1
00:00:59,240 --> 00:01:00,860
Eu irei com você, meu molho secreto.

2
00:01:04,239 --> 00:01:06,600
Vou levá-lo ao meu lugar secreto.

3
00:02:32,700 --> 00:02:33,820
Meu nome

4
00:02:33,820 --> 00:02:40,680
é a Bretanha

5
00:02:40,680 --> 00:02:44,820
O'Dell, e sou especialista em amor, ou pelo menos
pelo menos eu deveria estar.

6
00:02:49,040 --> 00:02:50,440
Milhões de pessoas me conhecem.

7
00:02:51,680 --> 00:02:52,960
Meus pensamentos mais sombrios.

8
00:02:54,720 --> 00:02:57,100
Minhas opiniões sobre o mais íntimo
assuntos.

9
00:03:00,430 --> 00:03:07,290
Eles sabem que eu gosto de uma noite só
e fiz sexo com homens que acabei de conhecer.

10
00:03:11,770 --> 00:03:14,030
Eles sabem que gosto de me tocar quando
Estou sozinho.

11
00:03:17,230 --> 00:03:21,890
Eles sabem dessas coisas porque eu sou
O relacionamento número um da América

12
00:03:23,550 --> 00:03:26,250
Veja, eu sou o apresentador do Love Life.

13
00:03:27,950 --> 00:03:32,210
Todos os dias passo algumas horas com
milhões de ouvintes de rádio em 24 cidades

14
00:03:32,210 --> 00:03:33,650
em todos os Estados Unidos.

15
00:03:35,690 --> 00:03:38,310
E ouça o que há de mais sombrio e sujo
segredos.

16
00:03:39,870 --> 00:03:41,530
E diga a eles que está tudo bem.

17
00:03:44,570 --> 00:03:48,170
Eles são normais. Isso não importa o que
eles fizeram, eles não deveriam ter vergonha.

18
00:03:49,230 --> 00:03:52,330
Para alguém, em algum lugar, fez
algo muito pior.

19
00:03:54,220 --> 00:03:57,940
E se eles não acreditam em mim, todos eles
preciso fazer é continuar ouvindo.

20
00:04:01,480 --> 00:04:05,540
Durante anos, eu realmente acreditei que era o
especialista em amor e sexo que todos

21
00:04:05,540 --> 00:04:06,540
pensei.

22
00:04:07,680 --> 00:04:10,680
Depois de conhecer Emmanuel, porém, não estou
tão certo.

23
00:04:12,380 --> 00:04:17,320
Ela tem uma beleza, um brilho sexual,
que nunca vi em mais ninguém.

24
00:04:19,380 --> 00:04:22,840
Problemas e dificuldades que levariam
me dias para trabalhar com um ouvinte.

25
00:04:23,270 --> 00:04:26,370
Emmanuel resolve com uma sugestão simples
ou observação improvisada.

26
00:04:29,650 --> 00:04:33,210
E além de tudo, ela nunca foi necessária
qualquer ajuda para si mesma.

27
00:04:35,790 --> 00:04:40,130
Ela me ajudou, a especialista, aquela
que supostamente não precisa de ajuda, mais

28
00:04:40,130 --> 00:04:43,730
vezes do que consigo me lembrar, e ela está
nunca pediu nada em troca.

29
00:04:45,830 --> 00:04:49,510
Mesmo assim, sei que um dia poderei
pagar a dívida que devo.

30
00:04:51,130 --> 00:04:52,490
Só não sei como.

31
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
Isso é bom.

32
00:05:07,560 --> 00:05:08,760
Você tem mãos bonitas.

33
00:05:09,820 --> 00:05:10,980
Você tem uma pele bonita.

34
00:05:12,540 --> 00:05:13,940
Um corpo tão lindo.

35
00:05:14,240 --> 00:05:16,320
Não admira que Matt esteja completamente apaixonado
com você.

36
00:05:17,660 --> 00:05:18,660
Ele pensa que é.

37
00:05:19,840 --> 00:05:23,640
Mas ainda acho que ele está em algum lugar entre
no amor e na luxúria.

38
00:05:24,580 --> 00:05:27,160
Bem, às vezes isso pode ser fascinante
combinação.

39
00:05:27,660 --> 00:05:28,660
Mas é tão confuso.

40
00:05:29,360 --> 00:05:31,640
Eu gosto de saber onde um homem está antes
Eu me comprometo.

41
00:05:33,640 --> 00:05:35,180
Então você ainda está olhando para outros caras?

42
00:05:35,840 --> 00:05:36,840
Não.

43
00:05:38,840 --> 00:05:40,500
Mas estou olhando para outras mulheres.

44
00:05:42,520 --> 00:05:43,520
O que?

45
00:05:45,460 --> 00:05:49,700
Quer dizer, eu não sei. Matt é um ótimo
cara, e ele cuida de mim em todos

46
00:05:49,780 --> 00:05:54,120
mas ainda tenho esses sentimentos sexuais
para outras pessoas, sabe?

47
00:05:55,640 --> 00:05:56,640
Você quer dizer meninas?

48
00:05:57,620 --> 00:05:58,620
Sim.

49
00:05:59,800 --> 00:06:04,060
Eu acho... As meninas se sentem seguras. É
não é como se eu estivesse traindo Matt com

50
00:06:04,060 --> 00:06:05,060
cara, sabe?

51
00:06:05,720 --> 00:06:06,860
Sim, eu sei o que você quer dizer.

52
00:06:07,420 --> 00:06:11,360
Na verdade, um amigo meu também foi
através da mesma experiência que você está

53
00:06:11,360 --> 00:06:12,039
passando.

54
00:06:12,040 --> 00:06:13,560
Realmente? O que ela fez?

55
00:06:15,360 --> 00:06:21,180
As duas meninas, de mãos dadas, caminham
inocentemente através da grama e até

56
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
árvore.

57
00:06:26,960 --> 00:06:29,640
Um momento feliz se torna ansioso.

58
00:06:30,160 --> 00:06:31,320
enquanto eles se olham.

59
00:06:32,980 --> 00:06:35,300
Tudo contado através dos olhos deles.

60
00:06:43,820 --> 00:06:45,380
O que vai acontecer aqui?

61
00:06:47,240 --> 00:06:51,780
Lentamente eles se inclinam um para o outro e
beijar apaixonadamente,

62
00:06:51,880 --> 00:06:56,320
lindamente.

63
00:07:00,170 --> 00:07:04,870
Quem sabe quanto tempo dura o desejo
de repente sendo liberado através de seus

64
00:07:04,870 --> 00:07:05,870
lábios.

65
00:07:07,770 --> 00:07:11,050
Suas mãos começam a esfregar cada uma
corpos dos outros.

66
00:07:40,490 --> 00:07:41,570
Então, o que aconteceu a seguir?

67
00:07:42,870 --> 00:07:44,610
Role e eu lhe contarei o resto.

68
00:07:58,490 --> 00:08:01,190
Então eles acharam isso mais lindo
prado.

69
00:08:04,210 --> 00:08:09,350
As meninas quase se têm
sem roupa, e um está chupando o

70
00:08:09,350 --> 00:08:10,350
peito.

71
00:08:19,980 --> 00:08:22,360
Ela finalmente não aguenta.

72
00:08:36,220 --> 00:08:37,740
Ela arranca.

73
00:08:38,080 --> 00:08:42,860
o resto das roupas da outra garota e
desce sobre ela.

74
00:10:09,070 --> 00:10:12,470
As meninas que se desligaram
lambendo quem?

75
00:11:09,900 --> 00:11:11,100
E então o que eles fizeram?

76
00:11:12,260 --> 00:11:15,480
E então eles se mudaram para um dos meus
posições favoritas.

77
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
Você está bem?

78
00:12:35,370 --> 00:12:37,150
Eu nunca fiz nada parecido
antes.

79
00:12:39,750 --> 00:12:40,910
Então, como você se sente?

80
00:12:47,270 --> 00:12:48,730
Não é o fim da história, é?

81
00:12:50,210 --> 00:12:51,470
Bem, é isso que acontece.

82
00:12:55,090 --> 00:12:56,090
Não.

83
00:12:58,370 --> 00:13:00,510
Há mais na sua história que eu quero
para te contar.

84
00:13:01,340 --> 00:13:03,200
Leigh Ann, seu estômago, eu quero tirar
cuidar de você.

85
00:13:04,080 --> 00:13:05,080
Aí está?

86
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
Hum-hmm.

87
00:13:12,880 --> 00:13:14,300
Você quer que eu lhe conte o resto
a história?

88
00:13:16,520 --> 00:13:18,540
Não, prefiro sentir este.

89
00:13:19,840 --> 00:13:20,840
Leigh Ann?

90
00:13:23,060 --> 00:13:24,060
Você gosta disso?

91
00:13:25,880 --> 00:13:27,200
Deus, eu nunca soube.

92
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Tão bonito.

93
00:15:26,810 --> 00:15:29,250
Uau! Matt, o que você está fazendo aqui?

94
00:15:30,330 --> 00:15:31,330
Saí cedo.

95
00:15:32,990 --> 00:15:36,030
Bem, estávamos apenas colocando protetor solar
um no outro.

96
00:15:39,190 --> 00:15:42,690
Você precisa de ajuda?

97
00:15:43,470 --> 00:15:44,830
Sim, você deseja.

98
00:15:47,050 --> 00:15:48,050
Aproveitando o sol, Emmanuel?

99
00:15:49,230 --> 00:15:51,710
Olá, Matt. Muito obrigado. É
adorável.

100
00:16:08,390 --> 00:16:10,090
Bem, ela ligou? Não, André.

101
00:16:10,370 --> 00:16:12,550
Bem, você tentou o celular dela? eu
tem que superar isso.

102
00:16:12,830 --> 00:16:14,670
Ok, vamos tentar novamente. Não importa,
não importa.

103
00:16:14,990 --> 00:16:18,550
Algum relacionamento está além do reparo, e
este é um deles.

104
00:16:19,470 --> 00:16:24,230
Não, eu... Andrew, estou saindo do
telefone. André, adeus.

105
00:16:26,250 --> 00:16:27,610
Ótimo, você finalmente está aqui.

106
00:16:29,090 --> 00:16:30,090
Está tudo bem?

107
00:16:30,650 --> 00:16:31,650
Apenas PT.

108
00:16:32,370 --> 00:16:33,370
Ok, você está pronto?

109
00:16:35,470 --> 00:16:36,470
Tudo bem, aqui vamos nós.

110
00:16:38,280 --> 00:16:43,740
Em cinco, quatro, três...

111
00:16:43,740 --> 00:16:50,680
Boa noite e um olá especial

112
00:16:50,680 --> 00:16:52,400
para todos os amantes por aí.

113
00:16:52,780 --> 00:16:56,280
Eu sou Brittany O'Dell e você é
ouvindo Amor Vida.

114
00:16:57,840 --> 00:17:01,680
Olá, Bretanha? Você está ao vivo. O que é
seu nome?

115
00:17:02,840 --> 00:17:06,140
Prefiro não dizer. Você pode permanecer
anônimo.

116
00:17:06,780 --> 00:17:08,240
Sobre o que você gostaria de falar
essa noite?

117
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
Uma noite fica.

118
00:17:11,760 --> 00:17:12,760
Batata quente.

119
00:17:13,760 --> 00:17:16,480
Sim, quero dizer, você acha que eles estão bem?

120
00:17:17,819 --> 00:17:21,859
Bem, você sabe, eu acho que qualquer coisa pode ser
tudo bem, contanto que você possa lidar com isso.

121
00:17:22,180 --> 00:17:24,880
E contanto que você não machuque ninguém
ao longo do caminho.

122
00:17:25,339 --> 00:17:26,339
Incluindo você mesmo.

123
00:17:28,140 --> 00:17:32,000
Você teve um caso de uma noite ou está
você está pensando nisso?

124
00:17:32,240 --> 00:17:36,000
Não, acabei de fazer. E agora estou confuso
porque...

125
00:17:36,250 --> 00:17:39,450
Nunca fiz nada parecido na minha
vida. Por que você está confuso?

126
00:17:40,750 --> 00:17:44,750
Porque eu não fui criado dessa maneira, e
parte de mim parece barata, e outra parte

127
00:17:44,750 --> 00:17:48,230
de mim se sente... emocionado.

128
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
Hum.

129
00:17:53,550 --> 00:17:54,550
OK.

130
00:17:55,070 --> 00:17:57,630
Por que você não nos conta o que aconteceu?

131
00:17:58,470 --> 00:17:59,470
OK.

132
00:18:00,110 --> 00:18:01,950
Ele veio até mim na rua.

133
00:18:04,970 --> 00:18:07,730
Ficamos um ao lado do outro e não
diga uma palavra.

134
00:18:08,510 --> 00:18:12,170
Finalmente, ele se virou para mim e disse: Você
sabe o quê?

135
00:18:13,050 --> 00:18:14,270
Seremos amantes.

136
00:18:16,730 --> 00:18:21,950
E ele me pegou pela mão e me conduziu
direto para sua casa, que era apenas

137
00:18:21,950 --> 00:18:22,950
a esquina.

138
00:18:22,990 --> 00:18:24,310
E o que você estava pensando?

139
00:18:25,170 --> 00:18:27,410
Tudo estava acontecendo tão rápido.

140
00:18:28,170 --> 00:18:30,930
Eu não era o tipo de pessoa que fazia
algo assim.

141
00:18:31,250 --> 00:18:33,430
Mas você foi até a casa dele de qualquer maneira.

142
00:18:35,820 --> 00:18:38,260
Toda a situação era tão sexy.

143
00:18:38,760 --> 00:18:40,820
Aqui estava esse estranho misterioso.

144
00:18:41,180 --> 00:18:43,080
Eu não sabia o que ele faria comigo.

145
00:18:44,740 --> 00:18:46,480
Meu coração estava batendo forte.

146
00:18:48,280 --> 00:18:53,280
Quando ele pressionou seu corpo no meu, eu
estava com tanto medo que queria acabar o

147
00:18:53,280 --> 00:18:54,280
porta.

148
00:18:55,880 --> 00:18:57,060
Então por que você não fez isso?

149
00:18:58,740 --> 00:19:03,360
Porque meus pés pareciam estar dentro
baldes de cimento. Eu não conseguia me mover.

150
00:19:30,830 --> 00:19:35,230
Então, por que você não conta aos nossos ouvintes
exatamente o que ele fez com você?

151
00:19:35,830 --> 00:19:37,770
E não deixe nada de fora.

152
00:19:40,490 --> 00:19:42,070
Realmente? Realmente.

153
00:19:44,310 --> 00:19:45,310
Bem, ok.

154
00:19:45,830 --> 00:19:47,890
Ele me pegou nos braços.

155
00:19:48,190 --> 00:19:50,210
Eles eram tão fortes.

156
00:20:00,110 --> 00:20:01,230
E então o que aconteceu?

157
00:20:03,190 --> 00:20:05,490
Fiz coisas que nunca fiz antes.

158
00:20:07,930 --> 00:20:09,470
Exceto na minha imaginação.

159
00:20:13,910 --> 00:20:14,910
Sozinho.

160
00:20:17,330 --> 00:20:19,070
Isso foi tão diferente.

161
00:20:37,770 --> 00:20:40,790
Eu me soltei como nunca fiz
qualquer outro homem.

162
00:20:51,830 --> 00:20:56,570
Algo sobre não conhecê-lo fez isso
mais fácil para o meu lado selvagem sair.

163
00:21:10,000 --> 00:21:13,240
Fizemos amor a noite toda e no
manhã. Foi maravilhoso.

164
00:21:49,640 --> 00:21:52,500
E então eu saí e nunca o vi
novamente.

165
00:21:52,920 --> 00:21:53,940
Você quer?

166
00:21:54,400 --> 00:21:55,400
Não sei.

167
00:21:56,360 --> 00:21:59,500
Parte de mim faz, e parte de mim não.

168
00:22:00,220 --> 00:22:04,860
Bem, o que há de interessante sobre o seu
situação é que você pode, se quiser. Você

169
00:22:04,860 --> 00:22:05,860
onde ele mora.

170
00:22:07,000 --> 00:22:11,460
Eu sei, mas ele disse que nunca seríamos
nada além de amantes.

171
00:22:11,800 --> 00:22:16,300
Não sei se quero isso. Parece
para mim como se você tivesse o melhor de ambos

172
00:22:16,300 --> 00:22:18,780
mundos. Você pode ficar com ele se quiser.

173
00:22:19,310 --> 00:22:21,090
Ou você pode ir embora com o
experiência.

174
00:22:21,750 --> 00:22:26,710
Acho que o que estou me perguntando é o que eu
fez barato?

175
00:22:28,070 --> 00:22:29,390
Você se sente barato?

176
00:22:31,290 --> 00:22:32,290
Um pouco.

177
00:22:32,670 --> 00:22:35,130
Olha, somos seres sexuais.

178
00:22:36,130 --> 00:22:38,810
Explorando o lado sexual da sua natureza
não está sendo barato.

179
00:22:39,030 --> 00:22:40,830
É ser fiel aos seus sentimentos.

180
00:22:41,490 --> 00:22:47,470
E se isso é amor ou luxúria ou apenas
curiosidade, tudo faz parte do ser humano.

181
00:22:48,490 --> 00:22:50,150
Eu não acho que você deveria se sentir mal por
tudo.

182
00:22:50,590 --> 00:22:52,230
Acho que você deveria se sentir fortalecido.

183
00:22:53,110 --> 00:22:57,270
E seja qual for a decisão que você tomar, tome-a
com sabedoria e siga sua musa.

184
00:22:58,170 --> 00:22:59,890
Acho que você ficará feliz por ter feito isso.

185
00:23:03,830 --> 00:23:04,830
Ótimo show.

186
00:23:05,970 --> 00:23:07,370
Alguns tópicos interessantes esta noite.

187
00:23:07,970 --> 00:23:09,070
Sim, obrigado.

188
00:23:09,730 --> 00:23:14,190
Eu pensei que iria perdê-lo quando
aqueles chamadores de sexo em grupo telefonaram.

189
00:23:14,190 --> 00:23:17,090
gemer ao fundo acabou
topo.

190
00:23:19,340 --> 00:23:20,860
Você quer tomar uma bebida?

191
00:23:21,820 --> 00:23:24,280
Ah, obrigado, mas não esta noite.

192
00:23:25,200 --> 00:23:26,620
Foi um dia louco.

193
00:23:27,640 --> 00:23:30,160
Claro, não há problema. Minha estrela precisa de um descanso.

194
00:23:30,380 --> 00:23:31,380
Bem, durma bem.

195
00:23:33,020 --> 00:23:34,020
Te vejo amanhã?

196
00:23:34,520 --> 00:23:35,660
Sim, até mais.

197
00:23:36,980 --> 00:23:37,980
Noite.

198
00:24:50,770 --> 00:24:51,770
Olá.

199
00:24:52,170 --> 00:24:53,170
Olá, Bretanha.

200
00:24:53,770 --> 00:24:54,770
Sou eu.

201
00:24:54,810 --> 00:24:55,810
Quem é esse?

202
00:24:56,530 --> 00:24:57,530
Um amigo.

203
00:24:57,590 --> 00:24:58,870
Um admirador secreto.

204
00:25:00,450 --> 00:25:01,710
O que você está fazendo agora?

205
00:25:03,110 --> 00:25:04,350
O que estou fazendo?

206
00:25:05,670 --> 00:25:06,850
Vamos lá, quem é esse?

207
00:25:08,710 --> 00:25:11,050
Alguém que está pensando em você agora.

208
00:25:12,350 --> 00:25:15,630
Andrew, se este é você, juro por Deus
não é engraçado.

209
00:25:16,470 --> 00:25:18,450
André? Porque eu não preciso de nenhum dos seus
jogos.

210
00:25:21,500 --> 00:25:22,780
André? Quem é André?

211
00:25:23,820 --> 00:25:24,980
Eu sei o que você precisa.

212
00:25:26,100 --> 00:25:27,100
Oh sério?

213
00:25:27,120 --> 00:25:28,120
E o que é isso?

214
00:25:34,740 --> 00:25:35,740
Olá?

215
00:26:01,070 --> 00:26:02,170
Tem certeza que era um Andrew?

216
00:26:03,670 --> 00:26:04,670
Tenho certeza.

217
00:26:05,170 --> 00:26:06,310
E eu não sei o que fazer.

218
00:26:07,830 --> 00:26:10,170
Bem, você sempre pode mudar de telefone
números. Isso é fácil.

219
00:26:12,210 --> 00:26:13,250
Eu poderia ter ligado para ele.

220
00:26:14,610 --> 00:26:15,890
Você realmente se sente ameaçado?

221
00:26:17,110 --> 00:26:18,310
Bem, veja, é exatamente isso.

222
00:26:19,030 --> 00:26:20,210
Ele não parecia ameaçador.

223
00:26:21,830 --> 00:26:23,350
Mas, eu não sei.

224
00:26:24,150 --> 00:26:27,970
Recebo muitos fãs obsessivos por causa de
meu show, então você nunca sabe.

225
00:26:30,320 --> 00:26:33,500
Você parece tão curioso sobre isso quanto
você está nervoso.

226
00:26:34,280 --> 00:26:38,540
Eu sou o terapeuta de relacionamento da América.
Eu deveria saber como lidar com isso

227
00:26:38,540 --> 00:26:39,540
coisas.

228
00:26:41,240 --> 00:26:42,760
Ah, mas a vida pode ser complicada.

229
00:26:43,480 --> 00:26:46,520
Nunca conheci um verdadeiro especialista na vida.

230
00:26:47,580 --> 00:26:48,940
Você é um especialista, Emmanuel.

231
00:26:50,280 --> 00:26:53,040
Bem, estou procurando como todo mundo,
acredite em mim.

232
00:26:53,520 --> 00:26:56,320
Você sabe, você deveria vir no meu show
algum dia.

233
00:26:57,220 --> 00:26:58,960
Você sabe que sou muito tímido para isso.

234
00:27:00,170 --> 00:27:01,170
Muito ruim.

235
00:27:01,570 --> 00:27:04,290
Poderíamos libertar você no mundo e
consertar tudo.

236
00:27:05,750 --> 00:27:07,530
Se fosse assim tão fácil, hein?

237
00:27:08,310 --> 00:27:09,310
Poderia ser.

238
00:27:09,530 --> 00:27:11,070
Eu alcanço muita gente, você sabe.

239
00:27:12,070 --> 00:27:14,850
E é isso que você deve fazer. Você
deveria chegar ao povo.

240
00:27:15,050 --> 00:27:16,510
Toque neles. Você é sábio.

241
00:27:16,730 --> 00:27:17,730
Você é o especialista.

242
00:27:18,090 --> 00:27:19,450
Tenho certeza que você faria a coisa certa.

243
00:28:04,620 --> 00:28:08,700
Oh meu Deus.

244
00:28:10,740 --> 00:28:11,800
Você é tão gostoso.

245
00:28:13,340 --> 00:28:14,580
Eu não me canso de você.

246
00:28:15,200 --> 00:28:16,200
Pare com isso.

247
00:28:16,340 --> 00:28:18,580
Vamos, nós dois temos outras coisas para
fazer.

248
00:28:19,540 --> 00:28:21,420
Veja o tempo que perdemos metade do tempo
dia.

249
00:28:22,380 --> 00:28:24,000
Eu dificilmente chamaria isso de desperdício.

250
00:28:33,480 --> 00:28:34,640
O que você está fazendo?

251
00:28:35,480 --> 00:28:36,800
O que você está fazendo?

252
00:28:37,240 --> 00:28:38,280
Estou fazendo o almoço.

253
00:28:39,620 --> 00:28:40,620
Você é uma boneca.

254
00:28:41,080 --> 00:28:44,480
Você vai parar? Estou tentando cozinhar
aqui e você está levantando óleo corporal todo

255
00:28:44,480 --> 00:28:45,480
por cima do lugar.

256
00:28:45,800 --> 00:28:47,900
Você não pareceu se importar quando Emmanuel
estava fazendo isso.

257
00:28:49,800 --> 00:28:50,940
Quanto você achou?

258
00:28:53,139 --> 00:28:54,139
Suficiente.

259
00:28:54,900 --> 00:28:55,900
O suficiente para pensar o quê?

260
00:28:56,480 --> 00:29:00,200
O suficiente para pensar que talvez você goste de garotas
também. Ah, vamos lá, Matt. Isso é

261
00:29:01,600 --> 00:29:02,800
Por que você está sendo tão defensivo?

262
00:29:03,060 --> 00:29:04,120
Não há nada de errado com isso.

263
00:29:06,940 --> 00:29:09,340
Isso te incomoda? Estou ameaçado por
isso?

264
00:29:10,500 --> 00:29:13,300
Não. Garotas são gostosas. Quer dizer, eu não
entender.

265
00:29:22,480 --> 00:29:23,720
E nada realmente aconteceu.

266
00:29:25,480 --> 00:29:26,860
Isso nunca aconteceu antes.

267
00:29:28,320 --> 00:29:29,380
Como tudo começou?

268
00:29:29,680 --> 00:29:30,900
Quem deu o primeiro passo?

269
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
Ela fez isso?

270
00:29:33,520 --> 00:29:34,520
Não sei.

271
00:29:35,340 --> 00:29:36,780
Parecia tão natural.

272
00:29:36,980 --> 00:29:41,580
Tipo, um minuto estávamos conversando sobre
meninas estando com meninas, e então o

273
00:29:41,580 --> 00:29:45,760
minuto em que estávamos... Você estava em cima de cada
outro. Estava tão quente.

274
00:29:46,520 --> 00:29:50,410
Toda... a complicada questão da vida que
Estou tentando lidar com isso aqui.

275
00:29:50,670 --> 00:29:53,810
E é difícil falar com você sério
sobre isso com sua língua arrastando

276
00:29:53,810 --> 00:29:54,810
o chão.

277
00:29:56,630 --> 00:29:57,630
Desculpe.

278
00:29:58,010 --> 00:30:02,630
É só que... Se você tivesse visto o que eu vi
visto hoje, você também ficaria excitado.

279
00:30:04,970 --> 00:30:05,970
Quanto a mim?

280
00:30:06,990 --> 00:30:08,410
Pare de reclamar disso por você.

281
00:30:13,270 --> 00:30:16,570
Eu te conheço há quanto tempo? E eu não
sei que você tinha esse lado.

282
00:30:18,480 --> 00:30:19,480
Você está morrendo.

283
00:30:20,260 --> 00:30:23,120
Comecei a pensar sobre isso e
não sei por quê.

284
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
Vá descobrir.

285
00:30:26,340 --> 00:30:27,620
Talvez muitos mais possam ajudá-lo.

286
00:30:30,860 --> 00:30:32,360
Você quer ficar bravo ou com ciúmes?

287
00:30:33,740 --> 00:30:35,440
Contanto que você não faça isso atrás da minha
de volta, não.

288
00:30:37,640 --> 00:30:38,640
Não.

289
00:30:40,040 --> 00:30:41,040
Mal-entendido, Matt.

290
00:30:41,480 --> 00:30:43,080
Você não sabe o quanto eu aprecio isso.

291
00:30:44,260 --> 00:30:46,360
Além disso, que bunda é essa?

292
00:30:47,000 --> 00:30:50,240
Quem poderia resistir a um idiota desses? Um homem
ou uma mulher.

293
00:30:53,340 --> 00:30:54,340
Diga-me.

294
00:30:54,500 --> 00:30:55,940
Então, como Emmanuel fez isso?

295
00:30:57,280 --> 00:30:58,400
Ele lambeu você aqui?

296
00:31:51,440 --> 00:31:52,760
Desculpe. Eu machuquei você?

297
00:31:52,980 --> 00:31:54,100
Eu não senti nada.

298
00:31:55,860 --> 00:31:56,860
Não, não, não.

299
00:31:57,120 --> 00:31:58,680
Devo ter adormecido.

300
00:31:59,080 --> 00:32:01,100
Eu estava sonhando que estava em outro lugar.

301
00:32:01,580 --> 00:32:05,400
E você acordou de repente e não estava
tenho certeza do que foi um sonho e do que

302
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
era realidade?

303
00:32:06,860 --> 00:32:10,580
Evan, você realmente acha que os sonhos nos dizem
coisas?

304
00:32:11,340 --> 00:32:12,340
Ah, claro.

305
00:32:13,300 --> 00:32:15,600
Enigmas são apenas enigmas até que
ficar claro.

306
00:32:18,000 --> 00:32:20,720
Tudo será revelado em seu próprio tempo.

307
00:32:31,780 --> 00:32:35,440
Evan, você não notou nada
incomum por aqui ultimamente, não é?

308
00:32:36,660 --> 00:32:37,660
Incomum, senhorita?

309
00:32:40,520 --> 00:32:43,180
Sim, tipo tarde da noite, estranho
convidados.

310
00:32:43,920 --> 00:32:45,700
Além dos esquilos na cozinha,
senhorita?

311
00:32:46,010 --> 00:32:47,450
Não, não, não, quero dizer C4.

312
00:32:48,470 --> 00:32:50,650
Não, não que eu consiga pensar.

313
00:32:51,170 --> 00:32:52,470
Quer que eu entre em contato com a segurança?

314
00:32:53,190 --> 00:32:54,730
Não, não, não, isso não será necessário.

315
00:32:55,690 --> 00:32:56,990
Tem certeza que está tudo bem?

316
00:32:58,530 --> 00:33:00,850
Evan, estou saindo com eles.

317
00:33:01,990 --> 00:33:02,990
Eles, Smith?

318
00:33:04,350 --> 00:33:07,770
Sim, tipo, tipo fadas, fadas.

319
00:33:08,310 --> 00:33:09,810
Eles vão se juntar a você para jantar?

320
00:33:17,740 --> 00:33:20,240
Esta carta chegou para você, senhora. Ah,
obrigado, Katrina.

321
00:33:23,040 --> 00:33:26,340
Caro Emmanuel, sinto muito por ter que
deixar você.

322
00:33:29,140 --> 00:33:30,140
Deixe-me?

323
00:33:30,380 --> 00:33:31,380
Quem?

324
00:33:32,620 --> 00:33:35,020
Com licença, senhorita, mas o Sr. Fabíola está
aqui.

325
00:33:36,080 --> 00:33:37,079
Ah, certo.

326
00:33:37,080 --> 00:33:38,080
Eu esqueci.

327
00:33:38,560 --> 00:33:40,760
Ah, sim, Brittany me disse que ele estava indo
para vir.

328
00:33:46,380 --> 00:33:47,900
Mas o que há de errado com meu espaço?

329
00:33:48,160 --> 00:33:49,280
Eu acho que é lindo.

330
00:33:49,940 --> 00:33:51,220
Ah, é, é.

331
00:33:51,860 --> 00:33:54,720
É só que, uh, precisa de um pouco
mais estímulo.

332
00:33:56,580 --> 00:33:57,580
Como o que?

333
00:33:58,900 --> 00:33:59,900
Eu não tenho certeza.

334
00:34:00,960 --> 00:34:02,500
Tem que caber perfeitamente em você.

335
00:34:03,940 --> 00:34:06,040
Qualquer coisa acontecendo que seja interessante em
sua vida?

336
00:34:07,340 --> 00:34:09,540
Para que lado você está indo?

337
00:34:11,880 --> 00:34:13,159
Se eu soubesse.

338
00:34:40,460 --> 00:34:42,900
Você acha que eu deveria ter contado a ele
sobre as ninfas?

339
00:34:45,480 --> 00:34:47,159
Isso pode tê-lo inspirado.

340
00:34:49,280 --> 00:34:51,159
Ou ele pode ter pensado que eu estava louco.

341
00:34:52,480 --> 00:34:54,659
Eu gostaria que você me contasse mais sobre
ninfas.

342
00:34:55,679 --> 00:34:57,000
E então dê a eles meu endereço.

343
00:35:01,880 --> 00:35:07,780
Rex disse que queria refazer todo o meu
lugar, apenas para que a energia fluísse

344
00:35:08,810 --> 00:35:10,910
Mas eu sempre pensei que era muito bom
nisso eu mesmo.

345
00:35:11,750 --> 00:35:15,570
Emmanuel, você está sempre dando muito
para outras pessoas. É hora de deixar

346
00:35:15,570 --> 00:35:16,650
alguém retribua para você.

347
00:35:18,050 --> 00:35:19,730
Eu vejo o que você está fazendo.

348
00:35:20,410 --> 00:35:22,290
Entendo por que você enviou Rex para mim.

349
00:35:23,170 --> 00:35:28,290
O médico do relacionamento não vê um
relacionamento para consertar, então ela vai

350
00:35:28,290 --> 00:35:29,330
crie um para mim.

351
00:35:29,730 --> 00:35:30,730
Pode ser.

352
00:35:32,190 --> 00:35:33,850
Redecorando minha casa.

353
00:35:35,470 --> 00:35:36,670
Você nunca ouviu falar em feng shui?

354
00:35:38,280 --> 00:35:39,280
Não, realmente.

355
00:35:39,320 --> 00:35:42,040
Emmanuel, seus amigos só querem ver
você feliz e apaixonado.

356
00:35:42,480 --> 00:35:45,400
Isso é alguma conspiração ou algo assim?

357
00:35:46,120 --> 00:35:47,740
Sim, para o seu próprio bem.

358
00:35:48,740 --> 00:35:53,680
Dissemos ao Rex para projetar o seu próprio
Armadilha de Vênus.

359
00:35:55,100 --> 00:35:56,260
Falando figurativamente, é claro.

360
00:35:56,640 --> 00:35:57,700
Bem aí na sua casa.

361
00:35:58,840 --> 00:36:03,560
O trabalho dele é construir para você um ambiente
que atrairá naturalmente o seu verdadeiro

362
00:36:03,560 --> 00:36:04,560
amor.

363
00:36:05,000 --> 00:36:06,440
Ah, como mel para as abelhas.

364
00:36:08,750 --> 00:36:11,830
Mais como abelhas para o mel, mas eu não sou
indo para lá.

365
00:36:17,130 --> 00:36:21,990
Ouça, eu queria perguntar a você, é alguém
que sabemos sair?

366
00:36:23,450 --> 00:36:24,470
O que você quer dizer com ir embora?

367
00:36:24,910 --> 00:36:30,050
Eu não sei, como um longo negócio
viagem ou férias.

368
00:36:30,710 --> 00:36:31,850
Não que eu saiba.

369
00:36:32,430 --> 00:36:33,430
Por que você pergunta?

370
00:36:50,570 --> 00:36:52,790
Decidi não contar a Brittany sobre o
carta.

371
00:36:53,350 --> 00:36:57,110
Eu senti como se todos tivessem gasto o suficiente
tempo examinando minha vida hoje.

372
00:36:58,830 --> 00:37:04,010
Eu amava meus amigos, mas me perguntei por que
eles estavam todos tão preocupados comigo

373
00:37:04,010 --> 00:37:05,010
de repente.

374
00:37:05,670 --> 00:37:06,710
Eu amo amor.

375
00:37:07,050 --> 00:37:08,570
Eu amo estar apaixonado.

376
00:37:08,970 --> 00:37:12,650
Mas agora, eu amo meu completo
liberdade ainda mais.

377
00:37:17,870 --> 00:37:18,870
Ainda assim,

378
00:37:19,260 --> 00:37:21,400
estão em um círculo de amigos aqui com
Pequeno.

379
00:37:25,760 --> 00:37:31,280
Se a carta não fosse de alguém de dentro
nosso grupo, então quem poderia

380
00:37:31,280 --> 00:37:32,280
ser de?

381
00:37:48,110 --> 00:37:50,150
Obrigado, Bretanha. Esse é o maior
conselho de sempre.

382
00:37:51,170 --> 00:37:53,470
Bem, experimente e veja o que acontece.

383
00:37:53,970 --> 00:37:57,490
Seu namorado pode descobrir que ele tem
mais em sua agenda do que ele pode suportar.

384
00:37:58,010 --> 00:38:00,090
Então você cuida disso por ele, ok?

385
00:38:01,050 --> 00:38:02,050
Eu vou.

386
00:38:03,010 --> 00:38:04,010
Bom.

387
00:38:04,370 --> 00:38:06,270
Vamos para a linha sete.

388
00:38:06,950 --> 00:38:08,710
Você está ao vivo no Love Life. Vá em frente.

389
00:38:09,670 --> 00:38:12,350
Brittany, eu quero te contar sobre isso
garota que acabei de conhecer.

390
00:38:13,070 --> 00:38:14,070
Ela está fora de controle.

391
00:38:15,090 --> 00:38:16,910
O que você quer dizer com fora de controle?

392
00:38:21,620 --> 00:38:25,460
Bem, ela é uma garota que acabei de conhecer no
academia, e ela só fala sobre sexo.

393
00:38:28,100 --> 00:38:32,380
Eu nunca fui um cara tão confiante,
mas eu vi uma garota na academia e

394
00:38:32,380 --> 00:38:33,380
para tê-la.

395
00:38:35,200 --> 00:38:36,640
Bem, eu decidi ir em frente.

396
00:38:39,120 --> 00:38:40,460
Eu era engraçado e estava no controle.

397
00:38:41,700 --> 00:38:42,700
Ela realmente respondeu.

398
00:39:30,410 --> 00:39:32,370
Então, você tem algum problema com isso?

399
00:39:33,950 --> 00:39:37,990
De jeito nenhum. É só que eu nunca conheci um
garota que era tão descaradamente sexual.

400
00:39:39,370 --> 00:39:41,890
Bem, isso é tudo que ela queria fazer era
satisfazer-se.

401
00:39:44,950 --> 00:39:47,150
E isso te satisfez?

402
00:39:48,430 --> 00:39:49,430
Como não poderia?

403
00:41:28,590 --> 00:41:29,590
Obrigado, chamador.

404
00:41:30,070 --> 00:41:31,590
Essa foi uma história e tanto.

405
00:41:32,130 --> 00:41:33,170
Obrigado por compartilhar.

406
00:41:34,130 --> 00:41:36,710
Agora vamos para a linha três.

407
00:41:37,210 --> 00:41:39,450
Olá? Você está no Love Life.

408
00:41:41,310 --> 00:41:42,310
Olá?

409
00:41:42,650 --> 00:41:43,790
Você está no Love Life.

410
00:41:45,650 --> 00:41:46,650
Olá?

411
00:41:47,630 --> 00:41:48,630
Olá.

412
00:41:49,550 --> 00:41:50,550
Boa noite.

413
00:41:51,150 --> 00:41:52,150
O que está em sua mente?

414
00:41:53,110 --> 00:41:55,530
Eu queria falar sobre admiradores secretos.

415
00:41:56,230 --> 00:41:57,230
Realmente?

416
00:41:58,319 --> 00:41:59,620
Esse é um assunto interessante.

417
00:42:01,560 --> 00:42:03,780
Acho que não tocamos nesse assunto
daqui a um bom tempo.

418
00:42:05,600 --> 00:42:07,380
E quanto aos admiradores secretos?

419
00:42:08,680 --> 00:42:09,820
Você tem um?

420
00:42:10,700 --> 00:42:11,700
Ou você é um?

421
00:42:12,160 --> 00:42:13,420
Tenho alguém que admiro.

422
00:42:15,440 --> 00:42:16,440
Quem é?

423
00:42:16,960 --> 00:42:17,980
Prefiro não dizer.

424
00:42:21,480 --> 00:42:24,120
Então, qual é a sua pergunta?

425
00:42:25,080 --> 00:42:27,120
Eu quero saber se você acha que eu deveria
diga a ela.

426
00:42:28,230 --> 00:42:29,330
É uma boa ideia?

427
00:42:30,250 --> 00:42:31,250
Isso depende.

428
00:42:31,970 --> 00:42:32,970
Você a conhece?

429
00:42:34,350 --> 00:42:36,830
Mais ou menos. Quero dizer, todo mundo a conhece.

430
00:42:37,150 --> 00:42:38,170
Ela é muito popular.

431
00:42:38,950 --> 00:42:40,430
Sua vida é um livro aberto.

432
00:42:42,110 --> 00:42:43,250
Por que você diria isso?

433
00:42:44,490 --> 00:42:47,630
Certamente não durante toda a sua vida. Talvez para
o trabalho dela?

434
00:42:49,310 --> 00:42:53,910
Talvez. Mas você sabe como se você ouvir
alguém por tempo suficiente, você pode contar tudo

435
00:42:53,910 --> 00:42:54,910
sobre eles.

436
00:42:55,910 --> 00:42:57,730
Você só pensa que a conhece.

437
00:43:00,100 --> 00:43:01,100
É por isso que estou ligando.

438
00:43:01,480 --> 00:43:02,540
Devo convidá-la para um encontro?

439
00:43:03,960 --> 00:43:05,440
Você vai contar a ela quem você é?

440
00:43:06,380 --> 00:43:08,100
Não. É uma surpresa.

441
00:43:08,780 --> 00:43:10,140
Ela me verá quando chegar lá.

442
00:43:10,800 --> 00:43:12,760
Se ela tiver coragem suficiente para ir.

443
00:43:13,320 --> 00:43:15,860
Você acha que se eu perguntasse a ela, ela poderia
diga sim?

444
00:43:16,560 --> 00:43:17,560
Não sei.

445
00:43:19,000 --> 00:43:20,920
Você não deu a ela o suficiente
razão.

446
00:43:22,980 --> 00:43:23,980
A aventura.

447
00:43:25,320 --> 00:43:26,320
O quê?

448
00:43:28,590 --> 00:43:29,850
Ela é uma pessoa muito mundana.

449
00:43:30,110 --> 00:43:31,450
Muito responsável por si mesma.

450
00:43:32,230 --> 00:43:33,430
Muito autoconfiante.

451
00:43:34,130 --> 00:43:36,650
O tipo perfeito de pessoa que seria
pronto para uma aventura.

452
00:43:38,090 --> 00:43:41,510
E que tipo de aventura somos
falando aqui?

453
00:43:42,530 --> 00:43:43,530
Não sei.

454
00:43:43,830 --> 00:43:45,210
Isso dependeria se nos demos bem.

455
00:43:47,430 --> 00:43:48,430
Supondo que você fez.

456
00:43:48,930 --> 00:43:49,930
E então?

457
00:43:50,550 --> 00:43:51,670
O céu é o limite.

458
00:43:52,170 --> 00:43:55,290
Veja, todo mundo pensa que essa mulher tem
tudo junto.

459
00:43:56,090 --> 00:43:58,130
Mas eu sei que ela está faltando alguma coisa
a vida dela.

460
00:43:58,410 --> 00:43:59,410
E o que seria isso?

461
00:44:00,830 --> 00:44:02,470
Um homem para chamar de seu.

462
00:44:17,130 --> 00:44:19,370
Quero dizer, quem ele pensa que é, dizendo
isso para mim?

463
00:44:22,130 --> 00:44:24,770
Bem, parece que ele está preso no Norte
aqui.

464
00:44:25,010 --> 00:44:26,010
O que ele sabe?

465
00:44:28,490 --> 00:44:32,470
Talvez aquele médico de relacionamento da América
ela mesma está necessitada.

466
00:44:35,470 --> 00:44:36,610
É tão óbvio?

467
00:44:37,950 --> 00:44:39,010
Bem, é verdade?

468
00:44:41,350 --> 00:44:44,330
Não sei. Estou muito ocupado com o meu
vida.

469
00:44:45,050 --> 00:44:49,150
Sim, eu adoraria ter um homem, mas eu
não tenho tempo para um.

470
00:44:50,370 --> 00:44:51,710
Bem, então faça o que ele diz.

471
00:44:52,250 --> 00:44:53,650
Basta partir para uma aventura.

472
00:44:53,950 --> 00:44:55,290
Isso pode lhe fazer bem.

473
00:45:18,600 --> 00:45:20,480
Não sei se gosto que você me ligue
meu telefone.

474
00:45:21,960 --> 00:45:25,680
Essa noite. Encontre-me às 9 horas no
esquina da Beverly com a Doheny.

475
00:45:28,380 --> 00:45:29,380
Não sei.

476
00:45:30,260 --> 00:45:31,260
Pense nisso.

477
00:45:34,260 --> 00:45:37,200
Se eu te encontrar, como vou reconhecer
você?

478
00:45:37,540 --> 00:45:38,499
Você vai.

479
00:45:38,500 --> 00:45:39,900
Serei eu quem te procurará.

480
00:45:40,460 --> 00:45:41,500
E mais uma coisa.

481
00:45:42,600 --> 00:45:43,600
O que?

482
00:45:48,630 --> 00:45:51,750
Sem palavras. O quê, como não falar?

483
00:45:52,710 --> 00:45:54,690
Certo. Já conversamos o suficiente.

484
00:45:55,030 --> 00:45:56,030
Apenas olhando.

485
00:45:56,370 --> 00:45:57,570
Falaremos com os olhos.

486
00:45:58,850 --> 00:46:00,310
Isso se eu aparecer.

487
00:46:01,710 --> 00:46:02,730
Eu conheço você, Bretanha.

488
00:46:03,430 --> 00:46:04,430
Você está intrigado.

489
00:46:05,030 --> 00:46:06,030
Você estará lá.

490
00:46:10,370 --> 00:46:11,890
O que você acha? Devo ir?

491
00:46:13,390 --> 00:46:14,390
O que você acha?

492
00:46:14,590 --> 00:46:15,670
Você quer embarcar em uma aventura?

493
00:46:20,040 --> 00:46:21,560
Acho que deixei ele chegar perto demais.

494
00:46:22,380 --> 00:46:25,540
Bem, parece que ele já
é.

495
00:46:35,720 --> 00:46:38,700
Ei, você quer pegar aquela bebida
esta noite?

496
00:46:39,680 --> 00:46:42,260
Ah, desculpe. Eu tenho planos.

497
00:46:43,440 --> 00:46:44,440
Encontro quente?

498
00:46:45,060 --> 00:46:46,060
Talvez.

499
00:46:46,520 --> 00:46:47,640
Eu realmente não sei.

500
00:46:48,220 --> 00:46:49,240
Bem, o que isso significa?

501
00:46:59,080 --> 00:47:00,340
Matt e Dra. Brittany.

502
00:47:11,400 --> 00:47:15,620
Quando Katrina me ligou naquela noite, é claro
claro que eu queria ajudar.

503
00:47:16,100 --> 00:47:20,440
Mas em vez disso eu disse a ela para não se preocupar,
que eu tinha certeza de que Emmanuel estava bem.

504
00:47:21,260 --> 00:47:26,320
Depois de todas as nossas experiências juntos, eu
confiava em Emmanuel, especialmente quando ela

505
00:47:26,320 --> 00:47:28,100
forçou você a acreditar no
inacreditável.

506
00:47:30,060 --> 00:47:33,800
Ainda assim, não pude deixar de pensar que
mesmo que parecesse que Emmanuel era o

507
00:47:33,800 --> 00:47:37,860
precisando de ajuda, na verdade, esse foi outro
caso de seu subconsciente ensinando aqueles

508
00:47:37,860 --> 00:47:39,600
ao seu redor outra lição sexual.

509
00:47:51,260 --> 00:47:53,940
Simples assim. Foi tão grosseiro.

510
00:47:54,220 --> 00:47:55,500
Ele poderia ser um idiota às vezes.

511
00:47:56,720 --> 00:47:57,760
Bem, ele é um cara.

512
00:47:59,530 --> 00:48:03,310
Você sabe, mas talvez ele estivesse apenas tentando
para descobrir como fazer isso melhor para você.

513
00:48:03,950 --> 00:48:04,950
Você acha?

514
00:48:06,330 --> 00:48:11,190
Bem, acho que ele tem o mesmo direito
para verificar como você faz. Quer dizer, eu estou

515
00:48:11,190 --> 00:48:12,250
claro que ele também está curioso.

516
00:48:12,950 --> 00:48:13,950
Muito curioso.

517
00:48:14,090 --> 00:48:17,370
Quer dizer, às vezes penso que ele quer
me ver saindo com outras garotas apenas

518
00:48:17,370 --> 00:48:18,690
porque ele quer conferir outros
meninas.

519
00:48:20,210 --> 00:48:21,230
É isso que você pensa?

520
00:48:21,910 --> 00:48:22,910
Não tenho muita certeza.

521
00:48:24,350 --> 00:48:27,170
Bem, caso contrário, faça como conversamos
sobre antes.

522
00:48:27,770 --> 00:48:31,590
Você sabe, basta escolher uma garota que você
realmente gosto, e você simplesmente faz isso

523
00:48:31,770 --> 00:48:32,910
apenas, você sabe, vocês dois.

524
00:48:35,070 --> 00:48:38,450
Não sei. Eu simplesmente sinto que isso é
traindo ele. Você sabe, eu quero Matt

525
00:48:38,450 --> 00:48:41,570
estar lá, mas, novamente, por outro
mão, eu não, porque é sobre mim e

526
00:48:41,570 --> 00:48:42,570
não ele.

527
00:48:42,950 --> 00:48:46,750
Bem, mas se ele for realmente seu namorado,
é tanto sobre ele quanto é

528
00:48:46,750 --> 00:48:47,750
sobre você.

529
00:48:48,370 --> 00:48:51,950
Mas se você ainda está tão preocupado com isso,
por que você não estabelece algumas regras?

530
00:48:52,530 --> 00:48:54,790
Você o convida e diz que ele pode assistir.

531
00:48:55,400 --> 00:48:57,520
Mas sem tocar, sem falar.

532
00:48:57,760 --> 00:48:58,760
Não sei, Manoel.

533
00:48:59,480 --> 00:49:01,700
Por que o sexo tem que ser tão confuso?

534
00:49:01,940 --> 00:49:03,260
Eu pensei que era para ser
divertido.

535
00:49:04,160 --> 00:49:05,160
Eu sei.

536
00:49:05,360 --> 00:49:07,880
Talvez possamos ligar para meu amigo
Brittany O'Dell.

537
00:49:08,880 --> 00:49:09,900
O terapeuta sexual?

538
00:49:11,240 --> 00:49:13,960
Sim. Eu acho que o programa dela está realmente passando
agora mesmo.

539
00:49:14,720 --> 00:49:17,620
Não há como eu passar. Lá
deve haver um milhão de pessoas tentando dar

540
00:49:17,620 --> 00:49:19,040
ela mostra uma ligação todas as noites.

541
00:49:19,280 --> 00:49:21,980
Mas nem um milhão de pessoas a têm
número de telefone privado.

542
00:49:28,720 --> 00:49:32,600
Olá, sou Brittany O'Dell e você é
ouvindo Amor Vida.

543
00:49:34,400 --> 00:49:39,720
Então você está preocupado que ele possa estar apenas usando
esta situação para fazer sexo com outro

544
00:49:39,720 --> 00:49:44,640
garota? Sim, quero dizer, se eu convidá-lo para entrar,
Tenho certeza que ele vai querer se juntar a nós.

545
00:49:45,600 --> 00:49:47,680
Bem, agora seja justo, visitante.

546
00:49:48,220 --> 00:49:52,420
A maneira como você se descreveu, quem
não? Eu só não quero que ele

547
00:49:52,420 --> 00:49:53,680
meus sentimentos sobre tudo isso.

548
00:49:54,220 --> 00:49:57,660
Estou preso entre o que quero fazer e
o que sinto que preciso fazer por causa de

549
00:49:57,660 --> 00:49:58,660
ele.

550
00:49:58,960 --> 00:50:01,500
Ok, essa é uma preocupação razoável.

551
00:50:02,460 --> 00:50:08,140
Mas a verdade é que, se você estiver em uma situação real
relacionamento, é sobre ele e como ele

552
00:50:08,140 --> 00:50:09,140
sente também.

553
00:50:09,540 --> 00:50:12,380
Mesmo que suas motivações não sejam exatamente
o mesmo que o seu.

554
00:50:13,660 --> 00:50:16,860
Acabei de abrir uma grande lata de minhocas
que eu poderia simplesmente colocar a tampa de volta?

555
00:50:18,100 --> 00:50:19,100
Você poderia.

556
00:50:19,840 --> 00:50:23,580
Mas isso seria como selar
seus verdadeiros sentimentos.

557
00:50:24,210 --> 00:50:26,590
E isso é uma série de coisas muito boas
fazer no final.

558
00:50:28,170 --> 00:50:31,990
Não sei se estou tão nervoso porque
do que estou passando ou por causa de

559
00:50:31,990 --> 00:50:33,010
o que pode acontecer com Matt.

560
00:50:33,950 --> 00:50:37,910
Você sabe, e se as coisas saírem
controle e ele quer participar? Quero dizer,

561
00:50:37,930 --> 00:50:40,630
e se ele quiser fazer sexo com ela?
E se ela quiser fazer sexo com ele?

562
00:50:41,670 --> 00:50:46,030
Quero dizer, e o que eu digo então? Porque
se eu disser não, isso vai estragar tudo.

563
00:50:47,670 --> 00:50:51,650
Ok, primeiro de tudo, a garota que você traz
in é seu amigo, não dele.

564
00:50:52,460 --> 00:50:55,020
Você pode estabelecer limites com ela antes
você até começa.

565
00:50:56,820 --> 00:50:59,220
E como lidar com Matt é um dos
eles? Claro.

566
00:50:59,440 --> 00:51:01,760
Parece que é o único limite que você
precisa definir.

567
00:51:02,580 --> 00:51:08,160
Mas se ela realmente está lá para você, ele
não importará muito para ela de qualquer maneira.

568
00:51:09,480 --> 00:51:15,140
Veja, a comunicação aberta é a chave
para um relacionamento duradouro, não importa quem

569
00:51:15,140 --> 00:51:16,140
está com.

570
00:51:17,440 --> 00:51:21,700
Amigos, cônjuges, amantes, até mesmo colegas
-trabalhadores.

571
00:51:26,220 --> 00:51:31,380
Você sabe, eu conheço um casal que estava em um
situação semelhante a você uma vez.

572
00:51:32,380 --> 00:51:34,580
Ela estava preocupada com ele com outros
meninas?

573
00:51:35,440 --> 00:51:36,440
Um pouco.

574
00:51:37,400 --> 00:51:42,900
Então, para evitar que isso se torne um lado
caso para ele, eles decidiram trazer

575
00:51:42,900 --> 00:51:46,480
garota que era uma completa estranha para ambos
deles.

576
00:52:47,470 --> 00:52:48,510
Ela meio que voou para longe.

577
00:56:25,450 --> 00:56:27,610
Uau, isso parece tão incrível.

578
00:56:28,570 --> 00:56:31,470
Porque eles foram claros com seus
escolhas entrando.

579
00:56:32,210 --> 00:56:36,430
Então o que estou dizendo para você é que é
realmente depende de você.

580
00:56:37,110 --> 00:56:40,310
São suas necessidades, seu corpo, seu
escolhas.

581
00:56:41,190 --> 00:56:44,270
Estar com outra garota começa com você,
não ele.

582
00:56:44,750 --> 00:56:47,790
Portanto, certifique-se de fazer isso pelo seu
razões primeiro.

583
00:56:48,750 --> 00:56:51,410
E então, leve em consideração os sentimentos dele
consideração.

584
00:56:53,130 --> 00:56:56,950
Separando seus problemas dos dele. deve
torne sua decisão final muito mais fácil.

585
00:56:59,550 --> 00:57:01,250
Você sabe o que? Você está certo, Dra. Adele.

586
00:57:01,490 --> 00:57:03,830
Eu deveria apenas lidar com uma nova experiência
de cada vez.

587
00:57:04,810 --> 00:57:05,810
Exatamente.

588
00:57:06,230 --> 00:57:07,950
Espero ter ajudado de alguma forma.

589
00:57:08,750 --> 00:57:10,270
Sim, você realmente tem. Obrigado.

590
00:57:11,210 --> 00:57:14,630
E ligue de volta e deixe nossos ouvintes
sabe o que aconteceu, ok?

591
00:57:15,450 --> 00:57:16,450
Ok, eu vou.

592
00:57:18,570 --> 00:57:19,750
Então o que você vai fazer?

593
00:57:20,850 --> 00:57:21,850
Você verá.

594
00:57:22,080 --> 00:57:23,840
Dr. Love me deu uma ideia.

595
00:57:24,140 --> 00:57:25,140
Felicidades, querido.

596
00:57:34,800 --> 00:57:36,400
Então você vai me dizer onde estamos
indo ou o quê?

597
00:57:36,840 --> 00:57:39,020
Bem, esta noite eu decidi que teríamos um
quarto de hotel.

598
00:57:40,160 --> 00:57:43,740
Realmente? Então, por que ainda estamos vestidos?
Acredite em mim, não sairemos do

599
00:57:43,740 --> 00:57:44,740
quarto. Pare com isso.

600
00:57:44,960 --> 00:57:46,180
Eu não me vesti para você.

601
00:57:46,700 --> 00:57:47,960
Eu me vesti para outra pessoa.

602
00:57:48,740 --> 00:57:50,260
Realmente? Hum-hmm. Quem?

603
00:57:50,740 --> 00:57:51,740
Você verá.

604
00:57:52,430 --> 00:57:56,750
Esta noite, decidi que iria descobrir
tudo sobre garotas que eu já

605
00:57:56,750 --> 00:57:57,589
saber.

606
00:57:57,590 --> 00:57:58,590
Você está brincando comigo.

607
00:57:58,670 --> 00:57:59,730
Você está falando sério?

608
00:58:00,090 --> 00:58:02,230
Sim. Isso é incrível.

609
00:58:02,470 --> 00:58:05,290
Isso é incrível. Eu não posso acreditar nisso.
Ok, você está ficando um pouco também

610
00:58:05,290 --> 00:58:06,790
animado. OK.

611
00:58:08,070 --> 00:58:09,070
OK. OK.

612
00:58:10,450 --> 00:58:11,450
Acalmar.

613
00:58:12,510 --> 00:58:13,510
É Emanuel?

614
00:58:15,830 --> 00:58:19,850
É alguém que conheço há muito tempo
vez, e ela teve sentimentos semelhantes

615
00:58:19,850 --> 00:58:21,050
para mim, e vou deixá-lo
nisso.

616
00:58:21,520 --> 00:58:22,520
Diga-me.

617
00:58:23,100 --> 00:58:24,100
OK.

618
00:58:25,300 --> 00:58:26,300
OK.

619
00:58:26,720 --> 00:58:27,720
É a Amy.

620
00:58:28,120 --> 00:58:29,420
Sua instrutora de aeróbica, Amy?

621
00:58:29,780 --> 00:58:33,680
Oh meu Deus, eu nunca soube! Uau. Tudo bem,
você está ficando um pouco fora de controle,

622
00:58:33,740 --> 00:58:35,160
então vou apenas contar as regras
agora mesmo.

623
00:58:36,080 --> 00:58:37,080
Regras?

624
00:58:38,560 --> 00:58:40,560
Quais regras? Regras só para você.

625
00:58:41,500 --> 00:58:46,520
OK? E a regra número um, a
regra de ouro, não tocar.

626
00:58:46,820 --> 00:58:48,540
O que? Sem tocar?

627
00:58:49,300 --> 00:58:50,300
Nem você?

628
00:58:50,940 --> 00:58:55,280
Tudo que você pode fazer é sentar aí e assistir
e ser absolutamente invisível porque isso

629
00:58:55,280 --> 00:58:56,340
é sobre Amy e eu.

630
00:58:56,660 --> 00:58:57,880
E estamos apenas convidando você para entrar.

631
00:58:59,200 --> 00:59:00,940
Bem, obrigado. Eu sou apenas seu namorado.

632
00:59:01,920 --> 00:59:02,920
Não significa que você é meu dono.

633
00:59:04,620 --> 00:59:05,920
Então, você quer vir hoje à noite ou não?

634
00:59:06,900 --> 00:59:09,180
Você faria isso sem mim? Você disse
você não foi ameaçado por garotas.

635
00:59:09,800 --> 00:59:11,880
Isso mesmo, mas... Então, por que não?

636
00:59:14,180 --> 00:59:15,820
Ok, você está certo. eu preferiria ser
lá.

637
00:59:16,120 --> 00:59:17,120
Essas são as regras.

638
00:59:17,560 --> 00:59:19,640
Ooh, posso pegar a câmera de vídeo? Isso
não faz barulho.

639
01:06:30,590 --> 01:06:32,030
Vocês dois de novo.

640
01:06:33,510 --> 01:06:36,130
Você está feliz em nos ver? Estamos felizes em ver
você.

641
01:06:37,470 --> 01:06:40,610
Algo estranho aconteceu e eu preciso
sua ajuda.

642
01:06:41,670 --> 01:06:48,330
Sim. Recebi esta carta de um homem e
disse

643
01:06:48,330 --> 01:06:49,770
ele teve que me deixar.

644
01:06:50,440 --> 01:06:51,940
Mas quem teve que me deixar?

645
01:06:52,980 --> 01:06:54,280
Como devemos saber?

646
01:06:54,560 --> 01:06:55,560
Nós apenas sabemos.

647
01:06:58,400 --> 01:06:59,860
Que bem você está fazendo?

648
01:07:00,400 --> 01:07:01,420
Boa noite, Nim.

649
01:07:03,180 --> 01:07:05,860
Eu vou te dizer para que servimos.

650
01:07:07,160 --> 01:07:11,840
Podemos não saber quem escreveu a carta,
mas podemos ajudá-lo a descobrir.

651
01:07:14,340 --> 01:07:15,340
Estou interessado.

652
01:07:16,240 --> 01:07:18,080
Agora feche os olhos.

653
01:07:18,660 --> 01:07:19,660
Relaxar.

654
01:07:19,870 --> 01:07:20,870
Concentrado.

655
01:07:22,110 --> 01:07:23,110
Em quê?

656
01:07:23,670 --> 01:07:24,670
Na carta.

657
01:07:25,110 --> 01:07:26,870
Em quem você deseja escreveu a carta.

658
01:07:28,250 --> 01:07:35,250
Parece que foi um mistério
estranho

659
01:07:35,250 --> 01:07:38,590
que já existe há muito tempo.

660
01:07:39,710 --> 01:07:41,130
Sem eu saber.

661
01:07:42,310 --> 01:07:43,310
Descreva-o?

662
01:07:45,710 --> 01:07:49,450
Como posso? Eu nem sei quem é.
Imagine-o em sua mente.

663
01:07:51,970 --> 01:07:52,970
OK.

664
01:07:54,650 --> 01:08:00,810
Ele é alto, forte, bonito e gentil.

665
01:08:02,590 --> 01:08:07,830
E se eu olhar nos olhos dele, o único
coisa que vejo é ele.

666
01:08:09,910 --> 01:08:11,470
Ele está cheio de amor.

667
01:08:12,190 --> 01:08:13,690
Não de uma forma ciumenta.

668
01:08:14,230 --> 01:08:15,230
Apenas...

669
01:08:16,170 --> 01:08:18,890
De uma forma amorosa. Parece bom.

670
01:08:20,930 --> 01:08:22,569
Você já o conheceu antes?

671
01:08:24,510 --> 01:08:25,529
Apenas uma vez.

672
01:08:25,790 --> 01:08:28,850
Ele foi o maior amante da minha vida.

673
01:08:29,830 --> 01:08:32,010
Ele foi o primeiro amor verdadeiro.

674
01:08:34,010 --> 01:08:35,149
Então o que aconteceu?

675
01:08:36,550 --> 01:08:38,050
Éramos apenas crianças.

676
01:08:38,370 --> 01:08:41,990
E seus pais se mudaram para o outro lado
país.

677
01:08:42,689 --> 01:08:44,390
E nunca mais o vi.

678
01:08:46,800 --> 01:08:48,040
Então, como ele é?

679
01:08:48,420 --> 01:08:49,660
Não sei.

680
01:08:50,279 --> 01:08:52,080
Já se passaram tantos anos.

681
01:08:53,120 --> 01:08:56,380
Então imagine como ele é.

682
01:08:56,640 --> 01:08:59,020
A imaginação é uma ferramenta poderosa,
Emanuel.

683
01:09:00,380 --> 01:09:04,560
Sua mente pode transformar sonhos em realidade.

684
01:09:13,540 --> 01:09:14,540
Davi.

685
01:09:19,980 --> 01:09:21,660
Achei que nunca mais veria você.

686
01:10:28,720 --> 01:10:29,720
Tudo bem.

687
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Oh.

688
01:12:23,880 --> 01:12:27,620
Emmanuel nunca disse se
as ninfas eram reais ou simplesmente um sonho,

689
01:12:27,780 --> 01:12:28,880
e eu nunca perguntei.

690
01:12:29,640 --> 01:12:32,300
Na verdade, eu estava com medo que ela pudesse contar
eu se eu fizesse.

691
01:12:33,200 --> 01:12:37,100
Eu ainda faço o show todos os dias, só agora
Eu faço isso com um parceiro.

692
01:12:40,720 --> 01:12:45,680
Com alguns bons conselhos de Emmanuel, e
um pouco de esforço, Eric e eu conseguimos

693
01:12:45,680 --> 01:12:46,680
para resolver as coisas.

694
01:12:47,260 --> 01:12:51,440
Nunca estivemos tão felizes, e o show
nunca foi melhor ou mais popular.

695
01:12:54,220 --> 01:12:58,900
Um ou dois meses depois de tudo isso acontecer,
Emmanuelle desapareceu, saindo sem

696
01:12:58,900 --> 01:13:00,020
dizer uma palavra a ninguém.

697
01:13:00,940 --> 01:13:04,920
Eu tinha certeza de que ela tinha seus motivos, assim como
Eu tinha certeza de que a veria novamente.

698
01:13:06,980 --> 01:13:10,420
Não tenho dúvidas de que ela era necessária em algum lugar
mais de uma forma que eu nunca poderia entender,

699
01:13:10,480 --> 01:13:16,680
para uma aventura aberta apenas para aquele
verdadeiro especialista na arte de

700
01:13:16,680 --> 01:13:17,680
sedução.

