1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
تم التنزيل على @subs4series.com

2
00:00:08,923 --> 00:00:11,202
قل الكلمات. أنا أقتل
الناس من أجل المال!

3
00:00:11,203 --> 00:00:13,522
هل هذا ما تريد سماعه؟ هل يكفي؟

4
00:00:13,523 --> 00:00:16,122
كنت تعتقد أنك تستطيع
هل تعيش حياتين متوازيتين؟

5
00:00:16,123 --> 00:00:17,646
سوف أتوقف.

6
00:00:18,046 --> 00:00:21,405
لا يزال هناك عمل للقيام به
أن لا بد لي من الانتهاء.

7
00:00:21,406 --> 00:00:24,565
ألفارو أخبرني بذلك للتو
كان يتحدث إلى جيمي تيكيرو.

8
00:00:24,566 --> 00:00:27,205
إنه رجل عصابات سخيف.
سوف أقوم بترتيب الأمر بنفسي.

9
00:00:31,926 --> 00:00:35,205
سأغلق الاستطلاع. أنا في حاجة إليها
المزيد من الوقت.

10
00:00:35,206 --> 00:00:37,525
أحتاجك للمضي قدمًا أيضًا
أدناه. وإذا لم أستطع؟

11
00:00:37,526 --> 00:00:39,966
لا أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك
الجواب على هذا السؤال.

12
00:00:40,386 --> 00:00:42,605
كنت صغيرا جدا عندما
فعلت الياسمين

13
00:00:42,606 --> 00:00:44,605
لكنه ليس خيارا
والذي يتم مرة واحدة.

14
00:00:44,606 --> 00:00:47,286
عليك أن تستمر
اخترته كل يوم.

15
00:00:47,311 --> 00:00:50,966
الشيء الوحيد الذي لدينا
ما تبقى هو ابن آوى.

16
00:00:51,326 --> 00:00:52,525
هنا أنت..

17
00:01:12,546 --> 00:01:14,425
مرحبا

18
00:02:01,879 --> 00:02:04,959
اللعنة عليه.

19
00:02:27,206 --> 00:02:28,346
لو سمحت؛

20
00:02:30,206 --> 00:02:33,566
تريد التحقق من ذلك
سيارة؟ نعم. بشكل طبيعي.

21
00:04:22,896 --> 00:04:24,896
قف! قف!

22
00:05:31,243 --> 00:05:33,802
لقد خسرت هذا الصباح
صديقي العزيز،

23
00:05:33,803 --> 00:05:37,146
صديقي المقرب ، رفيقة روحي.

24
00:05:37,706 --> 00:05:39,666
لقد فقد العالم صاحب رؤية

25
00:05:40,466 --> 00:05:42,226
ومنارة الأمل.

26
00:05:43,026 --> 00:05:46,682
في ظل هذه الظروف المأساوية
مجلس إدارة بيت الكلب

27
00:05:46,906 --> 00:05:49,682
يشعر أنه يحتاج إلى الوقت
ليبحث في روحه قليلاً

28
00:05:49,946 --> 00:05:53,266
ولذلك قرر
للتأجيل إلى أجل غير مسمى

29
00:05:54,146 --> 00:05:56,306
الدورة النهرية. شكرًا لك.

30
00:05:56,443 --> 00:05:59,549
أين يمكنه أن يأخذني؟ يا
نذل جعله.

31
00:05:59,726 --> 00:06:03,286
ينبغي لنا أن نهنئ
أنفسنا، على ما أعتقد.

32
00:06:03,706 --> 00:06:07,085
وأخيرا، وصلنا إلى شيء ما
مهم حقا.

33
00:06:09,789 --> 00:06:14,372
هناك عدد قليل من القضايا المعلقة
التي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار.

34
00:06:27,243 --> 00:06:28,706
ماذا تفعل

35
00:06:32,386 --> 00:06:34,186
لا بأس، سأعتني بالأمر.

36
00:06:35,026 --> 00:06:36,346
نعم...

37
00:06:40,043 --> 00:06:41,986
شكرا لك. شكرًا.

38
00:06:44,389 --> 00:06:46,726
هيا لي، هيا.

39
00:06:46,949 --> 00:06:50,407
هل سمعت عن جيمي تيكيرو؟ لا.

40
00:06:50,446 --> 00:06:53,381
لا، لن يكون لديك. إنه غير مهم

41
00:06:53,406 --> 00:06:57,021
مواطن في اسبانيا.
لقد قُتل قبل يومين.

42
00:06:57,046 --> 00:07:00,325
تنفيذ مع ارتفاع
المهارة، برصاصة واحدة

43
00:07:00,326 --> 00:07:02,805
من كيلومتر واحد
بعيدا. من القارب.

44
00:07:02,806 --> 00:07:04,805
انها متطابقة
مع نجاح UDC.

45
00:07:04,806 --> 00:07:06,965
لابد أنه القاتل نفسه

46
00:07:06,966 --> 00:07:09,725
لكن UDC وجيمي تيجيرو
ليسوا من نفس الفئة.

47
00:07:09,726 --> 00:07:11,765
لذلك أعتقد ذلك
إنها عداوة شخصية.

48
00:07:11,766 --> 00:07:14,085
إذا أرسلتني إلى إسبانيا، أستطيع...
والإثارة شيء واحد

49
00:07:14,086 --> 00:07:16,885
والعصيان شيء آخر. أو
القضية مغلقة، بيانكا.

50
00:07:16,886 --> 00:07:19,826
هذا الرجل كان بالتأكيد
الهدف. لن أكرر ذلك.

51
00:07:21,246 --> 00:07:23,965
أنت لا تعتقد أننا مدينون بذلك
في الناس ماتوا؟

52
00:07:23,966 --> 00:07:26,925
لقد حاولنا. لقد فشلنا.

53
00:07:26,926 --> 00:07:30,005
لقد فشلت. بعض
في بعض الأحيان هذه هي الوظيفة.

54
00:07:30,646 --> 00:07:32,365
هذه ليست الوظيفة
الذي قمت بالتسجيل للقيام به.

55
00:07:32,366 --> 00:07:34,906
ثم قد تضطر إلى ذلك
ابحثي عن وظيفة أخرى يا بيانكا.

56
00:07:35,786 --> 00:07:38,285
أحتاج إلى الأشخاص الذين هم
اجتماعيون وليسوا منعزلين متهورين

57
00:07:38,286 --> 00:07:40,666
التي تعرض عملنا للخطر
وقد كلفونا الأرواح والمال.

58
00:07:43,746 --> 00:07:45,205
ماذا تقصد

59
00:07:45,346 --> 00:07:47,845
أنا أقول أنك بحاجة إلى التراجع قليلا
عاطل عن العمل، وربما بشكل دائم..

60
00:07:47,846 --> 00:07:50,046
لا، لا، لا، لا. أنا لا أسمح لك حتى

61
00:07:50,386 --> 00:07:52,245
أنهي هذه الجملة.

62
00:08:01,066 --> 00:08:02,276
يترك.

63
00:08:29,326 --> 00:08:31,146
صباح الخير. صباح الخير.

64
00:08:58,166 --> 00:09:00,666
السيد وزير الخارجية.

65
00:09:01,866 --> 00:09:04,026
البرابرة ما زالوا هناك.

66
00:09:04,286 --> 00:09:08,186
لكننا أعطيناهم واحدة
ضربة قوية جدا.

67
00:09:08,446 --> 00:09:11,146
نجحت خطتنا. أحسنت.

68
00:09:13,626 --> 00:09:14,706
شكرًا لك.

69
00:09:15,666 --> 00:09:18,546
إذن، من هي؟

70
00:09:18,846 --> 00:09:21,606
الوضع مع بالأحرى
مفرط الحماس ضابطك؟

71
00:09:22,526 --> 00:09:25,245
والآن هي مقتنعة بذلك
تقع في اسبانيا.

72
00:09:25,746 --> 00:09:28,586
أن جريمة قتل الأخيرة
لقد كانت عداوة شخصية.

73
00:09:29,619 --> 00:09:31,946
لكن لا تقلق. إنه كذلك
مرتبة. انتهى.

74
00:09:32,626 --> 00:09:33,906
بشكل صحيح.

75
00:09:34,486 --> 00:09:37,645
أتوقع أن أتلقى الاستقالة
لها في المستقبل القريب جدا.

76
00:09:39,486 --> 00:09:41,966
هذا أمر مؤسف.

77
00:09:43,286 --> 00:09:46,806
الحماس للخروج من الأضواء يميل
أن تكون مشكلة إلى حد ما.

78
00:09:47,046 --> 00:09:50,645
لا أعتقد أنه سوف يعود إلى
عدم الشرعية، إذا كان هذا ما تقصده.

79
00:09:53,066 --> 00:09:54,746
اصدقائنا..

80
00:09:55,126 --> 00:09:57,165
إنهم قلقون..

81
00:09:57,546 --> 00:10:01,005
أنه إذا تم القبض على ابن آوى، فسوف يفعل ذلك
انها من شخص ما..

82
00:10:01,346 --> 00:10:02,866
ودية.

83
00:10:03,506 --> 00:10:06,906
وسيكون من الجميل أن
يمكننا أن نقدم لهم واحدة

84
00:10:07,166 --> 00:10:08,786
نهاية نهائية.

85
00:10:12,726 --> 00:10:16,901
أنا فقط لا أعتقد ذلك.. لا أعتقد ذلك
أن بيانكا ودية.

86
00:10:20,726 --> 00:10:23,266
هل أحتاج إلى توضيح ذلك؟

87
00:10:25,946 --> 00:10:28,086
دعها تتعامل معه.

88
00:10:28,393 --> 00:10:31,546
وبعد ذلك سوف نتعامل معها.

89
00:12:34,149 --> 00:12:36,245
يا رب، أنا هنا!

90
00:12:36,246 --> 00:12:38,805
يا رب، أنا هنا!
هل يمكنك... نعم، نعم، نعم.

91
00:12:39,086 --> 00:12:41,005
هل يمكنك إخراجي من فضلك؟

92
00:12:41,006 --> 00:12:42,685
هل يمكنك مساعدتي؟ يمكنك ذلك
اذهب لفتح الباب؟

93
00:12:42,686 --> 00:12:45,086
سأحاول.

94
00:12:50,326 --> 00:12:54,301
شكرًا. هل يمكنك... اتصلت
الشرطة. دقيقة واحدة.

95
00:12:54,326 --> 00:12:56,286
عليك أن تساعدني
للخروج انتظر.

96
00:12:57,873 --> 00:13:00,286
مستعد؛ خذ يدي.
أعطني يدك. مستعد.

97
00:13:00,406 --> 00:13:02,245
واحد، اثنان، ثلاثة...

98
00:13:04,286 --> 00:13:06,445
القرف.

99
00:13:06,446 --> 00:13:09,806
أنت تنزف. سأتصل بسيارة إسعاف.

100
00:13:27,326 --> 00:13:29,046
هل الشاحنة ملكك؟ نعم.

101
00:13:29,071 --> 00:13:30,446
أين المفاتيح؟

102
00:13:30,950 --> 00:13:32,306
داخل الشاحنة.

103
00:13:33,586 --> 00:13:35,146
من فضلك لا تؤذيني.

104
00:13:52,726 --> 00:13:55,165
حسنًا، لا توجد أسئلة،

105
00:13:55,166 --> 00:13:57,725
لذلك لا أتوقع الأعذار.

106
00:13:57,726 --> 00:14:00,266
شكرا جزيلا لكم أيها السادة،
أتمنى لك يوما جميلا جدا.

107
00:14:07,872 --> 00:14:10,631
عندي سؤال يا أستاذ.

108
00:14:16,482 --> 00:14:17,805
ما هو سؤالك؟

109
00:14:17,806 --> 00:14:19,906
سؤالي هو...

110
00:14:21,886 --> 00:14:23,666
... هل يمكنك العودة إلى المنزل، من فضلك؟

111
00:14:28,266 --> 00:14:30,666
أغادر. لقد استقلت.

112
00:14:31,186 --> 00:14:32,666
حقيقة؛ نعم.

113
00:14:32,846 --> 00:14:35,245
سمعت كل ما قلته

114
00:14:35,906 --> 00:14:37,205
وأنا أختار عائلتي.

115
00:14:37,206 --> 00:14:39,605
أنا لم أطلب منك أن تختار
بيننا وبين عملك

116
00:14:39,786 --> 00:14:42,706
لقد طلبت منك فقط بالنسبة لنا
تريد بنفس القدر أريد ذلك.

117
00:14:46,126 --> 00:14:48,605
وكيف ستستبدله؟

118
00:14:48,606 --> 00:14:52,231
سأبقى في المنزل و
أنا أدعمك من أجل التغيير.

119
00:14:52,256 --> 00:14:54,966
سأذهب إلى المتاجر و...

120
00:14:55,926 --> 00:14:58,405
سأطبخ و...

121
00:14:58,746 --> 00:15:00,565
سوف أطوي الملابس. حسنًا،
من فضلك... لا تفعل ذلك.

122
00:15:00,566 --> 00:15:03,005
كل هذا يسمع
مخيف للغاية.

123
00:15:07,706 --> 00:15:10,845
انظروا، لقد انجرفت بعيدا جدا.

124
00:15:11,325 --> 00:15:14,586
وأنا أعلم جيدًا
بأنني أهملتك.

125
00:15:16,846 --> 00:15:19,106
والحقيقة أبداً..

126
00:15:19,846 --> 00:15:24,181
لقد شكرتك على كل شيء
سنوات من الاهتمام بموسيقى الجاز.

127
00:15:24,206 --> 00:15:26,386
ليس عليك بالنسبة لي
شكرا على ذلك.

128
00:15:26,992 --> 00:15:28,786
أنا والدها.

129
00:15:31,846 --> 00:15:36,181
ليس لدي كل الإجابات
لجميع الأسئلة.

130
00:15:36,206 --> 00:15:38,946
وأنا أعلم أنه سيكون هناك الكثير.

131
00:15:41,546 --> 00:15:43,586
أريد فقط أن يعود زوجي.

132
00:17:17,146 --> 00:17:19,369
نحن هنا.

133
00:17:19,370 --> 00:17:21,106
عليك أن تعتني بنفسك.

134
00:17:21,666 --> 00:17:23,226
لماذا؟

135
00:17:46,957 --> 00:17:49,846
ماذا قال؟ لا أستطيع حتى أن أكرر ذلك.

136
00:17:49,881 --> 00:17:51,890
اعذرني.

137
00:17:54,010 --> 00:17:55,845
بأي حال من الأحوال هل تتحدث الإنجليزية؟

138
00:17:55,846 --> 00:17:59,026
- نحن نبذل قصارى جهدنا
يمكننا أنا ريتشارد.

139
00:17:59,466 --> 00:18:01,090
ليز. مرحبا ليز.

140
00:18:04,010 --> 00:18:06,901
هذا سمك السلور الغاضب
هذا زوجي تريفور.

141
00:18:06,926 --> 00:18:08,925
مرحبًا تريفور.

142
00:18:08,926 --> 00:18:11,646
أنا آسف جدا لذلك
لقد أزعجت سلامك

143
00:18:11,810 --> 00:18:15,431
لكنني حقًا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

144
00:18:15,456 --> 00:18:17,501
كامينوليس المسكين. حسنا، لا.

145
00:18:17,526 --> 00:18:20,769
لقد فقدت حواسي في الأساس
في يدي لبضع دقائق.

146
00:18:21,246 --> 00:18:24,301
لدي القليل من التاريخ المتقلب
مع ارتفاع ضغط الدم.

147
00:18:24,326 --> 00:18:26,085
عليك أن تذهب إلى المستشفى يا (ريتشارد).

148
00:18:26,086 --> 00:18:28,405
أنا متأكد من عدم ذلك
لا شيء على الإطلاق

149
00:18:28,406 --> 00:18:31,605
لكنني تحدثت للتو مع زوجتي
والذي يقع في سافرون والدن،

150
00:18:31,606 --> 00:18:34,165
وكما يمكنك
تخيل أنه أصيب بالذعر

151
00:18:34,166 --> 00:18:36,826
ويصر على أنني لا أقود السيارة وحدي.

152
00:18:37,306 --> 00:18:38,506
لذا...

153
00:18:39,386 --> 00:18:41,725
كنت أتساءل إذا كان هناك أي فرصة

154
00:18:41,726 --> 00:18:44,626
لإقناعك لي
اذهب إلى المستشفى.

155
00:18:45,135 --> 00:18:47,285
لقد قمت بفحص هاتفي،

156
00:18:47,286 --> 00:18:49,216
هناك واحد على بعد حوالي 15 دقيقة.

157
00:18:56,045 --> 00:18:58,045
لنأخذك إلى المستشفى يا فتى

158
00:18:58,926 --> 00:19:01,186
شكرًا لك. هذا لطيف جدا.

159
00:19:03,666 --> 00:19:07,586
جاز، هل تضع ملمع الشفاه؟ نعم.

160
00:19:07,806 --> 00:19:09,846
إنه لطيف.

161
00:19:17,366 --> 00:19:19,525
هل تريد أن تلعب أي؟
لعبة أو شيء من هذا؟

162
00:19:19,526 --> 00:19:22,165
في سبيل الله، جاز، من فضلك. لقد ساعد
والدتك للحصول على وظيفة جديدة، حسنا؟

163
00:19:22,166 --> 00:19:23,946
لصالحنا جميعا. انسى ذلك!

164
00:19:25,890 --> 00:19:27,866
أوقفه. نعم؛

165
00:19:29,873 --> 00:19:31,846
سوف تضيف أيضا الفلفل الحار

166
00:19:31,886 --> 00:19:33,925
آسف، متى كان
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالطهي؟

167
00:19:33,926 --> 00:19:35,845
اخرج من مطبخي. لا...
- مرحبا.

168
00:19:35,846 --> 00:19:37,565
هل أنت ياسمين؟ نعم.

169
00:19:37,566 --> 00:19:39,205
هل والدتك بالداخل؟

170
00:19:39,206 --> 00:19:41,306
نعم. ادخل إلى الداخل. شكرًا.

171
00:19:41,852 --> 00:19:42,866
ماما.

172
00:19:43,552 --> 00:19:45,286
نعم؛

173
00:19:46,672 --> 00:19:48,846
آسف لإزعاجك في المنزل.

174
00:19:49,926 --> 00:19:50,855
أهلاً.

175
00:19:51,695 --> 00:19:52,842
مرحبًا.

176
00:19:54,751 --> 00:19:57,031
وأتساءل عما إذا كان بإمكاننا ذلك
دعونا نجري محادثة.

177
00:20:00,619 --> 00:20:02,306
جاز، هيا.

178
00:20:02,666 --> 00:20:05,886
نحن نخلع أحذيتنا
لنا. بشكل صحيح. شكرًا لك.

179
00:20:13,379 --> 00:20:14,287
أهلاً.

180
00:20:16,206 --> 00:20:17,066
أهلاً.

181
00:20:17,426 --> 00:20:20,765
حدائق برودزورث
إنه حقًا مكان رائع.

182
00:20:20,766 --> 00:20:23,165
هناك بعض منها رائعة
مسارات المشي لمسافات طويلة.

183
00:20:23,166 --> 00:20:26,226
داني الصغير،
حفيدنا الأصغر،

184
00:20:26,419 --> 00:20:27,946
موجود في طيف التوحد.

185
00:20:29,276 --> 00:20:31,005
لكنه طفل ذهبي.

186
00:20:31,006 --> 00:20:33,205
هي فقط تحب هاميش.

187
00:20:33,206 --> 00:20:34,466
من هو هاميش؟

188
00:20:34,866 --> 00:20:36,965
الدب القطبي في حديقة الحياة البرية.

189
00:20:38,686 --> 00:20:40,666
داني يحبه كثيرا.

190
00:20:40,986 --> 00:20:43,266
أليس هذا صحيحًا يا تريفور؟ هي تحبه.

191
00:20:43,526 --> 00:20:45,605
أين يقع هذا المستشفى؟

192
00:20:45,806 --> 00:20:48,086
لقد كنا نقود لمدة نصف ساعة.

193
00:20:51,416 --> 00:20:54,626
أخشى أن هذا قد حدث
تغيير طفيف في الخطة.

194
00:20:55,246 --> 00:20:58,445
سوف نتوجه الى
حدود الجبل الأسود.

195
00:20:58,706 --> 00:21:01,045
أين؛ على حدود الجبل الأسود.

196
00:21:01,046 --> 00:21:03,245
إنه على بعد حوالي 79 دقيقة.

197
00:21:03,246 --> 00:21:06,365
لا يمكننا الذهاب إلى
الحدود. نحن لن نذهب إلى الجبل الأسود.

198
00:21:06,366 --> 00:21:08,686
أخشى أنني لا أتوسل. إنه أمر.

199
00:21:08,846 --> 00:21:11,485
آه، الآن، ريتشارد. أنت...

200
00:21:11,486 --> 00:21:13,645
تريفور.

201
00:21:13,646 --> 00:21:15,205
لديه بندقية.

202
00:21:15,206 --> 00:21:18,805
لن أستخدمه بنفس القدر
أنت تفعل بالضبط ما أقول لك.

203
00:21:18,806 --> 00:21:20,306
هل ستفعلين هذا يا ليز؟

204
00:21:21,686 --> 00:21:22,966
نعم؛ نعم.

205
00:21:22,991 --> 00:21:24,083
نعم.

206
00:21:25,146 --> 00:21:26,106
تريفور؟

207
00:21:26,205 --> 00:21:28,366
نعم. لطيف - جيد.

208
00:21:28,846 --> 00:21:30,325
وأرجوك لا تقلق،

209
00:21:30,326 --> 00:21:32,946
لأن كل هذا سوف
تنتهي قريبا جدا.

210
00:21:40,859 --> 00:21:42,746
حسنا، أنا...

211
00:21:43,706 --> 00:21:45,485
وزن الخيارات

212
00:21:45,486 --> 00:21:48,186
وبعد التفكير

213
00:21:49,326 --> 00:21:53,206
أعتقد أنه قد تكون هناك طريقة
لإعادة فتح القضية.

214
00:21:53,713 --> 00:21:56,552
واستخلاص استنتاجات آمنة.

215
00:21:56,926 --> 00:22:00,546
يعني ترجمة كلامك
هل تقول أنك غيرت رأيك؟

216
00:22:00,986 --> 00:22:03,325
الأمر أكثر أنني عقدت صفقة

217
00:22:03,326 --> 00:22:05,845
وكنت قادرا على تأمين
بعض الأموال والموارد

218
00:22:05,846 --> 00:22:07,965
حتى نتمكن من الاستمرار.

219
00:22:08,306 --> 00:22:09,746
ما الذي تغير؟

220
00:22:12,366 --> 00:22:14,626
فكرت في ما قلته.

221
00:22:17,506 --> 00:22:19,786
إذا كنت تعتقد أن لديك أدنى فكرة،

222
00:22:20,506 --> 00:22:22,066
اتبعه.

223
00:22:23,186 --> 00:22:25,226
أكمل ما بدأناه.

224
00:22:26,106 --> 00:22:27,786
إنهاء المهمة.

225
00:22:31,416 --> 00:22:34,146
من أجل من فقدناهم.

226
00:22:46,186 --> 00:22:47,586
متى؟

227
00:22:48,406 --> 00:22:49,786
وكيف؟

228
00:22:50,606 --> 00:22:52,426
في أسرع وقت ممكن.

229
00:22:53,726 --> 00:22:55,765
لا ينبغي أن يتم ذلك
ينظر إليها من قبل أي شخص.

230
00:22:55,986 --> 00:22:57,866
هذا عمل غير مصرح به.

231
00:22:59,706 --> 00:23:01,586
وعليك أن تقتله.

232
00:23:09,406 --> 00:23:10,746
لا.

233
00:23:11,746 --> 00:23:13,186
أنا آسف.

234
00:23:59,766 --> 00:24:02,405
تريفور، إذا كنت لا تمانع،
عندما نبدأ بالتحرك

235
00:24:02,406 --> 00:24:05,066
سوف تحصل على هذا واحد
الطريق هناك على اليمين؟

236
00:24:06,266 --> 00:24:08,306
له؛ نعم.

237
00:24:11,966 --> 00:24:13,626
هادئ وجميل يا تريفور.

238
00:24:34,886 --> 00:24:36,646
كلاكما تبدو متعبًا.

239
00:24:37,066 --> 00:24:40,646
لماذا لا نذهب إلى الداخل
هنا على اليمين؟

240
00:24:53,206 --> 00:24:55,106
هل أستطيع الحصول على المفاتيح من فضلك

241
00:24:59,826 --> 00:25:01,266
شكرا لك.

242
00:25:10,063 --> 00:25:12,126
هل تمانع إذا خرجت لتدخين سيجارة؟

243
00:25:12,161 --> 00:25:13,626
ماذا؟

244
00:25:27,329 --> 00:25:28,706
هل تريد واحدة؟

245
00:25:31,186 --> 00:25:32,946
ولم لا.

246
00:25:33,906 --> 00:25:35,146
شكرًا.

247
00:25:56,129 --> 00:25:57,906
هل ستقتلنا؟

248
00:26:02,886 --> 00:26:04,426
بالطبع لا يا تريفور.

249
00:26:05,689 --> 00:26:08,146
أنا لست غبيا.

250
00:26:13,102 --> 00:26:15,086
كما تعلمون، أنت تذكرني بوالدي.

251
00:26:16,766 --> 00:26:18,506
كيف كانت علاقتك معهم؟

252
00:26:23,906 --> 00:26:25,609
لقد كانوا أناس طيبين.

253
00:26:28,729 --> 00:26:30,386
الناس ذوي النوايا الحسنة.

254
00:26:30,929 --> 00:26:32,506
مثلك.

255
00:26:38,769 --> 00:26:40,826
لو كانوا بهذا الخير

256
00:26:41,209 --> 00:26:43,346
من أين أنت؟

257
00:27:17,986 --> 00:27:19,706
حان وقت النوم، على ما أعتقد.

258
00:27:20,129 --> 00:27:22,226
لقد كانت كبيرة جدًا

259
00:27:23,306 --> 00:27:25,529
ويوم مرهق للغاية بالنسبة لنا جميعا.

260
00:27:26,649 --> 00:27:28,608
وأعتقد أن النوم الجيد

261
00:27:28,609 --> 00:27:31,186
سوف يفيد الجميع.

262
00:27:36,766 --> 00:27:38,026
ليز!

263
00:27:39,278 --> 00:27:41,706
ليز!

264
00:27:45,489 --> 00:27:48,008
فتى. هل طعنتني للتو؟

265
00:27:48,009 --> 00:27:52,368
آسف.

266
00:28:48,489 --> 00:28:51,141
لأنك لا تستطيع فقط
السماح لها بالمرور؟

267
00:29:17,809 --> 00:29:19,986
فتى!

268
00:29:25,849 --> 00:29:27,866
فتى!

269
00:29:31,849 --> 00:29:33,849
يجب عليك فقط أن تفعل ذلك
اسأل شخص آخر.

270
00:29:35,609 --> 00:29:39,462
وبطبيعة الحال، لا أحد هناك يستطيع
يفعل ما أفعله ولكنك تعلم

271
00:29:39,649 --> 00:29:43,106
يبدو غبيا. نعم. إنها غبية.

272
00:29:45,449 --> 00:29:47,688
وبسببها،
أنا هنا أفكر

273
00:29:47,689 --> 00:29:50,488
أنني فشلت أو شيء من هذا. فقط اذهب.

274
00:29:50,766 --> 00:29:52,406
ماذا؟ لا!

275
00:29:54,369 --> 00:29:55,906
أنت تعلم أنك سوف.

276
00:29:56,666 --> 00:29:58,106
لا، لن أفعل.

277
00:29:58,329 --> 00:30:01,326
فقط أخبرها أن تحتفظ بها
وظيفتها. في الأساس فعلت.

278
00:30:01,327 --> 00:30:03,806
لطيف - جيد. لقد قمت بالاختيار الصحيح.

279
00:30:11,209 --> 00:30:13,569
لا تجعل الأمر طويلاً يا بيانكا. أنا لا أفعل ذلك.

280
00:30:34,009 --> 00:30:35,906
إذا ذهبت...

281
00:30:36,609 --> 00:30:39,986
إذا... سيكون كذلك
هذا الشيء الأخير.

282
00:30:41,226 --> 00:30:43,026
لا أستطيع أن أترك هذا الأمر.

283
00:30:43,209 --> 00:30:46,848
ويجب أن أفعل الشيء الصحيح. و
إذا كان البقاء هنا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

284
00:30:47,286 --> 00:30:50,128
انها معقدة. لقد قلت بالفعل لا.

285
00:30:50,129 --> 00:30:52,928
أنت فقط تعود إلى نفسك القديمة
أنت. وأنا أعلم ذلك. يعرف. ولكنني سأصلح الأمر.

286
00:30:52,929 --> 00:30:54,726
أنظر، إذا كان عليك الذهاب، فقط اذهب.

287
00:31:14,209 --> 00:31:16,648
مرحبًا. مرحبًا.

288
00:31:17,126 --> 00:31:19,226
نحن ذاهبون في إجازة يا حبيبتي.

289
00:31:20,146 --> 00:31:21,208
اعذرني؟

290
00:31:21,209 --> 00:31:23,888
أنت وأنا وكارليتوس، نوريا.

291
00:31:23,889 --> 00:31:26,968
نحن نغادر. ماذا يحدث هنا؟

292
00:31:26,969 --> 00:31:29,488
لذلك، ولا الأخ
أنت ولا والدتك.

293
00:31:29,489 --> 00:31:31,128
فقط نحن الثلاثة.

294
00:31:31,846 --> 00:31:33,248
هل أنت بخير

295
00:31:33,249 --> 00:31:36,146
لقد وعدتك أنها ستكون كذلك
المهمة الأخيرة وانتهى الأمر.

296
00:31:36,649 --> 00:31:39,209
أنا انتهيت. منها
في هذه اللحظة نبدأ من جديد.

297
00:31:39,955 --> 00:31:40,812
نعم.

298
00:31:44,626 --> 00:31:47,368
لكنني لا أريد الذهاب إلى أي مكان.
أريد فقط أن أكون في المنزل.

299
00:31:47,369 --> 00:31:50,489
ماذا لو قلت جزر تركس وكايكوس؟

300
00:31:53,426 --> 00:31:55,048
أود أن أقول أنني أود أن أكون في المنزل.

301
00:31:57,089 --> 00:32:00,009
طيب جزر المالديف أو جزر كايمان؟

302
00:32:05,729 --> 00:32:09,169
هل نحن لسنا آمنين؟
بالطبع نحن آمنون.

303
00:32:10,929 --> 00:32:13,609
بالطبع نحن آمنون، نوريا.
أريد فقط أن نكون وحدنا.

304
00:32:14,328 --> 00:32:16,328
فقط نحن الثلاثة.

305
00:32:17,746 --> 00:32:19,248
متى ستعود للمنزل

306
00:32:19,249 --> 00:32:22,168
الآن. قريباً. هذا هو،
أنا في طريقي الآن

307
00:32:22,169 --> 00:32:25,009
دعونا نتحدث عن ذلك عندما
تعال إلى المنزل بعد ذلك

308
00:32:25,809 --> 00:32:27,546
تركس وكايكوس.

309
00:32:33,826 --> 00:32:35,406
أنا أحبك

310
00:32:36,489 --> 00:32:37,666
حسنًا.

311
00:32:40,506 --> 00:32:42,026
أنا أحبك

312
00:33:32,146 --> 00:33:34,405
هل هذه عملية سرية كاملة؟

313
00:33:34,406 --> 00:33:35,986
نعم، هذا ما قاله.

314
00:33:37,466 --> 00:33:39,166
ومن يعرف أيضا؟

315
00:33:39,546 --> 00:33:41,486
فقط أنا وإيزابيل.

316
00:33:41,906 --> 00:33:43,306
والآن أنت.

317
00:33:43,929 --> 00:33:46,805
أنا أشعر بالإطراء
التي طلبت مني على طول

318
00:33:46,806 --> 00:33:49,541
لا ينبغي أن تكون كذلك. ببساطة
ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

319
00:33:53,806 --> 00:33:55,406
ماذا لو لم يكن هنا؟

320
00:33:55,407 --> 00:33:59,206
إما أنه هنا بنفسه، أو
هو شخص مهم بالنسبة له.

321
00:35:43,126 --> 00:35:47,325
نعم، كان هناك رجل على طول
مع Tehero عندما قُتل.

322
00:35:47,326 --> 00:35:49,766
أنت تعرف من.

323
00:35:52,513 --> 00:35:54,712
هل تعرف من كان هذا الرجل؟

324
00:35:55,186 --> 00:35:56,346
نعم.

325
00:35:58,446 --> 00:35:59,646
نعم.

326
00:36:00,316 --> 00:36:01,791
هل يمكننا التحدث معه؟

327
00:36:01,816 --> 00:36:03,666
لقد أنقذناك من المتاعب.

328
00:36:05,680 --> 00:36:08,319
هل لا يزال رهن الاحتجاز؟ لا.

329
00:36:10,286 --> 00:36:13,726
لقد اعتقدنا أنه لم يكن متورطا، لذلك

330
00:36:14,469 --> 00:36:16,549
أطلقنا سراحه.

331
00:36:16,574 --> 00:36:18,946
سيساعدنا كثيرًا إذا
يمكننا التحدث معه.

332
00:36:19,986 --> 00:36:22,615
قلت لقد انتهى بنا الأمر في
الاستنتاج بأنه غير متورط.

333
00:36:22,616 --> 00:36:25,071
لا أعتقد أنك تفهم. ينظر.

334
00:36:25,106 --> 00:36:27,195
نحن حقا لا نريد التدخل.

335
00:36:27,230 --> 00:36:29,285
كل ما نحتاجه
هو اسم.

336
00:36:29,286 --> 00:36:31,826
وبعد ذلك سنتوقف
لإزعاجك.

337
00:36:37,989 --> 00:36:39,748
ألفارو جونزاليس مارتن.

338
00:36:39,749 --> 00:36:41,066
شكراً جزيلاً.

339
00:36:41,669 --> 00:36:43,908
محلي؛ محلي.

340
00:36:43,909 --> 00:36:45,628
هل يمكنك أن تخبرنا كيف يبدو الأمر؟

341
00:36:54,789 --> 00:36:56,748
هذا مفيد جدا، شكرا.

342
00:36:56,749 --> 00:36:59,326
لديه شريك، هو
متزوج، أعمل؟

343
00:36:59,327 --> 00:37:01,886
متزوجة، لا أعتقد ذلك.
ولم يكن لديه وظيفة قط

344
00:37:01,921 --> 00:37:03,685
لأكثر من خمس دقائق.

345
00:37:03,686 --> 00:37:06,868
ولحسن الحظ أن أخته هي
متزوجة من رجل ثري.

346
00:37:07,266 --> 00:37:08,626
من هو الرجل الغني؟

347
00:37:09,426 --> 00:37:10,788
الإنجليزية، من الواضح.

348
00:37:10,789 --> 00:37:12,146
هل لديك اسمه؟

349
00:37:13,346 --> 00:37:15,706
تشارلز

350
00:37:16,346 --> 00:37:18,108
تشارلز جالثروب.

351
00:37:27,589 --> 00:37:30,166
مرحبا بكم في مطار تيفات.

352
00:37:30,349 --> 00:37:33,526
تأكد من الاحتفاظ بها
ممتلكاتك دائما معك.

353
00:37:37,509 --> 00:37:39,909
أستطيع الحصول عليه
جواز سفرك من فضلك

354
00:37:42,189 --> 00:37:43,709
شكرا لك.

355
00:37:45,749 --> 00:37:48,709
شكراً جزيلاً. استمتع
رحلتك يا سيدي

356
00:38:15,426 --> 00:38:17,266
لقد اتصل بنا.

357
00:38:17,404 --> 00:38:19,501
وهو يريد ماله بالطبع.

358
00:38:19,526 --> 00:38:22,725
هذا صحيح. المرات التي قابلته فيها،

359
00:38:22,726 --> 00:38:24,948
لا تدع أي شيء ينزلق أبدًا

360
00:38:24,949 --> 00:38:27,268
أين هي قاعدته، أو شيء من هذا؟

361
00:38:27,269 --> 00:38:29,546
لا، فهو لا يترك الأشياء تفلت منه.

362
00:38:30,906 --> 00:38:33,189
هل ذكر اسبانيا من قبل؟

363
00:38:34,336 --> 00:38:36,655
إسبانيا؛ رقم لماذا؟

364
00:38:36,909 --> 00:38:38,589
لا يهم.

365
00:38:39,349 --> 00:38:41,589
لقد انتهيت إلى حد كبير هنا.

366
00:38:42,783 --> 00:38:45,422
سآخذ المساء
الرحلة إذا كان الأمر على ما يرام.

367
00:38:45,423 --> 00:38:47,782
الجميع سعداء جدا
مع عملك

368
00:38:47,783 --> 00:38:50,066
ولديهم شيء آخر
بالنسبة لك في أوروبا.

369
00:38:50,223 --> 00:38:53,666
راتبك المعتاد
بالإضافة إلى 25% إضافية.

370
00:38:55,863 --> 00:38:57,946
أريد أجرًا مضاعفًا مقابل ابن آوى.

371
00:38:59,623 --> 00:39:00,906
لديك لها.

372
00:39:01,986 --> 00:39:04,222
لذلك، البقاء حولها

373
00:39:04,529 --> 00:39:06,906
حتى يحصلوا على التفاصيل الخاصة بك.

374
00:39:07,143 --> 00:39:09,266
رجل اسمه سمعان

375
00:39:09,423 --> 00:39:11,863
سوف نتواصل معًا
لك خلال الساعات القليلة القادمة.

376
00:39:13,346 --> 00:39:15,666
دعونا نتناول العشاء معا عندما
تعود إلى نيويورك.

377
00:39:16,986 --> 00:39:18,626
لا استطيع الانتظار.

378
00:39:19,823 --> 00:39:21,822
مع السلامة. مع السلامة.

379
00:39:33,366 --> 00:39:35,326
امرأة. نعم.

380
00:39:36,783 --> 00:39:38,046
ماذا تريد أن تفعل؟

381
00:39:40,303 --> 00:39:42,226
نحن نفعل ما سيفعله ابن آوى.

382
00:39:42,786 --> 00:39:44,106
نحن ننتظر.

383
00:39:46,806 --> 00:39:48,902
ماذا تقصد، إذا عاد إلى المنزل،

384
00:39:48,903 --> 00:39:51,346
نحن فقط نقتله
الخروج من السيارة؟

385
00:39:53,266 --> 00:39:55,266
إلا أننا لن نفعل ذلك.

386
00:39:55,586 --> 00:39:57,906
سنأخذه حياً

387
00:40:01,183 --> 00:40:03,982
هذه ليست التعليمات. فينس، انظر.

388
00:40:03,983 --> 00:40:06,226
لقد حصل ابن آوى على المساعدة منذ البداية،

389
00:40:06,463 --> 00:40:08,146
من بيلاروسيا فصاعدا.

390
00:40:08,368 --> 00:40:10,331
هناك شيء أكبر يحدث.

391
00:40:10,743 --> 00:40:13,502
الطريقة الوحيدة ل
معرفة من ساعده

392
00:40:13,503 --> 00:40:15,346
هو إذا أخذناه على قيد الحياة.

393
00:40:22,583 --> 00:40:25,426
بيانكا، بقدر ما أقدرهم
قدراتك وقدراتي

394
00:40:25,743 --> 00:40:28,702
كلانا يعرف ما يدور حوله
قادر. إنه في ملعبه الخاص هنا.

395
00:40:28,703 --> 00:40:31,782
أنا أعرف لماذا أنا هنا. عليك أن
لقد حصلت على الحقيقة من هذا الرجل.

396
00:40:31,783 --> 00:40:33,662
يمكنك متابعتي
أو يمكنك الجلوس هنا

397
00:40:33,663 --> 00:40:35,396
وأكل البسكويت اللعين الخاص بك.

398
00:41:08,503 --> 00:41:10,226
ماما.

399
00:41:29,406 --> 00:41:31,066
ابق هنا واعتني بنفسك.

400
00:41:31,866 --> 00:41:33,446
نعم؛

401
00:41:33,663 --> 00:41:35,606
مرحبًا، أنا في الفندق.

402
00:41:35,743 --> 00:41:38,582
الغرفة 205. أنا قادم.

403
00:42:45,303 --> 00:42:48,886
..المطاردة له
منفذ أولي دوج تشارلز.

404
00:42:49,626 --> 00:42:52,942
بعد الهجوم الذي وقع صباح أمس
في جزيرة تشارلز الخاصة،

405
00:42:52,943 --> 00:42:56,022
وهرب الجاني
السلطات أثناء تورطها..

406
00:42:56,023 --> 00:42:59,026
...في مطاردة عالية السرعة
بالقارب والسيارة،

407
00:42:59,343 --> 00:43:01,862
ويعتقد أنه المسؤول
لمزيد من التصوير...

408
00:43:43,583 --> 00:43:44,826
من هو؟

409
00:43:45,703 --> 00:43:47,146
هل هذا هو؟

410
00:44:02,426 --> 00:44:04,026
هل نتبعهم؟

411
00:44:13,503 --> 00:44:16,343
لا، يمكن أن يقودنا إليه.

412
00:44:18,063 --> 00:44:21,183
يستقل سيارة أجرة، ولا يستخدم واحدة
سيارتها الخاصة.

413
00:44:21,983 --> 00:44:25,106
وهذا يعني أنه يهرب
منه، فلا يذهب إليه.

414
00:45:02,303 --> 00:45:04,066
مرحبا سيدي

415
00:45:08,106 --> 00:45:09,943
شكرا لك.

416
00:45:46,146 --> 00:45:48,505
هو. أعتقد
لقد أصيب.

417
00:45:49,026 --> 00:45:50,186
الكتف الأيسر.

418
00:45:57,186 --> 00:45:58,746
نعم، انها في.

419
00:46:00,026 --> 00:46:01,666
هل أنت مستعد للدخول؟

420
00:46:33,026 --> 00:46:34,386
نوريا.

421
00:46:37,586 --> 00:46:38,746
نوريا.

422
00:46:51,666 --> 00:46:53,626
هل أنت في إسبانيا؟

423
00:46:54,746 --> 00:46:56,425
انتظر ماذا تقصد؟

424
00:46:56,426 --> 00:46:58,226
لأن هذا هو المكان الذي يعتقدون أنك فيه.

425
00:46:58,746 --> 00:47:00,386
وهم قادمون من أجلك.

426
00:49:22,266 --> 00:49:24,345
سأصعد إلى الطابق العلوي وأنت تنظر إلى هنا.

427
00:49:24,346 --> 00:49:25,386
نعم.

428
00:51:16,826 --> 00:51:18,026
هذا أنا.

429
00:51:22,466 --> 00:51:24,106
لا أثر.

430
00:51:33,106 --> 00:51:34,706
دعونا نجعله يظهر.

431
00:51:54,626 --> 00:51:56,706
انزل!

432
00:51:59,346 --> 00:52:00,986
فينس!

433
00:52:45,426 --> 00:52:47,266
لا أحد آخر يحتاج إلى الموت.

434
00:52:51,706 --> 00:52:53,706
أريد فقط أن أعرف من أنت.

435
00:52:55,946 --> 00:52:57,626
لمن تعمل؟

436
00:53:08,906 --> 00:53:10,906
لماذا تفعل ذلك يا دوغان؟

437
00:53:17,346 --> 00:53:18,746
لماذا تفعل ذلك؟

438
00:53:26,306 --> 00:53:27,946
لان

439
00:53:29,186 --> 00:53:30,946
أحب الفوز

440
00:53:34,346 --> 00:53:35,666
نفس الشيء بالنسبة لي.

441
00:53:50,626 --> 00:53:52,186
رأيتها تغادر.

442
00:53:54,706 --> 00:53:56,186
دعني أساعدك.

443
00:53:59,226 --> 00:54:01,106
لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا.

444
00:54:03,106 --> 00:54:04,386
هناك حاجة إليها.

445
00:55:15,426 --> 00:55:17,625
مرحبا بكم في مطار خيريز.

446
00:55:17,626 --> 00:55:20,266
يرجى الحصول على الأمتعة
معك في كل الأوقات.

447
00:55:36,466 --> 00:55:38,226
لا تفعلي ذلك يا نوريا.

448
00:55:40,586 --> 00:55:42,226
من فضلك لا تفعل ذلك.

449
00:55:45,426 --> 00:55:47,066
من فضلك لا تفعل ذلك.

450
00:55:49,226 --> 00:55:50,866
سوف أجدك

451
00:55:53,466 --> 00:55:55,425
سوف آتي وأجدك..

452
00:56:18,106 --> 00:56:21,826
لقد أكدت ذلك للتو
أنا أتولى المسؤولية.

453
00:56:22,509 --> 00:56:24,668
و من باب الإحترام

454
00:56:24,946 --> 00:56:27,215
أردت منك أن تسمع ذلك مني.

455
00:56:27,266 --> 00:56:29,866
لقد أحضروا رأسًا جديدًا للـ 303.

456
00:56:30,083 --> 00:56:33,345
أود أن أقول مبروك، ولكن
لقد فقدنا ضابطين

457
00:56:33,346 --> 00:56:35,826
لذلك سوف تغفر لي
إذا لم أحتفل به.

458
00:56:38,283 --> 00:56:41,026
يجب أن تعرف ذلك
أصبحت بيانكا مستقلة.

459
00:56:41,323 --> 00:56:45,202
لقد عصيت الأوامر. إذا
شخص ما هو المسؤول عن وفاة بيانكا،

460
00:56:45,203 --> 00:56:47,741
إنها بيانكا نفسها. وفينس.

461
00:56:47,766 --> 00:56:50,885
عليك أن تقول هذا ل
الجنازات. ستكون لمسة لطيفة

462
00:56:50,886 --> 00:56:52,845
هيا يا أوسي. أنت تعرف كيف كان الأمر.

463
00:56:52,846 --> 00:56:54,866
لن يستسلموا.
بأي وسيلة!

464
00:56:55,316 --> 00:56:58,266
أنت تقول ذلك وكأنه أمر سيء.

465
00:57:01,116 --> 00:57:02,746
إذا جاز لي.

466
00:59:03,636 --> 00:59:05,066
يا إلهي.

467
00:59:06,556 --> 00:59:07,826
أنت تبدو مثلي

468
00:59:08,306 --> 00:59:11,076
النادل الإيطالي المسيئة.

469
00:59:13,076 --> 00:59:15,266
ليس بالضبط ما أردت، ولكن...

470
00:59:15,916 --> 00:59:17,826
جميل أن أراك أيضا

471
00:59:18,546 --> 00:59:19,826
ولكن حقا

472
00:59:21,946 --> 00:59:24,346
كيف نجوت من ذلك؟

473
00:59:30,146 --> 00:59:31,306
لذا...

474
00:59:39,666 --> 00:59:42,356
أعلم أنك لا تحب ذلك
دين غير مدفوع.

475
00:59:51,449 --> 00:59:53,506
هناك شخص يجب أن أجده أولاً.

476
01:00:09,116 --> 01:00:12,396
حظ سعيد.