
Ние искаме да.

730
00:50:37,451 --> 00:50:39,118
Шегувам се.

731
00:50:43,206 --> 00:50:46,917
Така че трябва просто да лъжете
за мен всеки ден.

732
00:51:00,307 --> 00:51:02,433
Хей, Люси.
Радвам се да те видя отново.

733
00:51:05,687 --> 00:51:07,813
Какъв й е проблемът, по дяволите?

734
00:51:07,981 --> 00:51:10,483
Тя не помни
кой си ти, братле

735
00:51:10,650 --> 00:51:12,526
О, да.

736
00:51:12,694 --> 00:51:15,488
Гадно ми е в тази работа.

737
00:51:16,865 --> 00:51:18,824
Люси, това са твои
мозъчни сканирания тук.

738
00:51:18,992 --> 00:51:20,993
Страхувам се, че показват
никакво подобрение.

739
00:51:21,161 --> 00:51:23,662
Темпоралният лоб
беше сериозно повреден.

740
00:51:23,830 --> 00:51:27,083
Това, което вярваме, е белег
тук нарушава способността ви. . .

741
00:51:27,250 --> 00:51:30,920
. . .за преобразуване на краткосрочната памет в
дългосрочна памет, докато спите.

742
00:51:31,088 --> 00:51:33,839
Състоянието стана известно
като синдром на Голдфийлд.

743
00:51:34,007 --> 00:51:37,218
-Кой е Голдфийлд?
-Блестящ литовски психиатър.

744
00:51:37,385 --> 00:51:39,428
Самият той пострада
увреждане на темпоралния лоб.

745
00:51:39,596 --> 00:51:41,680
Отне му четири години
да публикува откритията си. . .

746
00:51:41,848 --> 00:51:44,517
. . . защото трябваше да пази
започване от нулата.

747
00:51:45,018 --> 00:51:48,354
Очевидно чувството ви за хумор
все още е непокътнат и това е тук.

748
00:51:48,522 --> 00:51:50,314
Великолепна амигдала също.

749
00:51:50,482 --> 00:51:53,359
- Докторе, имам един въпрос.
- С удоволствие ще отговоря. . .

750
00:51:53,527 --> 00:51:57,947
. . . но както ви казах преди, това е
хигиенно съоръжение. Ризите са задължителни.

751
00:51:58,115 --> 00:51:59,532
-О, добре.
-Добър ход.

752
00:52:01,660 --> 00:52:03,369
Слушай, докторе, това. . .

753
00:52:03,537 --> 00:52:07,164
. . .моят приятел експериментира
малко със стероиди.

754
00:52:07,332 --> 00:52:09,208
Той има много
на мокрите сънища.

755
00:52:09,626 --> 00:52:11,669
Може ли да има връзка
между тях?

756
00:52:11,837 --> 00:52:13,671
Дъглас, слез от сока.

757
00:52:13,839 --> 00:52:16,882
Що се отнася до нощните емисии,
защо не поплуваш . .

758
00:52:17,050 --> 00:52:20,886
. . . купи си риза без дупки,
намери wahine и я заведи на вечеря.

759
00:52:21,054 --> 00:52:23,264
Ще кажа на моя приятел, че така каза.

760
00:52:23,974 --> 00:52:26,725
Във всеки случай, Люси,
състоянието ви е стабилно. . .

761
00:52:26,893 --> 00:52:28,477
. . . но най-вероятно постоянно.

762
00:52:28,895 --> 00:52:30,855
Много съжалявам, скъпи.

763
00:52:31,231 --> 00:52:32,898
Но може и по-лошо.

764
00:52:34,526 --> 00:52:35,901
да как?

765
00:52:36,069 --> 00:52:38,904
Мисля, че трябва да се срещнете
Десет секунди Том.

766
00:52:39,281 --> 00:52:43,033
Институтът Калахан е водещ
клиника за мозъчни травми в Тихоокеанския регион.

767
00:52:43,201 --> 00:52:46,453
Финансираме се от Сандаски, Охайо
от Т. Б. Калахан. . .

768
00:52:46,621 --> 00:52:49,915
. . .магнатът на автомобилните компоненти
и филантроп.

769
00:52:54,838 --> 00:52:57,381
И сега, бих искал
да ви представя. . .

770
00:52:57,549 --> 00:53:00,384
. . .нашият най-изтъкнат
клиничен субект. . .

771
00:53:00,552 --> 00:53:01,927
. . .Том.

772
00:53:02,095 --> 00:53:03,721
-Здрасти Аз съм Том.
-Хенри.

773
00:53:03,889 --> 00:53:05,097
- Марлин.
-Дъг.

774
00:53:05,265 --> 00:53:06,515
-Луси.
-Здрасти

775
00:53:06,683 --> 00:53:08,851
Готини джапанки.
Откъде ги взе?

776
00:53:09,019 --> 00:53:12,062
Харесвате ли тези? интересно е
Бях на Северния бряг...

777
00:53:12,230 --> 00:53:13,439
Здравейте, аз съм Том.

778
00:53:14,274 --> 00:53:16,233
-Хенри.
-Здрасти

779
00:53:16,401 --> 00:53:18,402
- Марлин.
-Том загуби част от мозъка си. . .

780
00:53:18,570 --> 00:53:21,280
. . . при злополука при лов.
Паметта му трае 10 секунди.

781
00:53:21,448 --> 00:53:23,240
Претърпях злополука? това е ужасно

782
00:53:23,408 --> 00:53:25,534
не се притеснявай
Ще го преодолеете за секунди.

783
00:53:25,702 --> 00:53:29,163
Преодоляване? Искам да кажа, какво стана?
Бях ли прострелян в мозъка...?

784
00:53:29,331 --> 00:53:31,582
-Здрасти, аз съм Том.
-Здрасти, аз съм Люси.

785
00:53:31,750 --> 00:53:33,000
-Здрасти
-Дъг.

786
00:53:33,168 --> 00:53:34,418
-Хей
- Марлин.

787
00:53:34,586 --> 00:53:37,129
Хей, Том, мога ли да ти кажа една тайна?

788
00:53:39,591 --> 00:53:42,635
Не мислиш ли, че си малко стар
все още да имаш мокри сънища?

789
00:53:46,306 --> 00:53:49,141
- Това им хареса.
-Здрасти, аз съм Том.

790
00:53:49,309 --> 00:53:51,644
-Да, пази се, Том.
-Лесно.

791
00:54:05,825 --> 00:54:08,244
-Отивам да спя.
-Добре. лека нощ

792
00:54:08,411 --> 00:54:10,996
Лека нощ, момчета.
ще се видим утре

793
00:54:12,499 --> 00:54:15,084
- И предполагам, че ще се видим?
-О, да.

794
00:54:15,669 --> 00:54:17,753
Имахте тежък ден днес.
съжалявам

795
00:54:17,921 --> 00:54:20,130
Надявам се да си починете тази вечер.

796
00:54:20,548 --> 00:54:22,132
окей

797
00:54:22,300 --> 00:54:23,759
лека нощ

798
00:54:24,135 --> 00:54:25,386
Е, как се прибираш?

799
00:54:25,553 --> 00:54:27,680
-Ще вземеш Likelike или...
-Хей

800
00:54:30,141 --> 00:54:32,851
Благодаря ви, че сте
толкова мило за мен днес.

801
00:54:33,019 --> 00:54:35,604
-Разбира се.
-Не искам да го правиш. . .

802
00:54:35,772 --> 00:54:37,481
. . .зачертайте утре.

803
00:54:37,649 --> 00:54:39,525
Така че може би бихте могли да говорите
за мен около. . .

804
00:54:40,193 --> 00:54:41,485
. . . лилии.

805
00:54:41,861 --> 00:54:43,112
лилии?

806
00:54:43,280 --> 00:54:45,030
Аз съм луд за лилии.

807
00:54:45,365 --> 00:54:46,991
Благодаря за съвета.

808
00:54:47,158 --> 00:54:50,160
лека нощ

809
00:54:50,537 --> 00:54:52,830
Боже, о, боже.

810
00:54:52,998 --> 00:54:54,999
-Любовник-момче.
-Да, сър.

811
00:54:55,166 --> 00:54:57,376
Не е нужно да бързате.
Остани наоколо.

812
00:54:58,003 --> 00:55:00,462
Вие сте спечелили себе си
няколко бири.

813
00:55:01,548 --> 00:55:03,716
И така, какво ще правиш кога
завърши ли лодката?

814
00:55:03,883 --> 00:55:05,718
Всъщност, скоро заминавам на пътешествие. . .

815
00:55:05,885 --> 00:55:08,304
. . .да уча под водата
Поведение на тихоокеанския морж.

816
00:55:08,471 --> 00:55:09,805
Звучи някак плодово.

817
00:55:09,973 --> 00:55:12,224
-Благодаря ви
-Колко време ще отнеме?

818
00:55:12,392 --> 00:55:13,600
Около година.

819
00:55:13,768 --> 00:55:15,602
Предполагам, че няма да пропуснете дни като този.

820
00:55:16,354 --> 00:55:19,064
Е, може би дни като този
не трябва да е толкова лошо.

821
00:55:19,232 --> 00:55:21,066
какво се опитваш да кажеш

822
00:55:22,152 --> 00:55:23,527
Когато вие й кажете. . .

823
00:55:23,695 --> 00:55:26,238
. . .тя не просто открива
относно катастрофата.

824
00:55:26,406 --> 00:55:29,742
Тя открива, че животът й
е основно настройка.

825
00:55:29,909 --> 00:55:31,869
Мисля, че това я вбесява най-много.

826
00:55:32,037 --> 00:55:33,412
- Вие вече сте експерт?
-не

827
00:55:33,580 --> 00:55:36,040
Казвам, че ми се иска да имаше
друг начин освен:

828
00:55:36,207 --> 00:55:39,918
„Съжаляваме, че не успяхме да ви измамим днес.
Ето снимки на разбитата ти глава."

829
00:55:40,086 --> 00:55:42,421
-Искаш счупена глава?
- Ще му дадеш ли един?

830
00:55:42,589 --> 00:55:44,757
Не, татко, помислих си
щеше да го направиш.

831
00:55:45,216 --> 00:55:47,968
Никой не трябва да ми чупи главата.
Така или иначе ще се разделя.

832
00:55:48,136 --> 00:55:50,721
О, не си тръгвай само защото
синът ми е психопат.

833
00:55:50,889 --> 00:55:54,183
лека нощ Сладки сънища.
Дръж ги сухи там, Дъг.

834
00:55:54,642 --> 00:55:56,435
Много смешно.

835
00:56:17,707 --> 00:56:20,376
-Извинете ме. Луси Уитмор?
-Да?

836
00:56:20,543 --> 00:56:22,961
Имам доставка за вас.

837
00:56:23,463 --> 00:56:25,631
- Доставка за мен?
-да

838
00:56:27,550 --> 00:56:30,344
О, те са красиви.

839
00:56:30,637 --> 00:56:33,055
-От кого са?
- Това не мога да ти кажа.

840
00:56:33,223 --> 00:56:36,850
Това е таен обожател.
Той също иска да имате това.

841
00:56:37,310 --> 00:56:40,646
-Кой е твоят приятел, Люси?
- О, добре, искам да кажа, не знам.

842
00:56:40,814 --> 00:56:43,107
Току що се запознахме, но виж.

843
00:56:43,441 --> 00:56:45,275
Имам таен обожател.

844
00:56:45,443 --> 00:56:48,070
О, наистина ли? какво е това

845
00:56:48,238 --> 00:56:49,738
Това е видеокасета.

846
00:56:50,156 --> 00:56:51,615
Видеозапис на какво?

847
00:56:51,783 --> 00:56:53,951
нямам представа

848
00:56:54,536 --> 00:56:56,328
Но трябва да разбера.

849
00:56:57,205 --> 00:56:58,705
Честит рожден ден, татко.

850
00:56:58,873 --> 00:57:01,917
-Благодаря ти, мила.
-Точно така. Честит рожден ден, сър.

851
00:57:02,085 --> 00:57:04,002
- Колко си, 200 днес?
-Това е сладко.

852
00:57:04,170 --> 00:57:07,214
-какво правиш
- Исках да опитам нещо различно.

853
00:57:07,382 --> 00:57:09,842
Ако не работи,
пропиляхме само един ден.

854
00:57:29,612 --> 00:57:31,363
Марта Стюарт беше изправена пред обвинения...

855
00:57:33,700 --> 00:57:35,117
О, Боже!

856
00:58:16,201 --> 00:58:17,910
Добре, мисля, че е включено. върви върви

857
00:58:18,077 --> 00:58:20,245
Алоха! Аз съм Хенри Рот.

858
00:58:20,413 --> 00:58:26,418
Срещнахме се тук в Hukilau Café
около година след инцидента ви.

859
00:58:26,586 --> 00:58:29,588
Аз те харесвам и ти ме харесваш през повечето дни.

860
00:58:30,089 --> 00:58:33,383
Всеки ден е различен, но основно
това се случва, Люси.

861
00:58:33,551 --> 00:58:34,968
Кикико Йоко, вземи камерата.

862
00:58:35,136 --> 00:58:36,428
-Разбрах.
-Не го изпускай.

863
00:58:36,596 --> 00:58:38,597
Добре, добре.
Ето ни, точно тук.

864
00:58:38,765 --> 00:58:41,058
Частта от теб в тази възстановка...

865
00:58:41,226 --> 00:58:43,894
...ще се играе
от моята добра приятелка Ула.

866
00:58:44,729 --> 00:58:47,272
Алоха. Съжалявам за мозъка ти.

867
00:58:47,732 --> 00:58:49,107
И аз имах инцидент.

868
00:58:49,275 --> 00:58:52,194
Вярвате или не, това е моето добро око.

869
00:58:53,112 --> 00:58:54,363
- Готови ли сме?
- да

870
00:58:54,531 --> 00:58:58,242
здрасти Харесва ми това вафлено тепи
които сте изградили.

871
00:58:58,409 --> 00:59:02,287
о! Толкова мило от ваша страна, че забелязахте.
Моля, седнете.

872
00:59:02,455 --> 00:59:04,456
Бих се радвал.

873
00:59:05,333 --> 00:59:07,000
Казвам се Хенри, между другото.

874
00:59:07,168 --> 00:59:09,086
Казвам се Луси.

875
00:59:09,254 --> 00:59:11,296
Помирише ли пръстите ми?

876
00:59:12,465 --> 00:59:14,049
Риба. Точно на.

877
00:59:14,759 --> 00:59:17,761
И така, Луси, аз работя в аквариум.

878
00:59:17,929 --> 00:59:20,472
Аквариумите ме възбуждат супер.

879
00:59:20,640 --> 00:59:23,308
Това не е смешно.
Не ги търкайте.

880
00:59:23,476 --> 00:59:25,477
Съжалявам, г-н Уитмор,
ако гледаш.

881
00:59:25,645 --> 00:59:27,729
много е късно,
и моят приятел е нестабилен.

882
00:59:27,897 --> 00:59:30,607
Хайде стига с облизването!
Разболяваш ме.

883
00:59:30,775 --> 00:59:32,317
Луси, съжалявам.

884
00:59:32,485 --> 00:59:36,989
Както и да е, знам, че ти се иска да бях
измислям всички тези неща.

885
00:59:37,156 --> 00:59:39,324
Иска ми се и аз да бях.

886
00:59:40,326 --> 00:59:41,952
Но добрата новина е...

887
00:59:42,120 --> 00:59:44,288
...толкова много хора там
грижа за теб:

888
00:59:44,455 --> 00:59:48,125
Баща ти, Дъг и още няколко
от вашите приятели тук в Hukilau...

889
00:59:48,293 --> 00:59:49,960
...които имат съобщение за вас.

890
00:59:50,128 --> 00:59:54,047
Луси, както знаеш,
майка ти и аз бяхме най-добри приятелки.

891
00:59:55,133 --> 00:59:59,177
Затова й го обещах
Винаги бих помогнал да се грижа за теб.

892
01:00:00,847 --> 01:00:03,807
Понякога животът не е много честен...

893
01:00:05,101 --> 01:00:06,643
... но все още имаме теб.

894
01:00:09,022 --> 01:00:12,941
О, и ако се чудите за
този човек, който прави тази лента...

895
01:00:13,693 --> 01:00:16,361
...той е добре.

896
01:00:16,529 --> 01:00:20,198
Хей, Люси. само да знаеш,
откакто загуби паметта си...

897
01:00:20,366 --> 01:00:23,035
...станах губернатор на Хаваите.

898
01:00:23,453 --> 01:00:25,829
Не, просто се шегувам. Аз съм твърде умен.

899
01:00:28,207 --> 01:00:32,169
Куалалику! Вземи брат си
от съдомиялната!

900
01:00:33,046 --> 01:00:36,048
Така че винаги, когато сте готови,
всички ще се радваме да поговорим с вас...

901
01:00:36,215 --> 01:00:38,175
...и отговаряйте на всякакви въпроси
имаш...

902
01:00:38,343 --> 01:00:41,178
...и ти си най-добрата, Люси. Алоха.

903
01:00:56,027 --> 01:00:58,570
Колко пъти
гледал ли съм това

904
01:00:59,072 --> 01:01:00,530
Това е първият път.

905
01:01:05,745 --> 01:01:08,580
Добре, тя плака около час.
Това не е много лошо.

906
01:01:08,748 --> 01:01:12,334
Обзалагам се, че след час ще е готова
да види приятелите си, да обядва. . .

907
01:01:12,502 --> 01:01:13,752
. . .да си върне живота.

908
01:01:13,920 --> 01:01:15,837
Можем да правим това всеки ден.

909
01:01:18,883 --> 01:01:20,592
Ще го оставим на нея.

910
01:01:20,760 --> 01:01:22,260
Добре.

911
01:01:25,598 --> 01:01:27,766
Е, как е кравата?

912
01:01:27,934 --> 01:01:31,186
Също като теб. Всеки ден те
трябва да я убедя, че е крава.

913
01:01:35,983 --> 01:01:38,694
Леле, виж. Кората е лечебна.

914
01:01:38,861 --> 01:01:40,946
Ще стигнеш до там.

915
01:01:41,114 --> 01:01:43,782
Никога не съм излизал с теб
следобед така.

916
01:01:43,950 --> 01:01:46,410
В това осветление, човече, о, човече,
гледаш. . .

917
01:01:46,744 --> 01:01:48,870
. . .отвратителен.

918
01:01:49,372 --> 01:01:51,039
да

919
01:01:51,207 --> 01:01:56,044
Не знам как ме караш да си падам
тази яйцевидна глава всяка сутрин.

920
01:01:56,212 --> 01:01:59,131
Всичко, което трябва да направя, е да се плъзна
моите дизайнерски дънки. . .

921
01:01:59,298 --> 01:02:02,843
. . .и просто някак си мърдам
пред вас. Полудяваш.

922
01:02:04,303 --> 01:02:07,973
Защо не можах да те срещна един ден
преди инцидента?

923
01:02:08,141 --> 01:02:11,810
Не се притеснявайте, защото ако сте се мотали
с мен за повече от един ден. . .

924
01:02:11,978 --> 01:02:14,104
. . .ще разбереш, че съм скука.

925
01:02:14,272 --> 01:02:16,481
- О, добре, имам новини за вас.
-Да?

926
01:02:16,649 --> 01:02:18,567
Отнема по-малко от един ден.

927
01:02:18,735 --> 01:02:20,736
знаеш ли нещо
Това боли.

928
01:02:20,903 --> 01:02:23,822
Вашият повреден темпорален лоб
ми причинява болка. . .

929
01:02:23,990 --> 01:02:25,824
. . .и ще те хвана за това.

930
01:02:27,160 --> 01:02:29,119
Сега си мъртъв!

931
01:02:47,680 --> 01:02:50,849
- Не мога да повярвам, че си бременна.
-Знам.

932
01:02:51,017 --> 01:02:54,019
-And I got her on the first try.
- да лесно.

933
01:02:54,187 --> 01:02:56,021
И, Тами, ти си толкова слаба.

934
01:02:56,189 --> 01:02:57,522
Благодаря, Лус.

935
01:02:57,690 --> 01:02:59,483
И толкова се радвам, че най-накрая го получихте. . .

936
01:02:59,650 --> 01:03:02,861
. . .тази операция за смяна на пола,
Дженифър. Искам да кажа, Джонатан.

937
01:03:03,279 --> 01:03:04,946
Махало.

938
01:03:05,865 --> 01:03:07,365
- Ето, Луси.
-Благодаря ви

939
01:03:07,533 --> 01:03:09,743
-Няма за какво.
-Ти трябва да си приятел на Люси.

940
01:03:09,911 --> 01:03:13,413
-Този, който направи касетата.
- Мисля, че той е повече от мой приятел.

941
01:03:13,581 --> 01:03:15,624
- Ти си ми гадже, нали?
- Да, госпожо.

942
01:03:15,792 --> 01:03:18,502
Така че всеки ден й помагаш
да осъзнае какво се е случило. . .

943
01:03:18,669 --> 01:03:21,421
. . .и я чакаш търпеливо
да се оправя с него. . .

944
01:03:21,589 --> 01:03:23,673
. . .тогава я накарай да се влюби
пак с теб?

945
01:03:24,217 --> 01:03:25,467
Да, госпожо.

946
01:03:26,928 --> 01:03:28,178
Задник такъв!

947
01:03:28,346 --> 01:03:31,389
Дори не отваряш шибаната кола
врата за мен вече.

948
01:03:32,058 --> 01:03:33,391
в беда си

949
01:03:34,894 --> 01:03:36,520
Трябва да дрънкам.

950
01:03:40,650 --> 01:03:44,152
Добре, разкажи ми малко повече
за себе си.

951
01:03:44,320 --> 01:03:46,404
окей Е, имах. . .

952
01:03:46,572 --> 01:03:49,741
. . .спечели над седем all-you-can-eat
състезания с пилешко крилце.

953
01:03:49,909 --> 01:03:52,077
-Наистина ли?
-да

954
01:03:52,245 --> 01:03:55,247
И аз съм балетист,
но само в моята баня.

955
01:03:55,623 --> 01:03:58,083
Не, какво искаш да знаеш?

956
01:03:59,836 --> 01:04:01,419
обичаш ли ме

957
01:04:04,590 --> 01:04:06,466
Не исках да те поставям на място.

958
01:04:06,634 --> 01:04:09,427
Просто исках повече
информационни цели.

959
01:04:09,595 --> 01:04:11,930
Това е, за да поддържате видеоклипа актуален
колкото е възможно.

960
01:04:12,098 --> 01:04:13,765
Разбира се.

961
01:04:14,976 --> 01:04:18,937
Е, любовта е много натоварена дума.

962
01:04:21,440 --> 01:04:23,441
да видим аз . .

963
01:04:23,943 --> 01:04:29,281
Ходя в този ресторант всяка сутрин,
и те виждам там, четеш.

964
01:04:29,615 --> 01:04:31,491
И. . . .

965
01:04:33,911 --> 01:04:36,454
много те обичам

966
01:04:36,914 --> 01:04:40,041
Вероятно повече, отколкото някой би могъл
обичай друг човек.

967
01:04:43,963 --> 01:04:46,590
И какво чувствам към теб?

968
01:04:47,300 --> 01:04:49,759
Вълнуваш се от
нещото с пилешкото крилце.

969
01:04:50,553 --> 01:04:52,345
И. . .

970
01:04:52,513 --> 01:04:55,724
. . .ти умираш от желание да се разминеш
с мен от известно време.

971
01:05:07,320 --> 01:05:08,820
Чувствате ли се по-добре сега?

972
01:05:08,988 --> 01:05:11,823
Нищо не може да се сравни с първата целувка.

973
01:05:19,373 --> 01:05:22,500
Няма нищо по-добро от първата целувка.

974
01:05:45,024 --> 01:05:47,192
Нищо не може да се сравни с първата целувка.

975
01:05:47,360 --> 01:05:49,527
Това съм чувал.

976
01:05:54,200 --> 01:05:56,326
Нищо не е по-добро от първото...

977
01:06:07,922 --> 01:06:09,214
какво правиш

978
01:06:09,382 --> 01:06:11,883
нищо Тъкмо получавах
малко мъх за теб.

979
01:06:12,051 --> 01:06:14,010
Отивахте за Feelski!

980
01:06:14,178 --> 01:06:19,057
Добре, съжалявам, но това е като
23-ти път вече се разбрахме. . .

981
01:06:19,225 --> 01:06:20,725
. . .и стават сини.

982
01:06:21,352 --> 01:06:23,812
аз знам аз знам

983
01:06:23,980 --> 01:06:26,898
Искам да кажа, наистина не знам.

984
01:06:27,066 --> 01:06:29,985
For me, it still feels like the first time.

985
01:06:30,152 --> 01:06:31,861
Добре, тогава нека го осредним.

986
01:06:32,029 --> 01:06:34,948
За 23-ти път ми е
и за първи път за теб.

987
01:06:35,116 --> 01:06:37,450
-Това ни е за 12-ти път.
-Да?

988
01:06:37,618 --> 01:06:40,578
Хавайският закон ясно казва
след 12-та дата. . .

989
01:06:40,746 --> 01:06:43,999
. . . Имам право на неограничено
достъп до цици.

990
01:06:44,959 --> 01:06:49,254
Защо не те срещнах един ден
преди инцидента?

991
01:06:50,423 --> 01:06:52,757
Казваш това през цялото време.

992
01:06:52,925 --> 01:06:54,926
Искаш ли да се срещнеш с мой приятел?

993
01:06:58,848 --> 01:07:00,432
Добре.

994
01:07:01,559 --> 01:07:05,270
Джоко, това е Луси.
Люси, това е Джоко.

995
01:07:05,730 --> 01:07:09,274
Уау! благодаря радвам се да се запознаем

996
01:07:10,151 --> 01:07:12,694
Той е страхотен! Той е толкова умен.

997
01:07:12,862 --> 01:07:17,115
Вижте това. Джоко какво прави
чайника, когато водата е готова?

998
01:07:20,286 --> 01:07:22,203
- Много добре.
- Мога ли да му задам един въпрос?

999
01:07:22,371 --> 01:07:23,955
давай напред

1000
01:07:24,457 --> 01:07:26,124
Джоко. . .

1001
01:07:26,292 --> 01:07:30,003
. . .мислиш ли, че Хенри и аз
са готови да поемат нашата връзка. . .

1002
01:07:30,171 --> 01:07:31,963
. . .на следващото ниво?

1003
01:07:33,632 --> 01:07:35,425
Сигурен ли си в това?

1004
01:07:36,135 --> 01:07:38,887
Мислиш ли, че трябва да го доведа
в другата стая. . .

1005
01:07:39,055 --> 01:07:41,473
. . .и да се възползвате от него?

1006
01:07:47,480 --> 01:07:49,272
Видях този жест с ръка.

1007
01:07:49,440 --> 01:07:51,399
- И се радвам, че го направи.
-Наистина ли?

1008
01:08:03,871 --> 01:08:05,830
-Използвай това.
-О, уау. Вижте!

1009
01:08:05,998 --> 01:08:07,248
- да
- Те са...

1010
01:08:07,416 --> 01:08:09,834
Те кимат в знак на одобрение, надявам се.

1011
01:08:10,002 --> 01:08:12,378
Те те харесват. Нека ги взема
оттам.

1012
01:08:12,546 --> 01:08:15,632
Мери-Кейт, Ашли, вземете живот.
благодаря съжалявам

1013
01:08:15,800 --> 01:08:19,010
-О, много са хубави обаче.
-Да, ти също.

1014
01:08:19,178 --> 01:08:21,346
Нека те спусна бавно.

1015
01:08:21,514 --> 01:08:23,932
-Благодаря ви
- За мен е удоволствие.

1016
01:08:46,705 --> 01:08:50,125
Добре, току-що написах това,
така че по-леко с мен.

1017
01:08:51,085 --> 01:08:54,712
Хукилау беше мястото

1018
01:08:55,881 --> 01:08:58,299
Където за първи път видях лицето ти

1019
01:09:00,427 --> 01:09:03,054
Харесахме се веднага

1020
01:09:04,890 --> 01:09:09,018
Но ти не ме запомни
Още на следващия ден

1021
01:09:10,062 --> 01:09:14,149
Забравителната Люси

1022
01:09:14,316 --> 01:09:17,902
Има хубава кабуза

1023
01:09:19,321 --> 01:09:23,533
Преди те подвеждах да теглиш
Колата ти пристигна, за да можем да поговорим

1024
01:09:23,701 --> 01:09:28,079
Но любимото ми време беше, когато ти
Разбийте лайна на Ула с бухалка

1025
01:09:28,581 --> 01:09:32,041
И ние отидохме до д-р Кийтс

1026
01:09:32,585 --> 01:09:35,920
И разбра защо Дъг винаги
Трябва да си смени чаршафите

1027
01:09:38,007 --> 01:09:41,551
Забравителната Люси

1028
01:09:41,719 --> 01:09:46,222
Счупи си главата като Гари Бъзи

1029
01:09:46,432 --> 01:09:49,184
Но все още много я обичам

1030
01:09:50,728 --> 01:09:53,980
И никога няма да я пусна

1031
01:09:55,191 --> 01:09:58,943
Дори и докато пея тази песен

1032
01:09:59,737 --> 01:10:03,031
Тя иска да имам
Пръчката на моржа Джоко

1033
01:10:04,867 --> 01:10:09,287
Забравителната Люси

1034
01:10:09,455 --> 01:10:13,499
Устните й са адски сочни

1035
01:10:13,667 --> 01:10:18,296
Какво ще кажете за още една първа целувка

1036
01:10:28,682 --> 01:10:30,808
Не мога да заспя.

1037
01:10:31,060 --> 01:10:33,019
не ми се спи

1038
01:10:33,187 --> 01:10:35,980
Просто си затварям очите.

1039
01:10:36,148 --> 01:10:38,399
Е, тогава ще сляза долу.

1040
01:10:38,567 --> 01:10:42,779
не, не Просто си почивам.

1041
01:10:44,865 --> 01:10:46,491
Люси.

1042
01:10:46,659 --> 01:10:48,284
да

1043
01:10:48,452 --> 01:10:50,453
ще се омъжиш ли за мен

1044
01:10:57,795 --> 01:11:01,172
-Разбира се
-Добре.

1045
01:11:01,674 --> 01:11:04,300
Не ме забравяй.

1046
01:11:05,302 --> 01:11:07,178
Никога.

1047
01:11:24,071 --> 01:11:25,530
добро утро

1048
01:11:32,246 --> 01:11:33,496
мамка му!

1049
01:11:33,664 --> 01:11:35,832
-Помощ! помощ!
- Уау, уау, уау. Люси.

1050
01:11:36,000 --> 01:11:38,835
Люси! Люси! Хей, хей, хей.

1051
01:11:39,003 --> 01:11:41,212
Знам, че това е трудно за теб
да разберем. . .

1052
01:11:41,380 --> 01:11:43,715
. . . but we are actually
виждайки се.

1053
01:11:43,882 --> 01:11:45,717
Ние сме от известно време.

1054
01:11:45,884 --> 01:11:47,135
О! Люси! Люси! Люси!

1055
01:11:47,428 --> 01:11:49,595
Ако лъжех,
откъде да знам това?

1056
01:11:49,763 --> 01:11:52,932
Ти си учител по рисуване и тръгвай
до Хукилау всяка неделя. . .

1057
01:11:53,100 --> 01:11:56,686
. . .и правиш вафлени къщички
и харесвате лилии от Казабланка.

1058
01:11:56,854 --> 01:12:00,231
-Сталкер!
-Не, не ме ли помниш малко?

1059
01:12:07,489 --> 01:12:10,241
Може и да не мога да ти сритам задника,
но сестра ми може.

1060
01:12:10,409 --> 01:12:11,659
Благодаря, приятел.

1061
01:12:11,827 --> 01:12:14,579
Малкият Сами Соса е малко потресен,
но тя ще се оправи.

1062
01:12:14,747 --> 01:12:16,581
Тя гледа записа, докато говорим.

1063
01:12:16,749 --> 01:12:18,875
Как е темпоралният ми лоб
гледам там, док?

1064
01:12:19,043 --> 01:12:22,420
не се притеснявай Няма да страдаш
всяка загуба на краткотрайна памет.

1065
01:12:22,588 --> 01:12:25,548
Но дали главата ти беше с формата на яйце?
преди тя да те удари?

1066
01:12:25,716 --> 01:12:29,052
Не се подигравай на Хенри.
Не е той виновен, че е така оформен.

1067
01:12:29,219 --> 01:12:32,597
Обърнете внимание на силната свръхреакция.
Това говорят "роидите".

1068
01:12:32,931 --> 01:12:36,601
-Дъг, още веднъж, махни сока.
- Не е сок.

1069
01:12:36,769 --> 01:12:38,603
Това е протеинов шейк.

1070
01:12:38,937 --> 01:12:42,774
Хенри, момчетата ми казаха, че се задаваш
отплава за Аляска, за да изучава моржовете.

1071
01:12:42,941 --> 01:12:45,777
- Кога започва това приключение?
- Това всъщност започна. . .

1072
01:12:45,944 --> 01:12:49,947
. . .преди десет години. Тогава започнах
планиране и изграждане на моята лодка.

1073
01:12:50,115 --> 01:12:54,285
Всичко, което знам е, че от всички бозайници,
имат втория по големина пенис.

1074
01:12:55,704 --> 01:12:57,288
Аз имам първото.

1075
01:12:59,249 --> 01:13:00,583
Това е моя шега.

1076
01:13:00,751 --> 01:13:02,543
Казахте ли на Луси за това пътуване?

1077
01:13:03,295 --> 01:13:04,796
добре. . .

1078
01:13:04,963 --> 01:13:08,800
. . .всъщност няма какво да се разказва
защото реших да не ходя.

1079
01:13:08,967 --> 01:13:10,802
Искам да кажа, Луси има нужда от мен тук.

1080
01:13:10,969 --> 01:13:14,138
Просто се притеснявам за
заминава за една година. . .

1081
01:13:14,306 --> 01:13:16,641
. . .и съсипване на целия напредък
тя е направена.

1082
01:13:16,809 --> 01:13:18,309
Знам, че ме мислиш за луд. . .

1083
01:13:18,477 --> 01:13:20,228
. . . но мисля дълбоко в себе си. . .

1084
01:13:20,396 --> 01:13:23,898
-. . .тя започва да ме помни.
-Не, Хенри.

1085
01:13:24,066 --> 01:13:27,652
Това е, което искате да вярвате.
Това е, което всички искаме да вярваме.

1086
01:13:28,153 --> 01:13:29,612
Но никога няма да се случи.

1087
01:13:34,118 --> 01:13:36,244
окей Трябва да ходя на работа.

1088
01:13:36,703 --> 01:13:39,330
Ще й кажеш ли, че ще се върна по-късно
да я вземеш?

1089
01:13:39,498 --> 01:13:42,750
Ще се видим, момчета. Не казвайте на никого
сестра ти ме преби.

1090
01:13:43,419 --> 01:13:47,171
Можеше да отиде до Луната и обратно и
Луси никога нямаше дори да разбере, че си е тръгнал.

1091
01:13:47,339 --> 01:13:50,508
Понякога пожелавам на жена си
имаше синдром на Голдфийлд.

1092
01:13:51,009 --> 01:13:54,011
Така тя нямаше да си спомни
когато се обадих на майка й. . .

1093
01:13:54,179 --> 01:13:58,474
. . .шумен, противен пияница с лице
като задника на Дж. Едгар Хувър.

1094
01:14:00,853 --> 01:14:04,021
Добре. Ето го вашето лекарство,
малък приятел.

1095
01:14:04,606 --> 01:14:07,316
Ула! Върнете се към почистването на басейна!

1096
01:14:07,484 --> 01:14:11,612
Ако това е едно от вашите специални браунита,
не позволявайте на делфините да ядат това.

1097
01:14:11,780 --> 01:14:15,199
Как мислите да ги накарам
двойно обръщане и игра с бели деца?

1098
01:14:18,954 --> 01:14:20,288
Добре, Уили, това е.

1099
01:14:20,456 --> 01:14:23,040
Този път се опитай да останеш чист
за повече от ден.

1100
01:14:23,208 --> 01:14:25,418
Направих ти хубава мелба с аншоа.

1101
01:14:25,586 --> 01:14:27,462
Добре, наслади се на това.

1102
01:14:27,754 --> 01:14:29,213
Хенри?

1103
01:14:30,007 --> 01:14:32,216
-Хей!
- Как е главата ти?

1104
01:14:32,384 --> 01:14:35,553
-О, добре е. не се притеснявай
-Добре.

1105
01:14:35,721 --> 01:14:37,763
Какво носи вашата кралска привлекателност
тук навън?

1106
01:14:37,931 --> 01:14:39,348
Имах нужда да те видя.

1107
01:14:39,850 --> 01:14:41,350
окей Какво имаш там?

1108
01:14:41,977 --> 01:14:44,645
Това е моят дневник. Всяка вечер пиша в него.

1109
01:14:44,813 --> 01:14:47,565
-О, не ти харесва видеото?
-Не, обичам го.

1110
01:14:47,733 --> 01:14:52,111
Просто понякога, когато го гледам,
Имам чувството, че ми разказват за живота ми. . .

1111
01:14:52,279 --> 01:14:54,739
. . .от някой друг.
И когато прочетох това. . .

1112
01:14:54,907 --> 01:14:57,658
. . . все едно си казвам.

1113
01:14:57,826 --> 01:14:59,368
Кога започнахте това?

1114
01:14:59,828 --> 01:15:01,746
Веднага след като ми даде видеото.

1115
01:15:02,080 --> 01:15:04,415
-Наистина ли?
- Бях толкова нервен да дойда тук. . .

1116
01:15:04,583 --> 01:15:07,919
. . .и срещнете човека, който ме прави
влюбвайте се в него всеки ден.

1117
01:15:08,253 --> 01:15:11,339
Е, вероятно сте си помислили
Не можах да се справя с рекламата.

1118
01:15:11,507 --> 01:15:15,218
Не. Бях нервен, защото. . . .

1119
01:15:17,262 --> 01:15:19,555
Защото дойдох тук
да скъса с теб.

1120
01:15:20,974 --> 01:15:25,019
Имал си планове и живот. . .

1121
01:15:25,187 --> 01:15:27,939
. . . преди да ме срещнеш
и сега всичко, за което имате време. . .

1122
01:15:28,106 --> 01:15:30,399
. . . е да ме накараш да се влюбя в теб.

1123
01:15:30,609 --> 01:15:33,569
Това не е всичко, което правя.
Днес изкъпах един пингвин.

1124
01:15:36,615 --> 01:15:38,533
Което ще трябва да направя отново утре.

1125
01:15:38,700 --> 01:15:43,329
Гледам баща ми и брат ми
живее и няма да ти причиня това.

1126
01:15:43,497 --> 01:15:47,875
какво искаш да направя Бъдете някои
глава във вашия лексикон и тръгвам?

1127
01:15:48,043 --> 01:15:49,502
не

1128
01:15:50,629 --> 01:15:57,051
Моят план е да те изтрия напълно,
така че все едно никога не си съществувал.

1129
01:15:59,137 --> 01:16:01,264
защо го правиш

1130
01:16:02,182 --> 01:16:06,477
Защото трябва да разбереш
че с мен няма бъдеще.

1131
01:16:06,645 --> 01:16:11,732
Не искаш ли да имаш кариера
и брак и деца?

1132
01:16:11,900 --> 01:16:14,110
Помолих те да се ожениш за мен. Ти каза да.

1133
01:16:14,278 --> 01:16:16,112
деца? Да, бих искал да го направя.

1134
01:16:17,155 --> 01:16:20,032
Но как ще стане това?

1135
01:16:20,200 --> 01:16:24,495
Всяка сутрин ще се събуждам с
огромен корем и без памет. . .

1136
01:16:24,663 --> 01:16:25,955
. . .как се случи?

1137
01:16:27,499 --> 01:16:30,918
Трябва да си направя нов дневник
в това няма теб.

1138
01:16:31,086 --> 01:16:32,878
Но преди да го направя. . .

1139
01:16:33,046 --> 01:16:35,798
. . . Много искам да четеш
това, което написах за теб.

1140
01:16:35,966 --> 01:16:37,842
Ще прочета за това утре. . .

1141
01:16:38,010 --> 01:16:41,095
. . .когато забравиш за всичко това
разбиване на неща, става ли?

1142
01:16:41,638 --> 01:16:45,016
Няма да го забравя.
Записах го. Няма да си позволя.

1143
01:16:45,183 --> 01:16:48,185
И ще го направя дали
искаш ли ме или не.

1144
01:16:48,687 --> 01:16:51,022
Ще бъда у дома си.

1145
01:16:59,031 --> 01:17:01,198
Добре, напишете това там.

1146
01:17:01,658 --> 01:17:03,409
Събота, 25 ноември.

1147
01:17:03,577 --> 01:17:08,372
Днес отидох до института Калахан
и разговаря с д-р Кийтс.

1148
01:17:09,333 --> 01:17:11,125
Има един за мен.

1149
01:17:11,293 --> 01:17:15,504
Напомняне: Той издава смешни звуци
когато целувам врата му.

1150
01:17:16,465 --> 01:17:18,049
Това ще ми липсва.

1151
01:17:18,216 --> 01:17:20,384
Сигурен си, че не ме искаш
да сложа това?

1152
01:17:28,894 --> 01:17:31,062
- Можем да пропуснем това.
- Не, остави ме да го прочета.

1153
01:17:31,229 --> 01:17:35,524
Правихме любов тази вечер! Не стана
продължи дълго, но беше невероятно.

1154
01:17:38,362 --> 01:17:42,740
Не всичко зависи от това колко дълго ще отидеш. това е...
Имаше връзка, помислих си.

1155
01:17:43,950 --> 01:17:45,701
Всъщност, нека просто го изтръгнем.

1156
01:18:08,475 --> 01:18:10,851
Е, това е.

1157
01:18:18,694 --> 01:18:20,736
Хенри, почакай!

1158
01:18:26,785 --> 01:18:29,787
Може ли една последна първа целувка?

1159
01:19:41,777 --> 01:19:45,321
-Няма да направя това, Марлин.
- Трябва, Хенри.

1160
01:20:18,647 --> 01:20:21,732
Ще ми липсваш, но трябва
махай се от този остров.

1161
01:20:22,025 --> 01:20:23,567
Съжалявам, че не мога да те взема. . .

1162
01:20:23,735 --> 01:20:27,738
. . . но ти си живял тук толкова дълго
твърде голяма теменуга, за да се защитиш.

1163
01:20:29,324 --> 01:20:33,035
Не се чувствам зле за теб. познавам те
има нещо с Кандис.

1164
01:20:36,915 --> 01:20:38,415
Кандис и Бърнис?

1165
01:20:40,669 --> 01:20:42,545
Кандис, Бърнис и Роуз?

1166
01:20:44,756 --> 01:20:48,384
да Паднах си по една мацка и губя
умът ми. Успех с това.

1167
01:20:48,677 --> 01:20:50,094
Добре, скъпа.

1168
01:20:50,428 --> 01:20:52,096
аз те обичам

1169
01:20:52,430 --> 01:20:54,932
Благодаря, приятел.
Не забравяйте да използвате презерватив.

1170
01:20:55,100 --> 01:20:57,101
Или във вашия случай, голяма чанта.

1171
01:21:07,696 --> 01:21:09,113
добре. . . .

1172
01:21:09,489 --> 01:21:12,616
Добре, момчета. Благодаря, че дойдохте
да се сбогувам.

1173
01:21:12,951 --> 01:21:14,660
Бъдете внимателни.

1174
01:21:14,828 --> 01:21:17,788
Ти се увери, че баща ти не го прави
да бъдеш изяден от акула.

1175
01:21:24,546 --> 01:21:27,464
Благодаря ти, приятел.
Какво означава това отново?

1176
01:21:27,757 --> 01:21:29,550
Върни ми тениска.

1177
01:21:29,718 --> 01:21:32,052
О, добре. Разбрахте.

1178
01:21:32,637 --> 01:21:34,805
ела тук Добре. Обичам ви момчета.

1179
01:21:35,724 --> 01:21:38,642
Размерът на ризата ми е средно хъски.

1180
01:21:40,854 --> 01:21:43,147
хей Кикикулоа!

1181
01:21:43,315 --> 01:21:46,150
Никакви флипи от дока!
Може да се нараниш!

1182
01:21:48,820 --> 01:21:53,657
не! Добре. Нека господарят
ще ви покаже как да го направите.

1183
01:22:01,958 --> 01:22:05,586
Сега вие, деца, слизайте там
и намери ядките ми.

1184
01:22:06,004 --> 01:22:07,838
Сигурен ли си, че не искаш да вземеш Дъг?

1185
01:22:08,006 --> 01:22:11,634
хей Какво по дяволите
вие хора тук ли правите

1186
01:22:11,801 --> 01:22:16,347
Говорих с капитана на пристанището и той
каза, че ще отплавате днес. . .

1187
01:22:16,514 --> 01:22:18,766
. . .така че решихме, че ще пожелаем
добър път.

1188
01:22:19,017 --> 01:22:22,019
Това е от Ник и Сю.
Те изпращат своите най-добри пожелания.

1189
01:22:22,187 --> 01:22:26,023
Това е много хубаво.
Спам и този на Рийз. Добре.

1190
01:22:26,191 --> 01:22:28,609
Обичам спама и този на Рийз.
мога ли да го взема

1191
01:22:28,860 --> 01:22:30,486
предполагам.

1192
01:22:31,237 --> 01:22:33,364
-Дъг!
-Това е наред.

1193
01:22:33,531 --> 01:22:36,533
-съжалявам
-И така. . .

1194
01:22:37,535 --> 01:22:38,827
. . . как е Люси?

1195
01:22:39,412 --> 01:22:42,164
Всъщност тя живее в института.

1196
01:22:43,041 --> 01:22:46,418
- Кога се случи това?
-Преди три седмици.

1197
01:22:47,045 --> 01:22:50,798
Каза, че не иска да бъде в тежест
аз и Дъг вече. аз не знам

1198
01:22:50,966 --> 01:22:53,425
Не можах да я разубедя.
знаеш какво

1199
01:22:53,593 --> 01:22:55,803
Тя се справя наистина страхотно там.

1200
01:22:55,971 --> 01:22:59,056
Тя преподава в час по изкуство
и тя рисува всеки ден.

1201
01:22:59,391 --> 01:23:01,225
Всъщност тя дори пее отново.

1202
01:23:01,393 --> 01:23:03,560
Хей, виж, имам малък подарък
за теб също.

1203
01:23:03,728 --> 01:23:07,564
Това е просто нещо малко
от един моряк на друг.

1204
01:23:09,651 --> 01:23:11,568
Грижи се за себе си там.

1205
01:23:11,736 --> 01:23:14,196
-Ще го направя.
-Добре.

1206
01:23:22,914 --> 01:23:24,873
Хенри не ми каза за теб.

1207
01:23:25,125 --> 01:23:27,751
Вашите рибарски мускули.

1208
01:23:28,253 --> 01:23:29,503
Мога ли да пипна?

1209
01:23:30,130 --> 01:23:31,964
Разбира се.

1210
01:23:37,429 --> 01:23:39,388
да

1211
01:23:47,105 --> 01:23:48,397
Плажните момчета?

1212
01:23:48,732 --> 01:23:51,608
Колко мило от негова страна, че ми даде диск
това ще ми напомни. . .

1213
01:23:51,776 --> 01:23:55,237
. . .от всички прекрасни времена
Споделих с дъщеря му.

1214
01:23:55,405 --> 01:23:57,781
Какъв задник!

1215
01:24:16,426 --> 01:24:18,469
О, защо?

1216
01:24:19,137 --> 01:24:21,472
Защо ми причиняваш това?

1217
01:24:21,639 --> 01:24:24,141
Ти болно копеле!

1218
01:24:28,646 --> 01:24:30,230
Боже мой

1219
01:24:30,982 --> 01:24:32,941
Опитва ли се да ми каже нещо?

1220
01:24:37,781 --> 01:24:40,199
Тя пее само през дните
тя те среща.

1221
01:24:42,077 --> 01:24:44,036
Тя ме помни?

1222
01:24:44,579 --> 01:24:46,163
мамка му!

1223
01:24:47,332 --> 01:24:50,084
Тя ме помни!

1224
01:24:55,381 --> 01:24:57,091
Джулия, изглежда страхотно.

1225
01:24:57,258 --> 01:24:59,593
извинете ме какво правя

1226
01:24:59,886 --> 01:25:03,180
Ти рисуваш картина.
И вършиш отлична работа.

1227
01:25:03,348 --> 01:25:04,973
о

1228
01:25:06,476 --> 01:25:09,520
мамка му! гадно ми е.

1229
01:25:18,113 --> 01:25:19,822
Хей, хей, хей.

1230
01:25:19,989 --> 01:25:22,825
- Можем ли да ви помогнем, сър?
-да имам среща

1231
01:25:22,992 --> 01:25:25,410
-как се казваш
-Името ми?

1232
01:25:28,123 --> 01:25:31,333
Пич, той си забрави името.
Мъчно ми е за него.

1233
01:25:31,501 --> 01:25:34,378
Просто върви нагоре. И късмет
с този проблем с паметта.

1234
01:25:34,712 --> 01:25:36,713
да благодаря

1235
01:25:38,550 --> 01:25:39,883
какво?

1236
01:25:40,426 --> 01:25:44,805
Люси!

1237
01:25:44,973 --> 01:25:47,558
-Здрасти, аз съм Том.
- Хей, срещнах те преди. Аз съм Хенри.

1238
01:25:47,725 --> 01:25:50,561
Може би можете да ми помогнете.
Търся Луси Уитмор.

1239
01:25:50,728 --> 01:25:52,229
Някаква идея къде мога да я намеря?

1240
01:25:52,397 --> 01:25:53,647
Здравейте, аз съм Том.

1241
01:25:53,815 --> 01:25:56,775
о Благодаря все пак.

1242
01:25:57,402 --> 01:26:01,655
Люси!

1243
01:26:05,743 --> 01:26:07,494
Луси Уитмор. . .

1244
01:26:08,746 --> 01:26:10,581
. . .може ли да ви задам един въпрос?

1245
01:26:13,668 --> 01:26:15,878
Имаш ли идея кой съм аз?

1246
01:26:21,926 --> 01:26:25,095
-не
-Не?

1247
01:26:26,639 --> 01:26:28,682
Това е гадно.

1248
01:26:30,268 --> 01:26:33,270
-как се казваш
-Аз съм Хенри.

1249
01:26:33,771 --> 01:26:35,564
Хенри.

1250
01:26:36,900 --> 01:26:39,776
Искам да ти покажа нещо.
ще дойдеш ли с мен

1251
01:26:40,028 --> 01:26:41,445
Е, да.

1252
01:26:43,281 --> 01:26:45,199
хей Знаете ли кой е този човек?

1253
01:26:45,366 --> 01:26:47,534
Пич, аз дори не знам кой съм.

1254
01:26:47,702 --> 01:26:49,953
О, добре, ти си Пабло Пикасо.

1255
01:26:50,288 --> 01:26:53,957
-Наистина ли?
-не Не съвсем.

1256
01:26:57,253 --> 01:26:59,922
Това е моето студио.

1257
01:27:19,400 --> 01:27:22,069
Не знам кой си, Хенри. . .

1258
01:27:23,613 --> 01:27:27,532
. . . но аз мечтая за теб
почти всяка вечер.

1259
01:27:30,036 --> 01:27:31,578
защо

1260
01:27:32,205 --> 01:27:36,291
Какво ще кажеш, ако ти кажа
онази тетрадка, която четеш всеки ден. . .

1261
01:27:36,751 --> 01:27:39,795
. . . имаше много неща
за мен в него?

1262
01:27:41,047 --> 01:27:43,674
Бих казал, че това
има много смисъл.

1263
01:27:44,300 --> 01:27:46,093
Ти ме изтри
от вашите спомени. . .

1264
01:27:46,261 --> 01:27:49,429
. . . защото си мислил, че си
пречи ми да имам. . .

1265
01:27:49,639 --> 01:27:51,348
. . .пълноценен и щастлив живот.

1266
01:27:51,849 --> 01:27:54,351
Но ти направи грешка.

1267
01:27:54,519 --> 01:27:58,146
Да бъда с теб е единственият начин
Можех да имам пълноценен и щастлив живот.

1268
01:27:59,274 --> 01:28:01,525
Ти си момичето на моите мечти. . .

1269
01:28:01,693 --> 01:28:05,487
. . .и явно аз съм твоят човек.

1270
01:28:10,368 --> 01:28:12,119
Хенри.

1271
01:28:12,287 --> 01:28:13,704
Приятно ми е да се запознаем

1272
01:28:14,455 --> 01:28:17,457
Луси, и на мен ми е приятно да се запознаем.

1273
01:28:21,838 --> 01:28:23,797
Здравейте, аз съм Том.

1274
01:28:23,965 --> 01:28:26,133
Хенри, Луси. Радвам се да се запознаем, Том.

1275
01:28:26,301 --> 01:28:29,928
Сега защо не се върнеш
десет секунди, за да можем да се срещнем отново?

1276
01:29:15,224 --> 01:29:18,810
Ти ли, Хона Лий, вземи тази жена
да бъда твоята законно омъжена съпруга...

1277
01:29:18,978 --> 01:29:21,355
. . .да имаш и да държиш
от този ден нататък...

1278
01:29:21,814 --> 01:29:23,940
...докато живеете и двамата?

1279
01:29:24,108 --> 01:29:26,068
- Да.
-Наистина ли?

1280
01:29:26,277 --> 01:29:28,445
Въпреки че след около 10, 15 години...

1281
01:29:28,613 --> 01:29:31,323
...може да си го позволи
отидете и тогава, като...

1282
01:29:31,491 --> 01:29:33,867
...сексът може да бъде като,
отвратително за теб?

1283
01:29:34,035 --> 01:29:36,745
Какво си, луд?
Жена ти е точно там.

1284
01:29:38,790 --> 01:29:40,540
Просто се шегувам, Мууму!

1285
01:29:40,833 --> 01:29:43,710
Сега ви обявявам за мъж и съпруга.

1286
01:29:48,925 --> 01:29:51,385
Мазел тов!

1287
01:29:52,512 --> 01:29:54,638
Много е студено, така че когато сте готови...

1288
01:29:54,806 --> 01:29:58,433
...облечете яке и елате да го вземете
закуска с мен. обичам те

1289
01:30:30,508 --> 01:30:35,595
Хей, хей! Добро утро, г-жо Рот.
Искате ли да се запознаете с дъщеря си?

1290
01:30:35,888 --> 01:30:37,180
Отидете да поздравите мама.

1291
01:30:38,850 --> 01:30:40,517
Здравей, мамо.

1292
01:30:43,020 --> 01:30:45,021
точно така

1293
01:30:46,232 --> 01:30:47,858
добро утро

1294
01:30:49,819 --> 01:30:51,987
О, Господи!

1295
01:30:52,697 --> 01:30:55,031
- Дядо е тук.
-Здрасти, татко.


