1
00:00:18,017 --> 00:00:19,644
في السابق أنت:
2
00:00:19,728 --> 00:00:22,731
حسنا، أليس هذا مخلل؟
3
00:00:23,481 --> 00:00:24,983
أنا أهلوس، أليس كذلك؟
4
00:00:25,066 --> 00:00:29,320
قتلتني؟ نعم.
لم يكن يكذب يا جو. لم يعرفك.
5
00:00:29,863 --> 00:00:32,949
- ماريان في القفص حقًا.
- أخبرني أين هي.
6
00:00:33,033 --> 00:00:36,286
أنت تعرف أين
لأنك وأنا نفس الشخص.
7
00:00:36,369 --> 00:00:38,621
شيء ما يحدث لي،
ولكنني سأصلح الأمر.
8
00:00:38,705 --> 00:00:41,750
- سأصلح كل شيء.
- طالما أنه على قيد الحياة،
9
00:00:41,833 --> 00:00:44,753
- سوف يأتي ورائي.
- ولكن ماذا لو لم يكن كذلك؟
10
00:00:45,378 --> 00:00:48,006
قضيت صباحي
خارج مركز الشرطة
11
00:00:48,089 --> 00:00:49,591
مع حقيبة ظهر مليئة بالكيتامين
12
00:00:49,674 --> 00:00:51,342
- ولن تخبرني لماذا.
- أنا سوف.
13
00:00:51,426 --> 00:00:52,761
- انسى ذلك.
- شكرًا لك.
14
00:00:52,844 --> 00:00:54,004
حظا سعيدا في ذلك.
15
00:00:54,554 --> 00:00:56,306
لقد قُتل أصدقاؤك.
16
00:00:56,389 --> 00:00:59,726
فيبي، لقد تم اختطافك بشكل دموي.
أنت بحاجة إلى الراحة.
17
00:00:59,809 --> 00:01:02,353
والدي هو أسوأ رجل على قيد الحياة.
18
00:01:02,437 --> 00:01:04,439
أريد فقط أن أشق طريقي الخاص.
19
00:01:04,522 --> 00:01:07,692
حسنا، أعتقد
يمكنك أن تكون الشخص الذي تريد أن تكون.
20
00:01:07,776 --> 00:01:11,029
أنا أملك كل ما أريد في هذا العالم،
بما في ذلك أنت.
21
00:01:11,654 --> 00:01:15,116
- ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟
- ماذا تعتقد؟ اقتل مارين.
22
00:01:15,200 --> 00:01:17,744
شخص ما يحتاج إلى الموت
لكي ينتهي هذا إلى الأبد.
23
00:01:17,827 --> 00:01:19,621
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.
24
00:01:19,704 --> 00:01:22,290
أنت لست انتحاريا. أنت لا تريد أن تموت.
25
00:01:22,373 --> 00:01:25,126
- ابتعد عن طريقي!
- هل ستنظر إلى ذلك؟
26
00:01:25,210 --> 00:01:29,547
كان بإمكانك إنهاء معاناتها
جو، لو كنت فقط استمعت لي.
27
00:01:29,631 --> 00:01:33,301
ربما من الآن فصاعدا تفعل بالضبط ما أقول.
28
00:01:50,777 --> 00:01:53,988
في قصة توبياس وولف
"رصاصة في الدماغ"
29
00:01:54,072 --> 00:01:56,699
البطل سوف يموت.
30
00:01:57,242 --> 00:01:59,035
هذا الجزء غير مطروح للنقاش.
31
00:02:07,836 --> 00:02:12,006
مع الاحترام، ربما الأفضل
لإلقائها في مخزن الأخشاب ذلك
32
00:02:12,090 --> 00:02:13,091
هل لها مالكولم.
33
00:02:14,425 --> 00:02:18,596
إنها مجرد مسألة كيف
سيقضي لحظاته الأخيرة.
34
00:02:20,807 --> 00:02:22,433
إنها تريد أن تعرف جولييت.
35
00:02:24,561 --> 00:02:27,730
لذلك فهي لا تنتظر والدتها إلى الأبد.
36
00:02:52,547 --> 00:02:57,218
يبدو أن القصة تؤكد ذلك
أن الموت بهذه الطريقة هو نهاية مناسبة.
37
00:02:57,302 --> 00:02:58,803
انتظر، إذن أنت تقول،
38
00:02:58,887 --> 00:03:00,305
يريد أن يموت؟
39
00:03:01,014 --> 00:03:02,098
ماذا تعتقد؟
40
00:03:02,181 --> 00:03:04,392
كان بإمكاني القيام بهذه المهمة لعقود من الزمن،
41
00:03:04,475 --> 00:03:08,730
<ط>ولكن اليوم،
أنا أتقاعد من هذا وكل شيء.
42
00:03:08,813 --> 00:03:11,691
اتضح أنه ليس شعورًا جيدًا،
لتعرف أنك ستموت.
43
00:03:11,774 --> 00:03:14,611
أعتقد أنها قضية
في المكان الخطأ، في الوقت الخطأ.
44
00:03:14,694 --> 00:03:16,279
لا، أعتقد أنها نعمة.
45
00:03:17,030 --> 00:03:18,031
قل المزيد.
46
00:03:18,114 --> 00:03:20,617
أن يموت التفكير
من أكثر ما تحبه هو...
47
00:03:21,534 --> 00:03:22,702
إنها هدية.
48
00:03:23,745 --> 00:03:25,413
ماذا بحق الجحيم؟
49
00:03:25,496 --> 00:03:27,123
فيكتوريا، من فضلك. الهواتف.
50
00:03:27,206 --> 00:03:30,960
أنا آسف، ولكن ريس مونتروز
تم العثور عليه ميتا في الغابة.
51
00:03:31,628 --> 00:03:32,629
انتظر ماذا؟
52
00:03:41,512 --> 00:03:43,014
لقد فقدتهم جميعا الآن.
53
00:03:43,681 --> 00:03:46,017
- ربما أنت كذلك..
- تم رفض الطبقة.
54
00:03:53,983 --> 00:03:55,777
- أهلاً.
- أهلاً.
55
00:03:57,320 --> 00:03:58,404
شكرا لحضوركم.
56
00:03:58,488 --> 00:04:00,156
أعتقد أنك سمعت عن مونتروز.
57
00:04:02,158 --> 00:04:03,243
مم.
58
00:04:08,039 --> 00:04:09,332
نادية، كوني صادقة.
59
00:04:10,124 --> 00:04:13,336
هل كنت فقط
قذف القطع المائلة تاجر في بعض الأحيان؟
60
00:04:13,419 --> 00:04:14,419
لا.
61
00:04:14,921 --> 00:04:16,339
لا، العكس.
62
00:04:16,422 --> 00:04:17,757
ثم ماذا يحدث؟
63
00:04:23,972 --> 00:04:26,224
أريد أن أقول لك. أنا حقا أفعل ذلك.
64
00:04:28,351 --> 00:04:30,520
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون و...
65
00:04:34,148 --> 00:04:36,734
أنت الشخص الوحيد الذي أثق به.
66
00:04:40,655 --> 00:04:44,909
وأيضاً لا أريد أن أخسرك
وأنا آسف لأنني أبعدتك.
67
00:04:51,666 --> 00:04:55,086
الآن، أخشى أنك قد لا تصدقني،
ولكن هنا يذهب.
68
00:04:56,421 --> 00:05:00,174
اقرأ هذا.
وبعد ذلك سأريكم شيئًا.
69
00:05:07,807 --> 00:05:08,807
اقرأها.
70
00:05:11,811 --> 00:05:13,021
انها مجرد هنا.
71
00:05:15,732 --> 00:05:17,066
لا، لا. كيف...؟
72
00:05:18,234 --> 00:05:22,613
لا، لا، لا. كان هناك قفص.
كان هناك قفص زجاجي. ماذا بحق الجحيم؟
73
00:05:22,697 --> 00:05:24,657
ماذا؟ مثل ما فعله لوف كوين؟
74
00:05:24,741 --> 00:05:28,077
لا، لا أعتقد أنه كان لوف كوين.
أعتقد أنه كان هو طوال هذا الوقت.
75
00:05:28,745 --> 00:05:33,374
- أعتقد أنه جاء إلى هنا وقتلها.
- نادية، نادية. ماذا يحدث هنا؟
76
00:05:33,958 --> 00:05:37,420
يا إلهي، لقد اقتحمت شقته.
ولقد وجدت هذا المفتاح.
77
00:05:37,503 --> 00:05:41,466
عندما وصلت هنا، كان هناك هذا القفص
وكان بداخله امرأة.
78
00:05:41,549 --> 00:05:44,218
- مثل، محبوس في القفص؟
- أنا لا أكذب.
79
00:05:44,302 --> 00:05:46,971
وأنا لست مجنونا.
لن أكتب حتى قصصًا بهذا الظلام.
80
00:05:47,055 --> 00:05:50,391
أخذها إلى القفص وذهب إلى الفصل.
يمكنك أن تصدقني أو لا تصدقني.
81
00:05:51,059 --> 00:05:52,059
واعتقد انكم.
82
00:05:53,144 --> 00:05:57,023
- سؤال واحد. لماذا لا يوجد شرطة؟
- حسنا، لأنهم سوف كزة.
83
00:05:57,106 --> 00:06:00,151
سوف يطرحون الأسئلة وبعد ذلك سوف يفعل
فقط اذهب إليهم وبعد ذلك سوف يهرب.
84
00:06:06,365 --> 00:06:08,910
نحتاجه ميتا للحقوق أو لا على الإطلاق.
85
00:06:09,786 --> 00:06:10,786
نحن؟
86
00:06:12,163 --> 00:06:13,163
من آخر؟
87
00:06:19,295 --> 00:06:22,757
<ط>السيد. إرنست فوي، 62 عاماً
مراقب الطيور حريص...
88
00:06:22,840 --> 00:06:25,343
مراقب الطيور الدموية.
لا بد أنك تضحك.
89
00:06:25,426 --> 00:06:27,845
من المستحيل أن تتعثر تلك الضرطة القديمة
على الجسم.
90
00:06:27,929 --> 00:06:31,474
- ماذا فعلت، ركلت أوراق الشجر عليه؟
- ...ورد أنهم أخذوا عينات من الحمض النووي
91
00:06:31,557 --> 00:06:34,894
- من الموقع.
- نحن بحاجة للحديث عن هذا.
92
00:06:34,977 --> 00:06:39,107
- اكتشاف الجسد...
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ يا إلهي.
93
00:06:39,190 --> 00:06:40,733
أخبرني أنها ليست مذكرة.
94
00:06:40,817 --> 00:06:45,113
لقد حكمت على جولييت بالحياة
من الاعتقاد أن والدتها ماتت مدمنة.
95
00:06:45,196 --> 00:06:46,405
الحب كان على حق.
96
00:06:46,489 --> 00:06:49,117
إذا بقيت، فسوف أفعل ما هو أسوأ.
97
00:06:51,953 --> 00:06:53,621
أنت لست انتحاريا.
98
00:06:53,704 --> 00:06:56,707
أنت مذنب
وكنت رسائل حول هذا الموضوع.
99
00:06:56,791 --> 00:06:58,209
تمرغ في وقت لاحق.
100
00:06:58,292 --> 00:07:00,044
لقد نصب لنا توم لوكوود.
101
00:07:03,297 --> 00:07:04,924
إنه قادم من أجلك، جو.
102
00:07:05,007 --> 00:07:06,259
أنت لا تعرف ذلك.
103
00:07:06,342 --> 00:07:08,219
لقد أرسلك لتقتل
لأنه كان يعلم أنك تستطيع ذلك.
104
00:07:08,302 --> 00:07:11,222
الشيء الوحيد الذي لا يصطف
هو موقفه المتفائل
105
00:07:11,305 --> 00:07:13,474
تجاه طعن الزوجة
الذي يواعد ابنته.
106
00:07:15,476 --> 00:07:21,023
أوه. إلا إذا حصل عليك
لسلخ عدوه وإعداد نفسك.
107
00:07:21,107 --> 00:07:23,109
من شأنه أن يكون خطوة
يستحق توم لوكوود.
108
00:07:39,709 --> 00:07:43,546
من فضلك اذهب لترى ما هو الخطأ
قبل أن تبتعد عن نفسك. أنا فضولي.
109
00:07:54,974 --> 00:07:55,974
كيت؟
110
00:08:01,272 --> 00:08:02,272
هل أنت بخير؟
111
00:08:03,691 --> 00:08:05,610
كان علي أن أشرب الكثير للقيام بذلك.
112
00:08:08,863 --> 00:08:11,699
- ما هو الخطأ؟
- قمت بزيارة فيبي في المستشفى.
113
00:08:16,370 --> 00:08:22,210
لقد كنت قلقة للغاية بعد آدم أن ريس
سوف يكسرها ببساطة. هل رأيت...؟
114
00:08:22,293 --> 00:08:24,045
ريس. فعلت، نعم.
115
00:08:25,463 --> 00:08:28,299
أود أن أقول أن والدي كان له يد في ذلك،
لكن لم يتم العثور على جثته
116
00:08:28,382 --> 00:08:30,051
إلا إذا كان يريد ذلك بهذه الطريقة.
117
00:08:34,180 --> 00:08:35,180
على أية حال، أم...
118
00:08:38,100 --> 00:08:41,729
اكتشفت فيبي ذلك.
ستغادر لندن عندما تتحسن.
119
00:08:42,522 --> 00:08:43,522
كن حرا.
120
00:08:45,107 --> 00:08:46,107
هذا كل شيء.
121
00:08:48,361 --> 00:08:49,361
كن حرا.
122
00:08:53,866 --> 00:08:56,118
كان عليك أن تشرب الكثير لتفعل ماذا؟
123
00:08:58,746 --> 00:09:03,751
كنت سأغادر المدينة
وقطعت عليك فقط عن طريق النص.
124
00:09:04,377 --> 00:09:06,087
اعتقدت أنه سيكون أسهل.
125
00:09:07,046 --> 00:09:09,924
لأنني أفترض أنني كنت أسقط
قليلا في الحب معك.
126
00:09:11,634 --> 00:09:13,761
- كيت.
- ما مدى معرفتك...
127
00:09:14,887 --> 00:09:16,305
الملاحقون، جوناثان؟
128
00:09:17,640 --> 00:09:19,016
ليس أكثر من معظم.
129
00:09:20,768 --> 00:09:24,146
كما تعلمون، عندما كان عمري 18، 19 عامًا،
لقد كنت أعمل مع والدي،
130
00:09:24,230 --> 00:09:25,523
تعلم الحبال.
131
00:09:25,606 --> 00:09:27,858
لقد كنت صبيًا مجنونًا تمامًا.
132
00:09:27,942 --> 00:09:30,486
أحببتهم معذبين ومظلمين.
133
00:09:31,988 --> 00:09:32,988
ماذا حدث؟
134
00:09:34,240 --> 00:09:35,324
استمروا في المغادرة.
135
00:09:36,450 --> 00:09:37,451
توقفت عن الاتصال.
136
00:09:38,369 --> 00:09:40,454
أو وقع في مشكلة مع القانون. أنا...
137
00:09:42,331 --> 00:09:45,626
بدأت أشعر أنني يجب أن ألعن.
138
00:09:46,294 --> 00:09:47,712
شخص ما كان يتدخل؟
139
00:09:49,964 --> 00:09:56,012
ذات يوم سمعت والدي
استئجار شخص لمتابعتي.
140
00:09:57,305 --> 00:09:59,640
لقد اقتحمت مكتبه
وكان هناك هذا الملف،
141
00:09:59,724 --> 00:10:05,354
سجلات الهاتف، الذي أعطيته اللسان،
حتى دورتي الشهرية اللعينة. كان...
142
00:10:05,438 --> 00:10:07,315
مخالفة مرعبة.
143
00:10:07,398 --> 00:10:10,192
فواجهته فقال بكل بساطة:
144
00:10:11,193 --> 00:10:12,320
"أنا والدك.
145
00:10:13,362 --> 00:10:16,449
العالم ليس آمنا
وأنا بحاجة لحمايتك."
146
00:10:16,532 --> 00:10:20,620
بالأمس أخبرني
إنه وراء كل ما أنجزته
147
00:10:20,703 --> 00:10:22,788
من يوم قطعته
148
00:10:22,872 --> 00:10:25,541
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
- إنه ببساطة لم يتوقف أبدا.
149
00:10:25,625 --> 00:10:28,794
ذهبت لمواجهته
في ورشته الغبية.
150
00:10:28,878 --> 00:10:32,048
إنه يقوم بتجديد طائرة
151
00:10:32,131 --> 00:10:37,136
لماذا كل رجل ثري طفل
أصبح مهووسا بالطيران؟
152
00:10:38,846 --> 00:10:41,557
أخبرني أنه خلق حياتي
153
00:10:42,099 --> 00:10:45,436
كل ما حققته ليس لي.
154
00:10:48,564 --> 00:10:51,567
وجودي بأكمله وهمي.
155
00:10:56,322 --> 00:10:58,866
هل أنت حقيقي أم أنه أرسلك أيضًا؟
156
00:11:00,076 --> 00:11:01,076
كيت، لا.
157
00:11:02,453 --> 00:11:03,287
لا.
158
00:11:03,371 --> 00:11:04,372
هذا حقيقي.
159
00:11:04,455 --> 00:11:05,456
هذا أنا.
160
00:11:07,583 --> 00:11:08,584
هذا أنت.
161
00:11:13,673 --> 00:11:14,674
هو يملكني.
162
00:11:17,551 --> 00:11:18,761
هو يملكني.
163
00:11:29,814 --> 00:11:31,315
هل تفكر فيما أفكر فيه؟
164
00:11:47,957 --> 00:11:50,084
سوف تكره هذا
لأنك لست ممتعاً، لكن...
165
00:11:51,168 --> 00:11:53,838
أنا حقا أعتقد
يحتاج توم لوكوود إلى الموت.
166
00:11:57,049 --> 00:11:58,217
أنا موافق.
167
00:11:58,300 --> 00:11:59,300
ماذا؟
168
00:11:59,969 --> 00:12:01,345
- يا جو، أنت متشوّق..
- توقف.
169
00:12:03,347 --> 00:12:06,392
عليه أن يموت. لا يجعل الأمر صحيحا.
لا يعني أننا نستمتع به
170
00:12:06,475 --> 00:12:09,895
- أسهل بكثير إذا فعلنا ذلك.
- ريس. أحصل عليه.
171
00:12:10,729 --> 00:12:11,730
كنت في حالة إنكار.
172
00:12:11,814 --> 00:12:14,650
لقد كسرتك
مباشرة من أحلك جزء مني
173
00:12:14,733 --> 00:12:16,986
وكنت تحاول
لتجعلني أرى الحقيقة.
174
00:12:17,069 --> 00:12:18,154
بقعة على.
175
00:12:18,237 --> 00:12:19,238
جيد جدًا.
176
00:12:19,321 --> 00:12:20,823
أستطيع أن أتقبل أنك أنا.
177
00:12:20,906 --> 00:12:24,743
أنا أقرر إذا تم تجاوز الخط،
متى ولماذا.
178
00:12:26,620 --> 00:12:28,164
لم أعتبرك أبدًا كقمة.
179
00:12:29,540 --> 00:12:33,169
أوه، انظر. جو، هل تعتقد أنني أريد
ليقف هنا الثرثرة
180
00:12:33,252 --> 00:12:35,296
مثل شخص دموي منفصل؟
181
00:12:37,214 --> 00:12:39,550
دعونا نتوقف عن المشاحنات ونجتمع معا.
182
00:12:41,177 --> 00:12:42,177
دمج.
183
00:12:43,304 --> 00:12:48,392
لن تضطر لرؤيتي مرة أخرى.
سيكون الأمر مجرد إطلاق النار على جميع الأسطوانات.
184
00:12:48,476 --> 00:12:50,811
نقيًا، كاملًا، خاليًا من الأعباء.
185
00:12:51,479 --> 00:12:54,273
نحتاج إلى شريط لاصق،
قاطع الصندوق والتوقف السريع
186
00:12:54,356 --> 00:12:56,859
في متجر الألعاب الإيجابي للجنس
بالقرب من بايزووتر.
187
00:12:57,610 --> 00:13:00,154
نحن سنقتل
ملياردير قريب من مستوى المتنورين.
188
00:13:00,237 --> 00:13:02,364
وهذا يتطلب قليل من الإبداع.
189
00:13:02,448 --> 00:13:05,159
تلك الورشة التي ذكرتها كيت
من المحتمل أن تكون حظيرة طائرات.
190
00:13:05,242 --> 00:13:06,242
مم.
191
00:13:09,830 --> 00:13:13,626
أوه، رمزها هو 2-5-0-9-0-3.
عيد ميلاد روثكو.
192
00:13:19,465 --> 00:13:20,465
شكرًا لك.
193
00:13:23,761 --> 00:13:25,846
اه. أنا أفترض
سيكون مع حارس شخصي.
194
00:13:25,930 --> 00:13:28,599
حسنًا، يمكننا القيام بالتسلل. أيا كان.
195
00:13:41,237 --> 00:13:44,198
طوكيو متقدّمة بثماني ساعات.
لدينا حتى منتصف الليل.
196
00:13:48,744 --> 00:13:51,830
- يا.
- استغرق منك أربع ساعات لتناول العشاء؟
197
00:13:52,540 --> 00:13:56,043
حسناً، لقد توجهت إلى مكتب والدي
في جريدة ل...
198
00:13:57,294 --> 00:13:58,294
هذا.
199
00:13:59,588 --> 00:14:01,298
فإن عرف ذلك فأضفوني إلى المقتولين.
200
00:14:02,049 --> 00:14:04,510
كل شيء في مونتروز
كل شيء على أكل الأغنياء.
201
00:14:05,219 --> 00:14:08,472
نأمل أن يكون كل ما نحتاجه لبناء القضية
ضد البروفيسور غولدبرغ.
202
00:14:10,641 --> 00:14:13,519
التقط بعض الشمبانيا.
سأكون حوالي ساعة.
203
00:14:13,602 --> 00:14:14,603
جيد جدا يا سيدي.
204
00:14:32,496 --> 00:14:36,041
سوف أعلق الطفل فوق الهاوية.
سيعرفون أننا جادون.
205
00:14:39,670 --> 00:14:41,380
لا، لا، لا، يمكننا أن نفعل ذلك.
206
00:14:44,717 --> 00:14:45,717
بالتأكيد.
207
00:14:47,595 --> 00:14:49,305
يمكنك أيضًا تجربة هذا.
208
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
قم بإنجاز الأمر.
209
00:14:52,391 --> 00:14:53,392
نعم. شكرًا.
210
00:14:59,106 --> 00:15:00,774
هذه هي اللحظة. إذهب! إذهب! إذهب. عجل!
211
00:15:11,952 --> 00:15:12,952
مهلا، توم.
212
00:15:14,580 --> 00:15:16,248
لم أكن متأكدًا من أنني حصلت على المكان المناسب.
213
00:15:16,332 --> 00:15:18,375
استمر في الحديث. لا تدعه يفكر.
214
00:15:18,459 --> 00:15:20,586
النص كان لي. كيت لا تعرف.
215
00:15:20,669 --> 00:15:23,422
آمل أن نتمكن من التحدث.
216
00:15:23,505 --> 00:15:25,549
- الحمض النووي.
- الحمض النووي الموجود على جسد ريس.
217
00:15:25,633 --> 00:15:27,968
لقد كانت مفاجأة بعض الشيء.
218
00:15:30,512 --> 00:15:33,891
بدت درامية، أليس كذلك؟
أنا لا أحب الكمين.
219
00:15:33,974 --> 00:15:37,144
ولا أنا كذلك، لكنني لم أكن متأكدًا حقًا
كيفية صياغة ذلك إلى المشرف الخاص بك.
220
00:15:37,227 --> 00:15:43,067
"مرحبًا، أحتاج إلى محادثة سريعة مع توم
عن الرجل الذي قتلته من أجله."
221
00:15:43,150 --> 00:15:45,569
نعم، بخصوص ذلك،
لا شيء يدعو للقلق مع الحمض النووي.
222
00:15:45,653 --> 00:15:48,280
- لماذا هذا؟
- يا إلهي، فقط اقفز على هذا القاذف
223
00:15:48,364 --> 00:15:50,366
ووضع تلك القطعة القماشية أسفل مريئه.
224
00:15:50,449 --> 00:15:54,536
كل ذلك كان
كان لي السيطرة على دورة الأخبار.
225
00:15:55,537 --> 00:15:57,206
لم يكن لديك أي علاقة معك.
226
00:15:57,289 --> 00:15:59,583
ومشورتي الخاصة
سينثيا، لقد انتهى الأمر في كل شيء.
227
00:16:00,334 --> 00:16:03,003
- سأتصل بها وأدفنها...
- وإفساد الخطة؟
228
00:16:03,087 --> 00:16:06,632
- آسف، أي خطة؟
- أنا أعتني بـ ريس، وأنت تعتني بي.
229
00:16:08,258 --> 00:16:09,258
جو.
230
00:16:10,552 --> 00:16:14,723
أنت بالجنون علي.
أخبرك بأمر، سأتصل بـ سينثيا الآن.
231
00:16:14,807 --> 00:16:17,643
سأتأكد
أنها تعرف أننا بخير.
232
00:16:41,709 --> 00:16:43,627
عمل جيد على الأصفاد.
233
00:16:43,711 --> 00:16:45,254
الطبيب الشرعي لن يرى علامة.
234
00:16:45,337 --> 00:16:48,924
أنا قلق قليلاً بشأن القوة
ليدفع يده إلى رأسه
235
00:16:49,008 --> 00:16:50,009
مع البندقية.
236
00:16:52,553 --> 00:16:54,596
قد يكون
ليرفع ذراعيه قليلا
237
00:16:54,680 --> 00:16:56,849
ولكن خلاف ذلك
سيكون الأمر مقنعًا جدًا.
238
00:16:56,932 --> 00:16:58,684
أنا مسرور.
239
00:16:59,560 --> 00:17:00,769
هذا ضروري؟
240
00:17:03,439 --> 00:17:06,233
تمام. هذا لا يتعلق فقط بالحمض النووي.
241
00:17:06,734 --> 00:17:09,153
كاثرين مستاءة مني
عن محادثتنا.
242
00:17:09,236 --> 00:17:11,780
كنت سأسمع تخمينًا
قالت لك ما قلت؟
243
00:17:11,864 --> 00:17:12,865
قال.
244
00:17:13,949 --> 00:17:15,993
وتجسست وتحكمت في حياتها.
245
00:17:16,076 --> 00:17:22,041
هل تصدق حقا
أن ابنتي تهتم بك؟
246
00:17:22,916 --> 00:17:25,919
- لا تأخذ الطعم.
- لا تتحدث عن كيت.
247
00:17:26,003 --> 00:17:28,839
إنها تهتم فقط بالإثبات
إنها لا تحتاج لي.
248
00:17:28,922 --> 00:17:32,843
أعني، القرف الذي فعلته
لتغيظني، لكني أحميها.
249
00:17:32,926 --> 00:17:37,056
- عن طريق مطاردة أصدقائها؟
- أوه، لا، لا، إنها تفعل ذلك بنفسها.
250
00:17:38,474 --> 00:17:40,392
ماذا تقول لك أفعل؟
251
00:17:40,476 --> 00:17:45,147
هل أبدو مثل هذا النوع
من يريد أن يؤذي ابنته؟
252
00:17:46,607 --> 00:17:48,609
لكنك آذيتها يا توم.
253
00:17:50,944 --> 00:17:51,944
تمام.
254
00:17:52,905 --> 00:17:53,989
لقد انتهيت معها.
255
00:17:54,990 --> 00:17:58,243
هذا كل شيء. كنت أضع المزيد في ذلك
مما كنت عليه من أي وقت مضى الخروج منه.
256
00:17:58,327 --> 00:18:03,332
أعني، اسمع، أنت تريد أن تتولى المسؤولية
مهمة إنقاذ كاثرين من نفسها،
257
00:18:03,415 --> 00:18:04,666
كن ضيفي.
258
00:18:09,630 --> 00:18:11,965
- هوغو!
- جو، إخفاء! عجل! عجل!
259
00:18:12,049 --> 00:18:14,218
- سريع!
- أنا آسف، ولكن رئيس المحكمة العليا
260
00:18:14,301 --> 00:18:17,554
- لقد كان يحاول لك.
- هوغو، هنا! الآن.
261
00:18:17,638 --> 00:18:19,932
- أسرع! لا، لا، خلفك!
- القرف.
262
00:18:21,308 --> 00:18:22,308
السباتي!
263
00:18:25,979 --> 00:18:27,481
هذا كل شيء. رائع!
264
00:18:39,326 --> 00:18:43,872
تمام. لقد أحببت الانتحار من أجل توم،
ولكن من الصعب إلى حد ما الآن، أليس كذلك؟
265
00:18:44,706 --> 00:18:48,127
يمكننا أن نجعل صديقنا هنا
تبدو وكأنها قاتلة، أليس كذلك؟
266
00:18:58,887 --> 00:18:59,888
قل لي ماذا تريد.
267
00:19:01,265 --> 00:19:02,265
انها لك.
268
00:19:05,477 --> 00:19:06,937
كيف تريد العودة إلى المنزل مرة أخرى؟
269
00:19:07,896 --> 00:19:09,481
مثل جو غولدبرغ.
270
00:19:09,565 --> 00:19:10,899
أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.
271
00:19:12,109 --> 00:19:13,819
يمكن أن يفركك نظيفًا جدًا، صافرة.
272
00:19:14,736 --> 00:19:18,282
لن تكون غرفة لا يمكنك الدخول إليها
واحترام الأمر، جو.
273
00:19:18,365 --> 00:19:19,992
وهذا؟ هذا لا شيء.
274
00:19:20,075 --> 00:19:22,035
العمل، البيض ينكسر.
275
00:19:22,119 --> 00:19:24,705
الجميع يبتعدون، جو.
276
00:19:24,788 --> 00:19:27,875
لا تكن أحمق. أريدك
للاستيلاء على هذا الهاتف وتسليمه لي.
277
00:19:27,958 --> 00:19:29,918
سوف تصبح غنيا جدا
في بضع ثوان.
278
00:19:40,596 --> 00:19:42,389
هل تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي؟
279
00:19:42,472 --> 00:19:43,849
أعتقد أنني أستطيع إنقاذك.
280
00:19:44,808 --> 00:19:46,310
هذا ما يمكن أن يفعله المال.
281
00:19:47,603 --> 00:19:50,022
لذا يمكنك العودة إلى حياتك كجو.
282
00:19:58,822 --> 00:20:03,035
حسناً، لقد آذيت كاثرين. أنت تحبها.
أنا أفهم أنك غاضب.
283
00:20:03,660 --> 00:20:05,621
أساليبي ليست لطيفة، لكني...
284
00:20:07,789 --> 00:20:09,249
جو، عليك أن تفهم، أنا...
285
00:20:10,500 --> 00:20:11,501
جئت من...
286
00:20:12,461 --> 00:20:13,670
لقد جئت من لا شيء.
287
00:20:15,380 --> 00:20:16,256
أسوأ.
288
00:20:16,340 --> 00:20:19,301
- وكذلك فعل الكثير من الناس.
- نعم، لقد فعلت أشياء سيئة.
289
00:20:21,303 --> 00:20:25,641
اللعنة الذي أفعله؟ هذا هو...؟
هل هو التسول الذي تريده؟ هراء.
290
00:20:31,897 --> 00:20:33,690
أنا لم أصنع العالم يا جو
291
00:20:34,483 --> 00:20:35,567
ولا أنت.
292
00:20:35,651 --> 00:20:37,486
هل ستقتلني الآن؟ لماذا؟
293
00:20:38,278 --> 00:20:39,780
لأنني ناجية؟
294
00:20:40,322 --> 00:20:43,325
لأنه كان لدي ما يلزم
لكي لا تؤكل حيا؟
295
00:20:43,408 --> 00:20:48,914
"كاثرين" يجب أن تقول "أبي سيء"
لأنني غطت عالمها بأكمله بالفقاعة.
296
00:20:48,997 --> 00:20:50,332
هل تعتقد أن هذا نجح؟
297
00:20:51,500 --> 00:20:55,879
ماذا تفعل لها الآن يا جو؟
نفس الشيء اللعين.
298
00:20:55,963 --> 00:20:58,048
لا تسمح له بالدخول إلى رأسك.
299
00:20:58,131 --> 00:20:59,925
أنت لا ترى ذلك حتى، أليس كذلك؟
300
00:21:01,051 --> 00:21:02,761
أنت تفعل هذا من أجلها،
301
00:21:03,679 --> 00:21:05,430
تصبح المشكلة.
302
00:21:05,514 --> 00:21:07,224
أنت وأنا متشابهان، جو.
303
00:21:07,307 --> 00:21:10,060
نحن نفعل ما يجب القيام به
لأن هذا هو كونك رجلاً.
304
00:21:29,621 --> 00:21:30,872
كان هذا قتلًا جيدًا.
305
00:21:36,837 --> 00:21:40,007
حتى الأكثر تنظيمًا عبر الإنترنت
الحضور يعطي حقائق معينة.
306
00:21:40,090 --> 00:21:45,470
<ط>توم مهتم بالرجال العظماء، والحروب،
طائرات عتيقة، كتب تناظرية، إنتل،
307
00:21:45,554 --> 00:21:47,097
الاستراتيجية العسكرية
308
00:21:47,180 --> 00:21:49,141
كيفية الحفاظ على الأسرار على مرأى من الجميع
309
00:21:49,224 --> 00:21:52,060
مثل، لحسن الحظ بالنسبة لي،
المعلومات المصرفية.
310
00:21:52,144 --> 00:21:55,897
♪ ما الخطأ الذي فعلته... ♪
311
00:21:57,024 --> 00:22:00,736
الله يحب الرجل الذي يعتقد أنه أكثر ذكاءً
من أي شخص آخر.
312
00:22:00,819 --> 00:22:02,154
أوه، العودة.
313
00:22:02,988 --> 00:22:03,988
تلك الصفحة.
314
00:22:05,991 --> 00:22:07,034
رأيت بعض بالإصبع.
315
00:22:08,660 --> 00:22:10,912
♪ اثنان بلا... ♪
316
00:22:16,710 --> 00:22:20,422
كما ستكتشف الشرطة،
حارس توم الشخصي، هوغو ماكنمارا،
317
00:22:20,505 --> 00:22:23,508
كان يمر بأزمة مالية،
بالكاد أستطيع النوم.
318
00:22:23,592 --> 00:22:25,969
لم يتساءل أحد عن سبب قيامه بسرقة لوكوود
319
00:22:26,053 --> 00:22:29,264
إجبار النقل
2 مليون جنيه لحساب جديد،
320
00:22:29,348 --> 00:22:33,810
أو لماذا في خضم هذه اللحظة مع توم
لقد ذهب بعيدًا عن طريق الخطأ.
321
00:22:34,811 --> 00:22:37,522
إنه أمر لا يصدق
مدى السرعة التي يمكنك بها معالجة مسرح جريمة قتل
322
00:22:37,606 --> 00:22:39,941
عندما تتعاون مع جانبك المظلم.
323
00:22:40,025 --> 00:22:41,526
مزورة قصة مقنعة.
324
00:22:42,360 --> 00:22:43,528
جعل كيت آمنة.
325
00:22:45,655 --> 00:22:46,656
فعلت ذلك، شريك.
326
00:22:54,289 --> 00:22:58,126
♪ لقد قتلت الصوت
تمت إزالة العمود الفقري... ♪
327
00:22:58,210 --> 00:23:00,128
اختفى هوغو.
328
00:23:00,212 --> 00:23:01,797
لم تتم رؤيته مرة أخرى.
329
00:23:02,464 --> 00:23:07,052
بطانة فضية،
آخر جثة سأضطر إلى دفنها.
330
00:23:08,512 --> 00:23:11,056
تتبقى مهمة واحدة فقط.
331
00:23:11,681 --> 00:23:13,141
♪ لقد رأيت ذلك قادمًا ♪
332
00:23:13,225 --> 00:23:14,643
♪ لقد رأيت ذلك قادمًا ♪
333
00:23:14,726 --> 00:23:15,852
♪ لقد رأيت ذلك قادمًا ♪
334
00:23:15,936 --> 00:23:17,771
♪ لقد رأيت ذلك قادمًا ♪
335
00:23:26,988 --> 00:23:31,201
إنه الصباح المناسب لذلك، أليس كذلك؟
بالتأكيد حصل على نزهة ممتعة.
336
00:23:32,702 --> 00:23:33,745
رؤية بعض المعالم السياحية.
337
00:23:36,414 --> 00:23:37,414
جو.
338
00:23:40,585 --> 00:23:41,419
لماذا أنا هنا؟
339
00:23:41,503 --> 00:23:45,298
لأن زوجتي المجنونة الميتة
قال لي الحقيقة. أنت لست بمأمن يا كيت.
340
00:23:45,382 --> 00:23:47,092
طيب ليه ما زلنا...؟
341
00:23:47,884 --> 00:23:48,885
لذا سامحني.
342
00:23:49,594 --> 00:23:51,263
منفصل يا جو؟
343
00:23:51,346 --> 00:23:53,056
<ط> ليس بعد. ليس وأنا على قيد الحياة.
344
00:23:53,640 --> 00:23:56,351
جو، بالضبط ما اللعنة
هل خططت هنا؟
345
00:23:58,687 --> 00:24:00,105
بحق اللعنة، يكفي!
346
00:24:11,158 --> 00:24:12,158
لن تفعل ذلك.
347
00:24:15,412 --> 00:24:16,413
أعلم أنك لن تفعل ذلك.
348
00:24:17,664 --> 00:24:22,294
- ولماذا ذلك؟
- أنت تشن حربًا مع طبيعتك الخاصة.
349
00:24:22,377 --> 00:24:23,753
هذا ما تفعله.
350
00:24:24,296 --> 00:24:27,674
لديك هذه الفكرة
أنك شخص سيء بشكل خاص.
351
00:24:28,717 --> 00:24:29,968
انضم إلى النادي الدموي.
352
00:24:31,553 --> 00:24:33,553
ما رأيك يرى الجميع
في المرآة؟
353
00:24:33,597 --> 00:24:35,932
أعتقد أنني قتلت الكثير من الناس.
354
00:24:36,016 --> 00:24:39,311
أنت مثال ممتاز
من حالة الإنسان.
355
00:24:39,394 --> 00:24:43,523
دماغ مصاب بصدمة نفسية
تحاول باستمرار إحراجنا.
356
00:24:43,607 --> 00:24:46,568
هذا ما تحتاج للقتال، العار.
357
00:24:46,651 --> 00:24:48,028
يجب أن أشعر بالخجل.
358
00:24:48,111 --> 00:24:50,780
لا، لهذا السبب أنا أقف هنا،
359
00:24:50,864 --> 00:24:52,908
تحاول فكك
قبل أن تقتلنا على حد سواء.
360
00:25:00,916 --> 00:25:02,834
حسنًا، استمر. إجابة.
361
00:25:02,918 --> 00:25:04,628
ربما سمعت عن توم.
362
00:25:05,128 --> 00:25:06,129
إنها تحتاجك.
363
00:25:07,672 --> 00:25:09,341
وداعًا يا كيت.
364
00:25:12,844 --> 00:25:15,472
أنا لا أفهمك.
أنت وكيت لديكما مستقبل.
365
00:25:15,555 --> 00:25:17,974
- لا، لا نفعل ذلك.
- بالطبع يمكنك ذلك. ولم لا؟
366
00:25:18,058 --> 00:25:19,100
لأنني سأفعل...
367
00:25:20,560 --> 00:25:21,561
سأقتلها.
368
00:25:25,440 --> 00:25:26,440
سوف تفعل؟
369
00:25:27,776 --> 00:25:29,527
في كل مرة أحاول...
370
00:25:30,862 --> 00:25:32,280
لقد جعلتها مثالية.
371
00:25:32,364 --> 00:25:33,740
لا يكفي أبدا.
372
00:25:33,823 --> 00:25:39,537
ليس هناك قدر من المحبة أو الدعم
أو قتل المتسكعون الذين يعيقونهم.
373
00:25:42,290 --> 00:25:45,585
أريد أن تكون هذه المرة مختلفة.
لن يكون الأمر مختلفًا مع كيت.
374
00:25:45,669 --> 00:25:47,879
لا، لا، لا. توقف، توقف.
375
00:25:47,963 --> 00:25:50,173
لقد ساعدتك للتو.
يمكنني مساعدتك في هذا.
376
00:25:50,257 --> 00:25:55,387
جميل جدا ماتقدمه يا ريس
لكن كلانا يعلم أنك مليء بالقذارة.
377
00:26:05,063 --> 00:26:06,481
الأمر لا يتعلق بكيت، أليس كذلك؟
378
00:26:09,651 --> 00:26:10,651
إنه نحن.
379
00:26:12,279 --> 00:26:14,489
رغم كل ما فعلته من أجلك..
380
00:26:20,787 --> 00:26:21,787
أنت...
381
00:26:24,374 --> 00:26:25,375
يحتقرني.
382
00:26:28,878 --> 00:26:30,880
كل ما أردته هو أن أجعلك سعيدًا.
383
00:26:30,964 --> 00:26:35,302
وينتهي بجثة
في صندوق سيارتي مرارا وتكرارا.
384
00:26:35,844 --> 00:26:37,554
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.
385
00:26:39,180 --> 00:26:41,141
لقد فعلنا ما فعلناه من أجل كيت...
386
00:26:44,269 --> 00:26:45,520
- انتهيت.
- لا.
387
00:26:46,896 --> 00:26:48,523
يمكننا أن نكتشف هذا، أنت وأنا.
388
00:26:49,941 --> 00:26:52,861
أنت وأنا، يمكننا أن نفعل أي شيء معا.
389
00:26:54,029 --> 00:26:55,864
أنا على قيد الحياة من أجلك.
390
00:26:58,533 --> 00:27:01,911
لماذا لا ترى ذلك؟
لماذا لا تستطيع رؤيتي بالطريقة التي أراك بها؟
391
00:27:05,290 --> 00:27:06,291
أحبك!
392
00:27:08,293 --> 00:27:11,671
كان لوكوود على حق بشأن أمر واحد.
393
00:27:12,339 --> 00:27:13,965
نحن لم نصنع العالم.
394
00:27:14,049 --> 00:27:16,301
وقد أزعجنا ذلك بشدة.
395
00:27:16,384 --> 00:27:21,222
<ط> ولكن الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو أن نقرر
ما إذا كنا سنواصل الدورة...
396
00:27:22,724 --> 00:27:23,724
أو اكسرها.
397
00:27:24,142 --> 00:27:25,852
شكرًا لك.
398
00:28:10,730 --> 00:28:13,358
<ط> يقولون
كل من يقفز يندم على الفور.
399
00:28:15,568 --> 00:28:18,530
تبين أن هذا صحيح.
400
00:28:24,953 --> 00:28:28,456
كنت أحاول حمايتك،
ولكن ما فعلته هو الاستسلام.
401
00:28:31,543 --> 00:28:34,003
كان يجب أن أحاول بجهد أكبر،
ولكن الآن فات الأوان.
402
00:28:34,796 --> 00:28:36,589
وهذا يعني عدم المشي بعد الآن
403
00:28:37,173 --> 00:28:39,050
أو أقطف لك وردة
404
00:28:39,134 --> 00:28:40,718
أو سماعك تضحك
405
00:28:41,428 --> 00:28:44,180
أو أقبلك بهدوء شديد
وكأننا نهمس.
406
00:28:45,640 --> 00:28:51,563
كل ما أردته هو أن أحب
وأن تكون محبوبًا تمامًا.
407
00:28:52,313 --> 00:28:54,482
كان ينبغي لي أن أقاتل بقوة أكبر.
408
00:28:55,108 --> 00:28:59,154
لقد ولدت لأعطيك ذلك.
هذا كل ما يهم.
409
00:28:59,696 --> 00:29:00,696
أنت.
410
00:29:01,489 --> 00:29:04,033
أنت فقط.
411
00:29:29,225 --> 00:29:31,144
لقد نامنا. أوه.
412
00:29:34,898 --> 00:29:35,898
مهلا أم ...
413
00:29:37,817 --> 00:29:40,737
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستيقظا بما فيه الكفاية
بالنسبة لي أن أطلب منك شيئا.
414
00:29:42,489 --> 00:29:46,534
أوه. أنا شخص صباحي تمامًا، لذا اذهب.
415
00:29:54,250 --> 00:29:56,920
- هل يعلم أنك عليه؟
- أتمنى لا.
416
00:30:01,508 --> 00:30:02,759
ما الذي لا تقوله لي؟
417
00:30:10,975 --> 00:30:14,771
أنا آسف، لقد...
لقد أدركت للتو أن هذا...
418
00:30:17,148 --> 00:30:19,317
هذا حقا خطير جدا بالنسبة لك.
419
00:30:22,737 --> 00:30:24,823
وأنت تفعل ذلك فقط
لأنك تهتم بي.
420
00:30:30,578 --> 00:30:31,578
تمام.
421
00:30:39,546 --> 00:30:42,215
يجب ألا تخبر أحدا بهذا أبدا.
422
00:30:49,889 --> 00:30:52,725
لماذا أحتاج إلى تثبيته
قبل أن ينزلق بعيدا.
423
00:30:53,810 --> 00:30:57,355
طالما أنه على قيد الحياة،
سوف يأتي ورائي. أنا فقط...
424
00:30:58,231 --> 00:30:59,482
أنا فقط بحاجة للتفكير.
425
00:31:01,025 --> 00:31:02,110
ماذا لو لم يكن كذلك؟
426
00:31:03,862 --> 00:31:04,946
لم يكن ماذا؟
427
00:31:05,029 --> 00:31:06,030
على قيد الحياة.
428
00:31:07,699 --> 00:31:08,699
سأفعل ذلك.
429
00:31:10,702 --> 00:31:14,080
طفلي هناك. لن وميض.
430
00:31:14,163 --> 00:31:15,957
- لو أمكنك...
- طرده.
431
00:31:16,624 --> 00:31:18,710
يمكن لصديقي الحصول على الكيتامين.
432
00:31:18,793 --> 00:31:21,462
وسكين. سكين بالنسبة لي.
433
00:31:23,715 --> 00:31:24,549
اللعنة.
434
00:31:24,632 --> 00:31:27,719
لذا طلبت منك الكيتامين.
كنت قد حصلت على سكين.
435
00:31:29,762 --> 00:31:30,763
ولكن، أيضا،
436
00:31:31,431 --> 00:31:34,976
كان لدي خطة أكثر جنونًا، الخطة ب.
437
00:31:35,059 --> 00:31:36,603
لقد توقعنا حدوث الكثير من الأخطاء
438
00:31:36,686 --> 00:31:40,315
- يجب أن نجهز كلاً منهما في حالة.
- إنه يعلم أنني أعيش من أجل جولييت.
439
00:31:40,398 --> 00:31:44,068
لذا فإن الخطوة الأولى هي أخذها بعيدًا،
لذلك ليس لدي ما أعيش من أجله.
440
00:31:44,152 --> 00:31:47,238
هاتفي تحت قماش القنب
مرة أخرى هناك في حقيبة الظهر.
441
00:31:53,161 --> 00:31:57,165
إذا لم نتمكن من قتل جو،
كان علينا أن نقتل مارين.
442
00:32:07,008 --> 00:32:10,178
ولم يكن يعرف ذلك،
لكنه كان يراسلني في الواقع.
443
00:32:11,930 --> 00:32:15,058
كانت جولييت الحقيقية آمنة في باريس
مع بياتريس الحقيقية.
444
00:32:15,141 --> 00:32:16,559
ربما تقتلني أيضًا!
445
00:32:16,643 --> 00:32:18,728
لا أعتقد أن ذلك مطلوب
الكثير من التمثيل
446
00:32:18,811 --> 00:32:20,563
وصول مارين إلى الحضيض.
447
00:32:20,647 --> 00:32:22,982
لقد شعرت بالرعب
من تناولها لحاصرات بيتا.
448
00:32:23,900 --> 00:32:26,486
خذ ما يكفي وسوف يتباطأ
معدل ضربات القلب الخاص بك إلى أسفل بما فيه الكفاية
449
00:32:26,569 --> 00:32:28,571
أنك تبدو وكأنك ميت.
450
00:32:28,655 --> 00:32:32,992
أكثر قليلاً وكان الأمر سهلاً للغاية
أن تخطئ، كما تعلمون.
451
00:32:33,785 --> 00:32:35,203
أردت أن أقتله.
452
00:32:35,912 --> 00:32:39,165
لقد كانت خطة أبسط بكثير
والأبسط كان أفضل، ولكن...
453
00:32:40,625 --> 00:32:42,085
ولكن بالإضافة إلى أنه يستحق ذلك.
454
00:32:44,003 --> 00:32:46,214
لكن...وأنت تعلم...
455
00:32:48,716 --> 00:32:50,134
لقد مارس الجنس.
456
00:32:52,929 --> 00:32:55,223
لذلك كان على مارين تفعيل الخطة ب.
457
00:33:14,283 --> 00:33:16,077
عندما أنقذتني، شعرت بالرعب
458
00:33:16,160 --> 00:33:18,329
لن أصل إلى هناك في الوقت المناسب
لمتابعته.
459
00:33:53,865 --> 00:33:56,367
هيا، هيا، هيا. من فضلك استيقظ.
460
00:33:57,035 --> 00:33:58,035
استيقظ.
461
00:33:58,786 --> 00:33:59,620
تعال.
462
00:33:59,704 --> 00:34:01,998
يا إلهي. أوه، الحمد لله سخيف.
463
00:34:02,081 --> 00:34:03,583
مهلا، مارين، هذه أنا.
464
00:34:04,375 --> 00:34:06,044
أنت بخير. أنت بخير.
465
00:34:07,211 --> 00:34:08,211
لا بأس.
466
00:34:12,884 --> 00:34:16,137
أنت بطل خارق حقيقي.
467
00:34:19,599 --> 00:34:21,559
لا أعلم، لم يكن الأمر كل ذلك.
468
00:34:22,351 --> 00:34:26,105
وما زال الأمر لم ينته بعد.
أشعر وكأننا اصطدمنا بالحائط.
469
00:34:26,189 --> 00:34:27,523
لقد أوصلتها إلى بر الأمان.
470
00:34:27,607 --> 00:34:29,317
ليس لديه أي فكرة أنها على قيد الحياة.
471
00:34:29,400 --> 00:34:31,944
أنت لم تخبر أحدا،
لن أقول للروح.
472
00:34:32,612 --> 00:34:35,156
كلما عرفت من هو..
473
00:34:37,492 --> 00:34:39,202
لا أعتقد أنه كان كافيا.
474
00:34:42,497 --> 00:34:44,916
الطريقة التي وصفته بها، وكأنها...
475
00:34:45,583 --> 00:34:49,045
فهو بالأساس...
إنه لا يترك الأمور تسير.
476
00:34:51,589 --> 00:34:52,589
لا يستطيع.
477
00:34:55,802 --> 00:34:57,929
لا يستطيع لأنه مهووس.
478
00:35:00,098 --> 00:35:02,100
يا إلهي،
نحن بحاجة إلى العودة إلى الشقة.
479
00:35:02,183 --> 00:35:06,646
لأنه كان سيحتفظ بشيء ما
من ضحاياه كتذكار، أليس كذلك؟
480
00:35:06,729 --> 00:35:07,729
بالضبط.
481
00:35:23,246 --> 00:35:24,246
ماذا؟
482
00:35:25,540 --> 00:35:26,541
أنا على قيد الحياة؟
483
00:35:26,624 --> 00:35:28,126
عيد ميلاد سعيد.
484
00:35:28,709 --> 00:35:31,337
لقد ماتت قليلاً في الماء.
485
00:35:31,420 --> 00:35:34,757
قارب الشرطة أخرجك
وأحياكم. أنت محظوظ جدًا.
486
00:35:34,841 --> 00:35:39,637
يقومون بدوريات من أجل السقوط.
سأخبر صديقك أنك مستيقظ.
487
00:35:44,350 --> 00:35:45,893
إذا كنت على قيد الحياة، إذن...
488
00:35:56,237 --> 00:35:57,989
أنا فقط.
489
00:36:09,083 --> 00:36:10,918
أنت مطلقة.
490
00:36:13,880 --> 00:36:16,465
لو كنت قد ماتت،
لم أكن لأسامحك أبدًا.
491
00:36:21,429 --> 00:36:22,638
هل سقطت حقا؟
492
00:36:23,139 --> 00:36:27,018
إذا حصلت على فرصة أخرى،
لا أستطيع أن أبدأ بالكذب.
493
00:36:27,602 --> 00:36:28,602
لا.
494
00:36:29,812 --> 00:36:31,022
أوه، اللعنة، جوناثان.
495
00:36:41,157 --> 00:36:42,575
كان يجب أن تخبرني.
496
00:36:43,117 --> 00:36:44,827
لم أكن أريد أن يؤذيك.
497
00:36:45,828 --> 00:36:46,828
كان...
498
00:36:47,163 --> 00:36:49,248
أعتقد أنني أقول ذلك بمجرد قول ذلك.
499
00:36:51,876 --> 00:36:54,003
لقد فعلت أشياء فظيعة، كيت.
500
00:36:54,921 --> 00:36:55,921
مثل؟
501
00:36:56,631 --> 00:36:58,049
لقد عدت للتو،
502
00:36:58,132 --> 00:37:00,927
الآن أقول لك الشيء
هذا سوف يجعلك تغادر.
503
00:37:01,010 --> 00:37:02,470
لقد قتلت الناس.
504
00:37:07,808 --> 00:37:12,021
- وهذا قادك إلى الجسر؟
- لقد كنت أسوأ نوع من الرجال.
505
00:37:13,606 --> 00:37:18,945
بإمكانك أن تسألني أي شيء وسأخبرك
لكنك ستغادر عندما تسمع ذلك.
506
00:37:21,489 --> 00:37:24,450
لقد مات، كما تعلمون. والدي.
507
00:37:25,701 --> 00:37:27,119
قتل من أجل المال.
508
00:37:29,622 --> 00:37:31,249
قد يسميها البعض الكرمية.
509
00:37:31,332 --> 00:37:35,586
ومع ذلك، فالأمر بهذه البساطة
مثل نظرية الأوتار، من الناحية العاطفية.
510
00:37:38,547 --> 00:37:40,091
لقد جعلك تفعل شيئا.
511
00:37:41,509 --> 00:37:42,760
"صنع" كلمة قوية.
512
00:37:43,552 --> 00:37:47,890
أخبرتني ملازمته سينثيا بذلك
بعض الحمض النووي الذي وجدوه على جثة ريس.
513
00:37:48,891 --> 00:37:50,643
شعرت أنني قد أعرف الجاني.
514
00:37:52,478 --> 00:37:53,479
أنت تفعل.
515
00:37:55,022 --> 00:38:00,236
للأسف الاختبارات غير حاسمة
لذلك لن نعرف أبدًا من قتل ريس.
516
00:38:02,905 --> 00:38:06,242
لا، لا، لا أريد ذلك. لا أريد
عليك أن تخفي ما لدي...
517
00:38:06,325 --> 00:38:07,325
لقد تم ذلك.
518
00:38:08,035 --> 00:38:09,745
لقد ترك لي كل شيء.
519
00:38:09,829 --> 00:38:11,414
الشركة، الإمبراطورية.
520
00:38:12,790 --> 00:38:15,126
كل شيء الضوء الدموي
اللمسات الدموية.
521
00:38:15,751 --> 00:38:17,461
أخبرتهم أنني سأنام عليه.
522
00:38:17,545 --> 00:38:19,547
اه، ولكن إذا كنت قد سألتني
منذ ثلاثة أشهر،
523
00:38:19,630 --> 00:38:21,424
كنت لأقول لا، ولكن بعد ذلك التقيت بك.
524
00:38:21,507 --> 00:38:22,550
أنت لا تفهم.
525
00:38:22,633 --> 00:38:27,138
لا، اسمع، لقد جعلت ذلك ممكنًا
حتى تصور هذا النوع من المستقبل
526
00:38:27,221 --> 00:38:30,266
لأنك ذهبت
وجعلني أؤمن بنفسي.
527
00:38:30,349 --> 00:38:36,647
لقد كنت مصرا تماما
أنني لست شخصًا سيئًا وكل شيء.
528
00:38:36,731 --> 00:38:37,731
لذا...
529
00:38:43,237 --> 00:38:45,865
في روحي أعرف أنك جيد.
530
00:38:48,451 --> 00:38:50,119
على الرغم من أن لدي اقتراح لك.
531
00:38:50,870 --> 00:38:51,871
هل أنت مستعد؟
532
00:38:54,457 --> 00:38:56,250
نحن نحافظ على بعضنا البعض بشكل جيد.
533
00:38:57,293 --> 00:38:58,753
نحافظ على بعضنا البعض بشكل جيد؟
534
00:39:00,963 --> 00:39:03,299
نعم، أنا... أنا أقصد ذلك في الواقع.
535
00:39:04,008 --> 00:39:05,301
أعتقد أنك قلت للتو...
536
00:39:07,219 --> 00:39:09,138
الشيء الذي كنت بحاجة لسماعه...
537
00:39:11,599 --> 00:39:14,018
يقول لي شخص ما لفترة طويلة حقا.
538
00:39:17,563 --> 00:39:23,110
نحن قادرون على أشياء فظيعة،
لكنني أعلم أيضًا أننا نفضل الموت.
539
00:39:23,194 --> 00:39:26,364
- إذن...
- نعم، نحن في هذا معا.
540
00:39:26,447 --> 00:39:27,782
هل مازلت أحلم؟
541
00:39:29,575 --> 00:39:31,285
سأقول نعم لكل شيء،
542
00:39:31,369 --> 00:39:35,498
لكني بحاجة لك لمساعدتي من خلال
الأوقات الصعبة دون أن أفقد نفسي.
543
00:39:37,208 --> 00:39:39,377
إذا كنت تفعل هذا بالنسبة لي،
سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك.
544
00:39:44,507 --> 00:39:46,050
عندما كنت في الماء...
545
00:39:47,885 --> 00:39:49,637
لقد فكرت فيك طوال الوقت.
546
00:39:52,098 --> 00:39:53,099
يا الله أنت...
547
00:39:54,225 --> 00:39:56,310
أنتم الأمريكيون عاطفيون للغاية.
548
00:40:01,190 --> 00:40:02,191
أحبك أيضًا.
549
00:40:05,027 --> 00:40:06,027
لذا...
550
00:40:10,866 --> 00:40:14,328
ماذا أريد أن أعرف عن ماضيك؟
551
00:40:17,248 --> 00:40:18,249
للبدء...
552
00:40:21,627 --> 00:40:22,795
اسمي...
553
00:40:26,632 --> 00:40:27,632
هو جو...
554
00:40:28,884 --> 00:40:29,884
غولدبرغ.
555
00:40:34,723 --> 00:40:36,809
أنا لست متأكدًا حقًا
هذه فكرة جيدة.
556
00:40:36,892 --> 00:40:39,854
فقط أبقوا أعينكم على الشارع
وقل كلمة إذا رأيته.
557
00:40:39,937 --> 00:40:42,940
انتظر، كلمة؟ هل كانت لدينا كلمة؟
558
00:40:44,400 --> 00:40:49,071
"الكلمات"، كما تعلم، الكلمات التي تضيف
حتى "إنه قادم، اخرج."
559
00:40:50,156 --> 00:40:52,533
إنه مهووس. إنه مهووس.
560
00:40:52,616 --> 00:40:55,828
- ماذا بعد؟
- حسنًا، لا بد أنه نرجسي، أليس كذلك؟
561
00:40:56,495 --> 00:41:00,708
كان عليه أن يحصل على التشويق من القتل
ليلاً، أقوم بتدريس تيد شيانغ نهارًا.
562
00:41:00,791 --> 00:41:05,963
حسنًا، ربما يكون التدريس جزءًا من لعبته.
ربما يعطي طلابه أدلة.
563
00:41:06,046 --> 00:41:08,257
"رجل الحشد".
564
00:41:09,216 --> 00:41:11,886
إنه رجل بلا إسم
مطاردة الناس في لندن.
565
00:41:11,969 --> 00:41:16,015
تذكر هذا الشاعر
كان يقتبس، روبرت لويل؟
566
00:41:16,098 --> 00:41:20,936
وتلك الأشياء التي تربط لوحة الويجا
للسيطرة على الموت والحياة؟
567
00:41:21,020 --> 00:41:22,688
جيمس ميريل، تقصد.
568
00:41:22,771 --> 00:41:26,692
اه، لا، ميريل فعل
تغيير الإضاءة في ساندوفر
569
00:41:26,775 --> 00:41:29,278
- ثق بي، لقد كان لويل.
- صدقني، أنت مخطئ.
570
00:41:29,361 --> 00:41:30,946
أنا... أنا إيجابي جدًا.
571
00:41:31,030 --> 00:41:34,992
حسنا، أنا أبحث
في أعماله المجمعة الآن و...
572
00:41:36,994 --> 00:41:38,204
صفر ويجا القرف.
573
00:41:48,297 --> 00:41:49,715
يا إلهي.
574
00:41:56,722 --> 00:41:58,057
أوه، لقد حصلنا عليه، إيدي.
575
00:41:58,140 --> 00:42:00,518
<ط> حصلت عليه؟ ماذا يعني ذلك؟
576
00:42:00,601 --> 00:42:01,894
- علبة.
- الصندوق؟
577
00:42:01,977 --> 00:42:05,022
من أغراض ريس مونتروز،
المقالات، بريده...
578
00:42:05,105 --> 00:42:07,858
<ط> يا الله،
هناك حقًا أشياء شخصية هنا.
579
00:42:08,526 --> 00:42:10,694
حسنًا، حسنًا، التقط الصور، أليس كذلك؟
580
00:42:11,320 --> 00:42:14,406
اتركه هناك واخرج.
سأقابلك في السيارة.
581
00:42:15,366 --> 00:42:16,534
- نادية.
- نعم؟
582
00:42:18,369 --> 00:42:19,620
كشف جميل.
583
00:42:42,893 --> 00:42:44,061
أين أنت؟
584
00:42:49,608 --> 00:42:50,859
أين هو بحق الجحيم؟
585
00:42:53,654 --> 00:42:55,739
- أوه، اللعنة، الجحيم اللعين!
- أوه، آسف.
586
00:42:57,157 --> 00:42:59,702
- لقد أخافت الحياة مني.
- لا بأس.
587
00:42:59,785 --> 00:43:03,163
هل رأيتك قادمة من شقتي؟
هل تبحث عني؟
588
00:43:04,915 --> 00:43:06,166
لا، لقد كنت، أم...
589
00:43:06,709 --> 00:43:09,128
لا، كنت أبحث عن إيدي.
590
00:43:09,211 --> 00:43:12,673
أم، لقد كان في زميله.
ينبغي أن يكون هنا الآن.
591
00:43:19,430 --> 00:43:20,931
ما هو الرمز الخاص بهاتفك؟
592
00:43:26,687 --> 00:43:27,687
شكرًا لك.
593
00:43:31,275 --> 00:43:32,985
دعونا حذف هذه.
594
00:43:38,282 --> 00:43:41,118
الأرقام التي ستكون واحدا.
595
00:43:43,037 --> 00:43:44,663
لا تكن عصبيا. لن أؤذيك.
596
00:43:45,331 --> 00:43:48,709
لقد تغيرت ظروفي.
597
00:43:48,792 --> 00:43:52,630
لدي الآن إمكانية الوصول
إلى موارد كبيرة..
598
00:43:52,713 --> 00:43:57,468
- لا تعطيني أي شيء. سأذهب بعيدا.
- أنت تعمل، ما، وظيفتين، ثلاث وظائف؟
599
00:43:57,551 --> 00:44:00,929
- النوم للأغنياء، أليس كذلك؟
- لن أقول أي شيء لأي شخص.
600
00:44:02,598 --> 00:44:05,309
أستطيع أن أجعل هذا العمل لنا جميعا.
601
00:44:13,525 --> 00:44:17,154
♪ لدي هذا الشيء
حيث أكبر في السن... ♪
602
00:44:17,237 --> 00:44:21,450
كما قال أحد الحكماء ذات مرة،
إذا لم تنمو، تتعفن.
603
00:44:21,533 --> 00:44:26,288
مثال على ذلك، بليسينج وصوفي
اشترى Sundry House بعد وفاة آدم.
604
00:44:26,372 --> 00:44:30,376
رأتها هدية بليسينغ لتحقيق الدخل
طغت رغبة آدم في التوسع
605
00:44:30,459 --> 00:44:33,545
مع إنشاء منزل متنوع
في metaverse،
606
00:44:33,629 --> 00:44:37,007
<ط> حفرة سقي افتراضية
لكل ثري ثري على وجه الأرض.
607
00:44:37,091 --> 00:44:40,886
تزايدت مآسي صوفي الشخصية
يصل عدد متابعيها إلى 50%.
608
00:44:41,553 --> 00:44:44,973
عاد رولد إلى لندن
بعد رحلة صيد في ألمانيا
609
00:44:45,057 --> 00:44:47,601
حيث أطلق النار على صديق شخصي مقرب.
610
00:44:47,685 --> 00:44:51,313
لكن عائلته أبقت الأمر خارج الصحف
لأنه، في نهاية المطاف، كان مجرد حادث.
611
00:44:53,357 --> 00:44:56,193
استمرت كوني المسكينة
تسعة أيام كاملة في مركز إعادة التأهيل.
612
00:44:56,276 --> 00:44:59,780
لا يزال يتأمل بالرغم من ذلك،
ويبدو أنه يساعد.
613
00:45:01,156 --> 00:45:04,743
استمتع بمطبات غنيمتك،
أنت حطام القطار المطلق.
614
00:45:06,245 --> 00:45:07,955
بعض الناس يريدون أن يتعفنوا.
615
00:45:08,038 --> 00:45:13,001
♪ يجب أن يكون الأمر مرهقًا
دائمًا ما أشجع البطل المناهض... ♪
616
00:45:17,339 --> 00:45:20,467
لكن المحظوظين يتغيرون.
617
00:45:21,135 --> 00:45:23,429
أصبحت أعمق وأكثر حكمة.
618
00:45:25,264 --> 00:45:27,141
أقامت فيبي عملها بهدوء في لندن
619
00:45:27,224 --> 00:45:30,269
وغادر لتدريس اللغة الإنجليزية
لطلاب المدارس الابتدائية في تايلاند.
620
00:45:30,936 --> 00:45:34,148
-...خمسة، أربعة، ثلاثة...
- لا أحد منهم
621
00:45:34,231 --> 00:45:35,471
لديك أي فكرة عمن كانت في السابق.
622
00:45:35,524 --> 00:45:37,151
إنها مجرد معلمتهم الأكثر إخلاصًا.
623
00:45:37,234 --> 00:45:38,819
جاهز أم لا، أنا هنا...
624
00:45:39,945 --> 00:45:44,283
نحن نكسب الحياة التي كنا عليها
من المفترض أن نعيش من خلال القتال من أجل ذلك.
625
00:45:44,908 --> 00:45:46,910
لم أتعلم ذلك بالطريقة السهلة.
626
00:45:46,994 --> 00:45:49,079
ليس هناك حب بدون خسارة.
627
00:45:49,746 --> 00:45:52,124
<ط> سأحزن دائما
مارين تنتحر بحياتها.
628
00:45:52,749 --> 00:45:55,669
إن حسرة القلب هذه أصبحت جزءًا مني الآن.
629
00:46:07,806 --> 00:46:10,476
"ممتن للحصول على فرصة ثانية
في حياة طيبة."
630
00:46:11,435 --> 00:46:12,435
يمين.
631
00:46:13,270 --> 00:46:17,691
- ♪ هذا أنا، مرحبًا، أنا المشكلة، هذا أنا ♪
- ♪ أنا المشكلة، إنها أنا ♪
632
00:46:17,774 --> 00:46:23,739
- ♪ في وقت الشاي، الجميع يوافق ♪
- ♪ الجميع يوافق... ♪
633
00:46:23,822 --> 00:46:25,866
كان توم لوكوود على حق.
634
00:46:26,909 --> 00:46:28,327
يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى.
635
00:46:28,911 --> 00:46:30,704
كل ما تحتاجه هو كيت
636
00:46:30,787 --> 00:46:34,166
بالإضافة إلى فريق الأمن السيبراني،
سرب من الدعاية، وسينثيا.
637
00:46:34,249 --> 00:46:37,794
مسح نتائج البحث، واختراق أرشيفات الأخبار،
رشوة رئيس الشرطة مادري ليندا،
638
00:46:37,878 --> 00:46:41,340
<ط>كل الدعم
القصة البسيطة والحقيقية لجو جولدبيرج.
639
00:46:42,132 --> 00:46:45,093
قصتك لا تصدق.
يجب أن تكون متعبا من الحديث عن ذلك.
640
00:46:45,177 --> 00:46:49,848
الناس فضوليون، وأنا أفهم،
ولكنه... الأمر بسيط جدًا.
641
00:46:50,557 --> 00:46:54,436
لقد عاش الكثير من الناس
من خلال الشركاء العنيفين.
642
00:46:54,520 --> 00:46:57,189
زوجتي الراحلة، لوف، كانت مضطربة للغاية.
643
00:46:57,272 --> 00:46:59,358
لقد بذلت قصارى جهدي.
644
00:46:59,942 --> 00:47:03,487
الإجماع العام هو أنني جعلت الأمر معقولًا
خياري أن أضع ابني في أيدٍ أمينة.
645
00:47:03,570 --> 00:47:08,325
حسنًا، ليس لنفخ الدخان، لكنك لطيف
لبطل هادئ هنا والعودة في المملكة المتحدة.
646
00:47:08,408 --> 00:47:10,410
أوه، لن أقول ذلك.
647
00:47:10,494 --> 00:47:12,955
هل صدمت نفسك
عندما تقرأ عن موتك؟
648
00:47:16,041 --> 00:47:19,127
المفضل لدي عندما يسألون عنه
مزيج الحمض النووي الذي يشمل بعض أصابع القدم،
649
00:47:19,211 --> 00:47:22,881
لكن من حق سينثيا توجيهنا
إلى مياه أقل إثارة.
650
00:47:22,965 --> 00:47:24,508
دعنا نعود إلى كيت.
651
00:47:27,010 --> 00:47:29,763
بينما أنت تحزن على والدك،
لقد دخلت في حذائه،
652
00:47:29,846 --> 00:47:33,350
- حافظ على سير عمل الشركة بسلاسة.
- لقد حصلت على المساعدة.
653
00:47:33,433 --> 00:47:35,727
هل هكذا ترى دورك يا جو؟
صديق داعم؟
654
00:47:35,811 --> 00:47:38,689
فقط لأنني لم أتمكن
لإقناعها بالفرار بعد.
655
00:47:38,772 --> 00:47:40,607
صدمة، هذه المرأة مشغولة.
656
00:47:40,691 --> 00:47:43,402
يقول الرجل الذي بشكل عفوي
اشتريت مكتبة يا عزيزي.
657
00:47:43,485 --> 00:47:45,529
كان يغلق.
658
00:47:45,612 --> 00:47:49,449
الكتب هي شغفي.
ينبغي أن نتحدث عن الأساس.
659
00:47:49,533 --> 00:47:51,577
هذا هو السبب وراء كل هذا،
بعد كل شيء.
660
00:47:51,660 --> 00:47:55,622
الخطة طموحة، مدرسة الفنون
هنا ولندن، وبحلول نهاية العام؟
661
00:47:55,706 --> 00:47:57,624
حسنًا، لا أمانع في الضغط بقوة.
662
00:47:58,375 --> 00:48:00,711
إذا كنت تبحث عن جوهر
كيت لوكوود، هذا كل شيء.
663
00:48:01,545 --> 00:48:02,921
إنها مقاتلة.
664
00:48:03,005 --> 00:48:04,423
أوه، أعتقد أننا على حد سواء.
665
00:48:07,968 --> 00:48:09,636
وكل ذلك من أجل الخير بالطبع.
666
00:48:11,138 --> 00:48:14,766
أستطيع أن أجعل هذا العمل لنا جميعا.
667
00:48:17,603 --> 00:48:20,105
لقد فعلت أشياء سيئة.
668
00:48:20,981 --> 00:48:21,982
أنا لست فخورا.
669
00:48:23,817 --> 00:48:26,528
لكن الجزء المهم هو،
لقد أتيحت لي الفرصة لتخليص نفسي
670
00:48:26,612 --> 00:48:28,071
والتعويض عما فعلته.
671
00:48:28,155 --> 00:48:34,202
ولا أستطيع إلا أن أتخيل
كيف يجب أن يبدو ذلك لك، حقًا.
672
00:48:34,286 --> 00:48:35,203
أنا...
673
00:48:35,287 --> 00:48:38,707
أعدك أنه لا ينبغي لأحد أن يتأذى.
674
00:48:40,751 --> 00:48:41,751
نادية.
675
00:48:45,464 --> 00:48:47,633
- لا، لا، لا!
- صه. نادية.
676
00:48:49,051 --> 00:48:51,011
لقد حصلت على فرصة ثانية.
677
00:48:51,094 --> 00:48:54,097
وهذه المرة، سأستفيد من كل ما لدي.
678
00:48:56,183 --> 00:48:57,684
أعطني يدك.
679
00:49:00,020 --> 00:49:01,104
أعطني يدك.
680
00:49:07,444 --> 00:49:08,444
نادية.
681
00:49:10,405 --> 00:49:14,242
أخبرهم كل شيء عني.
لن يصدقك أحد.
682
00:49:14,326 --> 00:49:15,994
لذلك سوف تعيش.
683
00:49:16,078 --> 00:49:18,622
أنت على حق، أريد ذلك لك.
684
00:49:18,705 --> 00:49:22,834
بصراحة، أعظم فخر لي كمدرس
هو أنني أستطيع مساعدتك على النمو.
685
00:49:25,921 --> 00:49:29,966
وسيكون هناك صندوق
وجدت في غرفة نومك من قبل الشرطة.
686
00:49:31,176 --> 00:49:33,345
أشياء ريس مونتروز. تلميح مجهول.
687
00:49:35,055 --> 00:49:36,306
سوف يدركون أنه كان إيدي.
688
00:49:37,766 --> 00:49:38,850
لهذا السبب قتلته.
689
00:49:42,104 --> 00:49:43,772
لديك الكثير من الهدايا.
690
00:49:45,816 --> 00:49:47,616
أنا أتطلع
لمشاهدة ما ستفعله بعد ذلك.
691
00:49:55,992 --> 00:49:58,370
رفضت التحدث دفاعًا عن نفسها.
692
00:49:58,995 --> 00:50:01,039
ما زال لم يتحدث من السجن.
693
00:50:02,124 --> 00:50:04,668
كما قلت، ذكي.
694
00:50:18,515 --> 00:50:20,225
انظر، أنا ببساطة محظوظ جدًا.
695
00:50:20,851 --> 00:50:24,020
لا تعطني نقاطًا مقابل القهوة. هذا
إهانة، وليس أمام الصحفي.
696
00:50:25,522 --> 00:50:26,982
فهمت الآن.
697
00:50:27,065 --> 00:50:29,651
يمكن أن يكون الحب حقيقيًا وكاملاً.
698
00:50:30,902 --> 00:50:34,197
- إذا كنت كذلك.
- إذن، ما هي الخطوة التالية بالنسبة للزوجين السلطة؟
699
00:50:34,865 --> 00:50:38,201
حسنا، في خطر
من السبر الصادق بشكل رهيب ،
700
00:50:38,827 --> 00:50:41,371
نحن نركز إلى حد كبير
على تغيير العالم.
701
00:50:41,455 --> 00:50:43,832
هناك العديد من الطرق للقيام بذلك.
702
00:50:43,915 --> 00:50:45,959
- هممم.
- لدي الكثير من الأدوات الآن.
703
00:50:46,042 --> 00:50:50,213
بالتأكيد، القتل هو واحد من العديد،
ولكنه ليس حلاً واحدًا يناسب الجميع.
704
00:50:51,131 --> 00:50:53,884
إنها هنا لتغيير العالم.
705
00:50:53,967 --> 00:50:58,180
على الرغم من الجزء القتل
كما أصبح الآن أسهل كثيرًا.
706
00:50:59,014 --> 00:51:01,141
لكنني صادق مع نفسي بشأن هذا الأمر.
707
00:51:01,224 --> 00:51:03,226
أنا هنا فقط للمساعدة.