0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ダウンロード @ subs4free.club

1
00:00:10,990 --> 00:00:30,870
ウィリアム・ベンダーのサブスクリプション
連絡先：williambndr2024@gmail.com

2
00:00:56,990 --> 00:00:57,870
これは大丈夫です。

3
00:00:59,410 --> 00:00:59,790
私たちは大丈夫ですか？

4
00:01:00,530 --> 00:01:02,006
- ありがとう。
- どういたしまして。

5
00:01:04,129 --> 00:01:04,950
頑張ってね、ジョシュ。

6
00:01:06,250 --> 00:01:06,650
ありがとう。

7
00:01:11,140 --> 00:01:11,600
やあ、マーティ。

8
00:01:11,860 --> 00:01:13,180
- 戦いを見ましたか？
- やったよ、おい。

9
00:01:13,240 --> 00:01:13,760
美しかったです。

10
00:01:14,020 --> 00:01:14,400
ありがとう。

11
00:01:14,700 --> 00:01:15,560
いい詩だよ、おい。

12
00:01:16,020 --> 00:01:16,920
一緒にトレーニングしに来ます。

13
00:01:17,280 --> 00:01:17,840
いつでも大歓迎です。

14
00:01:23,320 --> 00:01:24,760
ここで一体何が起こっているのですか？

15
00:01:24,820 --> 00:01:25,400
部屋を片付けてください！

16
00:01:26,220 --> 00:01:28,560
マイロ、もっと弟に敬意を表したほうがいいよ。

17
00:01:29,660 --> 00:01:30,520
来て！

18
00:01:34,620 --> 00:01:35,480
くたばれ！

19
00:01:56,680 --> 00:01:57,560
大丈夫ですか？

20
00:02:01,740 --> 00:02:02,480
さぁ行こう。

21
00:02:10,050 --> 00:02:12,690
言いたいことがいくつかあるので、聞いてもらいながら話しますね？

22
00:02:16,840 --> 00:02:17,820
私のチャンピオンシップ、ね？

23
00:02:18,800 --> 00:02:19,460
ここにいます。

24
00:02:20,620 --> 00:02:21,560
最高の中の最高。

25
00:02:22,060 --> 00:02:22,600
山の頂上。

26
00:02:23,620 --> 00:02:26,260
絶対的な事実だと私が知っていることをお話します。

27
00:02:26,640 --> 00:02:31,060
この建物全体で、今夜の戦いであなたが勝つことを知っているのは 2 人だけです。

28
00:02:31,140 --> 00:02:32,920
あなたがいて、私がいる。

29
00:02:33,980 --> 00:02:35,360
他の人はみんな他のブロックにいます。

30
00:02:35,440 --> 00:02:36,740
彼はより大きく、より速く、より強いです。

31
00:02:36,800 --> 00:02:37,540
それが彼らの考えです。

32
00:02:38,020 --> 00:02:40,000
そしてそれが彼が考えていることであり、今後もそう思うでしょう。

33
00:02:40,320 --> 00:02:41,740
彼の顔を殴るまでは。

34
00:02:41,920 --> 00:02:46,860
そうすれば、彼はあなたとあなたが受け取るべきものの間に立ちはだかる障害があることに気づくでしょう。

35
00:02:48,980 --> 00:02:50,080
大変な作業は終わりました。

36
00:02:52,200 --> 00:02:53,380
ここからが楽しみです。

37
00:02:54,660 --> 00:02:55,800
なぜ私たちはそんなに一生懸命トレーニングするのでしょうか？

38
00:02:56,160 --> 00:02:56,960
それで息ができるんです。

39
00:02:57,120 --> 00:02:57,900
なぜ呼吸する必要があるのですか？

40
00:02:57,980 --> 00:02:58,700
だから考えることができるんです。

41
00:02:58,980 --> 00:02:59,260
なぜ？

42
00:02:59,480 --> 00:03:00,240
だから勝てるんです。

43
00:03:00,520 --> 00:03:00,900
言ってみろ。

44
00:03:02,300 --> 00:03:03,660
呼吸ができれば考えることができる。

45
00:03:04,120 --> 00:03:05,580
考えることができれば勝てます。

46
00:03:05,700 --> 00:03:06,120
言ってみろ！

47
00:03:06,140 --> 00:03:07,520
呼吸ができれば考えることができる。

48
00:03:07,720 --> 00:03:09,320
考えることができれば勝てます。

49
00:03:09,460 --> 00:03:09,640
うちにおいで。

50
00:03:09,780 --> 00:03:11,160
呼吸ができれば考えることができる。

51
00:03:11,340 --> 00:03:13,100
考えることができれば勝てます。

52
00:03:13,240 --> 00:03:14,980
呼吸ができれば考えることができる。

53
00:03:15,140 --> 00:03:16,840
考えることができれば勝てます。

54
00:03:16,840 --> 00:03:22,980
呼吸できれば、考えることができれば、考えることができれば、勝てる！

55
00:03:24,120 --> 00:03:26,120
彼が待っているのはそんなことではない。

56
00:03:26,160 --> 00:03:27,160
コナー、計画は何ですか？

57
00:03:28,860 --> 00:03:30,340
顔に銃を突き刺す。

58
00:03:30,880 --> 00:03:31,380
良い計画ですね。

59
00:03:32,640 --> 00:03:33,660
よし、来たぞ！

60
00:03:37,720 --> 00:03:38,740
行きましょう、コナー！

61
00:03:39,680 --> 00:03:40,120
一般的な！

62
00:03:42,540 --> 00:03:43,880
今度は私たちの時間だ、兄弟。

63
00:03:43,880 --> 00:03:45,140
今が私たちの時間です。

64
00:03:47,980 --> 00:03:48,680
ここにいてください。

65
00:04:31,240 --> 00:04:31,800
トラッパー！

66
00:04:32,660 --> 00:04:33,960
こっちに来て！

67
00:04:35,580 --> 00:04:36,700
離れてください！

68
00:04:37,400 --> 00:04:40,320
首を落としてください、蜘蛛め！

69
00:04:41,920 --> 00:04:42,860
入ってる、入ってる！

70
00:04:43,020 --> 00:04:46,140
火をつけろ！

71
00:04:46,440 --> 00:04:47,420
火をつけろ！

72
00:04:48,440 --> 00:04:49,320
行きます！

73
00:04:49,780 --> 00:04:50,660
彼女を入れてください！

74
00:05:18,020 --> 00:05:19,180
これで最後です、スキップ。

75
00:05:20,100 --> 00:05:20,800
どうすればいいでしょうか？

76
00:05:21,120 --> 00:05:22,080
どう思いますか、シャーロック？

77
00:05:22,320 --> 00:05:23,120
くたばれ。

78
00:05:23,320 --> 00:05:24,240
またしてもノルマ以下。

79
00:05:25,100 --> 00:05:26,560
さあ、トゥードルディーとトゥードルダム。

80
00:05:30,850 --> 00:05:33,150
一週間全力でやるのに 400 ドルかかります。

81
00:05:33,850 --> 00:05:36,470
私が給料をもらえないなら、あなたも給料をもらえません。

82
00:05:36,930 --> 00:05:37,530
それは釣りです。

83
00:05:38,630 --> 00:05:39,410
200しかないよ。

84
00:05:40,170 --> 00:05:42,850
素晴らしい、大きなディルドを数えることができます。

85
00:05:43,650 --> 00:05:45,510
また血まみれの罠に負けましたね、完璧ですか？

86
00:05:46,250 --> 00:05:47,990
彼は罠を外したのではなく、ロープが切れた。

87
00:05:48,730 --> 00:05:50,590
だって、この船に乗っているものはすべてクソみたいに古いんです。

88
00:05:51,250 --> 00:05:51,950
それは彼のせいではありません。

89
00:05:52,750 --> 00:05:54,710
舌は気にしないでください、デッキー、私は船長です。

90
00:05:55,470 --> 00:05:55,670
はぁ？

91
00:05:56,130 --> 00:05:57,430
私のボート、私のルール。

92
00:05:58,790 --> 00:05:59,890
それを分厚い頭で理解してください。

93
00:06:00,590 --> 00:06:01,450
クソみたいな仕事がしたいなら。

94
00:06:02,730 --> 00:06:05,970
言っておきますが、あなたはちょっとドナーだと思うんです、おじいさん。

95
00:06:06,490 --> 00:06:07,270
不運。

96
00:06:08,350 --> 00:06:10,270
運が悪い奴らの後を追ってくる奴もいる。

97
00:06:10,370 --> 00:06:11,290
あなたもその一人だと思います。

98
00:06:12,110 --> 00:06:13,510
はい、本当です、見てきました。

99
00:06:14,550 --> 00:06:14,950
それは正しい。

100
00:06:14,990 --> 00:06:15,710
そうだよ、相棒。

101
00:06:18,190 --> 00:06:18,770
それは偽物です。

102
00:06:25,170 --> 00:06:25,790
何だって？

103
00:06:27,410 --> 00:06:28,430
明日会いましょう、ニール。

104
00:06:29,530 --> 00:06:29,930
構わないと言ってください。

105
00:06:54,610 --> 00:06:56,190
私はあなたに言います。

106
00:06:59,140 --> 00:07:00,660
そしてみんな遊んでます。

107
00:07:01,460 --> 00:07:03,580
男の子も女の子もやって来ます。

108
00:07:03,640 --> 00:07:04,800
そして私とあなた。

109
00:07:07,380 --> 00:07:09,000
私たちは元気でいっぱいです。

110
00:07:11,260 --> 00:07:13,240
そしてすべてが修正されました。

111
00:07:14,540 --> 00:07:15,080
はい。

112
00:07:17,080 --> 00:07:19,560
どうぞよろしくお願いいたします。

113
00:07:21,240 --> 00:07:22,120
あるいは触れた。

114
00:07:28,660 --> 00:07:29,080
お父ちゃん！

115
00:07:29,520 --> 00:07:30,180
ああ、ベイビー。

116
00:07:30,380 --> 00:07:30,580
おい。

117
00:07:30,700 --> 00:07:32,140
やあ、みんな、遅くなってごめんなさい。

118
00:07:34,740 --> 00:07:35,160
こんにちは。

119
00:07:36,920 --> 00:07:37,340
驚き。

120
00:07:39,500 --> 00:07:40,260
ここに来て、チカディー。

121
00:07:41,680 --> 00:07:42,520
ああ、そうだ！

122
00:07:43,180 --> 00:07:44,380
そんな遅くまで何をしているのですか？

123
00:07:44,820 --> 00:07:45,420
私は、あの...

124
00:07:46,020 --> 00:07:47,380
今日私はゲトラー博士と話をしました。

125
00:07:48,780 --> 00:07:50,140
そして彼は専門家に診てもらう必要がある。

126
00:07:51,500 --> 00:07:51,800
わかった。

127
00:07:53,260 --> 00:07:53,640
大丈夫。

128
00:07:53,640 --> 00:07:53,740
おい。

129
00:07:54,660 --> 00:07:55,580
やあ、大丈夫だよ。

130
00:07:56,480 --> 00:07:57,420
ああ、その他のニュースも。

131
00:07:57,820 --> 00:07:59,560
あなたのおかげで娘さんは大変なことになっています。

132
00:07:59,800 --> 00:08:00,520
まあ、私のおかげです。

133
00:08:01,180 --> 00:08:02,640
私たちは学校から帰る途中でした。

134
00:08:03,540 --> 00:08:05,360
ある運転手が私にクラクションを鳴らしていました。

135
00:08:06,220 --> 00:08:08,160
マディ、あなたが言ったことをパパに伝えたいですか？

136
00:08:08,600 --> 00:08:10,480
いいえ、ママ、お願い、パパには言いたくないんです。

137
00:08:10,480 --> 00:08:11,380
さあ、彼に伝えてください。

138
00:08:11,480 --> 00:08:12,260
あなたが言ったことを彼に伝えてください。

139
00:08:12,540 --> 00:08:12,880
教えて。

140
00:08:14,080 --> 00:08:14,880
愚かなクソウィット。

141
00:08:18,620 --> 00:08:19,640
私は彼女にそれを教えませんでした。

142
00:08:20,640 --> 00:08:21,040
本当に？

143
00:08:21,820 --> 00:08:22,860
では、誰がやったのでしょうか？

144
00:08:23,840 --> 00:08:24,520
来て。

145
00:08:25,360 --> 00:08:27,300
あなたの口からそれらのいたずらな言葉を払いのけましょう。

146
00:08:28,460 --> 00:08:29,600
お父さんにおやすみを言ってください。

147
00:08:29,880 --> 00:08:30,580
おやすみ、パパ。

148
00:08:30,780 --> 00:08:31,340
愛してます。

149
00:08:31,360 --> 00:08:32,419
あなたをとても愛しています。

150
00:08:32,480 --> 00:08:33,179
お待ちいただきありがとうございます。

151
00:08:33,679 --> 00:08:34,360
甘い夢。

152
00:08:35,460 --> 00:08:36,380
それではまた会いましょう、いいですか？

153
00:08:42,909 --> 00:08:44,450
あなたの口も洗い流しましょう。

154
00:08:46,170 --> 00:08:46,750
それでは続けてください。

155
00:08:50,330 --> 00:08:51,130
あなたは臭いです。

156
00:08:51,130 --> 00:08:51,950
何てことだ。

157
00:09:06,350 --> 00:09:07,690
何か言っておきたいことがあります。

158
00:09:07,950 --> 00:09:09,710
今は専門家を雇う余裕がありません、母さん。

159
00:09:11,690 --> 00:09:12,590
家賃の支払い期限は月曜日です。

160
00:09:13,590 --> 00:09:15,070
これらの請求書はすでに平均化されています。

161
00:09:15,210 --> 00:09:16,710
数週間で魚の4分の1が必要になります。

162
00:09:18,370 --> 00:09:20,850
他のボートはみんなたくさん釣っていますが、私たちはそうではありません。

163
00:09:22,910 --> 00:09:24,050
ダンクでジャンプできないの？

164
00:09:24,830 --> 00:09:25,710
いや、いろいろ聞いてみたんですよ。

165
00:09:25,830 --> 00:09:26,490
それはそれほど簡単ではありません。

166
00:09:26,490 --> 00:09:31,250
よし、仕事のシフトを増やしてもいいよ。

167
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
いいえ、勉強しなければなりません。

168
00:09:38,720 --> 00:09:39,640
試験が近づいています。

169
00:09:40,660 --> 00:09:44,660
そしてマディ、彼女は今フルタイムの仕事をしています。

170
00:09:48,630 --> 00:09:48,990
お父さん。

171
00:09:51,010 --> 00:09:51,330
おい。

172
00:09:53,170 --> 00:09:53,710
おい。

173
00:09:56,090 --> 00:09:57,130
方法を見つけます。

174
00:10:01,380 --> 00:10:06,610
何か言っておきたいことがあります。

175
00:10:08,490 --> 00:10:09,010
シュート。

176
00:10:21,420 --> 00:10:21,940
いいえ。

177
00:10:27,400 --> 00:10:27,920
くそー。

178
00:10:29,400 --> 00:10:29,920
くそー。

179
00:10:30,580 --> 00:10:31,320
よかった。

180
00:10:32,700 --> 00:10:33,220
はい。

181
00:10:34,400 --> 00:10:35,620
はい、いいですね。

182
00:10:35,720 --> 00:10:36,080
ここに来て。

183
00:10:37,540 --> 00:10:38,060
お父さん。

184
00:10:53,600 --> 00:10:54,120
クソ！

185
00:10:55,860 --> 00:10:57,680
あと一週間は無料で働けるようだ。

186
00:10:59,160 --> 00:11:01,040
この針は命を救うために魚を捕まえることはできませんでした。

187
00:11:01,860 --> 00:11:02,680
雑草を生やすべきです。

188
00:11:04,940 --> 00:11:05,340
雑草？

189
00:11:05,640 --> 00:11:06,640
私のいとこは雑草を育てています。

190
00:11:07,400 --> 00:11:08,420
彼はあらゆる種類のお金を稼いでいます。

191
00:11:08,980 --> 00:11:09,280
そうそう？

192
00:11:10,980 --> 00:11:11,380
うん。

193
00:11:11,700 --> 00:11:16,580
彼は国有林に出かけて種を投げ、5か月後に戻ってきてそれを拾いました。

194
00:11:17,160 --> 00:11:18,380
彼は年間数百ランドを稼ぎます。

195
00:11:18,520 --> 00:11:19,140
それは無料です。

196
00:11:19,560 --> 00:11:19,820
本当に？

197
00:11:20,100 --> 00:11:20,420
うん。

198
00:11:20,940 --> 00:11:21,540
彼はどこにいるの？

199
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
彼はゴールバーンにいるよ。

200
00:11:24,100 --> 00:11:24,500
ゴールバーン？

201
00:11:25,380 --> 00:11:26,420
ゴールバーンに州有林はあるの？

202
00:11:27,200 --> 00:11:27,940
わからない。

203
00:11:28,680 --> 00:11:29,800
そこが彼の刑務所です。

204
00:11:30,860 --> 00:11:31,520
彼は刑務所にいるんですか？

205
00:11:31,960 --> 00:11:32,260
うん。

206
00:11:32,700 --> 00:11:33,340
何のために？

207
00:11:34,580 --> 00:11:35,260
成長する雑草。

208
00:11:41,060 --> 00:11:43,220
そうだね、それは私にとって正しい計画だとは思えないよ、相棒。

209
00:11:45,160 --> 00:11:46,480
家には家族がいます。

210
00:11:46,540 --> 00:11:47,580
途中でもう一つあります。

211
00:11:48,080 --> 00:11:49,280
彼らは私をゴールバーンに入れてほしくないと思う。

212
00:11:50,360 --> 00:11:51,140
赤ちゃんがいるの？

213
00:11:51,960 --> 00:11:52,360
うん。

214
00:11:53,420 --> 00:11:54,340
私は赤ちゃんが大好きです。

215
00:11:54,420 --> 00:11:54,520
うん？

216
00:11:54,860 --> 00:11:56,340
赤ちゃんになって嬉しいですか？

217
00:11:57,620 --> 00:11:57,880
くそ！

218
00:11:59,580 --> 00:12:02,180
プリンセスを降ろしてバッグをいっぱいにしましょう！

219
00:12:02,620 --> 00:12:03,220
ごめんなさい、スキップ。

220
00:12:03,320 --> 00:12:04,500
パーティーで火傷することはないよ。

221
00:12:05,400 --> 00:12:05,720
素晴らしい。

222
00:12:05,980 --> 00:12:07,100
まさに世界が必要としているもの。

223
00:12:07,380 --> 00:12:08,260
もっとクソウィット。

224
00:12:09,280 --> 00:12:10,100
はい、ご存知でしょう。

225
00:12:10,980 --> 00:12:12,020
ファックウィット船長。

226
00:12:14,980 --> 00:12:16,980
どこまで泳げるの？

227
00:12:18,020 --> 00:12:18,700
クソヨナ。

228
00:12:24,300 --> 00:12:25,760
あなたはちょっとした気の利いたことをしました。

229
00:12:26,300 --> 00:12:26,940
ああ、くそったれ。

230
00:12:27,020 --> 00:12:27,840
また魚がいない。

231
00:12:27,840 --> 00:12:29,560
クソ役に立たないテクニックを持っています、相棒。

232
00:12:29,820 --> 00:12:31,420
ダムとダンバーを天才のように見せます。

233
00:12:32,100 --> 00:12:34,820
きっと君たちは運が悪いように聞こえると思うよ、ね？

234
00:12:35,440 --> 00:12:36,640
ええ、彼は運が悪いですよね？

235
00:12:36,940 --> 00:12:37,400
やあ、バド！

236
00:12:39,140 --> 00:12:40,420
ファックウィット船長が話します。

237
00:12:41,340 --> 00:12:45,180
クソ不運を受け止めろよ、ヨナ、もうやめろ。

238
00:12:45,540 --> 00:12:46,040
大丈夫ですよ。

239
00:12:48,930 --> 00:12:50,230
吃音じゃないよ。

240
00:12:50,830 --> 00:12:51,990
大丈夫だよ、雪の結晶。

241
00:12:52,810 --> 00:12:53,770
彼氏に別れを告げましょう。

242
00:12:55,190 --> 00:12:57,030
きっとあなたの子供もあなたみたいなバカになるよ。

243
00:12:57,450 --> 00:12:58,050
あなたにさよならを言ってください...

244
00:12:58,050 --> 00:12:58,230
おい！

245
00:12:58,230 --> 00:12:58,930
おい！

246
00:12:59,250 --> 00:13:00,730
今はそこまで強くないですよね？

247
00:13:00,830 --> 00:13:04,890
もう一歩お進みください、プリンセス、そうすれば私が焚き火のようにあなたを照らしてあげるわ。

248
00:13:06,470 --> 00:13:08,970
ロバ、養殖場で魚を捕まえることもできたでしょう。

249
00:13:10,010 --> 00:13:11,370
ズボンをはいてください、ピエロ。

250
00:13:15,450 --> 00:13:16,730
仕事に戻りましょう。

251
00:13:33,180 --> 00:13:33,620
おい。

252
00:13:34,780 --> 00:13:35,220
おい。

253
00:13:40,540 --> 00:13:41,240
元気かい？

254
00:13:43,240 --> 00:13:43,640
ふーむ。

255
00:13:45,580 --> 00:13:46,460
はい、元気です。

256
00:13:51,680 --> 00:13:53,180
兄貴の戦いを見るつもりか？

257
00:13:56,820 --> 00:13:57,540
わからない。

258
00:14:01,640 --> 00:14:02,440
つまり...

259
00:14:02,440 --> 00:14:05,080
うーん、そうしなければならないけど、まだ疲れている。

260
00:14:13,200 --> 00:14:14,160
上でお会いしましょう。

261
00:14:14,560 --> 00:14:15,320
上でお会いしましょう。

262
00:14:16,920 --> 00:14:18,020
わかった。

263
00:14:18,140 --> 00:14:18,500
さよなら。

264
00:14:33,070 --> 00:14:36,150
これには古典的な戦いの要素がすべて揃っています。

265
00:14:36,330 --> 00:14:38,730
ザビエル・グラウはゲームの頂点に立っています。

266
00:14:39,070 --> 00:14:42,470
今のところ、パウンド・フォー・パウンドでこれ以上の選手はいない。

267
00:14:42,670 --> 00:14:45,610
しかし、マリン・ジェームスは7勝0敗で無敗だ。

268
00:14:45,810 --> 00:14:51,490
さて、マリンは彼の戦績を考えると紙の上では好調に見えるが、今夜のような挑戦は彼にあるのだろうか？

269
00:14:51,610 --> 00:14:53,070
そして正直に言うと、私はそうは思いません。

270
00:14:53,150 --> 00:14:54,490
さて、紳士諸君、私たちはルールを越えました。

271
00:14:54,850 --> 00:14:56,190
常に自分自身を守りましょう。

272
00:14:56,330 --> 00:14:57,290
私の指示に従ってください。

273
00:14:57,290 --> 00:14:58,950
私たちはそれをきれいに蹴ります。

274
00:14:59,250 --> 00:14:59,770
手袋を触ってください。

275
00:14:59,930 --> 00:15:00,630
これをやってみましょう。

276
00:15:02,210 --> 00:15:02,810
裁判官。

277
00:15:03,190 --> 00:15:03,650
裁判官。

278
00:15:04,030 --> 00:15:04,450
裁判官。

279
00:15:04,770 --> 00:15:05,470
そして時間。

280
00:15:05,770 --> 00:15:06,110
準備はできていますか？

281
00:15:06,470 --> 00:15:06,810
準備はできていますか？

282
00:15:07,170 --> 00:15:07,550
戦いましょう。

283
00:15:15,010 --> 00:15:17,050
聞いたことがあるようですね、ブライアン。

284
00:15:17,530 --> 00:15:20,050
マリン・ジェームスは間違いなくよりアクティブなファイターだ。

285
00:15:20,390 --> 00:15:24,110
しかし、ここで主導権を握っているのはグラウであると私は感じています。

286
00:15:25,590 --> 00:15:27,010
同意します、兄弟。

287
00:15:27,530 --> 00:15:35,030
グラウがマリン・ジェームズに前に出るスペースを許し、彼を守って彼のコミットを待っているのが見えると思う。

288
00:15:35,410 --> 00:15:41,370
グラウがそのストラップを跳ね返すチャンスを得れば、この戦いは遠くまで行かないと思います。

289
00:15:43,850 --> 00:15:45,210
何てことだ。

290
00:15:45,290 --> 00:15:46,690
ザビエルは行動を起こす。

291
00:15:48,290 --> 00:15:48,990
信じられない。

292
00:15:49,410 --> 00:15:51,350
ここで群衆は正気を失いつつあります。

293
00:15:55,170 --> 00:15:55,890
いいえ、いいえ、いいえ。

294
00:15:55,890 --> 00:15:56,390
距離、距離。

295
00:15:57,030 --> 00:15:57,370
戻ってください。

296
00:15:58,430 --> 00:15:58,630
動く。

297
00:15:58,710 --> 00:15:59,210
そこから出て行け。

298
00:16:00,630 --> 00:16:01,470
そこから出て行け。

299
00:16:01,510 --> 00:16:01,870
動く。

300
00:16:03,290 --> 00:16:04,250
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

301
00:16:04,250 --> 00:16:04,510
動く。

302
00:16:04,690 --> 00:16:05,010
動く。

303
00:16:06,450 --> 00:16:07,450
檻から出てください。

304
00:16:10,950 --> 00:16:11,350
動く。

305
00:16:17,710 --> 00:16:18,830
あれは一体何だったのか？

306
00:16:18,890 --> 00:16:19,410
彼を降ろしてください。

307
00:16:20,290 --> 00:16:22,350
マリン・ジェームスは欠場。

308
00:16:22,430 --> 00:16:23,590
何てことだ。

309
00:16:24,110 --> 00:16:25,190
彼は寒いです。

310
00:16:25,530 --> 00:16:26,690
なんというノックアウトだ。

311
00:16:27,090 --> 00:16:27,490
いいえ、いいえ。

312
00:16:27,850 --> 00:16:28,290
さあ行こう。

313
00:16:28,850 --> 00:16:31,250
それは間違いなく法的ヒットでした。

314
00:16:31,370 --> 00:16:32,890
ザビエルは何をしているのですか？

315
00:16:33,090 --> 00:16:36,630
ザビエルは主審がマリンを振り払った瞬間にマリンを殴った。

316
00:16:36,810 --> 00:16:41,330
ああ、ミッチ、当局は間違いなくそれを調べなければならないでしょう。

317
00:16:41,470 --> 00:16:44,510
しかし、それにもかかわらず、何と印象的なノックアウトでしょう。

318
00:16:52,490 --> 00:16:52,630
おい。

319
00:16:54,770 --> 00:16:55,330
おい。

320
00:17:00,980 --> 00:17:01,980
ごめんなさい。

321
00:17:02,960 --> 00:17:04,380
警官を傷つけたくなかった。

322
00:17:04,920 --> 00:17:05,520
それは問題ではありません。

323
00:17:06,480 --> 00:17:07,420
とても長い時間が経ちました。

324
00:17:08,160 --> 00:17:10,200
あなたが私を認識できるかどうかさえわかりませんでした。

325
00:17:10,819 --> 00:17:11,760
もちろんそうします。

326
00:17:13,200 --> 00:17:14,339
彼が無事であることを願っています。

327
00:17:18,220 --> 00:17:19,099
やあ、マディ。

328
00:17:19,839 --> 00:17:21,300
私はあなたの叔母です、マディ。

329
00:17:21,660 --> 00:17:21,780
こんにちは。

330
00:17:22,619 --> 00:17:24,680
さて、ハニー。

331
00:17:25,420 --> 00:17:26,240
もう終わりです。

332
00:17:27,800 --> 00:17:28,940
すぐに戻ります。

333
00:17:33,480 --> 00:17:34,060
彼の調子はどうですか？

334
00:17:34,200 --> 00:17:34,420
彼は大丈夫ですか？

335
00:17:36,640 --> 00:17:37,540
彼は昏睡状態にある。

336
00:17:38,980 --> 00:17:40,500
彼の脳には血栓ができている。

337
00:17:42,040 --> 00:17:42,880
彼は医師たちと一緒にいる。

338
00:17:46,540 --> 00:17:46,880
大丈夫です。

339
00:17:46,880 --> 00:17:47,220
彼はタフだ。

340
00:17:48,840 --> 00:17:49,420
彼はタフだ。

341
00:17:49,520 --> 00:17:49,980
あなたが彼を癒してくれるでしょう。

342
00:17:51,100 --> 00:17:51,820
彼は大丈夫だよ。

343
00:17:53,660 --> 00:17:54,900
あなたたち二人が話していないことは知っています。

344
00:17:57,620 --> 00:17:58,200
大丈夫です。

345
00:17:58,260 --> 00:17:58,760
私たちはまだ家族です。

346
00:17:58,760 --> 00:17:58,900
大丈夫です。

347
00:18:17,940 --> 00:18:18,660
ジェームスです。

348
00:18:19,500 --> 00:18:20,860
私の名前はガブリエル・ストーンです。

349
00:18:20,960 --> 00:18:21,720
私はザビエルと一緒に仕事をしています。

350
00:18:22,540 --> 00:18:24,460
お悔やみを申し上げたかっただけです。

351
00:18:24,920 --> 00:18:25,300
ありがとう。

352
00:18:29,450 --> 00:18:30,270
こんにちは、ジェームス。

353
00:18:31,970 --> 00:18:32,770
ガブリエル・ストーン。

354
00:18:33,030 --> 00:18:33,790
ザビエル・グロセマニカ。

355
00:18:34,950 --> 00:18:35,790
ええ、私はあなたが誰であるかを知っています。

356
00:18:37,610 --> 00:18:38,650
今日はコーヒーか何か飲みませんか？

357
00:18:39,050 --> 00:18:39,430
元気です。

358
00:18:39,530 --> 00:18:39,950
ありがとう、パパ。

359
00:18:41,490 --> 00:18:42,170
すみません。

360
00:18:46,720 --> 00:18:47,700
ジェームズ、すみません。

361
00:18:59,270 --> 00:19:03,370
ご存知のとおり、私が駆け出しの頃は、あなたの試合をすべて見ることにしていました。

362
00:19:04,530 --> 00:19:07,530
そして、あなたはクソ野獣、絶対的な野獣でした。

363
00:19:08,510 --> 00:19:10,250
私が今まで見た中で最も偉大な心臓。

364
00:19:12,190 --> 00:19:12,790
そしてあなたの兄弟は？

365
00:19:14,090 --> 00:19:16,290
悪気はありませんが...

366
00:19:16,290 --> 00:19:18,130
オリジナルと比べるとコピーのようなものです。

367
00:19:19,450 --> 00:19:20,130
何か新しいもの。

368
00:19:21,550 --> 00:19:26,350
でも、もし私の男と戦うために75,000ドル支払ってもいいと言ったらどうなるでしょうか？

369
00:19:28,230 --> 00:19:29,610
一体何のことを言ってるの？

370
00:19:30,430 --> 00:19:34,450
あなたは史上最高の MMA ミドル級選手の 1 人です。

371
00:19:35,010 --> 00:19:37,430
そしてあなたはトロール漁船に取り組んでいます。

372
00:19:38,450 --> 00:19:39,650
これはチャンスです。

373
00:19:39,890 --> 00:19:40,870
あげたいです。

374
00:19:41,850 --> 00:19:42,290
それだけです。

375
00:19:43,370 --> 00:19:44,650
私はもう戦闘員ではありません。

376
00:19:45,390 --> 00:19:51,750
聞いてください、X-Con はかつてあなたが 6 秒でノックアウトした男と戦うために引退から復帰します。

377
00:19:51,750 --> 00:19:53,990
ちなみに、あなたは今でもその記録を保持しています。

378
00:19:55,110 --> 00:19:59,390
おい、彼は今では世界チャンピオンなのに、君の弟を病院に送り込んだんだ。

379
00:20:03,230 --> 00:20:04,350
それに同意しますか？

380
00:20:04,870 --> 00:20:06,070
私はそれを売ります。

381
00:20:07,530 --> 00:20:07,930
ADK。

382
00:20:09,430 --> 00:20:09,770
なぜ？

383
00:20:11,430 --> 00:20:12,090
なぜ今?

384
00:20:13,250 --> 00:20:15,650
彼の救世主は彼の遺産が完璧であることを望んでいます。

385
00:20:16,690 --> 00:20:19,310
彼はあなたが彼のレコードにつけてしまった汚れを拭き取りたいのです。

386
00:20:20,130 --> 00:20:20,990
彼はチャンピオンだ。

387
00:20:21,230 --> 00:20:21,910
彼はタイトルを持っています。

388
00:20:23,450 --> 00:20:24,410
あらゆるリスクを負うのは彼だ。

389
00:20:24,530 --> 00:20:28,150
あなたがしなければならないのは、9 便に来て給料を受け取ることだけです。

390
00:20:30,050 --> 00:20:30,530
85K。

391
00:20:39,190 --> 00:20:40,150
10万ドル。

392
00:20:48,020 --> 00:20:48,820
最終オファー。

393
00:21:02,050 --> 00:21:02,530
聞く。

394
00:21:02,530 --> 00:21:10,330
兄には注意が必要な借金があるので、目が覚めたら話し合うべきです。

395
00:21:10,770 --> 00:21:12,790
やあ、やっと見つけたね。

396
00:21:14,350 --> 00:21:15,210
おい、坊や。

397
00:21:15,950 --> 00:21:17,170
聞いて、あなたにプレゼントを持ってきました。

398
00:21:19,050 --> 00:21:19,830
どうぞ。

399
00:21:20,430 --> 00:21:23,130
お父さんの正気になったら、それを渡してください。

400
00:21:24,310 --> 00:21:24,510
おい。

401
00:21:25,510 --> 00:21:26,210
元気かい？

402
00:21:27,830 --> 00:21:28,830
考えてみてください。

403
00:21:33,550 --> 00:21:34,230
おい。

404
00:21:37,330 --> 00:21:40,990
現時点では容態は安定しているが、しばらく休息が必要となるだろう。

405
00:21:59,390 --> 00:22:03,920
彼は今日あなたにいくら借りていますか?

406
00:22:06,380 --> 00:22:06,760
何？

407
00:22:07,880 --> 00:22:08,860
誰だ？

408
00:22:10,860 --> 00:22:11,700
Is it Barry Dunn?

409
00:22:16,000 --> 00:22:17,020
いくら？

410
00:22:20,480 --> 00:22:21,700
5万ドル。

411
00:22:23,140 --> 00:22:23,980
イエス・キリスト。

412
00:22:26,280 --> 00:22:29,700
バリー・ダンから5万ドル借りて一体何をしているのですか？

413
00:22:31,420 --> 00:22:32,660
どう思いますか？

414
00:22:33,900 --> 00:22:35,340
彼はトレーニングキャンプ中だ。

415
00:22:36,080 --> 00:22:37,920
我が家といえば大きな車です。

416
00:22:38,580 --> 00:22:40,940
この世界では本物のように見えなければなりません。

417
00:22:41,480 --> 00:22:42,780
どれもお金がかかります。

418
00:22:44,480 --> 00:22:46,520
If he had a lot, no big deal.

419
00:22:47,380 --> 00:22:48,800
すぐに返金させていただきます。

420
00:22:49,800 --> 00:22:50,240
いいえ。

421
00:23:08,180 --> 00:23:15,620
彼が一体何を考えていたのか分かりません。

422
00:23:16,340 --> 00:23:18,760
あなたが恩義を感じたくない男はバリー・ダンです。

423
00:23:20,820 --> 00:23:22,620
それで、あなたとマネージャーは何を話していましたか？

424
00:23:24,760 --> 00:23:27,640
彼はザビエル・グラウを見つけるために私に10万ドルを提供すると申し出た。

425
00:23:30,940 --> 00:23:31,980
彼に何て言いましたか？

426
00:23:35,330 --> 00:23:36,690
私はいいえ、彼に電話しましたと言いました。

427
00:23:39,030 --> 00:23:40,950
あなたが電話に出たのはあの男ですよね？

428
00:23:42,730 --> 00:23:43,050
うん。

429
00:23:43,730 --> 00:23:44,490
彼氏に電話してます。

430
00:23:56,320 --> 00:23:57,460
彼と戦いたいですか？

431
00:24:00,020 --> 00:24:01,580
私は彼に、私はもう戦闘員ではないと言った。

432
00:24:02,880 --> 00:24:04,020
私があなたに尋ねたのはそういうことではありません。

433
00:24:10,020 --> 00:24:11,360
あなたはそれについて考えています。

434
00:24:13,500 --> 00:24:14,680
500,000ドルは大金です。

435
00:24:15,760 --> 00:24:16,480
しかし、私はノーと言いました。

436
00:24:17,080 --> 00:24:17,440
いいえ。

437
00:24:22,780 --> 00:24:25,780
あなたが昏睡状態で入院しているとき、私はあなたの娘に何と言うでしょうか？

438
00:24:27,560 --> 00:24:28,660
お金が良かったということですか？

439
00:24:31,020 --> 00:24:31,680
寝ましょう。

440
00:24:47,970 --> 00:24:51,550
さて、オタクの皆さん、これはアリーナのダン、エピソード 109 です。

441
00:24:52,210 --> 00:24:53,630
いつものようにダンです。

442
00:24:53,630 --> 00:24:57,490
そして今日アリーナにいるのは戦士、ザビエル・グラウ氏です。

443
00:24:57,730 --> 00:25:00,290
そして翌日、マリン・ジェームスに圧倒的な勝利を収めた。

444
00:25:00,530 --> 00:25:01,330
素晴らしいパフォーマンス。

445
00:25:01,690 --> 00:25:03,050
ネット上では大きな反響があった。

446
00:25:03,450 --> 00:25:04,650
良いことばかりではありません。

447
00:25:05,610 --> 00:25:11,150
いいえ、いくつかの懸念があります、おしゃべり、あなたがマリンに放った最後のヒット、それは...

448
00:25:11,150 --> 00:25:12,230
それは違法でした。

449
00:25:12,930 --> 00:25:13,710
さあ、違法ですか？

450
00:25:14,790 --> 00:25:17,050
その場合、私のパンチはすべて反則になるはずだ。

451
00:25:18,490 --> 00:25:20,430
マリン・ジェームス、彼は殴打を求めた。

452
00:25:20,610 --> 00:25:21,590
そしてそれが彼が得たものです。

453
00:25:22,370 --> 00:25:22,770
わかった。

454
00:25:24,090 --> 00:25:26,930
さて、調査から離れて、別のことについて話しましょう。

455
00:25:28,370 --> 00:25:29,170
パットン・ジェームス。

456
00:25:30,070 --> 00:25:31,950
もちろん、マリン・ジェームスの兄です。

457
00:25:33,770 --> 00:25:37,010
さて、彼は11年前のあなたのプロとしての最初で唯一の敗戦について語ります。

458
00:25:37,950 --> 00:25:39,250
6秒以内にノックアウトされます。

459
00:25:39,390 --> 00:25:42,370
つまり、これは私のチャンピオンシップ史上最速のノックアウト記録です。

460
00:25:43,510 --> 00:25:43,830
パットン。

461
00:25:51,040 --> 00:25:51,940
ダン、知ってる？

462
00:25:51,960 --> 00:25:53,700
それについて言い訳するつもりはありません。

463
00:25:55,880 --> 00:26:01,420
でも、もし明日あの小さな雌犬と戦えるなら、2.0秒以内に彼をノックアウトするだろう。

464
00:26:02,540 --> 00:26:04,200
その戦いをぜひ見てみたいです。

465
00:26:21,410 --> 00:26:21,830
パットン。

466
00:26:22,410 --> 00:26:23,270
会えてうれしいです。

467
00:26:25,090 --> 00:26:26,250
うまくいくかどうかわかりませんでした。

468
00:26:27,710 --> 00:26:29,190
飲み物か何かもらえますか？

469
00:26:29,590 --> 00:26:29,970
いいえ、大丈夫です。

470
00:26:30,050 --> 00:26:30,590
居られない。

471
00:26:31,630 --> 00:26:32,710
聞いてください、罰金はいただきます。

472
00:26:33,090 --> 00:26:34,630
150k欲しいです。

473
00:26:37,790 --> 00:26:38,650
何か面白いことはありますか？

474
00:26:40,030 --> 00:26:41,570
ああ、いい意味で面白い。

475
00:26:43,710 --> 00:26:46,530
150k、半分前に出て、試合の夜は休む。

476
00:26:46,870 --> 00:26:47,370
トリックはありません。

477
00:26:48,210 --> 00:26:50,630
5秒だけ私のタマを絞るのをやめてくれませんか？

478
00:26:50,830 --> 00:26:51,550
クソ違う。

479
00:26:53,910 --> 00:26:55,330
合意なしで書面で伝えてください。

480
00:27:02,560 --> 00:27:02,880
大丈夫。

481
00:27:03,960 --> 00:27:04,240
大丈夫。

482
00:27:11,750 --> 00:27:14,710
私が完全な契約書を作成したと仮定します。

483
00:27:16,750 --> 00:27:18,190
奥さんが聞いてくれるでしょう。

484
00:27:22,210 --> 00:27:24,550
過去 10 年間で格闘ゲームは大きく変わりました。

485
00:27:26,530 --> 00:27:29,950
その輪に足を踏み入れることがどれだけ自分の中にあるか、あなたには理解できないかもしれません。

486
00:27:31,490 --> 00:27:32,810
最後に戦ったのはいつですか?

487
00:27:34,930 --> 00:27:36,130
永遠の昔。

488
00:27:38,250 --> 00:27:39,910
そのタンクにはどれくらいのガソリンが入っていますか？

489
00:27:42,350 --> 00:27:43,690
あなたは契約書に署名しました。

490
00:27:44,050 --> 00:27:44,770
日付を設定するのはあなたです。

491
00:27:45,570 --> 00:27:46,370
あなたは現れます。

492
00:27:46,630 --> 00:27:47,330
言い訳はできません。

493
00:27:47,810 --> 00:27:48,810
準備完了、フィット。

494
00:27:50,170 --> 00:27:50,970
ショーをやってください。

495
00:27:52,150 --> 00:27:54,330
さもなければ、私たちはあなたの世界を焼き尽くします。

496
00:27:56,850 --> 00:27:57,570
トレーニングする時間が必要です。

497
00:27:58,370 --> 00:27:58,750
いくら？

498
00:27:59,230 --> 00:27:59,950
6か月必要です。

499
00:28:01,510 --> 00:28:02,630
7週間あります。

500
00:28:04,210 --> 00:28:04,890
幸運を。

501
00:29:20,180 --> 00:29:21,500
よし、みんな、行きましょう。

502
00:29:21,560 --> 00:29:22,220
幸運なことにそれができました。

503
00:29:24,980 --> 00:29:26,000
待って、待って、待って、待って。

504
00:29:26,080 --> 00:29:27,120
イザベル、イザベル。

505
00:29:27,440 --> 00:29:27,980
何だって？

506
00:29:28,040 --> 00:29:28,460
何してるの？

507
00:29:29,460 --> 00:29:30,260
側転。

508
00:29:30,740 --> 00:29:31,120
大丈夫。

509
00:29:31,840 --> 00:29:34,540
側転したい人はマットの上に来てください。

510
00:29:34,880 --> 00:29:38,260
しかし、将来の世界チャンピオンになる人たちのために、私たちはサイドキックをしています。

511
00:29:38,920 --> 00:29:39,200
準備ができて？

512
00:29:40,960 --> 00:29:41,820
すぐにあなたと一緒に。

513
00:29:44,980 --> 00:29:46,140
実際のところ、みんな、5つ取ってください。

514
00:29:46,280 --> 00:29:46,660
5つ取ってください。

515
00:29:46,740 --> 00:29:47,200
飲み物を飲みに行きましょう。

516
00:29:49,180 --> 00:29:49,980
なんてことだ。

517
00:29:51,960 --> 00:29:52,360
パット？

518
00:29:54,520 --> 00:29:54,920
薔薇？

519
00:29:56,220 --> 00:29:58,080
なんてことだ、私はあなたを認識すらしませんでした。

520
00:29:59,390 --> 00:30:00,270
みんな大人になった？

521
00:30:01,710 --> 00:30:02,610
みんな成長しましたね。

522
00:30:03,310 --> 00:30:07,070
ああ、なんてことだ、8、9年間はどんな感じだった？

523
00:30:08,090 --> 00:30:09,410
いったいどこにいたの？

524
00:30:10,010 --> 00:30:12,250
私はあちこちにいて働いてきました。

525
00:30:12,770 --> 00:30:14,530
何てことだ。

526
00:30:16,330 --> 00:30:17,290
そしてあなた、それが初めてでしたか？

527
00:30:18,210 --> 00:30:19,030
私はそうでした。

528
00:30:19,510 --> 00:30:21,270
はい、膝を吹き飛ばしてしまいました。

529
00:30:22,930 --> 00:30:24,030
私のキャリアと一緒です。

530
00:30:25,350 --> 00:30:27,010
でも最初は9歳と0歳でした。

531
00:30:27,590 --> 00:30:30,009
そして12と7を終えました。

532
00:30:30,689 --> 00:30:31,390
ああ、くそー。

533
00:30:31,570 --> 00:30:32,550
片足でやるのは大変です。

534
00:30:32,730 --> 00:30:34,010
率直に、それを聞いて残念です。

535
00:30:34,330 --> 00:30:35,250
ああ、心配しないでください。

536
00:30:35,490 --> 00:30:36,210
私を見てください、パットン。

537
00:30:36,250 --> 00:30:37,530
私は戦闘機になるにはあまりにも美しすぎる。

538
00:30:42,230 --> 00:30:42,870
スタブニーはどうですか？

539
00:30:45,910 --> 00:30:46,590
同じ。

540
00:30:47,570 --> 00:30:47,970
年上の人。

541
00:30:49,070 --> 00:30:49,470
意地悪。

542
00:30:51,510 --> 00:30:54,270
ええと、そのへんは任せておいてもいいかもしれません。

543
00:30:54,390 --> 00:30:56,550
多分そうするでしょう、多分私はただぶらぶらするでしょう。

544
00:30:56,950 --> 00:30:57,250
うん。

545
00:30:57,450 --> 00:30:58,190
ねえ、ねえ、パティ？

546
00:31:00,950 --> 00:31:02,430
彼はあなたに会いたくないでしょう。

547
00:31:04,110 --> 00:31:05,090
それは知っていますよね？

548
00:31:07,290 --> 00:31:08,830
君は彼を本当に揺さぶったよ、おい。

549
00:31:09,970 --> 00:31:13,490
ただ、あなたがぶらぶらするのは得策ではないと思います。

550
00:31:14,370 --> 00:31:17,330
いや、もう過去だよ。

551
00:31:17,490 --> 00:31:18,290
ずっと前のことだった。

552
00:31:19,190 --> 00:31:20,150
あなたにとっては、そうかも知れません。

553
00:31:24,640 --> 00:31:26,180
おい、一体ここで何をしているんだ？

554
00:31:28,760 --> 00:31:29,640
トレーナーが必要です。

555
00:31:30,660 --> 00:31:31,020
トレーナー？

556
00:31:31,280 --> 00:31:31,700
何のために？

557
00:31:33,060 --> 00:31:33,540
ただ喧嘩をしただけだ。

558
00:31:35,400 --> 00:31:36,440
7週間後です。

559
00:31:37,080 --> 00:31:37,960
7週間？

560
00:31:38,120 --> 00:31:38,220
うん。

561
00:31:38,940 --> 00:31:40,920
イエス、パティ、最後にトレーニングしたのはいつですか?

562
00:31:40,980 --> 00:31:41,820
しばらく経ちました。

563
00:31:43,440 --> 00:31:43,920
誰と戦っているのですか？

564
00:31:48,340 --> 00:31:49,160
ザビエル・グラハム。

565
00:31:50,700 --> 00:31:51,360
くたばれ。

566
00:31:53,630 --> 00:31:54,970
なんてことだ、あなたは真剣です。

567
00:31:58,480 --> 00:31:59,580
なんてことだ、パットン。

568
00:31:59,860 --> 00:32:00,560
私はどうなの？

569
00:32:01,240 --> 00:32:01,920
やりますよ。

570
00:32:02,740 --> 00:32:03,680
鍛えてあげるよ。

571
00:32:03,800 --> 00:32:05,240
お父さんが知っているのと同じくらい私も知っています。

572
00:32:05,280 --> 00:32:05,980
おそらくそれ以上でしょう。

573
00:32:05,980 --> 00:32:06,199
くたばれ。

574
00:32:08,600 --> 00:32:09,400
やあ、お父さん。

575
00:32:10,760 --> 00:32:12,080
猫が何を引きずり込んだかを見てください。

576
00:32:17,100 --> 00:32:18,080
調子はどうですか、サム？

577
00:32:23,270 --> 00:32:25,130
彼は7週間後に試合がある。

578
00:32:25,470 --> 00:32:26,550
ザビエル・グロウル。

579
00:32:28,390 --> 00:32:30,370
彼は、ええと、戻ってきてトレーニングしたいと考えています。

580
00:32:35,900 --> 00:32:36,380
お父さん？

581
00:32:37,340 --> 00:32:38,380
何か言うつもりですか？

582
00:32:41,300 --> 00:32:42,060
くたばれ。

583
00:32:49,900 --> 00:32:50,540
先ほども言いました。

584
00:32:52,600 --> 00:32:53,480
私は彼に取り組みます。

585
00:32:54,340 --> 00:32:54,900
夜明けに会いましょう。

586
00:32:57,540 --> 00:32:58,260
夜明けにお会いしましょう。

587
00:33:16,080 --> 00:33:17,320
地域を盛り上げてください、仲間。

588
00:33:18,180 --> 00:33:19,160
あなたは一体誰ですか？

589
00:33:19,660 --> 00:33:20,580
私の名前はパットン・ジェームスです。

590
00:33:20,580 --> 00:33:21,980
バリーが見えますか？

591
00:33:26,080 --> 00:33:26,560
おい！

592
00:33:28,080 --> 00:33:29,680
ここで誰とヤってるか知ってるよね？

593
00:33:30,980 --> 00:33:31,460
誰が？

594
00:33:32,280 --> 00:33:33,120
この小さな刺し傷。

595
00:33:34,840 --> 00:33:35,280
さあ、相棒。

596
00:33:36,320 --> 00:33:37,140
次に何が起こるか見てみましょう。

597
00:33:38,320 --> 00:33:40,260
お二人とも病院でカウンセリングを受けています。

598
00:33:41,420 --> 00:33:42,680
それか、ちょっとやめてください。

599
00:33:44,660 --> 00:33:45,140
続けてください。

600
00:33:48,410 --> 00:33:49,590
バリーはそうします。

601
00:33:49,590 --> 00:33:50,150
息子。

602
00:33:50,950 --> 00:33:51,770
調子はどうですか、相棒？

603
00:33:52,010 --> 00:33:52,890
私の古い友人、調子はどうですか？

604
00:33:53,470 --> 00:33:53,790
良い。

605
00:33:55,490 --> 00:33:56,550
あのクソ耳。

606
00:33:57,470 --> 00:33:58,670
さあ、座って私と一緒に飲みましょう。

607
00:33:58,970 --> 00:33:59,950
昔のことを話してください。

608
00:34:00,270 --> 00:34:00,570
ここに座ってください。

609
00:34:00,890 --> 00:34:01,450
すみません、先生。

610
00:34:03,130 --> 00:34:05,170
先日、ある人とあなたのことについて話していたところです。

611
00:34:05,730 --> 00:34:05,990
そうそう？

612
00:34:06,250 --> 00:34:09,090
そう、シルバーウォーター刑務所であの手足で感じたあの悪臭について。

613
00:34:10,950 --> 00:34:13,370
あれは今でも俺が今まで見た中で最高の戦いだ。

614
00:34:15,010 --> 00:34:16,149
聞いてください、相棒、私はここにはいられないのです。

615
00:34:16,209 --> 00:34:16,750
あっという間の旅行です。

616
00:34:18,290 --> 00:34:20,770
それが私の兄があなたに借りているすべてと、利息です。

617
00:34:22,210 --> 00:34:22,910
あなたと彼は正方形です。

618
00:34:25,880 --> 00:34:28,100
一滴残らず君のような兄弟が現れたら良いのに。

619
00:34:32,800 --> 00:34:34,100
パットン、君は昔ながらだよ。

620
00:34:35,260 --> 00:34:36,880
だから私はずっとあなたのことが好きでした。

621
00:34:37,880 --> 00:34:38,940
あなたは普通の男です。

622
00:34:40,780 --> 00:34:46,780
だから、何か、何か、何でも、お金が必要なら、私に会いに来てください。

623
00:34:47,360 --> 00:34:47,720
よし？

624
00:34:51,520 --> 00:34:52,700
あなたは私の小さな潮吹きです。

625
00:34:55,520 --> 00:34:55,860
わかった？

626
00:34:59,480 --> 00:35:00,240
会えて嬉しいよ、マット。

627
00:35:01,660 --> 00:35:02,260
気をつけて。

628
00:35:18,150 --> 00:35:19,270
今何時ですか？

629
00:35:21,490 --> 00:35:22,090
早いです。

630
00:35:31,700 --> 00:35:32,140
ニール？

631
00:35:32,960 --> 00:35:33,740
やあ、パットン。

632
00:35:34,440 --> 00:35:35,520
ここで一体何をしているのですか？

633
00:35:35,560 --> 00:35:36,480
朝の5時です。

634
00:35:37,820 --> 00:35:38,880
私はフォグワート船長のもとを去りました。

635
00:35:39,740 --> 00:35:41,200
もうあなたなしでは楽しくなかった。

636
00:35:43,160 --> 00:35:44,360
あなたは良いチームを作っています。

637
00:35:46,520 --> 00:35:47,000
うん。

638
00:35:49,730 --> 00:35:50,470
ここで何をしているの？

639
00:35:52,530 --> 00:35:53,530
トレーニングに行ってきます。

640
00:35:55,310 --> 00:35:55,790
トレーニング？

641
00:35:56,350 --> 00:35:56,870
何のために？

642
00:35:59,130 --> 00:36:00,430
格闘ゲームに戻ります。

643
00:36:01,310 --> 00:36:01,810
格闘ゲーム？

644
00:36:03,410 --> 00:36:05,030
何においてもそんな必要はないと思います。

645
00:36:06,770 --> 00:36:08,230
戦闘訓練の経験はありますか？

646
00:36:08,230 --> 00:36:10,690
あまり。

647
00:36:11,870 --> 00:36:12,690
私は争いが好きではありません。

648
00:36:16,790 --> 00:36:17,830
聞いて、ごめんなさい、おい。

649
00:36:18,430 --> 00:36:19,150
行かなければなりません。

650
00:36:20,730 --> 00:36:21,050
よし。

651
00:36:21,070 --> 00:36:21,610
さようなら、パットン。

652
00:36:39,030 --> 00:36:42,430
ああ、トレーニング用に何か使えばいいのに。

653
00:36:42,610 --> 00:36:44,250
たぶんいつかあなたに数ドル支払います。

654
00:36:45,550 --> 00:36:45,710
本当に？

655
00:36:45,890 --> 00:36:46,090
うん。

656
00:36:46,970 --> 00:36:47,330
準備ができて？

657
00:36:47,630 --> 00:36:47,770
今？

658
00:36:47,830 --> 00:36:47,930
うん。

659
00:36:48,030 --> 00:36:48,330
走る？

660
00:36:48,650 --> 00:36:49,110
さあ行こう。

661
00:36:49,110 --> 00:36:49,510
わかりました、バッグに入れてください。

662
00:36:49,570 --> 00:36:49,890
行きましょう。

663
00:36:54,660 --> 00:36:55,900
それでは、はっきりさせてください。

664
00:36:56,440 --> 00:37:02,280
チャンピオンシップの戦いに向けてトレーニングを手伝ってくれる、殴られるのが嫌いなトレーニングパートナーがいますか？

665
00:37:03,160 --> 00:37:06,300
それがどれほど愚かなことなのか、本当に言わなければなりませんか？

666
00:37:06,460 --> 00:37:07,620
彼を殴る必要はない。

667
00:37:08,540 --> 00:37:09,960
ただ彼をそばに連れていればいいのです。

668
00:37:10,120 --> 00:37:12,460
彼の組み技を倒すには、彼と一緒にトレーニングする必要がある。

669
00:37:12,760 --> 00:37:13,540
彼を地面に倒してください。

670
00:37:13,660 --> 00:37:14,360
今ではどこへでも行けます。

671
00:37:18,820 --> 00:37:19,720
体重は何キロですか、ニール？

672
00:37:20,580 --> 00:37:22,240
前回チェックしたときは350でした。

673
00:37:25,640 --> 00:37:26,580
それは最悪の考えではありません。

674
00:37:26,780 --> 00:37:27,860
それは最悪の考えではありません。

675
00:37:31,960 --> 00:37:33,040
チームへようこそ、ニール。

676
00:37:35,140 --> 00:37:36,660
あそこにギアがあるよ、お偉いさん。

677
00:37:36,740 --> 00:37:38,840
何も適合しませんが、大歓迎です。

678
00:37:39,240 --> 00:37:39,780
ありがとう、ロス。

679
00:37:40,760 --> 00:37:41,460
さあ、皆さん。

680
00:37:41,600 --> 00:37:41,860
来て。

681
00:37:43,860 --> 00:37:44,960
私の時間はどこですか、パット？

682
00:37:45,020 --> 00:37:45,920
ジャック、またね。

683
00:37:46,440 --> 00:37:46,840
また。

684
00:37:47,360 --> 00:37:47,760
十分。

685
00:37:47,840 --> 00:37:48,060
ロール。

686
00:37:48,620 --> 00:37:49,240
歩き回ってください。

687
00:37:49,340 --> 00:37:49,620
さあ行こう。

688
00:37:49,740 --> 00:37:50,160
一つ、二つ。

689
00:37:50,220 --> 00:37:50,380
また。

690
00:37:50,600 --> 00:37:50,920
ロール。

691
00:37:53,120 --> 00:37:53,780
クロス、ジャック。

692
00:37:53,860 --> 00:37:54,120
クロス。

693
00:37:55,020 --> 00:37:55,420
また。

694
00:37:55,940 --> 00:37:56,340
ロール。

695
00:37:58,360 --> 00:37:58,800
また。

696
00:38:00,400 --> 00:38:00,840
また。

697
00:38:02,420 --> 00:38:02,900
奴を殺せ、パット。

698
00:38:03,040 --> 00:38:03,680
彼を殺してください。

699
00:38:08,820 --> 00:38:09,700
来て。

700
00:38:31,340 --> 00:38:32,220
落ち着いてください。

701
00:38:39,940 --> 00:38:41,280
これから何をするつもりですか、パット？

702
00:38:41,360 --> 00:38:42,100
これから何をするつもりですか？

703
00:38:48,260 --> 00:38:49,480
さあ、パット。

704
00:38:49,560 --> 00:38:49,700
さあ、パット。

705
00:38:49,700 --> 00:38:50,440
できますよ。

706
00:38:52,780 --> 00:38:53,240
パット！

707
00:38:53,840 --> 00:38:54,820
息ができない。

708
00:38:55,300 --> 00:38:55,820
息ができない。

709
00:38:56,320 --> 00:38:58,060
あなたが疲れていても誰も気にしません、パット。

710
00:38:58,160 --> 00:38:58,500
来て。

711
00:39:39,060 --> 00:39:40,560
ノックという言葉を聞いたことがありますか？

712
00:39:42,900 --> 00:39:43,780
ドアがありません。

713
00:39:43,780 --> 00:39:47,620
ここで何をしているの？

714
00:39:49,420 --> 00:39:50,260
歓迎されません。

715
00:39:52,040 --> 00:39:52,760
いつから？

716
00:39:53,440 --> 00:39:54,780
すごく昔から。

717
00:39:55,740 --> 00:39:57,300
もう許可は要らないよ、お父さん。

718
00:39:57,340 --> 00:39:57,900
彼は私のものを持っています。

719
00:39:58,060 --> 00:39:58,820
今はジムを経営しています。

720
00:40:01,120 --> 00:40:02,900
ただ休暇が欲しかっただけなんです、いいですか？

721
00:40:03,560 --> 00:40:04,680
私はまだ同じ男です。

722
00:40:05,660 --> 00:40:06,680
ええ、同じ人です。

723
00:40:07,480 --> 00:40:08,540
そして、あなたは絶対に歓迎されません。

724
00:40:12,060 --> 00:40:12,800
顔の何が問題なの？

725
00:40:13,600 --> 00:40:14,100
くたばれ。

726
00:40:14,100 --> 00:40:17,660
私は前に彼を倒しました。

727
00:40:20,460 --> 00:40:21,300
状況は変わります。

728
00:40:22,360 --> 00:40:24,460
ザビエル・グラウ相手では30秒も持たないだろう。

729
00:40:24,640 --> 00:40:26,240
30秒も続ける必要はないよ。

730
00:40:27,580 --> 00:40:28,720
ただ現れて給料を受け取るだけです。

731
00:40:30,920 --> 00:40:31,360
なるほど。

732
00:40:33,580 --> 00:40:37,860
そうですね、もしそうだとしたら、ローズさんの時間を無駄にしていることは間違いありません。

733
00:40:38,900 --> 00:40:41,320
それで、腹を立ててズンバのクラスをやってみませんか？

734
00:40:44,880 --> 00:40:47,060
わかりました、もう仕事に戻ってもいいですか？

735
00:40:50,220 --> 00:40:51,100
来て。

736
00:41:28,030 --> 00:41:30,070
ニール、彼はあなたを地面に倒そうとするつもりです。

737
00:41:30,690 --> 00:41:31,770
彼にはさせないでください。

738
00:41:38,470 --> 00:41:39,070
素晴らしいものです。

739
00:41:40,150 --> 00:41:41,777
覚えておいてください、それはパットさんのアイデアでした。

740
00:41:45,804 --> 00:41:49,065
いつでも...一日中あります。

741
00:42:06,940 --> 00:42:08,400
あなたはそれよりももっとうまくやらなければならないでしょう、パプ。

742
00:42:30,580 --> 00:42:31,020
おい。

743
00:42:33,720 --> 00:42:34,320
元気かい？

744
00:42:34,600 --> 00:42:35,120
はい、素晴らしいです。

745
00:42:35,760 --> 00:42:35,920
あなた？

746
00:42:37,960 --> 00:42:38,360
うん。

747
00:42:40,220 --> 00:42:45,020
あなたがザビエルと喧嘩したということです。

748
00:42:47,500 --> 00:42:48,000
はい、そうです。

749
00:42:51,100 --> 00:42:52,080
それが私の戦いだ。

750
00:42:53,980 --> 00:42:54,760
あなたの戦いは？

751
00:42:55,040 --> 00:42:55,840
うーん、うーん。

752
00:42:57,220 --> 00:42:59,620
しばらく休んで体を回復させる必要があります。

753
00:42:59,720 --> 00:43:00,740
おい、どうすればいいのか言わないでくれ。

754
00:43:22,264 --> 00:43:24,480
わかりました、ここで何が起こっているのか正確にはわかりません。

755
00:43:25,180 --> 00:43:27,320
まあ、あなたは私の借金を返済したいので、それが起こっていることです。

756
00:43:27,740 --> 00:43:28,620
ああ、なるほど。

757
00:43:29,820 --> 00:43:30,460
どういたしまして。

758
00:43:32,340 --> 00:43:36,620
5年間も会っていなかったのに、突然戻ってきて、私の借金を返済したいとのこと。

759
00:43:38,360 --> 00:43:39,260
私はただあなたを助けようとしているだけです。

760
00:43:39,540 --> 00:43:40,600
ああ、今度は手伝いたいですか？

761
00:43:41,420 --> 00:43:41,680
え？

762
00:43:41,780 --> 00:43:43,380
今度は私の兄になりたいのね？

763
00:43:49,040 --> 00:43:50,580
今はとても元気だよ、パットン。

764
00:43:51,840 --> 00:43:52,980
私は自分で対処できます。

765
00:43:53,240 --> 00:43:53,800
ええ、ええ、ええ。

766
00:43:55,720 --> 00:43:57,600
聞いてください、ありがとう、感謝しないでください、それは問題ではありません。

767
00:43:57,600 --> 00:44:00,940
しかし、それはあなたと私の問題ではありませんでした。

768
00:44:01,800 --> 00:44:03,720
もちろんそうです。

769
00:44:04,400 --> 00:44:05,420
そうですよね。

770
00:44:06,780 --> 00:44:08,540
それはいつもあなたと私のことだった。

771
00:44:10,880 --> 00:44:14,840
ついに私の番が来て、あなたは立ち去りました。

772
00:44:17,140 --> 00:44:17,700
覚えて？

773
00:44:18,780 --> 00:44:18,980
はぁ？

774
00:44:23,800 --> 00:44:26,380
唯一の違いは、私はもうあなたを尊敬していないということです。

775
00:44:26,380 --> 00:44:28,600
ハッキングすることはできません。

776
00:44:30,100 --> 00:44:30,540
バイオレット！

777
00:44:30,780 --> 00:44:31,820
おい、くたばれ、オランダ人。

778
00:44:31,840 --> 00:44:33,240
どうか頭を突っ込んでください。

779
00:44:35,600 --> 00:44:37,060
彼を助けるつもりですか？

780
00:44:37,460 --> 00:44:39,760
ザビエルと円陣を組んで戦って、私にはできなかったことをしてみませんか？

781
00:44:40,720 --> 00:44:41,780
あるいは、そうではありません、あなたはそうです。

782
00:44:43,100 --> 00:44:43,580
やあ、ローズ。

783
00:44:47,680 --> 00:44:48,540
柔らかいですね。

784
00:44:49,880 --> 00:44:50,800
知っておいてほしいのです。

785
00:44:51,480 --> 00:44:55,280
刑務所ではあなたがただの雌犬のように受け止めていたことは誰もが知っています。

786
00:44:55,760 --> 00:44:56,200
おい！

787
00:44:56,200 --> 00:44:56,520
おい！

788
00:44:57,680 --> 00:44:58,240
おい！

789
00:45:00,120 --> 00:45:01,720
さあ、クソ野郎！

790
00:45:08,160 --> 00:45:09,240
やめましょう、みんな！

791
00:45:13,140 --> 00:45:20,080
マロン…気を引き締めて。

792
00:45:21,260 --> 00:45:23,140
頭が正すまでリングに戻らないでください。

793
00:45:24,400 --> 00:45:25,320
それはすべて敬意です。

794
00:45:26,920 --> 00:45:27,460
ありがとう、コーチ。

795
00:45:28,200 --> 00:45:29,660
ごめんなさい、サミー。

796
00:45:29,660 --> 00:45:29,760
サミー。

797
00:45:49,420 --> 00:45:50,480
夕食の味はどうですか？

798
00:45:50,760 --> 00:45:51,020
良い。

799
00:45:52,380 --> 00:45:53,160
お父さん、今帰ってきました。

800
00:45:54,460 --> 00:45:55,060
お父ちゃん！

801
00:45:57,460 --> 00:45:58,700
やあ、小さなコガラ。

802
00:46:00,100 --> 00:46:01,060
それは良くありません。

803
00:46:06,080 --> 00:46:07,140
良い香りがします。

804
00:46:26,720 --> 00:46:28,140
あなたの顔にあるその跡は何ですか？

805
00:46:30,160 --> 00:46:30,620
何もない。

806
00:46:33,460 --> 00:46:34,600
ただの仕事中の事故。

807
00:46:52,980 --> 00:46:53,900
ルーシー、どうしたの？

808
00:46:56,840 --> 00:46:57,960
あなたは私に嘘をついていました。

809
00:47:01,950 --> 00:47:03,369
あなたは戦いに参加しましたね？

810
00:47:05,310 --> 00:47:07,150
150万円戻ってきました。

811
00:47:07,730 --> 00:47:09,470
いったい何をすれば良かったのでしょうか？

812
00:47:10,609 --> 00:47:11,010
くそ！

813
00:47:12,750 --> 00:47:14,569
ねえ、私の人生には良いことが 2 つあります。

814
00:47:14,890 --> 00:47:16,250
そしてそれがあなたであり、それがマディです。

815
00:47:16,849 --> 00:47:19,950
そして私にはあなたを守り、養う責任があります。

816
00:47:20,010 --> 00:47:20,750
それが私がやっていることです。

817
00:47:22,630 --> 00:47:23,930
あなたは私に約束しました。

818
00:47:25,430 --> 00:47:28,010
二度と戦わないって約束したのに。

819
00:47:33,150 --> 00:47:33,550
ルーシー。

820
00:47:35,410 --> 00:47:35,730
見て。

821
00:48:02,360 --> 00:48:03,180
手を挙げてください！

822
00:48:03,180 --> 00:48:04,800
ジャブを使いましょう。

823
00:48:05,520 --> 00:48:06,480
それは少年だ、パット。

824
00:48:06,680 --> 00:48:07,220
それは男の子です。

825
00:48:07,420 --> 00:48:08,180
行って、行って、まず。

826
00:48:09,800 --> 00:48:10,940
それはあなたのせいでした、パット。

827
00:48:10,980 --> 00:48:11,940
あなたは彼に並んでもらいます。

828
00:48:12,260 --> 00:48:12,980
アンダーフック、アンダーフック。

829
00:48:13,120 --> 00:48:13,500
手を切り替えます。

830
00:48:14,820 --> 00:48:15,220
イエス。

831
00:48:16,260 --> 00:48:17,020
さあ、パット。

832
00:48:17,940 --> 00:48:18,520
彼はクソだ。

833
00:48:21,440 --> 00:48:22,140
それは何ですか、お父さん？

834
00:48:23,040 --> 00:48:23,640
彼はクソだ。

835
00:48:24,780 --> 00:48:25,820
オカマになるのはやめてください。

836
00:48:25,940 --> 00:48:27,380
言いたいことがあるなら、言ってください。

837
00:48:27,840 --> 00:48:28,480
ああ、そうです。

838
00:48:28,560 --> 00:48:29,160
言ってるよ。

839
00:48:29,320 --> 00:48:29,780
彼はクソだ。

840
00:48:30,440 --> 00:48:30,980
十分にクリアです。

841
00:48:31,860 --> 00:48:33,080
彼にはエンジンがありません。

842
00:48:33,500 --> 00:48:34,620
彼には緊急性がない。

843
00:48:35,860 --> 00:48:36,780
厳しい指導はできない。

844
00:48:42,060 --> 00:48:43,280
さあ、パットン。

845
00:48:43,380 --> 00:48:44,300
さあ、起きてください。

846
00:49:15,200 --> 00:49:16,900
私たちの間で問題を解決するにはどうすればいいですか、サミー？

847
00:49:24,440 --> 00:49:26,060
私はあなたのためにこのジムを作りました。

848
00:49:28,720 --> 00:49:29,940
住宅ローン、古い家。

849
00:49:33,360 --> 00:49:34,800
ローザのお母さんは私にやめるように言った。

850
00:49:34,880 --> 00:49:36,720
彼女は私が間違いを犯していると言いましたが、私はよく知っていました。

851
00:49:43,850 --> 00:49:45,610
私たちの目の前にはすべてがありました。

852
00:49:48,350 --> 00:49:49,570
あなたはそれをすべて取りました。

853
00:49:51,770 --> 00:49:54,490
あなたはそれをバーの乱闘と懲役刑に変えました。

854
00:49:55,170 --> 00:49:55,550
知っている。

855
00:50:00,300 --> 00:50:02,480
あなたが出ていくときの計画も立てていました。

856
00:50:04,940 --> 00:50:06,820
すべてはあなたを待つことになった。

857
00:50:08,800 --> 00:50:11,980
ローザの母親が去ったときでも、私にはまだ計画がありました。

858
00:50:13,780 --> 00:50:14,660
知りませんでした。

859
00:50:17,040 --> 00:50:23,900
ご存知のように、あなたの釈放の日、私はクソ野郎のようにここに座って、あなたがあのドアから跳ね返されることを期待していました。

860
00:50:24,020 --> 00:50:27,660
終わったようにあなたの手を縛り、計画に戻るつもりだった。

861
00:50:33,240 --> 00:50:34,160
あなたは見せませんでした。

862
00:50:39,900 --> 00:50:41,080
そして銀行が家を取り上げた。

863
00:50:47,490 --> 00:50:49,410
なぜ電話できなかったのか理解できません。

864
00:50:50,850 --> 00:50:52,890
電話一本で理由を伝えるだけ。

865
00:50:54,170 --> 00:50:55,130
必要なのはそれだけです。

866
00:51:00,770 --> 00:51:04,030
刑務所ではよく喧嘩したよ、サム。

867
00:51:05,110 --> 00:51:05,790
たくさん。

868
00:51:07,690 --> 00:51:10,970
私は一日おきに命がけで戦った。

869
00:51:13,050 --> 00:51:16,610
毎日、自分たちの評判を高めようと新鮮な魚が入ってきました。

870
00:51:17,410 --> 00:51:18,150
私を呼んでいます。

871
00:51:21,250 --> 00:51:22,230
私はそこで寝たことはありません。

872
00:51:23,710 --> 00:51:25,090
あれから2年半。

873
00:51:28,090 --> 00:51:32,510
そして外に出たとき、私が最後に考えていたのは戦いのことでした。

874
00:51:34,910 --> 00:51:35,590
走った年。

875
00:51:38,890 --> 00:51:40,370
妻のルーシーに会ったときのこと。

876
00:51:42,470 --> 00:51:43,630
彼女は私を戦闘機として知りませんでした。

877
00:51:43,750 --> 00:51:45,930
彼女は私が囚人であることを知りませんでした。

878
00:51:47,370 --> 00:51:48,430
彼女は私を愛してくれました。

879
00:51:50,110 --> 00:51:53,830
私は名誉やその他の理由を気にしませんでした、ただ私だけでした。

880
00:51:56,890 --> 00:51:57,770
私は今、父親です。

881
00:51:59,690 --> 00:52:00,090
娘。

882
00:52:02,250 --> 00:52:03,330
途中でもう一匹。

883
00:52:07,430 --> 00:52:08,470
私は息子が欲しいと思っています。

884
00:52:15,460 --> 00:52:16,680
私はお金のためにこの戦いに参加しました。

885
00:52:18,520 --> 00:52:20,020
他に理由はありません、お金だけです。

886
00:52:22,140 --> 00:52:25,580
私の遺産で残ったものは何でも売ってもいいと思うのですが...

887
00:52:28,320 --> 00:52:32,000
ただ家族を先に進めるためだよ、わかる？

888
00:52:33,120 --> 00:52:35,040
時間を稼ぐためだよ、サム。

889
00:52:36,220 --> 00:52:37,880
時間はそのような商品ではありません。

890
00:52:40,650 --> 00:52:42,250
あなたには瞬間と思い出があります。

891
00:52:43,410 --> 00:52:45,470
その瞬間を撮らなければ記憶は残りません。

892
00:52:48,790 --> 00:52:50,170
あなたはローズを使っています、パット。

893
00:52:53,140 --> 00:52:54,140
彼女はあなたを愛しています。

894
00:52:54,300 --> 00:52:55,680
彼女は子供の頃からそうだった。

895
00:52:57,900 --> 00:53:06,660
そして、あなたが言うように、あなたが男として成長していて、それを知っているのなら、あなたはここにいるべきではありません。

896
00:54:01,870 --> 00:54:06,911
広範な検討の結果、競技委員会はあなたに 6 か月の出場停止処分を決定しました。

897
00:54:07,011 --> 00:54:10,421
75,000ドルの罰金を課し、称号を剥奪します。

898
00:54:10,421 --> 00:54:12,050
頭がおかしいの？

899
00:54:12,470 --> 00:54:14,030
殺人罪で裁判を受けているような気分だ。

900
00:54:14,210 --> 00:54:15,430
すでに有罪判決を受けているような気がします。

901
00:54:15,830 --> 00:54:17,290
私たちはこれを訴えていきます。

902
00:54:17,690 --> 00:54:18,670
それは何も変わりません。

903
00:54:18,810 --> 00:54:20,830
パットとジェームスとの戦いはどうなる？

904
00:54:21,530 --> 00:54:22,570
本日現在、中止となっております。

905
00:54:23,250 --> 00:54:26,910
出場停止処分が執行されるまでは、いずれのチャンピオンシップイベントにも出場することはできません。

906
00:54:27,410 --> 00:54:28,890
これはプロスポーツです。

907
00:54:28,890 --> 00:54:33,150
私たちは汚い戦闘員や不必要な暴力を容認しません。

908
00:54:33,150 --> 00:54:36,250
このクソ組織に全ての金をもたらしているのは彼だ。

909
00:54:36,530 --> 00:54:38,030
敬意を表してみてはどうでしょうか？

910
00:54:40,470 --> 00:54:41,610
もう終わったようです。

911
00:54:43,270 --> 00:54:44,050
さあ行こう。

912
00:54:45,310 --> 00:54:45,750
くそ。

913
00:54:47,610 --> 00:54:49,230
わかった、ここから出て行け、君たち。

914
00:55:01,780 --> 00:55:03,240
そこに彼がいます、さあ、はい！

915
00:55:03,740 --> 00:55:04,180
隠ぺいする！

916
00:55:04,840 --> 00:55:06,680
はい、相棒、セットアップ、セットアップ!

917
00:55:21,080 --> 00:55:21,520
くそ！

918
00:55:23,180 --> 00:55:24,500
よかった、パティ、よかった！

919
00:55:24,620 --> 00:55:25,700
あと30個、行きましょう！

920
00:55:25,840 --> 00:55:27,400
そのペースを維持してください、そのペースを維持してください！

921
00:55:27,540 --> 00:55:28,620
リズム、リズム、リズム！

922
00:55:29,160 --> 00:55:30,500
いいね、パティ、いいね！

923
00:55:30,600 --> 00:55:31,560
これからも頑張っていきましょう！

924
00:55:31,700 --> 00:55:32,820
息をして、息をして！

925
00:55:36,810 --> 00:55:37,670
おっと、おっと、おっと。

926
00:55:37,950 --> 00:55:38,130
カット。

927
00:55:45,220 --> 00:55:46,020
ああ、すごい！

928
00:55:47,800 --> 00:55:48,920
パットとジェームス。

929
00:55:49,880 --> 00:55:51,320
その男と神話。

930
00:55:51,460 --> 00:55:52,280
ここで一体何をしているのですか？

931
00:55:52,880 --> 00:55:54,000
やあ、皆さん元気ですか？

932
00:55:54,140 --> 00:55:54,800
会えてうれしい。

933
00:55:55,240 --> 00:55:55,900
おい、急いで。

934
00:55:59,010 --> 00:56:00,590
ということで、ちょっと予定変更。

935
00:56:00,990 --> 00:56:02,490
簡単なビジネスチャットをしてもよろしいでしょうか?

936
00:56:03,930 --> 00:56:05,050
テーブルの前でおしゃべりはありますか？

937
00:56:06,790 --> 00:56:07,630
どのような変化ですか？

938
00:56:08,410 --> 00:56:11,190
競技委員会から出場停止処分を受けました。

939
00:56:11,530 --> 00:56:14,170
私たちは判決を覆すために懸命に取り組んでいます。

940
00:56:14,330 --> 00:56:17,370
しかし、それまでの間、会場を変更する必要があります。

941
00:56:19,650 --> 00:56:21,150
お二人はここまで何を考えていたんですか？

942
00:56:21,870 --> 00:56:22,990
こんなでたらめを私に売り込むためですか？

943
00:56:23,130 --> 00:56:24,890
喧嘩したいですか？

944
00:56:24,890 --> 00:56:26,590
それはどのような違いを生むのでしょうか?

945
00:56:26,610 --> 00:56:27,530
戦いは戦いだ。

946
00:56:27,850 --> 00:56:29,550
同じルールになるだろう、パットン。

947
00:56:29,630 --> 00:56:31,790
ただし、ワンバナーチャンピオンシップの下ではありません。

948
00:56:32,750 --> 00:56:34,550
いずれにせよ、それは私たちにとって有利です。

949
00:56:35,150 --> 00:56:36,250
それは私が登録したものではありません。

950
00:56:39,050 --> 00:56:40,370
おい、来いよ、パットン。

951
00:56:40,870 --> 00:56:43,650
私たちは皆、この戦いが起こることを望んでいますよね？

952
00:56:44,210 --> 00:56:45,530
聞いてください、パットン、相棒。

953
00:56:51,040 --> 00:56:56,520
たとえ試合に出場できなくても、チャンピオンシップを1回獲得しても、私にお金を支払わなければなりません。

954
00:56:57,960 --> 00:57:01,240
ただし、契約の陰に隠れるクソ野郎は常に存在する。

955
00:57:03,100 --> 00:57:04,820
ねえ、みんな、させてください、ええと...

956
00:57:04,820 --> 00:57:06,140
一つ聞いてみましょう。

957
00:57:07,680 --> 00:57:13,700
男から男へ、あなたはどんなビッチですか？

958
00:57:21,330 --> 00:57:28,360
6秒であなたのお尻をノックアウトしたのはどのような猫の雌犬ですか?

959
00:57:28,860 --> 00:57:30,080
覚えてる？

960
00:57:30,080 --> 00:57:30,640
うん。

961
00:57:34,200 --> 00:57:38,300
きっとあなたは、その瞬間を人生最大の思い出であるかのように私に与えてくれたのだと思います。

962
00:57:43,220 --> 00:57:44,800
おかえりなさい、パットン。

963
00:57:46,830 --> 00:57:47,810
あなたが見えてます。

964
00:58:08,660 --> 00:58:09,900
どちらがより好きですか?

965
00:58:10,300 --> 00:58:11,920
日没か日の出ですか？

966
00:58:14,080 --> 00:58:14,780
日の出。

967
00:58:15,400 --> 00:58:15,740
本当に？

968
00:58:16,260 --> 00:58:18,240
寿司の配達、ええと...

969
00:58:18,240 --> 00:58:19,480
マディ・ジェームスに?

970
00:58:19,640 --> 00:58:21,200
マディー・ジェームスは寿司を注文しましたか?

971
00:58:21,720 --> 00:58:22,100
お父ちゃん！

972
00:58:24,760 --> 00:58:25,760
学校ではいい顔してるね。

973
00:58:26,040 --> 00:58:26,300
うん。

974
00:58:26,480 --> 00:58:27,240
一番好きなお寿司は何ですか？

975
00:58:42,860 --> 00:58:43,520
終わりました。

976
00:58:45,400 --> 00:58:46,080
とは何ですか？

977
00:58:47,180 --> 00:58:47,800
戦い。

978
00:58:53,210 --> 00:58:54,330
契約違反があります。

979
00:58:54,390 --> 00:58:54,970
それは起こっていません。

980
00:58:59,720 --> 00:59:00,100
本気ですか？

981
00:59:02,280 --> 00:59:02,980
言っておきます。

982
00:59:07,960 --> 00:59:09,120
嘘をついて本当にごめんなさい。

983
00:59:11,900 --> 00:59:13,200
また何が起こったのか、約束します。

984
00:59:17,180 --> 00:59:17,960
やめたほうがいいです。

985
00:59:29,990 --> 00:59:31,570
彼らがあなたに支払ったお金はどうなるのでしょうか？

986
00:59:36,380 --> 00:59:36,980
千。

987
00:59:38,900 --> 00:59:39,400
さらに。

988
01:00:09,120 --> 01:00:10,640
今すぐ妻を返してもらえますか？

989
01:00:17,640 --> 01:00:18,040
お願いします。

990
01:00:51,200 --> 01:00:51,600
おい！

991
01:01:20,800 --> 01:01:21,760
どうやって戦いに来るの？

992
01:01:28,120 --> 01:01:29,100
調子はどうですか、大丈夫ですか？

993
01:01:33,850 --> 01:01:34,930
あなたは道に迷っていませんでした。

994
01:01:38,040 --> 01:01:39,340
大丈夫、みんな道に迷ってしまいます。

995
01:01:41,300 --> 01:01:42,460
まったく分からないね。

996
01:01:43,400 --> 01:01:44,640
この道では道に迷う可能性があります。

997
01:01:49,240 --> 01:01:50,000
どういう意味ですか？

998
01:01:50,720 --> 01:01:51,840
私の言うことが聞こえなかったの？

999
01:01:51,960 --> 01:01:52,600
ただ言いました。

1000
01:01:53,420 --> 01:01:55,400
私がこれを実行しているのは、少なくとも心の底では知っているからです。

1001
01:01:56,840 --> 01:01:57,600
私はそれを知っている。

1002
01:01:59,040 --> 01:02:02,560
それはすぐそこにあり、そして私は...

1003
01:02:03,220 --> 01:02:03,960
それから何？

1004
01:02:06,039 --> 01:02:07,139
それならそこです。

1005
01:02:15,640 --> 01:02:16,580
助けが必要ですか？

1006
01:02:20,900 --> 01:02:21,340
うん。

1007
01:02:22,440 --> 01:02:23,000
それは良いアイデアですね。

1008
01:02:23,560 --> 01:02:24,100
ねえ、今。

1009
01:02:24,460 --> 01:02:25,640
さあ、遅刻だよ、相棒。

1010
01:02:37,000 --> 01:02:39,160
マディは叔父に誕生日パーティーに来てほしいと思っています。

1011
01:02:43,160 --> 01:02:43,600
お願いします。

1012
01:02:48,160 --> 01:02:49,780
彼女はあなたの姪です、あなたは彼女のことさえ知りません。

1013
01:02:51,120 --> 01:02:51,560
いいえ。

1014
01:02:52,600 --> 01:02:53,680
私は彼女を知っています。

1015
01:02:53,700 --> 01:02:54,040
うん？

1016
01:02:54,400 --> 01:02:54,760
うん。

1017
01:02:56,580 --> 01:02:57,740
ナディーンが写真を見せてくれました。

1018
01:03:00,140 --> 01:03:00,960
彼女はかわいいです。

1019
01:03:04,310 --> 01:03:05,390
彼女にサーフィンを教えてください。

1020
01:03:07,290 --> 01:03:08,550
私があなたに教えた場所の南にあります。

1021
01:03:12,380 --> 01:03:13,420
くそー、上手かったよ。

1022
01:03:15,040 --> 01:03:16,660
彼女もあなたと同じで、足に良いです。

1023
01:03:20,020 --> 01:03:21,480
彼女に何をすべきかは教えてくれません。

1024
01:03:22,820 --> 01:03:24,020
ただすべてを自分自身で学ぶためです。

1025
01:03:33,060 --> 01:03:34,560
ごめんなさい、あなたから離れて行きました。

1026
01:03:40,790 --> 01:03:41,450
こんにちは。

1027
01:03:52,210 --> 01:03:53,210
何時？

1028
01:03:56,310 --> 01:03:57,320
月曜日の五時。

1029
01:04:09,940 --> 01:04:10,600
くそ。

1030
01:04:24,600 --> 01:04:25,220
お父ちゃん？

1031
01:04:26,220 --> 01:04:27,460
アランおじさんは来ますか？

1032
01:04:27,780 --> 01:04:29,640
はい、彼はここに来ます、ベイビー、約束します。

1033
01:04:32,280 --> 01:04:35,160
今それは誰ですか？

1034
01:04:40,980 --> 01:04:42,000
やあ、皆さん。

1035
01:04:42,840 --> 01:04:43,900
やあ、兄弟たちよ。

1036
01:04:43,920 --> 01:04:44,320
やあ、相棒。

1037
01:04:46,020 --> 01:04:46,640
ねえ、ルーシー。

1038
01:04:49,840 --> 01:04:50,480
マディ？

1039
01:04:50,780 --> 01:04:51,060
こんにちは。

1040
01:04:51,840 --> 01:04:52,480
こんにちは。

1041
01:04:52,980 --> 01:04:53,300
お誕生日おめでとう。

1042
01:04:53,740 --> 01:04:55,820
お誕生日おめでとう？

1043
01:04:56,960 --> 01:04:58,440
これはあなたのです。

1044
01:04:58,660 --> 01:05:00,780
そして、私はあなたのためにゲームセンターでいくつかのものを買いました。

1045
01:05:01,160 --> 01:05:02,040
どれが欲しいですか？

1046
01:05:02,840 --> 01:05:03,500
これです。

1047
01:05:03,620 --> 01:05:04,520
私はそれが大好きです。

1048
01:05:07,120 --> 01:05:09,460
美しいですね？

1049
01:05:11,820 --> 01:05:12,460
おい。

1050
01:05:13,180 --> 01:05:13,820
おお！

1051
01:05:16,020 --> 01:05:16,920
何か付いてるよ。

1052
01:05:18,020 --> 01:05:18,740
滞在できません。

1053
01:05:19,540 --> 01:05:19,880
ごめん。

1054
01:05:20,140 --> 01:05:20,900
居られないってどういう意味ですか？

1055
01:05:21,020 --> 01:05:21,440
どこに行くの？

1056
01:05:21,840 --> 01:05:22,360
わかるでしょう。

1057
01:05:22,960 --> 01:05:23,520
言いましたね。

1058
01:05:23,920 --> 01:05:25,020
一体何のことを言ってるの？

1059
01:05:25,720 --> 01:05:27,000
ニュースに注目してください。

1060
01:05:27,520 --> 01:05:28,620
有名になりつつある。

1061
01:05:28,740 --> 01:05:29,480
何をしているのですか、相棒？

1062
01:05:29,620 --> 01:05:30,400
一体何のことを言ってるの？

1063
01:05:30,720 --> 01:05:31,780
大丈夫だよ、兄弟。

1064
01:05:32,100 --> 01:05:33,820
大事にしなきゃいけないことがいくつかあるんだ。

1065
01:05:34,620 --> 01:05:35,620
素晴らしい夜になるでしょう。

1066
01:05:35,700 --> 01:05:36,720
明日話しましょうね？

1067
01:05:38,380 --> 01:05:38,780
アラン。

1068
01:05:39,500 --> 01:05:39,900
おい。

1069
01:05:40,300 --> 01:05:41,640
娘の誕生日に戻ります。

1070
01:05:42,420 --> 01:05:43,300
一体何のことを言ってるの？

1071
01:05:44,380 --> 01:05:47,120
それは驚きです。

1072
01:05:47,540 --> 01:05:47,740
何？

1073
01:05:47,820 --> 01:05:49,080
それは大きな驚きです。

1074
01:05:49,200 --> 01:05:50,060
大きな驚きは何ですか、相棒？

1075
01:05:53,430 --> 01:05:54,210
愛しています、相棒。

1076
01:06:11,840 --> 01:06:12,800
これは誰から来たものですか？

1077
01:06:13,960 --> 01:06:14,600
アランはどうして来たの？

1078
01:06:28,480 --> 01:06:31,320
私は金持ちです！

1079
01:06:34,480 --> 01:06:35,920
お嬢さん、何が起こっているのですか？

1080
01:06:35,920 --> 01:06:39,840
このことをどのようにして知りましたか?

1081
01:06:41,340 --> 01:06:41,460
はぁ？

1082
01:06:43,140 --> 01:06:44,640
いったいどこで彼は金を手に入れたんだ？

1083
01:06:45,420 --> 01:06:46,260
彼は戦うつもりはない。

1084
01:06:46,920 --> 01:06:49,740
医師は腫れがあるため5か月待つ必要があると言った。

1085
01:06:50,360 --> 01:06:52,000
彼は聞く耳を持たないだろう、パット。

1086
01:06:52,200 --> 01:06:53,520
彼は捕まえることすらできない。

1087
01:06:53,640 --> 01:06:54,520
それで彼は「はい」と言いました。

1088
01:07:00,820 --> 01:07:02,740
彼は再びザビエルと戦うことになる。

1089
01:07:13,190 --> 01:07:13,670
いつ？

1090
01:07:14,150 --> 01:07:14,630
今夜。

1091
01:07:15,910 --> 01:07:16,390
今夜？

1092
01:07:16,390 --> 01:07:16,550
今夜。

1093
01:07:16,870 --> 01:07:18,850
チケットは1枚10万円です。

1094
01:07:18,890 --> 01:07:19,250
ではどこでしょうか？

1095
01:07:19,750 --> 01:07:21,090
いいえ、デイブ、彼は一体どこで戦っているのですか？

1096
01:07:23,650 --> 01:07:24,410
教えて！

1097
01:07:25,190 --> 01:07:25,710
何？

1098
01:07:27,210 --> 01:07:27,730
何？

1099
01:07:36,900 --> 01:07:37,420
何？

1100
01:07:52,913 --> 01:07:54,372
どうしたの？

1101
01:07:55,182 --> 01:07:56,973
クソゲーだ。

1102
01:08:07,037 --> 01:08:08,360
来て ！

1103
01:08:26,143 --> 01:08:27,806
クソ野郎だ。

1104
01:08:27,910 --> 01:08:30,701
おい！あまり早く終わらせないでね？

1105
01:08:30,901 --> 01:08:32,068
ゆっくりとやってください。

1106
01:08:32,268 --> 01:08:34,229
私たちは番組のためにこのゲームを行いました。

1107
01:08:34,429 --> 01:08:36,224
私たちはそれに対して十分なお金をもらっています

1108
01:08:36,820 --> 01:08:38,620
そしてそれをやっていると...

1109
01:08:38,820 --> 01:08:41,000
あなたがするような棘のある蹴りでそれをやってください。

1110
01:08:42,120 --> 01:08:43,240
スパイニーキックですね？

1111
01:08:44,180 --> 01:08:45,960
ああ、そのたわごとはウイルスになるでしょう。

1112
01:08:46,400 --> 01:08:46,620
わかった。

1113
01:09:31,200 --> 01:09:32,140
本当に大丈夫ですか？

1114
01:09:32,380 --> 01:09:32,960
さあ、おい！

1115
01:09:39,140 --> 01:09:40,100
来て！

1116
01:09:40,520 --> 01:09:41,020
起きる！

1117
01:09:41,140 --> 01:09:41,540
起きる！

1118
01:09:45,960 --> 01:09:46,540
彼を殴ってください！

1119
01:10:09,660 --> 01:10:10,360
取ってください！

1120
01:10:28,410 --> 01:10:28,750
おお！

1121
01:10:38,670 --> 01:10:39,250
取ってください！

1122
01:11:05,085 --> 01:11:06,896
彼の顔を殴ってください。

1123
01:11:28,442 --> 01:11:29,410
本当に大丈夫ですか？

1124
01:11:29,650 --> 01:11:30,210
さあ、おい！

1125
01:11:30,930 --> 01:11:32,930
来て。

1126
01:11:53,809 --> 01:11:54,460
さあ、マロン！

1127
01:11:54,940 --> 01:11:55,720
それがあなたが得たものです！

1128
01:11:55,860 --> 01:11:56,180
来て！

1129
01:12:12,810 --> 01:12:14,090
私の後ろにいてください。

1130
01:12:14,790 --> 01:12:15,550
ちょっと聞いてください。

1131
01:12:26,808 --> 01:12:27,470
やあ、みんな。

1132
01:12:27,910 --> 01:12:29,130
やあ、皆さん、少し遅れています。

1133
01:12:29,210 --> 01:12:29,730
バリーに会わなければなりません。

1134
01:12:30,130 --> 01:12:31,130
おい、それはプライベートな出来事だよ。

1135
01:12:31,210 --> 01:12:31,750
くたばれ！

1136
01:12:31,890 --> 01:12:33,190
犯人のバリーはバリーの友人です。

1137
01:12:33,190 --> 01:12:33,890
僕らは兄弟で戦っているんだ！

1138
01:12:34,150 --> 01:12:34,990
逃げてないよ！

1139
01:12:37,270 --> 01:12:37,670
ニール！

1140
01:12:45,390 --> 01:12:47,010
戦えないって言ったのかと思った。

1141
01:12:47,910 --> 01:12:49,670
そうですね、戦うのが好きだと言いました。

1142
01:12:50,150 --> 01:12:50,550
それは違います。

1143
01:12:51,630 --> 01:12:52,730
時には戦わなければいけないこともありますよね？

1144
01:12:53,670 --> 01:12:54,770
そう、時には戦わなければいけないこともある。

1145
01:13:00,810 --> 01:13:02,470
行こう、行こう！

1146
01:13:14,350 --> 01:13:15,390
起きる！

1147
01:13:15,670 --> 01:13:16,670
起きろ、おい！

1148
01:13:16,910 --> 01:13:17,450
来て！

1149
01:13:18,010 --> 01:13:18,370
ソロ！

1150
01:13:19,190 --> 01:13:20,330
ソロ、立ち上がれ！

1151
01:13:22,470 --> 01:13:23,350
さあ、若者よ！

1152
01:13:23,430 --> 01:13:23,850
アルフレッドを捕まえろ！

1153
01:13:30,190 --> 01:13:30,350
アルフレッド！

1154
01:13:30,670 --> 01:13:31,490
アルフレッド、やめて！

1155
01:13:46,840 --> 01:13:47,280
動く！

1156
01:13:50,800 --> 01:13:51,240
動く！

1157
01:14:07,420 --> 01:14:07,860
動く！

1158
01:14:08,080 --> 01:14:08,480
停止！

1159
01:14:09,340 --> 01:14:09,740
動く！

1160
01:14:10,580 --> 01:14:10,680
動く！

1161
01:15:58,040 --> 01:15:58,740
彼は何と言っているのですか？

1162
01:16:04,430 --> 01:16:05,830
無意味な怠惰で責められている。

1163
01:16:06,110 --> 01:16:06,930
ごめんなさい、相棒。

1164
01:16:06,970 --> 01:16:08,030
私はここにいます、あなたは私を笑顔にしてくれます。

1165
01:16:08,170 --> 01:16:08,570
ありがとう。

1166
01:16:09,530 --> 01:16:10,770
マロンは素晴らしいファイターだった。

1167
01:16:11,450 --> 01:16:12,190
彼はいい人だった。

1168
01:16:13,110 --> 01:16:15,770
彼はOne Championshipコミュニティで尊敬されていました。

1169
01:16:16,170 --> 01:16:17,170
あなたもそうです。

1170
01:16:18,450 --> 01:16:19,630
しかし、あなたには原因がなければなりません。

1171
01:16:39,780 --> 01:16:40,800
それは一体何だったのでしょうか？

1172
01:17:00,710 --> 01:17:01,470
さあ行こう。

1173
01:18:56,770 --> 01:18:57,290
いいえ！

1174
01:19:21,030 --> 01:19:21,550
いいえ！

1175
01:20:23,670 --> 01:20:26,470
マロン・ジェームスとの非公認の喧嘩について話しましょう。

1176
01:20:26,730 --> 01:20:28,870
あなたに責任があると言う人もいます...

1177
01:20:28,870 --> 01:20:29,630
いいえ、いいえ、いいえ。

1178
01:20:29,630 --> 01:20:29,910
待って。

1179
01:20:31,230 --> 01:20:32,890
何か説明させてください。

1180
01:20:34,250 --> 01:20:36,190
ほら、マロン・ジェームス、彼はファイターだったんだ。

1181
01:20:37,190 --> 01:20:38,250
彼は再戦を望んでいました。

1182
01:20:38,530 --> 01:20:39,630
彼は医療免除同意書に署名した。

1183
01:20:40,210 --> 01:20:42,590
そして彼はそれが許可されていない戦いであることを知っていた。

1184
01:20:42,770 --> 01:20:43,570
私たち二人ともそうでした。

1185
01:20:44,750 --> 01:20:45,970
後悔はありますか？

1186
01:20:46,750 --> 01:20:47,590
もちろんそう思います。

1187
01:20:48,290 --> 01:20:49,650
彼は死ぬべきではなかった。

1188
01:20:51,070 --> 01:20:54,650
しかし、誰かのせいにしたいのなら、そのクソ兄を指さすことになるだろう。

1189
01:20:55,050 --> 01:20:57,430
もちろん、パットン・ジェームスのことを話しています。

1190
01:20:57,830 --> 01:20:59,470
そう、パットン・ジェームス。

1191
01:21:00,390 --> 01:21:04,470
あなたはあなたの弟に代わってもらいました、そして彼はちょうど病院から出てきたところです。

1192
01:21:06,370 --> 01:21:08,550
あなたは人員を揃えてその戦いに臨むべきだった。

1193
01:21:10,690 --> 01:21:13,430
その戦いはあなたのためのものでした。

1194
01:21:50,570 --> 01:21:53,290
私はいつも、この戦闘行為全体がとても愚かだと思っていました。

1195
01:21:55,310 --> 01:21:57,950
暴力と苦痛を利用して金を稼ぐ人々。

1196
01:21:58,770 --> 01:21:59,690
理解できません。

1197
01:22:03,440 --> 01:22:05,260
でも、このまま君を見ていられない。

1198
01:22:07,960 --> 01:22:09,080
とても頑張っています。

1199
01:22:11,160 --> 01:22:12,060
知っている。

1200
01:22:16,680 --> 01:22:18,540
マロンは自分で決断を下した。

1201
01:22:20,200 --> 01:22:23,120
私が戦わなかったからあなたは戦ったのです。

1202
01:22:23,240 --> 01:22:24,260
あなたは私であるべきでした。

1203
01:22:25,260 --> 01:22:26,620
あなたには責任がありません。

1204
01:22:28,620 --> 01:22:29,360
あなたではない。

1205
01:22:31,320 --> 01:22:32,900
何をすべきかはわかっています。

1206
01:22:35,810 --> 01:22:36,470
はい、そうです。

1207
01:22:41,090 --> 01:22:45,410
それがこのすべてを乗り越える唯一の方法だとは思いませんが...

1208
01:22:45,410 --> 01:22:46,710
それはあなたです。

1209
01:22:50,740 --> 01:22:51,920
そして私はあなたを愛しています。

1210
01:22:54,800 --> 01:22:55,780
何を言っている？

1211
01:22:57,720 --> 01:23:00,040
やるべきことをやりに行ってください。

1212
01:23:00,480 --> 01:23:01,500
奴を蹴り飛ばせ。

1213
01:23:03,420 --> 01:23:05,440
そして、終わったらまた私たちに戻ってきてください。

1214
01:24:04,260 --> 01:24:07,500
私がロージーを近くに置いて私の仕事を見守るまで、彼女は13歳でした。

1215
01:24:10,970 --> 01:24:13,350
今、私が彼女を守っているので、彼女は怪我をするだろうと思っていました。

1216
01:24:16,780 --> 01:24:25,285
彼女がこのリングに足を踏み入れた瞬間から、彼女の格闘家としてのキャリアが長かろうが短かろうが、

1217
01:24:26,902 --> 01:24:33,420
遅かれ早かれ、彼女は老人と同じようにタオルを肩に掛けて隅っこに立つことになるだろう。

1218
01:24:35,700 --> 01:24:37,060
父のように、娘のように。

1219
01:24:40,880 --> 01:24:44,320
そしてそれは私の時代が終わったことを意味するでしょう。

1220
01:24:47,860 --> 01:24:48,880
彼女は良いトレーナーです。

1221
01:24:50,840 --> 01:24:52,000
これ以上のことはできませんでした。

1222
01:24:57,450 --> 01:24:58,910
彼女は戦闘機たちに一生懸命働いている。

1223
01:25:00,130 --> 01:25:00,890
理由を知りたいですか？

1224
01:25:04,150 --> 01:25:04,630
なぜ？

1225
01:25:05,910 --> 01:25:07,090
それで彼らは呼吸できるのです。

1226
01:25:09,690 --> 01:25:10,990
なぜ息をする必要があるのですか?

1227
01:25:11,910 --> 01:25:13,170
それで考えることができます。

1228
01:25:14,750 --> 01:25:16,030
なぜ考える必要があるのでしょうか?

1229
01:25:17,430 --> 01:25:18,410
それで勝てるのです。

1230
01:25:25,520 --> 01:25:26,000
前進。

1231
01:25:28,220 --> 01:25:29,540
保証された支払いにはノーと言った。

1232
01:25:31,840 --> 01:25:34,060
1回の戦闘で、彼が外した場合は再戦はありません。

1233
01:25:43,080 --> 01:25:45,480
ローズは午前6時に戦闘機とともに出発します。

1234
01:25:46,940 --> 01:25:49,280
彼女は4キロメートルの道路工事を予想している。

1235
01:25:49,920 --> 01:25:54,680
到着してストラップを締める前に。

1236
01:25:56,200 --> 01:25:57,340
遅刻しないでください。

1237
01:26:01,690 --> 01:26:06,169
やあ、愛しているよ、サミー。

1238
01:26:07,750 --> 01:26:08,690
くたばれ。

1239
01:28:19,829 --> 01:28:21,190
はい、パットン、そうです。

1240
01:28:23,170 --> 01:28:25,290
誰が戻ってきたか見てください、紳士淑女の皆様。

1241
01:28:25,510 --> 01:28:26,370
ここに彼がいます。

1242
01:29:20,760 --> 01:29:21,440
良い。

1243
01:29:43,120 --> 01:29:46,020
何年も前、パットン・ジェームスは恐れられていました。

1244
01:29:46,340 --> 01:29:49,420
おそらく総合格闘技界で最も危険な男。

1245
01:29:49,880 --> 01:29:53,140
ザビエル・グラウトは、やり残した仕事を終わらせようとしている。

1246
01:29:53,460 --> 01:30:01,300
そして同時に、悪質な違法ヒットでチャンピオンシップを１つ剥奪された後、イメージを回復しようと努める。

1247
01:30:02,120 --> 01:30:06,520
今夜、戦士は将軍と戦い、それはすべて遺産に関するものです。

1248
01:30:06,960 --> 01:30:09,360
ミドル級のベルトだけの問題ではない。

1249
01:30:09,840 --> 01:30:14,800
グラウトが唯一の損失に復讐し、ジェームズが弟に復讐する物語です。

1250
01:30:47,850 --> 01:30:51,470
そのとき、月がゆっくりと雲の後ろに流れ始めました。

1251
01:30:59,914 --> 01:31:01,610
よし、パットン、時間だ。

1252
01:31:02,310 --> 01:31:04,590
世界中で。

1253
01:31:58,420 --> 01:31:59,540
信じられないような話。

1254
01:31:59,840 --> 01:32:03,160
ある時点で、彼はMMAの世界で倒すべき男だった。

1255
01:32:03,500 --> 01:32:08,560
彼はタイトルへのチャンスを獲得したが、刑務所に入れられ、そのチャンスは得られなかった。

1256
01:32:08,640 --> 01:32:10,060
今夜まで。

1257
01:32:11,660 --> 01:32:16,020
最初に紹介するのは、彼は元右ミドル級MMAナンバーワンコンテンダーです。

1258
01:32:16,360 --> 01:32:20,760
身長は5フィート10インチ、体重は203ポンドです。

1259
01:32:21,120 --> 01:32:24,180
サミーのジムとトローブのMMAをトレードアウト。

1260
01:32:25,060 --> 01:32:28,680
MMAでは11勝無敗の無敗記録を保持している。

1261
01:32:29,080 --> 01:32:30,860
信じられないほどの10フィニッシュでした。

1262
01:32:31,380 --> 01:32:33,460
ノックアウトで９回。

1263
01:32:37,179 --> 01:32:38,780
オーストラリア代表。

1264
01:32:58,027 --> 01:33:03,500
パットン・ジェームスは10年以上の間隔を空けて2度目の栄冠に輝いた。

1265
01:33:03,940 --> 01:33:06,180
これらのライバル同士が激突することになる。

1266
01:33:06,480 --> 01:33:08,300
ようやく待ちが終わりました。

1267
01:33:08,820 --> 01:33:12,220
ジェームスはこれまでのショットで引退を表明した。

1268
01:33:12,460 --> 01:33:14,980
この戦いはすべて救いのためのものだ。

1269
01:33:15,520 --> 01:33:17,980
いいえ、この戦いは復讐です。

1270
01:33:19,760 --> 01:33:23,900
彼は元8回のミドル級MMA世界チャンピオンです。

1271
01:33:30,800 --> 01:33:35,740
アメリカ合衆国を代表する。

1272
01:33:37,252 --> 01:33:47,265
ザビエル・“ザ・ウォリアー”・グラウ

1273
01:33:53,650 --> 01:33:55,330
さて、紳士諸君、私たちはルールを越えました。

1274
01:33:55,730 --> 01:33:57,370
常に自分自身を守りましょう。

1275
01:33:57,650 --> 01:33:58,530
私の指示に従ってください。

1276
01:33:59,030 --> 01:34:00,070
クリーンな戦いをするつもりだ。

1277
01:34:00,590 --> 01:34:01,550
必要に応じて手袋に触れてください。

1278
01:34:03,490 --> 01:34:06,430
ああ、彼らは手袋に触れません。

1279
01:34:06,690 --> 01:34:07,830
それがすべてです、ミッチ。

1280
01:34:08,290 --> 01:34:13,790
さあ、ブライアン、世界ミドル級MMAチャンピオンシップに挑みましょう。

1281
01:34:14,110 --> 01:34:16,830
私たちはインパクトアリーナから生中継でここにいます。

1282
01:34:16,830 --> 01:34:22,710
世界中が待ち望んでいた世界タイトルマッチです。

1283
01:34:22,750 --> 01:34:22,850
準備はできていますか？

1284
01:34:23,370 --> 01:34:24,830
やりましょう。

1285
01:34:54,480 --> 01:34:59,900
ああ、ああ。

1286
01:35:07,176 --> 01:35:08,527
そこから出て行け、パット。

1287
01:35:10,790 --> 01:35:12,270
わかった、さあ、ベイビー。

1288
01:35:12,329 --> 01:35:12,950
そこから出て行け。

1289
01:35:13,170 --> 01:35:14,790
起きて、起きて、起きて、さあ。

1290
01:35:15,050 --> 01:35:16,030
彼を背中から降ろしてください。

1291
01:35:16,170 --> 01:35:16,670
来て。

1292
01:35:23,502 --> 01:35:25,099
さあ、ベイビー、さあ。

1293
01:36:12,848 --> 01:36:13,970
君ならできるよ、ベイビー。

1294
01:36:14,470 --> 01:36:15,370
できますよ。

1295
01:37:46,680 --> 01:37:48,400
チームはダウンしています。

1296
01:37:49,260 --> 01:37:51,640
大物が地面に着地した。

1297
01:37:52,340 --> 01:37:52,780
よし。

1298
01:37:53,780 --> 01:37:54,180
それを見てください。

1299
01:37:54,280 --> 01:37:57,340
息を吸ってください。

1300
01:37:57,680 --> 01:37:58,960
ちょっとおしっこしたいんです。

1301
01:37:59,320 --> 01:38:00,800
私はそこは大丈夫です。

1302
01:38:01,760 --> 01:38:02,320
彼は厳しいですか？

1303
01:38:05,740 --> 01:38:08,480
さあ、相棒、深呼吸。

1304
01:38:10,780 --> 01:38:15,520
アタボーイ、そこにいるよ、息を使って。

1305
01:38:15,580 --> 01:38:16,240
秒アウト。

1306
01:38:16,580 --> 01:38:17,040
はい、準備はできましたか？

1307
01:38:18,360 --> 01:38:19,140
便をポンプで送ります。

1308
01:38:19,220 --> 01:38:20,080
めちゃくちゃに潰せ。

1309
01:38:20,500 --> 01:38:21,440
さて、さあ、行きましょう。

1310
01:38:22,400 --> 01:38:27,380
第 2 ラウンドは、ここ強力なインパクト アリーナで始まる予定です。

1311
01:38:27,940 --> 01:38:32,560
タイのバンコクから第2ラウンドに出発します。

1312
01:38:48,760 --> 01:38:54,340
いいですね、いいですね。

1313
01:38:54,340 --> 01:38:59,580
わかってよ、ベイビー。

1314
01:40:03,360 --> 01:40:06,000
そこにいてください。

1315
01:40:10,420 --> 01:40:12,540
それを得る。

1316
01:40:12,540 --> 01:40:16,500
これはわかりましたね。

1317
01:40:17,180 --> 01:40:18,080
それはあなたの兄弟です。

1318
01:40:19,830 --> 01:40:20,360
息をする。

1319
01:40:34,100 --> 01:40:37,660
来て。

1320
01:40:37,860 --> 01:40:39,120
彼は戦い続けることができるだろうか？

1321
01:40:39,700 --> 01:40:40,220
起きる。

1322
01:40:40,820 --> 01:40:42,220
群衆の音が聞こえます。

1323
01:40:49,920 --> 01:40:52,760
彼は立ち上がって行きます。

1324
01:40:56,300 --> 01:40:57,140
息をする。

1325
01:41:10,480 --> 01:41:11,700
来て。

1326
01:41:11,960 --> 01:41:14,319
息をする。

1327
01:41:14,680 --> 01:41:15,980
息をする。

1328
01:41:35,600 --> 01:41:37,580
これをチェックしてください。

1329
01:41:41,980 --> 01:41:43,640
椅子から降ります。

1330
01:41:49,040 --> 01:41:50,200
何？

1331
01:41:51,860 --> 01:41:55,940
なんと

1332
01:43:04,470 --> 01:43:05,670
いいえ、いいえ。

1333
01:43:18,600 --> 01:43:19,400
大丈夫？

1334
01:43:22,140 --> 01:43:22,880
はい、はい、彼は元気です。

1335
01:43:23,680 --> 01:43:24,940
私は彼に尋ねたわけではありません。

1336
01:43:25,100 --> 01:43:26,020
大丈夫、大丈夫。

1337
01:43:26,020 --> 01:43:26,320
大丈夫ですか？

1338
01:43:26,440 --> 01:43:26,780
ええ、ええ。

1339
01:43:26,980 --> 01:43:28,160
わかりました、1 分間お時間をいただきます。

1340
01:43:28,640 --> 01:43:28,860
わかった。

1341
01:43:31,100 --> 01:43:32,600
くそー、見えるか？

1342
01:43:34,040 --> 01:43:34,300
いいえ。

1343
01:43:36,380 --> 01:43:38,240
何をしたいのですか？

1344
01:43:41,060 --> 01:43:42,040
これで終わりにしましょう。

1345
01:43:44,040 --> 01:43:44,980
行きましょう。

1346
01:43:45,460 --> 01:43:46,900
時々、あなたはただ戦うつもりです。

1347
01:43:47,820 --> 01:43:48,740
クソそうだ。

1348
01:43:49,180 --> 01:43:49,640
行きましょう、パット。

1349
01:43:51,160 --> 01:43:54,020
パットは妥協しなければならない。

1350
01:43:54,420 --> 01:43:59,340
彼は多くの大物を乗り越え、真のチャンピオンの心を示しました。

1351
01:43:59,700 --> 01:44:05,160
しかし、ザビエル・グラウという克服できない力に対して、彼は何ができるでしょうか？

1352
01:44:45,780 --> 01:44:47,180
おい、さあ。

1353
01:44:47,360 --> 01:44:47,820
それでおしまい。

1354
01:44:49,000 --> 01:44:49,980
あなたは負けています。

1355
01:44:50,700 --> 01:44:52,180
ブラウン、彼を追って。

1356
01:44:52,640 --> 01:44:53,780
彼を捕まえてください。

1357
01:44:56,780 --> 01:44:57,640
彼を捕まえて、ベイビー。

1358
01:44:58,140 --> 01:44:58,600
彼を捕まえてください。

1359
01:45:00,740 --> 01:45:01,940
来て。

1360
01:45:03,000 --> 01:45:04,500
はい、また。

1361
01:45:05,840 --> 01:45:06,540
はい。

1362
01:45:07,120 --> 01:45:07,660
来て。

1363
01:45:09,060 --> 01:45:10,620
動いて、動いて。

1364
01:45:20,130 --> 01:45:21,490
ブラウン、ブラウン。

1365
01:45:21,790 --> 01:45:22,470
茶色。

1366
01:45:23,750 --> 01:45:24,770
はい、それだけです。

1367
01:45:25,090 --> 01:45:25,950
クソ野郎。

1368
01:45:26,350 --> 01:45:27,810
クソ馬鹿野郎。

1369
01:45:28,250 --> 01:45:28,450
何？

1370
01:46:01,810 --> 01:46:02,290
はい。

1371
01:46:06,710 --> 01:46:07,190
はい。

1372
01:46:10,770 --> 01:46:11,130
はい。

1373
01:46:19,100 --> 01:46:23,440
そして彼はちょうどザビエル・ブラウンを破ったところだ。

1374
01:46:33,120 --> 01:46:34,920
息子さんに言いました。

1375
01:46:35,080 --> 01:46:36,860
私はあなたに言いました。

1376
01:46:36,860 --> 01:46:37,760
先ほども言いました。

1377
01:46:37,980 --> 01:46:39,600
あなたはクソ世界チャンピオンです。

1378
01:46:45,100 --> 01:46:54,740
皆さん、審判のハーブ・デーン氏は、第 3 ラウンドの 4 分 7 秒後にこのコンテストにストップをかけました。

1379
01:46:54,740 --> 01:47:01,706
テクニカルノックアウトによる勝者には、

1380
01:47:01,706 --> 01:47:13,180
そして新たな誰もが認めるミドル級MMA世界チャンピオン、

1381
01:47:13,180 --> 01:47:22,220
そして今度は300万ドルが戻ってくる、パットン将軍

1382
01:47:22,220 --> 01:47:24,960
ジェームス。

1383
01:47:24,960 --> 01:47:25,580
ジェームス！

1384
01:47:27,760 --> 01:47:28,240
ジェームス！

1385
01:47:55,457 --> 01:47:56,780
家に帰るよ、ベイビー！

1386
01:47:57,820 --> 01:48:01,080
家に帰ります...愛しています!