1 00:01:50,654 --> 00:01:52,449 Kami kehilangan dia. Kami mendapat kode biru. 2 00:01:55,579 --> 00:01:56,827 Isi daya dayung hingga 200. 3 00:01:56,930 --> 00:01:57,938 Mengisi daya 4 00:02:04,629 --> 00:02:05,421 Jelas. 5 00:02:11,166 --> 00:02:13,733 Isi daya dayung hingga 300. Bersih. 6 00:02:19,841 --> 00:02:21,050 Dia pergi. 7 00:02:21,905 --> 00:02:23,238 Oke, ayo masuk. 8 00:02:35,351 --> 00:02:36,544 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 9 00:02:36,656 --> 00:02:38,870 Kami baru saja selesai di sini sekarang. 10 00:02:39,488 --> 00:02:42,016 Maksudku bukan aku, yang kumaksud adalah keponakanku, Lucas. 11 00:02:42,253 --> 00:02:43,574 Berapa lama dia akan menjalani operasi? 12 00:02:43,825 --> 00:02:46,062 Ya, itu tergantung seberapa serius lukanya. 13 00:02:57,063 --> 00:02:59,006 Maaf, apa yang baru saja kamu katakan? 14 00:02:59,564 --> 00:03:00,450 Tentang apa? 15 00:03:00,608 --> 00:03:02,033 Tentang cara kita memulai. 16 00:03:03,189 --> 00:03:06,062 Tidak ada apa-apa. Tepat ketika saya pertama kali datang kepada Anda untuk les, 17 00:03:06,477 --> 00:03:10,209 Kupikir cara termudah untuk mengacaukan Lucas adalah dengan berhubungan denganmu, tapi� 18 00:03:10,311 --> 00:03:12,553 Jadi semua yang ada di antara kita selama ini bohong? 19 00:03:12,795 --> 00:03:14,048 Tidak, bukan itu. 20 00:03:14,141 --> 00:03:16,761 Aku tidak percaya ini, selama ini Lucas benar tentangmu. 21 00:03:17,577 --> 00:03:22,466 Haley, angkat. Telah terjadi kecelakaan. Lucas terluka cukup parah. 22 00:03:23,100 --> 00:03:23,895 Haley? 23 00:03:24,340 --> 00:03:25,185 Keith, hei. 24 00:03:27,279 --> 00:03:28,794 Dia akan berhasil, kan? 25 00:03:30,817 --> 00:03:32,071 Oke terima kasih. 26 00:03:32,603 --> 00:03:35,076 - Ayo, aku akan mengantarmu ke rumah sakit. - Aku tidak bisa bicara denganmu sekarang, Nathan. 27 00:03:35,138 --> 00:03:37,191 Haley, dengar, maaf aku tidak bermaksud seperti itu. 28 00:03:37,253 --> 00:03:38,215 Pergi saja. 29 00:03:39,071 --> 00:03:39,915 Pergi saja. 30 00:03:46,321 --> 00:03:49,418 Hei, kamu tahu kamu bisa memberitahuku apa saja, apa itu? 31 00:03:49,525 --> 00:03:50,667 Hanya saja� 32 00:03:52,510 --> 00:03:54,031 Ada sesuatu yang harus Anda ketahui. 33 00:03:57,896 --> 00:04:00,226 Halo? Haley, ada apa? 34 00:04:06,652 --> 00:04:07,732 Peyton, apa? 35 00:04:12,729 --> 00:04:13,564 Lukas. 36 00:04:14,752 --> 00:04:15,868 Telah terjadi kecelakaan. 37 00:04:17,137 --> 00:04:18,162 Anda harus pergi menemuinya. 38 00:04:20,911 --> 00:04:21,628 Keith. 39 00:04:23,190 --> 00:04:25,198 Aku sangat senang kamu baik-baik saja. 40 00:04:25,714 --> 00:04:28,233 - Dimana dia? - Aku sangat menyesal. Saya tidak melihat mobil lainnya. 41 00:04:28,279 --> 00:04:30,301 Dimana ruang operasinya? Saya membutuhkan seseorang untuk memberi tahu saya apa yang terjadi. 42 00:04:30,400 --> 00:04:34,182 Mereka meminta kami menunggu di sini dan mereka akan memberi tahu kami saat dia dalam pemulihan. 43 00:04:34,283 --> 00:04:37,562 Saya tidak bisa mendapatkan taksi dan satu-satunya yang harus saya bayar adalah Euro. 44 00:04:38,079 --> 00:04:39,922 Dia pasti baik-baik saja, Keith. 45 00:04:40,546 --> 00:04:41,898 Saya tidak akan kehilangan dia. 46 00:04:42,180 --> 00:04:42,967 Aku tahu. 47 00:04:43,218 --> 00:04:43,946 Saya tidak bisa. 48 00:04:45,027 --> 00:04:46,260 Permisi, Dokter. 49 00:04:49,374 --> 00:04:51,309 Apakah Anda berada di ruang operasi bersama Lucas Scott? 50 00:04:51,462 --> 00:04:53,346 Dia mengalami kecelakaan mobil. Dia anakku. 51 00:04:53,546 --> 00:04:57,648 Dr Hill adalah seorang ahli bedah yang hebat. Anak itu beruntung ayahnya membawanya ke sini begitu cepat. 52 00:04:57,781 --> 00:04:58,616 Pamannya. 53 00:04:59,046 --> 00:05:02,092 Bukan, ayahnya. Dia mungkin telah menyelamatkan nyawa putramu. 54 00:05:04,385 --> 00:05:07,032 Um, Dan melihat kecelakaan itu. 55 00:05:07,197 --> 00:05:11,989 Dia menarik Lucas keluar dari mobil, dan dia mengantar kami ke sini. 56 00:05:12,142 --> 00:05:12,767 Dan? 57 00:05:13,433 --> 00:05:17,968 Ya, dia tahu kondisi Lucas sedang buruk sehingga dia tidak bisa menunggu. 58 00:05:18,276 --> 00:05:21,502 Dan Dan memberikan izin kepada ahli bedah untuk mengoperasi. 59 00:05:21,867 --> 00:05:22,945 Bagaimana dia bisa? 60 00:05:23,882 --> 00:05:25,465 Dia bilang dia adalah ayah Lucas. 61 00:05:26,464 --> 00:05:28,947 Keith. Keith, apa dia baik-baik saja? 62 00:05:29,053 --> 00:05:30,514 Oh sayang, kami belum tahu. 63 00:05:30,651 --> 00:05:33,892 Aku seharusnya menemuinya malam ini. Dia seharusnya datang setelah bandara dan� 64 00:05:34,471 --> 00:05:37,657 - Karen, ini Brooke. - Saya Brooke, pacar Lucas. Hai. 65 00:05:37,841 --> 00:05:39,059 Siapa yang datang untuk Lucas Scott? 66 00:05:40,195 --> 00:05:43,975 - Aku ibunya. Apakah anakku baik-baik saja? - Dia stabil dan dalam pemulihan. 67 00:05:44,543 --> 00:05:46,207 - Bisakah kamu memberi kami waktu sebentar? - Ya. 68 00:05:46,646 --> 00:05:50,369 Dia membutuhkan banyak pekerjaan. Paru-paru kanannya kolaps dan harus diperbaiki. 69 00:05:50,456 --> 00:05:53,861 Saya harus mengangkat limpanya tetapi tidak akan ada dampak jangka panjang. 70 00:05:53,979 --> 00:05:55,259 Jadi maksudmu dia akan baik-baik saja? 71 00:05:55,740 --> 00:05:57,732 Dia memerlukan terapi fisik di bahunya. 72 00:05:57,819 --> 00:06:00,609 Itu terpisah dalam kecelakaan itu tetapi kami dapat mengatur ulangnya. 73 00:06:00,952 --> 00:06:03,451 Selain itu dia mengalami gegar otak dan beberapa memar. 74 00:06:03,877 --> 00:06:06,273 Namun ada komplikasi saat operasi. 75 00:06:06,869 --> 00:06:07,684 Apa? 76 00:06:07,818 --> 00:06:11,515 Anakmu kehilangan banyak darah. Yang menyebabkan detak jantungnya menurun. 77 00:06:11,751 --> 00:06:15,729 Kami kehilangan dia selama beberapa detik. Tapi seperti yang saya katakan, dia stabil sekarang. 78 00:06:15,841 --> 00:06:19,354 Dan semua tanda-tanda vitalnya terlihat baik. Jadi kita hanya perlu menunggu dia bangun. 79 00:06:19,768 --> 00:06:21,402 Kapan itu akan terjadi? 80 00:06:21,489 --> 00:06:24,751 Bisa beberapa jam, bisa juga beberapa hari. Itu terserah dia. 81 00:06:27,005 --> 00:06:28,995 - Terima kasih. - Sama-sama. 82 00:06:33,998 --> 00:06:35,451 Saya sangat menyesal. 83 00:06:42,742 --> 00:06:43,474 Hai. 84 00:06:44,763 --> 00:06:45,921 Saya pikir Anda akan berada di rumah sakit. 85 00:06:46,427 --> 00:06:47,320 Kenapa kamu tidak di sana? 86 00:06:48,543 --> 00:06:53,734 Aku menurunkan Brooke. Agak aneh, dia masih bersama Lucas. 87 00:06:54,283 --> 00:06:55,875 Dia belum tahu tentang kalian? 88 00:06:57,068 --> 00:06:58,476 Kami akan memberitahunya malam ini. 89 00:07:01,323 --> 00:07:02,434 Apakah kamu tidak ingin melihatnya? 90 00:07:03,105 --> 00:07:05,787 Ya, benar. Saya tidak bisa. 91 00:07:06,694 --> 00:07:07,364 Mengapa tidak? 92 00:07:08,848 --> 00:07:11,465 Jika kamu tidak keberatan, aku sangat ingin sendirian saat ini. 93 00:07:12,879 --> 00:07:14,752 Ya. Ya oke. 94 00:07:15,633 --> 00:07:17,741 Tapi aku yakin ibunya sangat ingin bertemu denganmu. 95 00:07:17,842 --> 00:07:20,518 Peyton, aku akan pergi kalau aku sudah siap. 96 00:07:21,370 --> 00:07:22,157 Tentu. 97 00:07:28,090 --> 00:07:32,873 Mereka membawa anak saya keluar dari pemulihan. Perawat menyuruh saya mengisi formulir asuransi ini. 98 00:07:33,052 --> 00:07:35,602 - Siapa nama anakmu? -Lucas Scott. 99 00:07:36,174 --> 00:07:39,308 - Scott, dari kecelakaan mobil? - Ya. 100 00:07:40,164 --> 00:07:44,976 Saya perlu mendapatkan pernyataan dari pengemudi itu, Keith Scott. 101 00:07:45,898 --> 00:07:46,979 Dia pria yang beruntung. 102 00:07:47,881 --> 00:07:49,702 Ya, beberapa jahitan. 103 00:07:49,994 --> 00:07:52,396 Ya, bukan itu yang saya maksud. 104 00:07:53,050 --> 00:07:56,901 Lihat kadar alkohol dalam darah suami Anda hanya sedikit di bawah batas legal. 105 00:07:57,687 --> 00:08:00,382 Seperseratus poin lagi, dia akan berada dalam masalah besar saat ini. 106 00:08:23,602 --> 00:08:25,681 Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri jika dia tidak baik-baik saja. 107 00:08:30,248 --> 00:08:31,866 Apakah kamu minum malam ini? 108 00:08:36,822 --> 00:08:38,149 - Karen� - Apakah kamu? 109 00:08:42,555 --> 00:08:43,713 Saya tidak mabuk. 110 00:08:45,393 --> 00:08:46,974 Bukan itu yang aku tanyakan padamu. 111 00:08:48,679 --> 00:08:50,800 Apakah kamu minum sebelum mengantar Lucas? 112 00:08:53,908 --> 00:08:56,084 - Ya tapi� - Aku percaya padamu. 113 00:09:00,988 --> 00:09:02,637 Aku ingin kamu pergi. 114 00:09:29,243 --> 00:09:31,469 - Haley, apa yang kamu lakukan? - Inventaris. 115 00:09:32,437 --> 00:09:35,259 Lucas terbaring di rumah sakit, kenapa kamu tidak menemuinya saja? 116 00:09:35,316 --> 00:09:37,301 Karena dia tidak ingin melihatku. 117 00:09:37,665 --> 00:09:39,400 Apa yang kamu bicarakan? Kalian adalah teman terbaik. 118 00:09:39,493 --> 00:09:40,803 Tidak tadi malam kami tidak melakukannya. 119 00:09:41,879 --> 00:09:44,920 - Kami bertengkar. - Tentang apa? 120 00:09:45,852 --> 00:09:48,760 Kamu, dia dan Brooke. 121 00:09:50,777 --> 00:09:53,819 Hal terakhir yang saya katakan padanya adalah "Saya tidak menyukai dirimu yang sekarang". 122 00:09:53,957 --> 00:09:56,333 dan “Lain kali kita bertemu, jangan bicara padaku”. 123 00:09:57,168 --> 00:09:58,121 Anda tidak bersungguh-sungguh. 124 00:09:58,473 --> 00:10:02,681 Peyton, bagaimana kalau aku tidak bisa mengambilnya kembali? Bagaimana jika dia tidak memaafkanku. 125 00:10:02,733 --> 00:10:05,329 Dia akan melakukannya tetapi Anda hanya perlu menemuinya. 126 00:10:07,807 --> 00:10:12,441 Aku akan memberitahumu apa. Kapanpun kamu memutuskan bahwa kamu siap, aku akan pergi ke rumah sakit bersamamu. 127 00:10:14,412 --> 00:10:15,671 Kekuatan dalam jumlah. 128 00:10:16,829 --> 00:10:19,368 Ya, ya oke, terima kasih. 129 00:10:20,776 --> 00:10:21,616 Sampai jumpa. 130 00:10:33,158 --> 00:10:34,006 Hai. 131 00:10:35,557 --> 00:10:38,173 Nathan bercerita padaku tentang Lucas. Saya sangat menyesal. 132 00:10:39,193 --> 00:10:40,002 Bagaimana kabarnya? 133 00:10:40,462 --> 00:10:44,493 Dia masih tidak sadarkan diri. Namun dokter mengatakan tanda-tanda vitalnya kuat. 134 00:10:45,071 --> 00:10:46,253 Oh, itu kabar baik. 135 00:10:47,641 --> 00:10:50,571 Saya pikir Anda belum sempat mengambil makanan apa pun. 136 00:10:51,434 --> 00:10:53,572 Aku sebenarnya tidak begitu lapar. 137 00:10:54,921 --> 00:10:58,541 Yah, setidaknya minumlah kopi yang enak. 138 00:11:01,567 --> 00:11:05,556 Aku tidak ingin kamu mengkhawatirkan hal lain selain Lucas. 139 00:11:05,847 --> 00:11:08,219 Saya akan mengurus kafe selama yang Anda butuhkan. 140 00:11:09,841 --> 00:11:12,261 Terima kasih, Deb. Saya menghargai itu. 141 00:11:13,003 --> 00:11:13,702 Ini dia. 142 00:11:16,547 --> 00:11:23,000 Sepanjang malam aku duduk memperhatikan Lucas. Dan aku terus berpikir akulah yang tidak bisa bangun. 143 00:11:24,379 --> 00:11:26,288 Ini pasti semacam mimpi. 144 00:11:26,805 --> 00:11:29,630 Sebab jika ini bukan mimpi, pasti ini semacam hukuman. 145 00:11:30,931 --> 00:11:32,411 Hukuman untuk apa? 146 00:11:33,122 --> 00:11:36,772 Karena egois. Maksudku, jika aku tidak pergi ke Italia, hal ini tidak akan terjadi. 147 00:11:37,382 --> 00:11:40,745 Anda tidak bisa berpikir seperti itu. Ini bukan salahmu. 148 00:11:42,291 --> 00:11:46,977 Dan jika Anda memberi tahu saya kemarin bahwa saya akan merasa berterima kasih kepada saudara lelaki Scott itu 149 00:11:47,033 --> 00:11:49,153 adalah Dan aku akan bilang kamu gila. 150 00:11:50,397 --> 00:11:51,431 Apa maksudmu? 151 00:11:52,609 --> 00:11:53,712 Dia tidak memberitahumu? 152 00:11:54,217 --> 00:11:55,062 Katakan padaku apa? 153 00:11:57,028 --> 00:11:59,241 Dan membawa Lucas ke rumah sakit. 154 00:12:00,003 --> 00:12:02,374 Jika bukan karena dia, Lucas tidak akan berhasil. 155 00:12:14,667 --> 00:12:17,513 Hei, ini aku. 156 00:12:20,770 --> 00:12:21,813 Bisakah kamu mendengarku? 157 00:12:27,068 --> 00:12:29,135 Remas tanganku jika kamu bisa mendengarku, oke? 158 00:12:32,576 --> 00:12:33,411 Sudahlah. 159 00:12:34,706 --> 00:12:39,278 Um, aku baru saja datang untuk memberitahumu bahwa aku mungkin tidak akan sering berada di sini. 160 00:12:39,831 --> 00:12:41,930 Dengan Brooke di sini, rasanya agak aneh. 161 00:12:43,779 --> 00:12:46,087 Tapi aku bersamamu Lucas, kamu tahu itu. 162 00:12:47,885 --> 00:12:50,056 Dan aku akan menunggu selamanya jika harus. 163 00:12:54,352 --> 00:12:57,382 Oh, aku minta maaf. Tidak ada seorang pun di sini. 164 00:12:57,593 --> 00:13:00,219 Anda tidak harus pergi. Dia mengizinkan pengunjung. 165 00:13:00,920 --> 00:13:01,545 Oke. 166 00:13:02,385 --> 00:13:03,281 Saya Peyton. 167 00:13:04,771 --> 00:13:07,802 Aku tahu. Lucas telah membicarakanmu. 168 00:13:13,276 --> 00:13:17,644 Senang rasanya ada orang yang ingin melakukan sesuatu, tapi hal terakhir yang terpikirkan saat ini adalah makanan. 169 00:13:18,252 --> 00:13:19,967 Anda akan senang Anda memilikinya dalam beberapa hari. 170 00:13:20,648 --> 00:13:23,930 Sumpah juru masak di rumah sakit ini mendapat bonus karena membuat orang sakit. 171 00:13:24,578 --> 00:13:26,481 Sepertinya Anda telah menghabiskan waktu di sini. 172 00:13:27,059 --> 00:13:29,644 Ya, saat ibuku meninggal. 173 00:13:31,072 --> 00:13:31,913 Saya minta maaf. 174 00:13:32,502 --> 00:13:33,075 Tidak� 175 00:13:35,351 --> 00:13:36,464 Bagaimana dia mati? 176 00:13:38,936 --> 00:13:40,007 Kecelakaan mobil. 177 00:13:44,518 --> 00:13:46,321 Anda adalah teman yang baik untuk dikunjungi. 178 00:13:48,640 --> 00:13:51,958 Saya sudah mengharapkan Haley datang. 179 00:13:52,450 --> 00:13:56,561 Dia dan Lucas bertengkar dan dia benar-benar menyalahkan dirinya sendiri karenanya. 180 00:13:58,377 --> 00:13:59,536 Mereka akan memperbaikinya. 181 00:14:01,306 --> 00:14:03,314 Sahabat terbaik bisa saling memaafkan apa pun. 182 00:14:07,415 --> 00:14:08,444 Hai orang asing. 183 00:14:09,939 --> 00:14:14,511 Coba lihat, aku mengeluarkan begitu banyak uang di toko suvenir, kupikir mereka akan menamainya dengan namaku. 184 00:14:15,127 --> 00:14:18,562 Dan aku juga punya sesuatu untukmu Karen. 185 00:14:19,279 --> 00:14:21,264 Tidak ada yang membuatku merasa lebih baik saat aku sedih selain coklat 186 00:14:21,321 --> 00:14:24,762 dan kupikir kita bisa berada di tempat yang lebih baik jika kita mengalami koma gula jadi... 187 00:14:28,121 --> 00:14:31,781 - Maafkan aku, aku sangat bodoh sehingga aku tidak melakukannya - Tidak apa-apa, Brooke. 188 00:14:39,772 --> 00:14:40,982 Hei sayang. 189 00:14:45,156 --> 00:14:46,199 Bagaimana kabarmu? 190 00:14:49,850 --> 00:14:51,980 Oh, dengar, aku harus pergi. 191 00:14:54,556 --> 00:14:58,672 Oke. Aku sudah mendapatkannya sekarang tapi, sampai jumpa lagi? 192 00:14:59,483 --> 00:15:01,488 - Tentu. - Oke. 193 00:15:03,505 --> 00:15:05,200 Senang bertemu denganmu. 194 00:15:06,306 --> 00:15:07,345 Kamu juga. 195 00:15:20,017 --> 00:15:22,014 Ini dia, selamat menikmati makananmu. 196 00:15:22,142 --> 00:15:22,992 Bagaimana kabar Lucas? 197 00:15:23,294 --> 00:15:26,454 - Sepertinya kamu peduli. - Haley, ayolah, itu tidak adil. 198 00:15:26,812 --> 00:15:29,024 Dengar, kami tidak dekat tapi aku tidak ingin melihat pria itu di rumah sakit. 199 00:15:29,090 --> 00:15:32,279 Kenapa, karena jika dia keluar dari peredaran maka kamu tidak bisa memanfaatkanku untuk membuatnya kesal? 200 00:15:32,495 --> 00:15:34,895 Hei, bisakah kamu diam sebentar agar kita bisa membicarakan hal ini? 201 00:15:34,973 --> 00:15:36,125 Tidak ada peluang di neraka. 202 00:15:36,616 --> 00:15:39,724 Baiklah baiklah, jangan bicara padaku, tapi setidaknya izinkan aku membawamu menemui Lucas hari ini. 203 00:15:39,787 --> 00:15:42,330 Anda tahu apa yang sudah dilakukan Peyton setelah giliran kerja saya dan bahkan jika dia tidak melakukannya 204 00:15:42,387 --> 00:15:43,458 Aku tidak akan pergi bersamamu. 205 00:15:47,384 --> 00:15:49,950 Hei, apa dia baik-baik saja? 206 00:15:50,128 --> 00:15:51,584 Tidak, tidak juga. 207 00:15:53,538 --> 00:15:55,858 Jadi ini perpisahan antara kamu dan ayah. Ini nyata, ya? 208 00:15:56,601 --> 00:15:58,321 Ya, sayang sekali. 209 00:15:59,657 --> 00:16:00,947 Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? 210 00:16:02,216 --> 00:16:03,547 Sebenarnya aku baik-baik saja. 211 00:16:05,064 --> 00:16:06,430 Betapa menyedihkannya itu? 212 00:16:28,308 --> 00:16:29,238 Saya tidak bisa. 213 00:16:32,245 --> 00:16:33,245 Haley, tunggu. 214 00:16:36,293 --> 00:16:38,267 - Tidak apa-apa. - Tidak, bukan itu. 215 00:16:38,324 --> 00:16:40,787 Dia terbaring di sana dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk mengatasinya. 216 00:16:41,267 --> 00:16:44,899 Nah, Anda bisa berada di sana untuknya. Bicara saja padanya, kamu akan merasa lebih baik. 217 00:16:45,046 --> 00:16:46,367 Saya tidak pantas untuk merasa lebih baik. 218 00:16:46,720 --> 00:16:50,581 Maksudku, memberinya permintaan maaf tidak ada artinya jika dia terjaga untuk mendengarnya. 219 00:16:52,384 --> 00:16:57,052 Anda tahu jika saya masuk ke sana, saya akan mulai menangis dan itu adalah hal terakhir yang dibutuhkan Karen. 220 00:16:58,839 --> 00:17:00,800 Mengapa Anda tidak membiarkan dia yang menilai hal itu? 221 00:17:01,932 --> 00:17:02,720 Saya tidak bisa. 222 00:17:12,229 --> 00:17:13,022 Hai. 223 00:17:14,256 --> 00:17:14,921 Hai. 224 00:17:15,572 --> 00:17:19,586 Aku hanya ingin melihat kabarmu. Saya meninggalkan beberapa pesan tentang Lucas. 225 00:17:19,827 --> 00:17:22,678 Ya, ya. Terima kasih. 226 00:17:24,066 --> 00:17:25,664 Apakah ada perubahan? 227 00:17:27,010 --> 00:17:27,732 Tidak. 228 00:17:29,663 --> 00:17:30,989 Sudahkah Anda berbicara dengan Karen hari ini? 229 00:17:32,043 --> 00:17:33,523 Dia tidak ingin aku di rumah sakit. 230 00:17:34,275 --> 00:17:36,974 Saya tidak bisa mengatakan saya menyalahkannya. 231 00:17:37,245 --> 00:17:39,324 Yah, dia sedang shock sekarang, Keith. 232 00:17:40,126 --> 00:17:43,041 Begitu Lucas membaik, segalanya akan kembali normal. 233 00:17:43,445 --> 00:17:45,335 Saya tidak begitu yakin tentang itu, Deb. 234 00:17:45,881 --> 00:17:49,579 Karen tidak berbicara kepadaku, Lucas tidak sadarkan diri dan aku yang harus disalahkan. 235 00:17:50,870 --> 00:17:52,707 Itu adalah hal yang sulit untuk bangkit kembali. 236 00:17:54,029 --> 00:17:55,954 Berikan waktu saja. 237 00:17:59,979 --> 00:18:04,386 Itu lucu, lho. Aku menyia-nyiakan tahun-tahun itu dengan terlalu takut untuk memberi tahu Karen bagaimana perasaanku. 238 00:18:06,000 --> 00:18:07,755 Dan kemudian dia menciumku di bandara 239 00:18:09,158 --> 00:18:13,659 dan tiba-tiba, semua yang kuharapkan tampak mungkin, yang harus kulakukan hanyalah menunggu 6 minggu. 240 00:18:15,105 --> 00:18:16,925 Hanya 6 minggu. 241 00:18:19,510 --> 00:18:21,631 Kemarin seharusnya menjadi hari terbaik dalam hidupku. 242 00:18:23,177 --> 00:18:24,308 Sekarang semuanya hilang. 243 00:18:31,128 --> 00:18:32,541 Anda mengikuti astrologi? 244 00:18:34,279 --> 00:18:35,137 Tidak terlalu. 245 00:18:35,777 --> 00:18:39,648 Saya juga tidak. Ini sebenarnya tidak seakurat numerologi. 246 00:18:43,355 --> 00:18:45,019 Kalian berdua sudah lama berpacaran? 247 00:18:45,889 --> 00:18:47,329 Sedikit lebih dari sebulan sekarang. 248 00:18:48,818 --> 00:18:51,839 Nona Roe? Saya Amy Quinn dari departemen penagihan. 249 00:18:51,906 --> 00:18:53,723 Saya punya beberapa pertanyaan tentang asuransi Anda. 250 00:18:53,928 --> 00:18:54,880 Tentu, masuklah. 251 00:18:55,285 --> 00:18:57,871 Aku akan pergi melakukan sesuatu. 252 00:18:59,850 --> 00:19:03,062 Saya ingin tahu apakah Anda memiliki asuransi tambahan? 253 00:19:03,999 --> 00:19:06,744 Bukan, hanya rawat inap biasa, kenapa? 254 00:19:07,459 --> 00:19:12,544 Ya, perawatan yang dibutuhkan putra Anda hampir pasti akan memakan biaya lebih dari jumlah maksimum pertanggungan Anda. 255 00:19:13,128 --> 00:19:18,049 Oh wah. Saya tidak pernah berpikir saya membutuhkan lebih dari itu. 256 00:19:18,626 --> 00:19:20,568 Pengeluaran memang bertambah akhir-akhir ini. 257 00:19:22,068 --> 00:19:24,142 Bisakah kami menyiapkan semacam rencana pembayaran? 258 00:19:24,577 --> 00:19:27,924 Mengapa kamu tidak datang dan berbicara denganku setelah semuanya beres? 259 00:19:28,380 --> 00:19:30,066 Kami akan melihat apa yang bisa kami temukan. 260 00:19:30,680 --> 00:19:31,837 Terima kasih. 261 00:19:40,736 --> 00:19:46,547 Kamu tidak pernah tahu sayang betapa aku mencintaimu, 262 00:19:47,253 --> 00:19:52,440 tolong jangan hilangkan sinar matahariku. 263 00:19:54,437 --> 00:19:56,271 Buka matamu, Lukas. 264 00:19:58,371 --> 00:19:59,656 Ayolah sayang. 265 00:20:09,137 --> 00:20:11,897 Apakah ada sesuatu yang tidak berubah selama aku pergi? 266 00:20:15,859 --> 00:20:16,970 Bagaimana kabarnya? 267 00:20:17,556 --> 00:20:18,194 Hal yang sama. 268 00:20:19,280 --> 00:20:20,099 Bagaimana denganmu? 269 00:20:20,915 --> 00:20:21,922 saya baik-baik saja. 270 00:20:22,833 --> 00:20:27,032 Kamu punya banyak bakat, Karen, tapi berbohong bukanlah salah satunya. 271 00:20:35,018 --> 00:20:38,414 Ketika Lucas masih kecil, kami biasa memainkan permainan ini. 272 00:20:39,084 --> 00:20:40,115 �Apa yang akan kamu lakukan�. 273 00:20:41,363 --> 00:20:46,104 Apa yang akan kamu lakukan jika aku pingsan? Apa yang akan kamu lakukan jika rumahmu terbakar? 274 00:20:47,332 --> 00:20:51,311 Saya adalah satu-satunya orang tuanya. Saya ingin mempersiapkannya jika terjadi sesuatu pada saya. 275 00:20:52,745 --> 00:20:57,952 Tapi aku tidak siap menghadapi sesuatu yang terjadi padanya. 276 00:21:00,435 --> 00:21:04,194 - Kenapa kamu tidak istirahat saja? - Bagaimana Keith bisa begitu ceroboh? 277 00:21:05,197 --> 00:21:09,175 Saya memercayai dia satu-satunya hal di dunia ini yang berarti bagi saya. 278 00:21:09,534 --> 00:21:11,607 Lucas juga penting bagi Keith. 279 00:21:13,020 --> 00:21:18,002 Dengar, Karen, kamu punya banyak alasan untuk marah, Tuhan tahu. 280 00:21:18,494 --> 00:21:23,593 Tapi tidak ada pria yang mencintai laki-laki lagi selain Keith yang mencintai Lucas. 281 00:21:25,775 --> 00:21:27,500 Itu seharusnya berarti sesuatu. 282 00:21:37,457 --> 00:21:39,814 Sepertinya kita semua mempunyai pemikiran yang sama ya? 283 00:21:40,735 --> 00:21:43,248 Lebih baik memikirkan Lucas di sini daripada di rumah sakit, bukan? 284 00:21:43,455 --> 00:21:44,313 Apa, kamu melihatnya? 285 00:21:44,683 --> 00:21:47,554 Ya, tidak ada perubahan. 286 00:21:49,149 --> 00:21:50,258 Ini menyebalkan. 287 00:21:52,629 --> 00:21:54,139 Hai Luke, Mulutnya. 288 00:21:54,805 --> 00:21:57,897 Saya hanya ingin mengatakan, kami menarik Anda. 289 00:21:58,271 --> 00:22:00,908 Benar karena kamu bodoh. Ya, kamu, temanku. 290 00:22:00,995 --> 00:22:04,711 Hei, jangan berpikir aku akan memberi tahumu poin apa pun saat kamu membawa pantat kecil kurusmu 291 00:22:04,785 --> 00:22:07,180 kembali ke pengadilan ini, kawan. Itu tidak akan terjadi. 292 00:22:07,859 --> 00:22:12,075 Ya, limpa atau tanpa limpa, saat Anda pecah, limpa itu aktif. 293 00:22:12,684 --> 00:22:15,674 Meskipun etika penyiaran melarang saya berjudi, 294 00:22:15,725 --> 00:22:18,541 Saya dapat mengatakan secara tidak resmi, uang saya ada pada Scott. 295 00:22:18,598 --> 00:22:21,081 Uang apa? Anda meminjam $10 dari saya minggu lalu. 296 00:22:21,154 --> 00:22:24,639 Hai Luke, Mouth bisa menyimpan uangnya jika kamu segera kembali, oke? 297 00:22:26,191 --> 00:22:27,250 Jake, ada pemikiran? 298 00:22:29,929 --> 00:22:32,749 Kami membutuhkanmu kembali kawan. Sesederhana itu. 299 00:22:37,604 --> 00:22:40,623 Apa yang kamu lakukan di sini? Kami seharusnya bertemu di kantor mediator. 300 00:22:40,686 --> 00:22:44,177 Aku tahu. Tapi aku ingin memberitahumu secara langsung, aku tidak akan pergi. 301 00:22:45,638 --> 00:22:47,915 Kami berdua sepakat untuk melakukan mediasi. 302 00:22:48,146 --> 00:22:50,102 Kami pun sama-sama sepakat sampai maut memisahkan kami. 303 00:22:50,423 --> 00:22:52,232 Anda tidak mengalami kesulitan untuk mundur dari hal itu. 304 00:22:53,271 --> 00:22:55,560 Mungkin Anda juga salah tentang apa yang terbaik untuk keluarga ini. 305 00:22:55,622 --> 00:22:59,032 Keluarga apa? Kami sudah lama tidak bertemu. 306 00:22:59,081 --> 00:23:00,737 Itu tidak berarti kita tidak bisa menjadi satu lagi. 307 00:23:01,304 --> 00:23:03,557 Kami memilih satu sama lain. Kami membangun kehidupan bersama. 308 00:23:03,901 --> 00:23:05,359 Apakah itu tidak ada artinya bagimu? 309 00:23:05,426 --> 00:23:10,516 Jangan pakai ini padaku, Dan. Kita berdua pernah melakukan kesalahan, inilah waktunya untuk memperbaikinya. 310 00:23:10,571 --> 00:23:12,272 Pernikahan kami bukanlah sebuah kesalahan. 311 00:23:13,189 --> 00:23:17,463 Dan Nathan terlalu penting bagiku untuk sekadar menemuinya di akhir pekan. Dia membutuhkan kita berdua. 312 00:23:17,626 --> 00:23:20,043 Jangan memaksaku menyewa pengacara. 313 00:23:20,121 --> 00:23:22,716 Saya meminta Anda untuk tidak melakukannya. Dan saya meminta Anda untuk mengingat, 314 00:23:22,752 --> 00:23:24,990 ketika kamu adalah orang yang membutuhkan pengampunan. 315 00:23:26,152 --> 00:23:28,512 Saat kaulah yang hampir kehilangan keluarga ini. 316 00:23:29,470 --> 00:23:31,149 Itu sudah lama sekali. 317 00:23:31,661 --> 00:23:35,195 Tepat. Dan kami berhasil melewatinya. 318 00:23:36,479 --> 00:23:37,790 Dan saya senang kami melakukannya. 319 00:23:38,549 --> 00:23:39,996 Jadi jangan buang kami. 320 00:23:40,985 --> 00:23:42,526 Beri kami satu kesempatan lagi. 321 00:23:45,440 --> 00:23:47,697 Aku kehabisan peluang, Dan. 322 00:23:49,715 --> 00:23:52,622 Aku mungkin tidak menunjukkannya sesuai keinginanmu tapi keluarga ini adalah hidupku. 323 00:23:53,134 --> 00:23:56,647 Saya tidak akan menyerah. Saya tidak akan menyetujui perceraian. 324 00:24:03,600 --> 00:24:05,305 Deb bilang aku mungkin akan menemukanmu di sini. 325 00:24:06,093 --> 00:24:07,824 - Hai. - Tempat ini keren. 326 00:24:09,222 --> 00:24:14,825 Ya, benar. Lucas dan saya membangun ini, saat kami berdua melawan dunia. 327 00:24:15,796 --> 00:24:18,545 - Maaf aku kehabisan rumah sakit. - Tidak, jangan khawatir. 328 00:24:19,391 --> 00:24:22,022 Saya mungkin bukan orang terbaik untuk memberikan dukungan moral. 329 00:24:22,908 --> 00:24:24,627 Mungkin jika kamu pergi bersama Nathan. 330 00:24:24,695 --> 00:24:27,331 Nathan dan aku sedang istirahat sebentar. 331 00:24:27,704 --> 00:24:30,732 - Apa yang telah terjadi? - Dia memanfaatkanku untuk menemui Lucas. 332 00:24:30,962 --> 00:24:36,953 Oke, Haley, aku tidak percaya itu. Aku kenal Nathan dan dia menyukaimu. 333 00:24:37,019 --> 00:24:37,971 Tidak masalah. 334 00:24:41,161 --> 00:24:44,924 Lagi pula, mengapa Anda berpikir bahwa Anda tidak baik untuk mendapatkan dukungan moral? 335 00:24:46,010 --> 00:24:49,163 Kamu bilang kamu kecewa pada Lucas karena mengkhianati Brooke 336 00:24:49,400 --> 00:24:52,875 dan aku baru sadar kamu merasakan hal yang sama terhadapku. 337 00:24:53,941 --> 00:24:55,230 Sebenarnya, tidak, aku tidak melakukannya. 338 00:24:56,913 --> 00:24:59,972 Aku tahu bagaimana rasanya membutuhkan Lucas dalam hidupmu. 339 00:25:01,237 --> 00:25:04,299 Saya tidak pernah membiarkan diri saya membutuhkan siapa pun. Pernah. 340 00:25:05,214 --> 00:25:06,613 Tidak sejak ibuku meninggal. 341 00:25:07,965 --> 00:25:12,542 Tapi dengan Lucas, dia menatapku dan dia benar-benar melihatku. 342 00:25:12,920 --> 00:25:15,879 Kamu tahu? Tepat sampai ke dalam jiwaku. 343 00:25:18,313 --> 00:25:21,436 Aku hanya ingin mengatakan kepadanya bahwa aku mencintainya dan aku minta maaf. 344 00:25:21,830 --> 00:25:23,858 Aku hanya ingin mengatakan kepadanya bahwa aku jatuh cinta padanya. 345 00:25:29,182 --> 00:25:29,941 Ya. 346 00:25:32,628 --> 00:25:34,901 Permisi, bolehkah saya menitipkan ini pada Lucas Scott? 347 00:25:35,069 --> 00:25:37,359 Ini jam berkunjung, Anda bisa memberikannya sendiri. 348 00:25:38,772 --> 00:25:40,984 Bisakah Anda memberi tahu dia bahwa itu dari Keith Scott? 349 00:25:42,468 --> 00:25:43,139 Terima kasih. 350 00:25:44,537 --> 00:25:46,913 Oh tunggu. Kamu adalah catatan tempelku. 351 00:25:47,358 --> 00:25:50,072 Billings mendapat beberapa pertanyaan tentang perbedaan pembayaran. 352 00:25:50,118 --> 00:25:52,489 Mereka perlu berbicara dengan ibu atau ayah Lucas Scott. 353 00:25:53,444 --> 00:25:54,654 Itu kamu, kan? 354 00:25:57,994 --> 00:25:59,718 Ke arah mana departemen penagihan berada? 355 00:26:03,569 --> 00:26:05,991 Rumah sakit itu sangat membutuhkan perubahan. 356 00:26:06,185 --> 00:26:08,924 Anda tahu, tidak mengherankan bagi saya bahwa semua orang yang ada di sana sakit. 357 00:26:09,559 --> 00:26:10,300 Bagaimana kabar Lucas? 358 00:26:10,954 --> 00:26:12,568 Dia sama. 359 00:26:13,275 --> 00:26:15,104 Agak membuatku takut. 360 00:26:15,851 --> 00:26:16,506 Mengapa? 361 00:26:17,546 --> 00:26:20,639 Saya tahu apa yang dokter katakan, saya hanya khawatir dia tidak akan bangun. 362 00:26:20,777 --> 00:26:21,980 Brooke, jangan berpikir begitu. 363 00:26:22,851 --> 00:26:23,643 Aku tahu. 364 00:26:25,266 --> 00:26:27,346 Itu hanya pemikiran untuk kehilangan dia sekarang. 365 00:26:30,928 --> 00:26:37,800 Pokoknya... Tadinya aku akan pergi dan makan lalu kembali ke sana. 366 00:26:38,367 --> 00:26:39,450 Anda ingin pergi dengan saya? 367 00:26:39,920 --> 00:26:42,874 Kau tahu, aku tidak bisa, saat ini. 368 00:26:43,946 --> 00:26:44,846 Mungkin nanti? 369 00:26:45,983 --> 00:26:47,601 Anda sudah mengatakan itu selama dua hari. 370 00:26:51,149 --> 00:26:53,591 Dengar, aku tahu ini sulit bagimu. 371 00:26:54,323 --> 00:26:57,708 - Benar kan? - Aku tahu ibumu meninggal di rumah sakit itu. 372 00:27:00,625 --> 00:27:05,772 Lucas membutuhkan teman-temannya saat ini dan meskipun sulit berada di dekatnya di tempat itu, 373 00:27:06,130 --> 00:27:07,298 dia sepadan dengan masalahnya. 374 00:27:09,550 --> 00:27:11,891 Ya, benar. 375 00:27:13,895 --> 00:27:15,786 Saya akan mencoba datang besok. 376 00:27:17,794 --> 00:27:18,823 Kamu yang terbaik. 377 00:27:21,596 --> 00:27:22,580 Sampai jumpa. 378 00:27:31,336 --> 00:27:36,789 Mari kita lihat, LeBron James berada di urutan pertama di antara pemula dalam hal poin dan assist per game. 379 00:27:36,959 --> 00:27:38,947 Carmelo Anthony berada di urutan kedua. 380 00:27:40,393 --> 00:27:41,768 Anda penggemar berat bola basket? 381 00:27:42,269 --> 00:27:44,804 Ini penting bagi Lucas, jadi saya ingin mencoba dan mengikutinya. 382 00:27:45,003 --> 00:27:45,987 Ya, saya tahu maksud Anda. 383 00:27:46,478 --> 00:27:48,639 Saya menderita melalui Salinger untuknya. 384 00:27:49,059 --> 00:27:51,582 Apakah membaca sedikit Jackie Cohens akan membunuh seseorang? 385 00:27:52,986 --> 00:27:54,972 - Apakah kamu yang membuatnya? - Ya. 386 00:27:57,645 --> 00:28:01,627 Saya pikir akan menyenangkan jika Lucas memilikinya ketika dia bangun. 387 00:28:04,557 --> 00:28:06,237 Itulah kami di pertandingan Bear Creek, 388 00:28:06,308 --> 00:28:10,870 dan itu adalah tatakan gelas dari tempat aku menendang pantatnya saat bermain biliar. 389 00:28:12,385 --> 00:28:14,182 Tidak ada apa-apa dari salon tato? 390 00:28:17,450 --> 00:28:19,221 Oke, itu sepenuhnya tanggung jawabku. 391 00:28:19,283 --> 00:28:23,475 Dia sangat serius sepanjang waktu, Anda tahu, saya pikir tato mungkin bisa meringankannya. 392 00:28:23,634 --> 00:28:25,416 Dan Anda tidak bisa membawanya ke komedi? 393 00:28:26,174 --> 00:28:27,945 Jadi Anda bukan penggemar berat tato. 394 00:28:28,724 --> 00:28:30,438 Bukan pada anakku. Tidak. 395 00:28:32,788 --> 00:28:33,746 Saya minta maaf. 396 00:28:35,303 --> 00:28:36,255 Sejujurnya, 397 00:28:38,022 --> 00:28:41,678 Kurasa aku mungkin bisa membakar diriku sendiri dan ibuku tidak akan menyadarinya, jadi... 398 00:28:42,214 --> 00:28:44,370 agak sulit untuk mengingat bahwa beberapa ibu akan melakukannya. 399 00:28:58,460 --> 00:28:59,535 Apa ini? 400 00:29:00,186 --> 00:29:03,329 Itu dimulai tadi malam. Orang-orang ingin melakukan sesuatu untuk Lucas. 401 00:29:04,441 --> 00:29:09,275 Apakah itu Tim? Dia selalu bersikap menyebalkan pada Lucas. 402 00:29:09,397 --> 00:29:11,353 Mungkin itu caranya untuk meminta maaf. 403 00:29:12,383 --> 00:29:13,206 Wow. 404 00:29:15,731 --> 00:29:17,944 Kenapa aku tidak terkejut Nathan tidak ada di sini. 405 00:29:27,585 --> 00:29:31,471 Hei, kamu pasti senang melihat orang-orang memahami perasaan mereka terhadap Lucas. 406 00:29:31,787 --> 00:29:33,538 Ya, siapa yang tahu Tim bisa mengeja, kan? 407 00:29:33,747 --> 00:29:37,485 Ya benar. Jadi bagaimana kabarmu? 408 00:29:38,528 --> 00:29:39,770 Kurasa bertahan. 409 00:29:41,531 --> 00:29:43,727 Hei, lihat, aku tahu kita tidak benar-benar berlari bersama tapi... 410 00:29:44,249 --> 00:29:46,297 jika Anda membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, saya siap membantu. 411 00:29:46,922 --> 00:29:47,890 Terima kasih, Jaka. 412 00:30:01,068 --> 00:30:02,493 Lemparan bebasmu terlihat seperti sampah. 413 00:30:03,321 --> 00:30:05,764 Senang melihatmu mengisi kekosongan ayahku. 414 00:30:05,948 --> 00:30:06,618 Dia tidak ada? 415 00:30:07,583 --> 00:30:08,718 Dia pindah. 416 00:30:09,757 --> 00:30:11,048 Orang tua saya akan bercerai. 417 00:30:11,863 --> 00:30:15,273 Oh wah, um. Maaf, Nathan, saya tidak tahu. 418 00:30:15,522 --> 00:30:17,910 Tidak apa-apa. Lagipula mereka payah bersama. 419 00:30:19,716 --> 00:30:21,958 Omong-omong. Apa yang kamu lakukan di sini? 420 00:30:23,673 --> 00:30:25,675 Haley. Sebenarnya. 421 00:30:25,820 --> 00:30:29,122 Um, dengar, aku tidak tahu apa yang kamu lakukan padanya 422 00:30:29,300 --> 00:30:32,476 tapi aku tahu dia adalah hal terbaik yang pernah terjadi padamu. 423 00:30:33,504 --> 00:30:34,960 Anda termasuk diri Anda sendiri di dalamnya? 424 00:30:35,948 --> 00:30:38,122 Ya, benar. 425 00:30:40,856 --> 00:30:42,172 Ya, memang benar. 426 00:30:43,350 --> 00:30:44,610 Dia hanya tidak percaya padaku. 427 00:30:46,012 --> 00:30:47,364 Jadi apa yang terjadi? 428 00:30:49,151 --> 00:30:52,714 Kukatakan padanya bahwa awalnya aku hanya mengejarnya untuk bercinta dengan Lucas. 429 00:30:53,585 --> 00:30:55,654 Kamu benar-benar bodoh, kamu tahu itu? 430 00:30:56,698 --> 00:31:00,866 Ya, benar. Tapi hal itu sudah lama tidak terjadi pada saya dan Haley. 431 00:31:03,511 --> 00:31:05,427 Nathan, Haley butuh bantuanmu. 432 00:31:06,175 --> 00:31:07,660 Dia tidak bisa menghadapi Lucas. 433 00:31:09,287 --> 00:31:11,101 Itu sebenarnya bukan tempatku, kan? 434 00:31:12,503 --> 00:31:14,772 Maksudku, Lucas bukanlah penggemar terbesarku. 435 00:31:16,308 --> 00:31:19,903 Bukan berarti Anda tidak bisa mencobanya. Untuk Haley. 436 00:31:22,698 --> 00:31:24,976 Jadi, apakah nasihat ini untuk saya atau untuk Anda? 437 00:31:28,575 --> 00:31:32,610 Wah, ini agak aneh ya? Kami berdua membicarakan hubungan satu sama lain. 438 00:31:33,282 --> 00:31:35,272 - Semuanya aneh. - Ya. 439 00:31:39,778 --> 00:31:41,590 Terima kasih telah meluangkan waktu untuk menemui saya 440 00:31:41,672 --> 00:31:43,945 Tidak masalah. Maaf Anda harus menunggu. 441 00:31:44,826 --> 00:31:47,284 Oke, ini tanda terima Anda. 442 00:31:49,410 --> 00:31:54,012 Um, maaf, saya sedikit lelah. Saya tidak mengerti. 443 00:31:54,130 --> 00:31:59,249 Tagihan telah diurus, jika Anda menimbulkan pengeluaran lain, kami akan menagih kartu kredit yang tercatat. 444 00:31:59,393 --> 00:32:00,560 Kartu kredit apa? 445 00:32:01,697 --> 00:32:03,003 Siapa yang membayar tagihan ini? 446 00:32:03,323 --> 00:32:06,101 Biarkan saya memeriksanya. Suamimu. 447 00:32:08,629 --> 00:32:09,878 Keith Scott. 448 00:32:22,608 --> 00:32:23,805 Apakah kamu baik-baik saja? 449 00:32:24,343 --> 00:32:27,636 Sejak saya mendarat, tidak ada yang seperti yang saya harapkan. 450 00:32:29,709 --> 00:32:32,172 Termasuk pacar baru anakmu, kan? 451 00:32:32,678 --> 00:32:34,992 Itu tidak benar, aku tidak begitu mengenalmu, Brooke. 452 00:32:35,187 --> 00:32:39,344 Dengar, aku tahu aku banyak bicara ketika aku gugup, sebenarnya aku cukup cerewet sepanjang waktu. 453 00:32:39,467 --> 00:32:42,141 Tapi kecerdasan bodohku melambung tinggi saat aku dibalik 454 00:32:42,182 --> 00:32:45,217 dan bertemu ibu pacarku di rumah sakit dengan semua yang terjadi 455 00:32:45,270 --> 00:32:47,936 cukup jauh dari grafik stres bagi saya. Tapi... 456 00:32:49,156 --> 00:32:51,668 Saya di sini untuk Anda jika Anda membutuhkan sesuatu. 457 00:32:52,866 --> 00:32:53,763 Terima kasih. 458 00:32:56,430 --> 00:33:02,503 Dan, asal tahu saja. Satu-satunya hal yang sangat ingin kulihat adalah Lucas tertawa lagi. 459 00:33:03,542 --> 00:33:07,620 Anda tahu, dengarkan dia menyanyikan kuncinya dan lihat dia memutar matanya ke arah saya 460 00:33:07,695 --> 00:33:09,759 saat aku mencuri kentang goreng dari piringnya. 461 00:33:10,112 --> 00:33:13,276 Kurasa yang ingin kukatakan adalah aku tergila-gila pada putramu. 462 00:33:13,685 --> 00:33:15,360 Dan saya harap itu cukup bagi Anda. 463 00:33:16,225 --> 00:33:18,830 Sebenarnya itu lebih dari cukup. 464 00:33:23,704 --> 00:33:27,202 Kupikir jika aku terus membawakan makanan, kamu pasti akan memakannya suatu saat nanti. 465 00:33:27,259 --> 00:33:28,836 Ya Tuhan, aku kelaparan. 466 00:33:30,207 --> 00:33:32,896 Tapi itu mungkin bukan untuk saya. 467 00:33:33,433 --> 00:33:36,895 Contoh hasil bagi bodoh itu. Oke, menurutku aku akan pergi saja. 468 00:33:36,986 --> 00:33:40,330 Tidak tidak, kenapa kamu tidak tinggal saja? Kita bisa makan malam bersama. 469 00:33:40,494 --> 00:33:42,104 Maksudku, jika kamu tertarik. 470 00:33:44,128 --> 00:33:46,622 - Aku menginginkannya. - Bagus. 471 00:33:47,525 --> 00:33:48,738 Aku akan pergi mengambil minuman. 472 00:33:56,028 --> 00:33:57,159 Kelihatannya bagus. 473 00:33:57,328 --> 00:34:01,959 Oh ya, sebuah perusahaan baru memberi kami 100 gratis sebagai uji coba. 474 00:34:02,249 --> 00:34:06,889 Saya tahu itu hal terakhir yang Anda pikirkan, tetapi bisnis baik-baik saja. 475 00:34:08,019 --> 00:34:10,831 Ini adalah dunia yang aneh ketika hal yang paling tidak penting berjalan dengan baik, 476 00:34:10,862 --> 00:34:13,971 dan yang paling penting adalah bertahan saja. 477 00:34:15,147 --> 00:34:19,893 Ya. Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan? 478 00:34:20,800 --> 00:34:23,775 Ya, bisakah kamu berterima kasih pada Dan untukku? 479 00:34:23,927 --> 00:34:25,898 Saya belum punya kesempatan, segalanya menjadi sangat gila, 480 00:34:25,950 --> 00:34:28,924 tapi begitu aku bisa meninggalkan rumah sakit aku akan mampir ke rumah. 481 00:34:29,585 --> 00:34:31,853 Dan tidak tinggal di rumah itu lagi. 482 00:34:32,947 --> 00:34:33,989 Apa maksudmu? 483 00:34:34,572 --> 00:34:35,688 Kami akan bercerai. 484 00:34:38,913 --> 00:34:42,416 Ini mungkin terdengar gila tapi aku minta maaf. 485 00:34:43,734 --> 00:34:44,689 Terima kasih. 486 00:34:47,807 --> 00:34:48,657 Sampai jumpa. 487 00:34:53,183 --> 00:34:54,284 Itu hanya enam minggu. 488 00:35:16,764 --> 00:35:18,413 Mobil itu sangat cocok untukmu. 489 00:35:19,621 --> 00:35:20,440 Bagaimana itu? 490 00:35:20,897 --> 00:35:22,862 Garis halus, gaya ramping. 491 00:35:24,641 --> 00:35:25,515 Dan Scott. 492 00:35:26,303 --> 00:35:30,066 Senang bertemu denganmu, Dan. Harga Cynthia. Pengacara baru istri Anda. 493 00:35:32,402 --> 00:35:36,441 Saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda bahwa saya telah membaca perjanjian mediasi dan menurut saya ini lebih dari adil. 494 00:35:36,532 --> 00:35:38,898 Saya ingin memberi Anda kesempatan terakhir untuk menerimanya. 495 00:35:39,282 --> 00:35:42,733 Maaf, aku sudah banyak berinvestasi dalam pernikahan dan keluargaku. 496 00:35:43,216 --> 00:35:45,205 Deb tidak bisa menyingkirkanku semudah itu. 497 00:35:45,488 --> 00:35:48,054 Apakah cinta itu berbicara atau hanya ego yang terluka? 498 00:35:48,414 --> 00:35:52,537 Gulung dadu dan cari tahu. Tapi pertama-tama, Anda kembali ke klien Anda 499 00:35:52,595 --> 00:35:56,092 dan Anda bertanya padanya apakah dia siap menghadapi apa yang akan terjadi padanya jika dia diadili. 500 00:36:01,110 --> 00:36:02,005 Sampai jumpa di pengadilan. 501 00:36:16,141 --> 00:36:16,853 Hai kawan. 502 00:36:18,896 --> 00:36:20,258 Aku agak perlu bicara denganmu. 503 00:36:28,163 --> 00:36:32,178 Jadi aku di sini karena semuanya kacau. 504 00:36:37,292 --> 00:36:40,611 Saya tahu Anda tidak mempercayai saya dengan Haley, 505 00:36:41,896 --> 00:36:44,420 tapi aku sangat menyukainya, kamu tahu? 506 00:36:46,078 --> 00:36:47,712 Dia juga terluka saat ini. 507 00:36:49,771 --> 00:36:51,767 Dia membutuhkanmu untuk membuka matamu, kawan. 508 00:36:53,775 --> 00:36:55,657 Dia merasa dia tidak bisa dimaafkan. 509 00:36:58,043 --> 00:36:59,904 Dan saya berada di tempat yang sama. 510 00:37:16,339 --> 00:37:21,440 Kecelakaan ini mungkin tidak terlalu buruk, tahu? 511 00:37:22,913 --> 00:37:24,680 Anda bisa istirahat dari permainan. 512 00:37:25,811 --> 00:37:28,114 Tekanan dan ekspektasi masyarakat. 513 00:37:30,997 --> 00:37:32,606 Saya berharap saya memiliki kesempatan itu. 514 00:37:33,861 --> 00:37:35,538 Ini mungkin sulit dipercaya, tapi... 515 00:37:36,844 --> 00:37:38,242 mungkin kamu yang beruntung. 516 00:37:40,936 --> 00:37:41,995 Anda bisa keluar. 517 00:37:56,281 --> 00:37:57,151 Hai. 518 00:38:00,559 --> 00:38:01,584 Air. 519 00:38:25,012 --> 00:38:26,145 Apa yang kamu lakukan di sini? 520 00:38:28,890 --> 00:38:29,965 Ceritanya panjang. 521 00:38:31,112 --> 00:38:32,044 Biarkan aku menjemput ibumu. 522 00:38:48,346 --> 00:38:49,104 Natan? 523 00:38:49,871 --> 00:38:51,884 Saya pikir Lucas ingin berbicara dengan Anda. 524 00:38:58,501 --> 00:38:59,287 Lukas? 525 00:39:00,490 --> 00:39:02,140 Bangun sayang, ayolah. 526 00:39:02,455 --> 00:39:03,352 Bicaralah padaku. 527 00:39:06,851 --> 00:39:12,307 Jangan ambil sinar matahariku. 528 00:39:13,234 --> 00:39:14,432 Anda mendengarnya. 529 00:39:18,222 --> 00:39:20,306 Aku senang punggungmu, ibu. 530 00:39:21,498 --> 00:39:22,526 Kamu juga. 531 00:39:24,656 --> 00:39:27,213 Sekarang aku bisa membunuhmu karena tato itu. 532 00:39:38,620 --> 00:39:40,765 Nathan, aku sedang tidak mood saat ini, oke? 533 00:39:42,895 --> 00:39:44,175 Lucas� sudah bangun. 534 00:39:46,403 --> 00:39:49,935 Aku ada di sana ketika dia membuka matanya. Saya pergi menemuinya. 535 00:39:51,796 --> 00:39:52,744 Mengapa? 536 00:39:53,497 --> 00:39:54,650 Karena aku tahu kamu tidak bisa. 537 00:39:56,612 --> 00:39:58,920 Saya ingin dia tahu bahwa Anda memikirkannya. 538 00:40:02,317 --> 00:40:05,873 Dengar, aku tahu bahwa mengejarmu adalah tindakan yang salah karena alasan yang aku lakukan. 539 00:40:07,395 --> 00:40:10,200 Saya tidak bisa meminta maaf untuk itu. Saya senang saya melakukannya. 540 00:40:12,095 --> 00:40:14,840 Saya bukan orang itu lagi. Itu karena kamu. 541 00:40:18,290 --> 00:40:19,600 Biarkan aku membawamu menemuinya. 542 00:41:23,219 --> 00:41:26,986 Dia memberiku formulir persetujuan, dia perlu dioperasi, kamu berhak marah tapi... 543 00:41:35,000 --> 00:41:36,392 Terima kasih. 544 00:42:03,794 --> 00:42:07,865 Hai sobat. aku merindukanmu.