1 00:00:52,120 --> 00:00:53,520 Subtítulos hechos 2 00:00:53,520 --> 00:01:01,780 DimaTorzok 3 00:01:20,360 --> 00:01:21,360 Está bien. 4 00:02:07,470 --> 00:02:08,830 ¡Globin, sal a caminar! 5 00:02:39,710 --> 00:02:40,710 Chicos, vamos. 6 00:02:42,150 --> 00:02:43,210 Cuidado, cuidado. 7 00:02:43,750 --> 00:02:45,230 Chicas, chicas. 8 00:02:45,970 --> 00:02:47,650 Vamos, vamos, vamos, vamos. 9 00:03:06,830 --> 00:03:07,830 Vamos, vamos, vamos. 10 00:03:08,830 --> 00:03:10,150 Kure, kaul. Hola nosotros. 11 00:03:21,850 --> 00:03:22,850 Fríelo. 12 00:03:23,050 --> 00:03:24,950 Enciéndelo. Siéntate ya, digo. 13 00:03:25,690 --> 00:03:26,690 Siéntate ya, digo. 14 00:03:30,210 --> 00:03:31,210 Enciéndelo. 15 00:03:32,870 --> 00:03:33,870 Enciéndelo. 16 00:04:41,100 --> 00:04:43,640 Los francotiradores se salvaron haciendo clic. 17 00:04:48,000 --> 00:04:49,420 ¿Qué le pasa al ojo? 18 00:04:50,540 --> 00:04:51,540 Sin ojo. 19 00:04:52,460 --> 00:04:53,460 Filtrado. 20 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 ¡Lo estoy esperando! 21 00:06:20,940 --> 00:06:21,940 condujo. 22 00:08:20,160 --> 00:08:21,160 ¡Es de encaje! 23 00:09:14,540 --> 00:09:17,800 Coche negro. Cadáveres. ¡Por un trozo! 24 00:09:58,670 --> 00:10:01,370 Subtítulos realizados por DimaTorzok. 25 00:10:16,720 --> 00:10:19,240 Camaradas, ¿dónde está el 200? Que nos jodan cadáveres? 26 00:10:20,000 --> 00:10:22,760 ¿Por qué diablos estamos heridos? Tenemos el nuestro ahora medio pisoteado. 27 00:10:24,140 --> 00:10:25,140 Mejor llévalo. 28 00:10:26,200 --> 00:10:27,280 Trae a tus amigos. 29 00:10:28,400 --> 00:10:29,780 Agarre sus mangas. 30 00:10:30,220 --> 00:10:31,220 Rómpelo con cuidado. 31 00:10:31,700 --> 00:10:34,640 Oh, maldita sea, mis entrañas están pateando ahora. Ninguno vete a la mierda. 32 00:10:35,160 --> 00:10:40,460 ¿Estará bajo nuestros pies? Joder como estan las piernas apestan. Bueno, ¿de qué estás hablando? Pero tus pies todavía apestan. 33 00:10:40,460 --> 00:10:41,460 arrastrar algo? 34 00:10:41,580 --> 00:10:44,380 ¿Dónde está cerrado? Vamos, vamos, vamos. 35 00:10:46,510 --> 00:10:47,510 ¿Dónde está el jefe? 36 00:10:48,770 --> 00:10:49,770 ¿Dónde está el jefe? 37 00:10:49,830 --> 00:10:50,830 ¡Corre a la casa! 38 00:10:51,030 --> 00:10:52,030 ¡Corre rápido! 39 00:10:56,350 --> 00:10:59,870 Entonces ahí estarás en 200, a las. 40 00:11:01,430 --> 00:11:02,430 Sal a la carretera, maldita sea. 41 00:11:03,350 --> 00:11:04,350 Bueno, vámonos. 42 00:11:27,690 --> 00:11:28,710 También hay un baño. 43 00:11:29,690 --> 00:11:31,350 Comienzan los trámites. 44 00:11:31,970 --> 00:11:33,570 Suciedad nocturna. 45 00:11:35,070 --> 00:11:36,070 ¡Salgamos! 46 00:12:07,600 --> 00:12:09,240 Continuará. 47 00:13:16,890 --> 00:13:17,890 ¡Al hospital! ¡Al hospital! 48 00:14:34,840 --> 00:14:37,080 ¡Estúpido! ¿Dónde está el comando? ¡En Moscú! 49 00:14:38,400 --> 00:14:39,400 ¡Estúpido! 50 00:14:39,880 --> 00:14:41,220 ¿Dónde está el comando? 51 00:14:43,040 --> 00:14:44,300 No sé dónde. 52 00:14:46,340 --> 00:14:49,900 Sé que hace 10 minutos su ojo más cálido Allí la empresa fue arrastrada a alguna parte. 53 00:15:11,500 --> 00:15:14,560 Desconocida, puta. Le doy el roble al nuestro. ¿De quién son estos? gerachi? 54 00:15:14,920 --> 00:15:16,200 La nuestra, maldita sea. ¿O tal vez el nuestro? 55 00:15:16,440 --> 00:15:20,760 Sí, los nuestros, no hay ninguna puta conexión con ellos, tampoco hay tanques, nada de nada 56 00:15:21,060 --> 00:15:22,540 ¿Quién es el comandante de Sekushkin? 57 00:15:23,140 --> 00:15:25,360 Algún coronel, indicativo de llamada ventisquero. 58 00:16:18,920 --> 00:16:21,020 ¿Cuantos tanques quedan? 59 00:16:21,580 --> 00:16:22,720 Sólo uno. 60 00:16:23,340 --> 00:16:25,820 ¿Dónde está Chichí? Es como el nuestro allí. 61 00:16:26,280 --> 00:16:30,460 Y junto a él hay algo así como Chichi. Aunque no lo sé exactamente. 62 00:16:31,120 --> 00:16:35,660 Se folla caro a un ex quirúrgico. Ahora es sólo una primera línea. 63 00:16:42,340 --> 00:16:44,060 Vamos, cabra. 64 00:16:44,280 --> 00:16:45,320 Qué chusma. 65 00:16:45,540 --> 00:16:47,800 Bueno, ¿por qué te levantaste? Oh, vaya. Vamos. 66 00:17:03,569 --> 00:17:04,569 Bueno si, 67 00:17:06,170 --> 00:17:07,170 bueno si, bueno si 68 00:17:20,280 --> 00:17:22,060 Habla afgano. 69 00:17:22,780 --> 00:17:25,560 Por favor, debería habérselo dicho a mi amigo. Mamá, hijo de puta. 70 00:17:28,560 --> 00:17:31,540 Ahora haré una sandía con tu cabeza. 71 00:17:44,870 --> 00:17:46,070 Tranquilo, hijo de la gloria. 72 00:17:48,070 --> 00:17:51,350 Así jodimos en Afganistán, y así es como aquí en Chechenia y en Trakhas. 73 00:17:52,850 --> 00:17:55,030 Tranquilo, hijo de cerdo, nieto holgazán. 74 00:17:59,370 --> 00:18:01,210 Se pueden escuchar todas las conversaciones en ruso. 75 00:18:02,590 --> 00:18:03,590 Escáner. 76 00:18:04,730 --> 00:18:08,050 Bueno, ¿qué hay ahí? 77 00:18:09,630 --> 00:18:11,250 Quiero saber de mis vecinos. 78 00:18:13,550 --> 00:18:14,670 Silencio, silencio. 79 00:18:15,510 --> 00:18:20,970 Ahora se enojarán unos a otros morteros. Luego preguntarán quién 80 00:18:26,170 --> 00:18:27,330 Tranquilo, dije. 81 00:18:29,150 --> 00:18:33,210 Verás, pronto te enviaré la cabeza. como una sandía y como un melón. 82 00:18:33,910 --> 00:18:35,190 Se lo enviaré a mi mamá. 83 00:18:35,890 --> 00:18:37,050 Lo juro por Dios. 84 00:18:38,470 --> 00:18:39,690 Lo juro por Alá. 85 00:18:40,790 --> 00:18:42,230 Los mataré a todos. 86 00:18:50,030 --> 00:18:55,830 Toma una cuerda y ata ésta. culo rojo para cortarle la cabeza. 87 00:18:56,890 --> 00:18:58,770 Átalo, átalo, hijo de puta. 88 00:19:05,030 --> 00:19:07,770 Vamos, vamos, vamos, ya basta. 89 00:19:08,110 --> 00:19:09,830 Sostenlo, córtalo. 90 00:19:37,550 --> 00:19:42,710 Así como los expulsamos de nuestra patria, así los expulsas de tu tierra. b 91 00:19:42,710 --> 00:19:43,990 Afganistán quedó jodido. 92 00:19:44,530 --> 00:19:46,270 Salieron con los pantalones mojados. 93 00:19:46,590 --> 00:19:47,950 ¿Quieres ir a Chechenia también? 94 00:19:49,010 --> 00:19:50,550 Fuera, hijos de cerdos. 95 00:19:51,230 --> 00:19:52,690 Fuera, hijos de Lenin. 96 00:19:57,230 --> 00:19:59,990 Rey de Shosomagi, circuito de Marsella. 97 00:20:00,230 --> 00:20:04,530 Habla checheno. si estan prohibidos corta las cabezas, se irán. 98 00:20:05,150 --> 00:20:06,750 Se aburrirán de pelear. 99 00:20:06,950 --> 00:20:09,990 ¿Lo entiendes, Sharvani? No necesitamos este abominación. 100 00:20:10,450 --> 00:20:11,550 Se irán, Sharvani. 101 00:20:11,770 --> 00:20:13,050 Se aburrirán y se irán. 102 00:22:22,640 --> 00:22:24,160 Continuará... 103 00:22:52,970 --> 00:22:54,130 Bueno, ¿quién está a cargo aquí? 104 00:23:00,750 --> 00:23:01,750 ¿Quiénes son? 105 00:23:02,050 --> 00:23:03,050 Ganancias en. 106 00:23:04,950 --> 00:23:06,110 Eso es todo, hemos llegado. 107 00:23:07,310 --> 00:23:08,470 ¿Por qué no te conozco? 108 00:23:09,590 --> 00:23:13,950 Estoy buscando algún tipo de oficial de estado mayor aquí. Explicó que debería llegar un envío de 200. 109 00:23:14,150 --> 00:23:14,829 ¿Quiénes son? 110 00:23:14,830 --> 00:23:16,470 Y somos esa misma carga de 200 adelante. 111 00:23:16,950 --> 00:23:18,690 Su parte más móvil está encendida. 112 00:23:26,160 --> 00:23:29,680 Unidad Especial del Jefe Dirección de Inteligencia del Estado Mayor 113 00:23:29,680 --> 00:23:31,060 Señal de llamada de radio de Cobran. 114 00:23:31,440 --> 00:23:34,360 Aquí en algún lugar nuestra gente está luchando, adelante, distintivo de llamada de radio Gyurza. 115 00:23:34,780 --> 00:23:35,960 Bueno, está bien. 116 00:23:36,420 --> 00:23:37,420 Contáctanos al. 117 00:23:37,480 --> 00:23:38,660 Confirma tu identidad, en. 118 00:23:39,100 --> 00:23:42,260 Dime, Kostya Pitersky está conmigo y Licenciatura, na. 119 00:23:44,100 --> 00:23:47,680 Póngase en contacto con el edificio quirúrgico. c Gyurzoy, si todavía está vivo. 120 00:23:51,600 --> 00:23:52,780 ¿De dónde vino? 121 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 A la estación de tren. 122 00:23:54,880 --> 00:23:55,880 ¿Cómo es ahí? 123 00:23:56,430 --> 00:24:00,150 Coto. Camarada coronel, ¿existe alguna conexión? 124 00:24:10,250 --> 00:24:11,250 ¡Gyurza! 125 00:24:12,710 --> 00:24:14,710 Gyurza, soy Ventisquero -2. 126 00:24:16,350 --> 00:24:18,370 Gyurza, soy Ventisquero -2. 127 00:24:19,090 --> 00:24:22,450 Parece que algunos de tus colegas están aquí. apareció. 128 00:24:24,810 --> 00:24:29,090 Kostya Pitersky, soltero y qué más. algo así como una víbora. 129 00:24:29,890 --> 00:24:32,310 Se llamaron a sí mismos 15 GRU. 130 00:24:33,330 --> 00:24:35,010 Dicen que es una estación de tren. 131 00:24:39,450 --> 00:24:41,470 Gyurza, soy Snowdrift 2. 132 00:24:42,510 --> 00:24:43,950 Sí te escucho. 133 00:24:45,810 --> 00:24:48,090 A veces hay trozos gorditos allí. 134 00:24:49,230 --> 00:24:51,230 Ventisquero, ¿puedes oírme? 135 00:24:52,690 --> 00:24:54,190 Pídele que sonría. 136 00:24:55,550 --> 00:24:56,550 ¿Qué? 137 00:24:57,930 --> 00:24:59,050 Pídele que sonría. 138 00:25:01,490 --> 00:25:03,630 Si son cinco, entonces no estoy de acuerdo con el puesto. 139 00:25:04,090 --> 00:25:05,870 Siéntete libre de investigar como un espía. 140 00:25:08,990 --> 00:25:11,310 Si no, envíamelos. 141 00:25:12,030 --> 00:25:13,030 Primero. 142 00:25:13,470 --> 00:25:15,950 Bueno, ¿quién de vosotros es el más tímido? 143 00:25:29,320 --> 00:25:30,320 Ruso aquí. 144 00:25:30,720 --> 00:25:32,700 Aquí está la farmacia quirúrgica. 145 00:25:33,580 --> 00:25:35,960 También es ruso, de dos plantas. 146 00:25:36,260 --> 00:25:41,920 Aquí estamos, pero la posición aquí es débil. Sólo puedes refugiarte detrás de latas. allí 147 00:25:41,920 --> 00:25:47,920 las latas están amontonadas. podría regalarlo Ruso. Pero lo mantenemos así por si acaso. 148 00:25:50,560 --> 00:25:55,280 Servicio de urgencias, traumatología, ortopedia. 149 00:25:55,880 --> 00:25:58,600 Aquí está la lavandería y la murka. 150 00:25:58,880 --> 00:25:59,880 Esto es nuestro. 151 00:26:00,760 --> 00:26:06,080 Ya veo, ¿verdad? Los rusos están aquí otra vez. 152 00:26:06,460 --> 00:26:08,020 Y aquí están los míos de nuevo. 153 00:26:08,800 --> 00:26:11,060 ¿Cómo conoces tan bien el hospital? 154 00:26:12,220 --> 00:26:14,320 Trabajó durante 8 años. 155 00:26:14,740 --> 00:26:15,880 Médico jefe. 156 00:26:16,280 --> 00:26:17,460 ¿Qué pasa con los documentos? 157 00:26:59,630 --> 00:27:01,290 Ovejas, candelabros y psicópata. 158 00:27:02,130 --> 00:27:04,410 ¿Por qué estás ahí sentado, imbécil? Todos subieron. 159 00:27:09,010 --> 00:27:12,750 Los niños se estaban volviendo locos. 160 00:27:12,990 --> 00:27:16,710 Nos hemos pasado de la raya. Y aquí está lleno de gente. para que no se arrastró bajo el fuego. 161 00:27:23,210 --> 00:27:26,450 Conducir, camarada camión, es peligroso. En la cuña. 162 00:27:28,510 --> 00:27:29,510 Zyboy. 163 00:27:31,150 --> 00:27:33,390 ¿Dónde está tu orinal? Robaron el orinal. 164 00:27:33,730 --> 00:27:38,410 ¿Estás usando el orinal? No estás robando nada. Hola. Estamos detrás de ti. Delante de todos. 165 00:27:38,890 --> 00:27:40,670 Bueno, no apreté los dientes. 166 00:27:42,670 --> 00:27:44,110 Bueno, ¿cómo va el nuestro? 167 00:27:45,050 --> 00:27:51,430 Padre y Kiryukha en la estación de tren de Chichino arrojado en... ¿Dónde? 168 00:27:51,430 --> 00:27:52,610 el resto, no lo sé. 169 00:27:52,830 --> 00:27:54,810 Y te veo aquí, rarko. 170 00:27:56,050 --> 00:27:57,230 ¿Cómo entraste, sí? 171 00:27:59,430 --> 00:28:00,430 Bueno, en camino. 172 00:28:05,880 --> 00:28:07,720 Está muy mal aquí. 173 00:28:08,740 --> 00:28:09,740 Nos están matando. 174 00:28:09,760 --> 00:28:10,840 Se mojan y se mojan. 175 00:28:11,860 --> 00:28:14,460 Los soldados son apedreados. Casi no hay tanques. 176 00:28:14,900 --> 00:28:16,040 Vayamos a la guerra. 177 00:28:16,360 --> 00:28:18,700 Vamos a luchar si no hay nadie más. 178 00:28:18,920 --> 00:28:20,380 No hay nadie más. Fue. 179 00:29:22,890 --> 00:29:24,390 Pasó de mano en mano varias veces. 180 00:30:09,450 --> 00:30:13,350 Sí, te matan vivo. No veo quién, pero ¿Qué diablos? Jahed también está allí. La vida en la brigada. 181 00:30:13,350 --> 00:30:15,930 chico. Te matan vivo. Ha llegado el pan. 182 00:30:16,490 --> 00:30:17,490 Y huevos. 183 00:30:19,570 --> 00:30:21,950 Allí el médico también voló hacia el limitador. 184 00:30:22,650 --> 00:30:24,670 Entonces todavía tenía una polla saliendo de su boca. 185 00:31:37,420 --> 00:31:39,280 Bueno, el chico es muy conveniente. 186 00:31:42,260 --> 00:31:43,260 Fue herido. 187 00:31:48,040 --> 00:31:51,220 Están todos heridos allí. 188 00:32:09,260 --> 00:32:10,300 Cámbiame al norte. 189 00:32:13,320 --> 00:32:14,580 ¡Bienvenido! ¡Norte! 190 00:32:15,680 --> 00:32:16,680 ¡Norte! 191 00:32:17,620 --> 00:32:18,620 ¡Norte! 192 00:33:07,080 --> 00:33:08,080 ¡Norte! 193 00:33:09,020 --> 00:33:10,480 ¡Norte! ¿Dónde serviste entonces? 194 00:33:10,830 --> 00:33:13,070 Se detienen. ¿Cómo es esto? Chechenos. 195 00:33:13,690 --> 00:33:14,810 Esos tan sanos. 196 00:33:15,330 --> 00:33:16,990 ¡Bienvenido! ¡Norte! 197 00:33:18,490 --> 00:33:19,490 ¡Bienvenido! 198 00:33:20,810 --> 00:33:22,690 ¡Soy Superproblema -2! 199 00:33:23,250 --> 00:33:30,030 Si alguien lo escucha, por favor pregunte. ¡Norte! ¡Soy Superproblema -2! ¡Dime, vamos a morir! 200 00:33:32,030 --> 00:33:34,290 ¡Uno a uno moriremos aquí! 201 00:33:50,380 --> 00:33:52,880 El resto de los tontos son raros. excepción. 202 00:33:53,800 --> 00:33:58,580 Si alguien lo escucha, por favor dígame. norte 203 00:33:59,060 --> 00:34:03,680 Soy Ventisquero -2. Necesito ayuda urgentemente. yo Ventisquero -2. 204 00:34:05,640 --> 00:34:09,300 Coronel de la Guardia Suvorov Vitaly Nikolaevich. 205 00:34:10,020 --> 00:34:11,139 Empecemos. 206 00:34:37,290 --> 00:34:38,610 No tengo dónde explotar con ellos. 207 00:34:40,230 --> 00:34:41,389 Más. 208 00:34:42,530 --> 00:34:49,510 No creo que sea posible rendirse o retirarse por las siguientes razones. 209 00:34:51,190 --> 00:34:58,010 Reensamblaje del complejo hospitalario. costará otro 210 00:34:58,010 --> 00:34:59,130 500 cadáveres. 211 00:35:33,160 --> 00:35:34,340 Habla checheno. 212 00:35:34,740 --> 00:35:39,840 Ahora mataremos a todos. escuché por casualidad Radio checa. 213 00:35:41,480 --> 00:35:44,700 Sherwani, haz que todos se levanten. 214 00:35:45,020 --> 00:35:46,020 Todos. 215 00:35:48,200 --> 00:35:52,800 Cría francotiradores, mercenarios, negros. 216 00:35:53,980 --> 00:35:57,240 Ahora mataremos a todos. 217 00:35:59,620 --> 00:36:03,800 Necesitamos hacerlo más rápido para que no pase algo. les dio ayuda. 218 00:36:05,620 --> 00:36:06,620 Ya veo, ¿verdad? 219 00:36:07,500 --> 00:36:08,880 Vamos, vamos. 220 00:37:10,890 --> 00:37:11,930 ¡Y un lanzagranadas! 221 00:37:14,790 --> 00:37:17,790 ¡Chicos, a tiempo! ¡Deja de disparar! ¡Relajarse! 222 00:37:19,010 --> 00:37:20,770 ¿Qué estamos esperando? ¡Matemos todo! 223 00:37:22,150 --> 00:37:23,150 ¡Te golpeé con las orejas! 224 00:37:25,850 --> 00:37:26,950 ¡Mitad y mitad, Nikitin! 225 00:37:30,210 --> 00:37:31,870 ¡Soy Ventisquero -2! 226 00:37:32,710 --> 00:37:38,850 ¡Soy Ventisquero -2! ¡Estoy hablando desde rodeado! ¡Escuche, mayordomo! 227 00:37:42,410 --> 00:37:48,830 Ventisquero. ¿Qué te enseñan los cerdos? que Disolviste la parada en 228 00:37:48,830 --> 00:37:50,350 transmisión de radio, oficial? 229 00:37:50,930 --> 00:37:53,170 Este soy yo hablando contigo. 230 00:37:53,630 --> 00:37:59,890 Comandante de una Unidad de las Fuerzas Armadas República de Chekiria. Tukos Israpilov. 231 00:38:00,950 --> 00:38:07,850 Lo que ahora los matará a todos. 232 00:38:08,410 --> 00:38:10,270 Muchas, muchas veces. 233 00:38:12,290 --> 00:38:14,470 ¿Dónde estás, Dukus Israpilov? 234 00:38:14,870 --> 00:38:17,690 Estoy justo frente a usted, coronel. 235 00:38:18,210 --> 00:38:20,650 Y ahora estaré aún más cerca. 236 00:38:22,450 --> 00:38:26,270 Te envío las cabezas de tus muchachos. 237 00:38:27,830 --> 00:38:29,430 ¿Estás satisfecho? 238 00:38:30,910 --> 00:38:35,850 Ventisquero. ¿Por qué puedo oírte tan bien? ¿Dukus Israpilov? 239 00:38:40,650 --> 00:38:43,090 Porque ya estoy muy cerca, coronel. 240 00:38:43,530 --> 00:38:48,110 Tu radio es una mierda, pero la mía es japonesa. Escáner de radio ¿Entendido? 241 00:38:50,350 --> 00:38:53,810 En 20 minutos, cerdo, estarás muerto. 242 00:38:54,090 --> 00:38:56,910 No dejes la ola. 243 00:38:57,230 --> 00:39:02,130 Hablaremos contigo cuando mueras lo harás. 244 00:41:44,490 --> 00:41:45,490 Escucha, Van. 245 00:41:47,430 --> 00:41:49,530 Escúcheme atentamente, Capitán Vanya. 246 00:41:53,810 --> 00:41:58,190 El único lugar donde pueden Pase, este es el vestíbulo. 247 00:41:59,330 --> 00:42:01,570 Porque estamos acostumbrados a consolar. 248 00:42:02,430 --> 00:42:05,950 Y el único que tenemos ahí es muy delgado. punta de ametralladora. 249 00:42:06,750 --> 00:42:08,650 Los chicos son reclutas de boca amarilla. 250 00:42:10,010 --> 00:42:11,370 Buen puto regalo. 251 00:42:12,750 --> 00:42:14,730 Oficinas rusas de registro y alistamiento militar de Dzhokhar Dudayev. 252 00:42:15,990 --> 00:42:17,830 Y personalmente de Pasha Grachev. 253 00:42:18,970 --> 00:42:19,970 Así que aquí está. 254 00:42:23,350 --> 00:42:25,910 En algún lugar había encendedores, bastardo. 255 00:42:26,730 --> 00:42:27,730 Así que aquí está. 256 00:42:30,830 --> 00:42:34,030 A través de este lobby pueden fácilmente agarrar todo el cuerpo. 257 00:42:34,850 --> 00:42:39,830 Tú, Van, ahora vas allí, tomando el vestíbulo y estas puntas de ametralladora debajo 258 00:42:39,830 --> 00:42:41,790 controlar y aguantar. 259 00:42:59,240 --> 00:43:04,920 Subtítulos creados por DimaTorzok. 260 00:43:28,750 --> 00:43:29,930 ¿Dónde? Ventanas, ventanas. 261 00:43:30,150 --> 00:43:33,990 ¿Esperamos? Aguantemos. como dos dedos será encarcelado. 262 00:43:34,590 --> 00:43:35,830 ¿A dónde diablos vamos a ir? 263 00:43:36,170 --> 00:43:37,210 ¡Vamos, vamos! 264 00:44:13,570 --> 00:44:14,570 ¡Ten cuidado! 265 00:44:17,670 --> 00:44:19,770 Dukus, nos recogimos a dos de nosotros en el patio con un vehículo de combate de infantería. 266 00:44:21,210 --> 00:44:24,530 Dos fueron filmados aquí en el edificio. cualquiera mantiene registros? ¿Qué lleva? 267 00:44:24,970 --> 00:44:26,310 ¿Alguien lleva registros? 268 00:44:26,510 --> 00:44:27,890 Alguien está manteniendo registros. 269 00:44:28,390 --> 00:44:31,410 Los registros se llevan... Ahí, el médico jefe. 270 00:45:05,320 --> 00:45:06,940 Habla checheno. 271 00:45:07,460 --> 00:45:12,900 Muertos, suciedad. ¿Qué hicieron con mi hospital? 272 00:45:19,740 --> 00:45:21,060 Eliminar aquí. 273 00:45:46,520 --> 00:45:50,440 Oye, coronel, maldito ventisquero. 274 00:45:50,700 --> 00:45:52,460 ¿Por qué estás en silencio? 275 00:45:53,040 --> 00:45:59,900 ¿Por qué no haces nada bueno en la radio? ¿Dirás? Estoy preocupado por ti. 276 00:46:00,140 --> 00:46:01,500 Y tú guardas silencio. 277 00:46:07,880 --> 00:46:14,260 Probablemente usted también esté aburrido, coronel. esta guerra. 278 00:46:16,100 --> 00:46:17,100 Entender. 279 00:46:18,880 --> 00:46:22,240 Ahora te divertiré un poco. 280 00:46:23,660 --> 00:46:26,300 Lo quieres desde el fondo de tu corazón. 281 00:46:28,440 --> 00:46:35,320 Te lo digo, yo no mato a nadie. yo Doctor, doctor, soy cirujano. estoy en la mia 282 00:46:35,360 --> 00:46:36,600 Estoy extirpando el tumor. 283 00:46:36,940 --> 00:46:43,180 El nombre que ustedes, los rusos, solo - Sólo estoy haciendo una operación. Soy médico. 284 00:46:45,460 --> 00:46:50,600 Bueno, coronel, prepare una sonrisa. 285 00:46:51,560 --> 00:46:53,960 Volodia, trae al luchador aquí. 286 00:46:54,340 --> 00:46:55,340 Oh. 287 00:46:59,940 --> 00:47:02,780 Escucha, ¿cómo te llamas? 288 00:47:04,120 --> 00:47:06,020 ¿A? Caja. 289 00:47:07,790 --> 00:47:08,970 Suelta las cajas. 290 00:47:09,190 --> 00:47:10,270 ¿Cuál es el nombre? 291 00:47:10,950 --> 00:47:16,230 Gloria. Gloria. Dígalo en voz alta. Gloria. Gloria. 292 00:47:18,910 --> 00:47:21,670 Slava quiere vivir. 293 00:47:25,190 --> 00:47:31,370 ¿Fuertemente? Realmente quiero vivir. Dime claramente. Realmente quiero vivir. muy 294 00:47:31,370 --> 00:47:32,370 vivir. 295 00:47:37,390 --> 00:47:41,250 Preséntate adecuadamente. es tuyo ¿Mariscal de campo? 296 00:47:41,930 --> 00:47:48,650 131.a brigada de fusileros motorizados. escuchado, Coronel, ¿eh? Qué sólido suena. 297 00:47:49,490 --> 00:47:51,090 Vamos, Volodia. 298 00:47:52,050 --> 00:47:56,270 Coronel, debe continuar. 299 00:48:24,920 --> 00:48:26,740 Habla checheno. 300 00:48:27,360 --> 00:48:29,020 ¿Agua o vodka? 301 00:48:29,240 --> 00:48:32,220 Lo descubriremos ahora. Creo que es agua. 302 00:48:32,920 --> 00:48:36,440 Agua de la petaca de un soldado. Cómo romántico. 303 00:49:08,680 --> 00:49:10,520 Mi consejo para usted, coronel. 304 00:49:11,680 --> 00:49:13,200 El consejo del médico. 305 00:49:13,580 --> 00:49:15,940 Saca a tus muertos de los patios. 306 00:49:18,120 --> 00:49:22,220 No puedo contener a los afganos. Tú entiendes. 307 00:49:22,460 --> 00:49:26,200 Y ahora terminaré los patios. 308 00:49:26,540 --> 00:49:27,640 Cortarán el acceso a todos. 309 00:49:40,650 --> 00:49:42,750 Yo también estoy disgustado. 310 00:49:44,210 --> 00:49:46,750 Mierda. Eres una cabra, espero que mueras. 311 00:50:18,790 --> 00:50:19,790 Caja 2! 312 00:50:21,410 --> 00:50:22,430 Caja 2! 313 00:50:22,670 --> 00:50:23,950 ¿De qué carajo estás balbuceando? 314 00:50:25,030 --> 00:50:26,590 ¡Enterrad a los chicos, digo! 315 00:50:36,470 --> 00:50:38,530 ¡Como una polla en un lavabo! 316 00:51:14,800 --> 00:51:16,700 ¡Digo, una joven nativa! 317 00:51:24,300 --> 00:51:27,120 Las pérdidas, comandante, se están cancelando. 318 00:51:28,340 --> 00:51:30,600 ¿Sobre qué debería escribir? 319 00:51:30,940 --> 00:51:36,500 Mi tumba está vacía. Hay un agujero aquí y Es imposible para mí saltar de ahí. 320 00:51:37,140 --> 00:51:39,980 ¡Ellos, cajita, cajita! 321 00:51:41,160 --> 00:51:45,270 ¡Dios bendiga a los muchachos, digo! para que en la tierra y no quedó ningún rastro. 322 00:51:46,090 --> 00:51:47,190 tu entiendes 323 00:51:48,190 --> 00:51:55,050 Entiendes, en una hora los chechenos ocuparán hospital y los chicos comenzarán lo que ahora 324 00:51:55,050 --> 00:51:59,070 Frente a ti hay huevos y cabezas para cortar y Tira el nuestro, cabra. 325 00:51:59,290 --> 00:52:00,290 ¿Crees que funcionará? 326 00:54:13,610 --> 00:54:14,610 Continuará... 327 00:55:56,360 --> 00:55:57,440 ¿Qué tipo de disparos? 328 00:55:57,700 --> 00:55:59,820 ¿Qué tipo de cartuchos disparas por experiencia? 329 00:56:00,860 --> 00:56:03,120 ¡Camaradas! ¡Camaradas, Kharonina! 330 00:56:03,560 --> 00:56:08,380 ¡Fuegos artificiales! ¡El último saludo de honor está en marcha! como depende! 331 00:57:21,920 --> 00:57:25,700 Probablemente estés sentado sobre tu cabeza ahora mismo agarras. ¿Qué hacer, qué hacer? 332 00:57:26,040 --> 00:57:27,120 No sé. 333 00:57:28,380 --> 00:57:30,920 Fan, lo siento por ti. 334 00:57:37,040 --> 00:57:41,140 Debes ser tan pequeño, pequeño tan inteligente. 335 00:57:41,580 --> 00:57:44,780 Te cagas en los pantalones, corres, das órdenes. esto ahí, esto aquí. 336 00:57:45,520 --> 00:57:47,620 Todavía nada funciona. 337 00:57:48,400 --> 00:57:49,400 ¿Sí? 338 00:57:52,270 --> 00:57:55,350 ¿Cuántos has criado, eh? 339 00:57:56,270 --> 00:57:57,270 Incompetente. 340 00:57:59,170 --> 00:58:00,450 Coronel Savkov. 341 00:58:02,250 --> 00:58:03,990 Que cabrón sois, tukus. 342 00:58:04,750 --> 00:58:06,610 No eres tú quien me hace enfermar, ¿verdad? 343 00:58:08,430 --> 00:58:10,810 Eso es todo, final del camino, cerdo. 344 01:00:03,280 --> 01:00:04,280 ¡Así es! 345 01:00:09,920 --> 01:00:12,440 Bueno, empuja con inteligencia, ¡maldita sea! 346 01:00:12,760 --> 01:00:14,420 ¡A tropas entrenadas! 347 01:00:15,900 --> 01:00:18,340 ¡El soldado no sabe nada de nada! 348 01:00:18,780 --> 01:00:20,960 ¡Nadie le enseñó! 349 01:00:21,840 --> 01:00:26,600 Apilamos la nieve en cubos. almohadillas! 350 01:00:33,840 --> 01:00:35,300 ¡Listo para mudarse aquí! 351 01:00:35,640 --> 01:00:37,580 ¡Están acostados! 352 01:00:37,940 --> 01:00:40,580 ¡Pero no están entrenados! 353 01:00:41,840 --> 01:00:43,660 ¡No están entrenados! 354 01:02:08,240 --> 01:02:10,460 Bueno, ¿arrastraste al cerdo? 355 01:02:16,360 --> 01:02:18,120 ¡Diablo pesado! 356 01:02:19,440 --> 01:02:23,680 Están contando con él. deberías arrastrar malo. 357 01:02:38,730 --> 01:02:39,810 ¿Dónde diablos estás? 358 01:02:41,090 --> 01:02:43,350 ¿Generalmente obedeces a alguien o no? 359 01:02:46,310 --> 01:02:48,610 ¿Por qué pasaron la cirugía juntos? 360 01:02:50,090 --> 01:02:52,110 ¿Por qué sus francotiradores siguen vivos? 361 01:02:53,350 --> 01:02:55,830 A lo largo de la guerra, las guerras se acumulan detrás de todos. 362 01:02:57,690 --> 01:03:01,570 Vaya, con qué gusto lo haría ahora. llevarlos a todos a la corte. 363 01:03:04,170 --> 01:03:05,650 ¿No entiendes una maldita cosa? 364 01:03:08,040 --> 01:03:13,980 ¿Sabes lo que tengo además de ustedes cuatro y ese estúpido Grigorashchenko tuyo 365 01:03:13,980 --> 01:03:15,160 ¿No hay aquí ni un solo soldado? 366 01:03:16,500 --> 01:03:18,860 Hay personal militar, muchísimo más. 367 01:03:19,780 --> 01:03:26,460 Sobre el que quedó muerto de miedo Mesa, de 18 años, que está en manos 368 01:03:26,460 --> 01:03:27,520 No sostuve la ametralladora. 369 01:03:31,960 --> 01:03:33,040 Que se jodan esas personas. 370 01:03:34,780 --> 01:03:36,200 Ya no es gran cosa, pero... 371 01:03:36,480 --> 01:03:40,040 En el quirófano se acostaron 40 personas el hombre muerto y su esposa. 372 01:04:33,800 --> 01:04:35,440 Nuestros reclutas no tienen miedo. 373 01:04:39,260 --> 01:04:40,720 ¡Hola tanquero! 374 01:04:41,520 --> 01:04:42,520 ¿Estás inquietante? 375 01:04:43,000 --> 01:04:44,560 ¿Por qué necesitas camas? 376 01:04:44,920 --> 01:04:46,540 ¿Has decidido abrir un burdel? 377 01:04:46,800 --> 01:04:52,720 Quiero llenar el tanque con todo tipo de basura. Escuche comandante, ahora Chichi nosotros 378 01:04:54,680 --> 01:04:56,880 El segundo bandido está herido. 379 01:04:58,380 --> 01:04:59,480 No habrá ayuda. 380 01:05:02,280 --> 01:05:05,120 Necesitamos dejarnos a nosotros o dejarlos a ellos. todos. 381 01:05:05,760 --> 01:05:07,900 Sí, sal, tienes que salir. 382 01:05:08,740 --> 01:05:09,740 Irreal. 383 01:05:10,100 --> 01:05:11,100 Puedes irte. 384 01:05:14,220 --> 01:05:16,700 Estamos en el edificio con nosotros, en checheno. 385 01:05:17,860 --> 01:05:21,120 ¿Están locos? psicópatas. 386 01:05:23,320 --> 01:05:29,820 Escuche, comandante, llévenos a la armadura y atornillar al cuerpo. entraremos 387 01:05:29,820 --> 01:05:32,310 cuerpo yo corregiré el tuyo fuego. 388 01:05:32,770 --> 01:05:35,210 Sí, entiéndelo, nos quemarán. 389 01:05:35,650 --> 01:05:38,850 Nos quemarán si nos acercamos a ellos. Sí, dígaselo, comandante. bueno tu decides 390 01:05:38,850 --> 01:05:40,410 Comandante Tú decides. 391 01:05:40,870 --> 01:05:43,130 O llévanos de la armadura al casco. 392 01:05:43,510 --> 01:05:45,510 Y ve tú mismo con la madre de Benya. 393 01:05:51,370 --> 01:05:52,370 Ofende. 394 01:05:53,830 --> 01:05:54,870 Vamos a bombardear. 395 01:06:20,290 --> 01:06:22,290 ¡Sujétalos al suelo! 396 01:07:40,970 --> 01:07:41,970 Me olvidaron. 397 01:10:44,110 --> 01:10:45,110 Continuará... 398 01:12:45,770 --> 01:12:52,610 Espero que entiendas lo que necesito. dos segundos para 399 01:12:52,610 --> 01:12:56,090 Destruye tu tanque de mierda. 400 01:12:58,990 --> 01:13:00,710 No estoy hablando de eso ahora. 401 01:13:02,910 --> 01:13:08,710 He venido a decirle, teniente, lo que tu y yo somos diferentes. 402 01:13:10,550 --> 01:13:14,070 Viniste a mi casa. Esta es mi casa. 403 01:13:15,400 --> 01:13:22,380 Estoy aquí luchando por este cielo, por esto. tierra, por un guijarro, 404 01:13:22,380 --> 01:13:23,940 por cada brizna de hierba. 405 01:13:28,100 --> 01:13:31,760 ¿Por qué lucha aquí, teniente? 406 01:13:32,320 --> 01:13:35,600 Estar cinco meses sin sueldo recibir? 407 01:13:46,190 --> 01:13:48,170 No haré muecas delante de ti. 408 01:13:48,630 --> 01:13:51,730 Tenemos cereza en nuestro ejército. 409 01:13:51,930 --> 01:13:54,210 Es difícil con los petroleros. 410 01:13:58,790 --> 01:14:01,070 Con buenos petroleros. 411 01:14:02,790 --> 01:14:05,470 ¿Lo entiendes? Tarda cinco minutos. 412 01:14:05,870 --> 01:14:09,090 No tengo cinco minutos. Y no los tienes. 413 01:14:10,140 --> 01:14:11,140 ¿Qué hay que pensar? 414 01:14:11,580 --> 01:14:12,580 Necesitamos pensar. 415 01:14:12,900 --> 01:14:18,480 Piénselo. Piensa con cuidado. tu Piensa con cuidado. tu tal vez 416 01:14:18,480 --> 01:14:19,860 que alguien te necesita? 417 01:14:20,520 --> 01:14:23,480 ¿Crees que esto te necesita? 418 01:14:23,820 --> 01:14:25,900 Eh, los rusos lo entienden. 419 01:14:26,700 --> 01:14:29,100 No, recuerda afgano. 420 01:14:30,400 --> 01:14:32,060 ¿Dónde están? ¿Qué les pasa? 421 01:14:32,280 --> 01:14:34,840 Nadie los necesita ahora. 422 01:14:35,440 --> 01:14:38,980 Rayarás el asfalto con tus muñones. 423 01:14:39,640 --> 01:14:40,640 transiciones. 424 01:14:42,400 --> 01:14:46,340 Piénselo, teniente, piénselo. 425 01:14:50,060 --> 01:14:52,920 Casi olvido por qué entré. 426 01:14:55,320 --> 01:14:59,720 Mis águilas están aquí, guerreros de Allah, 427 01:14:59,820 --> 01:15:03,840 Tu tornillo fue golpeado. 428 01:15:14,670 --> 01:15:20,470 Contamos. Ministerio de Defensa ruso Federación. 429 01:15:21,390 --> 01:15:27,570 Secreto. Comandante de unidades y formaciones. ciudad de Grozni. 430 01:15:34,810 --> 01:15:36,210 ¡ACERCA DE! 431 01:15:36,990 --> 01:15:43,250 Esto es todo lo que los tuyos tienen preparado. guerra. 432 01:15:45,290 --> 01:15:48,650 Ministerio de Defensa. Carga 200. 433 01:15:49,950 --> 01:15:52,830 Tirada: 3000 ejemplares. 434 01:15:55,150 --> 01:15:56,550 3000. 435 01:16:04,190 --> 01:16:08,450 3000 tenientes de camiones de pipas. 436 01:16:16,080 --> 01:16:18,640 Aquí vamos. Este es Rolex. 437 01:16:19,260 --> 01:16:21,160 Cinco mil dólares. 438 01:16:21,680 --> 01:16:25,660 ¿Alguna vez has visto cinco mil? ¿Teniente? Media maleta. 439 01:16:27,120 --> 01:16:29,540 Contemos este depósito. 440 01:16:37,140 --> 01:16:39,340 Resta a tu gusto. 441 01:21:35,950 --> 01:21:37,110 ¿Hay una oficina de correos en la ciudad? 442 01:21:39,910 --> 01:21:41,390 La oficina de correos fue bombardeada. 443 01:21:42,190 --> 01:21:44,550 ¿Sois chicas de los países bálticos? 444 01:21:45,150 --> 01:21:46,930 De los países bálticos. 445 01:21:48,770 --> 01:21:49,770 ¿Piatlón? 446 01:21:50,510 --> 01:21:51,510 Piatlón. 447 01:22:00,810 --> 01:22:04,590 Habla lituano. nuestra madre esta aqui Quiero enviar dinero. 448 01:22:05,710 --> 01:22:09,210 Tengo este gen aquí. 60º día en este Nunca lo he enviado a la guerra. 449 01:22:11,390 --> 01:22:12,369 Ven aquí. 450 01:22:12,370 --> 01:22:13,430 Todo el suelo es visible. 451 01:22:14,090 --> 01:22:15,430 Paso por óptica, óptica. 452 01:22:15,890 --> 01:22:17,910 Aquí, en algún lugar, a sus francotiradores les importa un carajo. 453 01:22:19,370 --> 01:22:20,590 ¿Qué ves, francotirador? 454 01:22:21,530 --> 01:22:23,030 No veo una maldita cosa. 455 01:22:27,750 --> 01:22:29,330 Ya veo, ya veo, maldita sea, mujeres. 456 01:22:30,410 --> 01:22:31,410 Puta. 457 01:22:31,730 --> 01:22:33,750 Bueno, si el dinero es falso. 458 01:22:38,289 --> 01:22:41,490 Entonces, por cierto, ¿por qué joder con los negros? ¿Estás listo? 459 01:22:42,610 --> 01:22:43,610 si lo eres 460 01:22:44,430 --> 01:22:45,430 Creo que me preparé. 461 01:22:47,170 --> 01:22:52,950 Ellos... con 462 01:22:52,950 --> 01:22:56,030 FVDshki. 463 01:22:56,910 --> 01:22:58,430 Francotiradores, perras. 464 01:22:59,130 --> 01:23:01,970 No esperes, con la rejilla. realmente lo necesito desde aquí. 465 01:23:05,790 --> 01:23:06,930 Golpéalos a ambos. 466 01:23:07,200 --> 01:23:08,200 ¿Dónde golpearlos? 467 01:23:08,520 --> 01:23:10,340 ¿Dónde golpearon a los chicos? 468 01:23:10,680 --> 01:23:13,920 Por las pelotas. Ve allí también. ¿Directamente ahí? 469 01:23:14,140 --> 01:23:15,560 ¿Dónde? ¡Golpear! 470 01:23:18,260 --> 01:23:20,480 ¿Para qué? Todo es tan bueno. Adiós. 471 01:23:22,120 --> 01:23:25,120 Los rusos están hartos de esto. Y debería estornudar. 472 01:23:26,760 --> 01:23:28,040 La ayuda no les llegará. 473 01:23:28,720 --> 01:23:29,720 Lo escuché yo mismo. 474 01:23:30,040 --> 01:23:31,920 Y seguiremos trabajando en el parche. 475 01:23:35,320 --> 01:23:40,480 Lo justo para un abrigo de piel. y tu eres madre Verás, finalmente comprarás un apartamento. 476 01:23:41,280 --> 01:23:45,320 Y aquí en el visón leonado me invitaron a visitar. Para una fiesta de inauguración. 477 01:23:46,060 --> 01:23:47,500 Ahora, ahora. 478 01:23:48,660 --> 01:23:50,560 Lo golpeé allí. 479 01:23:51,180 --> 01:23:52,180 Allá. 480 01:24:15,490 --> 01:24:22,070 Por primera vez en mi vida disparé para evitar Tuve la oportunidad de dar a luz a las mismas perras, 481 01:24:22,070 --> 01:24:23,070 ellos mismos. 482 01:24:25,470 --> 01:24:26,530 Cartuchos explosivos. 483 01:24:52,490 --> 01:24:54,850 Estoy en mi estómago para ahogarme con mierda. 484 01:24:55,230 --> 01:24:56,830 No podré hacer esto. 485 01:24:57,070 --> 01:24:58,070 Eso también es posible. 486 01:24:58,470 --> 01:24:59,930 ¿Bolsillos? Ya veo, sí. 487 01:25:00,650 --> 01:25:01,790 Dólares, maldita sea. Vamos. 488 01:25:02,270 --> 01:25:04,910 Medio. Contémoslo y distribuyámoslo a todos. Kostya, ¿dónde? 489 01:25:05,450 --> 01:25:06,450 Al francotirador. 490 01:25:06,770 --> 01:25:09,930 El francotirador descansará. Vamos. Vienen los chechenos. Vamos. Sí. 491 01:25:23,530 --> 01:25:29,030 Habla inglés. Sólo accedió a tener relaciones sexuales. ¿Por qué bebé? 492 01:25:30,470 --> 01:25:32,430 Mira niña, ¿por qué moriste? 493 01:25:34,650 --> 01:25:35,650 No, 494 01:25:36,970 --> 01:25:37,970 no bebe, ¿por qué? 495 01:25:38,190 --> 01:25:39,190 Mierda. 496 01:25:56,270 --> 01:25:57,610 En la escuela de inglés obtuve una "A". 497 01:25:57,850 --> 01:25:58,950 No silbes. 498 01:26:42,750 --> 01:26:44,710 Oh, cómo sufre. 499 01:26:49,290 --> 01:26:50,290 Mirar. 500 01:28:22,960 --> 01:28:24,420 Cobra, ¿puedes oírme? Recepción. 501 01:28:25,140 --> 01:28:27,900 Si les das una oportunidad ahora, todos podrán arruinarlo. 502 01:28:28,540 --> 01:28:30,220 Ya sabes, líder mundial, los matamos. 503 01:28:31,400 --> 01:28:33,100 Los petroleros incluso los destruyeron. 504 01:28:35,620 --> 01:28:36,620 Ataque, Zubrov. 505 01:28:37,200 --> 01:28:39,400 ¿O has decidido entregar tu cuerpo? 506 01:28:40,520 --> 01:28:43,820 Sí, estoy jodiendo por estos cuerpos con labios. Estoy aguantando. 507 01:28:44,600 --> 01:28:48,980 No nací como un jodido hombre para quien Regalaría estos edificios. 508 01:28:49,260 --> 01:28:50,880 ¿Lo entiendes? ¡Corramos! 509 01:29:07,180 --> 01:29:11,000 Los servicios de inteligencia informaron de grandes pérdidas Chechenos. Escucha mi orden. 510 01:29:11,960 --> 01:29:13,180 Prepare a su personal. 511 01:29:14,540 --> 01:29:17,000 Retomaremos la cirugía de espalda y todo. detrás de ella. 512 01:30:07,470 --> 01:30:09,390 ¿Por qué? ¿Por qué son así? 513 01:30:09,750 --> 01:30:10,750 ¡Imprevisible! 514 01:39:56,549 --> 01:39:58,730 Escucha, no sé dónde. 515 01:39:59,410 --> 01:40:01,210 En algún lugar del segundo piso. 516 01:40:02,440 --> 01:40:04,400 Ven aquí, coronel. 517 01:40:06,060 --> 01:40:12,540 Verás, tu camión cisterna te extraña. Bueno, ven aquí. 518 01:40:14,660 --> 01:40:16,720 Ven aquí, coronel. 519 01:40:17,720 --> 01:40:18,880 Ven aquí. 520 01:41:10,440 --> 01:41:11,840 Continuará... 521 01:44:15,690 --> 01:44:18,230 Está arrastrando a alguien. Aquí no son los jefes, na. 522 01:44:21,310 --> 01:44:27,590 Prepararemos el instrumento, ella no. se irá, encendido. Que se aleje, no. y 523 01:44:27,590 --> 01:44:32,490 Pasemos ahora a los procedimientos. k calentamiento general del cuerpo, encendido. 524 01:44:34,070 --> 01:44:35,710 Comenzamos el tratamiento. 525 01:44:58,880 --> 01:45:03,340 ¡Entendido, maldita sea! El paciente se cura, pero requiere el título de médico. 526 01:45:28,510 --> 01:45:29,970 Al edificio principal. 527 01:45:31,410 --> 01:45:32,410 Puaj. 528 01:45:33,790 --> 01:45:35,190 ¿Cómo está Kisna? 529 01:45:35,810 --> 01:45:37,130 Si te quemas, te quemarás. 530 01:45:38,270 --> 01:45:39,270 Crucificado. 531 01:45:40,830 --> 01:45:42,210 Bien hecho, Kisna. 532 01:45:42,570 --> 01:45:45,510 Chico valiente. Pensé que se desviaría. 533 01:45:46,570 --> 01:45:47,910 De los cosacos. 534 01:45:48,750 --> 01:45:50,210 Reinamos en el cielo. 535 01:46:49,900 --> 01:46:51,060 ¿Estás vivo, tanquero? 536 01:46:55,980 --> 01:46:57,900 ¿Estás vivo? 537 01:47:08,860 --> 01:47:10,680 Los rompimos. 538 01:47:18,600 --> 01:47:19,600 Herido. 539 01:47:30,440 --> 01:47:32,520 arrancado. ¡Los rompimos! 540 01:47:40,340 --> 01:47:41,760 ¿Puedes oírme? 541 01:47:42,560 --> 01:47:43,560 No puedo oírte, Ton. 542 01:47:44,720 --> 01:47:46,080 No escucho nada, Ton. 543 01:47:47,920 --> 01:47:48,920 No llores. 544 01:47:52,960 --> 01:47:54,120 Bueno, ¿por qué lloras? 545 01:49:08,360 --> 01:49:09,360 Te congelarás. 546 01:49:10,640 --> 01:49:12,280 Lo haces genial, por supuesto. 547 01:49:12,860 --> 01:49:14,320 Eso es todo, ¿recibiste la bala? 548 01:49:15,260 --> 01:49:18,620 Mi. Captcha, eliminaron mucha salud. 549 01:49:21,000 --> 01:49:24,760 Golovorezov es peor que los chechenos y el corazón está encendido. te hace feliz. Sin fuerzas. 550 01:49:29,940 --> 01:49:30,940 Bájalo. 551 01:49:32,580 --> 01:49:33,820 Baja con cuidado. 552 01:49:42,730 --> 01:49:44,150 Fue él quien ganó esta pelea. 553 01:49:45,750 --> 01:49:48,050 Los maricones del cuartel general serán los primeros en recordar el nombre. 554 01:49:48,650 --> 01:49:50,570 Ni siquiera sabrán cuáles. 555 01:49:51,470 --> 01:49:52,830 Y lo recordarás. 556 01:49:54,110 --> 01:49:58,610 Tus hijos vivirán en su nombre. nómbralo. ¿Alguien sabe como es? 557 01:50:00,510 --> 01:50:01,510 Ígor. 558 01:50:08,910 --> 01:50:10,750 Oh, el personal lo hizo. 559 01:50:12,240 --> 01:50:15,660 Y el brazo y el muñón, cabrones, a montones clavado. 560 01:50:17,520 --> 01:50:20,760 Bueno, quítatelo, hermano. Disparar. Nosotros lo llevamos. 561 01:50:27,620 --> 01:50:28,620 Llévalo. 562 01:50:49,049 --> 01:50:50,330 Llévalo. ¿Dónde? 563 01:50:51,030 --> 01:50:52,030 ¿Dónde llevarlo? 564 01:50:53,510 --> 01:50:54,650 Llévalo, llévalo.