0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
@ subs4free.club nisqamanta hurqusqa

1
00:01:30,767 --> 00:01:50,945
WilliAM BENDER sutiyuq runap qillqasqan
Kaywan rimanakuy : WilliAMBNDR2024@GMAIL.COM

2
00:02:14,120 --> 00:02:14,760
Ay, joder.

3
00:02:15,520 --> 00:02:15,960
Llamkay.

4
00:02:16,400 --> 00:02:16,840
Llamkay.

5
00:02:17,400 --> 00:02:17,780
Llamkay.

6
00:02:19,800 --> 00:02:20,240
Kaqlla.

7
00:02:21,840 --> 00:02:23,120
¿Uyariwankimanchu?

8
00:02:24,480 --> 00:02:25,300
Kayqa Darrenmi.

9
00:02:26,980 --> 00:02:31,480
 Hukkunamanta t’aqasqa kani hinaspan allin kasqayta yuyaykuni, ichaqa manan yachanichu maypi kashasqayta.

10
00:02:32,500 --> 00:02:34,560
Manam haykapipas kay karutaqa lluqsirqanichu, chaymi mana...

11
00:02:36,860 --> 00:02:38,340
Kaymi karqa, uh...

12
00:02:38,340 --> 00:02:40,180
Manam allintachu qawarqani, ichaqa imapas karqam.

13
00:02:41,140 --> 00:02:42,340
Kaypiqa huk imapas kasqa.

14
00:02:44,940 --> 00:02:45,800
Necesitaykichikmi qamkunata.

15
00:02:46,760 --> 00:02:48,540
Allinmi, necesitaykichikmi qamkunata hapiwanaykichispaq, ama hina kaspa.

16
00:02:50,240 --> 00:02:53,000
Joder, necesito qankunata lloqsispa pusawanaykichispaq.

17
00:02:53,200 --> 00:02:54,920
¿Hamuwaqchu, ama hina kaspa, Tanner?

18
00:02:56,120 --> 00:02:56,480
¿Tanner?

19
00:02:58,780 --> 00:02:59,380
Ay, joder.

20
00:03:11,690 --> 00:03:14,230
Joder, joder!

21
00:05:22,840 --> 00:05:27,080
Ay, joder.

22
00:07:06,550 --> 00:07:16,059
Llapanchismi kan buclenchiskuna, costumbrenchiskuna, comportamientonchiskuna, chaykunan muyukunapi purichiwanchis, . 

23
00:07:17,940 --> 00:07:26,480
sapa kuti kikin allichaykunaman chayaspa, sapa kuti maymanpas musuqman apasunkiman nispa yuyaykuspa.

24
00:07:27,380 --> 00:07:28,540
Ichaqa manan chaytaqa ruwankuchu.

25
00:07:36,520 --> 00:07:45,130
Hinaspapas, chaymi aswan pisi resistenciayuq neural ñan, ruwasqayki ñan.

26
00:07:45,530 --> 00:07:48,490
Chayqa warma kachkaspayki mana imamanta manchakuspa waqaychasuqniki.

27
00:07:51,940 --> 00:07:58,120
Yacharqankin runakunata tanqayta manaraq k’irishaspa.

28
00:08:00,640 --> 00:08:05,080
Hinaspa kunan, kuraq runa hina, maypichus qallarisqaykipipuni k’askanasqa kashanki.

29
00:08:11,090 --> 00:08:11,390
Sapalla.

30
00:08:18,340 --> 00:08:19,360
Niyta munani, mana sapallaychu kani.

31
00:08:19,360 --> 00:08:24,360
Llamkaqkunam, rantiqkunapas kanmi.

32
00:08:25,260 --> 00:08:25,940
Manam sapallaychu nirqani.

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,500
Sapallaymi nirqani.

34
00:08:31,780 --> 00:08:32,820
Runakunata k’irirqani.

35
00:08:33,500 --> 00:08:34,440
Manam munanichu.

36
00:08:34,539 --> 00:08:35,480
Imayna alambrasqa kasqayllam.

37
00:08:35,799 --> 00:08:37,580
Chaymi ichapas sapallay kayta mereceni.

38
00:08:38,280 --> 00:08:40,140
¿Piensankichu pipas sapallan kayta merecesqanmanta?

39
00:08:41,520 --> 00:08:45,020
Mana yachanichu, ichaqa ichapas mana chayna millaychu.

40
00:08:46,280 --> 00:08:49,040
Sapallan kayqa ancha saphichasqa hinam sientekun.

41
00:08:49,740 --> 00:08:50,340
Hamutanim.

42
00:08:51,420 --> 00:08:58,140
Musquykunata ruwarqanki, achka hark’akuykunata ima, mana ancha yanapaytachu chay musquykunata hunt’anaykipaq.

43
00:08:58,820 --> 00:09:06,560
Hinaspapas sapa kutilla k’irisqa tarikuspanchismi chayta suyayta qallarinchis.

44
00:09:06,860 --> 00:09:07,920
Chayqa, ay, kay ñanta yachani.

45
00:09:08,280 --> 00:09:09,120
Yachanim mayman risqanmanta.

46
00:09:12,080 --> 00:09:16,780
Chhaynaqa, ¿interesakunkichu mosoq ñanta ruwanaykipaq, hinaspa qhaway maymanchus chay pusasunki chayta?

47
00:09:17,540 --> 00:09:17,940
Chiqaq.

48
00:09:18,840 --> 00:09:19,680
Imanasqa mana?

49
00:09:19,680 --> 00:09:20,540
Yachanki, kaypi kachkani.

50
00:09:21,700 --> 00:09:22,060
Hatun.

51
00:09:22,960 --> 00:09:26,520
Chaymi ñawpaq ruwasqayku ejerciciota yapamanta watukuyta munani.

52
00:09:28,360 --> 00:09:29,320
Chay ruway ruway.

53
00:09:29,520 --> 00:09:30,680
Ay, chay actuación nisqamanta?

54
00:09:30,860 --> 00:09:31,000
Arí.

55
00:09:31,120 --> 00:09:32,340
Chayta ruwaspaymi sonso hina sientekuni.

56
00:09:32,440 --> 00:09:32,760
Yachanim.

57
00:09:33,160 --> 00:09:34,080
Ichaqa iskay kinsa minutokunayoqmi kayku.

58
00:09:34,260 --> 00:09:37,360
Haku, um, arí, kallpachakusun.

59
00:09:37,460 --> 00:09:37,860
Asllatapas.

60
00:09:39,200 --> 00:09:39,860
Allinmi.

61
00:09:40,780 --> 00:09:41,620
Chayta tupachisun.

62
00:09:42,920 --> 00:09:47,020
Barbara saqisusqayki tutaman kutisun.

63
00:09:48,040 --> 00:09:50,340
¿Kikin wasiymanta qarquwasqan tutatachu niyta munanki?

64
00:09:51,360 --> 00:09:51,600
Arí.

65
00:09:53,160 --> 00:09:54,180
Kikiymi pukllachkani.

66
00:09:54,840 --> 00:09:55,720
Hinaspa ñuqaqa Barbara kasaq.

67
00:09:56,020 --> 00:09:57,320
Wasiymi, de paso.

68
00:09:58,320 --> 00:09:59,600
Ñuqam chayta pagaq kani.

69
00:10:00,320 --> 00:10:00,760
Yachanim.

70
00:10:05,410 --> 00:10:05,690
Kusa.

71
00:10:05,910 --> 00:10:09,410
Chaymi, um, tardeta wasiyman chayarqani.

72
00:10:09,890 --> 00:10:10,790
Manam yachanichu hayka tarde kasqanmanta.

73
00:10:11,350 --> 00:10:12,470
Payqa puñusqañam karqa.

74
00:10:12,530 --> 00:10:13,090
Ichapas chawpi tuta.

75
00:10:14,170 --> 00:10:15,530
Yaqa llapanpim ñawpaqta puñun.

76
00:10:15,770 --> 00:10:16,230
Manam imananpaschu.

77
00:10:16,330 --> 00:10:19,870
Puntoqa, cocinapim karqani hinaspa, um, vidriopi.

78
00:10:19,870 --> 00:10:26,850
Vidriota p’akirqani hinaspan payqa phawaylla uraykamun imachus pasasqanmanta qhawananpaq hinaspan imapas astawan yapakurqan.

79
00:10:27,370 --> 00:10:28,370
Hinaspa, ¿imaynataq sientekunki?

80
00:10:29,630 --> 00:10:32,110
Bueno, ñuqaqa karqani, machasqa karqani.

81
00:10:32,930 --> 00:10:35,510
Hinaspa, um, sonso hina sientekurqani.

82
00:10:36,150 --> 00:10:36,970
Piñasqallañam karqani.

83
00:10:37,490 --> 00:10:39,230
Imaraykuchus, vidriota p’akisqayrayku.

84
00:10:39,510 --> 00:10:40,430
¿Chaytachu niwankiman?

85
00:10:40,770 --> 00:10:42,090
¿Imataq, chay Barbara?

86
00:10:42,630 --> 00:10:42,890
Arí.

87
00:10:46,650 --> 00:10:49,150
Pampachaykuway rikcharichisqaykimanta.

88
00:10:53,020 --> 00:10:56,360
Ichapas ñawpaqta wasiykiman kutimuwaq karqa chayqa, kuska chisi pasaykuman karqa.

89
00:10:57,880 --> 00:10:59,080
Manan, ñoqaqa karqani, llank’asharqanin.

90
00:10:59,480 --> 00:11:01,380
Yachanki, llamkaymanta lluqsispaymi wasiyman kutimurqani.

91
00:11:01,620 --> 00:11:02,760
Ama hina kaspa, honrado kay.

92
00:11:04,020 --> 00:11:05,420
Samaynikipim asnaykuni.

93
00:11:08,470 --> 00:11:09,210
Iskay kimsa cervezakunatam tomarqani.

94
00:11:10,390 --> 00:11:11,030
Iskay kimsallata sut’inchay.

95
00:11:11,550 --> 00:11:12,350
Bueno, sasa punchawmi karqa.

96
00:11:13,810 --> 00:11:15,010
Wayrawan pisiyachinaymi karqan.

97
00:11:15,250 --> 00:11:16,450
Tukuy ima ruwasqaykiqa wayra-parallam.

98
00:11:17,690 --> 00:11:18,610
Sapa kutim tiendapi kachkanki.

99
00:11:23,670 --> 00:11:24,490
Wawakunata munanki, ¿aw?

100
00:11:26,430 --> 00:11:27,210
Iskayniykupas chaytam ruwanchik.

101
00:11:27,210 --> 00:11:30,910
Bueno, yachanki, aylluyuq kayqa qullqitam necesitan, chaymi pipas llamkanan.

102
00:11:31,790 --> 00:11:35,150
Manachus kay p’unchawkunapi profesional estudiante kayqa llamk’ay hina qhawasqa kanman chayqa.

103
00:11:35,310 --> 00:11:35,990
Chayqa manan chaninchu.

104
00:11:36,470 --> 00:11:37,610
Yachankim samarinay kasqanmanta.

105
00:11:37,710 --> 00:11:39,070
Bueno, manan ñoqaq huchaychu mana qatipayta atispaqa.

106
00:11:39,330 --> 00:11:41,610
¿Imaynataq abogado kanki mana abogacía escuelatapas manejayta atispaykiqa?

107
00:11:43,890 --> 00:11:47,950
¿Pitaq yuyanki tukuy imamanta pagan, campus muyuriqpi gallivanting kachkaptiyki 30 watayuq primer año yachaq hina?

108
00:11:48,990 --> 00:11:49,670
Huk p'anqata qusqayki.

109
00:11:49,830 --> 00:11:50,370
Ñuqam kani.

110
00:11:51,430 --> 00:11:52,590
Yachay wasiykipaq qullqita quni.

111
00:11:52,710 --> 00:11:53,890
Escuelamanta samarisqayki tiempota pagani.

112
00:11:53,950 --> 00:11:55,150
Umaykipa hawanpi techota pagani.

113
00:11:55,290 --> 00:11:55,730
¿Kunanqa rimaymanchu?

114
00:11:55,730 --> 00:11:56,490
Mana, mana.

115
00:11:56,490 --> 00:11:59,470
Yachayta munasqayrayku, ¿imataq kanman graduakuyta atispaykiqa?

116
00:11:59,670 --> 00:12:01,950
Yachanki, huk wawata lluqsichinki chaymantataq chay facturawan saqiwanki.

117
00:12:02,910 --> 00:12:07,510
Icha, ¿wasiypichu pañales cambiaypi wichqasqa kachkani, kawsaynikipi punta kutita llamkasqaykirayku llumpay ocupasqa kasqaykirayku?

118
00:12:07,650 --> 00:12:08,510
Kunanqa millayllañam kachkanki.

119
00:12:08,610 --> 00:12:09,370
Honesto kani.

120
00:12:10,310 --> 00:12:11,970
Chaynatam sapa kuti munasqaykita piensarqani.

121
00:12:13,370 --> 00:12:15,490
Arquitecto kanaykipaq mana chayasqaykiraykuqa manam...

122
00:12:15,490 --> 00:12:16,690
¡Ñuqaqa huk millay arquitecto kani!

123
00:12:18,450 --> 00:12:23,990
Maldición, ¡mueble de mierda vendespallam wichqasqa kachkani, pipas mana wira joder culonmanta uraykuspa yanapawanqachu!

124
00:12:32,397 --> 00:12:33,450
¿Imaynataq sientekunki, Clark?

125
00:12:39,450 --> 00:12:40,630
¿Piwantaq rimachkani?

126
00:12:41,090 --> 00:12:42,190
Ñuqa, kaypi, Mat.

127
00:12:43,870 --> 00:12:51,520
Um, pampachay, manan phiñakuytachu munarqani nitaq...

128
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
Yachanim.

129
00:12:54,720 --> 00:12:56,540
Chayqa tukuy ejercicio ruwaypa munayninmi.

130
00:12:58,220 --> 00:12:59,220
Kayqa allin qallariymi.

131
00:13:00,040 --> 00:13:03,960
Ima sientesqaykita sientenaykipaq, chaymantataq musuq ñanta riqsiyta yachanaykipaq.

132
00:13:05,220 --> 00:13:08,300
Chiqaptaqa reaccionnikiqa normalmi karqa.

133
00:13:11,110 --> 00:13:11,990
Ay, chayqa ñuqam kani.

134
00:13:13,150 --> 00:13:16,070
Bueno, ahoy chaypi, KT's!

135
00:13:16,550 --> 00:13:19,910
¿Sayk’usqachu kanki sinchita ganasqayki doble qolqeykita llumpay chaninniyoq mueblekunapi gastaspa?

136
00:13:20,450 --> 00:13:23,070
¿Maskachkankichu tratokunata, chaykunam maderaykikunata khatatatanqa?

137
00:13:23,510 --> 00:13:30,550
Chaymanta uraykamuy Capitán Clarkpa Imperio Otomano nisqaman, Santa Clara wayq’opi aswan munasqa almacén nisqaman, qhawarichinapaq wasikunamanpas.

138
00:13:30,890 --> 00:13:35,530
Puñuna wasikunata, tiyakuna wasikunata, dinettes nisqakunata, dens nisqakunata, bañokunatapas achkatam tarinki.

139
00:13:36,170 --> 00:13:37,030
¿Ñawpaq kuti wasiyuq runakuna?

140
00:13:37,590 --> 00:13:38,250
Qankunata hap'iyku.

141
00:13:38,630 --> 00:13:40,630
¿Mosoq tayta-mamakuna Billypa ñawpaq cunanta maskhashankuchu?

142
00:13:41,090 --> 00:13:41,770
Qankunata hap'iyku.

143
00:13:41,770 --> 00:13:48,910
Kunan pacha diseñomanta qhipa kaqmanta, qayna pacha estilos clásicos kaqkama, tukuy kaypi kachkan, tukuytaq jatunchasqa kachkan.

144
00:13:49,450 --> 00:13:50,030
¿Imataq kachkan, Billy?

145
00:13:50,330 --> 00:13:51,750
¿Manukuymanta llakikurqankichu?

146
00:13:52,430 --> 00:13:55,850
Bueno, Capitán Clark nin mana crédito, mana problema.

147
00:13:56,350 --> 00:14:00,630
Alto lamar qochakunapi velakuy alto calidadniyoq hinaspa qolqe sasachakuyniykikunata punkupi saqey.

148
00:14:01,110 --> 00:14:07,351
Kunan punchaw yaykuy hinaspa kaypi musqusqayki salón seccional, cocina mesa, pampa lamparata, hinaspa cama marcota hapiy. 

149
00:14:07,551 --> 00:14:13,170
Capitán Clarkpa Imperio Otomano nisqapi, Capital y McKee nisqapi tarikuq, 6 kaq avenidamanta pisillapi.

150
00:14:13,670 --> 00:14:19,790
Kunanqa, chayman yaykuy, chakiykikunata kutichiy, hinaspa kusikuy huk imperioykiwan.

151
00:14:20,210 --> 00:14:26,850
Sapa sultanmi huk tronota merecen, hinaspan hukta sutiykiwan qelqasqata kaypi Capitán Clarkpa Imperio Otomano nisqapi hap’iyku.

152
00:14:27,270 --> 00:14:28,110
Manapunim.

153
00:14:28,610 --> 00:14:29,250
Clark, ¿allinchu kanki?

154
00:14:29,530 --> 00:14:30,330
Camarata wañuchiy.

155
00:14:30,530 --> 00:14:31,250
Manan, manan, allinmi.

156
00:14:31,330 --> 00:14:32,210
Es ist outtake cosas, dude.

157
00:14:32,230 --> 00:14:33,750
Chay joder cámarata wañuchiy, amigo.

158
00:14:33,890 --> 00:14:34,170
Kusa.

159
00:14:36,490 --> 00:14:37,750
Qam, uh, yanapayta necesitankichu?

160
00:14:37,750 --> 00:14:39,470
Ay, chayta jap’irqani, jap’irqani.

161
00:14:41,650 --> 00:14:43,030
Um, ¿hukmantachu risunchik?

162
00:14:43,490 --> 00:14:43,830
Utaq...

163
00:14:43,830 --> 00:14:44,110
Manan.

164
00:14:44,790 --> 00:14:46,010
Kat, kunanmi tiendata kichayta atinki.

165
00:14:46,790 --> 00:14:47,590
Kichasqañam karqaniku.

166
00:14:50,410 --> 00:14:52,950
Yachanki, dude, kunankamapas manam chaskinichu.

167
00:14:53,210 --> 00:14:55,650
¿Qanchu, imaynan, piratachu icha sultanchu?

168
00:14:55,950 --> 00:14:57,810
Allinlla kay kaykunata takyachinaykipaq...

169
00:14:57,810 --> 00:14:58,230
Upallaychik.

170
00:14:58,890 --> 00:15:01,270
Kay barato tabla de partículas nisqa rimay.

171
00:15:02,290 --> 00:15:03,630
Kay imakunatapas chuyanchay, ¿aw?

172
00:15:04,770 --> 00:15:05,210
Manam imananpaschu.

173
00:15:23,940 --> 00:15:25,160
Chaymanta pampachaykuway.

174
00:15:25,980 --> 00:15:26,520
¿Imaynataq qawakun?

175
00:15:27,200 --> 00:15:28,240
Uh, mitruqa allintam ñawinchan.

176
00:15:28,900 --> 00:15:30,760
Sichus facturayki alto hamushan chayqa, chayqa qanpin kashan.

177
00:15:31,960 --> 00:15:32,900
¿Ima nisunmantaq chay cortekuna?

178
00:15:33,080 --> 00:15:34,240
Chayqa pasakun horakuna pasaruptinmi.

179
00:15:35,020 --> 00:15:35,700
Mana yachanichu.

180
00:15:36,520 --> 00:15:38,020
Floresses nisqakunaqa huk pakiqtam llamkachichkanman.

181
00:15:38,820 --> 00:15:44,100
Oh, tienda wisq’akuqtinqa gastos generales nisqakunatan wañuchini, manaraq kallpa extraña kashaqtin.

182
00:15:45,000 --> 00:15:46,660
Imaynaña kaqtinpas, ¿manachu chaywanqa facturakuna pisiyapunman?

183
00:15:49,910 --> 00:15:51,130
Maypitaq kachkan pakiq cajayki?

184
00:15:52,630 --> 00:15:57,010
Niyta munani, manam yachaqchu kani, ichaqa ñawpaqtaraqmi qawarqani hinaspam tukuy imapas allinlla qawakun.

185
00:15:57,290 --> 00:15:58,450
Nirqanki llimp’ikuna llimp’i llimp’i.

186
00:15:58,690 --> 00:15:59,610
Arí, llapan tiendapas chaytan ruwan.

187
00:16:00,070 --> 00:16:06,130
Mana kaq pachallapichu chayqa, huk tutam wichaypi kallpayta chinkachini, paqarin tuta kay uraypi, mana rima kanchu utaq, uh...

188
00:16:12,550 --> 00:16:14,270
¿Pitaq diablos kayta churarqa?

189
00:16:15,230 --> 00:16:16,550
Bueno, chay edificioqa alambreyuqmi hamurqa.

190
00:16:16,730 --> 00:16:18,850
Niyta munani, fechayuq, ichaqa manam chayna mawkachu.

191
00:16:25,480 --> 00:16:26,440
Kayta qhawariy.

192
00:16:26,440 --> 00:16:32,250
Ñawpaqtaqa manam chaypichu karqani.

193
00:16:36,180 --> 00:16:37,640
Nisqay hina, manan yachaqchu kani.

194
00:16:37,820 --> 00:16:39,900
¿Imanasqataq chaynata richkan?

195
00:16:40,660 --> 00:16:44,360
Aswan allin tapukuy, ¿imawantaq tinkisqa kachkan?

196
00:16:46,140 --> 00:16:46,300
¿Hu?

197
00:16:54,900 --> 00:16:55,420
¡Kat!

198
00:16:55,420 --> 00:16:56,400
¿Imaynataq atiy?

199
00:16:58,600 --> 00:16:59,840
¿Imapas chay wichaypi pasakun?

200
00:17:02,410 --> 00:17:03,190
Rata wasan.

201
00:17:03,910 --> 00:17:04,829
Chay kallpaqa llank'ashanmi.

202
00:17:05,230 --> 00:17:05,630
Arí.

203
00:17:05,930 --> 00:17:07,030
Chay ratataqa wañuchisqaykutam piensarqani.

204
00:17:07,470 --> 00:17:08,369
Huk ratatam wañuchirqaniku.

205
00:17:10,380 --> 00:17:11,040
Chhaynaqa, ¿kaychu sasachakuy?

206
00:17:11,420 --> 00:17:12,140
Qawakunki imaynatam.

207
00:17:12,140 --> 00:17:14,619
Chay kallpaqa manan kay circuito nisqapipas pasayta atinchu.

208
00:17:15,319 --> 00:17:20,980
Chayllapim kachkan, imaynam wakin schmo chayllapi wichqarunku hina.

209
00:17:22,339 --> 00:17:23,020
Arí.

210
00:17:31,530 --> 00:17:38,870
¿Hayk’aqllapas sientenkichu vidrio qhepapi tiyashaq hina, kawsay pasashaqta qhawaspa, ichaqa mana hayk’aqpas cheqaqtapuni chayman saruspa?

211
00:17:40,110 --> 00:17:43,170
Ichapas chay ukupi ventanata kichanapaq pachaña.

212
00:17:44,210 --> 00:17:49,830
Kikin diseñoykipa qillqaqnin kayta atinki, imaraykuchus llapanchikmi huk chansatapas merecenchik musquyninchikta huntachinapaq.

213
00:17:50,370 --> 00:17:54,290
Chay ratopin creenki cambio atikunanpaq, chaymi qallarirqankiña.

214
00:17:55,210 --> 00:18:01,970
Ordenar The Window Within chaymanta compañero kimsa rakiyuq uyarinapaq programa, Aperturas Guiadas, Dr. Mary Kleinpa ruwasqan.

215
00:18:02,630 --> 00:18:12,019
Kunan tarikun $24.95 yapasqa envío, waqyay mayk'aqllapas chaypaq 555-0199.

216
00:18:12,019 --> 00:18:14,360
Manam haykapipas tardechu musuq ñanta forjanapaqqa.

217
00:18:16,220 --> 00:18:23,100
Chaymi, papel carpetakunata, kay cinta etiquetakunata, achka archivadorkunatapas qillqachkankiraqmi, sichus pipas llave de repuestoyuq kichayta atinman.

218
00:18:31,760 --> 00:18:35,800
Huch’uy blipqa manan asteroidechu, aswanpas nave espacialmi, chupanchispin kashan.

219
00:18:36,000 --> 00:18:36,580
Aswan asuykamuchkanmi.

220
00:18:37,040 --> 00:18:38,180
Manataqmi pakiyqa atikunchu.

221
00:18:38,460 --> 00:18:39,440
Paykunaqa manan rikuwankumanchu karqan.

222
00:18:39,480 --> 00:18:40,880
Radar escudoykutam churachkanchik.

223
00:18:40,960 --> 00:18:43,320
Chaytaqa yachani, wiraqocha, ichaqa qhawawashanchismi.

224
00:18:44,000 --> 00:18:47,320
Pachamamaqa manan atikunmanchu pakasqa aparato hina radar escudonchisman haykuyta.

225
00:19:23,080 --> 00:19:24,920
Pieza de mierda.

226
00:20:12,280 --> 00:20:15,040
¿Imanasqataq qam kikiykiwan kayta ruwarqanki?

227
00:20:18,820 --> 00:20:20,340
¿Imaynatataq kayman chayamurqanki?

228
00:20:23,600 --> 00:20:29,980
Concienciaykiqa huk cuarto hunt’a yuyariykunawanmi, sapa kutillanmi t’ikrakun.

229
00:20:31,880 --> 00:20:38,064
Ichaqa kawsaypi purisqaykiman hinan mana yachachisqa yuyayqa perqakunata ruwayta qallarinman, 

230
00:20:39,376 --> 00:20:43,960
hawa pachamanta hark’akunanpaq hark’akunata churaspa.

231
00:20:45,160 --> 00:20:50,540
Chayqa natural kutichiymi, chaytaqa sapa kutillanmi mana musyakunchischu.

232
00:20:51,540 --> 00:20:55,480
Ichaqa mana controlasqa kaqtinqa, hap’isqa hinan sientekuwaq.

233
00:20:57,180 --> 00:21:01,537
Convencikuyta atinki hawapi kay pacha aswan allin kasqanmanta mana qanwan,

234
00:21:01,537 --> 00:21:09,960
 mana hayk’aqpas merecesqaykita chay relacionesniykikunata, renunciarqanki sapallan ventana qhepamanta kawsayniyki mast’arikusqanmanta qhawanaykipaq.

235
00:21:11,940 --> 00:21:17,500
Kunan kichayta yanapaykiman, ventana mana wichqasqa kasqanrayku.

236
00:21:19,600 --> 00:21:21,520
Chay pestilloqa manan hayk’aqpas p’akisqachu.

237
00:21:24,740 --> 00:21:33,604
¿Listochu kashanki chayta pasanaykipaq, chhaynapi ñawpaqpi qanpa kaqta kutichipunaykipaq.

238
00:21:34,520 --> 00:21:45,508
hinaspa kawsayniykita, kawsakuyta munasqayki kawsayta, ñawpaq traumakunawan mana q’epichasqa, kamachiyta kutichipuy, 

239
00:21:46,350 --> 00:21:53,820
¿manachu chay ruwasqayki confinesmanta hinaspa libre akllanaykipaq huk ñanta kikiykipa ruwasqaykiman hina?

240
00:22:30,780 --> 00:22:34,560
Bueno, cheqnikuni vaquerokuna, vaquerakunayoq kayta, huk askha masata qhawanaykipaq...

241
00:22:36,652 --> 00:22:37,290
Falso.

242
00:22:40,290 --> 00:22:44,560
Kaypi qullqita gananaykipaqqa mierdaykikunata rantikuspaykiqa manam wasiykimanraq yaykurusqaykita hinachu sientechisunki, 

243
00:22:44,560 --> 00:22:47,351
chayrayku ama ima asichikuqtapas aysayta yuyaykuychu.

244
00:22:47,551 --> 00:22:49,170
Chaynapi, punkuta maskaylla.

245
00:23:24,300 --> 00:23:26,460
Joder pedazo de mierda!

246
00:28:02,280 --> 00:28:04,920
Allinllachu?

247
00:29:47,503 --> 00:29:48,362
Allinllachu.

248
00:29:58,170 --> 00:30:02,390
Allinllachu.

249
00:30:19,690 --> 00:30:25,940
Ñoqayku, allpapi tiyaq runakuna, allinta chaskiyku.

250
00:30:25,940 --> 00:30:26,940
¿Imataq chayri ?

251
00:30:27,100 --> 00:30:29,940
Llapallankuta napaykuy.

252
00:30:30,180 --> 00:30:33,840
Munasqa turco rimaq masiykuna, allin p’unchaw.

253
00:30:35,630 --> 00:30:36,260
Allinllachu.

254
00:30:36,660 --> 00:30:37,080
Imaynallam?

255
00:30:37,860 --> 00:30:39,160
Llapallankuta napaykuy.

256
00:30:41,770 --> 00:30:44,020
Allin hamusqaykichik academianchikman.

257
00:30:44,020 --> 00:30:45,500
Riqsikuyki.

258
00:30:46,000 --> 00:30:48,140
Tupananchikkama.

259
00:30:58,060 --> 00:30:59,420
Allinllachu?

260
00:33:40,200 --> 00:33:41,900
Allinllachu?

261
00:35:29,496 --> 00:35:30,200
¿Pipas chaypichu?

262
00:35:30,800 --> 00:35:31,460
Allinllachu?

263
00:36:12,240 --> 00:36:12,640
Allinllachu?

264
00:39:23,440 --> 00:39:24,460
Pampachaykuway tarde kasqaymanta.

265
00:39:25,880 --> 00:39:27,520
Tráfico infierno karqan manataqmi temprano ripuyta atirqanichu.

266
00:39:28,080 --> 00:39:29,460
Tiemponchikta servichikusun.

267
00:39:33,180 --> 00:39:33,980
¿Imaynataq kunan punchaw kachkanki, Clark?

268
00:39:35,320 --> 00:39:36,080
¿Imaynatataq rikchakuni?

269
00:39:37,740 --> 00:39:38,140
Allinmi.

270
00:39:38,400 --> 00:39:39,200
As sayk’usqa, ichapas.

271
00:39:39,200 --> 00:39:40,260
Mierdamanmi rikchakuni.

272
00:39:40,840 --> 00:39:43,480
Tapukuymanchu, manataqmi kaypiqa pantasqa kutichiy kanchu.

273
00:39:43,560 --> 00:39:44,020
Chaytaqa yachankim.

274
00:39:44,780 --> 00:39:46,120
¿Kunanpachachu machasqa kashanki?

275
00:39:47,200 --> 00:39:48,360
¿Imanasqataq chaynata ninki?

276
00:39:50,080 --> 00:39:50,580
¿Imaynataq?

277
00:39:52,340 --> 00:39:53,900
Viernes punchawmantapacham manaña tomarqanichu.

278
00:39:54,520 --> 00:39:55,720
Yaqapaschá imaraykun mierdaman rikch’akuni.

279
00:39:56,340 --> 00:39:57,360
¿Imatapas tapuykimanchu?

280
00:39:57,920 --> 00:39:58,300
Chiqaq.

281
00:39:59,160 --> 00:40:00,360
¿Hayk'aqllapas 51-50'd pitapas?

282
00:40:02,700 --> 00:40:03,780
Iskay kimsa kuti.

283
00:40:03,860 --> 00:40:04,540
Watakuna pasasqanman hina.

284
00:40:05,240 --> 00:40:06,100
Necesario kashaqtin.

285
00:40:06,100 --> 00:40:08,780
¿Imataq chayta ruwana?

286
00:40:10,240 --> 00:40:14,040
Sichus creeni chay runa paykunapaq otaq hukkunapaqpas peligro kasqanpi.

287
00:40:14,340 --> 00:40:16,040
Otaq munapayaywan discapacitado kanku.

288
00:40:17,620 --> 00:40:17,860
Kusa.

289
00:40:19,200 --> 00:40:19,740
Kusa.

290
00:40:23,390 --> 00:40:25,910
Tiendapi imatapas tarirqani.

291
00:40:28,070 --> 00:40:28,870
Kusa.

292
00:40:29,730 --> 00:40:30,710
¿Imatataq tarirqanki?

293
00:40:32,670 --> 00:40:34,270
Huk sitio.

294
00:40:35,030 --> 00:40:35,510
Ñuqaqa...

295
00:40:36,330 --> 00:40:37,430
Huk sitiota tarirqani.

296
00:40:39,030 --> 00:40:39,870
¿Huk sitio?

297
00:40:41,690 --> 00:40:42,650
Chayqa kayhinam...

298
00:40:43,310 --> 00:40:44,470
Tienda hinam.

299
00:40:44,590 --> 00:40:45,790
Es justo...

300
00:40:47,030 --> 00:40:48,270
Hinallam, suyasaq.

301
00:40:49,070 --> 00:40:52,910
Yachanki, imaynan huk perqa kashan hinallataq perqaq huknin ladonpi tiendaqa purishan hina.

302
00:40:53,110 --> 00:40:55,250
Kikinmanta huk copia hina.

303
00:40:55,970 --> 00:40:58,390
Yuyaykuni espejokunata otaq imatapas utilizashasqankuta haykuy punkuta pakanankupaq.

304
00:40:58,630 --> 00:41:00,050
Pampachaykuway, mana qatipachkaykichu.

305
00:41:00,050 --> 00:41:02,110
¿Kayqa ñawpaqpi mana yachasqayki cuartochu?

306
00:41:02,290 --> 00:41:02,510
Manan.

307
00:41:03,010 --> 00:41:07,770
Allinmi, chaymi yaykunki hinaspa qallariypiqa oficinakuna wasiman rikchakun.

308
00:41:08,210 --> 00:41:10,330
Hatun oficinakuna wasi hina.

309
00:41:11,430 --> 00:41:17,390
Ichaqa chaymantaqa hinallam purinki chaymantam musyakunki mana mayqinpas imapaqpas valesqanmanta.

310
00:41:18,330 --> 00:41:19,290
Chayqa kayhinam...

311
00:41:19,290 --> 00:41:22,750
Piensariy, mana haykapipas rikukuq runaman huk allqumanta willaspa, chaymanta dibujanankupaq nispa.

312
00:41:23,330 --> 00:41:26,610
Wakin imakunatapas allintachá tarinkuman, ichaqa manan imaynatapas tukuy imatapas allintachu hap’inkuman.

313
00:41:26,610 --> 00:41:28,070
Yachanki, supayqa detallekunapin kashan.

314
00:41:28,410 --> 00:41:31,710
Chaymi karumanta qawaspaykiqa allquta qawasqaykita piensanki, ichaqa chaymantam aswan qayllamanta qawanki.

315
00:41:32,550 --> 00:41:33,490
¿Imanasqataq chaynata qawawanki?

316
00:41:35,540 --> 00:41:36,900
Entiendenaypaqmi kallpanchakuchkani.

317
00:41:37,520 --> 00:41:37,800
Waw.

318
00:41:39,320 --> 00:41:41,580
Yachanki, huk encogimientopaq manchay póquer uyayuq kanki.

319
00:41:43,980 --> 00:41:47,860
Ima nisqaykiqa fantastico hinam uyarikunman, ichaqa manam peligrosochu.

320
00:41:51,100 --> 00:41:52,940
¿Kanchu runakuna kay oficinakunapi?

321
00:41:54,840 --> 00:41:55,800
Mana chay rikusqaytachu.

322
00:41:56,400 --> 00:42:01,380
Manan, uyarini chaki puriykunata chaymantataq imapas mana qhawashaqtiy kuyuchikun.

323
00:42:01,740 --> 00:42:04,640
Yachanim imayna kay uyarikusqanmanta, ichaqa entiendenaykim chaypi hatun kasqanmanta.

324
00:42:05,060 --> 00:42:07,380
Nueva York llaqtapi metro sistema hina, hatun.

325
00:42:07,600 --> 00:42:09,040
Yachanki, tukuy yachasqayman hinaqa pachak-pachak runakunan kanku.

326
00:42:09,140 --> 00:42:09,780
Chayllaraqmi mana rikurqanichu.

327
00:42:17,130 --> 00:42:17,530
Qaway?

328
00:42:17,910 --> 00:42:18,810
Chayqa huk...

329
00:42:19,390 --> 00:42:22,090
Chayqa huk laberinto hinam, chaylla puriq hinaspa hinalla puriq.

330
00:42:22,990 --> 00:42:24,550
Wakin kutiqa mancharikuni chinkapunayta.

331
00:42:28,640 --> 00:42:30,680
¿Imanasqataq piensanki mana pipas kay sitiota tarisqanmanta?

332
00:42:32,460 --> 00:42:33,380
Manam yachanichu.

333
00:42:33,500 --> 00:42:37,280
Yaykuna punkuqa subpiso nisqapim kachkan, chaymi yaqapaschá enteron estructuraqa allpa ukupi kachkan.

334
00:42:37,520 --> 00:42:38,840
Yachanki, manam mayqin llaqtapa mapakunapipas kachkanchu.

335
00:42:38,940 --> 00:42:41,200
Yaykuna punkukunaqa pakasqam kachkan, chaynaqa, ¿pitaq qawayta piensanman?

336
00:42:44,220 --> 00:42:49,500
Manam ninichu mana creesqayta, ichaqa qam kikiykim niwanki viernes punchawmantapacha manaña tomasqaykita.

337
00:42:50,120 --> 00:42:52,180
¿Qanpa yuyayniykipiqa kanchu huk...

338
00:42:52,180 --> 00:42:52,500
Clark sutiyuq runa.

339
00:42:53,000 --> 00:42:53,980
Kay chiqap kaptinqa...

340
00:42:53,980 --> 00:42:55,100
Ñoqaqa qanmanmi batanay.

341
00:42:57,760 --> 00:43:03,420
Kayman kutimusaq pruebawan, hinaspa debewanki huk serio joder disculpa.

342
00:43:55,500 --> 00:43:56,000
¡Kat!

343
00:44:00,140 --> 00:44:00,940
Jesus, runa.

344
00:44:01,020 --> 00:44:01,620
Kat, hamuchkani.

345
00:44:02,840 --> 00:44:03,340
Yaw.

346
00:44:03,580 --> 00:44:04,320
¿Kevin Clark sutiyuq runa?

347
00:44:04,760 --> 00:44:05,680
Suyay, suyay, suyay.

348
00:44:05,860 --> 00:44:06,140
¿Kat?

349
00:44:06,700 --> 00:44:07,260
Hamuchkani.

350
00:44:07,640 --> 00:44:07,940
¡Kat!

351
00:44:08,220 --> 00:44:09,260
Allinmi, hamuchkani.

352
00:44:09,700 --> 00:44:10,940
¿Imataq chayri?

353
00:44:11,220 --> 00:44:11,940
Arí, pampachaykuway.

354
00:44:12,980 --> 00:44:14,320
¿Imatataq paqarin rurachkankichik?

355
00:44:14,320 --> 00:44:15,800
¿Imamantataq rimachkanki?

356
00:44:16,140 --> 00:44:16,640
Pagasqaykim.

357
00:44:16,960 --> 00:44:17,520
Iskay hora.

358
00:44:17,760 --> 00:44:18,540
Hora extra nisqa patakuna.

359
00:44:18,620 --> 00:44:19,580
Allinmi, ¿imamantataq pagawayku?

360
00:44:21,820 --> 00:44:22,300
Maskapay.

361
00:44:25,030 --> 00:44:26,130
Qamqa camarata hapirunki, ¿aw?

362
00:44:26,150 --> 00:44:27,430
Hukmantan manukuyta atinki.

363
00:44:29,230 --> 00:44:29,710
Paña?

364
00:44:38,130 --> 00:44:38,610
Kusa.

365
00:44:38,990 --> 00:44:40,430
Ñuqaykuqa rolloykuchkayku.

366
00:44:41,510 --> 00:44:44,750
Kay chimpapi, um, wakin mierdakunata chaskirqayku.

367
00:44:45,270 --> 00:44:48,690
Wakin señalkunata sayachirqayku, huk waskatapas.

368
00:44:48,770 --> 00:44:49,470
Imapaqtaq waska?

369
00:44:49,830 --> 00:44:50,310
Suministros nisqakuna.

370
00:44:51,190 --> 00:44:51,630
Ay, ancha allinmi.

371
00:44:51,670 --> 00:44:52,630
Payqa watawasunmi.

372
00:44:53,030 --> 00:44:53,410
Manan.

373
00:44:53,970 --> 00:44:55,390
Noqaykuqa watakusaqku.

374
00:44:56,430 --> 00:44:56,810
Kinky.

375
00:44:57,770 --> 00:45:00,210
Kunankamapas manam willawarqankichu kaypi ruwasqaykumanta, runa.

376
00:45:00,370 --> 00:45:01,070
Cheqaqtapunin willarqayki.

377
00:45:02,050 --> 00:45:02,430
Maskapay.

378
00:45:03,130 --> 00:45:05,230
Kaykunaqa suministrokunam, chaykunatam investigacionpaq servichikuchkanchik.

379
00:45:05,370 --> 00:45:06,350
Manan chay hina sasachu entiendeyqa.

380
00:45:07,530 --> 00:45:08,850
Allinmi, ¿imapaqtaq investigay?

381
00:45:08,970 --> 00:45:10,690
Qampas aswan específico kanayki tiyan.

382
00:45:13,490 --> 00:45:14,310
Punkuta pasasaq.

383
00:45:14,790 --> 00:45:15,510
¿Ima punkutataq?

384
00:45:19,100 --> 00:45:19,780
Chayqa punku.

385
00:45:21,100 --> 00:45:24,460
Huk ladomanpas huk bosquejotan grabarqani, kutimunaykupaq yanapawanaykullapaq.

386
00:45:25,360 --> 00:45:25,780
¿Bobby?

387
00:45:26,580 --> 00:45:27,040
Ima?

388
00:45:27,520 --> 00:45:30,540
Qhawariy, yachanin kayqa loco hina uyarikusqanmanta, ichaqa qatipay.

389
00:45:31,160 --> 00:45:31,380
Kusa?

390
00:45:32,580 --> 00:45:34,340
Manaraq inti lluqsimuchkaptin kutimuyta munani.

391
00:45:34,900 --> 00:45:36,760
Qaway, 9pm hina, chaylla...

392
00:45:36,760 --> 00:45:38,180
¿Imataq chayri?

393
00:45:38,460 --> 00:45:39,780
Clark, imaynatataq...

394
00:45:39,780 --> 00:45:41,620
¿Chaytaqa joderllachu rikurqanki?

395
00:45:41,800 --> 00:45:42,520
Imaynatataq payqa...

396
00:45:42,520 --> 00:45:43,080
Kaypipunim kachkani.

397
00:45:43,440 --> 00:45:44,420
Kikiykita kacharikuy.

398
00:45:45,200 --> 00:45:46,880
¿Chayllachu chuchupakurqanki...

399
00:45:46,880 --> 00:45:47,100
¿Imataq?

400
00:45:47,440 --> 00:45:48,260
Imaynatataq chay...

401
00:45:48,260 --> 00:45:49,140
Bobby, sayay.

402
00:45:49,140 --> 00:45:50,660
¿Imataq chayri?

403
00:45:50,900 --> 00:45:51,900
Clark, ¿maypitaq kachkanki?

404
00:45:52,840 --> 00:45:53,680
¿Payqa...

405
00:45:53,680 --> 00:45:54,740
¿Chaytachu rikurqan?

406
00:45:54,820 --> 00:45:55,720
Maymanmi chay joder risqa?

407
00:45:55,760 --> 00:45:56,900
Bobby, chaytan rikurqani.

408
00:45:57,620 --> 00:45:59,040
Punkuta pasaylla.

409
00:45:59,380 --> 00:46:00,040
Allinmi kanki.

410
00:46:00,320 --> 00:46:00,540
Ima?

411
00:46:00,620 --> 00:46:00,940
Manan.

412
00:46:01,420 --> 00:46:03,080
Willawayku imakuna pasakusqanmanta.

413
00:46:03,420 --> 00:46:03,920
¿Yachankichu imata?

414
00:46:04,000 --> 00:46:04,480
Chaylla...

415
00:46:04,480 --> 00:46:05,220
Manan, Bobby, suyay.

416
00:46:05,440 --> 00:46:06,600
Imatataq ruwachkanki?

417
00:46:08,780 --> 00:46:10,260
¿Imataq chayri?

418
00:46:11,960 --> 00:46:12,700
Maldición chayta.

419
00:46:13,160 --> 00:46:14,200
¿Imaynatataq kayqa atikunman?

420
00:46:14,660 --> 00:46:15,060
¿Bobby?

421
00:46:15,060 --> 00:46:15,540
¿Bobby?

422
00:46:16,660 --> 00:46:17,740
Maypitaq kachkanki?

423
00:46:18,160 --> 00:46:19,700
Manan, manan, allinmi.

424
00:46:20,020 --> 00:46:23,060
Kayta qhawaq hamunayki tiyan.

425
00:46:26,760 --> 00:46:27,720
Niyta munani...

426
00:46:27,720 --> 00:46:30,360
Qaway, allinmi.

427
00:46:30,880 --> 00:46:31,760
Maypitaq kachkanchik?

428
00:46:32,680 --> 00:46:34,220
Chaytataqmi yuyaymanayta munani.

429
00:46:35,060 --> 00:46:35,540
Pitaq...

430
00:46:36,100 --> 00:46:37,040
¿Pitaq kay mierda?

431
00:46:37,380 --> 00:46:38,720
¿Tiendaykipa partenchu?

432
00:46:39,340 --> 00:46:41,200
Pipapas kaptinqa manaraqmi tupaniraqchu.

433
00:46:41,740 --> 00:46:42,060
Kusa.

434
00:46:42,060 --> 00:46:45,780
Chay sitiota tarisqaymantapachan iskay kinsa tutakunalla kayman haykurqani, kunankamapas yaqapaschá hawantaqa raqrarqani.

435
00:46:46,240 --> 00:46:46,700
Haku.

436
00:46:47,260 --> 00:46:47,880
Qawachisqayki.

437
00:46:48,560 --> 00:46:49,599
Aswan allinmanraqmi tukupun.

438
00:46:50,300 --> 00:46:51,020
¿Imataq chayri?

439
00:46:52,040 --> 00:46:54,220
Mana yuyankichu pay, hina, tostawayku otaq imapas, ¿icharí?

440
00:46:54,319 --> 00:46:54,419
Ima?

441
00:46:54,740 --> 00:46:56,260
Manan, manan drogakunapichu kashanchis.

442
00:46:56,880 --> 00:46:58,740
Yuyaykuni alto kasqayta yachayta atiyman.

443
00:46:59,599 --> 00:47:00,579
Qanmi alto kanki.

444
00:47:01,900 --> 00:47:02,640
Manka mana yupakunchu.

445
00:47:05,700 --> 00:47:08,099
Chaymi, um, kayqa...

446
00:47:08,099 --> 00:47:09,940
¿Imataq, kaypi ch’usaq oficina wasi hina?

447
00:47:09,940 --> 00:47:10,260
Chiqaq.

448
00:47:11,119 --> 00:47:13,900
Ichaqa huk t’aqa wasi ruwaqkunaq ruwasqan hinan ácido nisqapi.

449
00:47:14,360 --> 00:47:15,340
Niyta munani, estanquepas kanmi.

450
00:47:16,120 --> 00:47:16,920
¿Huk estanque kanchu?

451
00:47:17,420 --> 00:47:17,680
Arí.

452
00:47:18,200 --> 00:47:19,080
Niyta munani, imayna.

453
00:47:19,460 --> 00:47:19,960
Hinallayá qatipay.

454
00:47:21,300 --> 00:47:21,700
Joder.

455
00:47:22,240 --> 00:47:23,220
¿Imataq chayri?

456
00:47:31,010 --> 00:47:31,910
Arí, manam yachanichu.

457
00:47:31,970 --> 00:47:33,210
Chaynam qayna wata karqani.

458
00:47:34,050 --> 00:47:35,790
Hinaspa, uh, huk examen de estudio nisqapi llamk’achkani.

459
00:47:37,890 --> 00:47:41,050
Kunankama tarisqaylla, chaytam yuyaymanayman...

460
00:47:41,050 --> 00:47:42,770
Chayqa, uh...

461
00:47:42,770 --> 00:47:44,550
Chayqa, uh...

462
00:47:44,550 --> 00:47:44,950
Imapas.

463
00:47:46,450 --> 00:47:47,130
Kutimusaqku.

464
00:47:49,350 --> 00:47:49,710
Kusa.

465
00:47:54,550 --> 00:47:54,910
Kusa.

466
00:47:58,490 --> 00:47:59,110
Allinmi, ¿filmachkanki?

467
00:47:59,550 --> 00:47:59,790
Arí.

468
00:48:00,390 --> 00:48:02,270
Manam rikunichu imanasqataq Bobby rinan kasqanmanta.

469
00:48:02,590 --> 00:48:03,970
Bueno, payqa camarayuqmi.

470
00:48:04,390 --> 00:48:05,730
Bueno, manan k’askasqa hinachu.

471
00:48:06,370 --> 00:48:08,650
Arí, allinmi, niyta munani, ID estudianteyman, huk laya kachkan.

472
00:48:08,650 --> 00:48:10,190
Ima sasachakuypas, huk kuchusqallatam qunki.

473
00:48:10,470 --> 00:48:11,310
Payta churasaq, ¿allinchu?

474
00:48:11,810 --> 00:48:13,570
Payqa manan ima sasachakuypas kanqachu.

475
00:48:14,390 --> 00:48:14,930
Allinmi.

476
00:48:15,090 --> 00:48:15,430
Allinmi.

477
00:48:15,490 --> 00:48:15,890
Allinmi kani.

478
00:48:17,070 --> 00:48:18,390
Waway, manan kaytaqa ruwanaykichu.

479
00:48:18,450 --> 00:48:18,950
Manan, q’oñillan.

480
00:48:19,070 --> 00:48:20,230
Chay uraypi imakuna kasqanmantam qawayta munani.

481
00:48:20,290 --> 00:48:20,850
¿Manachu curioso kanki?

482
00:48:21,210 --> 00:48:22,110
¡Kayqa sonso!

483
00:48:22,510 --> 00:48:23,350
Atisqaykiman hina riy.

484
00:48:23,490 --> 00:48:25,890
Qhawariy, básicamente mana waskhayoq urayman puriyta atinki.

485
00:48:25,970 --> 00:48:26,290
Allinmi.

486
00:48:26,390 --> 00:48:27,090
Manataqmi qaqapaschu.

487
00:48:28,010 --> 00:48:28,330
Kusa.

488
00:48:28,850 --> 00:48:30,130
Allinmi, huklla.

489
00:48:30,230 --> 00:48:32,610
Mana kutimuptiyqa mamayta ninki kuyasqayta, ¿aw?

490
00:48:33,330 --> 00:48:33,890
Kusa.

491
00:48:34,710 --> 00:48:35,270
Kusa.

492
00:48:36,230 --> 00:48:37,450
Pisi pisimantalla apasaq.

493
00:48:43,510 --> 00:48:45,410
Oh, chiqaptaqa huk laya qaqa.

494
00:48:46,290 --> 00:48:46,610
¿Qan allinchu?

495
00:48:47,110 --> 00:48:47,350
Arí.

496
00:48:47,630 --> 00:48:49,330
Kallpanchakuylla ama urmachiwanaykipaq.

497
00:48:52,730 --> 00:48:53,830
Ima necesitasqaykita niy.

498
00:48:59,270 --> 00:48:59,830
Whoa.

499
00:49:00,370 --> 00:49:00,770
Cuidadoso!

500
00:49:00,770 --> 00:49:02,770
Imataq chay...

501
00:49:05,630 --> 00:49:08,110
¿Imatataq chay wichaypi ruwachkankichik?

502
00:49:08,470 --> 00:49:08,890
Llakikunim.

503
00:49:09,090 --> 00:49:09,410
Llakikunim.

504
00:49:09,570 --> 00:49:10,890
Chayqa puñuna chaki muyuriqpi k’askarasqa kasqa.

505
00:49:11,310 --> 00:49:11,830
¿Allinchu kanki?

506
00:49:12,170 --> 00:49:12,430
Arí.

507
00:49:12,650 --> 00:49:13,370
Arí, allinmi kachkani.

508
00:49:13,710 --> 00:49:15,070
Jesuswan Cristota chuchupakuspa.

509
00:49:15,410 --> 00:49:16,830
Sapallanmi hukmanyachiway.

510
00:49:17,290 --> 00:49:17,710
Allinmi.

511
00:49:18,530 --> 00:49:19,090
Kaypim rinchik.

512
00:49:34,830 --> 00:49:35,350
Kusa.

513
00:49:36,050 --> 00:49:36,650
Ñuqaqa kachkani.

514
00:49:40,540 --> 00:49:40,960
¿Imatapas rikunkichu?

515
00:49:44,330 --> 00:49:46,030
Arí, chayqa huk...

516
00:49:46,030 --> 00:49:47,990
qutu lavandería y mierda.

517
00:49:47,990 --> 00:49:49,950
Imatam ninki?

518
00:49:50,050 --> 00:49:50,430
Pachakuna?

519
00:49:52,030 --> 00:49:54,170
Arí, kay uraypiqa millay manchakunallam.

520
00:49:55,170 --> 00:49:55,970
¿Imatapas rikunkichu?

521
00:49:56,870 --> 00:49:58,550
Arí, huk minutollata quway.

522
00:49:59,090 --> 00:49:59,630
Kusa.

523
00:50:08,690 --> 00:50:09,410
Ay, Dios.

524
00:50:20,980 --> 00:50:21,460
¿Bobby?

525
00:50:23,040 --> 00:50:23,800
Arí?

526
00:50:25,080 --> 00:50:26,840
Allinlla kasqaykita qawaspalla.

527
00:50:27,840 --> 00:50:28,640
Arí, allinmi kachkani.

528
00:50:30,660 --> 00:50:31,420
Kusa.

529
00:50:32,900 --> 00:50:33,660
Arí.

530
00:50:33,660 --> 00:50:33,780
Arí.

531
00:50:35,080 --> 00:50:35,580
Kusa.

532
00:50:53,440 --> 00:50:53,960
¿Bobby?

533
00:50:54,660 --> 00:50:55,720
Ay, Diosniy.

534
00:50:55,960 --> 00:50:56,940
Kaytaqa manam gustawanchu.

535
00:50:57,600 --> 00:50:59,760
Hey, wakin aswan chiruta lluqsichun.

536
00:51:00,500 --> 00:51:01,120
Manam atinichu.

537
00:51:01,500 --> 00:51:02,320
Iskayninmantam pampachaykuway.

538
00:51:13,100 --> 00:51:13,920
Wichayman aysaway.

539
00:51:14,100 --> 00:51:14,300
Wichayman aysaway.

540
00:51:14,360 --> 00:51:14,780
Wichayman aysaway.

541
00:51:15,120 --> 00:51:15,220
Aysaway.

542
00:51:20,140 --> 00:51:21,260
Aswan kallpawan aysay.

543
00:51:21,260 --> 00:51:22,520
Aswan kallpawan aysay.

544
00:51:22,840 --> 00:51:23,460
Aysay, runa.

545
00:51:34,820 --> 00:51:35,940
Chay uraypiqa pipas kanmi.

546
00:51:37,240 --> 00:51:38,320
Pisimanta pisiyay.

547
00:51:38,380 --> 00:51:38,880
Samay.

548
00:51:39,300 --> 00:51:39,980
Allinmi.

549
00:51:40,160 --> 00:51:40,340
Allinmi.

550
00:51:40,660 --> 00:51:41,080
Allinmi.

551
00:51:42,680 --> 00:51:44,420
Dude, ñuqaqa huk laya joder travieso kani.

552
00:51:50,820 --> 00:51:51,720
Payta hapisaq.

553
00:51:53,060 --> 00:51:54,320
¿Ima diablostataq ruwachkanki?

554
00:51:56,840 --> 00:51:57,240
¿Imataq chayri?

555
00:51:58,040 --> 00:51:58,220
¿Imataq chayri?

556
00:51:58,220 --> 00:51:58,500
Ama kachariychu.

557
00:51:58,680 --> 00:51:58,920
Ama kachariychu.

558
00:51:59,120 --> 00:52:00,740
Ama kachariwaychu.

559
00:52:00,920 --> 00:52:01,220
Ama kachariwaychu.

560
00:52:01,240 --> 00:52:02,180
Carromanta uraykamuy.

561
00:52:03,560 --> 00:52:04,440
Carromanta uraykamuy.

562
00:52:05,980 --> 00:52:06,340
¡Bobby!

563
00:52:07,600 --> 00:52:07,960
¡Bobby!

564
00:52:10,180 --> 00:52:10,540
¡Bobby!

565
00:52:18,880 --> 00:52:20,180
¡Bobby!

566
00:52:21,260 --> 00:52:21,780
¡Bobby!

567
00:52:22,260 --> 00:52:22,540
Manam!

568
00:52:25,380 --> 00:52:26,320
¡Bobby!

569
00:52:27,700 --> 00:52:28,640
¡Bobby!

570
00:52:29,900 --> 00:52:30,100
¡Bobby!

571
00:52:39,810 --> 00:52:40,770
¡Bobby!

572
00:52:42,450 --> 00:52:42,850
Waw!

573
00:52:43,210 --> 00:52:43,730
Babae nisqa.

574
00:52:50,030 --> 00:52:51,910
Waw!

575
00:54:58,870 --> 00:54:59,981
Allinllachu?

576
00:55:02,390 --> 00:55:04,048
Allinllachu !

577
00:55:06,360 --> 00:55:07,340
¡Qhipakuy!

578
00:55:07,520 --> 00:55:08,400
¡Ñoqamanta karunchakuychis!

579
00:56:12,440 --> 00:56:13,320
¡Jesucristo!

580
00:56:13,620 --> 00:56:15,540
Ama hina kaspa, yaykuchiway!

581
00:56:15,720 --> 00:56:16,883
Yanapaway.

582
00:56:18,120 --> 00:56:19,000
Oh mi...

583
00:56:19,000 --> 00:56:20,740
Maypitaq kachkanki?

584
00:56:20,880 --> 00:56:22,260
Uraykunanchikmi, Clark.

585
00:56:22,320 --> 00:56:22,840
Rinanchikmi.

586
00:56:22,920 --> 00:56:24,860
Ama hina kaspa, kutimuy hinaspa maskaway.

587
00:56:24,860 --> 00:56:27,800
Uh, mana entiendenichu, maypitaq kachkanki?

588
00:56:28,360 --> 00:56:29,860
Ama hina kaspa, saqiykuway chay joder...

589
00:56:31,740 --> 00:56:34,600
Perqa kan, ¿imaynatataq qawawanki?

590
00:56:36,180 --> 00:56:37,800
Vidriopa huknin lawninpim kachkani.

591
00:56:38,400 --> 00:56:39,620
¿Imaynataq mana rikuwankimanchu?

592
00:56:40,060 --> 00:56:40,860
¿Ima vasotaq?

593
00:56:40,920 --> 00:56:42,060
¿Imamantataq rimachkanki?

594
00:56:43,420 --> 00:56:44,760
¿Imamantataq rimachkanki?

595
00:56:45,600 --> 00:56:47,400
Qhawariy, ¿rikunkichu ladoykipi imatapas?

596
00:56:47,800 --> 00:56:50,860
¿Qhawankichu huk hap’inata, huk punkuta, huk escotillata, imatapas?

597
00:56:52,260 --> 00:56:53,640
Mana, mana, mana.

598
00:56:53,640 --> 00:56:56,780
Uh, allinmi, kayta yuyaymanasaq, allinchu?

599
00:56:56,820 --> 00:56:58,820
Hap’iylla, hap’iylla, allinchu?

600
00:57:03,080 --> 00:57:04,260
Dejawaylla...

601
00:57:04,260 --> 00:57:06,000
¡Hap’iylla, kayta yuyaymanasaq!

602
00:57:06,480 --> 00:57:07,080
¡Kayta yuyaymanasaq!

603
00:57:07,440 --> 00:57:09,120
Maypi, maypi, maypitaq kachkanki?

604
00:58:26,510 --> 00:58:26,950
¡María!

605
00:58:39,770 --> 00:58:40,210
María...

606
00:58:41,010 --> 00:58:42,230
¿Imatan yuyaykusharqanki?

607
00:58:43,510 --> 00:58:47,570
Manam haykapipas, haykapipas, haykapipas nirqanichu hawaman lluqsiyta atisqaykita.

608
00:58:49,790 --> 00:58:50,810
Manam allinchu.

609
00:58:52,350 --> 00:58:53,850
Paykunaqa tukuy hinantinpim kachkanku.

610
01:00:10,850 --> 01:00:12,770
Hola, chayarunñam doctor Larry Kleinman.

611
01:00:13,210 --> 01:00:17,810
Manam qayakuyta kutichiyta atinichu, chaymi ama hina kaspa huk mensajeta saqiy, chaymantam chaylla kutimusqayki.

612
01:00:22,050 --> 01:00:22,450
Larry...

613
01:00:24,930 --> 01:00:26,110
Ventanata kicharirqani.

614
01:00:30,700 --> 01:00:32,080
Manam kutimusaqchu.

615
01:01:50,300 --> 01:01:51,180
Larry...

616
01:01:51,180 --> 01:01:59,180
Achka allpapa patente nisqanman hinaqa, huk k’anchaymi wakin...

617
01:02:47,650 --> 01:02:48,530
Allinllachu?

618
01:03:00,520 --> 01:03:01,260
Allinllachu?

619
01:03:09,850 --> 01:03:10,310
¿Clark?

620
01:03:24,020 --> 01:03:25,420
Clark, ¿uyariwankimanchu?

621
01:04:04,730 --> 01:04:05,010
¿Clark?

622
01:06:59,870 --> 01:07:00,870
Larry...

623
01:10:23,810 --> 01:10:25,770
Sapa explosión hayk’aqpas karqan.

624
01:10:41,900 --> 01:10:42,760
¿Imataq chayri karqa?

625
01:10:49,290 --> 01:10:50,230
Thaklla kay.

626
01:10:55,140 --> 01:10:55,900
Ñuqallam kani.

627
01:10:59,000 --> 01:11:00,060
Qanmi reqsiwanki.

628
01:11:30,250 --> 01:11:31,710
Llakikunim.

629
01:11:33,470 --> 01:11:36,197
Kayqa manam allinnikipaqchu.

630
01:13:39,700 --> 01:13:50,020
Kawsaypi purisqaykiman hinaqa, mana yachachisqa yuyayqa huñukunmi llañukunata, costumbrekunata, comportamientokunata.

631
01:13:51,220 --> 01:13:56,820
Paykunaqa muyukunapi purichisunki, kikin sasachakuykunata paqarichispa, . 

632
01:13:58,102 --> 01:14:03,760
yapamanta yapamanta kikin solucionkunaman chayaspa.

633
01:14:05,860 --> 01:14:10,120
Chaywanpas, aswan pisi hark’akuq neural ñanmi.

634
01:14:15,010 --> 01:14:19,870
Chay ruwasqay, warma kasqaypi mana imamanta manchakuspa waqaychawaqniy.

635
01:14:24,960 --> 01:14:27,560
Yacharqanim runakunata tanqayta manaraq k’iriwachkaptinku.

636
01:14:28,580 --> 01:14:36,540
Hinaspa kunanqa, kuraq runaña kaspayqa, maypichus qallarisqaypipunim wichqasqa kachkani.

637
01:14:39,960 --> 01:14:40,380
Sapalla.

638
01:14:43,480 --> 01:14:44,040
Imataq kay?

639
01:14:46,800 --> 01:14:47,720
Chiqap chaqwam.

640
01:14:48,540 --> 01:14:49,280
¿Allintachu rimani?

641
01:14:52,400 --> 01:14:53,420
Yanapasqaykichik.

642
01:14:55,710 --> 01:14:57,710
Manaraq imatapas ruwachkaspaqa manam kutichiyta atiwaqchu.

643
01:14:57,810 --> 01:14:58,650
Tapukuyta kutichiy.

644
01:15:00,110 --> 01:15:02,650
Arí, chiqap chaqwa.

645
01:15:05,410 --> 01:15:08,550
Ichaqa sumaqpas, huk niraqpiqa.

646
01:15:08,930 --> 01:15:09,150
Manam?

647
01:15:17,433 --> 01:15:18,540
¿Pikunataq kay runakunaqa?

648
01:15:21,140 --> 01:15:22,320
Kay sitioqa paykunata hatarichin.

649
01:15:23,260 --> 01:15:26,400
Chiqaptaqa, aswanmi paykunata yuyarin hina.

650
01:15:27,740 --> 01:15:31,400
Hinaspapas aswan askha kutita imatapas yuyariqtinqa pisillatan yuyarin.

651
01:15:33,340 --> 01:15:38,280
Maypipas hawapi huk wayna rayasqa camisayuq, ichaqa wayrapi.

652
01:15:38,380 --> 01:15:41,390
Payqa yuyarisqañam.

653
01:15:42,750 --> 01:15:44,370
Aslla pantasqalla.

654
01:15:45,750 --> 01:15:50,610
Maypipas hawapi huk runa silla de ruedas nisqapi, lamparata ima.

655
01:15:59,930 --> 01:16:01,630
Yaqa segurom kani chaynata tukuy kaykunata chaskisqaykimanta.

656
01:16:02,310 --> 01:16:09,550
Tukuy kay sitiokuna hinaspa cuartokuna hinaspa wasikuna pantasqa yuyarisqanku.

657
01:16:09,890 --> 01:16:12,670
Clark, kaymanta rimasun.

658
01:16:13,810 --> 01:16:18,550
Wakin ruwaykunapiqa, ñawpaq kaqkunamanta allinchakuymi kanku.

659
01:16:19,990 --> 01:16:24,230
Qallarinapaq, mana imatapas sienteyta atinkuchu.

660
01:16:30,020 --> 01:16:37,430
¿Piensankichu chay ruway imayna allin sientekunanta?

661
01:16:39,590 --> 01:16:47,990
Niyta munani, mana yuyaykuna, mana nanay, mana ego, mana manchakuy kanchu.

662
01:16:49,130 --> 01:16:53,010
Paykunaqa kankullan.

663
01:16:54,990 --> 01:16:56,869
Mueblekuna hina.

664
01:16:56,869 --> 01:17:00,880
Kayta Qhawariy.

665
01:17:01,619 --> 01:17:02,640
Aswan allin kaq parte.

666
01:17:06,690 --> 01:17:07,970
Chaykunataqa mikhuwaqmi.

667
01:17:50,090 --> 01:17:52,950
Kayqa yanapaq kamachiqniymi.

668
01:17:55,610 --> 01:17:57,890
Yanapanaypaqmi kallpanchakuni, ichaqa payqa...

669
01:18:00,410 --> 01:18:04,130
Clark, sichus kichariwanki chayqa, kaymanta rimasunman.

670
01:18:04,610 --> 01:18:05,570
Allinta sientekunaykipaq.

671
01:18:05,770 --> 01:18:07,470
¿Imataq kanman wataykita paskaptiyqa?

672
01:18:07,470 --> 01:18:08,676
¿Imatataq ruwanki chaymanta ?

673
01:18:08,876 --> 01:18:13,270
Kaypiqa huk wallpa uma kuchusqa hinam kallpawaq lluqsiyta maskaspa.

674
01:18:14,330 --> 01:18:16,810
Kunan kasqayki cheqasllapin tukuwaq.

675
01:18:17,530 --> 01:18:20,690
Imaynan ñan imapas sapa kuti rimasqayki hina.

676
01:18:22,570 --> 01:18:24,290
Clark, yanapayllatam munani.

677
01:18:24,650 --> 01:18:25,650
Willawaylla ima necesitasqaykita.

678
01:18:26,750 --> 01:18:28,050
Chayta rurasaq.

679
01:18:30,100 --> 01:18:30,620
Arí.

680
01:18:30,960 --> 01:18:32,720
Arí, ama hina kaspa.

681
01:18:36,010 --> 01:18:36,530
Kusa.

682
01:18:39,410 --> 01:18:41,830
Allinmi, mana ima mana allintapas ruwasqayta niwanaykita munani.

683
01:18:42,530 --> 01:18:44,250
Ñoqamanta pantasqaykimanta.

684
01:18:44,390 --> 01:18:45,530
Qanmantaqa pantarqanim.

685
01:18:46,110 --> 01:18:46,570
Ñuqaqa karqani.

686
01:18:46,730 --> 01:18:48,030
Qanmantaqa pantarqanim.

687
01:18:48,230 --> 01:18:49,190
Mana chaynachu.

688
01:18:50,850 --> 01:18:52,010
Mana chayna utqayllachu.

689
01:18:52,270 --> 01:18:52,370
Kusa.

690
01:18:53,890 --> 01:18:56,190
Ñawpaqtaqa chay escenata churayta munani.

691
01:19:01,040 --> 01:19:02,080
Qallarisun...

692
01:19:02,080 --> 01:19:07,080
Bueno, chay tuta kikiypa wasiymanta qarqusqa kasqayta.

693
01:19:08,680 --> 01:19:08,920
Arí.

694
01:19:12,250 --> 01:19:13,830
Tardeñam karqa.

695
01:19:15,470 --> 01:19:16,550
Mucha más oscura.

696
01:19:21,150 --> 01:19:22,050
K'anchaykuna, ama hina kaspa.

697
01:19:32,730 --> 01:19:34,650
Ñawpaqtaqa paywanmi kay ejerciciota ruwarqani.

698
01:19:34,730 --> 01:19:35,310
Manam maymanpas rinchu.

699
01:19:37,710 --> 01:19:38,270
Allinmi.

700
01:19:39,230 --> 01:19:40,250
Ñuqa kikiymi ruwasaq.

701
01:19:41,290 --> 01:19:42,870
Wasiyraqmi tukuy imamanta qipaman.

702
01:19:47,100 --> 01:19:47,380
Arí.

703
01:19:49,640 --> 01:19:50,380
Riqsikuyki.

704
01:19:50,920 --> 01:19:51,400
Aswan allinmi.

705
01:19:51,400 --> 01:19:51,500
Aswan allin.

706
01:19:53,000 --> 01:19:54,120
Ichaqa kanmi...

707
01:19:56,540 --> 01:19:57,540
hinallataqmi...

708
01:19:57,540 --> 01:19:58,560
imapas off.

709
01:20:17,610 --> 01:20:18,110
Ama hina.

710
01:20:21,900 --> 01:20:22,400
Ama.

711
01:20:26,820 --> 01:20:27,320
Ama.

712
01:20:42,780 --> 01:20:43,280
Arí.

713
01:21:11,070 --> 01:21:12,050
Llakikunim.

714
01:21:15,640 --> 01:21:17,760
Llakikuni ñuqa...

715
01:21:17,760 --> 01:21:20,200
vaso p'akisqa...

716
01:21:20,200 --> 01:21:21,340
hinaspa rikcharichisurqanki.

717
01:21:23,440 --> 01:21:25,200
Yachanim imayna temprano puñuy gustasqaykita.

718
01:21:31,190 --> 01:21:35,180
Ichapas chay tiempota manaña yacharqanichu.

719
01:21:38,200 --> 01:21:39,540
Inventario nisqatan qhawasharqani.

720
01:21:41,380 --> 01:21:42,020
Ichaqa...

721
01:21:42,280 --> 01:21:44,160
Iskay kimsa cervezakunata tomanaypaqmi sayaykurqani.

722
01:21:44,520 --> 01:21:44,920
Clark sutiyuq runa.

723
01:21:45,320 --> 01:21:45,820
¡Barbara!

724
01:21:47,320 --> 01:21:48,820
Inventario nisqatan qhawasharqani.

725
01:21:51,600 --> 01:21:53,480
Chaymantataq iskay kinsa cervezakunata ukyanaypaq sayaykurqani.

726
01:21:59,370 --> 01:22:00,250
Sichus necesitayki chayqa.

727
01:22:00,650 --> 01:22:01,810
Munasqayman hina achka.

728
01:22:03,190 --> 01:22:04,770
Kay wasiy kasqanrayku.

729
01:22:06,270 --> 01:22:07,450
Chaypaqmi pagani.

730
01:22:08,850 --> 01:22:10,070
Tukuy imamantam pagani.

731
01:22:10,070 --> 01:22:11,750
Yachay wasiman rinaykipaq qullqita quyki.

732
01:22:12,730 --> 01:22:14,530
Escuelamanta samarisqayki tiempota pagani.

733
01:22:15,490 --> 01:22:17,090
Umaykipa hawanpi techota pagani.

734
01:22:19,090 --> 01:22:19,990
Wawakunata munanki, ¿aw?

735
01:22:21,150 --> 01:22:22,090
Bueno, chaypaqqa qolqetan necesitakun.

736
01:22:22,510 --> 01:22:23,830
Chaymi pipas kay muyuriqpi llamk’anan.

737
01:22:26,410 --> 01:22:29,370
Nirqanim pipas wira asnonmanta uraykuspa kaypi llamkananpaq.

738
01:22:30,110 --> 01:22:32,510
Arquitecto kanaykipaq mana chayasqaykiraykullaqa manam...

739
01:22:32,510 --> 01:22:33,770
Ñuqaqa huk millay arquitecto kani.

740
01:22:35,370 --> 01:22:40,790
Ñuqaqa mana mueblekunata mierdallatachu rantikuchkani imaraykuchus pipas mana wira joder culonmanta uraykuspa yanapawanqachu.

741
01:22:40,790 --> 01:22:41,870
Manam warmiykichu kani.

742
01:22:42,050 --> 01:22:42,350
Asnaq!

743
01:22:43,870 --> 01:22:44,350
Asnaq!

744
01:22:44,810 --> 01:22:46,050
Manam haykapipas paytaqa riqsirqanichu.

745
01:22:46,090 --> 01:22:46,410
Asnaq!

746
01:22:47,010 --> 01:22:47,810
Joder qan!

747
01:22:51,690 --> 01:22:52,370
¿Imatataq nirqanki?

748
01:22:52,470 --> 01:22:54,650
¿Yachayta munankichu imaraykum warmiyki saqirqasunki?

749
01:22:55,250 --> 01:22:56,370
Manam chay tomayqa karqachu.

750
01:22:56,790 --> 01:22:58,790
Utaq tukuy horapi urmaykuspa wasi.

751
01:22:58,970 --> 01:23:00,170
Utaq chay phiñakuy.

752
01:23:00,630 --> 01:23:01,650
Chayqa karqan chay waqay.

753
01:23:02,510 --> 01:23:04,230
Manam imapas haykapipas huchaykichu, ¿aw?

754
01:23:04,830 --> 01:23:05,690
¿Llumpayta tomankichu?

755
01:23:05,930 --> 01:23:06,650
Llamkaynikita huchachay.

756
01:23:07,150 --> 01:23:08,010
¿Llank’ayniykita cheqnikunkichu?

757
01:23:08,390 --> 01:23:09,170
Kay pachata huchachay.

758
01:23:09,870 --> 01:23:11,170
¿Wasimanta qarqusqachu kanki?

759
01:23:11,470 --> 01:23:12,350
Warmiykita huchachay.

760
01:23:12,350 --> 01:23:15,030
¿Atacawanki hinaspa watawanki?

761
01:23:15,570 --> 01:23:16,470
Umaykita huchachay.

762
01:23:16,730 --> 01:23:19,210
Qamqa kanki millay cerebroyki, qam dipshit!

763
01:23:23,740 --> 01:23:25,000
¿Ñoqaq huchay kasqanmantachu nishanki?

764
01:23:25,340 --> 01:23:25,680
Arí!

765
01:23:26,020 --> 01:23:27,960
Ichaqa imayna alambrasqa kasqaykiman hinallan, ¿riki?

766
01:23:28,500 --> 01:23:29,120
¿Manachu?

767
01:23:37,930 --> 01:23:39,490
¿Imaynatataq chayta saqisaq?

768
01:23:40,770 --> 01:23:43,130
Honestamente, manan ima yuyayniyoqpaschu kani.

769
01:23:45,920 --> 01:23:47,140
Manam yanapaykimanchu, Clark.

770
01:23:48,140 --> 01:23:49,620
Maytachus kallpachakusqayman hina.

771
01:23:51,890 --> 01:23:52,950
Chaylla mana ñuqamantachu.

772
01:23:56,270 --> 01:23:57,930
Manam pitapas qispichiyta atiymanchu.

773
01:24:11,810 --> 01:24:13,730
Manam piensanichu cambiayta munasqayta.

774
01:24:17,020 --> 01:24:17,580
Manam ruranichu.

775
01:24:25,130 --> 01:24:26,570
Kaypiqa gustanmi.

776
01:24:31,420 --> 01:24:34,700
Unay pachamanta ñawpaq kutita, ñuqa hina sientekuni...

777
01:24:53,420 --> 01:24:54,240
Hinaptinqa kachariway.

778
01:25:23,950 --> 01:25:24,770
Llakikunim.

779
01:25:28,890 --> 01:25:29,730
¿Imapaqtaq?

780
01:26:09,120 --> 01:26:09,900
Kaymi Mariaqa.

781
01:26:12,080 --> 01:26:13,500
Payqa terapeutanchismi.

782
01:26:15,560 --> 01:26:16,380
Payqa chayraqmi ripusharqan.

783
01:26:21,280 --> 01:26:22,360
Manam llakikunaykichu.

784
01:26:24,660 --> 01:26:26,240
Paymi nin mana cambiananchischu.

785
01:26:38,960 --> 01:26:39,760
Allinmi.

786
01:26:41,960 --> 01:26:43,540
Imayna alambrasqa kasqanchikllam.

787
01:26:49,120 --> 01:26:49,500
Manam!

788
01:30:33,400 --> 01:30:41,250
Hatun yachay wasiqa libre kasqanchismi.

789
01:30:41,610 --> 01:30:42,270
Mana hark’asqalla maymanpas watukamusunmanmi.

790
01:30:42,470 --> 01:30:43,130
Kacharichisqa suyum kanchik.

791
01:30:43,130 --> 01:30:44,210
Llapa runapaqqa manam ima harkakuypas kanchu.

792
01:30:45,890 --> 01:30:46,590
Librem kanchik.

793
01:30:46,590 --> 01:30:48,330
Hinaspapas creenchismi libre kayninchis aswan importante kasqanpi.

794
01:30:48,330 --> 01:30:49,270
Librem kanchik.

795
01:30:49,510 --> 01:30:51,150
Manam terroristachu kani.

796
01:34:28,839 --> 01:34:30,727
- Allinllachu kanki?
- Allinllachu kanki?

797
01:34:30,727 --> 01:34:33,166
Chayta qhaway ?

798
01:34:34,720 --> 01:34:43,500
Imataq karun? ¿cuarentenamanchu pusananchik?

799
01:35:46,886 --> 01:35:54,945
Análisis qallarirqa, tukuy signos vitales normales hina, manaña aswan pruebakuna ruwanapaq.

800
01:36:25,477 --> 01:36:28,936
Allinllachu kay planeta Pachapa wawankunamanta.

801
01:37:10,720 --> 01:37:12,060
Allinllachu, sutiyqa Phil.

802
01:37:14,820 --> 01:37:15,840
Hinaspa, ¿Maríachu kanki?

803
01:37:16,060 --> 01:37:16,240
Arí.

804
01:37:18,000 --> 01:37:27,557
Suyachkarqanim iskay kimsa tapukuykunata ruwanaypaq wakin chuyanchayta, 

805
01:37:27,557 --> 01:37:29,840
tukukuyninchikpi, chay allin kaptinqa.

806
01:37:36,510 --> 01:37:43,730
Ñawpaqtaqa, ¿atiwaqchu takyachiwaq imaynata kayman haykusqaykita?

807
01:37:47,480 --> 01:37:51,540
Mueblekuna rantiq wasipa sotanonpi kaq perqatam purirqani.

808
01:37:59,270 --> 01:38:01,730
¿Atiwaqchu takyachiwaq kay tapusqa sitio kasqanmanta?

809
01:38:11,370 --> 01:38:12,050
Allinmi, allinmi.

810
01:38:12,590 --> 01:38:14,030
Chhaynaqa, ¿rantiqchu kasharqanki, icha?

811
01:38:16,960 --> 01:38:17,960
Pitapas maskachkarqanim.

812
01:38:30,240 --> 01:38:31,500
¿Kay runatachu maskhasharqanki?

813
01:38:32,200 --> 01:38:32,720
¿Kayllapichu?

814
01:38:37,480 --> 01:38:38,419
¿Maypitaq kunan kachkani?

815
01:38:38,799 --> 01:38:43,460
¿Ñoqapaqchu confirmawaq, ¿kaypichu kay runa maskhasqayki runa?

816
01:38:43,500 --> 01:38:43,840
Ama hina.

817
01:38:44,620 --> 01:38:45,700
Pampachaykuway, ¿imataq sutiyki karqa?

818
01:38:45,920 --> 01:38:46,120
Fil.

819
01:38:48,280 --> 01:38:50,460
Ama hina kaspa, Phil, ¿maypitaq kachkani?

820
01:38:51,420 --> 01:39:01,400
Manam kanichu, rurani, um, .

821
01:39:01,820 --> 01:39:03,700
pampachaykuway, ñuqa, empresayku.

822
01:39:03,700 --> 01:39:13,527
MRI maquinakunata ruwayku, utaq, nisaq, um, ñawpaqtaqa MRI maquinakunata ruwaq kayku,

823
01:39:15,075 --> 01:39:15,680
 ichaqa manaña.

824
01:39:17,340 --> 01:39:22,680
Chayqa karqan manaraq ñoqayku, manaraq tarishaqtiyku
- ¿Chaypichu karqanki?

825
01:39:30,060 --> 01:39:37,100
Arí, chaytam ruwarqani, kunanqa llamkayniymi.

826
01:39:38,840 --> 01:39:45,960
Sapa punchawmi chayman yaykuni, hinaspam aswan pisillatapas yachanaypaq kallpanchakuni.

827
01:39:46,800 --> 01:39:56,420
Atisqayman hinam áreas nisqakunata mapapi churani, aswan aswanmi convencisqa kani kawsakuyninchikpi mana imapas kasqanmanta,

828
01:39:57,800 --> 01:40:01,208
Maria, mana imapas ichapas llapan grabasqa historiapi, . 

829
01:40:02,464 --> 01:40:08,840
niyta munan aswan kaymanta, ichaqa manan entiendenichu.

830
01:40:08,960 --> 01:40:11,160
Manataqmi sut'inchaytapas atiymanchu.

831
01:40:12,920 --> 01:40:19,180
Chayqa rikchakunmi mana haykapipas allquta rikuq runaman allqumanta willaspa hinaspa pruebanankupaq niy hina.

832
01:40:25,760 --> 01:40:34,100
Kunanqa munanki describinaypaq, chaymantataq qillqanki, chaymanta imata?

833
01:40:34,100 --> 01:40:34,460
María.

834
01:40:34,920 --> 01:40:35,720
¿Kachariwankichu?

835
01:40:36,200 --> 01:40:37,340
Llapanchismi kaypiqa kaqllata munanchis.

836
01:40:37,720 --> 01:40:38,120
Chayta ruwanchik.

837
01:40:38,880 --> 01:40:43,340
Astawanraqmi yachayta munanchik.

838
01:40:44,880 --> 01:40:46,180
¿Imataq pasawanqa, Phil?

839
01:40:51,900 --> 01:40:54,000
Chay decidiyqa manan ñoqamantachu.

840
01:40:55,540 --> 01:41:04,184
Chaymi sichus rimaylla atiykuman chayqa, qanwan ñoqawanlla, iskay regular runakuna hina,

841
01:41:05,382 --> 01:41:07,260
 kaymanta wakintaqa kicharisunmanmi.

842
01:41:07,360 --> 01:41:10,880
Iskayniyku chaypi kayku, hinaspa huk paginallapi haykuyku.

843
01:41:11,920 --> 01:41:16,220
Tukuy hinantinpin punkukuna kicharikushan.

844
01:41:17,100 --> 01:41:20,740
Mana yachanchikchu imarayku nitaq imakuna tinkuchisqanmanta.

845
01:41:20,820 --> 01:41:24,680
Paykunaqa huk laya pasashanku, manataqmi hark’ayta munanchischu.

846
01:41:35,644 --> 01:41:43,144
FRANCÉS-CORMA