1
00:01:07,090 --> 00:01:08,310
Me parece un terremoto.

2
00:01:10,690 --> 00:01:14,290
Ya sabes, uno de esos localizados,
si. Quiero decir, son bastante raros, pero

3
00:01:14,290 --> 00:01:15,370
esto demuestra que suceden.

4
00:01:16,630 --> 00:01:18,550
No hubo ningún terremoto sobre eso.

5
00:01:21,070 --> 00:01:24,930
Maldita sea, quiero decir, miren eso, muchachos.
¿Eh, eh? Eso es impactante, ¿no?

6
00:01:25,310 --> 00:01:28,950
¿Ver? Sabía que deberíamos haber usado el nuestro.
voz, ¿no dije eso? nunca debería

7
00:01:28,950 --> 00:01:32,070
Deja algo así a un montón de
Maldita escoria extranjera. Sí, sí, sí.

8
00:01:32,230 --> 00:01:33,230
Entonces...

9
00:01:33,290 --> 00:01:36,270
¿Quieres que envíe uno de estos dos?
¿allá? Ya sabes, para rastrear el

10
00:01:36,270 --> 00:01:37,710
vaqueros que intentaron ahorrar en el
concreto?

11
00:01:38,530 --> 00:01:39,530
No hay necesidad.

12
00:01:40,090 --> 00:01:44,150
Están guardando hormigón debajo de un
Nuevo casino en Málaga.

13
00:01:47,270 --> 00:01:48,270
Muy bien.

14
00:01:48,350 --> 00:01:50,450
Así que se trata de un trabajo de reconstrucción.
¿no es así?

15
00:01:51,730 --> 00:01:54,270
No te acercarás a un nuevo
casino.

16
00:01:54,610 --> 00:01:56,090
Queremos una compensación.

17
00:01:56,910 --> 00:01:58,710
Tu empresa es responsable.

18
00:02:00,330 --> 00:02:04,550
Un millón para el final de la semana,
o...

19
00:02:04,550 --> 00:02:11,030
Te destriparé como a

20
00:02:11,030 --> 00:02:12,210
maldito cerdo.

21
00:02:18,270 --> 00:02:19,710
Sigues vomitando, ¿no?

22
00:02:23,050 --> 00:02:25,110
Pensé que querías que diéramos la vuelta y
darles una tarea.

23
00:02:25,490 --> 00:02:26,890
¿Estás meando?

24
00:02:27,500 --> 00:02:31,000
No puedo empezar una guerra con ese pequeño
firme, ¿puedo? Tienen un ejército que los respalda.

25
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
ellos arriba.

26
00:02:32,460 --> 00:02:35,380
Sabía que las latas estaban demasiado oxidadas. le dije
que utilicen otros nuevos.

27
00:03:41,030 --> 00:03:43,290
Oye, ¿hay algún muchacho aquí?

28
00:03:44,010 --> 00:03:46,370
¿Algún muchacho que quiera pasar un buen rato en la vida?

29
00:03:46,790 --> 00:03:47,790
¿Quién es él?

30
00:03:47,950 --> 00:03:50,190
Este es Jaap, hermano mío.

31
00:03:50,410 --> 00:03:55,290
Creo que tal vez estés sabiendo el nombre.
DJ Wiz de Amsterdam, ¿sí?

32
00:03:56,290 --> 00:03:58,730
Famoso DJ de Eurotechno y Speed.
Garaje.

33
00:03:59,410 --> 00:04:02,750
MTV me está votando como el DJ número uno de
cualquier país de muchachos.

34
00:04:04,250 --> 00:04:05,310
¿Qué te pasó, amigo?

35
00:04:06,400 --> 00:04:09,900
Jodie, Jodie se quedará en Hook of
Holanda por descansar la mía.

36
00:04:13,420 --> 00:04:15,680
Pobre chico.

37
00:04:16,300 --> 00:04:17,440
Siempre me estoy culpando a mí mismo.

38
00:04:17,779 --> 00:04:19,240
Entonces, ¿qué tienes para nosotros?

39
00:04:26,280 --> 00:04:27,660
No, no lo queremos.

40
00:04:29,440 --> 00:04:34,740
Está bien, no vas a beber esta taza de
té? Tenemos otro tipo de pastilla.

41
00:04:35,580 --> 00:04:37,160
Un tipo completamente diferente.

42
00:04:37,580 --> 00:04:41,440
Esto te encanta y puedes venderlo.
tan fácil.

43
00:04:43,440 --> 00:04:44,440
¿Tú los hiciste?

44
00:04:44,540 --> 00:04:45,540
¿En tu laboratorio?

45
00:04:45,700 --> 00:04:48,700
Sí, para esta pastilla, estamos poniendo
algo especial, extra. estamos mezclando

46
00:04:48,700 --> 00:04:51,760
en el polvo que son los culturistas
Comer para desarrollar músculo.

47
00:04:52,380 --> 00:04:53,380
Pero funcionan, ¿verdad?

48
00:04:53,700 --> 00:04:57,920
¿A mí? Supongo que lo estoy pasando increíblemente mal.
tiempo. Sí, está bien, eso bastará.

49
00:04:58,940 --> 00:04:59,940
Podrían vender.

50
00:05:00,720 --> 00:05:02,860
Muy bien, tomaremos un poco de tu Jack.
y el de Jill.

51
00:05:04,710 --> 00:05:08,490
Ah, estás hablando de la rima cockney.
escoria, ¿sí?

52
00:05:09,290 --> 00:05:10,350
¡Estos chicos!

53
00:05:10,830 --> 00:05:14,250
No. Escúchame, suizo tonto.
bastardo.

54
00:05:14,630 --> 00:05:18,530
Ese auto quiere estar en Londres mañana.
de lo contrario estarás contando notas con

55
00:05:18,530 --> 00:05:19,530
tus malditos dedos de los pies.

56
00:05:20,430 --> 00:05:21,510
Gracias.

57
00:05:24,910 --> 00:05:26,550
Saffy, ¿cómo estás?

58
00:05:27,010 --> 00:05:30,950
Nada mal. Me han pasado algunas cosas
con diversos seres. No importa todo

59
00:05:30,950 --> 00:05:31,950
eso.

60
00:05:32,170 --> 00:05:33,170
¿La subasta?

61
00:05:33,370 --> 00:05:34,370
Comienza a las 11.

62
00:05:34,470 --> 00:05:38,090
Ve allí, Taffy, mantente alejado del
alcohol.

63
00:05:38,530 --> 00:05:40,710
Simplemente compras el viejo tarro de mermelada y conduces.
lejos.

64
00:05:40,910 --> 00:05:41,910
¿Entiendo?

65
00:05:42,230 --> 00:05:43,230
Lote número 13.

66
00:05:44,250 --> 00:05:45,250
Pedazo de pastel.

67
00:05:46,130 --> 00:05:49,670
Taffy, este auto viene hasta el final.
De Suiza por una razón, amigo.

68
00:05:49,970 --> 00:05:53,610
Ahora bien, podría parecer una vieja explosión en
la U, pero vale carajo mucho

69
00:05:53,610 --> 00:05:54,610
dinero para mí.

70
00:05:54,630 --> 00:05:58,170
Cuento con ese auto para sacarme
de un desastre financiero muy desagradable.

71
00:05:59,150 --> 00:06:00,150
¿Me hacen un corte?

72
00:06:00,370 --> 00:06:02,190
Sí, justo encima de tu Adams.

73
00:06:02,680 --> 00:06:03,680
Ahora vete a la mierda.

74
00:06:07,000 --> 00:06:10,360
Y ahora es el momento de pedir un favor.

75
00:06:10,820 --> 00:06:11,820
Favor empresarial.

76
00:06:12,720 --> 00:06:13,720
¿Favor empresarial?

77
00:06:14,340 --> 00:06:15,440
Eso no, muchachos.

78
00:06:15,700 --> 00:06:16,900
Tiene que haber algo en esto para
nosotros.

79
00:06:17,180 --> 00:06:19,540
Sí, sí. Sólo necesitamos algo de ayuda con
los hermanos Gadafi.

80
00:06:20,260 --> 00:06:21,600
Sí, nos están dando por molestar.

81
00:06:22,840 --> 00:06:23,840
¿Qué te hacen?

82
00:06:31,760 --> 00:06:33,220
No queremos hablar de eso.

83
00:06:33,520 --> 00:06:34,720
¿Qué quieres que hagamos?

84
00:06:36,320 --> 00:06:39,380
Tirar estos billetes de la fábrica y
cobrar el pago.

85
00:06:39,700 --> 00:06:40,700
¿Cómo vale la pena nuestro tiempo?

86
00:06:40,880 --> 00:06:44,680
Para ti, agregamos otros 20 por un
señora. ¿Qué tiene que ver con los Gadafi?

87
00:06:45,080 --> 00:06:46,080
Eso es una miseria.

88
00:06:46,220 --> 00:06:47,980
Y el 5% también.

89
00:06:48,360 --> 00:06:50,060
¿5%? Te refieres a 10, ¿no?

90
00:06:52,800 --> 00:06:53,800
Dinero peligroso.

91
00:06:54,020 --> 00:06:59,060
Vale, vale, 10%. Ustedes muchachos vinieron a la derecha.
lugar.

92
00:07:06,719 --> 00:07:07,800
Hagamos algunos negocios allí.

93
00:07:08,040 --> 00:07:10,900
Todavía nos tienen, ¿no? Para
esos Moody Lacoste que se vinieron abajo.

94
00:07:11,260 --> 00:07:14,060
Sí, será mejor que no mencionemos eso. solo
en caso de que el Khalifa sufra medicación.

95
00:07:14,840 --> 00:07:20,700
Muy bien, ahora cuéntale lo que pasó.

96
00:07:21,780 --> 00:07:23,460
Eres un pequeño bastardo egoísta.

97
00:07:24,080 --> 00:07:26,680
Quieres ir a la escuela y jugar
fútbol en lugar de ganar dinero para

98
00:07:26,680 --> 00:07:27,680
abuela?

99
00:07:28,240 --> 00:07:31,740
Ahora te los terminas de Chanel, o yo
¿Te tengo en el cobertizo de desollado con tu

100
00:07:31,740 --> 00:07:32,740
hermana. ¡Está bien!

101
00:07:36,020 --> 00:07:37,200
Oh, bueno, que se joda un pato.

102
00:07:38,260 --> 00:07:40,060
No he visto tus feas tazas por aquí
Últimamente.

103
00:07:40,900 --> 00:07:42,120
No te has estado escondiendo, ¿verdad?

104
00:07:42,680 --> 00:07:43,840
Tenemos entrega para ti.

105
00:07:44,440 --> 00:07:45,440
Oh, dulce.

106
00:07:46,100 --> 00:07:47,420
¿Para quién haces los recados?

107
00:07:48,000 --> 00:07:50,020
Tenemos pastillas de la felicidad del holandés.

108
00:07:50,360 --> 00:07:52,740
Oh. ¿Lo están entregando ellos mismos?

109
00:07:53,480 --> 00:07:54,760
Son de carácter nervioso.

110
00:07:55,400 --> 00:07:57,020
¿Oh sí? ¿Usted no es? No.

111
00:07:57,740 --> 00:07:58,740
Vamos entonces.

112
00:08:06,590 --> 00:08:07,590
Cinco. Grande.

113
00:08:08,130 --> 00:08:09,310
No estamos aquí para molestar.

114
00:08:11,690 --> 00:08:12,690
Cuatro y medio.

115
00:08:14,370 --> 00:08:16,030
Hecho. Mis guantes.

116
00:08:17,790 --> 00:08:18,790
Ordenarlos.

117
00:08:24,390 --> 00:08:25,810
¿Qué tan dulce es esto?

118
00:08:27,670 --> 00:08:29,030
No puedo creerlo.

119
00:08:29,310 --> 00:08:32,070
Esos dos fraggles de Holanda en realidad
Sube con los productos.

120
00:08:32,470 --> 00:08:34,929
¿Quién hubiera pensado que había una fortuna?
en pollas flácidas?

121
00:08:40,420 --> 00:08:41,420
Toquen, toquen, muchachos.

122
00:08:42,140 --> 00:08:43,140
Dejando el garfio desbloqueado.

123
00:08:44,240 --> 00:08:45,340
Debes estar abierto entonces.

124
00:08:46,420 --> 00:08:47,420
Bien.

125
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
Gran parada para mí.

126
00:08:56,900 --> 00:08:57,900
Entrad al mundo, muchachos.

127
00:09:09,390 --> 00:09:10,890
Me vendría bien un poco de paz y
tranquilo, sin embargo.

128
00:09:16,870 --> 00:09:17,870
Bueno, está bien.

129
00:09:21,850 --> 00:09:22,850
¿Hola?

130
00:09:24,970 --> 00:09:25,970
Sí, un minuto.

131
00:09:26,650 --> 00:09:27,650
Es para ti.

132
00:09:27,690 --> 00:09:28,690
¿Quién es?

133
00:09:28,770 --> 00:09:29,770
Señora Sin Brazos.

134
00:09:32,410 --> 00:09:33,430
Me temo que no está aquí.

135
00:09:37,470 --> 00:09:38,470
Sí, sí, está bien.

136
00:09:39,330 --> 00:09:40,330
Adiós.

137
00:09:42,570 --> 00:09:44,010
Dijo que eres un mentiroso apestoso.

138
00:09:44,550 --> 00:09:45,610
Ella tiene joroba, ¿no?

139
00:09:46,330 --> 00:09:47,710
Recuerda ese casino que te decía.
¿sobre?

140
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
¿Oh sí?

141
00:09:49,510 --> 00:09:50,510
Cayó.

142
00:09:51,290 --> 00:09:53,230
Ahora tengo ese montón de ponchos encima
arsenal.

143
00:09:53,690 --> 00:09:54,690
¿Son amigos nuestros?

144
00:09:55,010 --> 00:09:56,010
No.

145
00:09:56,090 --> 00:09:57,530
Es el dinero lo que le molesta, ¿no?
eso?

146
00:09:57,730 --> 00:09:58,810
Te va a sorprender un poco, ¿verdad?

147
00:09:59,250 --> 00:10:01,290
No te preocupes por eso, hijo. puedo cubrir
eso.

148
00:10:02,350 --> 00:10:05,130
El problema está en estos bancos suizos.
cuentas, no puedes recuperar tu wonga

149
00:10:05,130 --> 00:10:06,130
por aquí.

150
00:10:06,440 --> 00:10:10,320
Sigo diciéndole que tengo un auto
viniendo. Ya sabes, eso lo solucionará bien.

151
00:10:10,360 --> 00:10:11,560
hombre. ¿Un coche?

152
00:10:11,780 --> 00:10:14,560
Creo que tengo algo que podría
anima a la señora Sin Brazos.

153
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
Ah, ¿lo haces?

154
00:10:17,560 --> 00:10:19,540
¿Desde cuándo habéis estado presionando?
¿Recogerme?

155
00:10:19,740 --> 00:10:20,940
No son para recogerme.

156
00:10:21,160 --> 00:10:24,900
Son más estimulantes. Empújame
contra la pared y dámelo como

157
00:10:24,900 --> 00:10:25,900
solía hacerlo.

158
00:10:26,000 --> 00:10:27,360
Virilidad. Embotellado.

159
00:10:31,380 --> 00:10:33,460
Eso es exactamente lo que necesito.

160
00:10:34,160 --> 00:10:35,380
Quiero 100 de ellos.

161
00:10:35,690 --> 00:10:36,690
Para esta noche.

162
00:10:39,410 --> 00:10:40,490
No para mí.

163
00:10:40,710 --> 00:10:44,350
Para la taquería de Sylvia.

164
00:10:44,890 --> 00:10:46,190
Bien. Sí.

165
00:10:46,570 --> 00:10:47,570
Sí.

166
00:10:48,130 --> 00:10:51,030
Tengo un autocar lleno de japoneses que vienen
esta noche.

167
00:10:51,710 --> 00:10:55,170
Normalmente, en cierto modo se arruinan
galletas en el primer medio minuto,

168
00:10:55,190 --> 00:10:56,610
Entonces no pagan la hora completa.

169
00:10:58,170 --> 00:10:59,210
Ese pequeño grupo.

170
00:10:59,470 --> 00:11:01,850
Eso les permitirá seguir pagando facturas como
rollos de pantano.

171
00:11:05,870 --> 00:11:08,630
Y ahora, damas y caballeros, venimos
a algo realmente especial.

172
00:11:09,230 --> 00:11:12,930
Lote número 13 de su folleto, un
Armstrong Siddeley.

173
00:11:13,810 --> 00:11:15,930
Algo que vale la pena tener. Es un premio.

174
00:11:16,670 --> 00:11:18,530
Empezaremos la puja en 2.000.

175
00:11:18,750 --> 00:11:21,210
¿Escucho algún avance? 3.000 más
allí.

176
00:11:21,610 --> 00:11:25,530
Tenemos otro aquí, 4.000.
¿Escucho algún avance sobre 4.000?

177
00:11:25,770 --> 00:11:27,710
Un coche maravilloso, un solo dueño.

178
00:11:28,070 --> 00:11:29,370
4.000 allí.

179
00:11:30,230 --> 00:11:32,450
5.000, señor. 5.000, gracias.

180
00:11:32,970 --> 00:11:38,450
¿Algún avance? Recuerde, un dueño,
un solo dueño y solo esta hecho 30

181
00:11:38,450 --> 00:11:39,450
millas.

182
00:11:39,610 --> 00:11:40,610
Maravilloso.

183
00:11:41,430 --> 00:11:43,570
Señoras, señores, allí, 7.000.

184
00:11:44,050 --> 00:11:50,490
Para ser honesto contigo, Barbie, si eres
buscando algo para hacer un trabajo, que

185
00:11:50,490 --> 00:11:53,810
Lo que quieres es un consolador flexible a 12,99.

186
00:11:54,630 --> 00:11:55,970
¿Alguna vez has estado con uno de estos tipos?

187
00:11:57,390 --> 00:11:58,390
Son para mujeres.

188
00:11:58,610 --> 00:12:01,590
Mira, ve para allá, les vendemos el
pastillas.

189
00:12:02,100 --> 00:12:04,120
Fácil. Este será un resultado correcto.

190
00:12:08,740 --> 00:12:09,740
Hola.

191
00:12:09,900 --> 00:12:11,620
¿Qué puedo hacer por ti, muchacho?

192
00:12:13,380 --> 00:12:18,640
Um, en realidad, tenemos algo de mercancía.
para ti.

193
00:12:18,960 --> 00:12:19,960
¿Oh sí?

194
00:12:20,540 --> 00:12:23,040
Bueno, no te quedes ahí. danos
tu perorata.

195
00:12:24,140 --> 00:12:25,620
Échale un vistazo a estos.

196
00:12:26,500 --> 00:12:30,600
Haz que tu viejo explote uno de estos.
y no tendrás quejas de

197
00:12:30,600 --> 00:12:31,600
él.

198
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
Ellos funcionan.

199
00:12:33,560 --> 00:12:34,560
¿Funcionan?

200
00:12:36,740 --> 00:12:39,800
Señoras, piensen en un cohete despegando.

201
00:12:40,460 --> 00:12:41,920
¿Y ustedes dos cómo lo saben?

202
00:12:42,160 --> 00:12:43,620
¿Qué? ¿Los llevas?

203
00:12:44,600 --> 00:12:46,280
No, por supuesto que no.

204
00:12:46,500 --> 00:12:49,080
Nada en esta sala se vende sin un
demostración.

205
00:12:50,440 --> 00:12:53,520
Moon, conoces bastante bien a la tía Tanya.
¿no?

206
00:12:54,760 --> 00:12:58,060
¿Qué? Baja uno de estos y llévate a Tanya.
redondear la espalda.

207
00:12:58,360 --> 00:13:00,740
Ella puede decirnos si hay algo.
adicional.

208
00:13:03,850 --> 00:13:04,850
Sí, está bien.

209
00:13:10,850 --> 00:13:11,850
Seguro.

210
00:13:14,370 --> 00:13:16,110
Puedo ver por qué querías ir.

211
00:13:16,830 --> 00:13:18,950
¿Qué carajo es eso, Taffy?

212
00:13:19,650 --> 00:13:20,650
Es tu coche.

213
00:13:23,510 --> 00:13:24,510
No,

214
00:13:24,890 --> 00:13:26,810
Taffy, ese no es mi auto.

215
00:13:27,410 --> 00:13:29,950
Mi coche es grande, gris y británico.

216
00:13:30,310 --> 00:13:32,570
Este es rojo, oxidado e italiano.

217
00:13:33,230 --> 00:13:35,250
Eso fue todo. No 30.

218
00:13:37,050 --> 00:13:39,270
Estoy seguro de que no eran 30, Taffy.

219
00:13:39,590 --> 00:13:42,330
Pero yo no quería ni 30, ¿verdad, Taffy?

220
00:13:42,790 --> 00:13:45,550
No quería 13, idiota.

221
00:13:46,030 --> 00:13:47,390
Para un adolescente.

222
00:13:47,990 --> 00:13:49,750
Para un jodido adolescente.

223
00:13:50,290 --> 00:13:51,570
Tanto sordos como mudos.

224
00:13:52,050 --> 00:13:55,530
Te lo compensaré. Si, pero estoy
Seguro que lo sientes mucho, Taffy.

225
00:13:56,150 --> 00:13:59,170
Pero lo siento, no es nada bueno para mí.
¿lo es?

226
00:14:04,200 --> 00:14:06,300
Enfréntate a un farol y descubre quién compró mi
coche.

227
00:14:06,600 --> 00:14:09,480
Sí, nunca he sido un nueve a cinco
Viejo, ya sabes.

228
00:14:09,960 --> 00:14:13,100
Soy demasiado... soy demasiado libre.

229
00:14:13,820 --> 00:14:14,820
¿Ver?

230
00:14:15,020 --> 00:14:16,020
Soy como un águila.

231
00:14:17,420 --> 00:14:18,420
Un poco.

232
00:14:20,320 --> 00:14:23,000
¿Cuánto tiempo ha pasado?

233
00:14:24,440 --> 00:14:26,240
Esto es largo, incluso para él.

234
00:14:27,300 --> 00:14:28,600
Te dije que funcionaron.

235
00:14:31,120 --> 00:14:32,120
¡Ja ja!

236
00:14:32,560 --> 00:14:33,560
Ese fue un toque correcto.

237
00:14:33,840 --> 00:14:36,960
Moira quedó muy impresionada. Si, bueno,
disminuir la velocidad. Estoy un poco rígido.

238
00:14:37,220 --> 00:14:39,320
Oh, tranquilo, amigo. No terminamos como viejos
Yordy, ¿verdad?

239
00:14:39,680 --> 00:14:40,680
No hay posibilidad de eso.

240
00:14:42,740 --> 00:14:44,860
Bueno, espera, espera. ¿Cómo llegaste?
A partir de... Continúa, Lily.

241
00:14:45,780 --> 00:14:48,000
Un día te enseñaré todo lo que sé.

242
00:14:52,320 --> 00:14:54,560
Venga conmigo.

243
00:14:56,160 --> 00:14:57,160
¿Cuál es tu nombre entonces?

244
00:15:01,680 --> 00:15:04,060
No trajiste nada contigo, ¿verdad?
¿tú? No. Yo tampoco.

245
00:15:09,560 --> 00:15:10,780
¿Es ese tu color natural aquí?

246
00:15:12,320 --> 00:15:13,800
Sí. Se ve bien.

247
00:15:25,560 --> 00:15:26,940
Un poco de trabajo, amigo.

248
00:15:32,360 --> 00:15:33,360
Hola chico.

249
00:15:34,540 --> 00:15:38,380
Mira eso. Oh, te ves muy
Bueno, hoy, Jamie.

250
00:15:39,200 --> 00:15:41,520
Muchas gracias señora... Sylvia.

251
00:15:42,220 --> 00:15:49,200
Silvia. Ya sabes, si tan solo fuera, eh,
ooh, diez años

252
00:15:49,200 --> 00:15:50,320
más joven. ¿Mmm?

253
00:15:50,720 --> 00:15:51,720
¿Mmm?

254
00:15:52,480 --> 00:15:55,260
Entonces, ¿tienes una pastilla mágica?

255
00:15:55,740 --> 00:15:57,620
¿Tú mismo fortaleces a estos pequeños?
bellezas?

256
00:16:01,140 --> 00:16:02,700
¡Larry! Disculpenos.

257
00:16:03,060 --> 00:16:03,979
Sr. Sin Hogar.

258
00:16:03,980 --> 00:16:06,920
Te dije que no hicieras tus negocios.
de este edificio.

259
00:16:08,060 --> 00:16:09,940
¿Cómo se supone que voy a mantener nuestro
imagen respetable, ¿eh?

260
00:16:10,180 --> 00:16:12,460
Esto es un burdel, no un... Lo siento,
señoras.

261
00:16:13,280 --> 00:16:14,600
Nos quedaremos sin energía, cariño.

262
00:16:14,860 --> 00:16:15,860
Y Mark Barr.

263
00:16:15,940 --> 00:16:18,860
¿Sí? No seas claro con mi limusina.
tiempo, por favor.

264
00:16:19,140 --> 00:16:20,540
Bueno, está en casa, señora Homeless. Sí.

265
00:16:20,900 --> 00:16:21,900
Es un dolor.

266
00:16:21,960 --> 00:16:24,780
Por supuesto, hay muy importantes
clientes allí. Y estás pagando por

267
00:16:24,780 --> 00:16:25,900
ellos. Bien, vamos a disparar.

268
00:16:26,100 --> 00:16:27,099
No, no, no.

269
00:16:27,100 --> 00:16:28,100
¿Por qué no te quedas?

270
00:16:28,320 --> 00:16:29,320
¿Quién está ahí abajo?

271
00:16:49,649 --> 00:16:52,450
Oye, gracias por la hospitalidad.

272
00:16:52,870 --> 00:16:53,870
¿Así que lo que?

273
00:16:56,230 --> 00:16:59,450
¿Todo va según lo planeado?

274
00:17:00,210 --> 00:17:01,210
Oh sí.

275
00:17:01,560 --> 00:17:02,519
Todo ordenado.

276
00:17:02,520 --> 00:17:03,660
Las ruedas están en movimiento.

277
00:17:17,180 --> 00:17:18,660
Elección correcta del sepulturero.

278
00:17:19,280 --> 00:17:20,680
Lugar perfecto para ello también.

279
00:17:20,880 --> 00:17:23,599
¿Sí? Siempre pensé que el cartero
ser más apropiado.

280
00:17:23,859 --> 00:17:24,499
Oh, no.

281
00:17:24,500 --> 00:17:25,940
Sufren mucho con un sepulturero.

282
00:17:26,720 --> 00:17:28,940
Pueden durar horas. ellos tienen
tiempo para pensar.

283
00:17:35,439 --> 00:17:36,760
¡Señor Armlet!

284
00:17:37,200 --> 00:17:38,200
¡Señor Armlet!

285
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
Sr.

286
00:17:44,820 --> 00:17:45,820
¡Brazalete!

287
00:17:47,120 --> 00:17:48,240
¡Señor Armlet!

288
00:17:49,240 --> 00:17:50,240
¡Señor Armlet! Sr.

289
00:17:50,340 --> 00:17:52,300
¡Brazalete! Sr.

290
00:17:54,780 --> 00:17:56,340
¡Brazalete! Sr.

291
00:17:56,660 --> 00:17:57,660
¡Brazalete!

292
00:18:00,430 --> 00:18:01,870
Dijo que solía usarlo para perseguir deudas.

293
00:18:02,210 --> 00:18:04,790
Sí, recuerda que lo era. Sí, claro -o,
marco de puerta. ¿Qué duque?

294
00:18:04,990 --> 00:18:07,370
Oh, um... Duque de Pusey.

295
00:18:07,890 --> 00:18:08,890
Sí.

296
00:18:09,150 --> 00:18:10,670
¿No podemos poner al viejo Sharpie en el caso?

297
00:18:10,990 --> 00:18:11,989
Está fuera, ¿no?

298
00:18:11,990 --> 00:18:14,210
Acaba de hacer una guardia de dos estiramientos y ya
buscando un poco de trabajo.

299
00:18:14,490 --> 00:18:15,490
Sí.

300
00:18:17,830 --> 00:18:18,830
Yacky, oscuro, Taffy.

301
00:18:26,570 --> 00:18:28,030
Es muy amable de su parte, Sr. Armler.

302
00:18:28,230 --> 00:18:29,950
No te preocupes por eso, Sharpie.

303
00:18:30,410 --> 00:18:33,710
Recupera mi motor, hijo mío, y yo
Asegúrate de que todas las patas superiores comiencen a salir.

304
00:18:33,710 --> 00:18:34,710
a tu manera.

305
00:18:35,430 --> 00:18:36,690
¿Potencia adicional del tanque?

306
00:18:37,150 --> 00:18:39,730
Después de dos años adentro, sería un
Milagro si puedo aguantar diez minutos.

307
00:18:40,370 --> 00:18:42,070
No la hagas esperar, muchacho. ella esta en
allí.

308
00:18:43,370 --> 00:18:44,370
Sigue, hijo.

309
00:18:46,490 --> 00:18:47,630
Lo quiero fuera en una hora.

310
00:18:47,850 --> 00:18:51,090
No te preocupes. Si no es así, lo enviaré.
Maxine entra con él. ella terminará con él

311
00:18:51,090 --> 00:18:52,090
así.

312
00:18:56,940 --> 00:18:58,860
Por dios cuantos tenia?
Uno.

313
00:19:01,100 --> 00:19:02,100
¿Uno?

314
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
Bien.

315
00:19:06,580 --> 00:19:11,900
Mira, tal vez fuiste demasiado activo, si
sabes a lo que me refiero.

316
00:19:12,400 --> 00:19:15,980
Quiero decir, el viejo Giza sólo puede soportar hasta cierto punto.
emoción.

317
00:19:17,800 --> 00:19:21,260
Debe haber sido su corazón, ¿verdad? es
No tengo nada que ver con mis pastillas.

318
00:19:22,720 --> 00:19:25,200
Mira, todavía eres una mujer atractiva.
¿sabes?

319
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
Los vendí todos.

320
00:19:44,270 --> 00:19:45,270
Precio de venta.

321
00:19:45,950 --> 00:19:46,950
Sí, hecho.

322
00:19:47,310 --> 00:19:49,970
Amigo, esa botella de ahí acaba de
ido por mil dólares.

323
00:19:50,310 --> 00:19:51,310
¿Un gran?

324
00:19:51,510 --> 00:19:53,110
¿Dónde? La zona del placer.

325
00:19:53,350 --> 00:19:54,670
Dijeron que tenían una emergencia.

326
00:19:54,950 --> 00:19:56,050
Sólo enviarán un taxi.

327
00:19:56,350 --> 00:19:57,350
¿Taxi?

328
00:19:58,010 --> 00:19:59,170
Tocino. ¿Sí?

329
00:19:59,450 --> 00:20:02,990
Esto se ha vuelto loco, ¿no? es
Han pasado un par de semanas más de esto.

330
00:20:03,450 --> 00:20:07,070
Y podemos olvidarnos de venderlos.
cigarrillos sarcásticos y pintas. lo se, yo

331
00:20:07,070 --> 00:20:09,110
saber. Quiero decir, este es el que hemos sido
esperando.

332
00:20:09,510 --> 00:20:11,350
Reunión. Sala del consejo. Las doce en punto.

333
00:20:13,140 --> 00:20:16,520
Escuche, lo inteligente es invertir
en el mercado de valores. Te lo digo. No

334
00:20:16,520 --> 00:20:19,000
oportunidad. Quiero decir, nunca se sabe lo que
sucediendo con su dinero.

335
00:20:19,580 --> 00:20:21,980
Y los únicos que ganan dinero adecuadamente.
hazlo con avisos.

336
00:20:23,500 --> 00:20:24,740
Entonces, ¿cuál es tu gran idea?

337
00:20:25,840 --> 00:20:28,200
Armamos este garfio, lo vendemos y
mudarse a España.

338
00:20:29,240 --> 00:20:30,179
¿Para qué?

339
00:20:30,180 --> 00:20:33,460
Mira, no pasará mucho tiempo antes de que el pesado
La polilla comienza a oler la cantidad de dinero.

340
00:20:33,460 --> 00:20:34,460
Estamos entrando aquí.

341
00:20:34,720 --> 00:20:37,120
Entonces seré claro y
Te diré una cosa, ni siquiera valdrá la pena.

342
00:20:37,120 --> 00:20:38,079
discutiendo. Sí.

343
00:20:38,080 --> 00:20:39,600
No, mira, podríamos hablar con Harmless.

344
00:20:39,820 --> 00:20:42,300
Quiero decir, tiene contactos por ahí,
¿no es así? Sí.

345
00:20:43,210 --> 00:20:45,230
Hay muchos apuestos por ahí con
programas de tiempo, ¿eh?

346
00:20:45,550 --> 00:20:46,570
Morir por una lamida.

347
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Sí, eso es todo.

348
00:20:50,410 --> 00:20:51,410
Soy un dramaturgo.

349
00:20:52,770 --> 00:20:54,770
Sí, lo sé. Muchos estábamos simplemente
hablando de.

350
00:21:03,890 --> 00:21:04,890
No está contento.

351
00:21:06,350 --> 00:21:11,170
Normalmente, no confiaría en ustedes, payasos.
Recoge mi maldita ropa sucia.

352
00:21:12,520 --> 00:21:16,280
Pero ahora mismo tengo un poco de
problema, y no tengo tiempo para joder

353
00:21:17,220 --> 00:21:18,700
Lo cual es una suerte para ti, pequeño.

354
00:21:19,280 --> 00:21:22,120
Porque ahora, mira, tienes la oportunidad de
compensarme.

355
00:21:22,560 --> 00:21:24,420
Oh, no se preocupe, señor Sin Brazos. Callarse la boca.

356
00:21:27,460 --> 00:21:32,740
Ahora será mejor que vea un Armstrong Sidley
en la bicicleta de mi puerta mañana por la mañana, o

357
00:21:32,740 --> 00:21:35,380
todos tendréis que aprender a
masturbarse con el otro extremo.

358
00:21:36,960 --> 00:21:38,780
Dauphine, dale la dirección de ese duque.

359
00:21:43,850 --> 00:21:45,770
No hay problema, señor Armus. Considérelo hecho.

360
00:21:46,330 --> 00:21:48,290
Lamentamos mucho lo de Sharpie.

361
00:21:48,910 --> 00:21:50,890
Al señor Armus le gustaría que se fuera ahora.

362
00:21:56,950 --> 00:21:58,250
Mierda, esto es malo.

363
00:22:00,770 --> 00:22:04,190
Pad, no los pondrás en mis manos
putos ducados.

364
00:22:04,570 --> 00:22:05,570
No les hagas daño.

365
00:22:05,670 --> 00:22:06,509
Oh, no.

366
00:22:06,510 --> 00:22:07,510
O morirán rápidamente.

367
00:22:08,390 --> 00:22:09,410
No seas estúpido.

368
00:22:10,170 --> 00:22:11,730
Los enviamos por el motor.

369
00:22:12,160 --> 00:22:13,700
Poner sus pelotas en juego por un
cambiar.

370
00:22:44,840 --> 00:22:45,880
Mente sobre materia.

371
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
Mirar.

372
00:22:51,960 --> 00:22:52,960
¡Ah, mierda!

373
00:22:56,060 --> 00:22:57,400
Entonces volvemos a ser gitanos.

374
00:23:01,640 --> 00:23:03,440
Bien. Vienes con nosotros.

375
00:23:33,550 --> 00:23:36,990
Estoy pensando que tal vez sea mejor si tú
Los chicos van por el coche, ya sabes, y nosotros.

376
00:23:36,990 --> 00:23:39,750
entonces. Sí, sí, sí, porque lo soy.
sintiéndome tan enfermo aquí.

377
00:23:39,970 --> 00:23:43,030
Recibiste una nota de tu mamá, ¿verdad?
No, no, de verdad, me duele

378
00:23:43,030 --> 00:23:46,010
el estómago aquí. no te vas a escapar
con envenenar a nuestros clientes mientras nosotros

379
00:23:46,010 --> 00:23:47,670
llevar la lata. vas a canjear
ustedes mismos.

380
00:23:48,050 --> 00:23:49,810
Cuéntanos de nuevo qué vas a hacer.

381
00:23:50,350 --> 00:23:56,110
Bien, caminando por el granero y viniendo
volver rápidamente y sin hacer ruido,

382
00:23:56,170 --> 00:23:58,130
si? Estoy revisando para ver si el auto está
allí.

383
00:23:58,350 --> 00:23:59,590
Ah, sí, sí, sí.

384
00:24:03,400 --> 00:24:05,140
Cincuenta libras dicen que la cagarán.

385
00:24:42,000 --> 00:24:44,180
Primer niño con mi ojito.

386
00:24:48,640 --> 00:24:51,020
Creo que lo perdimos. Murciélago que me mordió.

387
00:24:51,280 --> 00:24:52,280
No, siempre eres tú.

388
00:24:52,520 --> 00:24:55,500
Ah, y el pequeño favorito de mamá, mi
hermano perfecto, nunca sale lastimado.

389
00:25:01,280 --> 00:25:02,960
Espera, puede que haya...

390
00:25:18,280 --> 00:25:20,720
pueblo con una conferencia después de todo. no es
que divertido?

391
00:26:04,520 --> 00:26:05,560
Quizás una película de Borneo.

392
00:26:05,820 --> 00:26:09,520
Quizás veamos algunos autoestopistas, ¿eh?
Oye, ¿qué estás haciendo?

393
00:26:09,880 --> 00:26:10,880
¿Qué estás haciendo?

394
00:26:11,160 --> 00:26:12,540
¿Qué te pasa? ¿A mí?

395
00:26:12,800 --> 00:26:14,140
Sí, tú.

396
00:26:14,700 --> 00:26:16,140
Estás llevando todo demasiado lejos.

397
00:26:16,520 --> 00:26:19,200
Deberías dejar de tomar tantas drogas,
especialmente nuestras drogas.

398
00:26:19,460 --> 00:26:21,500
Pensé que cambiarías, pero no, eres
sigue siendo un cuadrado total.

399
00:26:21,720 --> 00:26:23,500
Hago de mamá por amamantarte hasta
eras tres.

400
00:26:23,820 --> 00:26:25,200
Eres tan cuadrado que deberías usar corbata.

401
00:26:25,680 --> 00:26:29,480
Muy bien, estoy perdiendo los estribos. Oh,
Tengo miedo. creo que voy a hacer un

402
00:26:30,420 --> 00:26:32,100
Johan, ¿dónde estás?

403
00:26:51,370 --> 00:26:52,970
Cariño. Caray. Está bien.

404
00:26:53,390 --> 00:26:54,910
¿Quieres que te haga algo caliente?
leche?

405
00:26:55,990 --> 00:26:57,190
Quiero mi auto.

406
00:26:57,910 --> 00:26:59,730
El dinero.

407
00:27:00,890 --> 00:27:03,790
El dinero está en el auto.

408
00:27:04,310 --> 00:27:05,310
¿En el coche?

409
00:27:05,630 --> 00:27:07,210
Cosido al puto techo.

410
00:27:08,390 --> 00:27:10,730
¡Larry! Oh, déjalo fuera todavía.

411
00:27:12,410 --> 00:27:14,190
Haznos un favor, cariño.

412
00:27:16,050 --> 00:27:17,270
¿No fue una mala idea?

413
00:27:22,800 --> 00:27:24,060
¿Quién te dio mi nombre de todos modos?

414
00:27:24,480 --> 00:27:28,320
Todo el mundo dice que eres el número.
un tipo para imprimir dinero. Bueno, tu eres

415
00:27:28,320 --> 00:27:30,360
en suerte de todos modos. Acabamos de imprimir un
nuevo lote.

416
00:27:34,120 --> 00:27:37,740
Tenemos a este nuevo vejete. Ahora está
Tuve que superar el escáner ultravioleta.

417
00:27:58,160 --> 00:27:59,160
¿Cuanto quieres?

418
00:28:01,160 --> 00:28:02,160
Llénalo.

419
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
¿Qué?

420
00:28:05,920 --> 00:28:08,600
Estamos recibiendo dinero falso de este tipo.

421
00:28:08,820 --> 00:28:13,820
Bien. Intercambia con dinero real y listo
Vuelve rápido, rápido, a Hoek van Holland.

422
00:28:14,040 --> 00:28:17,100
Sí. ¿Por qué no volver a enojarte ahora?
¿Holanda?

423
00:28:17,780 --> 00:28:20,740
Sí. Sí. Conozco a estos tipos.

424
00:28:21,380 --> 00:28:25,800
Este es el tipo de persona que está cortando
cabeza y culo pegado.

425
00:28:26,260 --> 00:28:27,360
Jodidos chicos serios.

426
00:28:29,740 --> 00:28:35,200
Intercambiamos con dinero falso y ganamos tiempo.
para desaparecer.

427
00:28:38,880 --> 00:28:40,880
Sí, sí. ¿Ver?

428
00:28:42,220 --> 00:28:46,620
Voy a hacer una donación a Kamarama.
Logia. Voy a comprar una prostituta.

429
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
Y sigue.

430
00:28:48,720 --> 00:28:49,720
Y casarse.

431
00:28:50,820 --> 00:28:52,880
Quizás dos prostitutas.

432
00:29:00,399 --> 00:29:03,220
Pero... No, no, el que tiene el cero es
falso.

433
00:29:03,440 --> 00:29:05,520
No, el círculo representa la unidad.

434
00:29:05,780 --> 00:29:06,780
¿Eh? Verdad.

435
00:29:06,900 --> 00:29:09,580
La cruz es un símbolo de falsedad y
conflicto.

436
00:29:09,800 --> 00:29:11,520
No, inventé una rima para ayudar a recordar.

437
00:29:11,820 --> 00:29:13,620
El dinero real está marcado con una cruz.

438
00:29:13,820 --> 00:29:15,360
Johan no es mi puto jefe.

439
00:29:15,620 --> 00:29:16,620
Qué curioso, Jo.

440
00:29:17,000 --> 00:29:19,180
¿Estás seguro de que ese es el dinero real?

441
00:29:19,720 --> 00:29:21,360
Marqué la foto.

442
00:29:22,560 --> 00:29:23,920
Dinero, dinero, dinero.

443
00:29:24,880 --> 00:29:25,880
Dinero, dinero.

444
00:29:26,900 --> 00:29:27,900
Es muy caro.

445
00:29:33,750 --> 00:29:36,490
Si vendiste ese maldito motor, te lo haré.
matarte.

446
00:29:36,730 --> 00:29:39,870
No, no, la puerta estaba en el auto y el
el auto está afuera.

447
00:29:40,970 --> 00:29:42,570
Debe ser alrededor de un millón.

448
00:29:46,410 --> 00:29:50,250
Um... Él no está aquí.

449
00:29:51,170 --> 00:29:57,950
Él está recogiendo algo de dinero para algunos
Españoles a quienes les da el dinero

450
00:29:57,950 --> 00:29:58,950
esta noche.

451
00:30:03,080 --> 00:30:07,820
venir a mi hotel a las seis en punto y
él luego y le voy a cortar el auto

452
00:30:07,820 --> 00:30:11,780
vete y arruina todo esto porque
Estoy cagado.

453
00:30:13,740 --> 00:30:14,740
¿Se ha ido el picante?

454
00:30:15,020 --> 00:30:16,020
Sí.

455
00:30:16,620 --> 00:30:17,620
¿Qué te pasa?

456
00:30:17,760 --> 00:30:21,720
¿No soplo? Él es un poco... Él es un poco.
enfermo, ¿no?

457
00:30:23,020 --> 00:30:25,500
Se ponen un poco emocionales. un
un poco demasiado emocional.

458
00:30:25,980 --> 00:30:26,980
Sí. Bien.

459
00:30:27,700 --> 00:30:29,060
Será mejor que vayamos a recoger el coche.

460
00:30:39,150 --> 00:30:40,150
¿Qué te retuvo?

461
00:30:40,610 --> 00:30:41,610
Lo vi.

462
00:30:41,690 --> 00:30:45,370
No has visto cuantas miradas he
tengo. Este es un imán para la bahía, amigo, estoy

463
00:30:45,370 --> 00:30:46,349
diciéndote.

464
00:30:46,350 --> 00:30:48,270
Quizás pueda quedármelo. Sí, claro.

465
00:30:48,690 --> 00:30:51,490
Bueno, Armis sólo quiere el dinero dentro.
de eso, ¿no? ¿Por qué no preguntas?

466
00:30:51,490 --> 00:30:52,970
Armis, si puedes dejar que se lo quede
tu cumpleaños?

467
00:30:55,250 --> 00:30:59,730
¿Ver? A lo largo de la historia, el círculo
verdad simbolizada.

468
00:31:00,270 --> 00:31:06,430
Sí. Y la cruz simbolizaba todos los
jodida vida.

469
00:31:07,710 --> 00:31:08,710
Como dinero.

470
00:31:08,990 --> 00:31:09,990
Sí, como dinero.

471
00:31:13,370 --> 00:31:14,810
La cruz simboliza el dinero.

472
00:31:15,710 --> 00:31:16,710
Puede.

473
00:31:18,570 --> 00:31:20,750
Entonces, ¿por qué tenemos una bolsa con un círculo?
en eso?

474
00:31:27,730 --> 00:31:28,730
Sí.

475
00:31:30,530 --> 00:31:31,770
Tomas el dinero real.

476
00:32:03,850 --> 00:32:06,570
El dinero está marcado con una cruz. johan
no es mi hijo.

477
00:32:10,730 --> 00:32:11,170
ir

478
00:32:11,170 --> 00:32:18,950
encendido,

479
00:32:18,990 --> 00:32:19,990
mi hijo.

480
00:32:21,910 --> 00:32:23,310
Excelente. Mmm.

481
00:32:34,700 --> 00:32:35,700
Eso te mantendrá despierto.

482
00:32:36,020 --> 00:32:37,880
¿Lo hará, idiotas? voy a dormir
como un bebe.

483
00:32:38,100 --> 00:32:40,080
Estás bromeando, ¿no? lo conseguiremos
Ese auto de regreso a Armless.

484
00:32:40,300 --> 00:32:43,680
No es exactamente la parte más difícil,
¿lo es? Mira, no me voy a relajar

485
00:32:43,680 --> 00:32:46,880
hasta que veo a Armless parado frente a
su auto con esa bolsa de dinero en su

486
00:32:46,880 --> 00:32:50,360
mano con una gran sonrisa en su rostro diciendo:
Buenísimo, muchachos. Estás libre de responsabilidad.

487
00:32:50,900 --> 00:32:54,480
Relájate, Jamie. Después del desayuno, haremos
saca la bolsa de dinero en efectivo de la caja fuerte, palo

488
00:32:54,480 --> 00:32:56,060
en el motor, conduzca hasta
Sin brazos.

489
00:32:58,760 --> 00:33:00,860
Vete a la mierda, Lee. No puedes molestarme con eso
fácil.

490
00:33:01,680 --> 00:33:04,800
Sé que no hay manera de que te hubieras ido
esa bolsa en la parte trasera de ese foso o cualquier

491
00:33:04,800 --> 00:33:06,460
La vieja taza podría simplemente pasar y recogerla.
arriba.

492
00:33:08,280 --> 00:33:09,280
¡Ay dios mío!

493
00:33:14,940 --> 00:33:15,940
¿Bien?

494
00:33:19,800 --> 00:33:20,800
Muerto, está bien.

495
00:33:20,940 --> 00:33:21,940
¿Qué está pasando?

496
00:33:22,100 --> 00:33:24,660
Hay un tipo muerto tirado en nuestros patios en
plena luz del día.

497
00:33:25,020 --> 00:33:27,160
Un hombre muerto que tiene muchas cosas desagradables.
amigos.

498
00:33:27,440 --> 00:33:29,340
Bueno, quien hizo algo inofensivo no lo sabía.
sobre el efectivo.

499
00:33:29,720 --> 00:33:30,720
Aférrate.

500
00:33:30,750 --> 00:33:34,030
Eso significa que estamos muy al tanto de esto.
trato. Podríamos desaparecer con eso.

501
00:33:34,250 --> 00:33:35,250
Despierta, muchacho.

502
00:33:35,450 --> 00:33:38,230
Si alguien ve este viejo pedo clavado
nuestro patio, desapareceremos.

503
00:33:38,610 --> 00:33:39,610
Gratis.

504
00:33:40,770 --> 00:33:42,570
Ahora vamos a deshacernos de él en
este estúpido auto.

505
00:33:44,130 --> 00:33:45,750
¿Qué pasa con ese vertedero en
¿Romford?

506
00:33:46,370 --> 00:33:47,730
Estará en buena compañía allí, ¿no?
¿Él?

507
00:33:48,130 --> 00:33:49,130
Uno bonito.

508
00:33:49,490 --> 00:33:50,490
Está fuera.

509
00:33:53,250 --> 00:33:54,830
Cristo, ¿cuánto pesa?

510
00:33:55,550 --> 00:33:56,550
Espera un minuto.

511
00:33:57,950 --> 00:33:59,050
Vamos a ver. Consigue el zapato. El zapato.

512
00:34:04,240 --> 00:34:06,780
A partir de ahora nos quedaremos con el dinero.
nosotros en todo momento.

513
00:34:14,580 --> 00:34:15,580
¡Oye!

514
00:34:21,159 --> 00:34:23,159
¡Deja a tu amigo gordo, ya salgo!

515
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Oh, mierda!

516
00:34:34,030 --> 00:34:34,788
Hola Eddie.

517
00:34:34,790 --> 00:34:37,530
Escucha, Johan, lamento haber sido tan
un dolor en el culo.

518
00:34:37,770 --> 00:34:41,489
Estás muy emocionado, ¿eh? es tu
Primer viaje de negocios a Inglaterra. si,

519
00:34:41,489 --> 00:34:43,030
No debería discutir.

520
00:34:50,230 --> 00:34:55,909
¡Vamos!

521
00:34:57,330 --> 00:34:58,330
¡Oye!

522
00:34:58,610 --> 00:35:00,190
¡Oye, vuelve! ¡Regresar!

523
00:35:00,450 --> 00:35:02,870
Oye, ven... Ahora, no íbamos a hacerlo.
matarte.

524
00:35:03,210 --> 00:35:03,948
Ah, claro.

525
00:35:03,950 --> 00:35:06,450
De hecho, el Califa aquí todavía quiere
matarte.

526
00:35:07,010 --> 00:35:09,370
Sabes, hoy estoy siendo amable.

527
00:35:09,850 --> 00:35:11,010
Entonces, ¿qué se suponía que debíamos haber hecho?

528
00:35:11,230 --> 00:35:13,650
Nos has hecho quedar como tontos.

529
00:35:14,090 --> 00:35:15,770
Nos vendiste equipo poco fiable.

530
00:35:16,050 --> 00:35:19,510
No era nuestro kit, amigo. tu eras
vendiéndolo. Ese era el equipo de los holandeses.

531
00:35:19,510 --> 00:35:20,510
Sé eso.

532
00:35:20,970 --> 00:35:22,350
Me gusta tu auto.

533
00:35:23,130 --> 00:35:27,430
No, no, no, amigo. Cogemos el coche y
déjalo ya.

534
00:35:28,070 --> 00:35:29,070
No sé.

535
00:35:29,830 --> 00:35:30,830
Es un poco duro.

536
00:35:31,130 --> 00:35:32,130
¿Es un poco duro?

537
00:35:32,940 --> 00:35:34,140
Es un poco duro, ¿no?

538
00:35:35,560 --> 00:35:36,560
Callie.

539
00:35:36,800 --> 00:35:37,800
Jesús.

540
00:35:38,380 --> 00:35:39,600
Toma el auto.

541
00:35:40,680 --> 00:35:41,680
Está bien.

542
00:35:41,740 --> 00:35:43,400
Déjame quitar mi bolso de tu camino.

543
00:35:43,880 --> 00:35:44,880
No te preocupes, amigo.

544
00:35:48,700 --> 00:35:52,940
Les digo, muchachos, no lo saben.
Qué suerte has tenido hoy.

545
00:35:53,540 --> 00:35:54,540
Sí.

546
00:36:08,010 --> 00:36:09,010
Bueno, eso fue suerte.

547
00:36:10,130 --> 00:36:11,130
¿Afortunado?

548
00:36:11,370 --> 00:36:13,830
Nadie va a venir a buscarnos.
cuando tienen el auto de Armless con

549
00:36:13,830 --> 00:36:15,850
El cuerpo de Sin brazos en el maletero. y
El dinero en efectivo de Armless.

550
00:36:16,150 --> 00:36:17,730
Sí, ¿qué pasa con el maldito dinero en efectivo, Jamie?

551
00:36:18,010 --> 00:36:19,310
Algunas personas nunca son felices.

552
00:36:23,710 --> 00:36:24,710
Bueno, estaré jugando.

553
00:36:37,100 --> 00:36:38,100
Te amo, reza.

554
00:37:07,870 --> 00:37:08,870
¡Jesús!

555
00:37:09,450 --> 00:37:10,450
¡Jesús!

556
00:37:11,590 --> 00:37:14,750
¿Esto es real?

557
00:37:15,550 --> 00:37:16,970
No, no lo es.

558
00:37:17,410 --> 00:37:18,550
Ahora, ¿qué está pasando?

559
00:37:50,480 --> 00:37:51,480
Mars Bar, soy yo.

560
00:37:53,380 --> 00:37:55,300
Reúne a todos los chicos. Prepárelos
fuera.

561
00:37:56,180 --> 00:37:57,780
Encuéntrame en la parte trasera del Good Daffy's.
lugar.

562
00:38:01,220 --> 00:38:02,280
Ahora, Mars Bar, ahora.

563
00:38:05,500 --> 00:38:09,620
Es caso de volverse un poco loco,
si? Sí, sí, pueden hacer mucho para

564
00:38:09,620 --> 00:38:11,360
y enloquecer. Sí, sí, sí.

565
00:38:12,040 --> 00:38:13,180
¿Gachas? ¿Gachas?

566
00:38:13,440 --> 00:38:15,500
Sí, primavera, es papilla. llegar al
punto.

567
00:38:17,240 --> 00:38:18,240
Es falso.

568
00:38:18,320 --> 00:38:19,320
Sabemos que es falso.

569
00:38:19,800 --> 00:38:20,800
¿De dónde lo conseguiste?

570
00:38:20,900 --> 00:38:25,420
Este tipo al que llaman Funny Money es
vendiéndonos el dinero falso, y nosotros

571
00:38:25,420 --> 00:38:29,700
están haciendo intercambio con dinero real
para mantener y vivir la vida del

572
00:38:29,700 --> 00:38:33,020
millonarios. Sí, pero estamos poniendo
en el coche con dinero real y guardando dinero falso

573
00:38:33,020 --> 00:38:36,420
y olvidar y confundir. ¿tú
saber qué hubiera pasado si hubiésemos

574
00:38:36,420 --> 00:38:38,200
¿Le dio a Arvinus un saco de billetes falsos?

575
00:38:38,780 --> 00:38:39,779
Estaríamos muertos.

576
00:38:39,780 --> 00:38:41,600
Debería atacarlos a los dos.

577
00:38:42,500 --> 00:38:45,500
Lo sientes mucho. Deja de lloriquear. Nosotros
debería robar el dinero.

578
00:38:48,200 --> 00:38:49,550
¿Qué? El dinero real.

579
00:38:49,950 --> 00:38:51,870
Deberíamos ir y recuperarlo.
los Gadafi.

580
00:38:52,150 --> 00:38:53,270
Quiero decir, no tenemos nada que perder.

581
00:38:53,750 --> 00:38:55,090
Excepto nuestras vidas. Esperar.

582
00:38:55,830 --> 00:38:56,830
Luna tiene razón.

583
00:38:57,350 --> 00:38:58,950
Podríamos fingir que somos la mafia de Armless.

584
00:38:59,670 --> 00:39:02,330
Nos preparamos, entramos a vapor, nos ponemos
el dinero de vuelta de ellos.

585
00:39:02,650 --> 00:39:03,650
Una vida fácil.

586
00:39:03,910 --> 00:39:04,910
Allá vamos.

587
00:39:09,030 --> 00:39:10,030
Lindo.

588
00:39:11,130 --> 00:39:11,988
Oye, hombre.

589
00:39:11,990 --> 00:39:14,510
Mantenga el motor en marcha y las puertas
abierto en todo momento, ¿verdad?

590
00:39:14,770 --> 00:39:15,769
Muy bien.

591
00:39:15,770 --> 00:39:16,770
No uses esa palabra.

592
00:39:16,950 --> 00:39:18,830
Chicos, mantengan sus mentes en el trabajo.
¿verdad?

593
00:39:19,190 --> 00:39:20,850
¿Estás seguro de que esto va a salir bien?
¿verdad?

594
00:39:21,370 --> 00:39:22,370
No, en absoluto.

595
00:39:22,650 --> 00:39:23,650
Bien.

596
00:39:24,130 --> 00:39:25,270
Entonces hagámoslo, ¿sí?

597
00:39:25,510 --> 00:39:26,510
¡Sí! ¡Vamos!

598
00:39:26,770 --> 00:39:27,810
¡Vamos! ¡Vamos!

599
00:39:28,010 --> 00:39:29,870
Espera, espera, espera, espera.

600
00:39:30,430 --> 00:39:31,690
Mi arma tiene mala vista.

601
00:40:02,670 --> 00:40:03,649
¿Bajar las armas?

602
00:40:03,650 --> 00:40:08,790
Yo digo que bajen las malditas armas. Atrás
Fuera, amigo. Estamos trabajando para Larry

603
00:40:09,030 --> 00:40:10,310
Bueno, ¿es así, cariño?

604
00:40:11,490 --> 00:40:12,490
Oh, mierda.

605
00:40:13,630 --> 00:40:15,570
Pensamos que vendríamos aquí y te respaldaríamos.
arriba.

606
00:40:15,810 --> 00:40:16,810
¿Tú qué?

607
00:40:16,890 --> 00:40:18,590
¿Quién carajo eres tú?

608
00:40:19,210 --> 00:40:22,590
Somos nosotros, ¿no, muchachos? Vinimos aquí para
recupera tu auto.

609
00:40:22,870 --> 00:40:25,090
¿Oh sí? Y le disparó a cualquiera últimamente,
¿nosotros?

610
00:40:26,630 --> 00:40:30,750
Bien, muchachos, quédense atrás y
Tómatelo con calma, ¿no?

611
00:40:31,120 --> 00:40:33,980
Porque no quiero que me disparen
culo con cualquiera de tus fuegos amigos. Todo

612
00:40:33,980 --> 00:40:34,980
bien.

613
00:40:35,920 --> 00:40:36,920
Ahora sígueme.

614
00:40:39,560 --> 00:40:41,180
Ah, Califa.

615
00:40:42,040 --> 00:40:44,120
Te dije que no mezclaras té y tequila.

616
00:40:44,380 --> 00:40:45,640
Ahora verás demonios.

617
00:40:48,140 --> 00:40:49,140
¿Listo?

618
00:40:49,920 --> 00:40:50,920
Listo.

619
00:40:51,300 --> 00:40:52,680
¿Listo? Sí.

620
00:40:53,860 --> 00:40:54,860
Bien.

621
00:41:04,310 --> 00:41:07,770
Mover. Da un paso más y tu cerebro
Estará rociando las paredes.

622
00:41:12,490 --> 00:41:16,070
Vamos a tomar dinero y de compras.
de nuevo.

623
00:41:16,370 --> 00:41:18,210
¿Estás totalmente loco? Sí, es una locura.

624
00:41:18,590 --> 00:41:22,410
Vivimos al borde de la vida. Vamos, nosotros
solo vive una vez. solo vivimos cinco

625
00:41:22,410 --> 00:41:23,930
minutos si entramos allí. Bien.

626
00:41:24,790 --> 00:41:25,790
Sí.

627
00:41:33,330 --> 00:41:34,450
¿De qué estás sonriendo?

628
00:41:35,150 --> 00:41:37,070
Oh, estás cometiendo un gran error.

629
00:41:37,490 --> 00:41:40,410
Bueno, ¿es así? ¿Escuchaste eso?
muchachos? Hemos cometido un error.

630
00:41:40,810 --> 00:41:42,830
Oh, no, Gav. ¿Qué vamos a hacer?

631
00:41:43,190 --> 00:41:44,710
Bueno, será mejor que digamos lo siento, ¿no?

632
00:41:45,550 --> 00:41:46,590
El Califa no está aquí.

633
00:41:47,190 --> 00:41:48,730
¿Dices algo, hijo? El Califa.

634
00:41:49,030 --> 00:41:50,350
Pensé que estaría por aquí en alguna parte.

635
00:41:51,090 --> 00:41:52,610
Bueno, esas son buenas noticias, ¿no? ¡Ja!

636
00:41:53,050 --> 00:41:56,350
Parece que el Califa está demasiado asustado para
sal. Vamos, muchachos, apúrate.

637
00:42:35,180 --> 00:42:36,180
Fue una pena.

638
00:42:36,560 --> 00:42:39,760
Que soy indestructible. Eligiendo mi
arma. Estás tan equivocado.

639
00:42:39,980 --> 00:42:43,100
Era una señal del caos y de la
La violencia y la cabeza loca de nosotros.

640
00:42:47,680 --> 00:42:49,560
Al Capone, no eres nada.

641
00:42:50,040 --> 00:42:51,080
Muéstrale sobre la oficina.

642
00:42:52,040 --> 00:42:53,040
Sí.

643
00:42:53,560 --> 00:42:54,820
Muéstrale sobre el marco de la puerta.

644
00:42:55,160 --> 00:42:56,800
Sí, no te preocupes. Consigue el efectivo.

645
00:43:08,010 --> 00:43:09,110
Hay algo mal con mis rodillas.

646
00:43:09,730 --> 00:43:10,730
Está bien.

647
00:43:13,190 --> 00:43:15,690
¿Qué es mejor que el mejor orgasmo?
¿Alguna vez has tenido?

648
00:43:16,390 --> 00:43:18,790
Multiplica por un millón. Por tres
millón.

649
00:43:19,890 --> 00:43:21,130
Tres millones.

650
00:43:21,770 --> 00:43:22,770
Dudar.

651
00:43:26,450 --> 00:43:27,450
Es falso.

652
00:43:28,570 --> 00:43:32,430
Es falso, Johan. Es falso. Qué
¿sucedió? No me importa. Usted no es

653
00:43:32,430 --> 00:43:34,370
real. Es real. Es falso. ¿Así que lo que?

654
00:43:34,610 --> 00:43:36,530
Hoy casi muero. No, no.

655
00:43:40,220 --> 00:43:42,660
Velocidad. Velocidad. Necesito guía espiritual.

656
00:43:42,880 --> 00:43:47,020
Necesito regresar a Kamarama Lodge y
Medita como un carajo. necesito meditar,

657
00:43:47,060 --> 00:43:48,480
pero solo quiero tomar la mayor velocidad.

658
00:43:48,780 --> 00:43:49,780
Está terminado.

659
00:43:50,040 --> 00:43:51,040
¿Por qué?

660
00:43:54,900 --> 00:43:55,340
Aquellos

661
00:43:55,340 --> 00:44:02,100
sangriento

662
00:44:02,100 --> 00:44:03,100
ducados.

663
00:44:05,060 --> 00:44:06,060
Señor Sin Brazos.

664
00:44:07,180 --> 00:44:08,180
¿Podemos llevarnos?

665
00:44:22,400 --> 00:44:23,400
Bien,

666
00:44:24,440 --> 00:44:25,920
ustedes chicos quédense aquí

667
00:44:48,520 --> 00:44:52,780
Ahora, tal vez dudaste de mí, pero hay
es, como dicen, honor entre

668
00:44:52,780 --> 00:44:53,780
empresarios.

669
00:44:54,420 --> 00:44:55,420
Barra de Marte.

670
00:45:25,200 --> 00:45:28,220
¡Me estás sacando el cerdo!

671
00:45:35,280 --> 00:45:37,360
Adiós mundo material.

672
00:46:09,520 --> 00:46:11,080
¿Qué estás haciendo?

673
00:46:11,580 --> 00:46:14,260
Comenzando una nueva vida. ¿Crees que este dinero
es falso?

674
00:46:14,620 --> 00:46:15,940
Todo el dinero es falso.

675
00:46:24,360 --> 00:46:27,260
Vamos.

676
00:46:28,440 --> 00:46:29,920
Vendré y te preguntaré qué idiotas.

677
00:46:34,040 --> 00:46:35,040
Yo.

678
00:46:35,800 --> 00:46:39,500
No, no, este es, uh, sí, Jordy está en
institución mental en Hooker Polonia.

679
00:46:39,720 --> 00:46:40,940
Sí, Jordy, sí, lo que sea, escucha.

680
00:46:41,420 --> 00:46:43,280
Ese dinero que tienes, es real.

681
00:46:45,440 --> 00:46:46,460
Así que simplemente dale la vuelta.

682
00:46:46,740 --> 00:46:47,740
Vamos.

