1
00:00:06,000 --> 00:00:18,474
<b>幸運は必ず訪れる
笑い声が聞こえる家</b>です。

2
00:01:43,854 --> 00:01:45,172
そんなに早く仕事から電話するの？

3
00:01:45,350 --> 00:01:46,318
うーん、そうです。

4
00:01:46,565 --> 00:01:48,525
深刻なものではないようです。

5
00:01:49,527 --> 00:01:52,196
残念ながら一緒に食事はしません。

6
00:01:53,697 --> 00:01:56,283
折り返しご連絡させていただきます
彼らが私にお金を払うとき。

7
00:01:57,952 --> 00:01:59,578
急ぐ必要はありません。

8
00:02:22,476 --> 00:02:30,291
<b>私たちの妹 </b>

9
00:02:56,427 --> 00:02:58,888
-どういたしまして。
- 私たちのお姉ちゃんは元気ですか？

10
00:02:59,013 --> 00:03:01,515
サチはそうは思わない
彼は昨夜よく寝ました。

11
00:03:02,224 --> 00:03:05,060
私たちに知らせてください
外にいるとき

12
00:03:05,186 --> 00:03:08,147
- それは計画されたものではありませんでした。
-「計画されていなかった」？

13
00:03:08,981 --> 00:03:11,942
いくつかの簡単なこと
それらは大人にも起こります。

14
00:03:12,067 --> 00:03:14,278
- レッスンをありがとう。
- 遅刻したよ！

15
00:03:14,403 --> 00:03:17,531
なぜいつも遅刻するのですか
最も重要な瞬間に？

16
00:03:17,656 --> 00:03:19,533
待って。間違いはわかりますか？

17
00:03:19,658 --> 00:03:21,285
はい、はい、はい！

18
00:03:22,578 --> 00:03:25,581
チカ！起きる時間です。

19
00:03:30,461 --> 00:03:32,504
山形では？

20
00:03:32,630 --> 00:03:35,174
お父さんが働いていたらしい
温泉ホテル。

21
00:03:35,299 --> 00:03:38,427
作られたみたいですね
テレビ映画用に。

22
00:03:38,552 --> 00:03:39,929
その通り！

23
00:03:40,054 --> 00:03:42,514
「孤立した家で起きた殺人事件」
in 温泉』ですよね？

24
00:03:42,640 --> 00:03:45,059
誰も彼を殺しませんでした。

25
00:03:45,976 --> 00:03:48,103
電話をかけてきたのは「あの女」だったのか？

26
00:03:49,063 --> 00:03:51,357
「あの女」は死んだ。

27
00:03:52,983 --> 00:03:55,069
チカ！そんなふうに食べないでください。

28
00:03:55,819 --> 00:03:59,114
そうですね、彼は山形に住んでいました。
最後の妻と一緒に。

29
00:03:59,240 --> 00:04:01,826
3番目の妻？おお！

30
00:04:02,660 --> 00:04:05,496
血圧が上がります
おばあちゃんのように。

31
00:04:05,621 --> 00:04:07,790
あなたのピクルス
塩気が足りません。

32
00:04:07,915 --> 00:04:09,833
クイックピクルスです。
それは当然のことです。

33
00:04:11,377 --> 00:04:14,088
そして...彼は去った
彼の後ろには娘がいる。

34
00:04:15,130 --> 00:04:17,091
つまり、私たちの妹ですか？

35
00:04:17,216 --> 00:04:18,592
そう思います。

36
00:04:18,717 --> 00:04:20,511
お父さんのお葬式はどうするの？

37
00:04:21,595 --> 00:04:23,472
行けない
夜勤があります。

38
00:04:23,597 --> 00:04:26,183
- それは不可能ですか？
- そんなにすごいことじゃないよ。

39
00:04:26,308 --> 00:04:30,646
行ってもいいよ。
チカさんも連れてってね。

40
00:04:54,044 --> 00:04:56,547
あまり好きじゃないんです。

41
00:04:56,672 --> 00:04:59,550
彼は私たちの父親でしたが、
私は15年間彼に会わなければなりませんでした。

42
00:05:01,969 --> 00:05:04,054
お父さんは良かったです。

43
00:05:05,639 --> 00:05:08,183
彼はよく私たちを連れて行ってくれた
動物園で。

44
00:05:09,393 --> 00:05:13,188
しかし、彼らは夜によく口論しました。

45
00:05:14,273 --> 00:05:18,152
サチ見てた記憶ある
お母さんを慰めるために。

46
00:05:18,277 --> 00:05:21,071
彼のことさえ覚えていない。

47
00:05:21,655 --> 00:05:23,532
あなたはとても若かったですね。

48
00:05:25,409 --> 00:05:30,289
- 私たちには妹がいます...
- ずっと欲しいって言ってたよね。

49
00:05:30,414 --> 00:05:34,376
これ、小さい頃！
今では少し遅れています。

50
00:05:36,670 --> 00:05:38,380
あなたが正しいです...

51
00:05:47,306 --> 00:05:50,017
彼はなぜここに泊まりに来たのか、
全国から？

52
00:05:50,142 --> 00:05:51,810
はぁ？何？

53
00:05:53,562 --> 00:05:55,898
私は言いました、これです
どこにもない真ん中で。

54
00:06:00,110 --> 00:06:02,112
倖田さんですか？

55
00:06:03,489 --> 00:06:06,784
浅野すずです。

56
00:06:09,995 --> 00:06:11,455
それであなたは...

57
00:06:11,580 --> 00:06:15,376
来てくれてありがとう
とても遠くから。

58
00:06:18,128 --> 00:06:20,798
ちょっと急な坂ですが、
ははるかに短いです。

59
00:06:24,927 --> 00:06:27,346
- でも、それは登山です！
- わかりました。

60
00:06:40,984 --> 00:06:42,403
ここがその場所です。

61
00:06:47,741 --> 00:06:49,368
彼は、それだけだと言いました。

62
00:06:49,993 --> 00:06:52,162
わあ、それは印象的ですね。

63
00:06:58,585 --> 00:07:00,170
到着しました。

64
00:07:01,213 --> 00:07:04,049
いらっしゃいませ。
来てくれてありがとう。

65
00:07:04,174 --> 00:07:06,093
ご利用いただきありがとうございます

66
00:07:07,010 --> 00:07:08,637
ありがとうございます。

67
00:07:09,847 --> 00:07:12,683
私の母が来ます
後でご挨拶します。

68
00:07:16,854 --> 00:07:19,523
ありがとう、
あなたが駅で私たちを出迎えてくれたこと。

69
00:07:19,648 --> 00:07:21,108
ありがとう。

70
00:07:23,986 --> 00:07:26,405
彼女は年の割には成熟している。

71
00:07:26,530 --> 00:07:28,741
私たちよりも、ね？

72
00:07:28,866 --> 00:07:31,243
ここからお願いします。

73
00:07:31,368 --> 00:07:33,287
ああ、それはすごいですね。

74
00:07:42,713 --> 00:07:44,465
ビール！

75
00:07:45,170 --> 00:07:47,220
- なんて美しい景色でしょう！
- ビールが飲みたいです！

76
00:07:47,259 --> 00:07:48,866
下には川があります。

77
00:07:49,219 --> 00:07:53,724
- ここで釣りができるのかな。
- ビールをください。

78
00:08:06,904 --> 00:08:09,364
洋子さん、大丈夫ですか？

79
00:08:18,874 --> 00:08:20,751
今は静かに！

80
00:08:51,782 --> 00:08:54,368
- やっと来たね
- 夜は仕事してなかったの？

81
00:08:54,493 --> 00:08:56,703
友達が連れてきてくれました。

82
00:08:58,330 --> 00:08:59,790
あの女の子ですか？

83
00:09:07,673 --> 00:09:10,634
はじめまして、
倖田幸です。

84
00:09:11,426 --> 00:09:13,095
浅野すずです。

85
00:09:14,429 --> 00:09:16,682
飛行機。 ...
- あなたの弟は？

86
00:09:16,807 --> 00:09:20,227
はい、
彼は私の継母の息子です。

87
00:09:20,352 --> 00:09:21,603
はい、はい。

88
00:09:22,980 --> 00:09:24,439
すみません。

89
00:09:26,316 --> 00:09:29,319
こんにちは、幸田です。

90
00:09:29,444 --> 00:09:31,989
- あなたは長女ですか？
- はい。

91
00:09:32,114 --> 00:09:35,659
こんにちは、浅野妻です。

92
00:09:35,784 --> 00:09:38,495
ご参加いただきありがとうございました。

93
00:09:39,330 --> 00:09:43,409
- 父の世話をしてくれてありがとう。
- そんなこと言わないでよ。

94
00:09:43,619 --> 00:09:47,706
彼はいつもあなたの父親でした、
私の世話をしてくれたのは誰ですか

95
00:09:49,631 --> 00:09:51,883
葬列が始まる前に、

96
00:09:52,009 --> 00:09:55,971
あなたはその人たちに挨拶すべきです
お悔やみを申し上げます

97
00:09:58,682 --> 00:10:01,310
ヨーコさん
これを処理できますか?

98
00:10:01,435 --> 00:10:03,145
できません...

99
00:10:03,270 --> 00:10:05,723
おじさん、やってください。

100
00:10:06,148 --> 00:10:08,984
しかしその後...私に尋ねます...

101
00:10:12,237 --> 00:10:15,073
すずちゃんはどうですか？

102
00:10:15,198 --> 00:10:19,328
はい、それは良いアイデアです。
結局のところ、彼女は彼の娘です。

103
00:10:19,453 --> 00:10:21,213
これは正しくありません。

104
00:10:21,538 --> 00:10:24,249
しかし、彼女はとても大人な女の子です。

105
00:10:24,374 --> 00:10:27,252
すずちゃんなら大丈夫だよ。
彼女は賢いです。

106
00:10:27,377 --> 00:10:30,714
いや、それは大人の仕事ですよ。

107
00:10:34,885 --> 00:10:37,971
よかったら、やりますよ？

108
00:10:38,096 --> 00:10:40,182
簡単な挨拶
参加者に?

109
00:10:43,393 --> 00:10:44,853
あなたの言いたいことは分かります。

110
00:10:45,896 --> 00:10:47,498
対応させていただきます。

111
00:10:48,023 --> 00:10:50,292
大丈夫ですか、ヨーコ？

112
00:10:50,817 --> 00:10:54,696
できるよ、叔父さん。
私は彼の妻です。

113
00:11:03,622 --> 00:11:05,707
あ、煙が出てる。

114
00:11:07,042 --> 00:11:08,627
あなたが正しいです。

115
00:11:11,088 --> 00:11:15,092
火葬場から出る煙
それはとても古いです。

116
00:11:22,307 --> 00:11:25,477
お父さん、そうしなければなりません
ここで幸せな生活を送るために。

117
00:11:25,602 --> 00:11:28,146
たくさんの人が来てくれました
遠くから彼に別れを告げるために。

118
00:11:29,856 --> 00:11:33,110
全員が報告しました
彼はどれほど優秀だったのか

119
00:11:35,696 --> 00:11:38,156
彼は優秀だったが欠点もあった。

120
00:11:41,618 --> 00:11:44,788
1 件の融資を保証
友人が破産しました。

121
00:11:46,123 --> 00:11:49,501
彼は女性の側に立った
そして関係に終わりました。

122
00:12:02,264 --> 00:12:06,768
彼の未亡人のヨーコは似ている
私たちのお母さんに、そうですよね？

123
00:12:08,895 --> 00:12:13,734
しかし、彼女は最後まで彼の世話をしてくれました。
私たちは感謝すべきです。

124
00:12:13,859 --> 00:12:15,360
あなたが正しいです。

125
00:12:16,778 --> 00:12:19,406
確かにめったにないよ
病院にいる彼を見舞いました。

126
00:12:20,741 --> 00:12:25,078
きっとそうだね
彼は10分以上滞在しませんでした。

127
00:12:25,203 --> 00:12:28,707
彼女の心の中では、
それは思いやりだ。

128
00:12:28,832 --> 00:12:31,334
- 看護師にしか分からない...
- すみません！

129
00:12:33,962 --> 00:12:37,340
- どうしたの？
- あなたにあげたかったものがあります。

130
00:12:39,509 --> 00:12:44,347
これは...
父の事務所で見つけました。

131
00:12:54,024 --> 00:12:55,901
それはあなたですか、妹ですか？

132
00:12:58,361 --> 00:13:01,531
これはお祭りに違いない
鎌倉の花火大会。

133
00:13:01,656 --> 00:13:03,909
ああ、それを覚えています
江ノ島への旅行。

134
00:13:04,034 --> 00:13:07,454
チカ、これで迷ったんだよ
旅行して、あなたは大騒ぎを引き起こしました。

135
00:13:07,579 --> 00:13:09,790
うんこもしたよね
ビジターセンターにて。

136
00:13:09,915 --> 00:13:11,625
真実;

137
00:13:13,210 --> 00:13:14,669
さようなら、...

138
00:13:18,173 --> 00:13:19,549
待ってください。

139
00:13:20,592 --> 00:13:22,385
時間はありますか

140
00:13:24,471 --> 00:13:25,555
はい。

141
00:13:26,640 --> 00:13:29,684
どれがお気に入りですか?
この街の場所は？

142
00:13:37,859 --> 00:13:39,861
女の子かな？
大丈夫ですよ。

143
00:13:42,489 --> 00:13:45,283
彼女は大丈夫だろうか
ここの彼女のために。

144
00:13:47,202 --> 00:13:51,081
ヨーコには敵わない。

145
00:14:07,639 --> 00:14:09,516
なんて美しい景色でしょう。

146
00:14:14,437 --> 00:14:17,107
私たちはここに来ていたのです
父と一緒に何度も。

147
00:14:20,527 --> 00:14:24,447
それは...私たちのもののように見えませんか？

148
00:14:26,700 --> 00:14:29,327
まるで鎌倉のよう
海がなければ。

149
00:14:29,452 --> 00:14:32,789
そうです。  それはほとんどノスタルジックです。

150
00:14:38,837 --> 00:14:40,297
すずちゃん…

151
00:14:41,840 --> 00:14:45,677
お世話になったのはあなたです
お父さんですよね？

152
00:14:56,646 --> 00:14:59,816
きっと彼はあなたに感謝していると思います。

153
00:15:04,487 --> 00:15:06,573
どうもありがとうございます。

154
00:15:14,748 --> 00:15:16,124
ありがとう。

155
00:15:16,249 --> 00:15:17,709
ありがとう。

156
00:15:47,739 --> 00:15:49,366
ここが好きですか？

157
00:15:50,784 --> 00:15:56,039
よくわからない、何も持っていない
ここに長く住んでください。

158
00:15:57,082 --> 00:15:58,541
そうです。

159
00:16:00,919 --> 00:16:08,843
でも今はその理由が分かりました
父はここに住みたいと思っていました。

160
00:16:12,639 --> 00:16:14,391
届きました。

161
00:16:46,965 --> 00:16:50,135
- また後で。
- 気をつけて。

162
00:16:50,260 --> 00:16:52,971
はい。そして姉妹たちよ。

163
00:16:55,557 --> 00:16:58,977
すずちゃん、どうして？
鎌倉に来ますか？

164
00:17:00,478 --> 00:17:02,981
私たちは生きていける
一緒に、私たち4人で。

165
00:17:06,151 --> 00:17:09,279
我が家は古いので、
しかし、それは巨大です。

166
00:17:09,404 --> 00:17:12,449
僕らもみんな仕事あるよ
私たちがあなたの世話をします。

167
00:17:15,452 --> 00:17:16,494
でも...

168
00:17:17,620 --> 00:17:19,831
その必要はありません
すぐに答えてください。

169
00:17:19,956 --> 00:17:23,084
- 考えてみてください。
- また会いましょう。

170
00:17:27,630 --> 00:17:29,090
行きます！

171
00:18:17,514 --> 00:18:19,974
やあ、妹よ、来たよ！

172
00:18:20,100 --> 00:18:21,351
わかりました！

173
00:18:21,476 --> 00:18:23,269
ここに注意してください！

174
00:18:31,861 --> 00:18:33,029
いらっしゃいませ！

175
00:18:33,154 --> 00:18:35,990
- 旅行で疲れましたか？
- 元気です。

176
00:18:36,116 --> 00:18:38,768
あなたの部屋は上の階にあります。
そこに荷物を置きます。

177
00:18:39,327 --> 00:18:43,081
- あなたは私の隣にいます。
- 温かい歓迎をありがとうございます。

178
00:18:43,206 --> 00:18:44,541
来る。

179
00:18:44,666 --> 00:18:47,377
- ありがとう。
- さあ、ここから出てください。

180
00:18:48,643 --> 00:18:51,863
- ヨシノさん、料理を手伝ってくれるよ。
- 注文しないんですか？

181
00:18:51,888 --> 00:18:53,848
麺類は必須ですね
家で調理される。

182
00:18:53,883 --> 00:18:56,386
レンコンとナスの天ぷら、
お願いします

183
00:18:56,511 --> 00:18:58,346
- ナスがあります。
- 素晴らしい。

184
00:18:58,471 --> 00:19:00,640
お手伝いさせていただきます。

185
00:19:00,765 --> 00:19:05,061
整理整頓しないとね、すず。
それができるのはあなただけです。

186
00:19:07,939 --> 00:19:11,442
今、あなたは私たちの妹です。
もうすず「ちゃん」じゃなくて、すずだけ。

187
00:19:11,568 --> 00:19:12,902
わかりました。

188
00:19:18,491 --> 00:19:22,181
よっちゃんの部屋
それは後ろにあります。

189
00:19:22,606 --> 00:19:24,605
こちらはサチさんからのものです。

190
00:19:27,709 --> 00:19:32,714
少し小さいですが、
南向き。

191
00:19:40,638 --> 00:19:45,185
机が合うかなぁ。
この家には急カーブがたくさんある。

192
00:19:55,195 --> 00:19:56,613
鈴？

193
00:20:03,786 --> 00:20:07,332
こちらはおじいちゃんとおばあちゃんです。
二人とも教授でした。

194
00:20:24,641 --> 00:20:26,351
サチさんに似ています。

195
00:20:26,476 --> 00:20:30,146
彼女には言わないでください。
彼女はそう言われるのが好きではありません。

196
00:20:30,271 --> 00:20:31,481
真実;

197
00:20:32,482 --> 00:20:35,652
彼はお母さんと口論するたびに、
それが彼が彼女に言っていたことだ。

198
00:20:36,861 --> 00:20:39,864
- 乾杯！
- ああ、彼はここにいるよ。

199
00:20:43,243 --> 00:20:45,328
次に進む準備はできています。

200
00:20:52,794 --> 00:20:54,254
暑いです！

201
00:20:55,338 --> 00:20:56,547
熱い！

202
00:20:56,673 --> 00:20:58,717
こちらがマネージャーです
スポーツマックスでは

203
00:20:58,841 --> 00:21:00,885
彼らは持っていますか？

204
00:21:01,010 --> 00:21:03,096
それについては考えたくないのです。

205
00:21:04,180 --> 00:21:06,891
理解できません
彼女の男性の好み。

206
00:21:09,435 --> 00:21:12,355
ああ、少年サッカーチームですか？

207
00:21:12,480 --> 00:21:15,233
はい、仙台に住んでいた頃です。

208
00:21:16,609 --> 00:21:19,529
タコを試してみるといいでしょう。

209
00:21:21,656 --> 00:21:25,743
私たちは地元のサッカーチームを持っています。
女子は9時から参加可能です。

210
00:21:27,370 --> 00:21:28,913
私たちは熱心なファンです。

211
00:21:29,038 --> 00:21:31,332
そしてさらに生麺。

212
00:21:31,457 --> 00:21:35,712
どうもありがとうございます。
全然役に立ってないよ。

213
00:21:36,462 --> 00:21:38,756
それは問題ではありません。
チカさんを助けてね。

214
00:21:38,881 --> 00:21:41,926
あなたのピクルスはとてもおいしいです。

215
00:21:42,051 --> 00:21:45,555
- 塩分は足りていますか？
- はい、完璧です。

216
00:21:46,723 --> 00:21:48,808
浜田さん、
サッカーをしていましたか？

217
00:21:48,933 --> 00:21:51,102
ハイキングをしました。

218
00:21:51,227 --> 00:21:56,232
少なからず。彼は参加した
7年前のマナスル作戦。

219
00:21:56,357 --> 00:21:57,942
黙れ？

220
00:21:58,484 --> 00:22:02,405
しかしその後、
エベレストで道に迷ってしまいました。

221
00:22:03,406 --> 00:22:05,450
そして足の指を6本失いました。

222
00:22:05,575 --> 00:22:09,954
- 足の指が6本？
- 見たいですか？

223
00:22:10,079 --> 00:22:11,122
いいえ、ありがとう。

224
00:22:11,247 --> 00:22:14,125
見てみたいですか？
それらすべてに触れることができます。

225
00:22:14,250 --> 00:22:17,128
写真はどうでしょうか？

226
00:22:17,253 --> 00:22:18,421
いいえ、ありがとう。

227
00:22:23,760 --> 00:22:25,762
こんにちは！席に着きます。

228
00:22:26,763 --> 00:22:28,097
座って下さい！

229
00:22:29,223 --> 00:22:34,437
鰍沢から来たばかり、乗り換え
山形出身。浅野すずです。

230
00:22:34,562 --> 00:22:36,447
初めまして。

231
00:22:36,773 --> 00:22:38,524
クラップ！

232
00:22:39,484 --> 00:22:41,444
さて、浅野さん。
そこに座ってください。

233
00:22:43,446 --> 00:22:45,823
山形は東北にあります。

234
00:22:45,948 --> 00:22:48,242
地図上のどこにあるか覚えておいてください。

235
00:22:48,368 --> 00:22:52,497
彼女に聞いてみてもいいよ
彼の出身地の街について。

236
00:22:52,622 --> 00:22:55,583
彼女にそれについてすべてを見せてください
私たちがここでどのように生きているかについて。

237
00:22:56,584 --> 00:22:59,504
- どのクラブに所属していましたか？
- 私はサッカーをしていました。

238
00:22:59,629 --> 00:23:01,964
- サッカー？初め。
- 非常に素晴らしい。

239
00:23:03,174 --> 00:23:05,343
- 私はバスケットボールをします。
- 私も。

240
00:23:08,554 --> 00:23:09,639
浅野…

241
00:23:10,139 --> 00:23:13,351
浜田さんが君にあげるって言ってくれた
Octopus チームのアプリケーション。

242
00:23:13,476 --> 00:23:17,313
署名が必要です
親とスタンプはここにあります。

243
00:23:17,438 --> 00:23:19,857
私には姉しかいません。
これでいいですか？

244
00:23:19,982 --> 00:23:21,692
大丈夫。

245
00:23:21,818 --> 00:23:23,528
- 素晴らしい、ありがとう。
- わかった。

246
00:23:25,238 --> 00:23:26,364
サインアップ？

247
00:23:26,489 --> 00:23:28,658
テストに合格したら。

248
00:23:31,327 --> 00:23:33,371
美味しそうです。

249
00:23:33,496 --> 00:23:36,833
さっちゃん..ペットではありませんが、
それはわかりますか？

250
00:23:36,958 --> 00:23:38,543
わかってるよ、大叔母さん。

251
00:23:38,668 --> 00:23:40,878
お母さんと話しましたか？

252
00:23:41,003 --> 00:23:44,006
いいえ、なぜそうすべきではないのでしょうか？

253
00:23:44,825 --> 00:23:45,985
私はそう思います。

254
00:23:46,201 --> 00:23:50,380
姉がまだ居たら
生きていれば、きっと彼女も同じことを言うだろう。

255
00:23:50,543 --> 00:23:53,371
繰り返したくないのですが、

256
00:23:53,641 --> 00:23:56,878
それは大変な仕事だ
子供を育てるために。

257
00:23:57,103 --> 00:24:01,983
大丈夫ですよ。
ヨシノとチカを育てました。

258
00:24:02,108 --> 00:24:05,570
サチ、そうしなきゃ
考えてみてください。

259
00:24:06,070 --> 00:24:08,906
彼女はあなたの妹かもしれません、

260
00:24:09,490 --> 00:24:13,953
でも彼女は「あの女」の娘だ
それがあなたの家族を破壊したのです。

261
00:24:14,234 --> 00:24:15,885
そんなことは関係ない。

262
00:24:16,154 --> 00:24:18,857
彼は生まれてもいなかった
それが起こったとき。

263
00:24:22,795 --> 00:24:26,674
このままでは、
あなたは決して結婚しないでしょう。

264
00:24:35,683 --> 00:24:37,894
マサシ君は遅いよ。
ボールをシェアしましょう！

265
00:24:40,021 --> 00:24:41,481
受付良好！

266
00:24:44,692 --> 00:24:46,152
ここ！

267
00:24:50,698 --> 00:24:54,327
終わりは空じゃないよ、フータ。
選手交代！

268
00:24:54,452 --> 00:24:55,995
- ごめん！
- 心配しないで。

269
00:24:56,120 --> 00:24:57,997
浅野さん、楽しんでください。

270
00:24:58,122 --> 00:25:00,458
彼はその峠を見た。

271
00:25:00,583 --> 00:25:02,543
両足を使います。

272
00:25:02,668 --> 00:25:04,545
彼女は素晴らしいです。

273
00:25:04,670 --> 00:25:07,173
CAFEカモメ

274
00:25:12,053 --> 00:25:15,723
体のバランスを整えます。
それがネイマールのやっていることだ。

275
00:25:15,848 --> 00:25:17,391
では彼は誰ですか？

276
00:25:22,772 --> 00:25:24,690
- ジダン！
- 右！

277
00:25:27,944 --> 00:25:32,740
フータがリーダーです。彼の家族へ
彼らは全員男の子で、彼には二人の兄弟がいます。

278
00:25:32,865 --> 00:25:34,450
私たちと似ていますが、その逆です。

279
00:25:35,159 --> 00:25:39,163
コーチのヤスが働いています
サチと同じように病院にいる。

280
00:25:40,748 --> 00:25:44,335
- 彼は医者ですか？
- そういうことですね。

281
00:25:44,460 --> 00:25:47,004
サバフライ
チームを強化するために。

282
00:25:47,129 --> 00:25:48,631
美味しそうです。

283
00:25:48,756 --> 00:25:52,009
二宮さんです。
彼はいつも私たちの世話をしてくれました。

284
00:25:52,134 --> 00:25:54,554
私たちが幼い頃からずっと。

285
00:25:55,972 --> 00:25:57,640
好きなだけ食べてね？

286
00:25:57,765 --> 00:25:59,433
どうもありがとうございます。

287
00:25:59,976 --> 00:26:02,562
とても美味しそうです。
食べ物をありがとう。

288
00:26:07,149 --> 00:26:11,320
- チームに新しいメンバーが加わりましたか?
- 彼女はサチの妹です。

289
00:26:14,198 --> 00:26:17,368
間違いなくあります
家族の類似性。

290
00:26:21,664 --> 00:26:23,541
- 美味しい！
- ニース？

291
00:26:44,854 --> 00:26:46,063
こんにちは。

292
00:26:48,774 --> 00:26:51,402
あなたの妹はあなたと一緒に引っ越しましたか？

293
00:26:54,697 --> 00:26:59,619
これは大胆な行動です。
しかし、あなたは典型的です。

294
00:27:01,579 --> 00:27:04,415
お葬式に行ってよかったです。

295
00:27:05,291 --> 00:27:07,501
そうでなければ、私はそうしなかったでしょう
私の妹に会う

296
00:27:08,377 --> 00:27:11,547
フレンドリーに聞いてもらえてよかったです
あちらこちらでアドバイス。

297
00:27:14,425 --> 00:27:15,676
ありがとう。

298
00:27:20,473 --> 00:27:23,100
自由な夜はいつありますか？
夕食に行きましょうか？

299
00:27:23,225 --> 00:27:25,645
シフトを見てみます。

300
00:27:33,694 --> 00:27:36,072
最近疲れているようですね。

301
00:27:37,531 --> 00:27:40,201
このアルバイトは
とても忙しくさせてもらっています。

302
00:27:41,452 --> 00:27:43,954
- 妹とはどうしていますか?
- どういう意味ですか？

303
00:27:44,080 --> 00:27:45,915
難しくないですか？

304
00:27:46,040 --> 00:27:49,085
彼女はあなたの異母妹ですよね？

305
00:27:50,503 --> 00:27:53,464
はい！しかし、それは果樹園の心を持っています。

306
00:27:53,589 --> 00:27:57,343
- 彼は間違いなくそれを捏造しています。
- なぜそんなことを言うのですか？

307
00:27:57,468 --> 00:28:00,429
お待たせして申し訳ありません。
ライスコロッケ。

308
00:28:02,264 --> 00:28:06,185
あなたは辞めることを決めました
遺産ですね。

309
00:28:06,310 --> 00:28:08,771
サチはそう決めた。

310
00:28:08,896 --> 00:28:13,943
そして自分自身の世話をする
すずの場合、未亡人が彼女を追い出しました。

311
00:28:14,694 --> 00:28:17,988
しかし、それは鈴の決断だった。

312
00:28:18,114 --> 00:28:20,825
おそらく未亡人が彼女を導いたのでしょう。

313
00:28:20,950 --> 00:28:22,743
何もない！

314
00:28:24,036 --> 00:28:26,122
ヨシノさん、心優しいですね。

315
00:28:28,249 --> 00:28:30,292
これは大きな家です。

316
00:28:30,751 --> 00:28:32,837
しかし、それはとても古くて時代遅れです。

317
00:28:32,884 --> 00:28:35,069
夏はいいです
しかし冬は寒いです。

318
00:28:35,172 --> 00:28:39,969
- そして、ドアには鍵がありません。
- 本当に？信じられない。

319
00:28:40,094 --> 00:28:42,638
女子寮みたいです。

320
00:28:44,181 --> 00:28:46,809
- 吉野？
- ああ、ようこそ。

321
00:28:46,934 --> 00:28:50,062
- 戻ってきたところです。
- 私たちの「寮母」。

322
00:28:50,187 --> 00:28:53,190
- こちらは私の姉です。
- こんにちは、フジイです。

323
00:28:53,315 --> 00:28:55,484
こんにちは、ありがとうございます
妹の世話をしている。

324
00:28:55,609 --> 00:28:57,528
全然問題ないよ

325
00:28:57,653 --> 00:28:59,480
- さようなら。
-また今度お会いしましょう。

326
00:28:59,947 --> 00:29:01,699
- おやすみ。
- おやすみ。

327
00:29:01,824 --> 00:29:03,868
おやすみ。さようなら。

328
00:29:12,334 --> 00:29:14,670
これらの顔は何ですか？

329
00:29:15,739 --> 00:29:18,027
彼はまともです
以前のものと比較して。

330
00:29:18,052 --> 00:29:19,133
―凛々しいってどういうことですか？

331
00:29:19,159 --> 00:29:21,645
付き合ってたみたいだね
ダメな男とだけ。

332
00:29:21,797 --> 00:29:23,157
そんなことは言ってないんです。

333
00:29:25,097 --> 00:29:29,435
- それで、何と言いますか？
- あなたが彼らを甘やかしてしまうと、彼らはあなたから去ってしまうということ。

334
00:29:29,560 --> 00:29:31,520
どうすれば「甘やかす」ことができるのでしょうか？

335
00:29:31,545 --> 00:29:33,652
彼らにお金を与えることで、
出口で支払います。

336
00:29:33,720 --> 00:29:34,955
- お帰りなさい。
- こんにちは。

337
00:29:35,024 --> 00:29:38,569
私のお金の使い方
それはあなたの仕事ではありません

338
00:29:38,694 --> 00:29:43,390
じゃあ酔うのはやめよう
彼らがあなたから離れるとき

339
00:29:43,415 --> 00:29:46,051
なぜ私たちが酒を飲むのかあなたには分からない
私たちの何人かは。

340
00:29:46,443 --> 00:29:48,595
知りたいという欲求はありません。

341
00:29:49,455 --> 00:29:51,207
ああ！私を怒らせる

342
00:29:51,332 --> 00:29:53,501
先にお風呂に入ります
まるまる2時間！

343
00:29:53,626 --> 00:29:55,252
私は終わった。

344
00:29:58,631 --> 00:30:00,841
彼らは大丈夫ですか

345
00:30:00,966 --> 00:30:04,929
彼らは議論するかもしれないが、彼らはそうである
時代が求めるときはいつでも一緒に。

346
00:30:05,054 --> 00:30:08,057
- こんばんは。
- お帰りなさい。

347
00:30:09,350 --> 00:30:11,852
すずさんはどの餡子が好きですか？

348
00:30:13,604 --> 00:30:16,106
・果実が丸ごと入っているもの。
- わかりました。

349
00:30:16,232 --> 00:30:18,359
溶けた私。

350
00:30:18,484 --> 00:30:20,611
- ヨシノはどこですか？
- バスルームで。

351
00:30:22,154 --> 00:30:25,032
彼女はどのようにして追いつき、先に進んだのでしょうか?

352
00:30:25,157 --> 00:30:27,952
遅かった、そうしなければならなかった
最後に入力します。

353
00:30:28,077 --> 00:30:29,787
ヒステリック！

354
00:30:38,003 --> 00:30:39,588
妹！

355
00:30:41,006 --> 00:30:42,550
シャチ！

356
00:30:42,675 --> 00:30:47,429
叫ぶのをやめてください
あなたはもう子供ではありません

357
00:30:49,098 --> 00:30:51,350
- それはただのコオロギです。
- え、何？

358
00:30:51,475 --> 00:30:53,143
- 見たことないんですか？
- いいえ。

359
00:30:53,269 --> 00:30:54,937
こんな感じです。

360
00:30:55,479 --> 00:30:59,191
- このような？
- 中に入って見ましょう。

361
00:30:59,316 --> 00:31:01,235
恐れることはありません！

362
00:31:46,572 --> 00:31:49,700
- おはようございます、すずさん。
- おはよう。

363
00:31:49,825 --> 00:31:51,535
今日は寒いですね。

364
00:32:05,341 --> 00:32:07,051
信じられない！

365
00:32:07,176 --> 00:32:09,094
これ全部梅酒なの？
（梅酒）

366
00:32:10,387 --> 00:32:15,643
そうですね...去年もこれをやりました
 そして去年のもの。

367
00:32:15,768 --> 00:32:19,021
そしておばあちゃんがこれを作りました
10年前のバッチ。

368
00:32:26,487 --> 00:32:28,030
とても素敵に見えます。

369
00:32:44,380 --> 00:32:47,925
チカ！ソースを注ぐのをやめる
すべての食べ物に大豆をかけてください。

370
00:32:48,050 --> 00:32:51,011
なぜ私を起こしてくれなかったのですか？
気にしませんか？

371
00:32:51,136 --> 00:32:52,596
ごめんなさい、吉野さん。

372
00:32:52,721 --> 00:32:55,599
- 目覚まし時計が鳴りませんでした。
- 聞いたよ。

373
00:32:55,724 --> 00:32:57,101
消してしまったのでしょうか？

374
00:32:57,226 --> 00:32:59,228
それはあなたのせいです。

375
00:32:59,353 --> 00:33:02,272
- ああ、いや、もう10時過ぎだよ。
- 落ち着け。

376
00:33:02,398 --> 00:33:05,526
黙れ。
誰か私の口紅を見ましたか？

377
00:33:06,735 --> 00:33:08,237
私ではありません。

378
00:33:09,530 --> 00:33:12,574
- 座って食べてください。
- 時間がありません。

379
00:33:13,242 --> 00:33:16,120
あなたが着ているのは私のトップスですか？
なぜ彼女を連れて行ったのですか？

380
00:33:16,245 --> 00:33:17,496
ああ、それはあなたのものですか？

381
00:33:17,683 --> 00:33:19,518
彼女を連れ出して！

382
00:33:19,581 --> 00:33:23,251
- 今日だけ貸してよ。
- いいえ、まだ着ていません。

383
00:33:23,306 --> 00:33:28,286
- 先日、あなたは私のブーツを履いていましたね。
- それはいつ頃でしたか?あなたには似合わないよ。

384
00:33:28,382 --> 00:33:30,467
- 食べる。
- おばさんっぽく見えますか？

385
00:33:30,537 --> 00:33:33,248
どうして私を「おばさん」と呼ぶのですか？

386
00:33:33,429 --> 00:33:35,222
「よくもそんなことをするな？」

387
00:33:35,347 --> 00:33:37,641
もっと明るいものを着てください。

388
00:33:38,684 --> 00:33:41,103
- 私は去った。
- 私は去った。

389
00:33:41,770 --> 00:33:43,022
すず…

390
00:33:43,856 --> 00:33:46,108
- サッカーには必要ですね。
- おお！忘れてしまいました。

391
00:33:46,233 --> 00:33:47,776
あなたは去りました。

392
00:33:49,570 --> 00:33:52,573
- さてどうする？
- 財布を忘れました。ああ、見つけた。

393
00:33:53,157 --> 00:33:55,325
- また後で。
- さようなら！

394
00:33:55,451 --> 00:33:57,870
- ゴミのヨシノ！
- やるよ、妹！

395
00:33:57,995 --> 00:33:59,955
気をつけて！

396
00:34:01,040 --> 00:34:04,293
- 間に合わないよ
- 走れば追いつきます。

397
00:34:27,107 --> 00:34:29,610
吉野さん、急いで！
電車が来ます

398
00:34:37,534 --> 00:34:40,204
- 吉野さん、間に合うでしょうか？
- 何？

399
00:34:40,329 --> 00:34:43,040
誰が気にする？
仕事はそれほど重要ではありません。

400
00:34:44,500 --> 00:34:47,544
すずさん、やめてもいいよ
「よしのさん」と呼んでください。

401
00:34:48,253 --> 00:34:49,546
"のように";

402
00:34:49,671 --> 00:34:52,549
「よしのさん」ではなく、よっちゃんです。

403
00:34:54,426 --> 00:34:55,636
わかりました。

404
00:34:55,761 --> 00:34:58,514
学校はどうですか
好きな男の子は見つかりましたか？

405
00:34:59,306 --> 00:35:01,100
ああ、いや...

406
00:35:01,225 --> 00:35:05,062
きっと見つかるはずです！ご覧のとおりです
世界全体が違う。

407
00:35:05,187 --> 00:35:07,523
さもないと？これはどのように行われるのでしょうか?

408
00:35:07,648 --> 00:35:11,026
最も退屈なことさえやってくれる
素敵に見えるように。

409
00:35:25,916 --> 00:35:27,501
どうもありがとうございます。

410
00:35:29,253 --> 00:35:33,590
<i>お待たせいたしました。
チケットホルダー 56...</i>

411
00:35:33,715 --> 00:35:37,302
お待たせしました。
56番のチケットをお持ちのお客様はどうぞ。

412
00:35:44,893 --> 00:35:47,604
このアカウントを閉鎖したいです。

413
00:35:47,729 --> 00:35:49,606
はい、もちろん。

414
00:35:49,731 --> 00:35:55,279
こちらのフォームをご利用ください
あなたの情報を入力してください。ここ、ここ...

415
00:35:58,365 --> 00:36:00,159
どうぞどうぞ。

416
00:36:03,495 --> 00:36:06,498
<i>この男にお金を払います
あなたが私に貸してくれたお金で。</i>

417
00:36:07,749 --> 00:36:10,919
<i>もっと良いものが見つかるといいですね
私からの男。 ...</i>

418
00:36:11,671 --> 00:36:12,671
<i>このメッセージ</i> ....

419
00:36:25,434 --> 00:36:30,939
それでも山野井は山を登り続け、
指を10本失った後も。

420
00:36:31,064 --> 00:36:33,483
そうだよ、浜田。
また登り始めましょう。

421
00:36:33,609 --> 00:36:36,653
はい、でも誰もができるわけではありません
彼のようになるために。

422
00:36:38,989 --> 00:36:40,407
これらを見てください。

423
00:36:40,479 --> 00:36:42,539
それらはあなたのものと一致します。
ただ色が違うだけ。

424
00:36:42,618 --> 00:36:45,204
- 全くない。
- 同じ靴です!

425
00:36:48,415 --> 00:36:51,251
- 試合には来ます。
- わかった。

426
00:36:51,376 --> 00:36:55,505
-試合には来ますよね？
- もちろん。幸運を。

427
00:36:55,631 --> 00:36:57,132
ありがとう。

428
00:36:57,257 --> 00:36:58,592
よく遊んでください。

429
00:37:02,012 --> 00:37:04,097
アライさんを見たことありますか？

430
00:37:04,223 --> 00:37:06,099
彼は少し前までここにいました...

431
00:37:06,225 --> 00:37:09,269
ああ、今度は何が起こったのですか？

432
00:37:09,394 --> 00:37:14,274
120リットルの尿を記録
211号室の佐藤さん！どのようにしてそれが可能でしょうか?

433
00:37:14,399 --> 00:37:16,068
これはクレイジーです。

434
00:37:16,193 --> 00:37:18,445
全然面白くないよ。

435
00:37:25,118 --> 00:37:26,745
二宮さん？

436
00:37:26,870 --> 00:37:30,249
あ、サチさん！何年も何年も。

437
00:37:30,374 --> 00:37:33,418
本当にお久しぶりです。
体調が良くありませんか？何かありますか

438
00:37:34,670 --> 00:37:37,297
お腹が少し気になります。

439
00:37:37,422 --> 00:37:40,300
ああ、残念です。

440
00:37:41,593 --> 00:37:45,514
会う時間はある。それらは起こってしまった
とてもたくさん。ご存知のとおり、私の母は亡くなりました。

441
00:37:46,682 --> 00:37:48,893
ごめんなさい。
ほぼ1年が経ちました。

442
00:37:50,519 --> 00:37:53,272
ぜひまた喫茶店にお立ち寄りください。

443
00:37:55,023 --> 00:37:57,150
そこにはたくさんの思い出があります。

444
00:37:58,902 --> 00:38:00,696
今思い出したのですが、

445
00:38:00,821 --> 00:38:03,824
あなたのお姉さんが先日来ました。
彼女の名前はスズですか？

446
00:38:03,949 --> 00:38:07,494
そう、サバフライって言ってた
素晴らしかったです。

447
00:38:07,619 --> 00:38:10,539
彼女はとても陽気で生き生きしています。

448
00:38:11,873 --> 00:38:13,500
彼はいつも笑っています。

449
00:38:15,419 --> 00:38:16,920
楽しいですか？

450
00:38:17,045 --> 00:38:19,548
彼はカフェでとても人気があります。

451
00:38:21,425 --> 00:38:22,884
これは素晴らしいですね。

452
00:38:36,565 --> 00:38:38,734
- お帰りなさい。
- こんばんは。

453
00:38:43,572 --> 00:38:45,532
とても寒いです。

454
00:38:49,411 --> 00:38:51,955
なんとか全部読むことができましたか？

455
00:38:52,080 --> 00:38:55,667
はい！でも、吉野さんは
とても動揺している。

456
00:38:58,086 --> 00:39:00,464
おそらく彼らはまた彼女を諦めたのだろう。

457
00:39:00,589 --> 00:39:03,592
全てが絡まってしまう
報われない恋。

458
00:39:06,553 --> 00:39:09,639
風邪を引いてしまいます。変わらなければなりません
そして寝ます。

459
00:39:09,765 --> 00:39:12,559
元気です。ここで寝ます。

460
00:39:13,518 --> 00:39:16,980
私も元気です。おやすみ。

461
00:39:17,105 --> 00:39:19,900
カバーして、チカ？
あなたは耐えられないよ。

462
00:39:20,025 --> 00:39:22,277
それではおやすみなさい。

463
00:39:23,153 --> 00:39:24,696
夜の夜。

464
00:39:28,742 --> 00:39:30,118
すず…

465
00:39:33,955 --> 00:39:37,501
いつでも私に話してください
何か問題はありますか？

466
00:39:38,460 --> 00:39:41,380
わかりました。どうもありがとうございます。

467
00:39:54,559 --> 00:39:56,853
- 来たよ、兄弟。
- ありがとう。

468
00:39:57,813 --> 00:39:58,818
いつか、そう願っています...

469
00:39:58,843 --> 00:40:02,158
葉の上を歩く
素敵な男性との秋。

470
00:40:02,359 --> 00:40:05,028
- ごめん。
- 私も、かわいい女の子と一緒に。

471
00:40:05,153 --> 00:40:07,239
あなたはとてもロマンチックです。

472
00:40:17,791 --> 00:40:19,960
今のところ、それほど悪くはありません。

473
00:40:20,085 --> 00:40:24,339
浅野選手、相手は遅いですね。
だから早く前に出てください。

474
00:40:24,464 --> 00:40:27,884
尾崎、スペースが空いたらすぐに
エリアに入ります。

475
00:40:28,009 --> 00:40:30,720
チームが変わりました
すずが来てから。

476
00:40:30,846 --> 00:40:34,015
正解です！そしてフータの動きが良くなりました。

477
00:40:34,975 --> 00:40:37,853
これらが信じられますか?
2つありますか？ ... あなたは知っていますか ...？

478
00:40:37,978 --> 00:40:40,981
-「知っている」とは何ですか？
- ご存知ですか...

479
00:40:42,023 --> 00:40:44,192
ああ、...あなたはそれを「知っています」か？

480
00:40:51,032 --> 00:40:52,409
さあ、先に進みましょう！

481
00:40:57,289 --> 00:40:59,082
彼女のそばにいてください。

482
00:41:02,878 --> 00:41:04,588
さあ、浅野！

483
00:41:05,088 --> 00:41:06,715
彼女は自由です。

484
00:41:13,305 --> 00:41:14,848
よし、浅野！

485
00:41:25,650 --> 00:41:28,195
緩和ケア病棟？

486
00:41:28,320 --> 00:41:31,031
申し込みが多すぎました。

487
00:41:31,156 --> 00:41:35,660
秋になれば変わるよ
ケア病棟の5階。

488
00:41:37,954 --> 00:41:40,766
彼らが計画を立てていたとき
この計画、

489
00:41:41,291 --> 00:41:43,835
あなたが最初でした
と思いました。

490
00:41:45,462 --> 00:41:47,047
どう思いますか？

491
00:41:48,089 --> 00:41:50,175
考えてみてください。

492
00:41:52,928 --> 00:41:54,179
はい、はい。

493
00:41:57,599 --> 00:41:59,059
いらっしゃいませ。

494
00:42:05,565 --> 00:42:09,319
ジャガイモは良いです
北海道出身。

495
00:42:10,111 --> 00:42:12,531
ポテトサラダを作ります。

496
00:42:33,552 --> 00:42:36,096
ケアユニットは重要です。

497
00:42:37,472 --> 00:42:42,477
彼らの世話をするのはとても難しいです
確実な死を迎える患者たち。

498
00:42:44,020 --> 00:42:46,106
結局小児科に行ってしまったので、

499
00:42:46,231 --> 00:42:49,985
たくさん救いたい
より多くの命が可能になります。

500
00:42:54,155 --> 00:42:56,157
たくさん考えなければなりません
真剣にどんな決断でも。

501
00:42:57,951 --> 00:42:59,327
考えてみます。

502
00:43:10,797 --> 00:43:13,049
さて、明日は…

503
00:43:14,217 --> 00:43:16,303
夜の水族館では、
江ノ島で。

504
00:43:16,928 --> 00:43:23,393
問題はそれです
母さん、また不安定になってしまいました。

505
00:43:24,644 --> 00:43:26,646
彼はまた病院に行きましたか？

506
00:43:26,771 --> 00:43:31,234
いいえ、そうではありませんでしたが、そうすべきです
彼女を見守るために。

507
00:43:31,359 --> 00:43:32,736
ごめん。

508
00:43:36,781 --> 00:43:38,867
必要なことは何でもやってください。

509
00:44:20,241 --> 00:44:21,701
家に帰りました。

510
00:44:22,702 --> 00:44:24,704
すずさん、大丈夫ですか？

511
00:44:24,829 --> 00:44:27,499
鈴？いや...

512
00:44:31,753 --> 00:44:34,255
- 何が起こったのですか？
- こんにちは、妹。

513
00:44:34,923 --> 00:44:38,218
私たちは彼が決めたゴールを祝っていました
少しの梅酒と一緒に。

514
00:44:38,343 --> 00:44:40,929
しかし、それはたくさんありました
リキュールで強化したものです。

515
00:44:41,054 --> 00:44:42,639
一番軽かったような…

516
00:44:42,764 --> 00:44:45,809
- 彼はどれくらい飲みましたか?
- このグラスのみ。

517
00:44:49,229 --> 00:44:51,898
ヨーコさんは大嫌い！

518
00:44:52,941 --> 00:44:55,276
お父さんはバカだ！

519
00:45:02,158 --> 00:45:03,660
ウォーミングアップ中です。

520
00:45:04,661 --> 00:45:06,830
私はクソだ。

521
00:45:06,955 --> 00:45:09,082
彼女を迎えに来てください。

522
00:45:09,791 --> 00:45:13,753
待って、ちょっと待ってください。
ここから、ここから行きましょう。

523
00:45:14,879 --> 00:45:16,297
ここに！

524
00:45:22,387 --> 00:45:25,014
彼女はそれを自分の中に留めている
すべての問題。

525
00:45:25,140 --> 00:45:26,808
彼は多くのことを乗り越えて生きてきました。

526
00:45:26,933 --> 00:45:29,185
彼はあなたと同じです
酔っているとき

527
00:45:29,310 --> 00:45:31,855
そんなに悪くはなってないよ。

528
00:45:48,621 --> 00:45:50,582
ほら、彼は微笑んだ。

529
00:45:53,793 --> 00:45:56,838
見て、
こちらには美品マークがございます。

530
00:45:56,963 --> 00:45:58,631
あなたが正しいです。

531
00:45:59,799 --> 00:46:01,885
彼女はとても大きなまつ毛を持っています。

532
00:46:03,636 --> 00:46:06,389
彼女の耳はちょうどいい
あなたと同じように、妹よ。

533
00:46:06,514 --> 00:46:07,974
本当に;

534
00:46:18,318 --> 00:46:20,195
ごめんなさい、すずさん。

535
00:46:21,654 --> 00:46:24,532
千歌ちゃんのせいだけど、
それもあなたのせいだよ、すず。

536
00:46:26,326 --> 00:46:30,997
試してみたかった
梅酒。

537
00:46:33,208 --> 00:46:34,793
さて、それでは。

538
00:46:34,918 --> 00:46:39,380
来年梅が熟したら、
ノンアルコールでお作りします。

539
00:46:40,215 --> 00:46:42,842
梅はうちの庭のものですか？

540
00:46:42,967 --> 00:46:44,844
はい、私たちからです。

541
00:46:44,969 --> 00:46:49,182
ここから私たちの木が見えます。
気づいていませんか？

542
00:46:58,775 --> 00:47:01,986
ほら、そこ。
梅がたくさんできます。

543
00:47:03,988 --> 00:47:06,574
そして毛虫も一緒に
梅と一緒に。

544
00:47:06,699 --> 00:47:09,953
素晴らしい！
集めるのが待ちきれません。

545
00:47:10,078 --> 00:47:11,746
はぁ？何？毛虫は？

546
00:47:11,871 --> 00:47:14,415
いや、熟した梅です。

547
00:47:16,584 --> 00:47:19,290
それらを整理しなければなりません、
消毒して待ちます。

548
00:47:19,323 --> 00:47:21,475
人生のすべてのこと
彼らは自分の時間が欲しいのです。

549
00:47:21,552 --> 00:47:23,897
おばあちゃんがよく言ってました。

550
00:47:24,092 --> 00:47:26,386
あと6か月待つことになります。

551
00:47:26,511 --> 00:47:28,513
楽しみにしています。

552
00:47:28,638 --> 00:47:31,474
こんなに台無しにしてしまうなんて…

553
00:47:31,599 --> 00:47:34,102
そうそう。旨みを引き出すため。
それで!...それで!...

554
00:47:47,615 --> 00:47:49,450
ここにあります。

555
00:48:00,295 --> 00:48:01,963
とても重いです！

556
00:48:02,088 --> 00:48:04,090
はい、とても重いです。

557
00:48:04,215 --> 00:48:05,758
緊張しているようですね！

558
00:48:34,495 --> 00:48:36,539
調理済み。

559
00:48:36,664 --> 00:48:38,583
それらをここに捨ててください。

560
00:48:52,555 --> 00:48:55,683
- ご協力いただきありがとうございます！
- ありがとう！さようなら！

561
00:48:55,808 --> 00:48:57,226
これは完璧でした。

562
00:48:57,352 --> 00:48:59,771
- ありがとう。
- また後で。

563
00:49:00,688 --> 00:49:03,608
- マリーダをありがとう。
- 袋を破らないでください。

564
00:49:17,372 --> 00:49:18,706
あなたにとって私はどう見えますか？

565
00:49:18,831 --> 00:49:21,417
- 素晴らしい。
- ビジネスマンみたいですね。

566
00:49:21,542 --> 00:49:27,757
教えてください、「顧客保険」とは何ですか？
資金調達部門」 ;

567
00:49:27,882 --> 00:49:30,635
つまり、これからは、

568
00:49:30,760 --> 00:49:33,805
行って接客します
部長と一緒に。

569
00:49:36,391 --> 00:49:39,269
- 仕事のために生きていますか？
- これはダメですか？

570
00:49:39,394 --> 00:49:42,522
そうだと言っているわけではありませんが、
真剣に考えれば。

571
00:49:42,647 --> 00:49:44,774
私はそれを非常に真剣に受け止めています。

572
00:49:44,899 --> 00:49:48,444
あなたがその仕事に就かないことを願っています
その男があなたを捨てたからです。

573
00:49:48,569 --> 00:49:52,448
そうなっている人とは競争できない
彼女の仕事に数十年を捧げた。

574
00:49:52,573 --> 00:49:56,327
自分の言うことに注意してください。
聞いてください、あなたは...

575
00:49:56,452 --> 00:49:58,913
食べ物をありがとう！

576
00:49:59,038 --> 00:50:00,456
良い。食べ物を手に入れましょう。

577
00:50:07,130 --> 00:50:08,965
- どうですか？
- 美味しい。

578
00:50:09,090 --> 00:50:12,343
そうです。新鮮な鯛のフライ
それは珍しい御馳走です。

579
00:50:12,468 --> 00:50:14,762
-初めてですか？
- はい。

580
00:50:16,097 --> 00:50:17,432
想像してみました。

581
00:50:18,808 --> 00:50:21,936
吉野さん、テーブルにしっかりと座ってください。

582
00:50:24,063 --> 00:50:26,816
すず、食べ物をかき集めないでください。

583
00:50:26,941 --> 00:50:29,360
コピーしてるよ、チカ。

584
00:50:29,485 --> 00:50:33,239
もう少し高いところに、
少し低いです。

585
00:50:33,364 --> 00:50:36,576
タンポポのあるもの
かわいいです

586
00:50:37,452 --> 00:50:39,704
- タンポポ。
- 十分。

587
00:50:41,039 --> 00:50:42,957
置いてもいいよ
あなたが望むように。

588
00:50:43,082 --> 00:50:44,292
かわいい、
素晴らしい。

589
00:50:46,836 --> 00:50:48,629
これを貼ります。

590
00:50:50,673 --> 00:50:53,676
まず数えてください、チカ。

591
00:50:53,801 --> 00:50:55,136
わかりました。

592
00:51:01,976 --> 00:51:03,269
切ってるよ！！

593
00:51:03,394 --> 00:51:05,146
おい、やめろ！

594
00:51:10,818 --> 00:51:12,403
他に貝殻が見えますか？

595
00:51:15,198 --> 00:51:18,076
すずの足跡を見てください。

596
00:51:23,831 --> 00:51:26,918
- とても小さいですね。
- かわいい。

597
00:51:33,925 --> 00:51:36,469
- こんにちは。
- いらっしゃいませ！

598
00:51:38,763 --> 00:51:42,225
こんなことは初めてです
皆さん集まってくださいました

599
00:51:42,350 --> 00:51:44,560
私たちはあなたの食べ物が食べたいと思っていました。

600
00:51:44,685 --> 00:51:46,395
私のことを考えてくれて嬉しかったです！

601
00:51:46,521 --> 00:51:47,647
見てみましょう...

602
00:51:47,772 --> 00:51:50,775
まずはビールから始めます。
そしてサバのマリネ。

603
00:51:50,900 --> 00:51:53,861
よっちゃん、ごめんなさい…、
もう終わった

604
00:51:54,570 --> 00:51:58,032
それからサバのフライを食べます。
そしてビール。

605
00:51:58,157 --> 00:51:59,784
なんて珍しいことでしょう。

606
00:51:59,909 --> 00:52:01,661
私も。

607
00:52:01,786 --> 00:52:03,162
私も。

608
00:52:03,287 --> 00:52:06,374
- すずさん、ビールがないよ。
- 私はそれを知っています。

609
00:52:06,398 --> 00:52:07,498
ちょっと年寄りならできるよ！

610
00:52:09,892 --> 00:52:11,853
これを見てください。

611
00:52:13,673 --> 00:52:15,341
昇進しました！

612
00:52:15,466 --> 00:52:17,385
正確には違います。

613
00:52:17,510 --> 00:52:20,471
- ビーチに行ったことがありますか？
- はい。

614
00:52:20,972 --> 00:52:22,473
彼はまだ子供です。

615
00:52:22,598 --> 00:52:26,185
さあ、あなたが一番上です
貝殻はいつもテーブルの上にあります。

616
00:52:26,310 --> 00:52:27,353
え、私？

617
00:52:27,478 --> 00:52:31,190
はい、そして私たちはあなたと議論していました。
テーブル全体を砂で埋め尽くしました。

618
00:52:31,315 --> 00:52:33,901
そしてチカはおしっこをした
そこの彼女に。

619
00:52:34,026 --> 00:52:36,237
それが起こったわけです。何の混乱？

620
00:52:36,362 --> 00:52:40,074
- それから私はきれいな服を取りに家に走って帰りました。
- 私をからかうのはやめてください。

621
00:52:40,277 --> 00:52:43,280
- チカ、何が欲しいの？
- 分かりません...

622
00:52:43,431 --> 00:52:45,475
私があなたのために決めるべきですか？

623
00:52:45,574 --> 00:52:47,826
- 見てみましょう...
- いいえ、やめてください。

624
00:52:48,833 --> 00:52:51,127
- 何を持って行けばいいですか？
- 私たちの健康のために。

625
00:52:55,506 --> 00:52:56,716
浅野！

626
00:52:56,841 --> 00:52:58,134
日。

627
00:52:59,844 --> 00:53:02,305
- どの先生がいいですか？
- どの先生ですか？

628
00:53:02,430 --> 00:53:04,390
- 確かに誰もいません。
- 大沢ではありません。

629
00:53:04,515 --> 00:53:05,975
おはよう！

630
00:53:06,100 --> 00:53:07,935
そのニュースを聞きましたね！

631
00:53:09,228 --> 00:53:10,771
何のニュース？

632
00:53:11,939 --> 00:53:13,441
何？

633
00:53:13,566 --> 00:53:14,942
わからない。

634
00:53:19,071 --> 00:53:21,574
- おはよう！
- あなたは私たちのクラスにいます。

635
00:53:22,074 --> 00:53:23,659
私もです！

636
00:53:23,784 --> 00:53:25,828
これは良いニュースです!

637
00:53:25,953 --> 00:53:28,831
あなたは幸運です
あなたは浅野と同じクラスです。

638
00:53:28,956 --> 00:53:30,875
なぜこれなのでしょうか？

639
00:53:31,000 --> 00:53:33,711
- 持ってないんですか？
- 何を言っている？

640
00:53:33,836 --> 00:53:35,755
もうみんなには言いましたよ。

641
00:53:37,173 --> 00:53:40,635
何を話しているのですか
なんと...

642
00:53:41,427 --> 00:53:44,805
- 本当に彼に夢中ですか？
- いいえ！いいえ、違います。

643
00:53:45,640 --> 00:53:48,684
私の好きな食べ物はジャガイモです
生姜焼きと牛タン焼き添え。

644
00:53:48,809 --> 00:53:52,855
で勝ちたいです
夏の陸上競技大会。

645
00:53:52,980 --> 00:53:54,523
ありがとう。

646
00:53:54,649 --> 00:53:57,318
次に、瀬戸さん。

647
00:53:59,487 --> 00:54:02,698
瀬戸智樹です。
トモキと呼んでください。

648
00:54:02,823 --> 00:54:06,285
私は野球チームに所属しています。
私の趣味はスケートボードです。

649
00:54:06,410 --> 00:54:10,790
全国制覇を目指していますが、
皆様のご支援をお願いいたします。

650
00:54:10,915 --> 00:54:12,833
ありがとう。

651
00:54:13,334 --> 00:54:18,297
これらの服を買ったのは、
顧客の訪問。

652
00:54:19,799 --> 00:54:22,134
そうすべきだと思いました
適切なドレス。

653
00:54:28,683 --> 00:54:30,017
こんにちは。

654
00:54:34,021 --> 00:54:39,610
辞めていく人をたくさん見てきました
そして破産につながります。

655
00:54:40,111 --> 00:54:43,364
あなたの工場
まだ可能性を秘めています。

656
00:54:44,031 --> 00:54:48,327
- これを信じますか？
- はい！彼の将来は絶望的ではありません。

657
00:54:49,870 --> 00:54:53,749
しかし、繰り返しますが、そうではありません
ただ素晴らしい。

658
00:54:58,462 --> 00:55:02,758
今は少し気分が良くなりました。

659
00:55:02,883 --> 00:55:06,178
- 右？
- はい、少しは。

660
00:55:07,346 --> 00:55:12,643
続行することをお勧めします
そしてお金を手に入れる

661
00:55:12,768 --> 00:55:15,479
相模銀行から、そして…

662
00:55:23,904 --> 00:55:26,157
弟はいたの？

663
00:55:28,576 --> 00:55:33,247
私の母は彼を失格にした
そして何年も前に去りました。

664
00:55:34,457 --> 00:55:37,293
突然彼は私に電話をかけてきました、

665
00:55:37,418 --> 00:55:40,004
～の分け前を要求する
私たちの母の遺産。

666
00:55:42,590 --> 00:55:45,968
おそらく彼はどこかに借金を抱えているでしょう。

667
00:55:46,093 --> 00:55:52,016
私は彼に言いました、「それだけです」
私にあるのはこのコーヒーだけです。」

668
00:55:52,141 --> 00:55:54,894
彼の答えは次のとおりでした。
コーヒーを売ってください。」

669
00:55:57,938 --> 00:56:02,026
方法が見つかることを願っています
この場所を守るために。

670
00:56:02,151 --> 00:56:08,282
彼こそがその人だ
そしてそのユニークな宝物。

671
00:56:08,991 --> 00:56:11,410
それは特別なことではありません。

672
00:56:12,453 --> 00:56:15,664
でもそれは母の遺産です。

673
00:56:15,790 --> 00:56:17,249
分かりました

674
00:56:19,710 --> 00:56:22,213
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

675
00:56:22,338 --> 00:56:26,425
対処するのが私たちの仕事です
お客様の課題とともに。

676
00:56:42,274 --> 00:56:45,653
他に何かを隠していると思います。

677
00:56:47,571 --> 00:56:50,950
彼らは「美しい女性たち」と言います。
彼らはすべての秘密を隠しています。」

678
00:56:54,245 --> 00:56:58,040
視力が悪くなってしまいました。

679
00:56:58,709 --> 00:56:59,734
それは良いでしょう

680
00:56:59,759 --> 00:57:03,506
目が悪くなる前に、もう少し
桜を愛でるには？

681
00:57:05,673 --> 00:57:07,433
- いいですね。
- 何？

682
00:57:07,914 --> 00:57:08,932
いつ？

683
00:57:17,226 --> 00:57:21,188
あなたは以前メトロポリタン銀行で働いていたことがあります
私たちの銀行に来ませんか？

684
00:57:24,400 --> 00:57:26,277
なぜ去ったのですか？

685
00:57:29,196 --> 00:57:35,995
そうじゃないことに気づいた
私がやりたかったこと。

686
00:57:38,581 --> 00:57:40,541
それはあなたに起こったことがありますか？

687
00:58:07,693 --> 00:58:09,570
何を見てるんですか？

688
00:58:11,489 --> 00:58:13,657
よっちゃん、彼氏はできた？

689
00:58:14,742 --> 00:58:19,955
それはいいですね。でも私はそうは思わない
今ならできること。

690
00:58:23,459 --> 00:58:28,088
男の為にはやらないよ
私のためにやります。

691
00:58:30,090 --> 00:58:33,969
素敵なペディキュアは気分を高揚させます。
私にやってもらいたいですか？

692
00:58:34,929 --> 00:58:38,224
ふぅ！破壊してやる
サッカーをしている。

693
00:58:38,349 --> 00:58:40,518
少しだけ
小指。

694
00:58:49,276 --> 00:58:50,861
これはくすぐったい！

695
00:58:50,986 --> 00:58:52,738
動かないでください

696
00:58:56,534 --> 00:58:58,118
初めてですか？

697
00:59:01,163 --> 00:59:03,999
初めてはいつでしたか？

698
00:59:04,124 --> 00:59:07,002
私の？
6歳のとき。

699
00:59:07,127 --> 00:59:08,462
とても若いですね！

700
00:59:09,380 --> 00:59:13,217
母に横浜に連れて行ってもらったとき、

701
00:59:13,342 --> 00:59:17,513
彼は私に明るいものを買ってくれた
赤いマニキュア。

702
00:59:17,638 --> 00:59:21,600
学校でそれを発見し、
プールで。

703
00:59:21,725 --> 00:59:24,186
先生は怒った
私とは多すぎる。

704
00:59:26,522 --> 00:59:28,357
信じられない！

705
00:59:28,482 --> 00:59:32,027
私たちはそうならないのではないかと心配していました
マリーダは十分に手に入るでしょう。

706
00:59:32,987 --> 00:59:35,531
今が最高の時期だ。春！
食べる。

707
00:59:35,656 --> 00:59:37,825
ありがとう！

708
00:59:43,163 --> 00:59:44,790
美味しい！

709
00:59:44,915 --> 00:59:46,125
そうではありません。

710
00:59:46,250 --> 00:59:49,545
マリーダトーストは
おいしい組み合わせ。

711
00:59:49,670 --> 00:59:52,339
これがあなたのレシピです、
そうじゃないですか？

712
00:59:52,464 --> 00:59:54,466
はい、そうです。

713
00:59:56,010 --> 00:59:58,846
あなたのコーヒーは古いですか？

714
01:00:02,975 --> 01:00:06,353
引き受けてから20年が経ちました。

715
01:00:07,354 --> 01:00:10,858
当時はマリーダスポーンをトーストしていましたか？

716
01:00:11,734 --> 01:00:15,070
最初はよく食べてました
昼食のために

717
01:00:15,195 --> 01:00:18,824
を持つ顧客
見て注文しました。

718
01:00:18,949 --> 01:00:20,826
それで私はそれを提供し始めました。

719
01:00:30,586 --> 01:00:34,590
私の父はそう思います
このカフェに行ってください。

720
01:00:37,551 --> 01:00:41,305
私たちが一緒に住んでいたとき
彼は私のためにそれを補っていました。

721
01:00:43,807 --> 01:00:47,227
そこに戻りたいですか？
また明日？

722
01:00:49,021 --> 01:00:52,066
それがあなたに関係するなら、おそらくそうなるでしょう
彼に尋ねなければなりません。

723
01:00:55,486 --> 01:00:57,112
いいえ、その必要はありません。

724
01:00:59,490 --> 01:01:02,242
彼らに聞いてみませんか？
あなたの姉たちですか？

725
01:01:03,619 --> 01:01:08,707
彼らと話すのは難しい
私たちの父のために。

726
01:01:27,017 --> 01:01:29,395
桜、
時代の終わり。

727
01:01:29,520 --> 01:01:32,356
山形の北へ、
今、開花が始まります。

728
01:01:36,652 --> 01:01:40,239
彼らが父親を見つけたとき、
病気だった

729
01:01:40,364 --> 01:01:43,826
彼らは彼にそれはできないと言った
また桜を見に行こう。

730
01:01:46,954 --> 01:01:51,542
しかし、彼は生き続けるために戦った。
私たちは病院の花を楽しみました。

731
01:01:51,667 --> 01:01:52,960
本当ですか？...

732
01:02:08,142 --> 01:02:09,893
浅野…

733
01:02:11,603 --> 01:02:14,356
-少し時間はありますか？
- 私は...

734
01:02:27,411 --> 01:02:29,288
どこへ行くの？

735
01:02:30,122 --> 01:02:32,166
- 「トンネル」の中。
- トンネルですか？

736
01:02:35,002 --> 01:02:38,005
- 降りましょうか？
- 必要なし。

737
01:02:48,891 --> 01:02:51,769
- トンネルだよ！
- 右。

738
01:02:54,521 --> 01:02:56,565
花が大きいですね！

739
01:02:59,401 --> 01:03:01,153
素晴らしい！

740
01:03:58,669 --> 01:04:02,047
簡単です
今年はすずと一緒に。

741
01:04:03,006 --> 01:04:04,967
とにかくあなたは決して助けませんでした。

742
01:04:05,092 --> 01:04:08,470
あなたが正しいです。私はとても幸運です
私には妹がいます。

743
01:04:11,598 --> 01:04:14,309
あそこに、大きなものがあります。

744
01:04:14,434 --> 01:04:16,687
- これ？
- 足もと注意。

745
01:04:16,812 --> 01:04:18,814
目の前で。

746
01:04:21,400 --> 01:04:22,734
気をつけて。

747
01:04:22,860 --> 01:04:25,362
これを見てください。とても大きいです。

748
01:04:25,487 --> 01:04:28,407
「ち」

749
01:04:28,532 --> 01:04:32,452
これらは大叔母のためのものです、
そして隣人のためのもの。

750
01:04:33,495 --> 01:04:37,457
- 適度な収穫。
- そんなにたくさん？

751
01:04:38,542 --> 01:04:41,169
おばあちゃんが生きていた頃、
他にもたくさんありました。

752
01:04:41,295 --> 01:04:44,298
たくさんあったので、
彼は近所の人たち全員にあげました。

753
01:04:46,216 --> 01:04:48,719
この木は古くなってきています。

754
01:04:49,636 --> 01:04:53,891
おじいちゃんが植えたと思う
お母さんが生まれた年。

755
01:04:55,100 --> 01:04:56,894
彼は55歳です。

756
01:04:57,019 --> 01:04:59,146
55歳？

757
01:05:03,066 --> 01:05:05,360
ヨシノ、拾っていいよ。

758
01:05:05,485 --> 01:05:06,737
チカ…

759
01:05:13,243 --> 01:05:14,745
こんにちは、コーダさん。

760
01:05:15,996 --> 01:05:18,665
ああ、こんにちは、大叔母さん。

761
01:05:19,291 --> 01:05:20,876
はい、大丈夫です。

762
01:05:22,336 --> 01:05:24,212
ちょっと待ってください。

763
01:05:24,338 --> 01:05:25,589
サチ…

764
01:05:29,176 --> 01:05:30,594
彼女は大叔母です。

765
01:05:32,554 --> 01:05:33,931
はい、叔母さん？

766
01:05:39,561 --> 01:05:41,355
お母さんは来ますか？

767
01:05:41,480 --> 01:05:42,898
なぜ？

768
01:05:52,908 --> 01:05:56,411
追悼式です
彼女の母親の。

769
01:05:56,536 --> 01:05:59,373
<i>嫌な予感がします。</i>

770
01:05:59,498 --> 01:06:00,958
考えすぎないでください。

771
01:06:02,417 --> 01:06:05,795
彼は初めて来たわけでもない
3周年でもありません。

772
01:06:05,921 --> 01:06:08,674
彼はそれは遠すぎると言った
そして費用がかかりすぎるでしょう。

773
01:06:08,799 --> 01:06:10,509
<i>彼は今どこにいますか?</i>

774
01:06:11,593 --> 01:06:14,429
- 札幌で。
- <i>どのくらい時間が経過しましたか?</i>

775
01:06:16,223 --> 01:06:18,058
14年くらいかな。

776
01:06:19,184 --> 01:06:22,104
私がいたとき、彼は私たちのもとを去りました
高校で。

777
01:06:22,229 --> 01:06:24,523
<i>おそらく彼女には時間が必要だったのでしょう。</i>

778
01:06:25,357 --> 01:06:26,608
- 時間?!
- はい。

779
01:06:28,318 --> 01:06:30,779
<i>結局のところ、この人はあなたのお母さんです。</i>

780
01:06:32,030 --> 01:06:34,116
私の母は、...

781
01:06:34,266 --> 01:06:39,362
<i>母と娘の絆を築くのはさらに難しい
他の絆を断つこと。</i>

782
01:06:41,373 --> 01:06:44,042
そして結婚はそういうものではない
腐りやすい。

783
01:06:48,755 --> 01:06:50,215
ごめんなさい...

784
01:07:06,064 --> 01:07:09,443
夕食は何にしましょうか？
何も準備していないんです。

785
01:07:09,568 --> 01:07:11,361
注文しましょうか？

786
01:07:11,486 --> 01:07:14,948
大叔母がまた電話した。
お母さんはそこに泊まるつもりです。

787
01:07:16,074 --> 01:07:19,619
それは私たちに残るはずです。
ここが彼女の家です。

788
01:07:20,412 --> 01:07:23,165
もしかしたら彼女は罪悪感を感じているのかもしれない。

789
01:07:23,290 --> 01:07:25,417
これは何年も前の出来事です。

790
01:07:26,376 --> 01:07:28,920
昨日のことのように覚えています。

791
01:07:33,675 --> 01:07:37,095
明日は出席しなければなりませんか?

792
01:07:42,100 --> 01:07:43,852
もしかしたらそうすべきではないかもしれません...

793
01:07:43,977 --> 01:07:46,730
いや、あなたのせいじゃないよ、すず。

794
01:07:46,855 --> 01:07:49,608
彼はただ私たちに会うのが怖いだけなのです。

795
01:07:49,733 --> 01:07:51,943
ご心配なく。

796
01:07:52,652 --> 01:07:54,446
お風呂に行きましょう。

797
01:07:57,866 --> 01:07:58,992
行く。

798
01:08:00,702 --> 01:08:02,829
行く。

799
01:08:06,416 --> 01:08:11,296
- ただ騒ぎを起こさないでね？
- どのシーンですか？

800
01:08:11,421 --> 01:08:16,134
どこでヒステリックになったか覚えていますか？
おばあちゃんのお葬式で？

801
01:08:16,259 --> 01:08:17,969
私はヒステリックではありませんでした。

802
01:08:18,095 --> 01:08:21,932
- 子供みたいなことをしないでください。
- 誰が話しているのか見てください!

803
01:08:23,767 --> 01:08:27,020
彼は何を考えているんだろう
すずの母親。

804
01:08:27,145 --> 01:08:29,773
彼が何を考えているかは気にしません。

805
01:08:29,898 --> 01:08:32,442
そう言うだろうと確信していました。

806
01:08:51,461 --> 01:08:55,590
幸田家7周年

807
01:08:59,219 --> 01:09:01,346
お越しいただきありがとうございます。

808
01:09:05,600 --> 01:09:07,394
遅いです。

809
01:09:07,519 --> 01:09:10,355
大叔母も一緒です、
大丈夫ですよ。

810
01:09:10,480 --> 01:09:15,110
彼女はトリックをするが、忘れることもある
最後の瞬間に物を失う。

811
01:09:15,235 --> 01:09:19,781
急いで、ミヤコ！
あなたはいつも遅刻します。

812
01:09:19,906 --> 01:09:21,616
待って、おばちゃん。

813
01:09:21,741 --> 01:09:24,077
ダメだよ、部長
到着が遅れることを嘆く。

814
01:09:24,202 --> 01:09:26,163
- お母さん。
- お母さん。

815
01:09:32,169 --> 01:09:36,381
- 久しぶりですね。
- 遅くなってごめんなさい。

816
01:09:36,506 --> 01:09:38,800
思い出せなかった
ネックレスを置いていたところ。

817
01:09:38,925 --> 01:09:41,052
私たちはそれを疑いました。

818
01:09:41,178 --> 01:09:44,014
千佳さん、髪型変わりましたね。

819
01:09:44,139 --> 01:09:46,643
ヨシノ、好きだよ
あなたの髪の色

820
01:09:46,668 --> 01:09:48,083
私も試してみます。

821
01:09:48,185 --> 01:09:50,812
今日は来てくれてありがとう。

822
01:09:50,937 --> 01:09:54,107
ごめんなさい、連絡が取れなくなってしまいました
とても長い間。

823
01:09:54,232 --> 01:09:56,067
お母さん、すずです。

824
01:09:57,194 --> 01:09:59,863
大喜び。
浅野すずです。

825
01:09:59,988 --> 01:10:04,868
ああ、それであなたは...
ああ、分かりました。

826
01:10:05,744 --> 01:10:07,996
はじめまして。
私は彼らの母親です。

827
01:10:08,121 --> 01:10:11,333
私に会ったことを覚えていますか
過去一年に一度。

828
01:10:11,458 --> 01:10:13,919
はい、あなたは大叔母です
私の兄弟たちの。

829
01:10:14,044 --> 01:10:15,962
今ここは快適ですか？

830
01:10:16,087 --> 01:10:19,466
よく食べていますか？
みんな本当に仲良くしてるの？

831
01:10:19,591 --> 01:10:21,999
- それについて話す必要はありません
この瞬間に。

832
01:10:22,024 --> 01:10:23,052
しかし、それは重要です。

833
01:10:23,053 --> 01:10:25,639
継母とは仲がよかったですか？

834
01:10:25,764 --> 01:10:28,183
- 素晴らしい叔母さん！
- 継母は私に優しかったです。

835
01:10:28,308 --> 01:10:30,143
- 今は一人ですか？

836
01:10:30,268 --> 01:10:32,937
いいえ、私は最年少です
女子寮で。

837
01:10:33,063 --> 01:10:35,816
あなたはとても賢いですね！

838
01:11:04,803 --> 01:11:08,890
ごめんなさい、今日は
あなたを難しい立場に追い込んでしまいました。

839
01:11:09,015 --> 01:11:10,141
まったくそうではありません...

840
01:11:11,142 --> 01:11:13,353
私は自分が難しい立場にいることに気づきました。

841
01:11:16,606 --> 01:11:19,192
3人で楽しい時間を過ごしていますか？

842
01:11:19,317 --> 01:11:20,902
はい。

843
01:11:21,027 --> 01:11:23,905
サチさんはとても厳しいですね。

844
01:11:24,030 --> 01:11:26,950
彼女は私たち二人にとって熟していました。

845
01:11:27,075 --> 01:11:30,036
彼女は私にとても良くしてくれます。

846
01:11:30,161 --> 01:11:32,247
あなたが近くにいるといいですね。

847
01:11:53,560 --> 01:11:58,565
ああ、終わり良ければすべて良し。
皆さん、よくやった。

848
01:12:03,320 --> 01:12:06,281
これができました。
溶けないようにしてください。

849
01:12:06,406 --> 01:12:07,949
この子はどこにいるの？

850
01:12:08,074 --> 01:12:12,162
あ、鈴ちゃん、座って。
溶ける前にお召し上がりください。

851
01:12:13,079 --> 01:12:14,831
- ありがとう。
- お願いします。

852
01:12:14,956 --> 01:12:16,833
記念撮影は疲れます。

853
01:12:16,958 --> 01:12:19,586
そして、あなたはなんとか十分に飲みました。

854
01:12:19,711 --> 01:12:21,771
できなかったと思います
飲まなかったら耐える。

855
01:12:21,796 --> 01:12:23,173
ヨシノ！

856
01:12:24,591 --> 01:12:26,634
とてもたくさんの人が来てくれました。

857
01:12:26,760 --> 01:12:28,845
これは期限です
彼が教師だったという事実において。

858
01:12:28,970 --> 01:12:33,224
彼はとても多くの生徒を教えました
そして彼らの世話をしました。

859
01:12:33,350 --> 01:12:36,019
彼らはかつてここでとても活気に満ちていました。

860
01:12:36,144 --> 01:12:39,147
おばちゃん、だからここにいるのよ
良い時期だよ。

861
01:12:39,272 --> 01:12:44,235
そうすべきだと思います
この家を追い出しなさい。

862
01:12:44,361 --> 01:12:47,614
それを取り除きますか？
つまり、売られるということでしょうか？

863
01:12:47,739 --> 01:12:50,658
庭にはとてもたくさんの仕事が必要です。

864
01:12:50,784 --> 01:12:54,830
女の子たちは結婚するだろう、そして、
パーティションの管理が容易になります。

865
01:12:54,954 --> 01:12:57,331
なぜそんなに自分勝手なのですか？

866
01:12:57,457 --> 01:13:00,794
あなたには権利がありません
この家で何でもする

867
01:13:02,003 --> 01:13:05,882
あなたはガーデニングを手伝ったことは一度もありません。

868
01:13:06,007 --> 01:13:10,345
経営について何を知っていますか？
あなたは私たちとこの家を捨てました。

869
01:13:10,470 --> 01:13:12,889
なぜ今そんなに怒っているのですか？

870
01:13:13,014 --> 01:13:15,225
それは良いアイデアだと思っただけです。

871
01:13:15,350 --> 01:13:17,310
それで十分です。

872
01:13:18,353 --> 01:13:21,045
常にしなければならないからです
そんな話？

873
01:13:21,174 --> 01:13:23,545
もちろん感じます
それについては悪いです。

874
01:13:23,942 --> 01:13:28,363
すべては父親のときから始まりました
彼はあなたを別の女性と残しました。

875
01:13:28,488 --> 01:13:30,740
やめてよ、二人とも。

876
01:13:30,865 --> 01:13:33,409
君といるといつもバグになる
他の人のものですよね？

877
01:13:33,638 --> 01:13:35,693
「私たちは別れることができない
私たちには女の子がいるからね。」

878
01:13:35,717 --> 01:13:38,317
「一緒には連れて行けない
おばあちゃんがノーと言ったからです。」

879
01:13:38,415 --> 01:13:42,252
何て言えばいいでしょうか？
これが真実です。

880
01:13:42,299 --> 01:13:45,043
年齢に応じて行動する
そして子供のように泣き言を言うのはやめてください！

881
01:13:45,046 --> 01:13:47,090
もう十分だよ、二人とも。

882
01:13:47,215 --> 01:13:49,843
サチ、言うことをよく観察してください。

883
01:13:49,968 --> 01:13:51,970
好むと好まざるにかかわらず、
これはあなたのお母さんです

884
01:13:52,095 --> 01:13:56,182
そしてミヤコ、彼が見つけたのはあなたのせいです
そして別の女性と一緒に去りました。

885
01:13:56,307 --> 01:13:57,146
でも...

886
01:13:57,171 --> 01:13:59,985
疑いはありません
そしてここで疑問が生じます！

887
01:14:00,186 --> 01:14:02,397
神様、私の妹が亡くなったことを感謝します。

888
01:14:03,231 --> 01:14:05,358
彼女は可哀想だ。

889
01:14:16,202 --> 01:14:18,955
物事は終わった
まさにあなたが期待していた通りです。

890
01:14:19,080 --> 01:14:21,875
この二人は決して仲良くなかった。

891
01:14:23,209 --> 01:14:26,754
お母さんが爆弾を持ってきて落とした。

892
01:14:26,880 --> 01:14:30,758
でも、何か知っていますか、アパートです
いいですね

893
01:14:30,884 --> 01:14:33,470
私は一人暮らしをするのが夢です。

894
01:14:33,595 --> 01:14:37,849
出発したい場合は、先に進んでください。
私はあなたを止めません。

895
01:14:39,267 --> 01:14:42,395
私たち全員がここで永遠に一緒に暮らすわけではありません。

896
01:14:42,520 --> 01:14:44,522
これは幸せですか？

897
01:14:44,647 --> 01:14:47,692
今、あなたは彼女のように聞こえます。

898
01:14:47,817 --> 01:14:50,236
ここが嫌いですか？

899
01:14:50,361 --> 01:14:53,031
それは私が言ったことではありません。

900
01:14:53,156 --> 01:14:56,242
ある日、
チカとスズは去ります。

901
01:14:56,367 --> 01:14:57,952
あなたですら。

902
01:14:58,661 --> 01:15:02,248
それは…私の責任です…

903
01:15:04,250 --> 01:15:05,793
...この場所を監視します。

904
01:15:05,919 --> 01:15:08,004
誰もあなたにそんなことを尋ねませんでした。

905
01:15:08,129 --> 01:15:09,506
やめましょう。

906
01:15:09,631 --> 01:15:11,633
何がそんなに腹を立てるのですか？

907
01:15:11,758 --> 01:15:15,595
あなたはお母さんに自分がいることを示したいのです
責任のある。あなたは彼女を傷つけています。

908
01:15:17,138 --> 01:15:19,224
私が彼女を刺したってどういう意味ですか？

909
01:15:19,349 --> 01:15:21,476
いつから私は煩わしくなったのでしょうか？

910
01:15:21,601 --> 01:15:25,772
鈴を連れて行く。
お母さんを困らせるためだけに。

911
01:15:25,897 --> 01:15:29,192
気にしないかもしれない

912
01:15:29,317 --> 01:15:33,530
でも私は彼女がかわいそうだと思う
彼は今日経験しなければならなかった。

913
01:15:36,282 --> 01:15:40,328
お腹が空いた
何か食べましょう。

914
01:15:49,295 --> 01:15:50,547
ノックノック！

915
01:15:51,631 --> 01:15:52,924
はい;

916
01:15:58,096 --> 01:16:01,558
夕食を作るつもりです。
私を助けてくれますか

917
01:16:08,898 --> 01:16:11,234
ああ、すき焼きを提供しています。
(牛肉の薄切りをテーブルで焼いていただきます)

918
01:16:12,443 --> 01:16:14,153
そしてしゃぶしゃぶ。
（茹でた牛肉の分）

919
01:16:15,738 --> 01:16:17,824
ああ、見えない。

920
01:16:19,993 --> 01:16:22,203
彼らには櫛がありません。

921
01:16:22,328 --> 01:16:24,330
ハマグリはどうでしょうか？

922
01:16:24,455 --> 01:16:26,124
非常に高価です。

923
01:16:28,167 --> 01:16:30,420
鈴だけを願ってます
後悔しないように。

924
01:16:30,545 --> 01:16:32,005
何？

925
01:16:33,172 --> 01:16:35,925
私たちと一緒に住むために来た人。

926
01:16:36,050 --> 01:16:38,052
きっとそうはしないでしょう。

927
01:16:38,177 --> 01:16:40,888
でも彼は物事をそのように捉えています
真剣に、サチと同じように。

928
01:16:41,014 --> 01:16:45,351
- 最年少なのに。
- 残念ながら彼はあなたとは似ていません。

929
01:16:46,394 --> 01:16:48,980
それはどういう意味ですか？

930
01:16:52,567 --> 01:16:54,694
玉ねぎだけで十分です。

931
01:17:00,867 --> 01:17:06,080
これが最初で最後の食事です
母が私に料理を教えてくれたこと。

932
01:17:09,042 --> 01:17:11,502
シーフードカレーです。
魚介類を使用している理由は、

933
01:17:11,628 --> 01:17:14,922
それはそうする必要がないからです
肉と同じくらい調理すること。

934
01:17:15,048 --> 01:17:18,176
誰かにとっての完璧なソリューション
料理が嫌いな人。

935
01:17:26,601 --> 01:17:28,061
ごめんなさい...

936
01:17:29,562 --> 01:17:31,439
...母のために。

937
01:17:33,066 --> 01:17:36,861
謝らないでください。
それはあなたとは何の関係もありません。

938
01:17:36,986 --> 01:17:39,906
彼女は既婚者を好きになってしまいました…

939
01:17:42,241 --> 01:17:44,535
私の母は悪い人でした。

940
01:17:56,631 --> 01:17:58,216
ごめんなさい。

941
01:17:59,801 --> 01:18:02,929
もう終わってしまった
あなたを傷つけるために

942
01:18:07,600 --> 01:18:09,102
でもね...

943
01:18:10,561 --> 01:18:13,439
...誰もできなかった
それについて何かをすること。

944
01:18:14,440 --> 01:18:16,693
誰のせいでもないんです。

945
01:18:20,863 --> 01:18:24,158
戻ってきました！
ホタテはなく、ハマグリがありました。

946
01:18:24,283 --> 01:18:28,246
そしてクリームケーキ
 追加のチョコレート付き。

947
01:19:18,880 --> 01:19:22,633
あなたは家で何をしていますか
体調が悪いですか？

948
01:19:22,759 --> 01:19:27,221
いいえ、大丈夫です。
今夜は夜勤です。

949
01:19:27,346 --> 01:19:29,098
ここで何をしているのですか

950
01:19:31,017 --> 01:19:35,688
もらったプレゼントを持っていきました
昨日、私はあなたにそれらを渡しませんでした。

951
01:19:35,813 --> 01:19:37,690
これはあなたのです。

952
01:19:38,900 --> 01:19:42,236
こちらは吉野さん用。
チカさん。

953
01:19:44,322 --> 01:19:47,450
以上、すずちゃんでした。

954
01:19:51,829 --> 01:19:55,124
- 入ってきますか？
- 乗る飛行機があります。

955
01:19:55,249 --> 01:19:59,337
訪問したいです
そして母のお墓。

956
01:19:59,462 --> 01:20:00,713
良い。

957
01:20:01,631 --> 01:20:05,218
またね、気を付けてね。

958
01:20:14,811 --> 01:20:17,688
待って！行きます
墓まで一緒に。

959
01:20:23,736 --> 01:20:25,863
叔母さんは私を叱りました。

960
01:20:27,198 --> 01:20:31,452
彼はその家は所有者だと私に言いました
今、皆さんに。

961
01:20:33,788 --> 01:20:35,498
私はそれを知りませんでした。

962
01:20:36,374 --> 01:20:39,627
そこに住んでいると息苦しさを感じました。

963
01:20:40,586 --> 01:20:44,465
家だとは思わなかった
それはあなたにとってとても価値のあるものになるでしょう。

964
01:20:45,967 --> 01:20:50,054
なぜ突然それを持ち出したのですか？
家を売る？

965
01:20:50,179 --> 01:20:54,976
ああ、忘れてください。ふりをして、
あなたはそれを聞いたことがないということ。

966
01:21:08,197 --> 01:21:10,741
私は長い間疲れ果てていたことを知っています。

967
01:21:12,910 --> 01:21:14,328
私を許して。

968
01:21:15,997 --> 01:21:18,332
私は悪い娘だということ。

969
01:21:26,549 --> 01:21:28,634
雨は止みました。

970
01:21:35,641 --> 01:21:38,060
それから何年も経ちました
私の雨の最後の季節。

971
01:21:39,979 --> 01:21:42,315
北国には雨季がないのですか？
北海道で？

972
01:21:45,443 --> 01:21:49,530
まだ作っていると聞きました
毎年梅酒。

973
01:21:49,655 --> 01:21:51,949
叔母さんはあなたのことを誇りに思っています。

974
01:21:53,910 --> 01:21:57,788
毎年大変でした
梅酒を作ります。

975
01:21:57,914 --> 01:22:02,668
しかし、それが終わったとき、
夏だとわかっていました。

976
01:22:05,671 --> 01:22:08,174
いくつか持って行きたいですか？

977
01:22:09,508 --> 01:22:12,345
駅で待っててください。
すぐに戻ります。

978
01:22:13,596 --> 01:22:16,891
滑らないように注意してください！

979
01:22:17,016 --> 01:22:18,476
元気です！

980
01:22:43,125 --> 01:22:44,877
遅れてごめんなさい。

981
01:22:48,547 --> 01:22:51,842
これが今年の
そしてこれはおばあちゃんから。

982
01:22:51,968 --> 01:22:54,136
まだ存在しますか？

983
01:22:54,971 --> 01:22:57,056
最後です。

984
01:23:00,226 --> 01:23:02,103
美しい色。

985
01:23:03,604 --> 01:23:05,523
思い出が甦ります。

986
01:23:06,857 --> 01:23:09,151
本当に楽しんでください。

987
01:23:11,153 --> 01:23:13,906
- また後で。
- もっと頻繁に来てください。

988
01:23:14,991 --> 01:23:18,369
きっとヨシノとチカだよ
彼らはあなたにもっと話してほしいと思っています。

989
01:23:24,583 --> 01:23:26,877
あなたも私を訪ねたほうがいいですよ。

990
01:23:31,966 --> 01:23:33,426
また会いましょう。

991
01:24:54,882 --> 01:24:56,634
彼女はとても大きいです。

992
01:24:58,260 --> 01:25:00,346
食事の準備は完了です。

993
01:25:08,062 --> 01:25:09,438
どうですか？

994
01:25:10,940 --> 01:25:12,650
美味しい。

995
01:25:13,984 --> 01:25:16,529
そうかもしれない
チーズを添えるとさらに美味しいです。

996
01:25:16,654 --> 01:25:19,490
あなたが正しいです。
次回試してみます。

997
01:25:23,452 --> 01:25:26,622
妹達はあまり好きではないので、

998
01:25:26,747 --> 01:25:29,333
でも時々
私はそれに対する狂った渇望を持っています。

999
01:25:32,294 --> 01:25:36,590
思い出すには若すぎた
お母さんのシーフードカレー。

1000
01:25:38,300 --> 01:25:40,010
これが理由です...

1001
01:25:40,136 --> 01:25:43,973
...私にとってカレーは魚です、
 おばあちゃんのカレースティック。

1002
01:25:45,933 --> 01:25:48,102
これを見るとおばあちゃんを思い出します。

1003
01:25:55,985 --> 01:25:57,361
チカ？

1004
01:26:00,322 --> 01:26:02,449
私は嘘をつきました。

1005
01:26:02,575 --> 01:26:03,993
何？

1006
01:26:05,327 --> 01:26:07,454
マリーダのために
チャーハンの上に。

1007
01:26:07,580 --> 01:26:11,792
実は、お父さん
仙台でも何度もやってくれました。

1008
01:26:11,917 --> 01:26:15,921
なるほど、これを見るとお父さんを思い出しますね。

1009
01:26:19,258 --> 01:26:22,344
彼のことはあまり覚えていない。

1010
01:26:23,429 --> 01:26:27,141
一緒にいた時のことを少し思い出した
あなたは彼の写真を見せました。

1011
01:26:29,768 --> 01:26:33,063
君にはもっとたくさんの思い出があるんだ
私よりも。

1012
01:26:33,189 --> 01:26:34,857
こんにちは。

1013
01:26:34,982 --> 01:26:37,234
もしかしたら悪いものもあるかもしれません。

1014
01:26:41,238 --> 01:26:43,866
いつか教えてください
お父さんについてもっと。

1015
01:26:57,588 --> 01:26:59,673
彼は釣りが大好きでした。

1016
01:27:00,466 --> 01:27:02,218
釣りは？真実;

1017
01:27:03,761 --> 01:27:08,390
週末は川へ行きます。
彼は私を何度か連れて行ってくれました。

1018
01:27:22,279 --> 01:27:27,910
コーヒーを保存するには、次のことを行う必要があります。
あなたは弟に1200万を支払います。

1019
01:27:28,035 --> 01:27:34,124
皆様からいただいた個人情報
あなたのアカウントは600万です。

1020
01:27:34,250 --> 01:27:36,543
銀行が貸してくれたら
600万円…

1021
01:27:36,669 --> 01:27:38,504
続けないでください...

1022
01:27:41,340 --> 01:27:45,928
閉店することにしました
月末のコーヒー。

1023
01:27:50,683 --> 01:27:54,270
私はそれほど元気ではありません。

1024
01:27:58,274 --> 01:28:03,529
そんなことは予想もしなかった
こんなに早く起こるだろうか。

1025
01:28:05,698 --> 01:28:09,451
したがって、次の機会が得られます
治療に集中できますか？

1026
01:28:11,036 --> 01:28:14,748
いいえ、もう存在しません
私にとってのセラピー。

1027
01:28:16,208 --> 01:28:20,379
新しいケア棟についてはご存知ですか
 病院で？

1028
01:28:21,922 --> 01:28:24,049
ベッドを予約しました。

1029
01:28:26,260 --> 01:28:31,849
ここが閉店したら、私が作ります
私のカフェで彼女が揚げたサバ。

1030
01:28:33,726 --> 01:28:37,396
彼女の兄にはそれができない
その処方箋を請求するために。

1031
01:28:46,196 --> 01:28:50,075
それは私を怒らせます、誰でも
たとえそれが慈悲深い神であっても。

1032
01:28:51,869 --> 01:28:54,955
それは彼女でなければならなかったからだ
すべての人のうち？

1033
01:29:06,508 --> 01:29:07,968
それでは...

1034
01:29:09,345 --> 01:29:11,430
新しい文を下書きする時期が来ました。

1035
01:29:15,934 --> 01:29:18,395
彼は遺言書を作成すべきだと思います。

1036
01:29:20,606 --> 01:29:22,232
遺言？

1037
01:29:22,358 --> 01:29:26,320
そんな兄弟はそうはしないだろう
彼女の葬儀代さえ払わない。

1038
01:29:29,531 --> 01:29:32,785
その場合は正式な遺言書が必要になります。

1039
01:29:35,120 --> 01:29:37,831
たとえ守れなくても
彼女の母親の財産、

1040
01:29:37,956 --> 01:29:41,210
彼女の願望、
が開催されます。

1041
01:29:42,002 --> 01:29:43,504
やりましょう。

1042
01:29:45,422 --> 01:29:49,468
神様が出来ないなら
そうすればできるはずです。

1043
01:30:05,651 --> 01:30:08,654
昨日の彼はとてもしっかりしていました。

1044
01:30:09,363 --> 01:30:11,365
彼はとても突然亡くなりました。

1045
01:30:11,490 --> 01:30:15,786
何が起こるか決してわかりません
末期患者の場合。

1046
01:30:17,037 --> 01:30:20,082
ありがとう、サチ。
大変お世話になりました。

1047
01:30:22,418 --> 01:30:25,254
驚いたのは・・・

1048
01:30:27,631 --> 01:30:30,342
新井さん、とても優しかったです。

1049
01:30:31,301 --> 01:30:32,678
アライ？

1050
01:30:35,681 --> 01:30:38,392
彼女は彼を次のように扱った
彼がまだ生きていたら。

1051
01:30:38,976 --> 01:30:40,811
彼女は彼にこうささやいていた。
「もうさようなら。」

1052
01:30:41,603 --> 01:30:43,973
「言って！言って！痛かったでしょうね。」

1053
01:30:44,398 --> 01:30:46,091
「よろしくお願いします。」

1054
01:30:46,900 --> 01:30:49,995
彼はとても気を使って
プロセスのあらゆる段階。

1055
01:30:52,322 --> 01:30:54,450
全く気づいていませんでした。

1056
01:30:58,579 --> 01:31:01,415
<i>田辺は私たちの翼でこんな感じです。</i>

1057
01:31:01,540 --> 01:31:04,001
ほとんどの場合、
彼は役に立たない

1058
01:31:04,126 --> 01:31:07,880
しかし患者は彼をもっと信頼している
私たち全員から、彼らの秘密を彼に教えてください。

1059
01:31:10,591 --> 01:31:15,304
常に集中していると思います
人々の不利益に。

1060
01:31:15,429 --> 01:31:19,475
でもあなたは自分自身を守る
同じ高い基準、私はあなたを尊敬します。

1061
01:31:20,100 --> 01:31:22,227
私はいつも学級委員長でした。

1062
01:31:25,606 --> 01:31:27,483
和也さん、箸噛んでる？

1063
01:31:28,734 --> 01:31:30,527
エッジが破損しています。

1064
01:31:32,613 --> 01:31:36,158
母がよく私に言ってました
私が子供の頃も同じこと。

1065
01:31:36,950 --> 01:31:40,120
素敵なペアを見つけました
昨日、お店で箸

1066
01:31:40,245 --> 01:31:42,539
- 買ったんですか？
- いいえ。

1067
01:31:43,540 --> 01:31:45,751
なぜそうではないのでしょうか？それらを入手する必要がありました。

1068
01:31:47,336 --> 01:31:51,798
男に箸を買うのは、
真剣に考えるべきことがある、...

1069
01:31:51,924 --> 01:31:53,634
女性。

1070
01:31:53,759 --> 01:31:56,303
ああ、なるほど…

1071
01:31:58,055 --> 01:32:01,725
家に帰るべきです。
明日は朝から仕事です。

1072
01:32:06,271 --> 01:32:07,648
サチ…

1073
01:32:07,773 --> 01:32:10,108
私はこれからアメリカに行く予定です。

1074
01:32:12,945 --> 01:32:15,989
私のアドバイザー、
ボストンの名物です。

1075
01:32:16,490 --> 01:32:19,709
最新のテクニックも教えてくれるし、
小児がんの治療において。

1076
01:32:22,204 --> 01:32:23,997
一緒に来てほしい。

1077
01:32:27,957 --> 01:32:29,058
でもあなたは...

1078
01:32:30,963 --> 01:32:32,965
私は妻と離婚します。

1079
01:32:34,299 --> 01:32:36,546
とても突然なのですが、...
わかっています、...

1080
01:32:37,327 --> 01:32:38,275
...でも...

1081
01:32:39,221 --> 01:32:41,407
...よく考えてみました
長い期間。

1082
01:33:08,917 --> 01:33:10,627
今は要らない。

1083
01:33:11,670 --> 01:33:14,506
- 何も飲まないでいきましょうか？
- 終わった後。

1084
01:33:14,631 --> 01:33:18,343
あなたはこれまで以上に興味を持っています
飲酒による仕事のため。

1085
01:33:22,264 --> 01:33:23,515
お帰りなさい

1086
01:33:23,640 --> 01:33:25,434
- スペラ。
- どういたしまして。

1087
01:33:32,065 --> 01:33:34,401
- 梨。
- それは別れです。

1088
01:33:35,611 --> 01:33:39,323
この前彼は別れた
リンゴをたくさん買いました。

1089
01:33:39,448 --> 01:33:42,034
ああ、覚えています。

1090
01:33:43,535 --> 01:33:47,247
- 彼はどうだろうか。
-どんな人なのか気になります。

1091
01:33:52,085 --> 01:33:54,296
彼について私たちは何を知っていますか?

1092
01:33:59,843 --> 01:34:03,505
奥さんの病気のこと
彼が離婚できないようにするのは言い訳だ。

1093
01:34:08,101 --> 01:34:11,480
あなたにはそれが理解できない
彼は彼女と別れたくないのでしょうか？

1094
01:34:11,737 --> 01:34:14,524
はい、でもお二人は
あなたには関係がありました

1095
01:34:14,915 --> 01:34:16,365
これは礼儀正しさではありません。

1096
01:34:17,235 --> 01:34:19,946
同じことをします
それはお父さんがやったことです。

1097
01:34:20,072 --> 01:34:22,199
彼は弱者だ
そして哀れな男。

1098
01:34:28,119 --> 01:34:32,793
持っている人に対処する
うつ病は...本当の課題です。

1099
01:34:34,836 --> 01:34:37,005
何を言っているのかわかりません。

1100
01:34:43,887 --> 01:34:47,599
ただ遅くまでいないでください
あなたは夏休み中だから。

1101
01:34:51,645 --> 01:34:54,815
-よっちゃんどこ行くの？
- 誰が気にする？

1102
01:34:57,150 --> 01:34:58,694
待って！

1103
01:34:58,819 --> 01:35:00,696
何が欲しいですか

1104
01:35:00,821 --> 01:35:03,824
-サチを傷つけてしまったかもしれない。
- どうやって？

1105
01:35:03,949 --> 01:35:08,829
私は彼女に、ある人に恋をしたと言いました
結婚すると悪い人になります。

1106
01:35:08,954 --> 01:35:11,540
- 心配しないで。
- 3人で話したいです！

1107
01:35:11,665 --> 01:35:12,866
サチについて！

1108
01:35:13,321 --> 01:35:15,198
やりましょう。

1109
01:35:16,920 --> 01:35:18,964
何というトラブルでしょう！

1110
01:35:19,881 --> 01:35:22,926
チカ！氷入り梅酒！

1111
01:35:23,051 --> 01:35:25,470
混ぜていきます。

1112
01:35:29,141 --> 01:35:30,600
ノックノック。

1113
01:35:32,894 --> 01:35:34,312
何？

1114
01:35:37,774 --> 01:35:40,318
入ってもいいですか
仕事の話です。

1115
01:35:44,656 --> 01:35:46,116
もちろん。

1116
01:35:53,290 --> 01:35:58,628
あなたはたくさんの人が死ぬのを見てきました
あなたの仕事ではそうですよね？

1117
01:35:59,087 --> 01:36:00,857
どうでしょうか。

1118
01:36:01,882 --> 01:36:06,136
感情的じゃなかったら無理だよ
この仕事をするためですよね？

1119
01:36:12,045 --> 01:36:15,057
でもそれはできません
ブロックする、放置する…

1120
01:36:15,508 --> 01:36:17,142
...そして忘れてください。

1121
01:36:18,315 --> 01:36:19,691
そうです。

1122
01:36:21,359 --> 01:36:23,028
気分が良くなりました。

1123
01:36:24,154 --> 01:36:26,698
そうではありません 
慣れたほうがいいよ。

1124
01:36:27,157 --> 01:36:31,578
決してできるとは思えない
患者を失うことに慣れるために。

1125
01:36:34,956 --> 01:36:36,833
ありがとう。

1126
01:36:39,870 --> 01:36:41,296
私はこれが好きです。

1127
01:36:42,214 --> 01:36:44,132
そうすれば、彼女はあなたのものです。

1128
01:36:45,217 --> 01:36:47,344
それはあなたのドレスではありません
デートのために？

1129
01:36:47,469 --> 01:36:50,430
服に依存しない
誰かを魅了したいときに。

1130
01:36:54,059 --> 01:36:55,560
ありがとう。

1131
01:36:59,064 --> 01:37:00,941
聞いて、妹よ。

1132
01:37:01,066 --> 01:37:03,151
この家のことは心配しないでください。

1133
01:37:03,944 --> 01:37:08,156
チカと私はできる
鈴の世話をする。

1134
01:37:09,699 --> 01:37:11,827
以前とは違います。

1135
01:37:17,624 --> 01:37:19,084
ありがとう。

1136
01:37:21,294 --> 01:37:25,090
そうしないと、次のようになります。
お母さん、結婚する前に。

1137
01:37:25,799 --> 01:37:28,134
そうです、そうならないように気をつけます。

1138
01:37:28,260 --> 01:37:31,638
お願いします、あなたには姉妹がいます
あなたをサポートするために。

1139
01:37:34,224 --> 01:37:37,602
あなたは私にそれを言うべきでした。
酔う前に。

1140
01:37:38,687 --> 01:37:42,899
どうすればいいでしょうか
私が素面のときは？

1141
01:38:46,796 --> 01:38:49,507
すず、今夜は花火だよ
そうじゃないですか？

1142
01:38:50,759 --> 01:38:52,260
ちょっと待って。

1143
01:39:05,482 --> 01:39:07,275
ああ、夏着物です。
浴衣

1144
01:39:08,109 --> 01:39:12,739
- その計画はすずにとって良さそうです。
- 右？先ほど言ったとおりです。

1145
01:39:12,864 --> 01:39:14,741
それは彼女にぴったりです。

1146
01:39:14,866 --> 01:39:17,202
- それはあなたのものでしたか？
- はい、そうでした。

1147
01:39:18,370 --> 01:39:20,664
- そして今、それはあなたのものです。
- 本当に？

1148
01:39:20,789 --> 01:39:22,374
当然。

1149
01:39:22,499 --> 01:39:25,418
- それを風太に見せてください。
- フータに？

1150
01:39:25,543 --> 01:39:27,212
- 彼は誰ですか？
- 彼はハンサムですか?

1151
01:39:27,337 --> 01:39:29,047
かわいい...

1152
01:39:30,507 --> 01:39:32,217
彼は誠実なようだ。

1153
01:39:33,093 --> 01:39:34,844
正直が一番です。

1154
01:39:34,970 --> 01:39:36,346
おお！はい？

1155
01:39:36,805 --> 01:39:39,557
サッカーのユニフォーム
それはまたの機会に。

1156
01:39:40,558 --> 01:39:44,437
これはおばあちゃんのものでした。
思い出が甦ります。

1157
01:39:44,562 --> 01:39:46,231
あなたは何をしていますか

1158
01:39:47,232 --> 01:39:49,526
彼女はおばあちゃんのような匂いがする。

1159
01:39:49,651 --> 01:39:52,654
おばあちゃんの匂いがする？
私も放っておいてください。

1160
01:39:59,452 --> 01:40:01,162
そうではありません。

1161
01:40:18,054 --> 01:40:19,139
<i>申し訳ありません。</i>

1162
01:40:20,441 --> 01:40:22,160
<i>私はあなたと一緒には行けません。</i>

1163
01:40:24,227 --> 01:40:26,354
 あなたがそう言うだろうと思っていました。

1164
01:40:30,275 --> 01:40:33,611
こんなに遅れたのは私のせいです
決断を下すために。

1165
01:40:36,281 --> 01:40:37,866
それも私のものです。

1166
01:40:38,783 --> 01:40:40,827
誰のせいでもないんです。

1167
01:40:45,248 --> 01:40:50,170
真剣になりたいのですが...
介護の仕事で。

1168
01:40:53,214 --> 01:40:54,374
分かりました

1169
01:40:58,803 --> 01:41:03,683
明らかに父には無理だった
このすべての後、私たちと向き合うために。

1170
01:41:06,102 --> 01:41:10,148
これも鈴の理由です
彼女自身が彼の世話をした。

1171
01:41:12,525 --> 01:41:17,405
もし私が彼らの周りにいたら、できるだろう
助けを提供するために...

1172
01:41:19,491 --> 01:41:22,994
…父と鈴へ。

1173
01:41:27,123 --> 01:41:30,835
彼は多くのことを経験してきた...
あまりにも多くのことが起こりすぎた…

1174
01:41:31,920 --> 01:41:34,923
彼女の子供時代を盗んだのは誰か。

1175
01:41:35,048 --> 01:41:37,342
同じことがあなたにも起こりました

1176
01:41:41,471 --> 01:41:45,683
あなたの子供時代は盗まれました。
あなたの人生の大人たちから。

1177
01:41:48,144 --> 01:41:49,646
そう思いますか？

1178
01:41:53,108 --> 01:41:55,944
徐々に取り戻していけばいいのです。

1179
01:41:57,487 --> 01:41:59,989
私はあなたを助けることができません。

1180
01:42:05,453 --> 01:42:06,704
離れる。

1181
01:43:04,387 --> 01:43:06,431
ごちそうさまでした！

1182
01:43:08,224 --> 01:43:09,392
美味しい。

1183
01:43:09,517 --> 01:43:12,520
これが最後です
あなたのサバフライを食べたこと。

1184
01:43:12,645 --> 01:43:15,398
ごめんなさい。
月末まで営業させていただきます。

1185
01:43:16,733 --> 01:43:17,942
また戻ってきます。

1186
01:43:18,067 --> 01:43:19,444
すずちゃん…

1187
01:43:19,569 --> 01:43:20,820
改めて感謝します！

1188
01:43:20,945 --> 01:43:22,583
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、

1189
01:43:22,608 --> 01:43:25,474
これをマリネしてください
自宅のサバ。

1190
01:43:25,992 --> 01:43:27,660
よっちゃんのお気に入りです。

1191
01:43:28,745 --> 01:43:30,830
彼女に「いつもありがとう」と伝えてください。

1192
01:43:31,956 --> 01:43:34,042
はい、
私がやります

1193
01:43:43,968 --> 01:43:48,598
ご存知の通り、
 あなたのお父さんとお母さんがうらやましいです。

1194
01:43:52,227 --> 01:43:53,686
なぜこれなのでしょうか？

1195
01:43:55,146 --> 01:43:56,648
なぜなら...

1196
01:43:57,607 --> 01:44:02,654
...彼らはあなたのような宝物を残しました
 この地球に戻ってきます。

1197
01:44:06,991 --> 01:44:09,494
私は宝物ではありません。

1198
01:44:15,875 --> 01:44:20,338
そんなこと言わないでね。
神があなたを呪うからです。

1199
01:44:23,049 --> 01:44:26,135
さあ、楽しんでください。

1200
01:44:27,637 --> 01:44:31,307
こうなったら本当に綺麗ですよ
花火が海に映ります。

1201
01:44:32,183 --> 01:44:33,643
また近いうちにお会いしましょう。

1202
01:44:34,352 --> 01:44:36,354
食べ物をありがとう。

1203
01:44:36,479 --> 01:44:38,606
また来てください

1204
01:44:55,081 --> 01:44:56,541
気をつけてね、鈴ちゃん。

1205
01:45:00,730 --> 01:45:01,730
揺れる

1206
01:45:01,868 --> 01:45:03,369
これをください。

1207
01:45:19,188 --> 01:45:20,398
素晴らしい！

1208
01:45:25,737 --> 01:45:27,447
うわー、大きいですね！

1209
01:45:27,572 --> 01:45:29,490
近いですよ！

1210
01:45:30,867 --> 01:45:32,618
信じられない！

1211
01:45:32,744 --> 01:45:36,164
彼らを見ているのはなんと悲しいことでしょう
銀行の屋上から。

1212
01:45:36,289 --> 01:45:38,249
あなたが正しいです。

1213
01:45:38,451 --> 01:45:42,029
あなたはそれらを一緒に見ることができます
友達よ、もし残業がなかったら

1214
01:45:42,181 --> 01:45:43,625
それはわかっています。

1215
01:45:47,091 --> 01:45:50,011
- 素晴らしい一日でした。
- あなたにとっても素晴らしい一日でした。

1216
01:45:51,512 --> 01:45:53,681
とてもかわいい。

1217
01:45:54,474 --> 01:45:56,100
それは心です。

1218
01:45:58,285 --> 01:46:00,285
彼女はとてもキラキラしています。

1219
01:46:16,579 --> 01:46:19,207
また山に登りたいですか？

1220
01:46:22,126 --> 01:46:23,395
私は退屈です。

1221
01:46:26,756 --> 01:46:29,634
じゃあ鯉釣りに行きましょう。

1222
01:46:33,304 --> 01:46:35,014
あなたは＿＿したいですか？

1223
01:46:35,973 --> 01:46:37,683
それで;

1224
01:46:37,809 --> 01:46:40,812
コルクが抜け始めた瞬間
沈む、持ち上げる！

1225
01:46:43,439 --> 01:46:45,525
このような？

1226
01:46:45,650 --> 01:46:46,943
このような。

1227
01:46:47,985 --> 01:46:49,821
- 優しく？
- はい、優しく。

1228
01:46:56,452 --> 01:46:59,080
私がここにいるのは正しいことですか？

1229
01:47:03,000 --> 01:47:05,044
あなたは何について話しているのですか？

1230
01:47:07,004 --> 01:47:11,217
仙台に住んでいた頃、
山形に住んでいた頃、

1231
01:47:11,342 --> 01:47:13,052
いつも思ってたんですが…

1232
01:47:15,638 --> 01:47:19,475
...人は傷つきます
ただ私がそこにいたからです。

1233
01:47:22,019 --> 01:47:23,479
何時間も何時間も...

1234
01:47:24,439 --> 01:47:26,983
・・・もう耐えられなくなってきました。

1235
01:47:34,282 --> 01:47:37,994
私は3人の男の子の末っ子です。

1236
01:47:39,203 --> 01:47:42,582
私の両親
彼らは女の子が欲しかった

1237
01:47:42,707 --> 01:47:44,792
でも私は生まれました
別の男の子。

1238
01:47:46,210 --> 01:47:48,588
二人ともとてもがっかりしました。

1239
01:47:50,047 --> 01:47:54,260
これが理由です
これが一番写真が少ないです。

1240
01:47:59,140 --> 01:48:01,726
そういう意味ではないでしょうか？

1241
01:48:02,852 --> 01:48:04,729
これです。

1242
01:48:17,742 --> 01:48:19,243
またね

1243
01:48:20,661 --> 01:48:21,871
浅野…

1244
01:48:26,751 --> 01:48:29,921
この夏の着物には、 
あなたはとても美しいですね。

1245
01:48:35,968 --> 01:48:37,428
おやすみ。

1246
01:48:39,096 --> 01:48:40,932
明日まで。

1247
01:48:52,109 --> 01:48:53,361
戻ってきました。

1248
01:48:53,486 --> 01:48:55,780
お帰りなさい！

1249
01:48:57,198 --> 01:48:59,492
どうでしたか？
あなたの着物は男の子たちにはどう映りましたか？

1250
01:48:59,617 --> 01:49:01,827
- 何も起こりませんでした。
- 赤くなったね！

1251
01:49:01,953 --> 01:49:05,874
- どうしてみんなそんな格好してるんですか？
- 花火を打ち上げましょう。

1252
01:49:05,998 --> 01:49:07,666
彼女はおばあちゃんの着物を着ています。

1253
01:49:07,792 --> 01:49:11,128
- 右。ちょっと古風な感じですが、
でもそれはあなたにとって完璧です。

1254
01:49:12,672 --> 01:49:16,133
- 花火、4人で。
- はい、やってみましょう。

1255
01:49:22,974 --> 01:49:24,308
気をつけて！

1256
01:49:24,892 --> 01:49:26,227
私のものは終わりました。

1257
01:49:31,232 --> 01:49:32,817
とても美しいです。

1258
01:49:36,821 --> 01:49:38,406
とても生き生きしています。

1259
01:51:01,614 --> 01:51:02,823
こんにちは！

1260
01:51:03,324 --> 01:51:06,327
あなたは何をしていますか
誰かに見られたら?

1261
01:51:14,418 --> 01:51:17,505
サチ！
甘いですか、酸っぱいですか？

1262
01:51:17,630 --> 01:51:19,256
酸っぱい！

1263
01:51:21,509 --> 01:51:23,552
強いのか薄いのか？

1264
01:51:23,678 --> 01:51:24,887
パワフル！

1265
01:51:45,741 --> 01:51:47,743
私たちは良い仕事をしました、
初めての試みのために。

1266
01:51:50,538 --> 01:51:52,081
試してみますか?

1267
01:51:54,583 --> 01:51:55,668
ありがとう。

1268
01:52:01,465 --> 01:52:03,050
酸っぱいよ！

1269
01:52:03,175 --> 01:52:04,477
あなたはまだ子供です。

1270
01:52:04,802 --> 01:52:06,387
あなたに比べれば、私はそうです。

1271
01:52:06,512 --> 01:52:08,139
横柄なことはしないでください。

1272
01:52:08,681 --> 01:52:10,474
あなたはこのプラムをモノグラム化しました。

1273
01:52:14,061 --> 01:52:17,690
- あなたは、... "C-H-l" 。
- いいえ、これはチカのものです。

1274
01:52:17,815 --> 01:52:19,358
何もない！

1275
01:52:19,483 --> 01:52:20,776
刺す！刺す！

1276
01:52:24,363 --> 01:52:27,950
サチ3歳、チカ3歳、

1277
01:52:28,075 --> 01:52:29,744
よっちゃん3歳、

1278
01:52:30,202 --> 01:52:33,664
よっちゃん5歳、サチ6歳、

1279
01:52:34,749 --> 01:52:36,417
サチ9歳、

1280
01:52:37,501 --> 01:52:38,919
チカは11時…

1281
01:52:39,712 --> 01:52:41,505
12歳のチカ、

1282
01:52:42,923 --> 01:52:44,592
チカ13歳。

1283
01:52:44,717 --> 01:52:46,677
よっちゃん14歳

1284
01:52:47,970 --> 01:52:49,680
サチ15歳。

1285
01:52:53,851 --> 01:52:55,853
もう少し若くなると思います。

1286
01:52:59,774 --> 01:53:01,650
はい、私たちは盗みません！

1287
01:53:09,950 --> 01:53:11,118
「すず…

1288
01:53:12,453 --> 01:53:14,121
「15歳です。」

1289
01:53:22,671 --> 01:53:25,341
すずAT15

1290
01:53:54,662 --> 01:53:56,163
- 大丈夫ですか？
- はい。

1291
01:53:57,665 --> 01:53:59,792
そんなに高かった記憶はありませんでした。

1292
01:54:00,459 --> 01:54:02,294
それは正しい方法ではないでしょうか？

1293
01:54:03,671 --> 01:54:06,048
うまくいかなかったらどうする？
 家に帰るべきですか？

1294
01:54:13,180 --> 01:54:15,057
ここにあります。

1295
01:54:35,995 --> 01:54:37,329
あなたが正しいです。

1296
01:54:38,247 --> 01:54:40,666
別の景色のようです。

1297
01:54:43,294 --> 01:54:46,255
小さい頃、よく来ていました
お父さんと一緒によくここに来ます。

1298
01:54:47,673 --> 01:54:50,676
そして彼が去ったとき、
私は一人で来ていました。

1299
01:55:03,689 --> 01:55:05,316
すずさんもやってみてください。

1300
01:55:06,734 --> 01:55:07,943
私;

1301
01:55:08,694 --> 01:55:09,987
来る。

1302
01:55:29,590 --> 01:55:32,176
お父さん、バカだよ！

1303
01:55:46,690 --> 01:55:49,944
ママ、バカだよ！

1304
01:55:57,201 --> 01:55:58,702
したかったのですが...

1305
01:56:02,498 --> 01:56:04,875
...彼女ともっと時間を過ごすために。

1306
01:56:16,762 --> 01:56:21,433
母親のことを話すことができます。
あなたが望むなら。

1307
01:56:33,028 --> 01:56:35,447
ここにいてもいいよ。

1308
01:56:35,572 --> 01:56:37,157
永遠に。

1309
01:56:45,082 --> 01:56:46,959
私はそれが欲しい。

1310
01:56:47,751 --> 01:56:49,128
永遠に。

1311
01:57:14,028 --> 01:57:16,155
今すぐ家に帰りましょう。

1312
01:57:19,241 --> 01:57:20,492
またね

1313
01:57:20,617 --> 01:57:22,036
はい、また明日。

1314
01:57:37,217 --> 01:57:39,094
良い葬儀でした。

1315
01:57:43,891 --> 01:57:45,976
彼は良い人生を送りました。

1316
01:57:49,521 --> 01:57:53,901
あなたが彼女のそばにいると、
きっと彼は安らかに去っていったと思います。

1317
01:57:59,698 --> 01:58:04,161
彼女の写真には、
彼女はとても良く見えました。

1318
01:58:07,539 --> 01:58:09,416
彼女は美しく見えました。

1319
01:58:10,626 --> 01:58:12,836
この写真を撮ったのはあなたです、
by さくらですよね？

1320
01:58:15,089 --> 01:58:18,050
それは私たちの最後のデートからでした。

1321
01:58:20,219 --> 01:58:23,305
桜の花は、
アベニューですね。

1322
01:58:27,226 --> 01:58:29,853
病院の中でも、
彼はよく言っていた、

1323
01:58:30,896 --> 01:58:34,858
「桜の花は
その時はとても美しかったです。」

1324
01:58:37,486 --> 01:58:40,531
それはすぐにわかったとしても
彼は死ぬつもりだった...彼は言った

1325
01:58:41,665 --> 01:58:46,169
「それができてとても嬉しいです
 まだ美しさを認識する必要があります。」

1326
01:58:47,121 --> 01:58:48,997
それが彼が言っていたことだ。

1327
01:59:08,100 --> 01:59:09,309
すずちゃん…

1328
01:59:13,397 --> 01:59:16,400
聞きたいなら
あなたのお父さんについての話

1329
01:59:16,525 --> 01:59:18,610
喫茶店から来て。

1330
01:59:20,946 --> 01:59:23,699
はい、
行きます。

1331
01:59:51,768 --> 01:59:54,813
お父さんも同じことを言いました。

1332
01:59:54,938 --> 01:59:58,025
彼が亡くなる前のことについては、
桜の花。

1333
01:59:58,650 --> 02:00:03,280
彼はその美しさに喜んでいました
 それはまだ彼を動かしました。

1334
02:00:06,074 --> 02:00:08,160
彼は良い人生を送っていました。

1335
02:00:15,459 --> 02:00:18,295
どうなるんだろうね
最後に思い出した。

1336
02:00:20,631 --> 02:00:25,260
男たちのことを思い出すよ…
または飲み物。

1337
02:00:26,470 --> 02:00:27,971
典型的なあなたですね！

1338
02:00:28,096 --> 02:00:29,473
サチ、あなたは？

1339
02:00:30,432 --> 02:00:31,975
どうだろう...

1340
02:00:34,895 --> 02:00:37,105
たぶんガーデンテラス。

1341
02:00:38,398 --> 02:00:42,402
このままでは、
あなたは決して結婚しないでしょう。

1342
02:00:47,115 --> 02:00:48,867
私にも聞いてください。

1343
02:00:48,992 --> 02:00:51,370
あなたは奇妙な味覚を持っています。

1344
02:00:51,495 --> 02:00:52,913
あなたは悪者です。

1345
02:00:56,208 --> 02:00:57,668
すずさん？

1346
02:00:58,377 --> 02:01:00,754
たくさん持っています。たくさんやったよ。

1347
02:01:00,879 --> 02:01:02,965
しかし、あなたはまだ子供です。

1348
02:01:03,090 --> 02:01:05,300
皆さんと比べてね。

1349
02:01:06,093 --> 02:01:07,761
彼女がまた来たよ！

1350
02:01:07,886 --> 02:01:11,598
50年後には全員がそうなるだろう
私たちは年老いたおばあちゃんです。

1351
02:01:11,723 --> 02:01:13,642
楽しそうですね。

1352
02:01:23,610 --> 02:01:24,820
お父さん…

1353
02:01:26,697 --> 02:01:28,740
……彼は本当に愚かだった。

1354
02:01:29,825 --> 02:01:31,952
もしかしたらまた一つだったかもしれない
優しい男

1355
02:01:34,037 --> 02:01:35,122
なぜですか？

1356
02:01:36,748 --> 02:01:41,953
彼は私たちに一つ残してくれたから
美しい妹。

1357
02:01:45,299 --> 02:01:46,550
そうです。

1358
02:01:47,467 --> 02:01:49,428
あなたが正しいです。

1359
02:01:49,553 --> 02:01:51,471
確かにその通りです。

1360
02:01:52,848 --> 02:01:55,559
何？  何か言いましたか？

1361
02:01:57,561 --> 02:01:59,229
何もありません。

1362
02:02:18,707 --> 02:02:20,542
気をつけてね、チカさん。

1363
02:02:21,305 --> 02:02:24,275
サブKX


