1 00:01:47,607 --> 00:01:51,065 ילד, הו, ילד, וינצ'סטר 73'! 2 00:01:51,143 --> 00:01:53,543 מה שהייתי נותן להחזיק את האקדח הזה 3 00:01:53,613 --> 00:01:56,810 אחד מאלף? הראשון שראיתי אי פעם 4 00:01:56,883 --> 00:01:58,817 אבל אדוני, זה אקדח אמיתי 5 00:01:58,885 --> 00:02:00,876 שמעתי שזה השתלט שנה לעשות את זה 6 00:02:00,953 --> 00:02:03,581 כן הם נותנים את הראשון לנשיא גרנט 7 00:02:03,656 --> 00:02:05,851 אני בטוח אהיה בחברה טובה כשאני זוכה בזה 8 00:02:05,925 --> 00:02:08,860 [כולם צוחקים] 9 00:02:08,928 --> 00:02:12,295 פגענו בהרבה עיירות, לין מה עושה אתה חושב שהוא יהיה כאן? 10 00:02:12,365 --> 00:02:16,529 הוא יהיה כאן טעינו בעבר 11 00:02:16,602 --> 00:02:19,366 הוא יהיה כאן בגלל זה? 12 00:02:19,438 --> 00:02:22,771 אם הוא לא כאן כבר, האקדח הזה יביא אותו 13 00:02:29,649 --> 00:02:33,585 [גבר] היי! היי! 14 00:02:33,653 --> 00:02:35,587 היי! 15 00:02:44,597 --> 00:02:47,725 נשאר ללילה, אדוני? אולי 16 00:02:47,800 --> 00:02:51,327 נעלה על הסוסים שלך שני ביטים במכלאה עם האכלת תבואה 17 00:02:51,404 --> 00:02:54,396 ארבעה ביטים כדי לעכב אותם 18 00:02:54,473 --> 00:02:57,909 דוכן נקי אמיתי? כן, אדוני אתה יכול לחפש בעצמך 19 00:02:57,977 --> 00:03:00,673 אתה נראה כמו אדם ישר 20 00:03:00,746 --> 00:03:04,477 הנה אני אקח המילה שלך על זה, אדוני 21 00:03:04,550 --> 00:03:08,418 [אישה] לא אכפת לי! לַעֲזוֹב! לַעֲזוֹב! 22 00:03:08,487 --> 00:03:11,115 אין לך זכות להתייחס אליי ככה! 23 00:03:11,190 --> 00:03:14,557 אני לא עושה כלום עכשיו שלא עשיתי לששת החודשים האחרונים 24 00:03:14,627 --> 00:03:17,187 - רק עד מעל הרביעי - למה שלא תמשיך האקדחים 25 00:03:17,263 --> 00:03:21,393 ומהמרי הפח במקום שבחורה מנסה לעשות דולר כנה? 26 00:03:21,467 --> 00:03:23,765 מה עם סטיב? אתה יודע שאני מצפה לו בכל דקה 27 00:03:23,836 --> 00:03:27,033 אם הוא מגיע לעיר ומגלה שהלכתי, הוא אחראי לעולם לא להדביק אותי 28 00:03:27,106 --> 00:03:29,040 קדימה הו, לא! 29 00:03:29,108 --> 00:03:31,201 האם יש משהו אני יכול לעשות בשבילך, גברתי? 30 00:03:33,646 --> 00:03:37,514 - זר בעיר? - נכון אבל דיברתי עם הגברת 31 00:03:37,583 --> 00:03:41,110 כן טוב, אל תדאג על זה, לולה 32 00:03:42,455 --> 00:03:46,050 אם סטיב יבוא, אני אשלח אותו אחריך 33 00:03:47,860 --> 00:03:50,454 תודה, בכל מקרה 34 00:03:50,529 --> 00:03:53,327 [נהג] קום! היי! 35 00:03:58,904 --> 00:04:02,169 לולה בסדר רק שחלק מהאנשים בעיר 36 00:04:02,241 --> 00:04:06,905 תחשבו על בנות אולם הריקודים עשוי לתת את המקום שם רע במהלך החג 37 00:04:06,979 --> 00:04:11,109 לא שאני אחד מהם אתם מתכננים להישאר לזמן מה? 38 00:04:11,183 --> 00:04:15,119 אולי אנחנו דודג' האוס בערך המקום הכי טוב בעיר 39 00:04:16,622 --> 00:04:19,216 אולי מלא, אבל אני אוסיף מילה עם ג'ייק 40 00:04:19,291 --> 00:04:21,987 אה אולי גם תוריד את הרובים שלך כאן במשרד 41 00:04:22,061 --> 00:04:24,723 בואו ניקח אותם עכשיו, חכה רגע 42 00:04:24,797 --> 00:04:28,460 בטח יש לך סיבה ממש טובה לבקש מגבר לעשות דבר טיפשי כזה 43 00:04:28,534 --> 00:04:32,334 אנחנו לא מאפשרים לאף אחד ללבוש רובים בדודג' סיטי לא שמת לב? 44 00:04:32,405 --> 00:04:36,466 - מי זה "אנחנו"? - אה, לא הצגתי את עצמי? [מצחקק] 45 00:04:36,542 --> 00:04:39,568 ובכן, איפה ב... איפה שמתי את הדבר הזה? 46 00:04:39,645 --> 00:04:41,579 היה לי את זה כאן איפשהו 47 00:04:41,647 --> 00:04:44,673 אדם יכול להרוג את עצמו מסתיר את התג שלו ככה 48 00:04:44,750 --> 00:04:47,184 אני המרשל, וויאט ארפ 49 00:04:51,991 --> 00:04:55,290 אה, טוב 50 00:04:55,361 --> 00:04:58,296 כשחושבים על זה, כולם כן הסתכלו סוג של התפשט 51 00:04:58,364 --> 00:05:01,629 כן? הממ? [מצחקק] 52 00:05:01,701 --> 00:05:04,135 וירג'יל, הנה עוד כמה רובים 53 00:05:04,203 --> 00:05:06,137 תטפל בהם היטב 54 00:05:06,205 --> 00:05:09,174 אתה תקבל את זה המשרד כל כך עמוס עם שישה רובים 55 00:05:09,241 --> 00:05:11,766 לגבר לא יהיה מקום לירוק 56 00:05:11,844 --> 00:05:15,871 יש לנו חצי מהתותחים בקנזס תלוי על הקיר עכשיו 57 00:05:15,948 --> 00:05:18,246 הרבה מאוד חוק לעיר פרות קטנה אחת 58 00:05:18,317 --> 00:05:21,514 זה סוג של עיר פרות זה צריך הרבה חוק 59 00:05:23,556 --> 00:05:26,855 אתם תנסו לווינצ'סטר? בערך חשבתי שאעשה זאת 60 00:05:26,926 --> 00:05:28,860 יהיו לך כמה תחרות קשה 61 00:05:28,928 --> 00:05:31,795 מי אתה חושב הכי קשה? ובכן, אה, נכון לעכשיו, 62 00:05:31,864 --> 00:05:33,957 אה, הנרי בראון ההולנדי 63 00:05:34,033 --> 00:05:37,662 שמעת עליו פעם? לא לא יכול להגיד שאני להיזכר בשם 64 00:05:37,737 --> 00:05:41,673 ילד מקומי? לא הייתי אומר שכן בערך במעבר 65 00:05:41,741 --> 00:05:43,732 (מוזיקה)[פסנתר] 66 00:05:43,876 --> 00:05:45,810 [פטפטת] 67 00:05:45,878 --> 00:05:48,540 ניתן להירשם לצילומים שם 68 00:05:51,517 --> 00:05:53,542 [פטפוט מפסיק] 69 00:05:58,324 --> 00:06:01,384 זה הנרי בראון ההולנדי 70 00:06:01,460 --> 00:06:05,055 חשבתי שאמרת לא הכרת אותו 71 00:06:05,131 --> 00:06:07,292 אמרתי שלא להיזכר בשם 72 00:06:18,210 --> 00:06:20,405 בחר שם ולכתוב את זה 73 00:06:22,281 --> 00:06:24,749 בסדר אם אני להשתמש בשלי? [מצחקק] 74 00:06:24,817 --> 00:06:27,217 יש אנשים שכן 75 00:06:27,286 --> 00:06:30,050 כן, יש אנשים שכן 76 00:06:30,122 --> 00:06:34,024 לין מקאדם, זה יהיה שני דולר 77 00:06:34,093 --> 00:06:38,496 להיות כמו שאתה זר ואף אחד לא יודע כלום עליך, 78 00:06:38,564 --> 00:06:41,431 אני פשוט הולך להפוך את הסיכויים שלך לחמישה לאחד 79 00:06:41,500 --> 00:06:44,867 אני אקח קצת מזה ומי הייתם? 80 00:06:44,937 --> 00:06:47,201 ספייד גבוה פרנקי ווילסון 81 00:06:48,874 --> 00:06:52,571 עם מקף על זה אני יושב כשאני מתעייף 82 00:06:52,645 --> 00:06:54,579 [מצחקק] 83 00:06:59,785 --> 00:07:02,811 חבר שלך? 84 00:07:02,888 --> 00:07:05,322 לא הייתי בדיוק לקרוא לו כך 85 00:07:05,391 --> 00:07:08,622 עניין אישי? כן, מאוד 86 00:07:08,694 --> 00:07:10,628 [מצחקק] 87 00:07:10,696 --> 00:07:12,630 יש לך חלב עיזים כלשהו? 88 00:07:12,698 --> 00:07:17,158 האם חלב פרה לא מספיק טוב? תן את זה לחתול שלנו אל תפגע בה 89 00:07:18,370 --> 00:07:20,361 העניין האישי הזה, 90 00:07:20,439 --> 00:07:24,273 אני מקווה שזה יכול לחכות עד אחריכם בחורים לעזוב את העיר 91 00:07:24,343 --> 00:07:26,709 זה יחכה 92 00:07:26,779 --> 00:07:31,307 אה, אה, בשביל ג'נטלמן בסוף 93 00:07:34,620 --> 00:07:38,351 מהג'נטלמן בקצה המרוחק של הבר 94 00:07:41,193 --> 00:07:45,926 שיהיה לנו נעים ושקט הרביעי ביולי, בסדר? 95 00:07:56,075 --> 00:07:58,942 [צופר צופר] (מוזיקה)(מוזיקה) [להקת צועדים] 96 00:07:59,011 --> 00:08:00,945 [גבר] אנחנו עומדים להתחיל ההליכים 97 00:08:01,013 --> 00:08:02,878 ממש ככה 98 00:08:06,785 --> 00:08:09,481 בסדר 99 00:08:09,555 --> 00:08:13,958 רבותי וגבירותי, 100 00:08:14,026 --> 00:08:17,553 היום, אצלנו חגיגת המאה, 101 00:08:17,630 --> 00:08:20,861 אנחנו הולכים לעשות היסטוריה כאן בדודג' סיטי 102 00:08:20,933 --> 00:08:24,061 הזקן שלי יורה בהנרי, והוא אומר שכן האקדח הכי טוב שיש 103 00:08:24,136 --> 00:08:26,104 רבותי, אם בבקשה לא יותר טוב מאשר ספנסר 104 00:08:26,171 --> 00:08:28,901 כאשר אנשי ווינצ'סטר... ספנסר טוב יותר מכל מה שאתה יכול להשיג 105 00:08:28,974 --> 00:08:32,102 צעירים, תתייבשו [המון צוחק] 106 00:08:34,647 --> 00:08:39,141 בלי להיות לא נחמד או הנרי או ספנסר, 107 00:08:39,218 --> 00:08:43,587 אתה מניח שנוכל מסכים שזהו האקדח הטוב בעולם? 108 00:08:43,656 --> 00:08:48,252 אני יכול לגעת בו? אתה יכול, אם תמשיך לסתום עד שאסיים לדבר 109 00:08:48,327 --> 00:08:51,296 [המון צוחק] 110 00:08:51,363 --> 00:08:53,297 בסדר 111 00:08:53,365 --> 00:08:56,334 חברים, זה מה אתה יורה בשביל 112 00:08:56,402 --> 00:08:59,530 תסתכל על זה טוב ואומר תפילה 113 00:09:02,508 --> 00:09:05,375 תעביר את זה הלאה כדי שהאחרים יראו 114 00:09:07,212 --> 00:09:09,146 זה ממש יפה ממ-הממ 115 00:09:12,351 --> 00:09:16,754 בעוד המתמודדים בוחנים את הפרס שיוענק לזוכה, 116 00:09:16,822 --> 00:09:18,813 אני אגיד לך משהו בעניין 117 00:09:18,891 --> 00:09:22,952 נראה מתי אנשי ווינצ'סטר הם מוציא את הרובים האלה כאן, 118 00:09:23,028 --> 00:09:28,022 כל כמה זמן, אולי מתוך אקדח אחד כל עשרת או עשרים אלף, 119 00:09:28,100 --> 00:09:31,763 ובכן, זה יוצא פשוט מושלם 120 00:09:31,837 --> 00:09:34,635 עכשיו, באופן טבעי, זה לא למכירה 121 00:09:34,707 --> 00:09:38,837 הייתי נותן שכר של שנה עבור האקדח הזה, אבל כסף לא יקנה את זה 122 00:09:38,911 --> 00:09:40,845 זה לא יהיה נכון למכור אותו 123 00:09:40,913 --> 00:09:44,246 אז אנשי ווינצ'סטר, הם נתנו לזה שם 124 00:09:44,316 --> 00:09:49,652 הם קוראים לזה אחד מאלף, וזה שם טוב 125 00:09:49,722 --> 00:09:53,681 לנשיא גרנט יש אחד ובאפלו ביל קודי 126 00:09:53,759 --> 00:09:58,856 והיום, אתה הולך לראות אחד מהגברים האלה כאן לזכות במשהו 127 00:09:58,931 --> 00:10:01,832 שאני אתן את זכותי... 128 00:10:01,900 --> 00:10:06,030 שהייתי נותן את יד שמאל שלי להחזיק [המון צוחק] 129 00:10:06,105 --> 00:10:10,064 אם הייתם רוצים תתנהגו בעצמכם, יכולתי לתת את יד ימין 130 00:10:10,142 --> 00:10:13,339 עם זאת, זה הפרס 131 00:10:13,412 --> 00:10:17,439 בסדר קבוצה ראשונה, להרים את הרובים שלך, 132 00:10:17,516 --> 00:10:20,883 לקבל את הקליפות שלך מ-Bat Masterson והשריף כאן 133 00:10:20,953 --> 00:10:24,719 ולקחת את עמדתך על קו הירי 134 00:10:24,790 --> 00:10:27,054 חוקי התחרות הם 135 00:10:27,126 --> 00:10:31,256 שלושה סיבובים של שלוש זריקות כל אחד לחיסול 136 00:10:31,330 --> 00:10:33,264 ניקוד גבוה מנצח 137 00:10:39,171 --> 00:10:41,105 שם, בנים 138 00:10:51,550 --> 00:10:55,179 תחזיק את הרובים שלך מוכנים, בנים? 139 00:10:55,254 --> 00:10:57,984 כוון אש! 140 00:10:58,057 --> 00:11:00,992 [ירי] 141 00:11:21,046 --> 00:11:26,211 בול אחד ושניים בראשון עבור מספר חמש 142 00:11:26,285 --> 00:11:28,810 [אָדָם] בול אחד, שניים בראשון, מספר חמש 143 00:11:28,887 --> 00:11:31,822 שלוש עיניים בול למספר שש 144 00:11:31,890 --> 00:11:34,324 שלוש עיניים בול, מספר שש 145 00:11:34,393 --> 00:11:36,759 [אָדָם עדיף לבדוק את זה זו קבוצה ממש צמודה 146 00:11:47,172 --> 00:11:49,640 אתה קורא לזה מזל, או שזה נראה לך טבעי? 147 00:11:49,708 --> 00:11:52,734 בוא נגיד למדתי מאדם טוב 148 00:11:52,811 --> 00:11:55,939 שלוש עיניים בול למספר שבע 149 00:11:56,014 --> 00:11:57,948 שלוש עיניים בול, מספר שבע [אופס] 150 00:11:58,016 --> 00:11:59,950 כמעט אותה קיבוץ 151 00:12:04,857 --> 00:12:09,260 הא הממ נראה שאולי הייתם חברים למד מאותו אדם 152 00:12:09,328 --> 00:12:11,421 הוא לימד לא מעט אנשים איך לירות 153 00:12:11,497 --> 00:12:13,658 הצרה היחידה הייתה, הוא לימד אותו איך 154 00:12:13,732 --> 00:12:15,791 הוא לא לימד אותם על מה לירות 155 00:12:15,868 --> 00:12:19,201 אולי הוא הבין גבר צריך לדעת את זה בלי לספר 156 00:12:19,271 --> 00:12:22,570 כן זו הייתה הטעות הגדולה שלו 157 00:12:22,641 --> 00:12:24,700 הוא חי מספיק זמן כדי לגלות את זה 158 00:12:24,776 --> 00:12:27,370 הא? ובכן, בסדר 159 00:12:27,446 --> 00:12:29,380 הקבוצה הבאה עד התור 160 00:12:42,561 --> 00:12:46,122 כל הסבבים מסתיימים, 161 00:12:46,198 --> 00:12:48,928 את ההחלטה של השופטים הוא 162 00:12:49,001 --> 00:12:54,462 תיקו בין לין מקאדם והנרי בראון ההולנדי [המון מעודד] 163 00:12:58,277 --> 00:13:03,977 המטרות... המטרות יוזז אחורה 25 יארד 164 00:13:10,522 --> 00:13:14,117 אתה בסדר? כן גלה איפה הוא הרים את הסוס שלו? 165 00:13:14,193 --> 00:13:16,559 ממש ליד שלנו, ליד וולס פארגו 166 00:13:16,628 --> 00:13:20,064 אל תנסה כלום, לא עם בת מסטרסון וויאט ארפ בסביבה 167 00:13:20,132 --> 00:13:22,362 אתה חייב לחכות, לין אני אחכה 168 00:13:22,434 --> 00:13:24,493 [Earp] העבירו את המחסניות 169 00:13:33,845 --> 00:13:35,779 מוכן? 170 00:13:37,115 --> 00:13:39,743 לין מקאדם 171 00:13:47,859 --> 00:13:50,419 שלושה בעין השור עבור לין מקאדם 172 00:13:50,495 --> 00:13:52,588 [מריע] 173 00:13:52,664 --> 00:13:54,495 הנרי 174 00:13:55,701 --> 00:13:57,999 הנרי בראון ההולנדי 175 00:14:05,244 --> 00:14:08,338 שלושה בעין השור עבור הנרי בראון ההולנדי! 176 00:14:08,413 --> 00:14:10,381 [מריע] 177 00:14:10,449 --> 00:14:13,350 נראה כמו נוכל להזיז את המטרה הזו ברור למחוז הבא 178 00:14:13,418 --> 00:14:15,352 והם עדיין יהיו יורה אפילו 179 00:14:15,420 --> 00:14:17,615 [המון צוחק] 180 00:14:17,689 --> 00:14:19,987 חכה רגע 181 00:14:20,058 --> 00:14:23,585 תראה אם הוא יכול לפגוע בזה הא? 182 00:14:23,662 --> 00:14:27,029 מתאים לך? בטח 183 00:14:27,099 --> 00:14:29,499 [Earp] בסדר 184 00:14:33,572 --> 00:14:35,506 - מוכן? - אה-הא 185 00:14:47,252 --> 00:14:50,187 מרכז אינסטלציה [המון ממלמל] 186 00:14:52,958 --> 00:14:55,017 הנה, אני אשים הפעם 187 00:14:55,093 --> 00:14:58,324 לא הייתי רוצה לשחק את היד שלי על כסף שאול 188 00:14:58,397 --> 00:15:00,331 בסדר 189 00:15:06,805 --> 00:15:08,739 אתה מוכן? 190 00:15:10,108 --> 00:15:12,042 בכל פעם שאתה אומר 191 00:15:16,848 --> 00:15:19,874 מעולם לא ראיתי את הקצב של הירי הזה 192 00:15:19,951 --> 00:15:23,443 ובכן, זה לא מרכז אינסטלציה, אבל זה להיט טוב 193 00:15:24,589 --> 00:15:27,956 טוב, רוצה לנסות שוב רחוק יותר, מקאדם? 194 00:15:28,026 --> 00:15:29,459 הממ? רחוק יותר? 195 00:15:29,528 --> 00:15:32,656 הו, בטח יכול לקבל אמנם קצת יקר 196 00:15:32,731 --> 00:15:36,633 תגיד, אה, אתה רוצה למכור? אה-הא 197 00:15:36,702 --> 00:15:38,636 כמה? דולר אחד 198 00:15:38,704 --> 00:15:40,638 דולר אחד 199 00:15:43,342 --> 00:15:45,367 דולר אחד [מצחקק] 200 00:15:49,181 --> 00:15:51,115 דולר אחד 201 00:15:53,885 --> 00:15:55,819 חשבתי שהרביץ לו כן 202 00:15:55,887 --> 00:15:57,821 תראה מה אתה יכול לעשות עם זה 203 00:15:57,889 --> 00:15:59,823 כל דבר שאתה אומר 204 00:16:03,362 --> 00:16:05,296 בסדר, הנרי ההולנדי? 205 00:16:05,364 --> 00:16:07,298 בסדר 206 00:16:16,274 --> 00:16:18,208 פספוס 207 00:16:40,232 --> 00:16:43,167 נראה כמו עוד פספוס [המון ממלמל] 208 00:16:48,006 --> 00:16:51,442 לא הייתי רוצה תגיד שאתה טועה, מרשל, אבל לא התגעגעתי לזה 209 00:16:54,646 --> 00:16:59,174 אני לא רואה שום סימן, מלבד אולי השריטה הזו על השפה הפנימית 210 00:16:59,251 --> 00:17:02,982 זו הייתה הטעות שלי יריתי דרכו [המון צוחק] 211 00:17:03,054 --> 00:17:04,919 פספסת את זה 212 00:17:07,993 --> 00:17:10,928 אני יכול לשאול את זה לדקה? כן 213 00:17:12,631 --> 00:17:14,724 אני אעשה את זה שוב, אם אתה רוצה 214 00:17:14,800 --> 00:17:18,292 אתה מתכוון, אתה רוצה עוד זריקה? זה זה? 215 00:17:18,370 --> 00:17:22,568 לא, לא בדיוק אני אגיד לך מה 216 00:17:22,641 --> 00:17:27,010 אם אני מכה אותו, אני מנצח אם אני מתגעגע, אני מפסיד אתה לא צריך לירות 217 00:17:27,078 --> 00:17:29,205 אל תלך להכין כל עסקה מטופשת כזו 218 00:17:29,281 --> 00:17:33,718 אם תצטרך לירות, הוא יצטרך לירות אני אקח את ההימור הזה 219 00:17:33,785 --> 00:17:37,949 [Earp] לין מקאדם אומר הוא לא הולך לירות חור 220 00:17:38,023 --> 00:17:40,150 דרך זה כאן בול דואר 221 00:17:41,726 --> 00:17:44,991 האם אתה מוכן? אה-הא 222 00:18:02,614 --> 00:18:05,549 המנצח! [המון מעודד] 223 00:18:06,651 --> 00:18:10,212 יריות בסדר תודה לך 224 00:18:10,288 --> 00:18:13,917 הבנים היו רוצים לחרוט השם שלך כאן על מלאי הנשק 225 00:18:13,992 --> 00:18:16,460 אז אם אתה נותן לנו את זה, אתה יכול להרים אותו בבוקר 226 00:18:16,528 --> 00:18:18,996 זה ממש נחמד מצידם אני מעריך את זה 227 00:18:19,064 --> 00:18:21,498 כמה אתה תיקח על זה? 228 00:18:21,566 --> 00:18:23,500 זה לא למכירה 229 00:18:23,568 --> 00:18:26,366 זה חבל 230 00:18:26,438 --> 00:18:30,169 זה יותר מדי אקדח שיהיה לגבר רק בשביל לירות בארנבות 231 00:18:30,242 --> 00:18:33,575 או בשביל לירות בגברים מאחור 232 00:18:34,813 --> 00:18:37,077 אם זה בסדר איתך, אני אביא את האקדח שלי 233 00:18:37,148 --> 00:18:40,584 אתה מתכוון שאתה יוצא מהעיר? כן 234 00:18:40,652 --> 00:18:44,918 בסדר קבל את הציוד שלך ו לעצור ליד המשרד, וירג'יל ייתן לך להחזיק את הרובים שלך 235 00:18:44,990 --> 00:18:47,015 ותראה את זה אתה יוצא מהעיר 236 00:18:54,866 --> 00:18:58,199 אני מניח שלא יהיה לי זמן עבור החריטה ההיא אני מניח 237 00:18:58,270 --> 00:19:00,204 גם אתה מתנתק? נכון 238 00:19:00,272 --> 00:19:03,105 בסדר אני רוצה לברך אותך זה היה ירי ממש בסדר 239 00:19:03,174 --> 00:19:06,109 תודה אתה מרים את הרובים ואת הסוסים שאקבל את הדברים מחוץ לחדר 240 00:19:06,177 --> 00:19:09,112 אני לא יכול לחשוב על אף אחד אני מעדיף לראות להחזיק את האקדח הזה, חוץ אולי ממני 241 00:19:09,180 --> 00:19:11,114 יופי יופי תודה 242 00:19:49,688 --> 00:19:54,785 אתה מבין שלא אכפת לי מה שהם עושים אחד לשני ברגע שהם עוזבים את העיר 243 00:19:54,859 --> 00:19:57,794 אבל יהיו בלי קרבות נשק... אני מבין מצוין 244 00:19:57,862 --> 00:20:00,797 ואני מבטיח לך לא יהיה בסדר 245 00:20:00,865 --> 00:20:03,026 וירג'יל, עשה הנרי ההולנדי להרים את האקדח שלו? 246 00:20:03,101 --> 00:20:07,470 לא, הוא לא הרים את זה אני חושב שזה שלו חשבתי שהוא הולך לבוא 247 00:20:07,539 --> 00:20:11,236 למה ואיך הוא יכול היה להגיע ולהרים אותו אם זה עדיין כאן? 248 00:20:11,309 --> 00:20:13,436 לפעמים אתה לא הגיוני 249 00:20:13,511 --> 00:20:16,036 כמובן שהוא לא בא, או שהייתי רואה אותו 250 00:20:20,852 --> 00:20:23,912 הולנדית! זה וויאט ארפ! 251 00:20:25,657 --> 00:20:28,592 זה ארפ, ויש לו אקדח בוא נסתלק מכאן 252 00:20:47,112 --> 00:20:51,071 - [ירי] - לין 253 00:21:01,292 --> 00:21:04,193 אני לא יודע מה המריבה שלך הייתה קודם, 254 00:21:04,262 --> 00:21:06,822 אבל אתה יכול להוסיף הרובה אליו עכשיו 255 00:21:08,400 --> 00:21:10,334 כן כן 256 00:21:14,739 --> 00:21:16,764 אני לא יודע מה איתך, אבל אחרי יומיים, 257 00:21:16,841 --> 00:21:19,503 האוכף הזה דופק את העורף שלי 258 00:21:26,384 --> 00:21:28,818 למה שלא תרוץ ותרביץ לו מעל הראש עם זה? 259 00:21:28,887 --> 00:21:31,321 מה שלא הייתי נותן לכיס מלא של פגזים 260 00:21:31,389 --> 00:21:35,450 בזמן שאתה בזה, תחלמו לי כמה, נכון? ושישה רובים שיילכו איתו 261 00:21:35,527 --> 00:21:38,052 לא הרגשתי כל כך עירום מאז הפעם האחרונה עשיתי אמבטיה 262 00:21:38,129 --> 00:21:40,063 יש לך זיכרון ארוך 263 00:21:40,131 --> 00:21:43,532 איש מצחיק, הא? אבל אני עדיין רוצה אקדח 264 00:21:43,601 --> 00:21:46,069 יהיה לך אחד בהקדם כשאתה יורד ל-Riker's 265 00:21:46,137 --> 00:21:48,071 אולי הוא יקנה אותך גם אמבטיה 266 00:22:02,520 --> 00:22:04,488 יש יותר עשן 267 00:22:04,556 --> 00:22:06,956 למעלה על גב האוכף 268 00:22:07,025 --> 00:22:09,186 כן 269 00:22:09,260 --> 00:22:12,354 תסתכל אתה יכול לקרוא את זה? 270 00:22:14,666 --> 00:22:17,499 אני לא חייב 271 00:22:17,569 --> 00:22:21,801 עשן אינג'ון תמיד פירושו אותו... צרות 272 00:22:21,873 --> 00:22:24,433 אתה חושב שהם יודעים על קאסטר? 273 00:22:24,509 --> 00:22:29,139 כל מה שאני יודע זה, אני רוצה לעשות את העסק שלי ולצאת מכאן 274 00:22:29,214 --> 00:22:31,910 אם היית חכם, היית עושה אותו דבר 275 00:22:31,983 --> 00:22:34,076 עם מה? 276 00:22:35,386 --> 00:22:37,581 שלי לא מגיע קל כמו שלך 277 00:22:37,655 --> 00:22:40,590 אז למה אתה לא לנסות את זה בדרך שלי? 278 00:22:40,658 --> 00:22:43,422 או שזה עשיר מדי לבטן שלך? 279 00:22:43,495 --> 00:22:46,259 תקראו לזה ככה אם אתה רוצה 280 00:22:46,331 --> 00:22:50,495 יש כמה דברים שאפילו אני לא אמכור לאינדיאני 281 00:22:50,568 --> 00:22:54,368 אנחנו הולכים לריב? [כוף פעימות] 282 00:23:02,847 --> 00:23:05,816 שלום, הולנדית עבר הרבה זמן 283 00:23:05,884 --> 00:23:09,047 מישהו בפנים? פלה בשם למונט סוחר הודי 284 00:23:09,120 --> 00:23:11,816 הגעת רחוק? מספיק רחוק 285 00:23:11,890 --> 00:23:13,915 שימו לב לעשן רב בדרך? 286 00:23:15,827 --> 00:23:18,227 נראה שהם עובד על ריקוד שמש 287 00:23:18,296 --> 00:23:20,230 אנחנו רעבים 288 00:23:27,438 --> 00:23:31,238 זה ג'ו למונט הנרי ההולנדי, ג'וני ובן 289 00:23:34,145 --> 00:23:38,309 נראה שאולי היו בדודג' סיטי ויצא בחיפזון 290 00:23:40,618 --> 00:23:43,485 האם הכוונה הייתה להיות מצחיק? הוא בסדר, הולנדי 291 00:23:43,555 --> 00:23:46,319 רק שהוא שם לב לדברים כמו רובים 292 00:23:51,396 --> 00:23:54,422 אתה מוכר את אלה? כן 293 00:23:57,268 --> 00:23:59,361 אתה חצי גזע? 294 00:23:59,437 --> 00:24:01,371 אני לבן, 295 00:24:01,439 --> 00:24:03,566 ואין לך אקדח 296 00:24:05,009 --> 00:24:09,139 נכון אז אני אקנה כמה כאלה 297 00:24:09,214 --> 00:24:11,978 אולי אפילו אקבל אחד שנועד להרוג אישה לבנה 298 00:24:13,852 --> 00:24:15,786 או הילדים שלה 299 00:24:18,056 --> 00:24:20,354 זה ריק 300 00:24:24,429 --> 00:24:26,761 כמה קיבלת? פחות מ-20 דולר 301 00:24:26,831 --> 00:24:30,528 השארתי את השאר בדודג' סיטי ב-5 ל-1 אַתָה? 302 00:24:30,602 --> 00:24:35,505 [גבר] אה, 758, 9 303 00:24:35,573 --> 00:24:37,803 הלכתי על כל הערכה 304 00:24:37,876 --> 00:24:43,280 ניקח שלושה שישה רובים וכמה שנות ה-44-40 עבור ווינצ'סטר שלי 305 00:24:43,348 --> 00:24:47,341 מה זה יהיה? $300 306 00:24:47,418 --> 00:24:50,410 שלוש מאות? למה, גנב שני ביט 307 00:24:50,488 --> 00:24:52,547 אני צריך לעטוף אותם סביב הצוואר שלך 308 00:24:52,624 --> 00:24:56,082 שישה רובים לא מביא יותר מ-$25 בכל מקום בשטח 309 00:24:56,160 --> 00:24:58,355 - עושה בשבילי - למה... 310 00:24:58,429 --> 00:25:02,490 חכה רגע, הולנדית לא קיבלת שיחה להעליב את האדון הזה 311 00:25:02,567 --> 00:25:05,001 ג'נטלמן בסדר אז הוא סוחר הודי 312 00:25:05,069 --> 00:25:08,129 אני יודע על הרבה דברים גרועים יותר מה, למשל? 313 00:25:08,206 --> 00:25:10,572 שלא תקבל המחיר יורד כך 314 00:25:10,642 --> 00:25:15,204 אני חולה ועייף להסתובב עירום הולנדית, אנחנו צריכים רובים 315 00:25:15,280 --> 00:25:17,214 קיבלנו 82 דולר מה זה יביא? 316 00:25:22,687 --> 00:25:24,848 אכפת לך אם אסתכל בווינצ'סטר שלך? 317 00:25:31,696 --> 00:25:34,665 אני יכול להשתמש סטייק של ארבעה פאונד או שזה יעלה 300? 318 00:25:34,732 --> 00:25:36,666 לא, אני מקבל את הבקר שלי בזול 319 00:25:36,734 --> 00:25:39,669 יש אחד בבית בזמן שאתה מחכה 320 00:25:39,737 --> 00:25:43,002 אחד מאלף 321 00:25:43,074 --> 00:25:46,601 שמעתי עליהם, אבל זה הראשון שאני רואה 322 00:25:55,653 --> 00:25:57,917 שחק שש האדום שלך על השבעה השחורה 323 00:26:01,392 --> 00:26:03,860 השישה האדומה [מצחקק] 324 00:26:03,928 --> 00:26:05,862 תודה 325 00:26:05,930 --> 00:26:08,694 אני לא ממש יד בקלפים 326 00:26:08,766 --> 00:26:13,032 רק הורגת קצת זמן עד בול צעיר שולח את האיש שלו למטה 327 00:26:14,105 --> 00:26:16,699 כן, אדוני, זה אקדח ממש משובח 328 00:26:16,774 --> 00:26:18,708 אל תניח אתה רוצה למכור? 329 00:26:18,776 --> 00:26:21,768 אני קונה, לא מוכר 330 00:26:21,846 --> 00:26:23,780 הבלאק ג'ק שלך על המלכה 331 00:26:23,848 --> 00:26:25,782 מה יאנג בול עושה הצפון הרחוק הזה? 332 00:26:25,850 --> 00:26:28,546 לא הייתי יודע אבל הוא רוצה רובים 333 00:26:28,619 --> 00:26:31,884 כולם רוצים חוזרים מאז ה-Little Big Horn 334 00:26:31,956 --> 00:26:35,255 חשבתי לנקות ולצאת החוצה 335 00:26:35,326 --> 00:26:38,784 יכול ללכת לחווה במעלה דרך מונטנה 336 00:26:38,863 --> 00:26:40,797 מה קרה בליטל ביג הורן? 337 00:26:40,865 --> 00:26:43,265 לא שמעת? סו הקפיץ את קאסטר 338 00:26:43,334 --> 00:26:46,701 מחק את כל הפקודה שלו 339 00:26:46,771 --> 00:26:50,263 כן, אדוני, מתחיל להיות אדיר מדינה שקשה לטייל בה 340 00:26:50,341 --> 00:26:53,139 בלי אקדח 341 00:26:53,211 --> 00:26:55,145 אז אני רואה 342 00:26:56,547 --> 00:26:58,879 עכשיו, האקדח הזה שם, 343 00:26:58,950 --> 00:27:01,851 אני מוכן לתת לך 300 בזהב 344 00:27:01,919 --> 00:27:04,080 ולתת לך לבחור של שישה רובים ומשחזרים 345 00:27:05,823 --> 00:27:08,451 אולי אפילו לזרוק פנימה 50 סיבובים של קונכיות 346 00:27:10,128 --> 00:27:12,187 העבר את המלך שלך ולהעלות את כולם 347 00:27:14,665 --> 00:27:16,599 אני לא סוחר 348 00:27:24,509 --> 00:27:26,670 אתה בערך מוכן ליפול מהאוכף הזה 349 00:27:26,744 --> 00:27:28,678 למה אנחנו לא לנוח קצת? 350 00:27:28,746 --> 00:27:30,680 אני לא כל כך עייף 351 00:27:30,748 --> 00:27:33,273 ארבע או חמש שעות זה לא יעשה כל הבדל 352 00:27:33,351 --> 00:27:37,685 רדפנו אחריו מאז... מאז אני לא זוכר 353 00:27:37,755 --> 00:27:40,280 נכון מעולם לא היינו זה קרוב לפני 354 00:27:48,299 --> 00:27:51,029 יכול להיות שזה פשוט האיש של שור צעיר לא יופיע 355 00:27:51,102 --> 00:27:53,036 יכול להיות 356 00:27:53,104 --> 00:27:56,198 אתה תהיה תקוע עם הרובים האלה כן 357 00:28:08,319 --> 00:28:11,254 אחרי אותה ארוחה, אני ירד ל-80 דולר 358 00:28:11,322 --> 00:28:14,519 זה עדיין מספיק לשחק איתו פוקר אם אתם רוצים קלפים 359 00:28:14,592 --> 00:28:16,719 איבדתי מקום אחד ככה 360 00:28:16,794 --> 00:28:19,228 מאז עשיתי רפורמה 361 00:28:19,297 --> 00:28:22,391 ובכן, אני לא הרבה בפוקר בעצמי 362 00:28:22,467 --> 00:28:26,494 ובכל זאת, אם זה רק תמורת דולר או שניים... 363 00:28:26,571 --> 00:28:31,599 מי יודע? אולי תנצח עוד 20 ויש לך את המחיר של אקדח אחד זה הרעיון? 364 00:28:31,676 --> 00:28:34,770 שלושה רובים, אם החבר ההודי שלך לא מופיע 365 00:28:40,585 --> 00:28:42,519 ובכן, חתוך 366 00:28:51,662 --> 00:28:54,324 עסקאות ג'ק ראשונות, משהו נפתח, נכון? 367 00:28:56,234 --> 00:28:59,601 אכפת לך? לא, בכלל לא 368 00:28:59,670 --> 00:29:01,535 העסקה שלך 369 00:29:27,965 --> 00:29:29,899 לשתות? 370 00:29:32,470 --> 00:29:36,406 האם זה יעשה טוב בשבילי להציע את זה נישן לזמן מה? 371 00:29:36,474 --> 00:29:39,932 לא זה מה שחשבתי 372 00:29:41,846 --> 00:29:45,839 מתי אנחנו ישנים? ברגע שנגיע לריקר'ס, אנחנו נישן אז 373 00:29:45,917 --> 00:29:48,078 יכול להיות הולנדי לא הלך לריקר 374 00:29:48,152 --> 00:29:51,986 וויאט אמר רק שאם הוא הולנדי, הוא היה הולך לריקר, מספק הוא היה הולך לטסקוסה, 375 00:29:52,056 --> 00:29:55,924 שזה רק מה שמישהו אמרו שהם שמעו הולנדים אומרים לאן הוא היה הולך 376 00:29:55,993 --> 00:29:57,927 אני חושב שכדאי לך לירוק 377 00:29:57,995 --> 00:29:59,929 הא? לירוק 378 00:29:59,997 --> 00:30:01,931 [יורק] 379 00:30:01,999 --> 00:30:05,298 רק רציתי ללחוץ על הלשון שלך התיישר מסביב אתה יודע למה אני מתכוון 380 00:30:05,369 --> 00:30:08,304 זאת הסיבה אנחנו הולכים לריקר קדימה 381 00:30:10,575 --> 00:30:13,271 התקשר שלושה מלכים 382 00:30:13,344 --> 00:30:15,278 [מצחקק] 383 00:30:15,346 --> 00:30:19,680 שמעתי על מזל למתחילים, אבל לא ידעתי זה יכול להיות כל כך טוב 384 00:30:20,751 --> 00:30:24,278 זה מנקה אותך? כן 385 00:30:24,355 --> 00:30:27,756 לפחות אכלנו אני בערך להחזיר את שלי 386 00:30:27,825 --> 00:30:32,489 אני יכול להתנהג כמו סוחר אינג'ון ולהוריד את המחיר, אבל אני לא 387 00:30:32,563 --> 00:30:38,058 ההצעה עדיין בתוקף... 300 בזהב עבור ווינצ'סטר שלך, מה שתבחר אין עסקה 388 00:30:38,135 --> 00:30:41,332 אני אדם מאוד סבלני, אבל אתה מדבר כמו טיפש! תן לו את האקדח! 389 00:30:41,405 --> 00:30:45,398 אמרתי שאין עסקה - תהיה חכם. זה ארוך, רעב לנסוע לטסקוסה בלי כסף 390 00:30:45,476 --> 00:30:47,535 שוב, אני לא רוצה להישמע כמו סוחר אינג'ון, 391 00:30:47,612 --> 00:30:50,672 אבל עם כל העשן הזה פנימה הגבעות ואתה בלי רובים... 392 00:30:50,748 --> 00:30:54,184 למה שלא תשתוק? האיש צודק! תן לו את האקדח! 393 00:30:57,188 --> 00:30:59,122 קנית אקדח 394 00:31:07,832 --> 00:31:10,562 עכשיו כל מה שאני צריך זה כובע בונה ואני אתלבש לחג הפסחא 395 00:31:10,635 --> 00:31:13,934 אני אשמח למצוא אחד מהדברים האלה זה עובד 396 00:31:14,005 --> 00:31:16,838 לא פלא שההודים לנסות לירות סביב עצים 397 00:31:16,907 --> 00:31:18,841 העסקה שלך 398 00:31:18,909 --> 00:31:21,241 אתה אף פעם לא מרוצה? 399 00:31:21,312 --> 00:31:23,246 לא עד שאקבל האקדח שלי בחזרה 400 00:31:24,882 --> 00:31:27,976 עסקה רוצה שאבחר אחד בשבילך, הולנדית? 401 00:31:29,120 --> 00:31:31,782 מצא אחד שלא נפתח לי בפנים 402 00:31:31,856 --> 00:31:33,790 יש לך ווינצ'סטרים? 403 00:31:33,858 --> 00:31:35,792 אה, אין כאן כלום אבל חבורה של זבל 404 00:31:41,632 --> 00:31:44,726 אני לא אצטרך רובה רק תביא לי שישה רובים 405 00:31:48,939 --> 00:31:51,703 זה יעלה לך 300 לשלוף קלפים 406 00:31:51,776 --> 00:31:54,336 טוב, לא שיחקנו עבור סוג כזה של כסף 407 00:31:54,412 --> 00:31:56,573 משחק בהימור בשולחן, אנחנו לא? 408 00:31:56,647 --> 00:32:00,174 שלוש מאות לשלוף קלפים 409 00:32:00,251 --> 00:32:03,584 טוב, אולי אני טיפש, אבל אני מרגיש בר מזל 410 00:32:08,392 --> 00:32:10,826 כמה? 411 00:32:10,895 --> 00:32:12,829 אני אשחק את אלה 412 00:32:12,897 --> 00:32:14,831 עכשיו אני לא מרגיש כל כך בר מזל 413 00:32:25,476 --> 00:32:29,037 ההימור שלך תן לי את הרובים שלך 414 00:32:29,113 --> 00:32:31,479 אה, לא הימור שולחן 415 00:32:33,584 --> 00:32:37,987 אסים מלאים בשמיניות פשוט התגעגעתי להיות יד מת 416 00:32:38,055 --> 00:32:40,182 לא מספיק ארבע שלשות 417 00:32:42,993 --> 00:32:45,188 זרוק את זה 418 00:32:51,102 --> 00:32:53,627 לא היית צריך לעשות את זה, הולנדית 419 00:32:53,704 --> 00:32:56,730 אתה יודע שאני מנהל מקום הגון 420 00:32:56,807 --> 00:32:58,832 אחד על הבית לפני שאתה עוזב 421 00:32:58,909 --> 00:33:02,640 - מי אמר שאני עוזב? אתה עוזב 422 00:33:14,225 --> 00:33:16,989 אל תשכח את הקליפות שלך 423 00:33:17,061 --> 00:33:18,995 אולי תצטרך אותם 424 00:33:36,647 --> 00:33:38,581 פתח אותם 425 00:33:41,085 --> 00:33:45,317 בול צעיר, מצטער לראות אותך כולם לובשים צבע מלחמה 426 00:33:45,389 --> 00:33:47,619 מה הקטע? צרות בין השבטים? 427 00:33:47,691 --> 00:33:49,921 נסתכל על הרובים 428 00:33:57,968 --> 00:34:01,802 הם ישנים, שחוקים 429 00:34:01,872 --> 00:34:04,204 הם לא הרובים שעליו דיברנו 430 00:34:04,275 --> 00:34:06,209 אני מודה הם לא ווינצ'סטרים, 431 00:34:06,277 --> 00:34:09,610 אבל כולם חוזרים, וכולם יירו נכון 432 00:34:09,680 --> 00:34:12,547 אתה משקר 433 00:34:12,616 --> 00:34:14,709 אם היית אדם לבן, לא הייתי לוקח את זה 434 00:34:14,785 --> 00:34:18,050 אבל אתה אינג'ון, אז... כן, אני הודי 435 00:34:18,122 --> 00:34:21,250 אז זה חכם להקשיב בשתיקה בזמן שאתה מחכה לרמות אותי 436 00:34:21,325 --> 00:34:24,089 כל הגברים הלבנים הם גנבים 437 00:34:24,161 --> 00:34:26,595 בשלום, הם גונבים את אדמתנו 438 00:34:26,664 --> 00:34:28,962 במלחמה, הם הורגים את הנשים שלנו 439 00:34:29,033 --> 00:34:31,263 ואתה אדם לבן 440 00:34:32,570 --> 00:34:34,936 אם אתה רוצה את הזהב שלי, 441 00:34:35,005 --> 00:34:38,771 תביא לי את הרובים שאיתו קרייזי הורס והסיאו של הצפון 442 00:34:38,843 --> 00:34:41,937 עשו את המלחמה שלהם ב-Little Big Horn 443 00:34:42,012 --> 00:34:44,344 אז אתה יודע על קאסטר, הא? 444 00:34:45,549 --> 00:34:47,676 [וויני סוסים] 445 00:34:56,727 --> 00:34:59,321 זה אקדח שאני רוצה 446 00:34:59,396 --> 00:35:02,923 אין מספיק כסף בכל השבט שלך לקנות את האקדח הזה 447 00:35:03,000 --> 00:35:05,093 זה אקדח שאני רוצה! 448 00:35:22,720 --> 00:35:26,679 יש אלף בזהב והאקדח שלי 449 00:35:32,029 --> 00:35:35,965 התגעגעת אליו אם עשיתי, הוא חירש 450 00:35:42,773 --> 00:35:47,642 זאת הצרה עם הנרי הזקנים האלה לוקח להם יותר מדי זמן להרוג 451 00:35:47,711 --> 00:35:49,975 בוא נרד ונביא אקדח זה עושה את זה עכשיו 452 00:35:50,047 --> 00:35:52,379 אני לא חושב זה היה כדור 453 00:36:10,935 --> 00:36:12,869 אמרתי שזה לא כדור 454 00:36:12,937 --> 00:36:15,497 למה הם תמיד מקרקפים כשהם הורגים? 455 00:36:15,573 --> 00:36:17,564 אפשר היה לחשוב שכן תן לגבר לשמור על שיערו 456 00:36:17,641 --> 00:36:21,202 לא משנה לשיער שלו לאיזה הודי יש את האקדח שלי! 457 00:36:24,615 --> 00:36:27,379 הוא אמר שהוא הולך לטסקוסה, הא? 458 00:36:27,451 --> 00:36:29,681 להיפגש עם וואקו ג'וני דין, 459 00:36:29,753 --> 00:36:32,187 אשר, בשפה של כל אדם, פירושו צרות 460 00:36:32,256 --> 00:36:35,817 הייתי אומר ריקוד טוב אתה רואה, זה כמו שאמרתי 461 00:36:35,893 --> 00:36:40,091 כשווייאט אמר לי אם הוא היה הולנדי, ואם הוא הולך לטסקוסה, הוא היה מגיע לכאן 462 00:36:40,164 --> 00:36:44,157 אבל זה היה רק מה מישהו שמע הולנדית אומרת לאן הוא היה הולך 463 00:36:45,402 --> 00:36:47,427 אה-אה בכל מקרה, צדקתי 464 00:36:47,504 --> 00:36:50,064 מממממ, צדקת 465 00:36:50,140 --> 00:36:53,871 תודה רבה היית ממש ידידותי בואו נתקדם 466 00:36:53,944 --> 00:36:58,005 אתה מתכוון שאתה הולך לקום ולרכב משם מכל הנוחות הזו? 467 00:36:58,082 --> 00:37:01,415 אני יודע שמעולם לא היינו זה קרוב לפני 468 00:37:08,993 --> 00:37:12,292 זה יותר טוב מ נסיעה של יומיים לתוך טסקוסה 469 00:37:12,363 --> 00:37:14,456 בטח שלא תישאר כאן ללילה? 470 00:37:14,531 --> 00:37:16,692 תודה, לא אנחנו נרכב 471 00:37:16,767 --> 00:37:19,133 כן בגלל זה זה הרבה פחות הגיוני 472 00:37:19,203 --> 00:37:21,137 תעשה את זה בדרך שלך 473 00:37:21,205 --> 00:37:24,333 אבל תפקח את העיניים לאורך הרכס 474 00:37:26,644 --> 00:37:29,112 נתראה בהצלחה 475 00:37:51,301 --> 00:37:54,236 אם הייתי שם... וויאט ארפ או לא וויאט ארפ... 476 00:37:54,304 --> 00:37:56,204 הם לא היו להבריח אותך מהעיר 477 00:37:56,273 --> 00:37:59,140 זה לא עושה שום הבדל מצאת אותי, נכון? 478 00:37:59,209 --> 00:38:02,007 אני לא אוהב את זה אני יכול פשוט להגיד לו את זה בפעם הבאה שניפגש 479 00:38:02,079 --> 00:38:04,013 ובכן, אתה לא הולך להיפגש 480 00:38:04,081 --> 00:38:08,211 לא אלא אם כן הוא יוצא לחווה שלנו [חורקת גלגל] 481 00:38:08,285 --> 00:38:10,583 האם זה מקום יפה, סטיב? אה-הא 482 00:38:10,654 --> 00:38:14,146 זה המקום הישן של ג'יימסון בערך 40 מייל מחוץ לטסקוסה 483 00:38:14,224 --> 00:38:17,022 הגלגל הזה מספיק לשגע מישהו 484 00:38:17,094 --> 00:38:19,722 הייתי צריך לשמן אותו בחזרה לחנות של דואן 485 00:38:21,432 --> 00:38:24,367 האם נוכל להיכנס מיד ולהתחיל לגור שם? כן 486 00:38:24,435 --> 00:38:26,369 אתה יכול 487 00:38:27,938 --> 00:38:29,906 מה איתך? 488 00:38:29,973 --> 00:38:33,238 ובכן, כמו שאמרתי לך, אני חייב לפגוש כמה בחורים 489 00:38:33,310 --> 00:38:37,076 זה ייקח רק יום בערך זה... ובכן, זו עסקה 490 00:38:37,147 --> 00:38:40,446 הו, בבקשה, סטיב, בבקשה, אין יותר עסקאות 491 00:38:40,517 --> 00:38:43,918 בגלל זה עבדתי בדודג' סיטי בגלל זה קיבלתי את הכסף 492 00:38:43,987 --> 00:38:46,979 לזה אני מתכוון קיבלת את הכסף 493 00:38:47,057 --> 00:38:48,991 עכשיו אני צריך להשיג כמה 494 00:38:49,059 --> 00:38:52,358 [אינדיאנים מצפצפים] 495 00:38:52,429 --> 00:38:54,363 סטיב! 496 00:38:56,600 --> 00:38:58,534 האם נוכל לעקוף אותם? 497 00:38:58,602 --> 00:39:01,571 אני לא יודע אני לא יודע קדימה, ילד! היי! 498 00:39:01,638 --> 00:39:04,072 [הצפצוף ממשיך] 499 00:39:06,744 --> 00:39:08,678 היי! 500 00:39:18,722 --> 00:39:20,849 הגלגל! היי! 501 00:39:20,924 --> 00:39:23,654 הגלגל הזה, זה יתפצל! 502 00:39:23,727 --> 00:39:25,661 היי! היי! 503 00:39:31,635 --> 00:39:34,570 [שניהם צועקים] 504 00:39:38,675 --> 00:39:41,405 סטיב, מה הם אתה הולך לעשות? סע קדימה ומצא עזרה 505 00:39:41,478 --> 00:39:43,946 סטיב, מה איתי? - אני אקבל עזרה! 506 00:39:44,014 --> 00:39:46,847 היי! סטיב! סטיב, חזור! 507 00:39:46,917 --> 00:39:49,385 סטיב! 508 00:39:51,488 --> 00:39:54,787 [הצפצוף ממשיך] [וויני סוסים] 509 00:40:21,785 --> 00:40:25,277 סטלה, קדימה! קדימה! 510 00:40:26,356 --> 00:40:28,824 פרשים בעמק! קדימה! 511 00:41:22,846 --> 00:41:25,542 אני בטוח שמח אנחנו נתקלים בך אתה? 512 00:41:25,616 --> 00:41:27,550 אכפת לך אם אני לעזור לך לרדת, גברתי? 513 00:41:33,624 --> 00:41:35,922 אכפת לך אם אנשק אותך? 514 00:41:35,993 --> 00:41:38,188 לא, גברתי הייתי רוצה את זה 515 00:41:38,262 --> 00:41:41,789 לספק את האיש שלך לא אכפת 516 00:41:48,138 --> 00:41:50,129 זה בשביל להציל את חיי 517 00:41:50,207 --> 00:41:52,141 עכשיו אתה מאכזב אותי 518 00:41:52,209 --> 00:41:54,143 חשבתי שזה בגלל אני יפה 519 00:41:55,479 --> 00:41:57,447 קיבלתי קפה רותח על האש 520 00:41:57,514 --> 00:42:01,575 רוצה סתם לעזור לעצמך? אה, קפה 521 00:42:01,652 --> 00:42:05,986 אתה יודע, עכשיו כשאני מסתכל עליך, את יפה 522 00:42:11,561 --> 00:42:14,462 מעולם לא חשבתי שאעשה זאת יש אישה בסביבה כשהפקדתי את הצ'יפס שלי 523 00:42:14,531 --> 00:42:16,465 מה? 524 00:42:16,533 --> 00:42:18,467 אתה לא יודע עליהם? 525 00:42:20,804 --> 00:42:24,001 והם? 526 00:42:24,107 --> 00:42:26,200 ההודים האלה המשיכו בקצב מוצמד כל היום, 527 00:42:26,276 --> 00:42:29,211 מחכה לחיזוקים האלה הבאת 528 00:42:32,416 --> 00:42:35,852 חשבתי שאתה יודע, עד שהגברת שלך נישקה אותי 529 00:42:37,521 --> 00:42:39,455 מניח שעדיף שתספר לה 530 00:42:44,194 --> 00:42:47,129 [אינדיאנים מחקים קריאות בעלי חיים במרחק] 531 00:42:54,204 --> 00:42:56,138 כן, אני שומע אותם 532 00:42:56,206 --> 00:42:58,572 אמרתי לך רכיבת לילה לא הייתה חכמה 533 00:42:59,643 --> 00:43:01,508 אני מניח שכן 534 00:43:01,578 --> 00:43:04,513 עכשיו אנחנו מטומטמים באמצע שלהם 535 00:43:04,581 --> 00:43:06,515 אני מניח שאתה שוב צודק 536 00:43:06,583 --> 00:43:09,450 להיות צודק לא יעשה לנו טוב 537 00:43:09,519 --> 00:43:12,249 מה נעשה עכשיו? עַכשָׁיו? תמשיך לרכב 538 00:43:12,322 --> 00:43:15,086 עם הודים מסביבנו? 539 00:43:15,158 --> 00:43:17,786 אולי תרגיש טוב יותר אם נעצר 540 00:43:17,861 --> 00:43:20,591 מממ, לא 541 00:43:20,664 --> 00:43:23,326 טוב, אולי פשוט היינו עדיף להמשיך לרכב 542 00:43:28,372 --> 00:43:31,102 זה היה שיער כל כך יפה 543 00:43:31,174 --> 00:43:34,143 היה לי את זה מאז שהייתי ילד 544 00:43:34,211 --> 00:43:39,513 קצת דק מלמעלה, אבל אני בטוח רוצה לשמור את זה 545 00:43:39,583 --> 00:43:41,517 [ירי] 546 00:43:43,920 --> 00:43:46,047 קדימה! קדימה! 547 00:44:00,103 --> 00:44:03,038 דרך לא נכונה, לין! אנחנו הולכים ישר לתוך המחנה שלהם! 548 00:44:03,106 --> 00:44:05,233 זו לא אש של אינדיאני זה גדול מדי 549 00:44:05,308 --> 00:44:07,242 קדימה! יוצקים את זה! 550 00:44:11,348 --> 00:44:15,148 [הירי נמשך] הנה הם באים! 551 00:44:15,218 --> 00:44:17,186 עדיף שתשיג מתחת לעגלה אני יכול לירות 552 00:44:17,254 --> 00:44:20,087 אבל אני לא רוצה אותך להיפגע אש! 553 00:44:20,157 --> 00:44:22,125 היי! תפסיק עם הירי הטיפש הזה! 554 00:44:22,192 --> 00:44:24,092 אנחנו חברים! אל תירה! 555 00:44:24,161 --> 00:44:26,629 תחזיק את האש שלך! 556 00:44:34,304 --> 00:44:38,297 השם מקאדם תודה על משאירים את הדלת פתוחה עבורנו זה High-Spade 557 00:44:38,375 --> 00:44:41,811 שמח לראות אותך, אני ווילקס זה סטיב מילר מה שלומך? 558 00:44:41,878 --> 00:44:44,142 מה שלומך? הוא והגברת שלו באו מתקשר קצת קודם 559 00:44:44,214 --> 00:44:48,207 יש לך פה אישה? הם הקפיצו אותנו גם על השפה 560 00:44:48,285 --> 00:44:50,981 טוב, שוב שלום שלום 561 00:44:51,054 --> 00:44:53,113 אתה מכיר אותו? לא בדיוק 562 00:44:53,190 --> 00:44:56,182 פשוט נפגשנו בלי לדבר 563 00:44:56,259 --> 00:44:59,490 הוא הבחור שסיפרתי לך עליו שהציע לנשק וויאט ארפ בשבילי 564 00:44:59,563 --> 00:45:01,997 לא ידעתי זה היה וויאט ארפ 565 00:45:02,065 --> 00:45:04,761 אני לא אוהב להיפרד הגאביסט הזה, אבל אנחנו עושים מטרה נפלאה 566 00:45:04,835 --> 00:45:06,769 עומד כאן מול האש ההיא 567 00:45:06,837 --> 00:45:10,364 אתם גברים, מה אתם מסתכל? תשמור על העיניים שלך לאן הם שייכים 568 00:45:10,440 --> 00:45:13,068 הם ייכנסו בכל רגע עכשיו 569 00:45:13,143 --> 00:45:16,112 בלילה? זה הזמן הכי טוב לפשיטה, לא? 570 00:45:16,179 --> 00:45:19,546 נקווה שהם יחכו עד שאשתה כוס קפה יש לך בישול? 571 00:45:19,616 --> 00:45:21,550 אני אביא לך כמה 572 00:45:24,154 --> 00:45:26,816 אתה מפורט בסקום? לשם פנינו מועדות 573 00:45:26,890 --> 00:45:29,882 תחליפים חדש בשטח, הא? 574 00:45:29,960 --> 00:45:32,895 ממ-הממ פנסילבניה תשיעית 575 00:45:32,963 --> 00:45:36,194 הרים את התליונים שלנו בפורט סמית' רוכבת מאז 576 00:45:36,266 --> 00:45:38,860 פנסילבניה תשיעית אתם הייתם בגטיסבורג, נכון? 577 00:45:38,935 --> 00:45:42,462 ממ-הממ השאיר שם צלע אה 578 00:45:42,539 --> 00:45:45,838 אחד מהם ג'וני ריבס תלה אותי על כידון 579 00:45:45,909 --> 00:45:49,811 קבוצה אמיתית של גברים לוחמים אף פעם לא ידעתי מתי הם ליקקו 580 00:45:49,880 --> 00:45:53,475 הם נותנים לנו זמן ממש רע בשילה ובול ראן 581 00:45:55,385 --> 00:45:59,822 תגיד, על ההודים האלה, 582 00:45:59,890 --> 00:46:01,915 נראה שהם כמעט אף פעם תקיפה בלילה 583 00:46:01,992 --> 00:46:06,827 - למה? - ובכן, הם מבינים אם הם יהרגו בחושך, 584 00:46:06,897 --> 00:46:10,333 הרוח הגדולה לא מוצאים את נשמתם ולהעלות אותם לגן עדן 585 00:46:10,400 --> 00:46:14,063 משהו שאני... אני, אה... 586 00:46:14,137 --> 00:46:18,574 אני לא מתכוון להיות קדימה, סמל, אבל אם מעולם לא נלחם בהם קודם... 587 00:46:18,642 --> 00:46:20,667 תמשיך לדבר אתה לא קדימה 588 00:46:23,079 --> 00:46:25,912 ובכן, זה יכול להיות רעיון טוב לגברים שלך להדביק קצת שינה 589 00:46:25,982 --> 00:46:28,917 הם יהיו ממש עסוקים בבוקר - כמה זקיפים? 590 00:46:28,985 --> 00:46:33,012 אה, שניים צריכים להספיק 591 00:46:33,089 --> 00:46:35,182 אתם גברים מסתובבים, לישון קצת 592 00:46:35,258 --> 00:46:38,659 קואטס, מרפי, לקחת את תפקיד הזקיף הראשון 593 00:46:38,728 --> 00:46:41,253 התקשר לסעד שלך בעוד ארבע שעות 594 00:46:41,331 --> 00:46:43,629 אני רואה שעשית את המטלות שלי בשבילי שוב 595 00:46:43,700 --> 00:46:45,634 כן, אתה יכול להגיד תודה 596 00:46:47,537 --> 00:46:50,973 הפרשים הזה, קצת מהצד הצעיר, רובם 597 00:46:52,509 --> 00:46:55,945 מה אתה מנחש בשביל הסיכויים שלנו? איזה סיכויים? 598 00:47:01,785 --> 00:47:04,720 זה קצת יותר רך מאשר האדמה 599 00:47:09,859 --> 00:47:11,850 זה ממש מתחשב שלך 600 00:47:11,928 --> 00:47:13,862 תודה לך 601 00:47:41,057 --> 00:47:43,855 לאישה שלי יש שיער צהוב 602 00:47:43,927 --> 00:47:46,020 היה שיער צהוב 603 00:47:46,096 --> 00:47:48,030 זה לבן עכשיו 604 00:47:48,098 --> 00:47:50,089 איפה היא? 605 00:47:50,166 --> 00:47:52,634 בבית עם הילדים 606 00:47:52,702 --> 00:47:55,034 יש אחד גדול ממך 607 00:47:55,105 --> 00:47:57,039 לך לישון 608 00:48:00,076 --> 00:48:02,806 היי, מוסמן, אתה ער? 609 00:48:02,879 --> 00:48:04,813 כן, אני ער 610 00:48:04,881 --> 00:48:06,815 יפה, לא? 611 00:48:09,319 --> 00:48:11,549 אני לא כל כך אוהב שיער צהוב 612 00:48:13,089 --> 00:48:17,219 לאשתי יש שיער חום עם אדום בתוכו 613 00:48:17,294 --> 00:48:20,786 אני מקווה שלילד יש שיער חום עם אדום בתוכו 614 00:48:22,132 --> 00:48:25,568 אתה מבין, זה יהיה הבית הראשון שלי 615 00:48:25,635 --> 00:48:31,039 לא שלא היה לי בית נחמד, אבל זה יהיה שלי מאוד 616 00:48:31,107 --> 00:48:34,338 אתה יודע? אני יודע 617 00:48:34,411 --> 00:48:37,437 - היה לך בית כזה? - בערך 618 00:48:37,514 --> 00:48:39,482 עם אשתך? 619 00:48:39,549 --> 00:48:41,483 לא, אין לי אישה 620 00:48:41,551 --> 00:48:43,212 אה? 621 00:48:45,121 --> 00:48:48,022 לא, זה היה עם אבא שלי 622 00:48:48,091 --> 00:48:50,616 האם לשם אתה הולך עכשיו, לבית שלך? 623 00:48:52,629 --> 00:48:55,655 לא אבא שלי נהרג 624 00:48:55,732 --> 00:48:58,667 אה [אינדיאנים מחקים ציפורים שרות] 625 00:49:00,770 --> 00:49:02,635 הם יפים, לא? 626 00:49:02,706 --> 00:49:05,834 לפעמים הם שרים כל הלילה 627 00:49:05,909 --> 00:49:07,843 אני יודע מה הם 628 00:49:12,782 --> 00:49:16,183 אולי עדיף שתנסה ולישון קצת, הא? 629 00:49:18,221 --> 00:49:20,155 אני לא יכול לישון 630 00:49:20,223 --> 00:49:22,691 אתה יכול? כן 631 00:49:22,759 --> 00:49:25,523 כלומר, אם הייתי מנסה, יכולתי 632 00:49:25,595 --> 00:49:27,688 אתה לא מפחד מהמחר? 633 00:49:29,999 --> 00:49:33,025 האם זה יעשה טוב כדי שאשקר לך? לא 634 00:49:33,103 --> 00:49:35,037 אני חושש 635 00:49:37,974 --> 00:49:41,740 אני מניח שכולם מפחד לפעמים 636 00:49:43,780 --> 00:49:45,714 כן, אני מניח שכן 637 00:50:07,670 --> 00:50:09,604 [צלצול דלי] 638 00:50:25,688 --> 00:50:28,054 כן ואני הכנתי אותך גם קצת קפה 639 00:50:33,263 --> 00:50:35,823 אני אעשה אותו דבר בשבילך יום אחד... מחר 640 00:50:39,502 --> 00:50:41,436 תוך כמה זמן אתה חושב הם ייכנסו? 641 00:50:41,504 --> 00:50:43,438 בכל עת עכשיו 642 00:50:44,741 --> 00:50:46,675 תשמע אותם מדברים קודם 643 00:50:50,280 --> 00:50:55,308 אתה יודע, שוחחתי עם בחור בשטח, שמו של ריקר 644 00:50:55,385 --> 00:51:00,823 הוא סיפר לי איך הסיו, תחת קרייזי הורס, חיסל את קסטר 645 00:51:00,890 --> 00:51:03,450 לוחמים חכמים, הסיו האלה 646 00:51:05,228 --> 00:51:09,255 נראה שהם ידעו הכל ספרינגפילדס שלך להיות חד-ירייה 647 00:51:09,332 --> 00:51:12,267 אתה מתכוון היו להם חוזרים? כן 648 00:51:12,335 --> 00:51:15,862 הם שלחו פנימה אור הגל הראשון אז זה ישאב את האש 649 00:51:15,939 --> 00:51:19,898 ואז הם שלחו בשנייה כבדה לנופף לפני אנשי קאסטר הייתה הזדמנות לטעון מחדש 650 00:51:19,976 --> 00:51:22,809 אתה חושב שהחבר'ה האלה יש גם משחזרים? 651 00:51:24,113 --> 00:51:26,707 והם ינסו אותו טריק? 652 00:51:26,783 --> 00:51:29,047 כן, אני סוג של חושב שהם יעשו זאת 653 00:51:31,421 --> 00:51:34,481 רק הפעם, אנחנו פשוט עלולים להעלים אותם 654 00:51:34,557 --> 00:51:38,493 - בגלל שקיבלנו שני ווינצ'סטרים והנרי 655 00:51:39,629 --> 00:51:42,359 אתה תציל את האש שלך לגל השני? 656 00:51:42,432 --> 00:51:45,196 זה תלוי בך, סמל מה שאתה רוצה לעשות 657 00:51:45,268 --> 00:51:48,328 - נשמע לך בסדר? אני מניח 658 00:51:48,404 --> 00:51:51,339 [אינדיאנים צועקים] 659 00:51:55,178 --> 00:51:57,112 תכלס, גברים! 660 00:51:57,180 --> 00:52:01,116 לך למקומות שלך וקח אותם כשהם נכנסים! תשמור על הילדה 661 00:52:01,184 --> 00:52:03,516 להוציא האקדחים האלה! כן 662 00:52:03,586 --> 00:52:05,520 בוקר, גברתי בוקר טוב 663 00:52:05,588 --> 00:52:09,046 תיקנתי לך מקום שם מתחת לעגלה 664 00:52:09,125 --> 00:52:11,059 זה היה נחמד מצידך 665 00:52:13,730 --> 00:52:16,255 האוכף הזה היה ממש נוח זה טוב 666 00:52:16,332 --> 00:52:18,493 תגיד, אה... 667 00:52:18,568 --> 00:52:21,696 רק למקרה שאתה, אה... אני יודע איך להשתמש בו 668 00:52:26,509 --> 00:52:28,773 אני מבין לגבי האחרון 669 00:52:35,051 --> 00:52:38,145 הם ירדו בעוד בערך שלוש אופס, לין 670 00:52:38,221 --> 00:52:40,155 מה אתה בוחר למקום שלנו? 671 00:52:40,223 --> 00:52:43,124 ובכן, הם ייכנסו מתחת לשמש 672 00:52:43,192 --> 00:52:45,126 בואו נקום עד הקצה השני של העגלה 673 00:53:26,636 --> 00:53:30,197 - [צעקות] - [הכל מהומה] 674 00:53:46,089 --> 00:53:48,922 [הצפצוף ממשיך] 675 00:53:55,598 --> 00:53:57,532 [ירי] 676 00:53:58,668 --> 00:54:00,602 תן להם את זה! 677 00:54:20,323 --> 00:54:22,257 [וויני סוסים] 678 00:54:41,678 --> 00:54:43,612 [צעקות] 679 00:54:43,680 --> 00:54:46,114 [הכל צועק] 680 00:55:07,370 --> 00:55:10,032 [וויני סוסים] 681 00:55:24,520 --> 00:55:27,421 בואו נתרכז על הצ'יף אנחנו מקבלים אותו, אולי יש לנו סיכוי 682 00:55:36,632 --> 00:55:38,862 [צועק] 683 00:55:38,935 --> 00:55:41,369 בסדר זה הגדול זה הכל או כלום הפעם 684 00:55:41,437 --> 00:55:44,167 [הצפצוף ממשיך] 685 00:55:49,078 --> 00:55:51,740 [מדברים בשפת האם] 686 00:56:41,798 --> 00:56:44,062 [ספייד גבוה] כל כך הרבה זמן, שותף בהצלחה 687 00:56:48,838 --> 00:56:50,772 ועוד דבר אחד, סמל 688 00:56:50,840 --> 00:56:53,968 כאן אנחנו משחקים מנצח קח הכל 689 00:56:54,043 --> 00:56:57,479 אין טעם לעזוב כל הרובים החוזרים האלה שוכב שם כדי להחליד 690 00:56:57,547 --> 00:56:59,481 אף פעם לא חשבתי על זה 691 00:56:59,549 --> 00:57:04,350 צא החוצה ותרים אותם רובים מהירים וכל דבר אחר שבמקרה אהבת 692 00:57:04,420 --> 00:57:06,354 אתה גבר אחרי החותמת שלי 693 00:57:06,422 --> 00:57:09,755 הלוואי והיה לנו היה אותך איתנו בבול ראן 694 00:57:09,826 --> 00:57:11,817 יכול להיות שלא היה לנו לרוץ כל כך מהר 695 00:57:14,163 --> 00:57:16,961 אני רוצה להגיד לך משהו הייתי איתך בבול ראן 696 00:57:17,033 --> 00:57:20,264 כך היה גם High-Spade רק אנחנו היינו בצד השני 697 00:57:25,041 --> 00:57:27,236 בהצלחה, סמל להתראות, בנים 698 00:57:30,012 --> 00:57:32,071 נתראה שוב 699 00:57:32,148 --> 00:57:36,209 כל כך הרבה זמן, סמל - לין! 700 00:57:36,285 --> 00:57:40,847 לפני שאתה הולך, זה שלך אה, כן 701 00:57:40,923 --> 00:57:43,118 האחרון עדיין שם 702 00:57:45,428 --> 00:57:47,419 ובכן, כך זה 703 00:57:47,496 --> 00:57:49,430 אפשר את זה? 704 00:57:49,498 --> 00:57:53,525 אתה פשוט אף פעם לא יודע מתי בחורה עשויה להזדקק לכדור 705 00:57:53,603 --> 00:57:56,094 בטח, אם אתה רוצה את זה 706 00:57:56,172 --> 00:57:58,640 אני רוצה את זה 707 00:58:13,723 --> 00:58:15,657 היי, סמל! 708 00:58:16,893 --> 00:58:19,987 תראה את זה תראה מה מצאתי על זה 709 00:58:20,062 --> 00:58:23,395 אה, הוא היה המפקד שלהם ראיתי שלין בחור הוריד אותו 710 00:58:23,466 --> 00:58:25,764 צילום ממש יפה 711 00:58:25,835 --> 00:58:27,928 ובכן, עכשיו 712 00:58:29,272 --> 00:58:32,605 "ירי ברובה דודג' סיטי זכה על ידי..." 713 00:58:32,675 --> 00:58:35,143 זה לא אומר מי זכה בזה האם אני מקבל את זה? 714 00:58:35,211 --> 00:58:38,874 לא, איזה קצין ייקח את זה הרחק ממך בפורט בסקום 715 00:58:38,948 --> 00:58:44,409 זה טוב מדי עבור קצין לא, זה שייך בצדק ל... היי, לין! 716 00:58:55,998 --> 00:58:59,559 סטיב, אני מקווה שלא תחשוב זה השני הכי טוב, 717 00:58:59,635 --> 00:59:03,127 אבל אחד מכם בחורים צריך את זה 718 00:59:03,205 --> 00:59:05,139 זה אקדח ממש משובח 719 00:59:05,207 --> 00:59:09,735 קח את זה עם התודה של חיל הפרשים האמריקאי כדי להגן על הגברת שלך 720 00:59:09,812 --> 00:59:12,178 והלוואי שזה היה מדליית הקונגרס לגבורה 721 00:59:12,248 --> 00:59:14,182 הרווחת את זה 722 00:59:16,385 --> 00:59:18,319 לעזור לך להיכנס, גברתי? 723 00:59:26,095 --> 00:59:28,029 של ההוא כי את ממש יפה 724 00:59:29,865 --> 00:59:31,958 להתראות, גברתי להתראות, סטיב ביי 725 00:59:32,034 --> 00:59:33,968 ביי 726 00:59:54,890 --> 00:59:58,053 זהו מקום ג'יימסון? נכון 727 00:59:58,127 --> 01:00:01,961 הגן הזה שהיית מדברים על... אנחנו יכולים לשתול אותו שם 728 01:00:02,031 --> 01:00:06,627 אולי לא היית רוצה גן האם תרצה? 729 01:00:06,702 --> 01:00:09,296 אני לא יודע 730 01:00:09,372 --> 01:00:12,170 אולי אתה לא רוצה להיכנס 731 01:00:12,241 --> 01:00:14,232 אני אכנס 732 01:00:38,334 --> 01:00:40,268 די נחמד, נכון? 733 01:00:40,336 --> 01:00:42,270 אתה תאהב את זה אחרי שיורד גשם 734 01:00:42,338 --> 01:00:44,329 נהיה ירוק, ויש מים בריצה 735 01:00:46,842 --> 01:00:49,367 אה, שלום, מר מילר חזרת ממש בקרוב 736 01:00:49,445 --> 01:00:52,107 כן, עשיתי זאת מיס מאנרס, הגברת סיפרתי לך על 737 01:00:52,181 --> 01:00:55,844 אה, מה שלומך? תיכנס, נכון? שלום 738 01:00:55,918 --> 01:00:58,614 ג'ימי... זה בעלי... הוא בעיר 739 01:00:58,687 --> 01:01:00,621 שב אני אתקן אותך ביס לאכול 740 01:01:00,689 --> 01:01:02,554 אה, אה, אנחנו לא רוצים לגרום לך צרות כלשהן 741 01:01:02,625 --> 01:01:05,822 הו, אין בעיה אף אחד בשבילי אני חייב ללכת לעיר 742 01:01:05,895 --> 01:01:07,829 אבל אם מיס מאנרס יכול להישאר... 743 01:01:07,897 --> 01:01:10,127 אתה לא הולך לשום מקום עד שאסדר לך ארוחת ערב עכשיו, שב 744 01:01:12,735 --> 01:01:16,068 שלום שלום שלום 745 01:01:16,138 --> 01:01:18,572 איך קוראים לך? בוני 746 01:01:18,641 --> 01:01:20,939 ומה שלך? גארי 747 01:01:21,010 --> 01:01:23,501 ילדים חמודים הם בערך ללכת עם המקום 748 01:01:23,579 --> 01:01:27,242 בערך ברגע שאנחנו מתחתנים, אתה תרצה ילדים 749 01:01:27,316 --> 01:01:29,375 יש להם הרבה מקום בשביל זה כאן 750 01:01:29,452 --> 01:01:32,546 בוני, גארי, קדימה לפה אל תטריד את האנשים 751 01:01:32,621 --> 01:01:35,419 אה, הם בלי טרחה בכלל קדימה גארי 752 01:01:37,460 --> 01:01:39,826 סטיב, למה אתה צריך ללכת לעיר? אני חייב לפגוש בחור 753 01:01:39,895 --> 01:01:43,023 מי? וואקו ג'וני דין אתה לא מכיר אותו 754 01:01:43,099 --> 01:01:45,033 אני יודע עליו הוא לא טוב 755 01:01:45,101 --> 01:01:47,968 זה בגלל אתה לא מכיר אותו האם אתה אוהב את זה? 756 01:01:48,037 --> 01:01:50,005 אני לא יודע 757 01:01:50,072 --> 01:01:52,131 זה בגלל מה שעשיתי שם 758 01:01:52,208 --> 01:01:55,234 סטיב, אני לא בטוח 759 01:01:55,311 --> 01:01:58,576 אני לא אשקר לך הלכתי לצהוב! צהוב מטורף! 760 01:01:58,647 --> 01:02:01,275 זה-זה עלה עליי פתאום אבל חזרתי בשבילך 761 01:02:01,350 --> 01:02:04,319 אתה יודע שבאתי בחזרה בשבילך! 762 01:02:04,386 --> 01:02:07,253 הייתי... הייתי נותן את עיניי אם זה לא קרה 763 01:02:07,323 --> 01:02:09,257 ומתישהו אני אוכיח לך את זה 764 01:02:09,325 --> 01:02:11,589 [פעימות הוף, יריות] 765 01:02:37,586 --> 01:02:41,352 וואקו! ובכן, שלום, סטיב! 766 01:02:41,423 --> 01:02:43,653 מה החזיק אותך? רואן, לאטיגו, תראה מי כאן! 767 01:02:43,726 --> 01:02:46,820 כן, ראיתי אותו כמה היו שם מתי הם התחילו? 768 01:02:46,896 --> 01:02:49,262 שתים עשרה, אני חושב יש רק תשע עכשיו 769 01:02:49,331 --> 01:02:51,595 שמונה תשע 770 01:02:54,069 --> 01:02:57,095 אני עושה את זה שמונה אוי... [צוחק] 771 01:02:58,307 --> 01:03:00,241 איזה זוג! 772 01:03:00,309 --> 01:03:02,971 ובכן 773 01:03:03,045 --> 01:03:05,673 שלום אתה גר כאן? 774 01:03:05,748 --> 01:03:08,444 היא איתי קוראים לה לולה מנרס סיפרתי לך עליה 775 01:03:08,517 --> 01:03:11,680 כן, אבל אתה לא תגיד לי שהיא הייתה, אה... 776 01:03:11,754 --> 01:03:13,745 שלום סטיב, מה על כל זה? 777 01:03:13,822 --> 01:03:16,814 זה שבוע הבית הישן בטקסס קורה כל מוצאי שבת 778 01:03:16,892 --> 01:03:19,417 [צחוק מצפצף] 779 01:03:19,495 --> 01:03:21,429 סטיב, אתה רוצה צחוק? 780 01:03:21,497 --> 01:03:23,829 בזמן שחיכינו בשבילך, קפצנו אל הייז 781 01:03:23,899 --> 01:03:26,333 למטה בכחול הגדול, רק בשביל בדיחות, ומי היה שם? 782 01:03:26,402 --> 01:03:29,428 נונן המרשל ותריסר גברים מבר המשולש 783 01:03:29,505 --> 01:03:32,167 אין לך זכות להיכנס לכאן 784 01:03:32,241 --> 01:03:34,141 יש לך קפה? אמרתי... 785 01:03:34,210 --> 01:03:37,873 ואני אמרתי, יש לך קפה? [יריות] 786 01:03:37,947 --> 01:03:41,280 [נונן] וואקו? וואקו! 787 01:03:41,350 --> 01:03:43,944 יש אישה וצעירים שם! 788 01:03:44,019 --> 01:03:47,614 שלח אותם מהדלת הקדמית, ואנחנו נחזיק את האש שלנו! 789 01:03:47,690 --> 01:03:50,784 ואז מה? אז אתה יכול לצאת גם 790 01:03:50,859 --> 01:03:54,727 עצור, אבל אני מבטיח לך משפט הוגן! 791 01:03:54,797 --> 01:03:57,857 ואם אני לא אצא? אז נעשה הוציא אותך בנשק, 792 01:03:57,933 --> 01:03:59,867 ואתה יודע אנחנו יכולים לעשות את זה! 793 01:03:59,935 --> 01:04:03,632 בסדר, עכשיו שלח את האישה הזו והצעירים שלה יוצאים! 794 01:04:03,706 --> 01:04:06,903 [צוחק] 795 01:04:09,545 --> 01:04:11,479 בוא וקבל אותם! 796 01:04:11,547 --> 01:04:13,481 בסדר, אבל תזכור, 797 01:04:13,549 --> 01:04:15,540 ביקשת את זה 798 01:04:17,553 --> 01:04:19,521 איפה הקפה? 799 01:04:19,588 --> 01:04:22,921 אתה בערך הנמוך ביותר דבר שאי פעם ראיתי עומד בזוג מגפיים! 800 01:04:22,992 --> 01:04:26,223 למה שלא תיתן לזה אישה מכאן היא לא עשה לך כלום 801 01:04:26,295 --> 01:04:28,593 והילדים האלה... אתה צריך להתבייש להסתכל עליהם, 802 01:04:28,664 --> 01:04:30,928 אתה שני ביט, שטיפה ארבע אקדח! 803 01:04:31,000 --> 01:04:33,230 ובכן למה אתה לא עומד מאחוריה 804 01:04:33,302 --> 01:04:35,236 כאשר נונן מתחיל לירות? 805 01:04:35,304 --> 01:04:37,363 אני רוצה לראות את זה, תזכור את זה, 806 01:04:37,439 --> 01:04:40,840 כדי שאוכל לספר לחברים שלי על וואקו ג'וני דין, עוד איש אמיץ! 807 01:04:47,750 --> 01:04:50,583 [פותחת דלת] הם יוצאים, נונן! 808 01:04:50,653 --> 01:04:52,644 לך 809 01:04:55,891 --> 01:04:57,825 לא אתה 810 01:04:57,893 --> 01:04:59,827 זכור, אתה רוצה לראות את זה, 811 01:04:59,895 --> 01:05:01,760 אתה רוצה ספר לחברים שלך 812 01:05:01,830 --> 01:05:03,764 ואני רוצה אותך להגיד את זה נכון 813 01:05:03,832 --> 01:05:06,027 וואקו, אתה יוצא? 814 01:05:11,573 --> 01:05:13,370 היא לא התכוונה כל זה 815 01:05:13,442 --> 01:05:17,538 תן לה לצאת בזמן היא יכולה לפני שהם להתחיל להיכנס 816 01:05:19,515 --> 01:05:22,973 הם לא ייכנסו אבל זה היחיד סיכוי שהיא תקבל 817 01:05:23,052 --> 01:05:24,917 מאיפה השגת את האקדח הזה? 818 01:05:24,987 --> 01:05:28,821 זכיתי בו בוא נראה את זה 819 01:05:41,670 --> 01:05:43,661 אני אקנה את זה אני לא מוכר 820 01:05:43,739 --> 01:05:47,436 תן שם מחיר תעשה את זה בגדול אני לא מוכר 821 01:05:59,421 --> 01:06:03,016 בסדר, סטיב תעשה את זה בדרך שלך 822 01:06:04,026 --> 01:06:05,960 תבשל קצת קפה 823 01:06:06,028 --> 01:06:08,724 קפה? עם נונן לשבת שם בחוץ? 824 01:06:08,797 --> 01:06:10,731 אני אצליח תן לו לעשות את זה 825 01:06:10,799 --> 01:06:13,825 אני יודע בטי... אמרתי, לתת לו לעשות את זה 826 01:06:15,671 --> 01:06:18,538 לא אכפת לך, אתה? 827 01:06:20,309 --> 01:06:22,607 לא לא אכפת לי 828 01:06:22,678 --> 01:06:25,169 [יריות] 829 01:06:25,247 --> 01:06:27,738 תשלח את זה אישה אחרת, וואקו! 830 01:06:27,816 --> 01:06:30,148 ואנחנו רוצים אותה עכשיו! 831 01:06:30,219 --> 01:06:33,211 כן אני יכול לראות את הנקודה שלו 832 01:06:33,288 --> 01:06:36,416 אבל היא אוהבת את זה כאן! 833 01:06:36,492 --> 01:06:40,724 קדימה שב יש לנו המון זמן 834 01:06:42,030 --> 01:06:43,964 האם אתה, אה, מכיר אותו הרבה זמן? 835 01:06:44,032 --> 01:06:46,023 מספיק זמן 836 01:06:46,101 --> 01:06:48,194 אוי אין הרגלים רעים? 837 01:06:48,270 --> 01:06:50,204 לא, פשוט חברה גרועה 838 01:06:50,272 --> 01:06:53,332 אולי אנחנו יכולים לשנות את זה 839 01:06:53,409 --> 01:06:56,139 אני אדם חביב כשתכיר אותי 840 01:06:56,211 --> 01:06:59,806 אתה? ואתה הרבה אישה 841 01:06:59,882 --> 01:07:02,373 יותר מדי אישה עבור, אה... היי, וואקו 842 01:07:02,451 --> 01:07:05,215 הם מתקבצים מסביב לאסם אכפת לי שאני אדאג להם? 843 01:07:05,287 --> 01:07:08,347 הו, היית מתגעגע אתה יודע איך אני שונא רעש 844 01:07:08,424 --> 01:07:10,358 [מצחקק] 845 01:07:10,426 --> 01:07:13,190 מה אני אמרתי? אתה דיברת על עצמך 846 01:07:13,262 --> 01:07:16,322 איפה עצרתי? לא עשית, אבל אתה יכול עכשיו 847 01:07:16,398 --> 01:07:19,993 אני כבר יודע על וואקו ג'וני דין, האקדח המהיר ביותר בטקסס 848 01:07:20,068 --> 01:07:23,401 טקסס? גברת, למה להגביל אותי? 849 01:07:23,472 --> 01:07:25,940 זה אני לא יכול לפספס 850 01:07:31,046 --> 01:07:32,980 לני, ניק, לאסוף קצת מברשת 851 01:07:33,048 --> 01:07:36,950 ולהוציא אותו על המתקן הזה ולכוון את זה נכון למרכז הבית הזה 852 01:07:39,321 --> 01:07:41,255 זה מה אני רוצה... שמן פחם דוד, 853 01:07:41,323 --> 01:07:45,089 למלא אותם בדליים זה כאן, והביא אותם בחוץ, ומהר 854 01:07:45,160 --> 01:07:48,288 [צוחק] 855 01:07:48,363 --> 01:07:51,423 הקפה מוכן טוב, תביא את זה 856 01:07:51,500 --> 01:07:53,491 שימו סינר 857 01:07:53,569 --> 01:07:56,265 הוא ייראה טוב יותר 858 01:08:04,613 --> 01:08:06,547 קפה? 859 01:08:09,284 --> 01:08:11,377 מה אתה מנסה להוכיח? שום דבר 860 01:08:11,453 --> 01:08:13,387 רק מנסה לקנות אקדח 861 01:08:13,455 --> 01:08:15,980 אתה בטוח שאתה לא רוצה למכור לי את זה, ילד מטבח? 862 01:08:16,058 --> 01:08:18,959 אתה יכול לשרת אותנו הבא, מלצר אני אוהב את השחור שלי 863 01:08:19,027 --> 01:08:23,293 סטיב, תן לו את האקדח אתה לא רואה מה הוא מנסה לעשות? 864 01:08:23,365 --> 01:08:25,731 [קשוקות כוסות] הקפה מוכן 865 01:08:28,103 --> 01:08:30,628 [צוחק] 866 01:08:31,640 --> 01:08:34,165 אה, תנקה את זה 867 01:08:35,511 --> 01:08:37,445 נקה את זה! 868 01:08:42,818 --> 01:08:45,013 לֹא! 869 01:08:47,890 --> 01:08:50,120 סטיב! 870 01:08:50,192 --> 01:08:52,786 סטיב! 871 01:08:52,861 --> 01:08:55,022 ניסיתי ל... 872 01:08:58,033 --> 01:09:01,628 תתכוננו! תן לה ללכת! 873 01:09:12,848 --> 01:09:14,873 וואקו! [צועק] 874 01:09:16,418 --> 01:09:19,581 אני מאמין הגיע הזמן ללכת! ולהיכנס לתוך הרובים האלה? 875 01:09:19,655 --> 01:09:22,988 האם אתה מעדיף לטגן? האיש האחרון שיצא הוא טיפש! 876 01:09:26,395 --> 01:09:28,625 רוץ על זה! 877 01:09:38,607 --> 01:09:40,802 אנחנו נלך בדרך זו! זה יותר קצר! 878 01:09:46,415 --> 01:09:49,316 קל עושה את זה למה אני לא אקח אחד הסוסים האחרים? 879 01:09:49,384 --> 01:09:51,716 נחשו למה 880 01:09:51,787 --> 01:09:53,846 תראה הוא מתרחק כן אל תירה! 881 01:09:53,922 --> 01:09:56,789 אתה לא רואה זאת אישה? 882 01:10:07,469 --> 01:10:09,403 מתי אתה מבין להכות את טסקוסה? 883 01:10:09,471 --> 01:10:11,530 בסביבות 2:00 או 3:00 מחר 884 01:10:16,244 --> 01:10:18,940 אני זוכר מתי לימדו אותך הטריק הזה 885 01:10:19,014 --> 01:10:21,881 מזמן כן, הרבה זמן 886 01:10:21,950 --> 01:10:24,510 האם תהיתם פעם מה הוא יחשוב 887 01:10:24,586 --> 01:10:27,316 על הציד שלך למטה הנרי ההולנדי? 888 01:10:27,389 --> 01:10:29,619 הוא יבין הוא לימד אותי לצוד 889 01:10:29,691 --> 01:10:33,787 לא גברים לצוד מזון, זה בסדר 890 01:10:33,862 --> 01:10:36,660 לצוד גבר להרוג אותו? 891 01:10:36,732 --> 01:10:38,666 אתה מתחיל לאהוב את זה 892 01:10:38,734 --> 01:10:42,329 שם אתה טועה אני לא אוהב את זה 893 01:10:42,404 --> 01:10:45,703 יש דברים גבר צריך לעשות, אז הוא עושה אותם 894 01:10:47,576 --> 01:10:50,704 מה קורה כשהציד יסתיים? ואז מה? 895 01:10:51,947 --> 01:10:54,882 ובכן, לא הייתי נתן לזה מחשבה רבה 896 01:10:54,950 --> 01:10:58,249 אולי נוכל להשיג החווה חזרה שוב ביחד 897 01:10:58,320 --> 01:11:02,154 ולרכז את התועים, ואז נוכל... 898 01:11:02,224 --> 01:11:04,658 לא נתתי את זה מחשבה רבה 899 01:11:04,726 --> 01:11:07,058 עכשיו יכול להיות זמן טוב 900 01:11:07,129 --> 01:11:09,791 על חשבון אנחנו די מתקרבים עד סוף השביל 901 01:11:11,299 --> 01:11:13,494 כן, אני מניח אולי אתה צודק 902 01:11:16,938 --> 01:11:19,634 הייתם אנשים טובים, רוכב יחד איתי 903 01:11:19,708 --> 01:11:22,176 זה מה חברים זה בשביל, לא? 904 01:11:22,244 --> 01:11:24,644 לכל הפחות, זאת הדרך אבא שלך תמיד אמר את זה 905 01:11:26,214 --> 01:11:28,808 כן, הוא עשה זאת, הוא לא? 906 01:11:28,884 --> 01:11:32,012 הוא אמר שאם היה לגבר חבר אחד, הוא היה עשיר 907 01:11:33,021 --> 01:11:35,012 אני עשיר 908 01:11:52,874 --> 01:11:55,001 הו, עכשיו אנחנו משחקים 909 01:11:56,244 --> 01:11:58,337 הד קטן וחמוד, הא? 910 01:12:05,954 --> 01:12:08,980 ההד שלך מבולבל הפעם זה הנרי ההולנדי 911 01:12:13,695 --> 01:12:16,459 היי, יש לו אישה איתו 912 01:12:16,531 --> 01:12:18,999 אולי זה מה שמר עליו 913 01:12:19,067 --> 01:12:23,868 כאילו לא ידעתי לפעמים אני חושב שהוא כן קצת על הצד המטורף 914 01:12:23,939 --> 01:12:27,204 כן, גם אני אבל אני חושב שקט 915 01:12:31,446 --> 01:12:34,415 שלום, הולנדית ג'ון, דן 916 01:12:34,483 --> 01:12:36,849 היי אוי 917 01:12:38,587 --> 01:12:43,923 רוצים לבוא ביחד? לא הייתי עוזב אותך בשביל כסף, עיניים בהירות 918 01:12:43,992 --> 01:12:48,588 בנים, זו לולה היא מטורפת עלי 919 01:12:56,738 --> 01:12:58,831 מאיפה השגת האקדח שלי? 920 01:12:58,907 --> 01:13:03,344 האקדח שלך? זה ניתן לי על ידי חבר יקר מאוד 921 01:13:03,411 --> 01:13:05,345 זה האקדח שלי, ואני רוצה את זה 922 01:13:05,413 --> 01:13:07,677 ואם אתה לא מבין? 923 01:13:08,717 --> 01:13:10,617 האם אתה רוצה להיכנס על עסקת טסקוסה הזו? 924 01:13:10,685 --> 01:13:13,017 לא נסעתי לכאן לקטוף אוכמניות 925 01:13:13,088 --> 01:13:16,421 אז אני אגיד את זה שוב זה האקדח שלי 926 01:13:25,767 --> 01:13:27,758 [צחוק עצבני] 927 01:13:27,836 --> 01:13:30,930 ובכן, כל עוד אתה מרגיש ככה לגבי זה, האקדח הוא שלך 928 01:13:31,006 --> 01:13:33,133 איפה לונג טום ודודין? הם לא הראו? 929 01:13:33,208 --> 01:13:35,938 הם בפנים ישנים נסע אמש מאוחר 930 01:13:36,011 --> 01:13:38,002 איפה לאטיגו והאחרים? 931 01:13:38,079 --> 01:13:40,513 אממ, הם לא כאן 932 01:13:40,582 --> 01:13:42,516 השיגו את עצמם כולם ירו למעלה 933 01:13:42,584 --> 01:13:44,984 איך זה? הו, זה סיפור ארוך 934 01:13:45,053 --> 01:13:48,386 עם דמעות אני אגיד לך על משקה 935 01:13:53,628 --> 01:13:57,086 האם לא ראיתי אותך איפשהו? הייתי איפשהו 936 01:13:57,165 --> 01:13:59,531 בדודג' סיטי שיחקת פסנתר, אה... 937 01:13:59,601 --> 01:14:01,592 שירה [מצחקק] 938 01:14:01,670 --> 01:14:03,934 כן, בגלל זה ארפ הבריח אותך מחוץ לעיר 939 01:14:04,005 --> 01:14:06,769 מי מנגן בפסנתר? אַתָה? 940 01:14:06,842 --> 01:14:09,276 בטח גלגל אחד ואני אזרוק מנגינה 941 01:14:09,344 --> 01:14:11,778 אני אקח אותך על זה בהקדם אנחנו מגיעים לטסקוסה 942 01:14:11,847 --> 01:14:14,077 איזה דרך אגב קורה מתי? 943 01:14:14,149 --> 01:14:16,208 היום היום? 944 01:14:16,284 --> 01:14:18,184 מה אנחנו יושבים כאן בשביל? 945 01:14:18,253 --> 01:14:21,154 אנחנו לא נהיה להרבה זמן עכשיו, הנה ההגדרה 946 01:14:21,223 --> 01:14:25,216 ראשית, ג'ון, בן ואני לרכוב למטה לטריגילו זה כאן 947 01:14:25,293 --> 01:14:28,194 וכשאנחנו מקבלים לטריגילו... 948 01:14:28,263 --> 01:14:30,254 צאו לטייל 949 01:14:31,499 --> 01:14:34,627 שמעת את מה שאמרתי צאו לטייל 950 01:14:34,703 --> 01:14:37,171 היא מתנפחת בדיוק איפה שהיא נמצאת עכשיו, אה, 951 01:14:37,239 --> 01:14:40,868 מה קורה בטריגילו? שׁוּם דָבָר! 952 01:14:40,942 --> 01:14:43,809 הו-הו! [צוחק] 953 01:14:45,113 --> 01:14:47,479 הוא לא אוהב אותך 954 01:14:47,549 --> 01:14:50,017 טוב, אל תגיד לו עכשיו, אבל אני לא אוהב אותו 955 01:14:50,085 --> 01:14:52,986 תתחכם, ואני אפצח אותך מעבר לאוזן 956 01:14:53,054 --> 01:14:57,514 תראה, וואקו, הפעם מחר אתה והיא יכולים לשחק לטפוח כל מה שאתה רוצה 957 01:14:57,592 --> 01:15:01,289 אבל כשאני מסדר עסקה, אני לא רוצה שום אולם ריקודים אישה מקשיבה 958 01:15:03,164 --> 01:15:06,725 למה אתה לא לבשל כמה ביצים לגבר שאתה אוהב, הא? 959 01:15:08,069 --> 01:15:10,629 במילים אחרות, לטייל רק אחד קצר מאוד 960 01:15:14,509 --> 01:15:17,307 אה, מקום נחמד הגעת לכאן 961 01:15:17,379 --> 01:15:20,542 איך היית רוצה להשכיר אותו לירח הדבש שלנו? 962 01:15:23,218 --> 01:15:26,619 הנה הפריסה אנחנו מרימים את הבמה בטריגילו 963 01:15:26,688 --> 01:15:29,316 עכשיו, יש ארבעה גברים רוכבים, שומרים על הזהב 964 01:15:29,391 --> 01:15:31,621 הם ירכבו עליו ל-Tascosa זה כאן 965 01:15:31,693 --> 01:15:36,130 איפה אני אהיה? בטסקוסה, עם דודין ולונג טום 966 01:15:36,197 --> 01:15:38,757 ממש מעבר לרחוב מהבנק, יש סלון 967 01:15:38,833 --> 01:15:41,495 דוד ולונג טום יהיו הסוסים קשור 968 01:15:41,569 --> 01:15:43,594 מול ג'נקינס בר 969 01:15:43,672 --> 01:15:46,038 עכשיו, אחרי שהם נושאים הזהב לתוך הבנק, 970 01:15:46,107 --> 01:15:48,905 ארבעת השומרים רוכבים הלאה לאורווה הליברי 971 01:15:48,977 --> 01:15:51,537 אתה עומד על הבר, ותראה את הבמה כאשר הוא נכנס פנימה 972 01:15:51,613 --> 01:15:54,241 ליד הפסנתר לולה הולכת לשחק בשבילי 973 01:15:54,316 --> 01:15:56,307 נכון, מותק? 974 01:15:59,321 --> 01:16:02,051 אני יודע צאו לטייל מה עוד אתה יודע? 975 01:16:02,123 --> 01:16:04,318 שׁוּם דָבָר 976 01:16:07,095 --> 01:16:10,758 אז אני בסלון מה קורה אז? 977 01:16:10,832 --> 01:16:13,460 הבמה נכנסת פנימה, הם לוקחים את הזהב לתוך הבנק 978 01:16:13,535 --> 01:16:15,469 אני הולך איתם 979 01:16:15,537 --> 01:16:17,562 אתה נכנס לבנק ותעשה את המשחק שלך, 980 01:16:17,639 --> 01:16:20,005 ואם יש כל צרה... 981 01:16:20,075 --> 01:16:22,976 [מצחקק] אני מכסה אותך מהסלון, הממ? 982 01:16:24,412 --> 01:16:26,778 נכון 983 01:16:28,583 --> 01:16:31,245 התחל הכי מהר שאתה יכול 984 01:16:31,319 --> 01:16:33,344 קדימה 985 01:16:44,065 --> 01:16:46,625 האם עזרת לעצמך גם לזה? 986 01:16:46,701 --> 01:16:49,761 זה ניתן לי על ידי החבר שלך בתמונה 987 01:16:49,838 --> 01:16:52,898 אתה מכיר אותו? אני מכיר אותו 988 01:16:52,974 --> 01:16:55,943 אז יש לנו משהו משותף 989 01:16:56,011 --> 01:16:59,105 הוא ניסה לתת לי אחד מאלה במשך זמן רב 990 01:17:07,622 --> 01:17:11,183 - אתה אדם מוזר - אני? 991 01:17:13,128 --> 01:17:15,426 קודם אתה הורג אדם להשיג את האקדח הזה 992 01:17:15,497 --> 01:17:17,431 אז אתה פשוט לתת את זה 993 01:17:17,499 --> 01:17:20,730 הו, אני אחזיר את זה מחובות ישנים 994 01:17:20,802 --> 01:17:23,566 באותו אופן שקיבלתי את זה מסטיב הזקן 995 01:17:33,181 --> 01:17:35,706 (מוזיקה)[פסנתר] 996 01:17:58,473 --> 01:18:01,567 היי! זה בסדר! 997 01:18:03,211 --> 01:18:05,873 זה יותר טוב מהכל בסדר תוריד את היד מהאקדח 998 01:18:05,947 --> 01:18:07,972 לא היה לנו מריבה 999 01:18:08,049 --> 01:18:10,574 לא? העסק הזה עם סטיב? 1000 01:18:10,652 --> 01:18:12,847 הו, הוא לא היה בשבילך 1001 01:18:12,921 --> 01:18:14,786 עשיתי לך טובה 1002 01:18:14,856 --> 01:18:18,348 תודה אולי מתישהו אני יכול לעשות את אותו הדבר עבורך 1003 01:18:18,426 --> 01:18:20,417 אהבת אותו? 1004 01:18:22,097 --> 01:18:24,429 אני מניח שכן 1005 01:18:26,501 --> 01:18:28,833 (מוזיקה)[אקורד פסנתר] לשניכם היה הרבה במשותף 1006 01:18:28,903 --> 01:18:31,167 כן הרבה אישה 1007 01:18:31,239 --> 01:18:33,173 [צחוק מצפצף] 1008 01:18:33,241 --> 01:18:35,801 לא ניסיתי להיות מצחיק 1009 01:18:35,877 --> 01:18:37,970 כשאתה מדבר ככה אתה 1010 01:18:38,046 --> 01:18:41,106 או שלא ידעת הוא היה צהוב? 1011 01:18:41,182 --> 01:18:44,549 ידעתי אתה הורג אותי 1012 01:18:44,619 --> 01:18:46,678 אתה רוצה משקה? 1013 01:18:46,754 --> 01:18:49,416 לא אכפת לך אם אקבל אחד? 1014 01:18:49,491 --> 01:18:51,925 לא אכפת לי 1015 01:18:57,932 --> 01:19:01,698 (מוזיקה)[קורות חיים לפסנתר] 1016 01:19:17,018 --> 01:19:19,009 השעון שלך נכון? 1017 01:19:20,722 --> 01:19:22,690 קצת מהר, אני חושב 1018 01:19:22,757 --> 01:19:24,952 הבמה אמורה להגיע בשעה 3:00, וזה תמיד בזמן 1019 01:19:34,035 --> 01:19:36,970 אה, נראה כמו אתה מלא כן 1020 01:19:37,038 --> 01:19:39,097 נראה כמו 1021 01:19:56,024 --> 01:19:58,458 (מוזיקה) [ממשיך] 1022 01:20:17,545 --> 01:20:20,013 הלא זה... האין זה, אה... 1023 01:20:21,182 --> 01:20:23,980 טוב, שוב שלום 1024 01:20:24,052 --> 01:20:25,986 ובכן, שלום, אנשים נחמדים 1025 01:20:26,054 --> 01:20:27,988 מה אתה עושה בטסקוסה? 1026 01:20:28,056 --> 01:20:30,490 ובכן, בוא נגיד את זה להיפך מה אתה עושה כאן? 1027 01:20:30,558 --> 01:20:34,187 אה, מנגן בפסנתר בחיים לא הייתי מנחש את זה אם לא היית אומר לי 1028 01:20:34,262 --> 01:20:36,389 [מצחקק] איפה הילד הזה של סטיב? שותים וויסקי? 1029 01:20:39,434 --> 01:20:41,425 הוא מת 1030 01:20:44,339 --> 01:20:47,934 - פתאום, לא? -מאוד 1031 01:20:48,009 --> 01:20:51,001 הוא נהרג על ידי האדון ההוא עומד על הבר 1032 01:20:51,079 --> 01:20:53,513 זה שהוא מסתכל עלינו 1033 01:20:53,581 --> 01:20:56,243 [מאמן עלים מתקרב] [גבר] הא! 1034 01:21:03,558 --> 01:21:06,584 לא נראה מתאים לאנשים להסתובב להרוג אנשים נחמדים כאלה 1035 01:21:06,661 --> 01:21:10,324 הוא לא אנשים הוא וואקו ג'וני דין 1036 01:21:13,568 --> 01:21:18,699 רייקר אמר לנו הולנדית רכב לפגוש... וואקו ג'וני דין כן 1037 01:21:18,773 --> 01:21:21,901 אין לך סיכוי אל תריב איתו לא היה לי ריב איתו 1038 01:21:21,976 --> 01:21:24,035 לין! 1039 01:21:24,112 --> 01:21:27,013 תראה את יד שמאל שלו 1040 01:21:38,293 --> 01:21:41,956 אני רכבתי להיפגש עם גבר שמו של הנרי ההולנדי 1041 01:21:42,030 --> 01:21:43,964 וויסקי, האם אתה? 1042 01:21:44,032 --> 01:21:46,296 מקווה להיתקל בו כאן בטסקוסה 1043 01:21:46,367 --> 01:21:48,927 לא יקרה להכיר אותו? 1044 01:21:49,003 --> 01:21:51,631 אני יכול כמה זמן אתה מכיר אותו? 1045 01:21:51,706 --> 01:21:55,699 מספיק זמן כדי לספר לך איך הוא קיבל את הצלקת הזו מעל עינו הימנית 1046 01:21:55,777 --> 01:21:57,870 נתתי לו כשהיה בן 10 1047 01:21:57,945 --> 01:22:00,413 עכשיו אתה רוצה לתת לו אחר? 1048 01:22:00,481 --> 01:22:02,881 אהה איפה הוא? 1049 01:22:08,222 --> 01:22:11,020 נניח אני לא אומר לך? 1050 01:22:13,795 --> 01:22:15,786 ואז מה? 1051 01:22:18,966 --> 01:22:22,026 איפה הוא? איפה הוא? 1052 01:22:24,372 --> 01:22:27,933 [צועק] 1053 01:22:28,009 --> 01:22:30,170 איפה הוא? 1054 01:22:30,244 --> 01:22:32,178 אני אקח אותך אליו! כַּאֲשֵׁר? 1055 01:22:32,246 --> 01:22:34,146 ממש עכשיו! 1056 01:22:48,830 --> 01:22:50,991 לין, תיזהר! הוא מוביל אותך פנימה... 1057 01:23:03,945 --> 01:23:06,379 לין! 1058 01:23:09,083 --> 01:23:12,075 [ירי רובים] [סוסים מייבבים] 1059 01:23:18,292 --> 01:23:20,692 טום, הסוסים! 1060 01:23:34,776 --> 01:23:36,573 [צרחות] 1061 01:23:40,314 --> 01:23:42,373 זה השופט הנרי! 1062 01:23:46,220 --> 01:23:49,246 - לולה! צא מהדרך! - [וויני סוסים] 1063 01:23:52,059 --> 01:23:54,254 [מדבר ספרדית] 1064 01:23:54,328 --> 01:23:55,989 איפה נפגעת? בזרוע! 1065 01:23:59,167 --> 01:24:01,965 טיפש קטן! הנה 1066 01:24:02,036 --> 01:24:03,970 הנה, לין אני אקח אותה 1067 01:24:04,038 --> 01:24:06,233 היא קיבלה מכה בזרוע! 1068 01:24:06,307 --> 01:24:08,673 אל תיתן לו ללכת! 1069 01:24:16,117 --> 01:24:18,347 הו, למה נתת לו? 1070 01:24:18,419 --> 01:24:21,388 של הנרי ההולנדי רוצח אני יודע, גברתי 1071 01:24:21,456 --> 01:24:24,186 כך גם לין זה היה הולנדית שהרג את אביו, 1072 01:24:24,258 --> 01:24:26,419 אז זה נכון כדי שילך 1073 01:24:26,494 --> 01:24:30,021 צודק כפליים, כי הנרי ההולנדי הוא אחיו של לין 1074 01:25:47,141 --> 01:25:50,201 [יריות] 1075 01:26:11,599 --> 01:26:14,159 הזקן לימד אותך יותר טוב מזה! 1076 01:26:17,638 --> 01:26:19,970 אתה נתפס למטה אקדח של גבר אחר! 1077 01:26:23,311 --> 01:26:26,075 אני מניח ששכחתי! 1078 01:26:26,147 --> 01:26:28,172 מתיו! 1079 01:26:40,695 --> 01:26:42,754 לא אכפת לי שאני מתקשר אליך מתיו, אני מקווה 1080 01:26:50,171 --> 01:26:53,436 אני אוהב את זה יותר מאשר הנרי בראון ההולנדי 1081 01:26:58,679 --> 01:27:02,945 מתיו מקאדם בעל סאונד טוב אליו 1082 01:27:03,017 --> 01:27:06,009 אני מניח שבגלל זה הזקן נתן לך את זה 1083 01:27:53,334 --> 01:27:55,825 קיבלת את עצמך שוב בצרות 1084 01:27:55,903 --> 01:27:58,599 אני יכול לעשן אותך משם בקלות 1085 01:28:12,319 --> 01:28:14,719 הזדמנות ראשונה שהיתה לי להודות לך על... 1086 01:28:14,789 --> 01:28:16,848 על שזכיתי בי האקדח שלי 1087 01:28:21,495 --> 01:28:25,488 מצלם ממש יפה, לא היית אומר? 1088 01:28:31,972 --> 01:28:33,963 [לחיצות פטיש] 1089 01:28:40,715 --> 01:28:42,706 [יריית ירי] 1090 01:29:41,509 --> 01:29:45,206 לא הייתה לי הזדמנות להשתמש באקדח הזה, מתיו! 1091 01:29:45,279 --> 01:29:47,747 אבל אני מתכוון! 1092 01:30:26,654 --> 01:30:28,918 יש משהו גם אתה שכחת! 1093 01:30:28,989 --> 01:30:32,481 הזקן אמר לך לעולם אל תבזבז עופרת! עכשיו אתה נמוך! 1094 01:30:32,560 --> 01:30:34,790 לא כל כך קצר 1095 01:31:00,354 --> 01:31:02,515 ובכן, זהו איך שזה היה 1096 01:31:02,590 --> 01:31:05,320 הזקן סר שני בנים 1097 01:31:05,392 --> 01:31:07,917 אחד לא היה טוב אף פעם לא היה טוב 1098 01:31:07,995 --> 01:31:10,725 שדד בנק, מאמן דילמות 1099 01:31:12,800 --> 01:31:15,667 ואז כשהוא חזר הביתה ורצה להתחבא, 1100 01:31:15,736 --> 01:31:18,034 הזקן לא ילך על זה 1101 01:31:18,105 --> 01:31:20,938 אז הולנדי ירה בו 1102 01:31:21,008 --> 01:31:23,101 מאחור 1103 01:31:25,179 --> 01:31:27,272 [וויני סוסים] 1104 01:31:29,617 --> 01:31:31,608 לין!