1
00:01:40,600 --> 00:01:42,111
إله.

2
00:01:42,280 --> 00:01:44,382
تمام. تمام.

3
00:01:45,720 --> 00:01:48,949
"أفضل أن أكون مطرقة على أن أكون مسمارًا."

4
00:01:59,920 --> 00:02:01,829
لا.

5
00:02:02,120 --> 00:02:04,109
لا.

6
00:02:16,240 --> 00:02:18,820
اللعنة عليك، الكلبة!

7
00:02:58,440 --> 00:03:00,144
- حظ سعيد.
- شكرًا.

8
00:03:06,640 --> 00:03:07,940
أهلاً.

9
00:03:08,040 --> 00:03:10,020
أحتاج إلى غرفة ليلا.

10
00:03:10,120 --> 00:03:11,665
18 دولارًا.

11
00:03:12,360 --> 00:03:14,260
إلا إذا كان لديك
رفيق ينضم إليك لاحقًا.

12
00:03:14,360 --> 00:03:15,860
إذا كان لديك رفيق، فهو أكثر.

13
00:03:15,960 --> 00:03:17,585
ليس لدي رفيق.

14
00:03:17,800 --> 00:03:20,710
لذا فهو 18 دولارًا.

15
00:03:21,440 --> 00:03:22,701
في الوقت الراهن.

16
00:03:23,680 --> 00:03:25,066
سيبقى 18 دولارًا.

17
00:03:26,120 --> 00:03:27,745
إلا إذا جاء شخص ما في وقت لاحق.

18
00:03:28,160 --> 00:03:29,546
وهو ما لن يفعله.

19
00:03:30,520 --> 00:03:31,820
يجوز له ذلك.

20
00:03:31,920 --> 00:03:35,662
لطرد أدلة معينة
تم الحصول عليها في O.J. منزل سيمبسون.

21
00:03:36,160 --> 00:03:37,830
أنا أرفع مستوى معاهدة التعاون بشأن البراءات.

22
00:03:39,440 --> 00:03:43,431
وأنا ليس لدي ترخيص
رقم اللوحة أو العنوان.

23
00:03:43,560 --> 00:03:45,230
فقط ضع عنوان أهلك.

24
00:04:02,440 --> 00:04:03,940
- مرحبًا.
- يا.

25
00:04:05,760 --> 00:04:07,260
أوه، مهلا.

26
00:04:07,360 --> 00:04:08,586
أهلاً.

27
00:04:09,040 --> 00:04:10,140
يا.

28
00:04:10,240 --> 00:04:11,705
ص-أنت في موهافي؟

29
00:04:12,160 --> 00:04:14,540
نعم. لقد استخدمت عنوانك

30
00:04:14,640 --> 00:04:17,141
كعنواني
في استمارة التسجيل لأنني...

31
00:04:18,000 --> 00:04:19,261
لم أستطع التفكير في أي شيء آخر.

32
00:04:19,720 --> 00:04:21,788
لا، هذا رائع. في أي وقت.

33
00:04:23,720 --> 00:04:26,100
مهلا، إذا رأيت أخي الصغير،
هل ستخبره بمكاني؟

34
00:04:26,200 --> 00:04:29,340
ليس لأنه سيهتم،
لكني فقط أريده أن يعرف.

35
00:04:29,440 --> 00:04:31,304
لا، سيفعل، سيفعل.

36
00:04:32,200 --> 00:04:35,420
اسمع، أنا أعد العشاء
لصديق و...

37
00:04:35,520 --> 00:04:36,985
أوه. أي صديق؟

38
00:04:39,320 --> 00:04:40,660
هل يحدث أي فرق؟

39
00:04:42,960 --> 00:04:46,462
كما تعلمون، اتصلت فقط
لأنني كنت أبحث عن ليف.

40
00:04:46,960 --> 00:04:48,780
لا، أريدك أن تتصل.
أريدك أن تتصل.

41
00:04:48,880 --> 00:04:50,470
نحن أصدقاء، أتذكرين؟

42
00:04:52,240 --> 00:04:53,705
آسف.

43
00:04:53,920 --> 00:04:55,590
لا، أنا آسف.

44
00:04:56,720 --> 00:04:57,821
لماذا؟

45
00:04:59,560 --> 00:05:01,025
أنا-لا أعرف.

46
00:05:02,880 --> 00:05:05,711
أنا-أنا آسف...

47
00:05:06,840 --> 00:05:10,103
أن عليك المشي
ألف ميل فقط...

48
00:05:11,920 --> 00:05:13,749
أكمل تلك الجملة.

49
00:05:14,240 --> 00:05:16,627
لماذا يجب أن أمشي ألف ميل؟

50
00:05:23,080 --> 00:05:25,990
هل لديك القائمة
من العناوين للكتابة إلى؟

51
00:05:26,600 --> 00:05:27,740
نعم. نعم.

52
00:05:27,840 --> 00:05:29,780
هل تريد مني أن أرسل أي شيء آخر؟

53
00:05:29,880 --> 00:05:31,300
ًلا شكرا.

54
00:05:31,400 --> 00:05:33,502
إيمي هو المسؤول عن جميع الصناديق.

55
00:05:34,000 --> 00:05:35,909
تمام. تمام.

56
00:05:38,880 --> 00:05:40,391
علي أن أذهب.

57
00:05:42,480 --> 00:05:44,300
مسارات سعيدة، شيريل.

58
00:05:57,840 --> 00:06:00,511
تذكر أنه يمكنك الإقلاع عن التدخين في أي وقت.

59
00:07:43,720 --> 00:07:45,185
القرف.

60
00:07:52,520 --> 00:07:54,622
يا إلهي.

61
00:08:09,960 --> 00:08:11,266
القرف!

62
00:08:16,600 --> 00:08:17,826
تمام.

63
00:10:15,400 --> 00:10:16,500
إذن إلى أين أنت ذاهب؟

64
00:10:16,600 --> 00:10:18,580
أنا أتنزه في مسار باسيفيك كريست.

65
00:10:18,680 --> 00:10:21,147
وينطلق من الحدود المكسيكية
حتى كندا.

66
00:10:21,320 --> 00:10:23,149
سوف أمشي
للأشهر الثلاثة المقبلة.

67
00:10:23,280 --> 00:10:24,260
رائع.

68
00:10:24,360 --> 00:10:25,541
حتى أشلاند.

69
00:10:26,200 --> 00:10:27,381
هل تقوم بالكثير من المشي لمسافات طويلة؟

70
00:10:27,720 --> 00:10:28,660
حسنًا، أعني،

71
00:10:28,760 --> 00:10:32,307
أنا لست مهووسا، ولكن هذا هو
امتدادًا كبيرًا، حتى بالنسبة لي.

72
00:10:32,880 --> 00:10:36,144
أعتقد أننا سنكون الأخيرين
الاتصال البشري لديك لفترة من الوقت؟

73
00:10:36,480 --> 00:10:37,991
هذا صحيح.

74
00:10:50,280 --> 00:10:53,224
لا يمكنك أبدا

75
00:10:53,920 --> 00:10:58,389
العودة إلى المنزل بعد الآن

76
00:10:59,120 --> 00:11:00,426
يستمع

77
00:11:00,840 --> 00:11:02,942
هل يبدو هذا مألوفا؟

78
00:11:03,520 --> 00:11:05,660
تستيقظ كل صباح

79
00:11:05,760 --> 00:11:07,703
اذهب إلى المدرسة كل يوم

80
00:11:08,000 --> 00:11:10,060
اقضي لياليك في الزاوية

81
00:11:10,160 --> 00:11:12,149
مجرد مرور الوقت بعيدا

82
00:11:13,360 --> 00:11:15,060
حياتك وحيدة جدا

83
00:11:15,160 --> 00:11:17,422
مثل طفل بلا لعبة

84
00:11:18,280 --> 00:11:19,820
ثم معجزة

85
00:11:19,920 --> 00:11:21,590
صبي

86
00:11:24,400 --> 00:11:26,468
وهذا ما يسمى "سعيد"

87
00:11:28,080 --> 00:11:31,229
أبداً

88
00:11:31,480 --> 00:11:35,505
العودة إلى المنزل بعد الآن

89
00:11:36,440 --> 00:11:38,190
الآن...

90
00:11:44,120 --> 00:11:46,222
أحبك أيضا يا بني.

91
00:12:47,920 --> 00:12:50,830
"إذا عصبك أنكر عليك،
اذهب فوق أعصابك."

92
00:12:52,440 --> 00:12:55,271
إميلي ديكنسون. وشيريل ضللت.

93
00:13:12,280 --> 00:13:13,825
يا إلهي.

94
00:13:14,240 --> 00:13:16,229
ماذا فعلت واللعنة؟

95
00:13:18,400 --> 00:13:21,470
ماذا بحق الجحيم؟

96
00:13:22,320 --> 00:13:23,780
ماذا...

97
00:13:23,880 --> 00:13:25,425
اللعنة؟

98
00:13:25,560 --> 00:13:27,503
ماذا بحق الجحيم؟

99
00:13:35,360 --> 00:13:37,064
يمكنك الإقلاع عن التدخين في أي وقت.

100
00:13:37,400 --> 00:13:39,025
بإمكانك الإعتزال...

101
00:13:39,160 --> 00:13:40,386
في أي وقت.

102
00:13:41,240 --> 00:13:43,020
بإمكانك الإعتزال...

103
00:13:43,120 --> 00:13:44,346
في أي وقت.

104
00:15:29,960 --> 00:15:31,391
نعم!

105
00:15:32,520 --> 00:15:34,224
القرف.

106
00:15:42,720 --> 00:15:44,231
يسوع سخيف المسيح.

107
00:15:44,520 --> 00:15:45,951
نعم سأفعل

108
00:15:48,360 --> 00:15:50,986
لو استطعت

109
00:15:51,520 --> 00:15:53,900
أنا بالتأكيد سأفعل

110
00:16:29,040 --> 00:16:31,746
فكرت فيك اليوم.

111
00:16:32,400 --> 00:16:34,502
شعرت بتدفق من الطاقة،

112
00:16:35,280 --> 00:16:38,350
أتذكر لماذا فكرت
يمكنني أن أمشي على هذا الدرب.

113
00:16:38,760 --> 00:16:42,342
أتمنى ألا تغضب مني إذا استقلت.

114
00:16:48,240 --> 00:16:52,180
"اليوم تم الكشف عن حفار
من جانب الأرض المتداعي،

115
00:16:52,280 --> 00:16:54,700
"زجاجة واحدة من العنبر، مثالية،

116
00:16:54,800 --> 00:16:58,380
"علاج عمره مائة عام
للحمى أو الحزن..

117
00:16:58,480 --> 00:17:01,186
"منشط للعيش على هذه الأرض.

118
00:17:02,040 --> 00:17:04,340
"اليوم كنت أقرأ عن ماري كوري."

119
00:17:04,440 --> 00:17:08,590
"لقد ماتت امرأة مشهورة،
تنكر جراحها..

120
00:17:09,120 --> 00:17:11,951
"تنكر جراحها
جاء من نفس المصدر

121
00:17:13,080 --> 00:17:14,944
"مثل قوتها."

122
00:17:17,200 --> 00:17:18,540
فماذا قال؟

123
00:17:18,640 --> 00:17:19,860
قال أنه سيتصل بك.

124
00:17:19,960 --> 00:17:21,900
- هل أنت جاد؟
- نعم أعرف.

125
00:17:22,000 --> 00:17:23,545
هل يعتقد أننا في المرحلة الإعدادية؟

126
00:17:24,120 --> 00:17:25,220
بالضبط!

127
00:17:25,320 --> 00:17:27,502
أعتقد أنه سوف يسأل
لرقمك!

128
00:17:28,960 --> 00:17:30,060
بوبي؟

129
00:17:30,160 --> 00:17:31,625
- يا.
- يا.

130
00:17:33,600 --> 00:17:35,589
- كيف الحال؟
- جيد.

131
00:17:35,800 --> 00:17:38,187
صعبة ولكنها ممتعة.

132
00:17:40,800 --> 00:17:42,100
حسنًا. أرك لاحقًا.

133
00:17:42,200 --> 00:17:43,506
نعم رائع.

134
00:17:46,040 --> 00:17:48,188
أنا فقط سأحصل على هذا لثانية واحدة.

135
00:17:52,480 --> 00:17:54,264
أنا آسف لأنني تجاهلتك في المدرسة اليوم.

136
00:17:55,320 --> 00:17:57,024
لا بأس يا عزيزي.

137
00:17:57,600 --> 00:17:58,900
لقد اتفقنا، أليس كذلك؟

138
00:17:59,000 --> 00:18:01,467
إنه أمر غريب جدًا
الذهاب إلى المدرسة مع والدتك.

139
00:18:02,160 --> 00:18:04,183
ليس لأنني لست فخورة بك.

140
00:18:06,160 --> 00:18:08,183
أنا فخور بك حقًا.

141
00:18:08,960 --> 00:18:11,745
أتعلم؟
أنا فخور جدًا بي أيضًا.

142
00:18:12,320 --> 00:18:13,940
يا إلهي، هناك الكثير لنعرفه.

143
00:18:14,040 --> 00:18:16,460
أعني، كنت أعرف أن هناك الكثير، ولكن...

144
00:18:16,560 --> 00:18:18,580
ليس بهذا القدر.

145
00:18:18,680 --> 00:18:20,700
لقد قرأت إيريكا جونغ، أليس كذلك؟

146
00:18:20,800 --> 00:18:23,631
حسناً، أخبرني عن اللعنة بدون سحاب.

147
00:18:23,840 --> 00:18:26,780
أمي، أنا لن أناقش
الملاعين zipless معك.

148
00:18:26,880 --> 00:18:29,140
عليك أن تفعل ذلك، لأنني فعلت ذلك
لكتابة ورقة حول هذا الموضوع.

149
00:18:30,560 --> 00:18:31,780
أعني، كما تعلمون، هل هو...

150
00:18:31,880 --> 00:18:33,580
- هذا محرج للغاية.
- ...هذا أسهل بكثير بالنسبة للنساء الآن

151
00:18:33,680 --> 00:18:35,180
- مما كان عليه من قبل؟
- لا أعرف.

152
00:18:35,280 --> 00:18:36,820
هل يمكننا ألا نناقش هذا؟

153
00:18:36,920 --> 00:18:40,620
حسنًا، بالنسبة لي، شعرت بذلك
دائما مغطاة بالسحابات.

154
00:18:40,720 --> 00:18:43,420
السحابات والخيوط، في كل مكان ذهبت إليه.

155
00:18:43,520 --> 00:18:44,540
يا.

156
00:18:44,640 --> 00:18:45,860
ما هو العشاء يا أمي؟ أنا جائع.

157
00:18:45,960 --> 00:18:47,580
الكتب والمقالات.

158
00:18:47,680 --> 00:18:48,780
يمكنني إصلاح شيء ما.

159
00:18:48,880 --> 00:18:50,900
هل ستبقى يا واين؟
هل تريد شيئا للأكل؟

160
00:18:51,000 --> 00:18:52,980
- بالتأكيد.
- ماما، عمرهم 18 سنة.

161
00:18:53,080 --> 00:18:54,540
يمكنهم طهي العشاء الخاص بهم.

162
00:18:54,640 --> 00:18:56,780
لديك ورقة للكتابة.

163
00:18:57,960 --> 00:18:59,980
إذا لم أستطع أن أكون أماً،
إذن لا أستطيع أن أكون طالبًا أيضًا.

164
00:19:00,080 --> 00:19:01,100
كتاب القواعد.

165
00:19:01,200 --> 00:19:02,340
هذا سخيف.

166
00:19:02,440 --> 00:19:05,340
إذا أرادت أن تعد لي العشاء،
ثم دعها.

167
00:19:05,440 --> 00:19:07,100
وأتساءل، هل تعلمت أي شيء من هذا

168
00:19:07,200 --> 00:19:09,140
- أننا نقرأ؟
- كما تعلم، يجب أن أفعل كل شيء.

169
00:19:09,240 --> 00:19:10,500
أريد أن أفعل كل شيء.

170
00:19:10,600 --> 00:19:12,304
أتمنى أن تفعل ذلك أيضًا.

171
00:19:12,680 --> 00:19:14,020
المعكرونة؟

172
00:19:16,160 --> 00:19:17,420
"تنكر جراحها

173
00:19:17,520 --> 00:19:19,429
"جاء من قوتها.

174
00:19:21,720 --> 00:19:25,586
"جاء إنكار جراحها
نفس مصدر قوتها."

175
00:19:35,000 --> 00:19:38,070
وتريد أن تسافر أعمى..

176
00:20:07,760 --> 00:20:09,385
أنا لست خائفا.

177
00:20:10,800 --> 00:20:12,390
أنا لست خائفا.

178
00:20:30,840 --> 00:20:33,500
"يرجى التأكد
أنك تستخدم الغاز الأبيض فقط

179
00:20:33,600 --> 00:20:35,420
"متوافق مع هذا الموقد.

180
00:20:35,520 --> 00:20:36,980
"قد تؤدي أنواع الوقود الأخرى إلى الإضرار بالمعدات

181
00:20:37,080 --> 00:20:39,262
"وجعلها غير صالحة للعمل."

182
00:20:40,680 --> 00:20:42,305
القرف.

183
00:20:47,000 --> 00:20:48,181
القرف!

184
00:21:02,840 --> 00:21:04,544
الهريسة الباردة عظيمة.

185
00:21:07,520 --> 00:21:09,622
هريسة باردة مع المكسرات.

186
00:21:14,880 --> 00:21:17,142
الهريسة الباردة مع التونة متشنج.

187
00:21:24,080 --> 00:21:25,511
أحلام الهريسة الباردة.

188
00:21:28,880 --> 00:21:30,141
القرف الهريسة الباردة.

189
00:21:32,280 --> 00:21:33,791
أنا أحب الهريسة الباردة.

190
00:21:36,200 --> 00:21:39,349
"ماذا تحب أن تفعل
عندما لا تكونين في نزهة على الأقدام يا شيريل؟"

191
00:21:39,960 --> 00:21:42,301
أحب الجلوس على مرحاض حقيقي.

192
00:21:43,040 --> 00:21:44,869
وتدفق.

193
00:21:45,240 --> 00:21:46,990
أحب طهي الطعام.

194
00:21:47,440 --> 00:21:49,986
تناول الطعام مع أشخاص آخرين.

195
00:21:50,640 --> 00:21:52,708
أيها الناس، هذا شيء آخر أحبه.

196
00:21:53,680 --> 00:21:55,669
أحب التحدث مع الناس،

197
00:21:56,120 --> 00:21:57,949
الاستماع للناس.

198
00:21:58,480 --> 00:22:02,062
مضحك، تلك هواية،
واحدة لم أكن أدرك حتى أنني أملكها.

199
00:22:04,360 --> 00:22:07,987
حتى قررت أن أمشي بمفردي
من خلال الصحراء اللعينة.

200
00:22:20,520 --> 00:22:22,622
يجب أن نطعمك يا فتى

201
00:22:31,640 --> 00:22:33,504
هل يجب أن أبقى أم ​​يجب أن أذهب؟

202
00:22:42,480 --> 00:22:46,380
أفضّل أن أكون عصفورًا على أن أكون حلزونًا

203
00:22:48,800 --> 00:22:50,390
نعم سأفعل

204
00:23:00,800 --> 00:23:02,311
مهلا!

205
00:23:04,720 --> 00:23:05,867
يا!

206
00:23:15,560 --> 00:23:16,741
أهلاً!

207
00:23:17,160 --> 00:23:18,700
اسمي شيريل.

208
00:23:18,800 --> 00:23:22,029
أنا أمشي على معاهدة التعاون بشأن البراءات،
ولقد نفد مني الطعام.

209
00:23:22,640 --> 00:23:26,024
أنا فقط أتساءل إذا كان بإمكانك أن تأخذني
في مكان ما يمكنني الحصول على وجبة دافئة.

210
00:23:26,320 --> 00:23:27,626
أنا أعمل.

211
00:23:29,840 --> 00:23:31,783
نعم، أنا أفهم.

212
00:23:31,920 --> 00:23:34,341
لكن ربما عندما تنتهي،
هل يمكن أن تأخذني إلى مكان ما؟

213
00:23:35,160 --> 00:23:37,149
لن تجد أي شيء مفتوح
في هذا الوقت من اليوم.

214
00:23:38,320 --> 00:23:40,500
حسنًا، ربما يمكنك أن تقودني فحسب

215
00:23:40,600 --> 00:23:42,500
إلى مكان ما سيكون مفتوحًا
في الصباح لتناول الافطار،

216
00:23:42,600 --> 00:23:44,862
ويمكنني التخييم في مكان قريب.

217
00:23:45,880 --> 00:23:47,060
يجب أن تكون جائعا.

218
00:23:47,160 --> 00:23:49,900
لقد أحضرت كل هذه الوجبات المجففة،
وأحضرت الموقد

219
00:23:50,000 --> 00:23:51,340
لكنني أحضرت الوقود الخطأ.

220
00:23:51,440 --> 00:23:53,940
نعم، لقد حصلت على القليل
المزيد من العمل للقيام به،

221
00:23:54,040 --> 00:23:56,381
ولكن يمكنك الانتظار في شاحنتي.

222
00:23:56,840 --> 00:23:58,305
شكرًا لك.

223
00:23:58,840 --> 00:24:00,660
- شكرا لك يا سيدي.
- نعم.

224
00:24:41,760 --> 00:24:43,510
حسنًا، لقد كنت أفكر.

225
00:24:44,320 --> 00:24:46,980
يمكنك العودة إلى مكاني

226
00:24:47,080 --> 00:24:49,342
لعشاء ساخن ودش ساخن.

227
00:24:50,720 --> 00:24:52,060
تمام.

228
00:24:53,080 --> 00:24:55,182
إذن، أي نوع من النساء أنت؟

229
00:24:57,040 --> 00:24:57,980
أي نوع؟

230
00:24:58,080 --> 00:24:59,944
نعم. هل أنت مثل جين؟

231
00:25:01,520 --> 00:25:03,300
كما تعلمون، جين طرزان.

232
00:25:03,400 --> 00:25:04,820
هل أنت جين؟

233
00:25:04,920 --> 00:25:06,545
امرأة برية؟

234
00:25:07,240 --> 00:25:08,940
لقد حصلت على شيء صغير بالنسبة لنا.

235
00:25:10,680 --> 00:25:12,460
يعني إذا شاركت.

236
00:25:12,560 --> 00:25:13,741
بالتأكيد.

237
00:25:15,120 --> 00:25:16,585
السيدات أولا.

238
00:25:17,640 --> 00:25:19,742
- أوه.
- إنها رخيصة، ولكنها جيدة.

239
00:25:25,120 --> 00:25:26,220
يرى؟

240
00:25:27,960 --> 00:25:29,100
- شكرًا.
- نعم.

241
00:25:29,200 --> 00:25:30,665
سأتصل بك جين.

242
00:25:33,680 --> 00:25:36,067
نعم، زوجي يتنزه
معاهدة التعاون بشأن البراءات معي.

243
00:25:36,360 --> 00:25:38,827
انه قليلا فقط
أبعد من ذلك على الدرب.

244
00:25:39,400 --> 00:25:40,831
سوف نلتقي قريبا حقا.

245
00:25:41,240 --> 00:25:42,860
ربما حول كينيدي ميدوز.

246
00:25:42,960 --> 00:25:47,110
حصلت على شيء آخر قليلا
أحب أن أفعل ذلك بعد يوم عمل شاق.

247
00:25:51,040 --> 00:25:52,869
هل تحب عرق السوس؟

248
00:25:54,120 --> 00:25:56,109
أوه، شكرا.

249
00:25:56,560 --> 00:25:57,660
تعال.

250
00:25:57,760 --> 00:25:59,220
هيا يا جين!

251
00:26:01,280 --> 00:26:02,660
حسناً، عليك أن توعد

252
00:26:02,760 --> 00:26:04,140
بأنك لن تخبر زوجتي

253
00:26:04,240 --> 00:26:06,149
لأنها تكره عندما آكل الحلوى.

254
00:26:07,480 --> 00:26:08,627
تمام.

255
00:26:36,160 --> 00:26:37,910
ماذا، هل ستقف هناك فحسب؟

256
00:26:44,880 --> 00:26:47,140
أوه، انتظر، حبيبتي.

257
00:26:47,240 --> 00:26:48,990
ليس هناك أي إساءة، ولكن...

258
00:26:54,680 --> 00:26:56,509
شكرا لك.

259
00:27:03,320 --> 00:27:05,260
حسناً، فقط ستنظر إليه أو...

260
00:27:05,360 --> 00:27:07,462
شكرا لك.

261
00:27:09,720 --> 00:27:11,310
وجبة جيدة.

262
00:27:23,240 --> 00:27:25,741
إذن، زوجك،

263
00:27:25,920 --> 00:27:27,829
هل تلتقيان في الكلية؟

264
00:27:30,280 --> 00:27:31,820
- زوجك.
- أوه، بول؟

265
00:27:31,920 --> 00:27:33,420
- نعم.
- نعم.

266
00:27:33,520 --> 00:27:34,460
نعم.

267
00:27:34,560 --> 00:27:36,503
حسنا، لا بد أنه مجنون.

268
00:27:37,800 --> 00:27:40,860
إنه شيء واحد بالنسبة للرجل
للانطلاق في نزهة كهذه،

269
00:27:40,960 --> 00:27:42,780
ولكن للسماح لزوجتك أن تفعل ذلك؟

270
00:27:42,880 --> 00:27:44,340
كل شيء آخر تماما.

271
00:27:44,440 --> 00:27:47,340
ليس الجميع في العالم
يفكر مثلك يا فرانك.

272
00:27:47,440 --> 00:27:49,780
لا، لهذا السبب كل شيء
افسدت ذلك.

273
00:27:51,280 --> 00:27:53,860
أنا وبول نقوم بعمل شيء خاص بنا.

274
00:27:56,120 --> 00:27:57,860
لا تحصل على أي أفكار.

275
00:27:57,960 --> 00:27:59,903
كيف يمكنني ذلك؟

276
00:28:01,640 --> 00:28:02,901
هل ستنطلق معها؟

277
00:28:05,920 --> 00:28:07,220
هل لديك خيمة اضافية؟

278
00:28:07,320 --> 00:28:08,820
سوف تصرخ من أجلي

279
00:28:08,920 --> 00:28:11,180
ليأتي ليأخذك قبل أن تحصل
إلى نهاية الممر.

280
00:28:11,280 --> 00:28:13,189
هذا جيد حقا.

281
00:28:31,800 --> 00:28:37,862
حبيبي، حبيبي، كن صديقي

282
00:28:46,480 --> 00:28:49,540
إذن ماذا يعني هذا الوشم
يعني لكم يا رفاق، على أي حال؟

283
00:28:49,640 --> 00:28:51,902
حسنًا، كلانا يحفر الخيول حقًا.

284
00:28:53,760 --> 00:28:55,703
سوف نحصل على الطلاق اليوم

285
00:28:56,280 --> 00:28:59,668
واعتقدنا أننا يجب أن نفعل شيئا
التي ربطتنا معا.

286
00:29:00,600 --> 00:29:01,747
أوه.

287
00:29:02,440 --> 00:29:03,905
تمام.

288
00:29:06,920 --> 00:29:11,184
لم يخطر ببالكم يا رفاق أن الأمر قد يكون كذلك
يكون من الأسهل مجرد البقاء متزوجا؟

289
00:29:11,680 --> 00:29:13,140
أرخص أيضا.

290
00:29:13,240 --> 00:29:14,466
على الأقل ربما لن نأسف لذلك.

291
00:29:15,160 --> 00:29:18,140
ليس من الضروري أن يبقى الأزواج متزوجين،
لكنهم يميلون إلى البقاء مطلقين.

292
00:29:19,360 --> 00:29:21,580
تحصل على الكثير من الناس يسألونك
عن إزالة الوشم؟

293
00:29:21,680 --> 00:29:22,740
حسنا، في بعض الأحيان.

294
00:29:22,840 --> 00:29:24,590
لقد خدعته.

295
00:29:28,120 --> 00:29:29,346
يحدث ذلك.

296
00:29:30,360 --> 00:29:31,300
تبدو آسفة.

297
00:29:31,400 --> 00:29:32,580
أنا آسف.

298
00:29:32,680 --> 00:29:34,020
شيريل، هيا، هل يمكننا فقط...

299
00:29:34,880 --> 00:29:36,260
هيا يا رجل، امسح السجل نظيفاً.

300
00:29:36,360 --> 00:29:38,588
إنها لائحة كبيرة جدًا.

301
00:29:38,760 --> 00:29:41,181
لقد خدعته مرات عديدة.

302
00:29:47,000 --> 00:29:48,980
هل هذا صحيح؟ "حاولت"؟

303
00:29:49,080 --> 00:29:50,625
لا، إنه "ضال".

304
00:29:50,920 --> 00:29:52,181
مثل كلب ضال.

305
00:29:53,600 --> 00:29:56,021
سألني النموذج ما هو جديدي
الاسم الأخير سيكون. أنا...

306
00:29:56,600 --> 00:29:57,861
لقد بحثت عنه.

307
00:29:58,640 --> 00:30:00,663
لقد بدا الأمر صحيحًا.

308
00:30:02,240 --> 00:30:03,546
أنت جاهز تمامًا.

309
00:30:05,040 --> 00:30:06,790
سيكون لديك
لإرسالها بالبريد بأنفسكم.

310
00:30:15,800 --> 00:30:17,540
لقد كان رائعا
ومجنون سبع سنوات.

311
00:30:32,400 --> 00:30:33,661
وداعا،

312
00:30:34,000 --> 00:30:35,181
شيريل ضللت.

313
00:31:11,800 --> 00:31:12,780
حصلت على ما تحتاجه؟

314
00:31:12,880 --> 00:31:14,180
نعم.

315
00:31:14,280 --> 00:31:15,620
الآن ليس علي أن آكل
الهريسة الباردة بعد الآن.

316
00:31:15,720 --> 00:31:16,946
أستطيع أن آكل الهريسة الساخنة.

317
00:31:24,720 --> 00:31:26,948
ليس هناك زوج، أليس كذلك؟

318
00:31:28,960 --> 00:31:30,900
لا، أعني، كان هناك،

319
00:31:31,000 --> 00:31:34,229
لكنه في مينيابوليس، وليس في معاهدة التعاون بشأن البراءات.

320
00:31:36,120 --> 00:31:38,427
قلت ذلك لأنني كنت خائفة منك.

321
00:31:39,240 --> 00:31:40,387
نعم، كنت أعرف ذلك.

322
00:31:40,840 --> 00:31:41,900
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك.

323
00:31:45,480 --> 00:31:46,700
هل فكرت يوماً في الإعتزال؟

324
00:31:46,800 --> 00:31:49,585
أوه، مرة واحدة فقط كل دقيقتين أو نحو ذلك.

325
00:31:50,320 --> 00:31:52,900
كل شيء يؤلم. طوال الوقت.

326
00:31:54,800 --> 00:31:57,301
- هل تعتقد أنني يجب أن أستقيل؟
- نعم أفعل.

327
00:32:01,160 --> 00:32:03,700
لا تستمع لي.
يا إلهي، لقد تركت مجموعة من الأشياء.

328
00:32:03,800 --> 00:32:05,580
ترك الوظائف، ترك الزواج.

329
00:32:05,680 --> 00:32:07,782
كنت قد توقفت عن هذا الارتفاع
بعد اليوم الأول.

330
00:32:09,680 --> 00:32:11,300
هل ندمت على أي منهم؟

331
00:32:11,400 --> 00:32:13,100
لم يكن لدي خيار.

332
00:32:13,200 --> 00:32:15,587
لم أستطع فعلهم أكثر من ذلك.

333
00:32:16,120 --> 00:32:19,429
لم يكن هناك وقت
عندما كان هناك مفترق طرق في طريقي.

334
00:32:21,600 --> 00:32:22,747
نعم.

335
00:32:23,080 --> 00:32:25,308
هذا يتعلق بحجمه.

336
00:32:27,360 --> 00:32:28,580
احرص.

337
00:32:28,680 --> 00:32:30,140
- حسنًا.
- سعدت بلقائك.

338
00:32:30,240 --> 00:32:32,308
سعدت بلقائك. شكرا لك فرانك!

339
00:32:58,400 --> 00:32:59,581
نعم!

340
00:33:07,240 --> 00:33:08,466
تمام.

341
00:33:16,840 --> 00:33:18,300
يا إلهي.

342
00:33:18,400 --> 00:33:19,911
يا إلهي!

343
00:33:45,280 --> 00:33:46,461
أنت تبلي بلاءً حسناً يا سترايد.

344
00:33:47,240 --> 00:33:49,388
خمسة إلى سبعة أميال في اليوم.

345
00:33:50,200 --> 00:33:53,180
وبهذا المعدل،
سوف تنتهي في حوالي 20 عامًا.

346
00:34:29,480 --> 00:34:31,105
أنا لست جائعا.

347
00:34:32,320 --> 00:34:33,831
أنا لا أفتقد الطعام.

348
00:34:35,840 --> 00:34:38,420
أنا لا أفتقد سندويشات التاكو ورقائق البطاطس والجواك.

349
00:34:40,240 --> 00:34:42,627
أنا لا أفتقد الثلوج في مينيابوليس،
هذا أمر مؤكد.

350
00:34:44,840 --> 00:34:46,430
أنا لا أفتقد المارجريتا.

351
00:34:48,480 --> 00:34:50,340
سأقتل ثعبانًا من أجل رشفة.

352
00:35:49,680 --> 00:35:51,703
ليس الأمر وكأنني مدمن.
أنا مسيطر.

353
00:35:51,840 --> 00:35:53,430
نعم، مثل الجميع مع المخدرات؟

354
00:35:53,600 --> 00:35:55,140
أنا تجريبي.

355
00:35:55,240 --> 00:35:57,741
أنا الفتاة التي تقول نعم بدلاً من لا.

356
00:36:26,520 --> 00:36:27,701
أهلاً!

357
00:36:28,520 --> 00:36:29,667
شيريل ضللت؟

358
00:36:30,280 --> 00:36:31,620
أوه، نعم، مرحبا!

359
00:36:31,720 --> 00:36:33,140
أنا... هل أعرفك؟

360
00:36:33,240 --> 00:36:35,263
أنا... رأيت اسمك
في سجل المسار.

361
00:36:36,080 --> 00:36:37,340
أنت المرأة الوحيدة هناك.

362
00:36:37,440 --> 00:36:38,587
يمين.

363
00:36:38,800 --> 00:36:39,981
أنا جريج!

364
00:36:40,360 --> 00:36:41,586
سعيد بلقائك!

365
00:36:42,440 --> 00:36:43,701
أنا قادم.

366
00:36:44,520 --> 00:36:45,667
أوه عظيم!

367
00:36:48,840 --> 00:36:51,705
آسف. لم أكن أتوقع أي زائر.

368
00:36:56,440 --> 00:36:58,860
إذن كم عدد الأميال التي تقطعها في اليوم؟

369
00:36:58,960 --> 00:37:01,267
عمري في المتوسط ​​22 في الوقت الحالي.

370
00:37:03,640 --> 00:37:05,390
ستكون في كينيدي ميدوز
بحلول الغد؟

371
00:37:05,760 --> 00:37:06,907
نأمل ذلك.

372
00:37:09,840 --> 00:37:11,180
أنا أدير فقط...

373
00:37:11,840 --> 00:37:13,146
11 أو 12.

374
00:37:13,360 --> 00:37:16,580
حسنًا ، أول أسبوعين
دائما صعبة.

375
00:37:16,680 --> 00:37:19,300
وأنت تفعل كل هذا التحضير
والتدريب,

376
00:37:19,400 --> 00:37:22,106
ولا شيء يجهزك
للألم والحرارة.

377
00:37:24,560 --> 00:37:26,700
نعم، لقد اخترنا العام الخطأ، رغم ذلك.

378
00:37:26,800 --> 00:37:28,789
أنت... تجاوز سييرا؟

379
00:37:29,840 --> 00:37:30,900
بالتأكيد.

380
00:37:31,000 --> 00:37:32,784
سأتجاوز أي شيء. هل ينبغي لي؟

381
00:37:33,680 --> 00:37:35,544
أوه، انها غارقة تماما في.

382
00:37:36,320 --> 00:37:38,260
أكبر تساقط للثلوج منذ عقد أو نحو ذلك.

383
00:37:38,360 --> 00:37:40,906
نعم، لا أحد يمر بذلك.

384
00:37:44,640 --> 00:37:45,787
قل...

385
00:37:45,920 --> 00:37:49,100
ماذا عن وضع خطة
في كينيدي ميدوز؟

386
00:37:49,200 --> 00:37:52,144
أنا... سأبقى هناك
لبضعة أيام للراحة.

387
00:37:52,640 --> 00:37:53,580
نعم.

388
00:37:53,680 --> 00:37:54,861
شكرًا.

389
00:37:55,000 --> 00:37:56,540
دعونا نضع خطة. أنا...

390
00:37:56,640 --> 00:37:57,787
أعتقد أن هذا سيكون جيدا بالنسبة لي.

391
00:37:58,400 --> 00:37:59,661
عظيم.

392
00:38:16,600 --> 00:38:17,747
أعتقد أنني حامل.

393
00:38:19,600 --> 00:38:20,747
ماذا؟

394
00:38:22,920 --> 00:38:24,700
من هو الأب؟

395
00:38:24,800 --> 00:38:25,981
لا أعرف.

396
00:38:26,720 --> 00:38:27,867
أعني...

397
00:38:28,680 --> 00:38:30,180
أعتقد أن لدي فكرة.

398
00:38:30,280 --> 00:38:31,984
هل لديك فكرة؟

399
00:38:32,400 --> 00:38:34,662
هل أنت سخيف تمزح معي؟

400
00:38:35,600 --> 00:38:37,941
ماذا تفعل بنفسك؟

401
00:38:41,680 --> 00:38:44,021
هل يمكننا الحصول على الشيك، من فضلك؟

402
00:38:44,280 --> 00:38:47,031
القرف. اختبار الحمل ومجرفة.

403
00:38:48,120 --> 00:38:50,540
أنت ستفعل هذا أمامي
وإذا كنتِ حاملاً،

404
00:38:50,640 --> 00:38:54,108
سنقوم بزيارة "فكرتك"
ووضع خطة.

405
00:38:56,000 --> 00:38:57,909
التالي من فضلك!

406
00:39:02,920 --> 00:39:07,264
أعطني سببا لأحبك

407
00:39:11,000 --> 00:39:13,180
هذه هي البداية

408
00:39:13,280 --> 00:39:17,351
إلى الأبد وإلى الأبد

409
00:39:24,560 --> 00:39:27,186
حان الوقت للتحرك

410
00:39:29,800 --> 00:39:33,302
هذا كل ما أريد أن أكون

411
00:39:34,280 --> 00:39:38,624
أعطني سببا لأحبك

412
00:39:42,280 --> 00:39:47,910
أعطني سببا ليكون

413
00:39:49,120 --> 00:39:51,382
امرأة

414
00:39:55,960 --> 00:39:58,700
أريد فقط أن أكون امرأة

415
00:39:58,800 --> 00:40:00,580
ليس هناك خطة للقيام بها.

416
00:40:01,800 --> 00:40:04,187
لن أنجب هذا الطفل.

417
00:40:07,080 --> 00:40:10,263
لا أعلم متى أصبحت
هذه قطعة من القرف.

418
00:40:10,920 --> 00:40:12,226
لقد كنت قويا...

419
00:40:13,120 --> 00:40:15,109
مسؤول.

420
00:40:15,640 --> 00:40:17,708
أردت أشياء في الحياة.

421
00:40:18,520 --> 00:40:20,429
لقد كنت جيدًا، هل تعلم؟

422
00:40:21,280 --> 00:40:22,460
لقد دمرت زواجي

423
00:40:22,560 --> 00:40:24,662
والآن أنا أدمر بقية حياتي.

424
00:40:27,000 --> 00:40:28,943
يجب أن أعود إلى ذلك المتجر.

425
00:40:31,120 --> 00:40:32,940
سأعود بنفسي إلى المرأة

426
00:40:33,040 --> 00:40:34,585
اعتقدت والدتي أنني كذلك.

427
00:40:37,720 --> 00:40:39,629
سأضع نفسي
في طريق الجمال .

428
00:40:40,200 --> 00:40:43,270
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

429
00:40:48,920 --> 00:40:52,183
على طريق آخر
صخرة عملاقة سخيف.

430
00:42:03,120 --> 00:42:05,951
ربما صديقاتك الأخريات

431
00:42:07,600 --> 00:42:10,180
لم أستطع اجتياز الاختبار

432
00:42:17,000 --> 00:42:19,387
هيا، بروس. غني معي.

433
00:42:19,840 --> 00:42:23,501
حسنًا، إذا كنت قاسيًا وجاهزًا للحب

434
00:42:24,680 --> 00:42:27,980
حبيبتي أنا أصعب من...

435
00:42:28,080 --> 00:42:29,386
الباقي

436
00:42:48,240 --> 00:42:49,387
مهلا، هناك.

437
00:42:54,840 --> 00:42:56,140
ها هي!

438
00:42:56,240 --> 00:42:57,421
يا!

439
00:42:57,960 --> 00:42:59,869
- لقد نجحت!
- لقد فعلت ذلك!

440
00:43:00,480 --> 00:43:01,627
حسنًا يا شباب؟

441
00:43:02,040 --> 00:43:03,187
هذه شيريل.

442
00:43:03,640 --> 00:43:04,821
والوحش.

443
00:43:05,680 --> 00:43:06,781
"وحش"؟

444
00:43:07,320 --> 00:43:08,467
حقيبتي؟

445
00:43:08,960 --> 00:43:10,180
يا رجل.

446
00:43:12,340 --> 00:43:14,827
حسنًا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

447
00:43:16,360 --> 00:43:19,350
سنابل. لقد كنت أحلم
من سنابل عصير الليمون.

448
00:43:19,840 --> 00:43:22,300
ورقائق البطاطس.
أي نوع من رقائق البطاطس.

449
00:43:22,400 --> 00:43:23,380
- أي نوع؟
- شكرًا لك.

450
00:43:23,480 --> 00:43:25,580
- لدي نقدا.
- لا، لا، لا! علاجي.

451
00:43:25,680 --> 00:43:26,781
شكرًا لك.

452
00:43:29,680 --> 00:43:31,940
على محمل الجد، ليس لديك Snapple
في تلك الحزمة؟

453
00:43:32,040 --> 00:43:33,710
أتمنى!

454
00:43:36,360 --> 00:43:37,340
يقضي.

455
00:43:37,440 --> 00:43:38,780
- مبروك.
- شكرًا لك.

456
00:43:38,880 --> 00:43:41,140
أتمنى لو حصلت على التصفيق
مثل هذا عندما دخلت.

457
00:43:42,360 --> 00:43:45,260
حسنًا! أعرف أنهم قالوا
لا تطعم الحيوانات،

458
00:43:45,360 --> 00:43:47,620
لكنني اعتقدت أن هذا سيكون
مناسبة خاصة.

459
00:43:47,720 --> 00:43:49,948
سنابل ورقائق البطاطس.

460
00:43:50,880 --> 00:43:52,391
هذا ممتاز.

461
00:43:54,200 --> 00:43:55,740
عندما تنتهي هنا، إد هناك

462
00:43:55,840 --> 00:43:58,181
سوف يطبخ لك العشاء
في أسفل المخيم.

463
00:43:58,680 --> 00:43:59,820
سيكون ذلك مذهلاً.

464
00:43:59,920 --> 00:44:01,021
شكرًا لك.

465
00:44:01,520 --> 00:44:03,700
إد مذهل. نحن نسميه إد المذهل.

466
00:44:18,280 --> 00:44:19,427
حبيب.

467
00:44:23,280 --> 00:44:25,420
إذا كنت تقرأ هذا،
ثم مشيت 100 ميل

468
00:44:25,520 --> 00:44:27,540
عبر صحراء موهافي.

469
00:44:27,640 --> 00:44:28,980
ومهما حدث بيننا،

470
00:44:29,080 --> 00:44:31,500
مهما كنا غاضبين
أو كانوا على بعضهم البعض

471
00:44:31,600 --> 00:44:35,625
أنا فخور جدًا بك وأشعر بالرهبة منك.

472
00:44:35,920 --> 00:44:38,421
أو سأكون كذلك بمجرد الانتهاء من ذلك.

473
00:44:39,040 --> 00:44:40,500
بينما أكتب، لقد غادرت للتو،

474
00:44:40,600 --> 00:44:43,020
في الواقع،
لم تفعل شيئًا تقريبًا على الإطلاق.

475
00:44:43,120 --> 00:44:44,380
مثلي!

476
00:44:44,480 --> 00:44:46,180
لذلك لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

477
00:44:46,280 --> 00:44:47,791
مينيابوليس تفتقدك.

478
00:44:59,960 --> 00:45:01,061
مهلا، شيريل!

479
00:45:02,120 --> 00:45:03,631
- تعال واحصل عليه!
- حسنًا، عظيم!

480
00:45:04,880 --> 00:45:05,980
إذن أنت لست متجولاً؟

481
00:45:06,080 --> 00:45:07,341
ليس مثلك.

482
00:45:08,280 --> 00:45:10,740
أنا فقط آتي إلى هنا كل صيف
للتسكع مع المتنزهين الحقيقيين.

483
00:45:10,840 --> 00:45:12,590
أنت تبهرني.

484
00:45:13,040 --> 00:45:14,740
أنا لست متجولًا حقيقيًا.

485
00:45:14,840 --> 00:45:17,180
لقد مشيت مسافة 100 ميل للتو
من خلال حرارة الصحراء.

486
00:45:17,280 --> 00:45:19,223
وكاد أن يقتلني.

487
00:45:21,640 --> 00:45:22,741
هل تريد بعض المساعدة؟

488
00:45:24,320 --> 00:45:26,422
هل أبدو كشخص يحتاج إلى المساعدة؟

489
00:45:29,680 --> 00:45:31,380
حذائك. إنهم صغيرون جدًا.

490
00:45:31,480 --> 00:45:33,503
لهذا السبب تفقدين أظافرك

491
00:45:34,640 --> 00:45:36,424
نعم. أنت على حق.

492
00:45:37,520 --> 00:45:40,340
لقد أدركت ذلك للتو
والثانية قلت ذلك.

493
00:45:40,440 --> 00:45:42,540
اعتقدت أنهم كانوا
من المفترض أن تؤذي بهذا السوء.

494
00:45:42,640 --> 00:45:43,660
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

495
00:45:43,760 --> 00:45:45,300
ليس لدي أي أموال لشراء أحذية جديدة.

496
00:45:45,400 --> 00:45:47,582
- هل حصلت عليهم في REI؟
- نعم.

497
00:45:47,920 --> 00:45:50,060
حسنًا، اتصل بهم، وأخبرهم،
وسيكون لديهم أحذية جديدة

498
00:45:50,160 --> 00:45:51,300
أرسلت إلى محطتك القادمة.

499
00:45:51,400 --> 00:45:52,945
بجد؟

500
00:45:54,120 --> 00:45:55,824
وحزمتك، إنها مجنونة.

501
00:45:56,240 --> 00:45:58,183
نحن بحاجة إلى القيام ببعض التقليم.

502
00:45:58,680 --> 00:45:59,980
حسنًا، سأختار

503
00:46:00,080 --> 00:46:01,860
الأشياء التي لا فائدة منها بالنسبة لك.

504
00:46:01,960 --> 00:46:04,580
ويمكنك تركها في الصندوق المجاني
إلا إذا كنت تستطيع أن تعطيني سببا وجيها

505
00:46:04,680 --> 00:46:05,861
لماذا كنت في حاجة إليها معك.

506
00:46:06,000 --> 00:46:07,181
- تمام؟
- تمام.

507
00:46:09,800 --> 00:46:11,106
كيف يعمل هذا بالنسبة لك؟

508
00:46:11,840 --> 00:46:13,020
أنا نتن.

509
00:46:13,120 --> 00:46:16,781
أنا نتن في كل وقت.
وإبطي أقل منه.

510
00:46:17,040 --> 00:46:18,780
هل تحظى بالكثير من المرح مع هؤلاء؟

511
00:46:18,880 --> 00:46:21,028
لم أستخدمها أبدًا مرة واحدة.

512
00:46:27,080 --> 00:46:30,184
لا أعرف ماذا
كنت أفكر بالمنشار.

513
00:46:34,600 --> 00:46:36,060
هل تحرق ما تقرأه؟

514
00:46:36,160 --> 00:46:37,180
هل تريد مني أن أحرق الكتب؟

515
00:46:37,280 --> 00:46:39,620
أعلم أنك لن تفعل ذلك
تصبح النازية، أعدك.

516
00:46:39,720 --> 00:46:42,140
لكنك ستفعل
حقيبتك أخف كثيرًا.

517
00:46:42,240 --> 00:46:45,105
تمام؟ إذن... كل شيء من قبل
كينيدي ميدوز ...

518
00:46:49,560 --> 00:46:50,707
انتظر. ليس هؤلاء.

519
00:46:52,240 --> 00:46:53,860
لن يتم حرق هذه أبدا.

520
00:46:53,960 --> 00:46:55,710
إنه وزنك.

521
00:46:57,720 --> 00:47:00,107
أنا لا ألتقط الصور في الليل.

522
00:47:01,440 --> 00:47:02,621
أبداً.

523
00:47:07,520 --> 00:47:09,820
أنت... هل تحتاج إلى اللفة بأكملها؟

524
00:47:11,760 --> 00:47:13,940
ما هي المرأة التي تذهب في نزهة على الأقدام
ويحضر 12 واقيًا ذكريًا.

525
00:47:14,040 --> 00:47:15,744
مهلا، إد!

526
00:47:15,960 --> 00:47:17,107
انتظر دقيقة واحدة فقط.

527
00:47:25,200 --> 00:47:26,340
ولكن عليك فقط إرسال الأحذية هناك؟

528
00:47:26,440 --> 00:47:28,668
ليس علي أن أفعل أي شيء؟

529
00:47:29,400 --> 00:47:30,540
شكراً جزيلاً.

530
00:47:30,640 --> 00:47:33,869
سوف تكون شركتي المفضلة
إلى الأبد وإلى الأبد.

531
00:47:34,880 --> 00:47:36,027
تمام.

532
00:47:36,760 --> 00:47:37,861
عظيم.

533
00:47:53,520 --> 00:47:54,940
إذن ما هو الخطأ في جيمس ميشينر؟

534
00:47:55,040 --> 00:47:57,222
انه حماقة ما هو الخطأ.

535
00:47:57,440 --> 00:47:59,380
وأي من كتبه
هل قرأت أن الأمر كذلك..

536
00:47:59,480 --> 00:48:00,820
ولم أقرأ أيًا من كتبه.

537
00:48:00,920 --> 00:48:02,620
قرأت أشياء مثل أدريان ريتش

538
00:48:02,720 --> 00:48:04,060
و فلانيري أوكونور.

539
00:48:04,160 --> 00:48:06,020
وهو ما تفعله أيضًا الآن بالمناسبة.

540
00:48:06,120 --> 00:48:08,380
ألا يشكل ذلك فرقاً بالنسبة لك؟

541
00:48:08,480 --> 00:48:10,264
لا أعرف ماذا أقول.

542
00:48:11,240 --> 00:48:12,944
أنا أحب جيمس ميشينر!

543
00:48:13,160 --> 00:48:15,020
وأنا لن أتوقف عن حبه!

544
00:48:17,800 --> 00:48:19,740
يجب أن يكون غريبا جدا بالنسبة لك.

545
00:48:19,840 --> 00:48:21,101
ماذا؟

546
00:48:22,440 --> 00:48:26,025
أنني أكثر تطوراً بكثير
مما كنت عليه في عمري، هل تعلم؟

547
00:48:30,320 --> 00:48:32,422
نعم، تلك كانت الخطة.

548
00:48:33,320 --> 00:48:35,100
ماذا كانت الخطة؟

549
00:48:35,200 --> 00:48:38,702
أردت دائما أن تكون
أكثر تطورا مني.

550
00:48:39,160 --> 00:48:41,706
أنا فقط لم أدرك
قد يضر في بعض الأحيان.

551
00:48:46,880 --> 00:48:49,460
لماذا تتحمل حماقاتي؟

552
00:48:50,400 --> 00:48:52,867
أنت تبدو جميلة جدا في هذا اللباس.

553
00:48:54,360 --> 00:48:56,940
وسأصنع لك واحدًا آخر قريبًا.

554
00:48:59,200 --> 00:49:01,621
ماذا قررت بشأن الثلج؟

555
00:49:01,760 --> 00:49:03,942
حسنًا، أود المضي قدمًا،
إذا كان ذلك ممكنا.

556
00:49:04,480 --> 00:49:06,981
حسنًا، أخبرني (إد) كثيرًا عن المتنزهين

557
00:49:07,360 --> 00:49:09,740
ارتفعت معاهدة التعاون بشأن البراءات
40 ميلاً أخرى إلى Trail Pass.

558
00:49:09,840 --> 00:49:11,260
- نعم؟
- وهذا هو المكان الذي يتم إجبارهم على الخروج منه

559
00:49:11,360 --> 00:49:12,871
بالثلج.

560
00:49:13,000 --> 00:49:15,780
وهم يستقلون الحافلة
حتى رينو ثم تروكي،

561
00:49:15,880 --> 00:49:17,869
فقط، العودة إلى المسار
على ارتفاع أقل.

562
00:49:18,680 --> 00:49:20,270
لم آتي إلى هنا لركوب الحافلات.

563
00:49:21,280 --> 00:49:22,420
ربما لم تخرج إلى هنا

564
00:49:22,520 --> 00:49:24,460
للانزلاق من الجانب
من الجبل أيضاً.

565
00:49:24,560 --> 00:49:26,150
حقيقي.

566
00:49:26,320 --> 00:49:28,260
إذا كنت قلقا
عن خداع نفسك،

567
00:49:28,360 --> 00:49:30,620
فقط اجعل رحلتك أطول.

568
00:49:30,720 --> 00:49:33,060
كما تعلمون، فقط... قم بالمشي إلى جبل هود

569
00:49:33,160 --> 00:49:35,342
أو جسر الآلهة.

570
00:49:36,240 --> 00:49:38,260
جسر الآلهة؟

571
00:49:38,360 --> 00:49:40,462
أنا أحب صوت ذلك.

572
00:49:42,360 --> 00:49:44,861
وفي كلتا الحالتين، لا تلوم نفسك.

573
00:49:45,040 --> 00:49:48,861
أنت... أنت تذهلني كشخص
الذي فعل الكثير من ذلك بالفعل.

574
00:50:16,240 --> 00:50:17,580
هل يمكنني ركوب حصاني؟

575
00:50:19,640 --> 00:50:20,787
بوبي جراي؟

576
00:50:23,440 --> 00:50:24,666
أنا آسف.

577
00:50:25,400 --> 00:50:27,343
- حتى متى؟
- هل يمكنني ركوب حصاني؟

578
00:50:27,960 --> 00:50:29,180
سنعطيك الإشعاع

579
00:50:29,280 --> 00:50:31,951
لتقليص حجم الأورام
على طول العمود الفقري الخاص بك.

580
00:50:32,880 --> 00:50:34,780
أدنى هزة، يمكن أن تنهار.

581
00:50:34,880 --> 00:50:36,061
حتى متى؟

582
00:50:54,520 --> 00:50:55,781
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

583
00:50:59,160 --> 00:51:00,785
نعم، أنا بخير.

584
00:51:16,880 --> 00:51:18,020
مرحبًا، هذا بول.

585
00:51:18,120 --> 00:51:20,507
ترك رسالة
وسأعاود الاتصال بك كلما استطعت.

586
00:51:21,360 --> 00:51:23,303
مهلا، آسف للاتصال في وقت متأخر جدا.

587
00:51:25,120 --> 00:51:26,060
شكرًا لك.

588
00:51:26,160 --> 00:51:29,340
أنا في رينو. لو كنت هنا،
يمكننا الحصول على الطلاق مرة أخرى.

589
00:51:30,680 --> 00:51:32,748
على أية حال، أنا... مازلت على قيد الحياة.

590
00:51:34,680 --> 00:51:37,386
وهذا كل أخباري.

591
00:51:37,840 --> 00:51:40,830
والمجموع كله
مما تعلمته في رحلتي.

592
00:51:43,840 --> 00:51:45,305
تمام. الوداع.

593
00:52:02,360 --> 00:52:04,781
أهلاً. أنا شيريل.

594
00:52:05,680 --> 00:52:07,942
أنا مسافرة غير مصحوبة بذويي.

595
00:52:08,360 --> 00:52:10,100
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا دخلت سيارتك

596
00:52:10,200 --> 00:52:12,780
حتى تتمكن من اغتصابي وتقطيع أوصالي؟

597
00:52:16,920 --> 00:52:18,226
مهلا ، الذهاب شمالا؟

598
00:52:18,760 --> 00:52:19,780
نعم، أنا كذلك، في الواقع.

599
00:52:19,880 --> 00:52:21,580
حسنًا، أنا فقط بحاجة إلى توصيلة
حوالي 12 ميلا.

600
00:52:24,320 --> 00:52:26,980
- حسنًا، هذه حقيبة الظهر التي حصلت عليها هناك.
- شكرًا.

601
00:52:27,080 --> 00:52:29,023
لا أستطيع أن أقدم لك رحلة
لأنه ليس لدي أي غرفة.

602
00:52:31,240 --> 00:52:32,180
ماذا تقصد؟

603
00:52:32,280 --> 00:52:33,541
نعم، أنا معبأة إلى الخياشيم.

604
00:52:33,960 --> 00:52:35,186
جيمي كارتر.

605
00:52:36,320 --> 00:52:37,467
لا علاقة.

606
00:52:37,920 --> 00:52:41,706
أقوم بإجراء مقابلة مع الأفاق في صحيفة Hobo Times.
القيادة في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية.

607
00:52:41,840 --> 00:52:45,023
ويجب أن أخبرك.
سيدة الأفاق؟ من الصعب العثور عليها.

608
00:52:45,440 --> 00:52:47,781
أعتقد أنك مخطئ. أنا لست المتشرد.

609
00:52:48,600 --> 00:52:51,140
ثانيًا، هذا شيء حقيقي،
هوبو تايمز؟

610
00:52:51,240 --> 00:52:54,100
نعم، انها حقيقية بما فيه الكفاية لدفع
للإيجار والغاز.

611
00:52:54,200 --> 00:52:56,620
إذن، منذ متى وأنت
على الطريق؟

612
00:52:56,720 --> 00:53:00,340
أنا لست "على الطريق".
أنا أتنزه في مسار باسيفيك كريست.

613
00:53:00,440 --> 00:53:02,020
كان علي فقط تجاوز جزء منه

614
00:53:02,120 --> 00:53:04,348
لأنه كان هناك تساقط الثلوج هذا العام.

615
00:53:04,640 --> 00:53:07,140
حسنًا، إذا لم تكن متشردًا،
أين تعيش؟

616
00:53:07,240 --> 00:53:08,740
أنا بين الأماكن الآن.

617
00:53:08,840 --> 00:53:10,980
ربما سأعيش في بورتلاند
عندما أخرج من معاهدة التعاون بشأن البراءات.

618
00:53:11,080 --> 00:53:12,830
هذا رائع جدًا أعني...

619
00:53:13,240 --> 00:53:16,660
لقد تحدثت مع ربما واحد فقط
المتشرد أنثى أخرى في عامين.

620
00:53:16,760 --> 00:53:19,140
دعني أكرر لك،
أنا لست المتشرد.

621
00:53:19,240 --> 00:53:21,420
وربما يكون ذلك بسبب النساء
لا يستطيعون الخروج من حياتهم

622
00:53:21,520 --> 00:53:23,060
لديهم أطفال ليعتنوا بهم،

623
00:53:23,160 --> 00:53:25,060
لديهم آباء لرعايتهم.

624
00:53:25,160 --> 00:53:26,900
أنت تبدو وكأنها نسوية.

625
00:53:27,000 --> 00:53:28,020
أنا أكون.

626
00:53:28,120 --> 00:53:30,951
هذا ممتاز. هذا رائع.
أنا أحب النسويات.

627
00:53:33,040 --> 00:53:35,020
إذن أنت تحاول أن تخبرني
أنت لست المتشرد،

628
00:53:35,120 --> 00:53:36,900
وهذا يعني
لديك وظيفة إذن، أليس كذلك؟

629
00:53:37,000 --> 00:53:39,620
لقد كان لدي الكثير من الوظائف المختلفة.

630
00:53:39,720 --> 00:53:42,391
حتى قبل بضع سنوات،
كنت أدرس.

631
00:53:44,520 --> 00:53:47,140
أتمنى أن لا تفكر
هذا أمر شخصي للغاية،

632
00:53:47,240 --> 00:53:50,140
ولكنني لاحظت
غالبًا ما تكون صدمة شخصية

633
00:53:50,240 --> 00:53:52,340
الذي يجبر الناس على الخروج من حياتهم

634
00:53:52,440 --> 00:53:56,220
وفي حياة المتشرد. هل تقول
هذا هو الحال بالنسبة لك؟

635
00:53:56,320 --> 00:53:59,629
هذه هي حياتي.
أنا فقط آخذ القليل من الوقت.

636
00:53:59,840 --> 00:54:01,226
هذه ليست حياة المتشرد.

637
00:54:02,080 --> 00:54:04,467
لا أعرف ماذا أقول لك.

638
00:54:05,920 --> 00:54:07,060
- هل يمكنني الحصول على رصاصة؟
- لا! ذلك...

639
00:54:08,720 --> 00:54:10,780
نعم، ينبغي أن يكون هذا في قضية الخريف.

640
00:54:10,880 --> 00:54:13,580
وكان بضع قطع بلدي
في بعض المجلات الأخرى.

641
00:54:13,680 --> 00:54:15,220
وقد أعرب هاربر عن اهتمامه.

642
00:54:15,320 --> 00:54:16,260
هاربر؟

643
00:54:16,360 --> 00:54:17,620
إنها مجلة نيويورك.

644
00:54:17,720 --> 00:54:18,740
فخم جداً، نوع من الصفقة الكبيرة...

645
00:54:18,840 --> 00:54:21,140
نعم، أعرف ما هو هاربر.
أريد أن أكتب لهاربر في يوم من الأيام.

646
00:54:21,240 --> 00:54:24,940
أنا لا أشعر حقا بأن أكون
مركزهم بوم الشهر.

647
00:54:25,040 --> 00:54:26,020
ما هذا؟

648
00:54:26,120 --> 00:54:28,587
حزمة الرعاية المتشرد. شكرًا جزيلاً!

649
00:54:50,520 --> 00:54:51,826
ما اسم كلبك؟

650
00:54:52,120 --> 00:54:55,508
ستيفي راي. حصلت عليه يوم وفاته.

651
00:54:55,800 --> 00:54:57,664
أعني ستيفي راي الآخر.

652
00:54:58,240 --> 00:55:00,024
أنا أحب ستيفي راي.

653
00:55:05,640 --> 00:55:07,424
مرحبًا، ارتدي حذاء Love Struck.

654
00:55:08,240 --> 00:55:10,700
فقط جاء لي
الثانية التي حصلت عليها في هذه السيارة.

655
00:55:10,800 --> 00:55:13,460
أوه، اصمت أيها العنكبوت! عيسى!

656
00:55:13,560 --> 00:55:16,789
تجاهله. إنه لا شيء
لكن لقيط عجوز قرنية.

657
00:55:19,120 --> 00:55:22,303
يجب أن تكون صعبًا جدًا،
المشي في هذا الدرب اللعين.

658
00:55:24,080 --> 00:55:26,660
أنا في السيارة معك، في جولة.

659
00:55:27,000 --> 00:55:28,943
هذا ليس صعبا جدا.

660
00:55:29,400 --> 00:55:31,343
هذا ولد صغير لطيف. كم عمره؟

661
00:55:35,760 --> 00:55:37,305
كان في الثامنة من عمره.

662
00:55:40,680 --> 00:55:42,020
أنا آسف جدا.

663
00:55:42,640 --> 00:55:45,346
لقد صدمته شاحنة
عندما كان يقود دراجته.

664
00:55:46,120 --> 00:55:47,221
منذ خمس سنوات.

665
00:55:48,160 --> 00:55:51,548
لقد كان قاسيًا قاسيًا،
أيضا. تماما مثل والدته.

666
00:55:54,760 --> 00:55:56,271
أنا آسف حقا.

667
00:55:57,440 --> 00:55:59,429
أعلم أنك كذلك يا عزيزتي.

668
00:56:01,440 --> 00:56:02,820
لم أكن أنا أبداً.

669
00:56:02,920 --> 00:56:05,740
لا. تمام؟ لا. لم ينته الأمر.

670
00:56:05,840 --> 00:56:08,860
سنجد شخصًا يستطيع ذلك
مساعدتك وسنحارب هذا!

671
00:56:08,960 --> 00:56:10,585
كنت دائما...

672
00:56:11,600 --> 00:56:13,748
أم أو زوجة.

673
00:56:19,640 --> 00:56:23,028
لم أكن حتى أبدا
في مقعد السائق في حياتي الخاصة.

674
00:56:23,920 --> 00:56:27,786
اعتقدت أنه كان هناك
الكثير من الوقت، هل تعلم؟

675
00:56:31,640 --> 00:56:33,310
وفقط عندما...

676
00:56:35,200 --> 00:56:37,382
لقد بدأت أشياء كثيرة.

677
00:56:41,960 --> 00:56:43,107
اوه حسناً!

678
00:57:00,320 --> 00:57:02,309
لا بد أنك تمزح معي.

679
00:57:06,680 --> 00:57:07,781
انتظر.

680
00:57:19,760 --> 00:57:21,225
حسنًا.

681
00:57:33,280 --> 00:57:35,860
بالتأكيد سأفعل...

682
00:57:36,640 --> 00:57:37,980
هل يمكنك التوقف عن دندنة تلك الأغنية؟

683
00:57:39,320 --> 00:57:40,380
الناس سعداء يغنون!

684
00:57:40,480 --> 00:57:42,184
اسكت.

685
00:57:52,400 --> 00:57:55,380
أنا جالس في محطة السكة الحديد

686
00:57:55,480 --> 00:57:58,789
حصلت على تذكرة إلى وجهتي

687
00:58:04,000 --> 00:58:06,020
الشمس خلف ظهري مباشرة

688
00:58:06,120 --> 00:58:08,621
لذلك يجب أن يكون الشمال الحقيقي هناك

689
00:58:08,960 --> 00:58:11,300
لن أفقد هذا المسار اللعين

690
00:58:11,400 --> 00:58:14,151
أو سينتهي بي الأمر في ديلاوير

691
00:58:14,800 --> 00:58:16,902
بورتلاند ملزمة

692
00:58:17,400 --> 00:58:20,980
آمل أن أكون مقيدًا ببورتلاند

693
00:58:23,800 --> 00:58:24,901
مهلا!

694
00:58:26,320 --> 00:58:27,421
يا!

695
00:58:29,720 --> 00:58:31,185
أين أنا؟

696
00:58:32,400 --> 00:58:34,025
كاليفورنيا!

697
00:58:35,280 --> 00:58:37,020
سخيف فرحان.

698
00:58:37,120 --> 00:58:38,824
مقاطعة بلوماس!

699
00:58:39,280 --> 00:58:40,984
هل أنت ضائع؟

700
00:58:42,560 --> 00:58:43,821
لا!

701
00:58:46,280 --> 00:58:47,745
فقط ثمل.

702
00:59:03,120 --> 00:59:04,745
مهلا، الجمال.

703
00:59:05,640 --> 00:59:07,390
يا سيدتي.

704
00:59:07,720 --> 00:59:09,106
لقد أنقذت حياتي.

705
00:59:09,280 --> 00:59:11,140
كما تعلمون، بعد أن تركت والدك.

706
00:59:11,240 --> 00:59:12,341
أنا أعرف.

707
00:59:13,520 --> 00:59:16,464
لن أجعلك
وعد بأي شيء.

708
00:59:17,480 --> 00:59:20,060
هذا صعب بما فيه الكفاية عليك كما هو.

709
00:59:23,640 --> 00:59:26,061
فقط من فضلك حاول وافعل
ألطف شيء.

710
01:00:27,000 --> 01:00:28,431
عد!

711
01:00:34,800 --> 01:00:36,026
عد.

712
01:00:39,720 --> 01:00:41,106
عد!

713
01:00:42,960 --> 01:00:45,745
ها أنت ذا. هذا ينبغي أن يبقيك دافئا.

714
01:00:50,040 --> 01:00:52,142
سأعود في الصباح مع ليف.

715
01:00:59,680 --> 01:01:01,111
أحبك.

716
01:01:04,120 --> 01:01:05,824
أنت مركز لي.

717
01:01:06,920 --> 01:01:08,704
كل شيء أنا.

718
01:01:11,200 --> 01:01:12,711
حب.

719
01:01:14,720 --> 01:01:16,185
حب.

720
01:01:23,720 --> 01:01:24,981
كيف حالها؟

721
01:01:25,560 --> 01:01:27,947
قال الطبيب أنه سيكون سنة.

722
01:01:28,200 --> 01:01:31,304
لقد كان شهرا. شهر واحد سخيف!

723
01:01:33,240 --> 01:01:34,671
أنا آسف.

724
01:01:37,440 --> 01:01:39,224
سأصلي من أجلها.

725
01:01:55,800 --> 01:01:57,311
سخيف القديس باتريك.

726
01:01:58,520 --> 01:02:00,463
اذهبوا إلى الجحيم يا جميع القديسين.

727
01:02:05,280 --> 01:02:07,747
أشكرك يا الله لأنك أظهرت لي الطريق.

728
01:02:08,680 --> 01:02:10,669
وكأنه يعطي القرف.

729
01:02:11,520 --> 01:02:13,384
أنا آسف، لكن الله عاهرة لا ترحم.

730
01:02:16,000 --> 01:02:18,060
نعم، حسناً، أنا حقاً بحاجة إليه.

731
01:02:18,160 --> 01:02:20,581
إنه أمر عاجل.
أخبره أن يعود إلى المنزل.

732
01:02:43,480 --> 01:02:45,503
أين كنت بحق الجحيم؟

733
01:02:45,640 --> 01:02:48,420
لقد كنت في المستشفى طوال اليوم!
إنها تحتضر.

734
01:02:48,520 --> 01:02:50,304
- لا تقل ذلك!
- هل تفهم ذلك؟

735
01:02:50,560 --> 01:02:53,100
- لا يمكنها أن تموت.
- يمكنها ذلك. إنها تحتضر.

736
01:02:53,200 --> 01:02:54,301
توقف!

737
01:02:55,520 --> 01:02:57,429
لا يمكنها أن تموت.

738
01:03:06,360 --> 01:03:08,064
كان هناك كيلر ودوبي.

739
01:03:08,440 --> 01:03:10,224
دو بي!

740
01:03:12,040 --> 01:03:13,949
ودراجة نارية دان.

741
01:03:14,560 --> 01:03:16,981
دراجة نارية دان... واو!

742
01:03:17,880 --> 01:03:20,142
أردت أن أكون مثل هذا الرجل.

743
01:03:24,120 --> 01:03:25,870
والقراص.

744
01:03:29,720 --> 01:03:31,620
"إذا ضغطت على وجهك
ضد الزجاج...

745
01:03:31,720 --> 01:03:34,187
"...يمكنك رؤية شريحة صغيرة
بحيرة سوبيريور."

746
01:03:34,560 --> 01:03:35,946
غرفة مطلة.

747
01:03:36,520 --> 01:03:37,740
قالت.

748
01:03:37,840 --> 01:03:40,625
طوال حياتي، كنت أريد دائما
غرفة مطلة.

749
01:03:41,560 --> 01:03:44,186
يا يسوع، إنها لا تتوقف أبدًا.

750
01:03:47,280 --> 01:03:50,987
السنوات القليلة الماضية،
لقد تصرفت وكأنها لا شيء بالنسبة لي.

751
01:03:52,520 --> 01:03:53,826
لكن...

752
01:03:55,240 --> 01:03:57,502
حقا، كانت كل شيء.

753
01:04:08,840 --> 01:04:10,465
ماذا تفعل؟

754
01:04:11,520 --> 01:04:12,620
الصلاة.

755
01:04:15,120 --> 01:04:16,585
اصمت.

756
01:04:17,960 --> 01:04:20,631
أنا أدعو ل
الكون كله سخيف...

757
01:04:23,080 --> 01:04:25,182
على أمل أن يكون هناك إله.

758
01:04:26,560 --> 01:04:29,630
لأنني أريد معجزة.
أريد معجزة سخيف!

759
01:04:30,320 --> 01:04:33,310
والدتنا لن تموت في سن 45.

760
01:04:38,920 --> 01:04:41,751
هل تحترق وتشتاق؟

761
01:04:43,920 --> 01:04:46,705
هل شعرت يومًا باللون الأزرق؟

762
01:04:48,040 --> 01:04:50,427
و هل تفكر في العودة ؟

763
01:04:51,680 --> 01:04:53,942
كيف يعاملك العالم؟

764
01:04:55,760 --> 01:04:57,021
لا استطيع الانتظار لرؤية وجهها.

765
01:04:58,800 --> 01:05:00,902
سوف تكون سعيدة جدا لرؤيتك.

766
01:05:06,200 --> 01:05:08,143
سعيدة جدا برؤيتك...

767
01:05:16,000 --> 01:05:17,261
كم أحبك؟

768
01:05:18,280 --> 01:05:19,300
لا.

769
01:05:19,400 --> 01:05:20,501
هذا القدر؟

770
01:05:21,160 --> 01:05:22,750
هذا القدر؟

771
01:05:22,920 --> 01:05:24,181
هذا القدر؟

772
01:05:24,480 --> 01:05:25,581
هذا القدر؟

773
01:05:25,720 --> 01:05:27,820
أنا عالقة! لا أستطيع أن أذهب على نطاق أوسع.

774
01:05:27,920 --> 01:05:29,351
لا أستطيع أن أذهب على نطاق أوسع!

775
01:05:32,120 --> 01:05:34,621
كيف يعاملك العالم؟

776
01:05:39,800 --> 01:05:41,789
نضع الثلج على عينيها.

777
01:05:42,200 --> 01:05:43,426
ماذا؟

778
01:05:44,000 --> 01:05:46,262
لقد أرادت التبرع بقرنياتها، لذا...

779
01:05:46,520 --> 01:05:48,031
يا إلهي.

780
01:05:57,360 --> 01:05:59,224
اللعنة عليك، الكلبة!

781
01:07:12,280 --> 01:07:14,269
ماذا تريد بحق الجحيم؟

782
01:07:47,800 --> 01:07:49,700
اللعنة عليك، دعنا نذهب.

783
01:07:49,800 --> 01:07:52,346
أفضل أن أكون عصفورًا

784
01:07:52,560 --> 01:07:54,310
من الحلزون

785
01:07:54,920 --> 01:07:57,182
نعم سأفعل

786
01:07:58,200 --> 01:08:00,621
لو استطعت

787
01:08:01,040 --> 01:08:03,507
أنا بالتأكيد سأفعل

788
01:08:08,640 --> 01:08:12,745
أفضّل أن أكون مطرقة على أن أكون مسماراً

789
01:08:13,480 --> 01:08:15,582
نعم سأفعل

790
01:09:01,560 --> 01:09:06,029
أفضّل أن أكون غابة على أن أكون شارعًا

791
01:09:07,400 --> 01:09:09,502
لو استطعت

792
01:09:10,400 --> 01:09:13,344
لو استطعت فقط

793
01:09:13,600 --> 01:09:15,350
أنا بالتأكيد سأفعل

794
01:09:16,720 --> 01:09:18,151
أنا بالتأكيد سأفعل

795
01:09:35,440 --> 01:09:36,380
اللعنة عليه.

796
01:10:17,760 --> 01:10:19,385
هل يمكنك التوقف عن دندنة تلك الأغنية؟

797
01:10:22,960 --> 01:10:24,020
ما هو الخطأ معك؟

798
01:10:24,120 --> 01:10:26,260
لا أعرف. ما مشكلتك؟

799
01:10:26,360 --> 01:10:28,100
أنا سعيد. الناس سعداء يغنون!

800
01:10:28,200 --> 01:10:32,430
لماذا أنت سعيد؟
ليس لدينا شيء يا أمي. لا شئ.

801
01:10:32,640 --> 01:10:34,580
نحن أغنياء بالحب.

802
01:10:34,680 --> 01:10:35,980
يا إلهي من فضلك.

803
01:10:36,080 --> 01:10:37,944
لا تبدأ بهذا حتى.

804
01:10:38,320 --> 01:10:40,060
كلانا نادلة بدوام كامل.

805
01:10:40,160 --> 01:10:41,380
نحن طلاب.

806
01:10:41,480 --> 01:10:43,540
سيكون لدينا قروض لبقية حياتنا.
هذا البيت...

807
01:10:43,640 --> 01:10:46,340
ينهار. أنت وحدك

808
01:10:46,440 --> 01:10:49,862
لأنك تزوجت
بعض الأحمق المدمن على الكحول.

809
01:10:50,160 --> 01:10:52,180
وأعود للمنزل وأنت تغني؟

810
01:10:52,280 --> 01:10:53,950
أي جزء منه لم تحصل عليه؟

811
01:10:54,120 --> 01:10:56,951
لا يوجد شيء لا أفهمه، صدقني.

812
01:10:59,160 --> 01:11:00,785
ولكن بعد ذلك ماذا؟

813
01:11:01,680 --> 01:11:04,580
شيريل، إذا كان هناك شيء واحد
أستطيع أن أعلمك...

814
01:11:04,680 --> 01:11:06,740
إنها كيفية العثور على أفضل ما لديك.

815
01:11:06,840 --> 01:11:09,740
وعندما تفعل،
كيفية التمسك بها للحياة العزيزة.

816
01:11:09,840 --> 01:11:12,068
وهذا هو أفضل ما لديكم.

817
01:11:12,480 --> 01:11:13,786
أنا أحاول.

818
01:11:16,680 --> 01:11:20,023
هل انا نادم على الزواج
الأحمق المدمن على الكحول؟

819
01:11:23,280 --> 01:11:24,461
لا.

820
01:11:25,200 --> 01:11:27,826
ليس لثانية واحدة. لأنني حصلت عليك.

821
01:11:28,320 --> 01:11:30,070
وأخيك.

822
01:11:30,520 --> 01:11:31,621
انظر كيف يعمل؟

823
01:11:32,040 --> 01:11:33,744
الامر ليس سهلا...

824
01:11:34,440 --> 01:11:35,780
لكن الأمر يستحق ذلك.

825
01:11:36,160 --> 01:11:38,627
سيكون هناك
أيام أسوأ بكثير من هذه.

826
01:11:39,120 --> 01:11:41,541
ويمكنك السماح لهم بقتلك ...

827
01:11:42,040 --> 01:11:45,747
ولكن، لا أعرف... أريد أن أعيش.

828
01:11:47,480 --> 01:11:48,820
"أريد أن أعيش."

829
01:11:49,360 --> 01:11:52,901
لم تتمكن حتى من البقاء
واستمتع بحياتك السعيدة البائسة.

830
01:11:57,880 --> 01:12:01,427
أعتقد أن لديك حزم بالنسبة لي؟
اسمي شيريل سترايد.

831
01:12:02,080 --> 01:12:03,380
أحذية جديدة من REI؟

832
01:12:03,480 --> 01:12:04,580
نعم.

833
01:12:04,680 --> 01:12:06,191
إلى أي مدى مشيت في تلك؟

834
01:12:06,960 --> 01:12:10,507
حوالي 50 ميلا.
هل أنت متأكد من عدم وجود حزمة أخرى؟

835
01:12:10,920 --> 01:12:13,540
أنا متأكد. و يا سيدتي
إذا مشيت 50 ميلا

836
01:12:13,640 --> 01:12:16,186
في الشريط اللاصق، حصلت على الحزمة الصحيحة.

837
01:12:17,040 --> 01:12:18,824
إنها دولارين مقابل Snapple.

838
01:12:19,680 --> 01:12:21,020
سوف أمر

839
01:12:21,920 --> 01:12:23,351
شكرًا.

840
01:12:33,760 --> 01:12:35,271
هل تحب حذائي؟

841
01:12:38,160 --> 01:12:40,660
عزيزتي شيريل، لقد قطعت نصف الطريق.

842
01:12:40,760 --> 01:12:43,147
ستمائة ميل. اللعنة!

843
01:12:44,120 --> 01:12:47,380
لقد واجهت إيمي. قالت أنك كنت
جعل رحلتك أطول.

844
01:12:47,480 --> 01:12:49,500
هل قررت أين ستنتهي؟

845
01:12:49,600 --> 01:12:52,544
اسمحوا لي أن أعرف،
سأرسل أنبوبًا من كريم القدمين.

846
01:12:52,920 --> 01:12:56,260
أنا آسف إذا قطعت عليك
على الهاتف قبل أن تغادر.

847
01:12:56,360 --> 01:12:58,588
ما زلت مستاء منك، على ما أعتقد.

848
01:12:59,160 --> 01:13:00,980
الشيء المضحك هو...

849
01:13:01,080 --> 01:13:02,670
الجحيم ، سأعترف بذلك ...

850
01:13:03,720 --> 01:13:05,020
اشتقت لك.

851
01:13:05,120 --> 01:13:08,220
تأكد من تناول الكثير من الماء
معك للدرب.

852
01:13:08,320 --> 01:13:10,380
هناك خزان مياه على ارتفاع 20 ميلاً، أليس كذلك؟

853
01:13:10,480 --> 01:13:13,584
نعم. ولكن انتهى الطريق
100 درجة هناك.

854
01:13:13,800 --> 01:13:15,345
هذا كثير من العرق.

855
01:13:15,680 --> 01:13:17,270
تمام. شكرًا.

856
01:13:19,480 --> 01:13:20,580
مرحبًا.

857
01:13:20,680 --> 01:13:23,511
يجب أن يكون لديك شيء
لستايسي جونسون.

858
01:13:24,160 --> 01:13:25,625
سأذهب للتحقق.

859
01:13:26,560 --> 01:13:28,788
مهلا، هل أنت ترفع معاهدة التعاون بشأن البراءات؟

860
01:13:29,320 --> 01:13:30,546
نعم.

861
01:13:30,680 --> 01:13:31,781
أنت؟

862
01:13:32,920 --> 01:13:34,351
أنت امرأة!

863
01:13:38,880 --> 01:13:41,301
هل صادفت رجلاً يدعى (جريج)؟

864
01:13:41,440 --> 01:13:45,220
نعم. منذ فترة، في كينيدي ميدوز...

865
01:13:45,320 --> 01:13:47,787
عندما كنت أعرف أقل مما أعرفه الآن.

866
01:13:48,160 --> 01:13:49,500
حسنًا، لقد استقال.

867
01:13:49,600 --> 01:13:51,589
ماذا؟ جريج؟

868
01:13:52,080 --> 01:13:55,070
لم يستطع التعامل مع الثلج.
انه يعود العام المقبل.

869
01:13:55,280 --> 01:13:56,461
رائع.

870
01:13:57,160 --> 01:13:58,860
استقال جريج وما زلت هنا؟

871
01:14:02,560 --> 01:14:04,185
هتافات لذلك.

872
01:14:10,520 --> 01:14:12,190
هل تشعر بالوحدة؟

873
01:14:15,360 --> 01:14:19,306
بصراحة، أعتقد أنني أشعر بالوحدة
في حياتي الحقيقية من هنا.

874
01:14:20,320 --> 01:14:23,549
نعم أفتقد أصدقائي
بالطبع، ولكن...

875
01:14:24,720 --> 01:14:28,029
ليس مثل أي شخص ينتظر
بالنسبة لي في المنزل.

876
01:14:28,320 --> 01:14:30,741
ماذا عنك؟ لماذا أنت هنا؟

877
01:14:35,960 --> 01:14:40,304
لا أعرف. أنا فقط بحاجة للعثور
شيء في نفسي، هل تعلم؟

878
01:14:40,680 --> 01:14:43,306
أعتقد أن المسار جيد لذلك.

879
01:14:43,920 --> 01:14:45,021
أعني، انظر.

880
01:14:46,240 --> 01:14:49,742
هذه لديها القوة
ليملأك مرة أخرى إذا سمحت بذلك.

881
01:14:51,160 --> 01:14:54,020
كانت والدتي تقول شيئا
هذا دفعني للجنون.

882
01:14:54,120 --> 01:14:57,180
"هناك شروق الشمس
و غروب الشمس كل يوم...

883
01:14:57,280 --> 01:15:00,190
"...ويمكنك الاختيار
ليكون هناك لذلك.

884
01:15:00,840 --> 01:15:03,307
"يمكنك أن تضع نفسك
في طريق الجمال."

885
01:15:05,600 --> 01:15:07,031
نوعي من النساء.

886
01:15:15,560 --> 01:15:18,020
لقد كانت حب حياتي.
لا يوجد شيء آخر...

887
01:15:18,120 --> 01:15:19,426
ليقول.

888
01:15:21,800 --> 01:15:24,665
اعتقدت أنه سيكون هناك أرائك
وكلينيكس والقرف.

889
01:15:24,920 --> 01:15:26,704
هذا علاج بـ 50 دولارًا في الساعة.

890
01:15:27,440 --> 01:15:29,747
هذا علاج بـ 10 دولارات في الساعة.

891
01:15:30,960 --> 01:15:33,340
لماذا تم تدميرك
بوفاة والدتك؟

892
01:15:33,440 --> 01:15:37,540
هل هذه وظيفتك؟ ليقول للثكلى
انهم يحزنون كثيرا؟

893
01:15:37,640 --> 01:15:42,020
يحزن الناس بكل أنواع الطرق المختلفة.
أنا أسأل عنك.

894
01:15:42,120 --> 01:15:43,380
هل حالتي سيئة للغاية؟

895
01:15:43,480 --> 01:15:47,020
أنت تستخدم الهيروين وتمارس الجنس
مع أي شخص يسأل.

896
01:15:47,120 --> 01:15:50,303
لست متأكدا من هذه الأشياء
تجعلك سعيدا.

897
01:15:50,520 --> 01:15:51,500
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

898
01:15:51,600 --> 01:15:54,590
عندما أفعلهم،
أشعر أنني بحالة جيدة وسعيدة.

899
01:15:54,800 --> 01:15:57,020
عندما لا أكون كذلك، أشعر وكأنني أريد أن أموت.

900
01:15:57,120 --> 01:15:59,340
هل تنام مع زوجك أيضاً؟

901
01:15:59,440 --> 01:16:03,340
لا، أنا نوعاً ما مثل الرجل الذي يهتم بالجنس.
أفضّل أن أكون منفصلاً.

902
01:16:03,880 --> 01:16:06,506
هل تعتقد أن هذا هو حال الرجال؟

903
01:16:10,360 --> 01:16:12,110
"أنت هنا"؟

904
01:16:12,560 --> 01:16:15,982
أرى هذا الملصق في كل مكان،
وأنا أكره ذلك.

905
01:16:16,240 --> 01:16:18,991
لماذا من أي وقت مضى التدريس
طفل لا يهم؟

906
01:16:20,240 --> 01:16:21,900
هل شعرت أنك مهم؟

907
01:16:22,000 --> 01:16:23,750
أعلم أنني مهم.

908
01:16:25,800 --> 01:16:28,380
فمن الذي انفصل عنك؟

909
01:16:30,960 --> 01:16:32,869
يمين. أتعلم؟

910
01:16:33,920 --> 01:16:37,024
هذا لن ينجح
هذا ليس عن الحديث.

911
01:16:53,080 --> 01:16:54,989
"هل تريد شطيرة المفصل؟"

912
01:16:58,680 --> 01:17:00,623
هل تريد شطيرة مفصل؟

913
01:17:01,360 --> 01:17:02,825
هل تريد شطيرة مفصل؟

914
01:17:04,720 --> 01:17:07,141
إذهب! إذهب! إذهب! اذهب واركب السيارة.

915
01:17:08,080 --> 01:17:09,060
اركب السيارة.

916
01:17:09,160 --> 01:17:10,750
اخرج من هنا!

917
01:17:11,040 --> 01:17:12,301
عاهرة سخيف!

918
01:17:12,560 --> 01:17:14,662
انا ذاهب لقتلك!

919
01:17:16,480 --> 01:17:19,740
سأركل مؤخرتك بحذائي الجديد
أيها الأحمق اللعين.

920
01:17:19,840 --> 01:17:21,351
شكرا لك يا عزيزي.

921
01:17:42,560 --> 01:17:44,020
"البيض ولحم الخنزير المقدد."

922
01:17:44,120 --> 01:17:46,348
هل تريد بعض البيض ولحم الخنزير المقدد؟

923
01:17:48,440 --> 01:17:49,541
طفل؟

924
01:18:01,080 --> 01:18:03,660
لا مزيد من المطر، لا مزيد من الألم.

925
01:18:07,600 --> 01:18:10,140
"حتى الطفل ذو القدمين الطبيعية
كان يحب العالم..

926
01:18:10,240 --> 01:18:13,230
"...بعد أن حصل
زوج جديد من الأحذية."

927
01:18:13,840 --> 01:18:15,669
فلانيري أوكونور.

928
01:18:17,320 --> 01:18:19,070
وشيريل ضللت.

929
01:18:44,960 --> 01:18:48,746
رماد جسد
ليست حقا مثل رماد النار.

930
01:18:49,040 --> 01:18:51,586
ناعمة وحريرية، إنها أشبه بـ...

931
01:18:52,000 --> 01:18:55,946
الحصى شاحبة مختلطة
مع الحصى الرمادية شجاع.

932
01:18:58,800 --> 01:19:01,585
لقد نشرت معظمها حول قبرها.

933
01:19:03,320 --> 01:19:05,104
لكن بعض القطع الكبيرة...

934
01:19:06,040 --> 01:19:07,505
وضعت في فمي...

935
01:19:08,320 --> 01:19:09,785
وابتلعتُ كاملاً.

936
01:19:12,680 --> 01:19:14,020
ثم انتقلت إلى بورتلاند...

937
01:19:15,680 --> 01:19:17,350
مع مجنون جو.

938
01:19:18,720 --> 01:19:20,948
أول مرة دخنت الهيروين..

939
01:19:21,160 --> 01:19:22,671
ضحكت كالطفل..

940
01:19:23,560 --> 01:19:26,504
وتدور حولها
في صندوق مجوهرات والدتي.

941
01:19:29,760 --> 01:19:31,540
ثم قمنا بشمها.

942
01:19:31,640 --> 01:19:33,788
لكننا لن نطلق النار عليه أبدًا.

943
01:19:34,480 --> 01:19:35,581
أبداً.

944
01:19:38,840 --> 01:19:41,100
في المرة الأولى التي أطلقت فيها النار، توسلت.

945
01:19:41,200 --> 01:19:43,220
المزيد، المزيد، المزيد!

946
01:19:43,320 --> 01:19:46,071
كيف يعجبك، كيف يعجبك؟

947
01:19:53,880 --> 01:19:56,142
اليوم التالي لعيد ميلادي..

948
01:19:56,720 --> 01:19:58,780
طلب مني رجل المال.

949
01:19:58,880 --> 01:20:01,631
هذا ما أريد

950
01:20:18,240 --> 01:20:20,183
وبعد اسبوع من ذلك...

951
01:20:21,360 --> 01:20:24,384
شخص ما أخيرا
تمنى لي عيد ميلاد سعيد.

952
01:20:30,080 --> 01:20:32,980
الهيروين؟ من كل الأغبياء،
أشياء أنانية!

953
01:20:33,080 --> 01:20:35,342
لماذا تفعل هذا بنفسك؟

954
01:20:35,760 --> 01:20:36,980
لا تلمسني سخيف!

955
01:20:37,080 --> 01:20:38,420
لا تلعب هذه اللعبة!

956
01:20:38,520 --> 01:20:41,180
لماذا أتيت حتى؟
أنا لم أطلب منك ذلك!

957
01:20:41,280 --> 01:20:42,660
أنت فقط تريد أن تكون البطل!

958
01:20:42,760 --> 01:20:44,191
نعم ربما!

959
01:20:48,000 --> 01:20:49,340
لماذا أتيت إلى هنا؟

960
01:20:49,440 --> 01:20:50,871
لأن!

961
01:20:53,920 --> 01:20:55,431
فقط لأن.

962
01:21:11,880 --> 01:21:13,311
اللعنة عليه.

963
01:21:25,480 --> 01:21:27,389
أين هذه الدبابة اللعينة؟

964
01:21:45,280 --> 01:21:46,427
لا.

965
01:21:47,640 --> 01:21:48,741
لا!

966
01:22:02,680 --> 01:22:03,781
القرف.

967
01:23:20,680 --> 01:23:22,703
لا تموت هنا.

968
01:24:06,080 --> 01:24:07,511
ثلاثون دقيقة.

969
01:24:07,680 --> 01:24:09,782
حبوب اليود اللعينة.

970
01:24:49,240 --> 01:24:50,705
هل لديك أي ماء؟

971
01:24:53,680 --> 01:24:56,784
سأعطيك بعضًا مني،
لكنها ليست جاهزة.

972
01:24:57,040 --> 01:25:00,064
يستغرق حوالي نصف ساعة...
مع حبة اليود.

973
01:25:00,600 --> 01:25:02,702
ولكن عليك تصفية ذلك أولاً.

974
01:25:03,240 --> 01:25:04,865
ليس لدينا مرشح.

975
01:25:06,360 --> 01:25:07,905
يمكنك استخدام الألغام.

976
01:25:08,560 --> 01:25:10,025
هل لديك زجاجة؟

977
01:25:10,600 --> 01:25:12,543
حصلت على علبة بيرة فارغة.

978
01:25:12,960 --> 01:25:14,186
تمام.

979
01:25:23,840 --> 01:25:25,749
ماذا تفعل هنا؟

980
01:25:26,080 --> 01:25:27,750
المشي لمسافات طويلة معاهدة التعاون بشأن البراءات.

981
01:25:33,040 --> 01:25:36,110
فكيف يمكننا قتل الوقت؟

982
01:25:37,600 --> 01:25:39,031
أستطيع أن أفكر في بعض الطرق.

983
01:25:40,160 --> 01:25:42,661
إنها تتمتع بشخصية جميلة حقًا،
أليس كذلك؟

984
01:25:45,000 --> 01:25:46,860
لا بد لي من الذهاب.

985
01:25:46,960 --> 01:25:49,825
اجلس.
نحن فقط نعبث برأسك

986
01:25:58,560 --> 01:26:00,424
نحن بحاجة إلى المضي قدمًا أيضًا.

987
01:26:06,280 --> 01:26:07,460
شكرا جزيلا.

988
01:26:07,560 --> 01:26:08,707
نعم.

989
01:27:14,360 --> 01:27:15,666
ظننت أنك تتجه للخارج.

990
01:27:18,360 --> 01:27:20,144
لقد غيرت رأيي.

991
01:27:21,200 --> 01:27:23,029
حاول خداعنا؟

992
01:27:24,280 --> 01:27:26,508
لا، لقد غيرت رأيي.

993
01:27:28,040 --> 01:27:29,824
غيرت ملابسك أيضا.

994
01:27:30,800 --> 01:27:32,265
أنا أحب السراويل الخاصة بك.

995
01:27:33,160 --> 01:27:34,785
أنها تبدو جيدة عليك.

996
01:27:35,520 --> 01:27:38,942
اظهار الوركين والساقين
والحمار الصغير الضيق.

997
01:27:40,320 --> 01:27:42,180
من فضلك لا تقل ذلك.

998
01:27:42,280 --> 01:27:45,190
لا يمكن للرجل أن يعطي فتاة
مجاملة بعد الآن؟

999
01:27:48,280 --> 01:27:49,711
شكرًا لك.

1000
01:27:55,800 --> 01:27:57,780
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1001
01:27:57,880 --> 01:28:01,746
اعتقدت أنك فقدت.
احصل على مؤخرتك هنا، دعونا نذهب!

1002
01:28:05,520 --> 01:28:08,305
هنا لفتاة صغيرة
وحيدا في الغابة.

1003
01:29:14,360 --> 01:29:16,110
مرحبا، بقرة ولاية أوريغون.

1004
01:29:31,480 --> 01:29:34,584
انظر من أي نافذة

1005
01:29:35,080 --> 01:29:38,980
في أي صباح وفي أي مساء

1006
01:29:39,080 --> 01:29:41,387
في أي يوم

1007
01:29:43,160 --> 01:29:46,582
ربما الشمس مشرقة

1008
01:29:46,800 --> 01:29:48,743
الطيور تحلق

1009
01:29:48,880 --> 01:29:52,462
المطر يتساقط من السماء الثقيلة

1010
01:29:55,160 --> 01:29:57,911
ماذا تريد مني أن أفعل

1011
01:29:58,520 --> 01:30:02,705
للقيام به من أجل رؤيتك من خلال ...

1012
01:30:36,520 --> 01:30:38,460
هذا الظل يبدو لطيفا عليك.

1013
01:30:38,560 --> 01:30:39,946
أوه، هل تعتقد؟

1014
01:30:40,520 --> 01:30:41,860
يا بلدي.

1015
01:30:43,880 --> 01:30:45,940
هل تمانع إذا قلت شيئا؟

1016
01:30:46,040 --> 01:30:47,187
بالتأكيد.

1017
01:30:47,640 --> 01:30:50,100
أجمل أحمر الشفاه في العالم
لا أستطيع مساعدة الفتاة

1018
01:30:50,200 --> 01:30:53,304
إذا لم تهتم
من نظافتها الشخصية.

1019
01:30:55,560 --> 01:30:57,469
لدي كل النية
من الاهتمام بذلك.

1020
01:30:58,520 --> 01:31:01,305
حقا يجب أن يكون
الأولوية حبيبتي

1021
01:31:18,920 --> 01:31:20,146
يا.

1022
01:31:22,200 --> 01:31:23,301
يا.

1023
01:31:25,160 --> 01:31:28,343
أنا... أعمل في نادي الموسيقى
أسفل الشارع.

1024
01:31:28,920 --> 01:31:30,863
نحن نكرم جيري جارسيا الليلة.

1025
01:31:31,600 --> 01:31:33,828
- يجب أن تأتي جنبا إلى جنب.
- أوه. رائع.

1026
01:31:35,520 --> 01:31:36,746
ما اسمك؟

1027
01:31:37,040 --> 01:31:38,346
شيريل.

1028
01:31:40,760 --> 01:31:42,620
لا تقلق، أنا لا أعض.

1029
01:31:42,720 --> 01:31:44,549
لا مانع من العض.

1030
01:31:46,240 --> 01:31:48,580
يا إلهي.
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك للتو.

1031
01:31:48,680 --> 01:31:51,780
أنا آسف جدا. لقد كنت
بمفردي لفترة قصيرة.

1032
01:31:51,880 --> 01:31:54,420
لا يعني ذلك أنني "بمفردي". لقد كنت
في كثير من العلاقات من قبل.

1033
01:31:54,520 --> 01:31:57,146
لقد كنت أتنزه للتو
بمفردي لفترة من الوقت.

1034
01:31:58,400 --> 01:32:01,549
انظر، سأضع اسمك
في قائمة الضيوف.

1035
01:32:02,280 --> 01:32:04,223
نأمل أن نراكم لاحقا.

1036
01:32:10,080 --> 01:32:11,511
مرحبا عزيزي.

1037
01:32:12,120 --> 01:32:14,222
هنا صندوق أشلاند الخاص بك.

1038
01:32:15,280 --> 01:32:19,704
استمتع ببعض الراحة التي تستحقها،
لكن لا تبالغ في ذلك، حسنًا؟

1039
01:32:20,600 --> 01:32:22,668
لا يزال هناك الكثير للتنزه، أليس كذلك؟

1040
01:32:24,320 --> 01:32:26,263
لقد قلت أنه يمكنك الاستقالة في أي وقت.

1041
01:32:27,760 --> 01:32:29,580
لكني أستعيدها.

1042
01:32:29,680 --> 01:32:32,545
اتصل بي عندما تصل إلى خط النهاية.

1043
01:32:33,280 --> 01:32:35,100
الحب والقبلات، ايمي.

1044
01:32:36,360 --> 01:32:37,540
كما كانت خاصة بك

1045
01:32:37,640 --> 01:32:39,947
إنها عملية يدوية

1046
01:32:41,960 --> 01:32:44,540
الأفكار مكسورة

1047
01:32:46,160 --> 01:32:49,423
ربما هم أفضل

1048
01:32:50,720 --> 01:32:53,551
تركت مجهولة

1049
01:33:01,400 --> 01:33:03,104
لا أعرف

1050
01:33:05,280 --> 01:33:06,660
أنا لا أهتم حقا

1051
01:33:06,760 --> 01:33:08,100
هل أعرفك؟

1052
01:33:08,880 --> 01:33:10,060
شكرًا.

1053
01:33:10,160 --> 01:33:13,230
يجب أن تكون هناك أغنية

1054
01:33:14,400 --> 01:33:16,582
لملء الهواء

1055
01:33:18,000 --> 01:33:23,231
تموج في الماء الساكن

1056
01:33:24,840 --> 01:33:28,626
عندما لا يكون هناك حصاة قذف

1057
01:33:29,040 --> 01:33:32,303
ولا ريح لتهب

1058
01:35:02,800 --> 01:35:04,186
عزيزي بول،

1059
01:35:04,920 --> 01:35:08,183
استيقظت هذا الصباح
وكتبت اسمك على الرمال .

1060
01:35:08,920 --> 01:35:12,786
لقد فعلت ذلك على كل شاطئ
لقد كنت على منذ أن التقيت بك.

1061
01:35:13,360 --> 01:35:15,701
لكنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

1062
01:35:16,400 --> 01:35:18,309
أنا مستعد للمضي قدما.

1063
01:35:19,760 --> 01:35:22,022
حبيبي، حبيبي، كن صديقي

1064
01:35:23,680 --> 01:35:26,511
ليس لدي سوى آخر
بقي 300 ميل للمشي.

1065
01:35:28,320 --> 01:35:30,343
أنا في حاجة ماسة إلى أن ينتهي الأمر.

1066
01:35:33,240 --> 01:35:35,263
لكنني مرعوب أيضًا.

1067
01:35:36,800 --> 01:35:38,504
عندما انتهيت...

1068
01:35:38,640 --> 01:35:41,141
سيكون لدي اثنين فقط من الدايمات لاسمي.

1069
01:35:42,320 --> 01:35:44,661
ولكن يجب أن أبدأ العيش.

1070
01:35:47,440 --> 01:35:49,588
وأنا لست جاهزًا على الإطلاق.

1071
01:36:07,000 --> 01:36:08,784
لو سمحت! سيدي، انتظر!

1072
01:36:09,520 --> 01:36:11,270
لقد أغلقت للتو.

1073
01:36:18,840 --> 01:36:21,100
أعتقد أن لديك حزمة
بالنسبة لي هناك؟

1074
01:36:21,200 --> 01:36:22,940
هل يمكن أن ينتظر حتى الغد؟

1075
01:36:23,040 --> 01:36:26,383
وبها ملابس وطعام طازج،
والبطاريات التي أحتاجها.

1076
01:36:29,520 --> 01:36:30,860
تمام.

1077
01:36:31,840 --> 01:36:33,863
إذا كنت ستتناول مشروبًا معي لاحقًا.

1078
01:36:36,000 --> 01:36:37,101
بالتأكيد.

1079
01:36:42,840 --> 01:36:44,465
ها أنت ذا، حسن المظهر.

1080
01:36:45,400 --> 01:36:46,626
شكرًا.

1081
01:36:47,600 --> 01:36:49,140
تحب لكمة؟

1082
01:36:49,240 --> 01:36:52,460
أنا أصنع فكرة جيدة. أنا رمي
كل الخمور التي يمكنني العثور عليها في دلو

1083
01:36:52,560 --> 01:36:54,947
وأنا أسكب بضع علب
من العصير في الأعلى.

1084
01:36:55,240 --> 01:36:56,751
ًيبدو جيدا.

1085
01:37:02,400 --> 01:37:03,540
- شيريل؟
- نعم.

1086
01:37:03,640 --> 01:37:04,980
- يا إلهي.
- لقد أغلقنا يا شباب.

1087
01:37:05,080 --> 01:37:06,980
- "إذا نكرتك أعصابك..
- "...تجاوز أعصابك."

1088
01:37:07,080 --> 01:37:08,980
- إميلي ديكنسون.
- نعم.

1089
01:37:09,080 --> 01:37:12,460
"لدي وعود للحفاظ عليها
وأميال يجب أن أقطعها قبل أن أنام."

1090
01:37:12,560 --> 01:37:13,620
والت ويتمان؟

1091
01:37:13,720 --> 01:37:15,300
لا، كان ذلك روبرت فروست.

1092
01:37:15,400 --> 01:37:17,300
وكان ويتمان،
"كن فضوليًا، وليس حكميًا."

1093
01:37:17,400 --> 01:37:18,620
نعم.

1094
01:37:18,720 --> 01:37:21,140
"إن الله عاهرة لا ترحم."
لقد تركت الاسم.

1095
01:37:21,240 --> 01:37:23,060
- هذا كان أنا.
- أنت بطلنا.

1096
01:37:23,160 --> 01:37:25,100
حسنًا يا رفاق، سأصمت الآن.

1097
01:37:25,200 --> 01:37:26,980
أردنا فقط أن نلتقط رسالتنا؟

1098
01:37:27,080 --> 01:37:29,380
رقم أنا آسف. لقد أعيد فتحها بالفعل
للسيدة الشابة هنا.

1099
01:37:29,480 --> 01:37:30,580
ولن أعيد فتحه مرة أخرى.

1100
01:37:30,680 --> 01:37:33,186
لكن لن تضطر حقًا إلى إعادة فتحه
لأنك لم تغلق بعد.

1101
01:37:33,400 --> 01:37:35,140
وحزمهم هناك.

1102
01:37:35,240 --> 01:37:36,580
إنها ليلة بائسة.

1103
01:37:36,680 --> 01:37:39,300
كل ما بداخلها سوف يصنع
الليل أفضل بكثير.

1104
01:37:39,400 --> 01:37:40,831
هل تمانع

1105
01:37:46,800 --> 01:37:48,340
أن الحصان الخاص بك؟

1106
01:37:48,440 --> 01:37:50,985
إذا كنت ترغب في إخراجها
في الصباح، يمكنها أن تفعل ذلك.

1107
01:37:51,120 --> 01:37:54,660
مهلا ، موقع المخيم ،
هل بقي؟ اليسار، أليس كذلك؟

1108
01:37:54,760 --> 01:37:56,066
نعم.

1109
01:37:56,960 --> 01:37:58,940
طاب مساؤك! سوف أراك في الصباح.

1110
01:37:59,040 --> 01:38:00,187
أوه.

1111
01:38:04,760 --> 01:38:05,860
رقم واحد ورقم اثنين.

1112
01:38:08,640 --> 01:38:09,820
فقط قليلا. فقط قليلا.

1113
01:38:13,360 --> 01:38:14,461
رائع!

1114
01:38:14,800 --> 01:38:18,260
لذا، شيريل، كيف تتعاملين
مع كونك بمفردك طوال الوقت؟

1115
01:38:18,360 --> 01:38:21,380
يعني نحن مع بعضنا البعض
وما زلنا سئمنا أنفسنا.

1116
01:38:22,560 --> 01:38:24,901
رقم لقد زرت معظم
من الأماكن في رأسي ذلك

1117
01:38:26,320 --> 01:38:28,620
لم أكن أريد الذهاب إلى،
لكني أشعر أن هناك

1118
01:38:28,720 --> 01:38:32,860
واحد أو اثنين ذلك،
لأي سبب كان، أنا فقط...

1119
01:38:32,960 --> 01:38:34,425
أنا أسمعك.

1120
01:38:34,600 --> 01:38:39,069
هناك عدد قليل من الصديقات
أنني لست في عجلة من أمري للتفكير مرة أخرى.

1121
01:38:42,120 --> 01:38:44,900
أعتقد أنني أعرف بالضبط
الذي تتحدث عنه. يمين؟

1122
01:38:46,160 --> 01:38:48,540
لا أريد أن أتحدث
حول هذا الآن.

1123
01:38:51,160 --> 01:38:54,150
ليس مرة أخرى! طاب مساؤك!

1124
01:39:13,040 --> 01:39:15,108
فقط من فضلك حاول أن تفعل الشيء اللطيف.

1125
01:39:28,880 --> 01:39:30,982
ليس علينا أن نفعل هذا.

1126
01:39:36,400 --> 01:39:39,629
لقد كانت مريضة حقا لفترة طويلة.

1127
01:39:40,960 --> 01:39:43,347
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

1128
01:39:44,400 --> 01:39:46,700
ليس لدينا المال للقيام بذلك بشكل صحيح.

1129
01:39:46,800 --> 01:39:48,504
لا يمكننا الذهاب إلى طبيب بيطري.

1130
01:39:52,920 --> 01:39:55,546
ليف، وقالت انها سوف تموت فقط
ببطء وبشكل مؤلم.

1131
01:40:00,840 --> 01:40:03,181
فقط من فضلك افعل الشيء اللطيف.

1132
01:41:06,200 --> 01:41:08,064
يا أخي، هذا أنا.

1133
01:41:08,280 --> 01:41:10,781
انظر، أعلم أنه ليس لدينا
منزل للعودة إليه، ولكن...

1134
01:41:11,080 --> 01:41:14,229
أريدك أن تعرف
أنا أسحبك معي.

1135
01:41:15,000 --> 01:41:17,262
لقد كان الأمر صعبًا حقًا، ولكن

1136
01:41:17,840 --> 01:41:19,704
افعل لي معروفًا، حسنًا؟

1137
01:41:20,360 --> 01:41:21,985
المشي قليلا؟

1138
01:41:26,160 --> 01:41:27,591
أحبك.

1139
01:41:28,800 --> 01:41:29,947
الوداع.

1140
01:41:32,800 --> 01:41:33,981
مهلا، حسن المظهر.

1141
01:41:35,200 --> 01:41:37,580
لقد أحضرت لك القهوة والدونات،
طازجة هذا الصباح.

1142
01:41:37,680 --> 01:41:39,191
شكرًا. حقًا.

1143
01:41:40,680 --> 01:41:43,420
لماذا لا تأتي
لإعادة التعبئة قبل أن تتوجه؟

1144
01:41:43,520 --> 01:41:45,145
أنا سوف. شكرًا.

1145
01:41:45,960 --> 01:41:47,107
صباح الخير يا رفاق.

1146
01:41:48,160 --> 01:41:49,944
- صباح.
- صباح.

1147
01:41:55,080 --> 01:41:57,182
إذن، هل حصلت على اسم المسار؟

1148
01:41:57,600 --> 01:41:59,180
كما تعلمون، مثل اللقب.

1149
01:41:59,280 --> 01:42:01,189
لدينا واحدة لك.

1150
01:42:01,520 --> 01:42:03,543
- حقًا.
- ملكة معاهدة التعاون بشأن البراءات.

1151
01:42:04,320 --> 01:42:05,340
تعال.

1152
01:42:05,440 --> 01:42:07,100
لقد حصلت للتو على الكثير من القصص

1153
01:42:07,200 --> 01:42:09,740
عن الناس الذين يفعلون أشياء لك
والرغبة في مساعدتك.

1154
01:42:09,840 --> 01:42:12,060
أعني أنه لا أحد يعطينا أي شيء على الإطلاق.

1155
01:42:12,160 --> 01:42:14,100
لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق
أي شيء بالنسبة لنا، في الواقع.

1156
01:42:14,200 --> 01:42:17,700
ولكن من فضلك، من فضلك،
تعال واحصل على إعادة التعبئة يا صاحب الجلالة.

1157
01:42:17,800 --> 01:42:20,100
نعم يا صاحب الجلالة
لا يذهب حقا للعبوات.

1158
01:42:20,200 --> 01:42:21,860
تأتي العبوات عادة لها.

1159
01:42:21,960 --> 01:42:22,940
بالضبط.

1160
01:42:30,200 --> 01:42:31,665
المتأنق، توقف.

1161
01:42:32,600 --> 01:42:35,180
قف. الآن سأحصل على
تلك الأغنية عالقة في رأسي

1162
01:42:35,280 --> 01:42:37,189
للمائة ميل اللعين القادمة.

1163
01:42:37,880 --> 01:42:39,789
- هل تفضلين أن...
- لا تفعل.

1164
01:42:40,880 --> 01:42:42,141
لا.

1165
01:42:48,640 --> 01:42:50,500
فقلت مهلا مهلا..

1166
01:42:50,600 --> 01:42:51,906
اصمت يا رجل.

1167
01:42:53,880 --> 01:42:55,948
اسكت! أنا جادة.

1168
01:42:57,960 --> 01:42:59,710
قلت مهلا!

1169
01:43:00,040 --> 01:43:01,620
ماذا يحدث هنا؟

1170
01:43:01,720 --> 01:43:02,900
احصل عليه. احصل عليه!

1171
01:43:07,520 --> 01:43:08,620
سأجعلك غارقة!

1172
01:43:08,720 --> 01:43:11,027
قلت مهلا ، ماذا يحدث؟

1173
01:43:13,200 --> 01:43:16,702
أفضّل أن أكون غابة على أن أكون شارعًا

1174
01:43:41,280 --> 01:43:42,745
لا بأس.

1175
01:43:43,160 --> 01:43:44,705
أنت آمن.

1176
01:43:46,640 --> 01:43:48,071
لا بأس.

1177
01:43:56,760 --> 01:43:58,464
أنت بخير.

1178
01:43:59,000 --> 01:44:00,540
لا تخف.

1179
01:44:00,640 --> 01:44:03,584
لقد حصلت عليه! شكرًا!

1180
01:44:11,440 --> 01:44:12,905
شكرًا.

1181
01:44:13,800 --> 01:44:14,780
هل لديه اسم؟

1182
01:44:14,880 --> 01:44:16,220
نجم الرماية.

1183
01:44:16,320 --> 01:44:17,420
شهاب ستار؟

1184
01:44:17,520 --> 01:44:19,702
وأنا فيرا، وهذا كايل.

1185
01:44:21,120 --> 01:44:24,140
أنا شيريل.
هل تستمتع برحلتك اليوم؟

1186
01:44:24,240 --> 01:44:27,460
أقضي وقتًا رائعًا،
شكرا جزيلا على السؤال.

1187
01:44:27,560 --> 01:44:29,260
أنت مهذب جدا.

1188
01:44:29,360 --> 01:44:31,980
نحن فقط خارج لعطلة نهاية الأسبوع،
المطر أم لا.

1189
01:44:32,080 --> 01:44:33,100
نعم.

1190
01:44:33,200 --> 01:44:34,220
فيرا هي جدتي.

1191
01:44:34,320 --> 01:44:36,580
إنها تعتني بي
لأن لدي بعض المشاكل

1192
01:44:36,680 --> 01:44:38,942
ليس من المفترض
للحديث عنها مع الغرباء.

1193
01:44:43,760 --> 01:44:46,591
حسنًا، ليس عليك التحدث عنهم.

1194
01:44:46,920 --> 01:44:50,661
لكن، كما تعلمون، الجميع لديه مشاكل.
لدي مشاكل أيضا.

1195
01:44:50,880 --> 01:44:52,789
ما هي أنواع المشاكل؟

1196
01:44:53,040 --> 01:44:56,826
حسنًا، أعني،
لدي مشاكل مع والدي.

1197
01:44:57,280 --> 01:44:58,860
لم أعد أراه.

1198
01:44:58,960 --> 01:45:01,825
وأنا كذلك. ماذا عن والدتك؟

1199
01:45:04,400 --> 01:45:05,786
ماتت.

1200
01:45:09,880 --> 01:45:12,824
لكن، كما تعلمون،
المشاكل لا تبقى مشاكل.

1201
01:45:13,080 --> 01:45:15,023
يتحولون إلى شيء آخر.

1202
01:45:16,240 --> 01:45:17,830
كيف ماتت؟

1203
01:45:20,800 --> 01:45:22,629
لقد مرضت جدا.

1204
01:45:23,400 --> 01:45:26,663
والدتي مغنية.
لقد علمتني العديد من الأغاني.

1205
01:45:27,280 --> 01:45:28,380
أوه حقًا؟

1206
01:45:28,480 --> 01:45:30,660
هل ترغب في سماع واحدة؟

1207
01:45:30,760 --> 01:45:31,941
نعم.

1208
01:45:32,320 --> 01:45:36,584
من هذا الوادي
يقولون أنك تغادر

1209
01:45:37,240 --> 01:45:41,265
سنفتقد عيونك المشرقة
وابتسامة حلوة

1210
01:45:41,960 --> 01:45:46,349
لأنك تأخذ معك
كل أشعة الشمس

1211
01:45:46,600 --> 01:45:50,830
لقد أضاء ذلك طريقنا لفترة من الوقت

1212
01:45:51,280 --> 01:45:55,305
ثم تعال واجلس
بجانبي إذا كنت تحبني

1213
01:45:55,800 --> 01:45:59,382
فلا تتعجل في توديعي

1214
01:45:59,960 --> 01:46:03,985
فقط تذكر وادي النهر الأحمر

1215
01:46:04,160 --> 01:46:08,231
وراعي البقر الذي أحبك حقيقي

1216
01:46:08,720 --> 01:46:13,064
فقط تذكر وادي النهر الأحمر

1217
01:46:13,360 --> 01:46:17,385
وراعي البقر الذي أحبك حقيقي

1218
01:46:19,480 --> 01:46:20,866
كان ذلك جميلا حقا.

1219
01:46:22,480 --> 01:46:23,911
شكرًا لك.

1220
01:46:58,160 --> 01:46:59,591
أفتقدك.

1221
01:47:03,840 --> 01:47:05,590
يا إلهي، أنا أفتقدك.

1222
01:47:23,680 --> 01:47:27,671
لا توجد طريقة لمعرفة ما الذي يجعل
شيء واحد يحدث وليس آخر.

1223
01:47:29,600 --> 01:47:31,429
ما يؤدي إلى ماذا.

1224
01:47:32,800 --> 01:47:34,629
ما يدمر ما.

1225
01:47:36,240 --> 01:47:38,422
ما الذي يسبب ما يزدهر.

1226
01:47:39,040 --> 01:47:40,346
أو يموت.

1227
01:47:41,040 --> 01:47:43,063
أو خذ دورة أخرى.

1228
01:47:46,720 --> 01:47:48,822
ماذا لو سامحت نفسي؟

1229
01:47:51,040 --> 01:47:52,949
ماذا لو كنت آسف؟

1230
01:47:54,560 --> 01:47:56,940
لكن لو كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء،

1231
01:47:57,040 --> 01:47:59,347
لن أفعل
شيء واحد بشكل مختلف.

1232
01:48:02,880 --> 01:48:06,029
ماذا لو أردت النوم
مع كل واحد من هؤلاء الرجال؟

1233
01:48:07,840 --> 01:48:09,863
ماذا لو علمني الهيروين شيئاً؟

1234
01:48:14,880 --> 01:48:18,348
ماذا لو فعلت كل تلك الأشياء
هل هي الأشياء التي أوصلتني إلى هنا؟

1235
01:48:21,800 --> 01:48:24,506
ماذا لو لم يتم خلاصي أبدًا؟

1236
01:48:27,040 --> 01:48:29,268
ماذا لو كنت كذلك بالفعل؟

1237
01:48:47,560 --> 01:48:50,743
لقد استغرق الأمر مني سنوات لأكون المرأة
أثارت والدتي.

1238
01:48:52,600 --> 01:48:56,261
استغرق الأمر مني أربع سنوات،
سبعة أشهر وثلاثة أيام للقيام بذلك.

1239
01:48:57,360 --> 01:48:59,064
بدونها.

1240
01:49:01,440 --> 01:49:04,749
بعد أن فقدت نفسي
في صحراء احزاني

1241
01:49:06,280 --> 01:49:08,382
لقد وجدت طريقي للخروج من الغابة.

1242
01:49:16,800 --> 01:49:17,940
ولم أكن أعرف حتى إلى أين سأذهب

1243
01:49:18,040 --> 01:49:20,791
حتى وصلت هناك
في اليوم الأخير من رحلتي.

1244
01:49:22,960 --> 01:49:26,507
شكرا لك، اعتقدت
مرارا وتكرارا،

1245
01:49:26,960 --> 01:49:28,824
لكل ما علمني إياه الدرب،

1246
01:49:29,080 --> 01:49:31,660
وكل شيء لم أتمكن من معرفته بعد.

1247
01:49:36,000 --> 01:49:38,467
كيف في أربع سنوات
سأعبر هذا الجسر بالذات.

1248
01:49:39,320 --> 01:49:43,505
سأتزوج رجلاً في مكان مرئي تقريبًا
من حيث كنت أقف.

1249
01:49:45,000 --> 01:49:46,860
كيف، في تسع سنوات، أنا وهذا الرجل

1250
01:49:46,960 --> 01:49:49,060
سيكون لديه ابن اسمه كارفر،

1251
01:49:49,160 --> 01:49:53,424
وبعد عام ابنة
سميت على اسم والدتي، بوبي.

1252
01:49:56,840 --> 01:49:58,100
كنت أعرف فقط أنني لست بحاجة إلى ذلك

1253
01:49:58,200 --> 01:50:00,620
الوصول بيدي العاريتين بعد الآن.

1254
01:50:00,720 --> 01:50:04,541
أن رؤية الأسماك تحتها
كان سطح الماء كافيا.

1255
01:50:04,800 --> 01:50:07,267
أنه كان كل شيء.

1256
01:50:08,480 --> 01:50:11,470
حياتي مثل كل الحيوات

1257
01:50:12,880 --> 01:50:16,143
غامضة وغير قابلة للنقض ومقدسة.

1258
01:50:17,520 --> 01:50:19,145
قريبة جدا.

1259
01:50:21,160 --> 01:50:22,864
حاضر جدا.

1260
01:50:25,360 --> 01:50:27,428
لذا أنتمي لي.

1261
01:50:29,560 --> 01:50:32,664
كم كان الأمر وحشيًا ... أن ندعه يكون.

1262
01:50:33,720 --> 01:50:38,667
أفضّل أن أكون عصفورًا على أن أكون حلزونًا

1263
01:50:39,520 --> 01:50:42,021
نعم سأفعل

1264
01:50:42,840 --> 01:50:45,341
لو استطعت

1265
01:50:45,640 --> 01:50:48,823
أنا بالتأكيد سأفعل

1266
01:50:53,200 --> 01:50:58,750
أفضّل أن أكون مطرقة على أن أكون مسماراً

1267
01:50:59,080 --> 01:51:01,421
نعم سأفعل

1268
01:51:01,840 --> 01:51:04,546
لو استطعت فقط

1269
01:51:05,040 --> 01:51:07,825
أنا بالتأكيد سأفعل

1270
01:51:12,600 --> 01:51:17,627
بعيدًا، أفضل الإبحار بعيدًا

1271
01:51:18,600 --> 01:51:21,220
مثل البجعة

1272
01:51:21,320 --> 01:51:24,822
هذا هنا وذهب

1273
01:51:25,520 --> 01:51:30,501
يتم ربط الرجل على الأرض

1274
01:51:31,120 --> 01:51:34,260
انه يعطي العالم

1275
01:51:34,360 --> 01:51:40,183
صوتها الأكثر حزناً

1276
01:51:48,120 --> 01:51:52,589
أفضّل أن أكون غابة على أن أكون شارعًا

1277
01:51:54,280 --> 01:51:56,860
نعم سأفعل

1278
01:51:57,560 --> 01:52:00,420
لو استطعت

1279
01:52:00,520 --> 01:52:03,351
أنا بالتأكيد سأفعل

1280
01:52:04,480 --> 01:52:08,790
أفضل أن أشعر
الأرض تحت قدمي

1281
01:52:10,440 --> 01:52:13,260
نعم سأفعل

1282
01:52:13,360 --> 01:52:16,580
لو استطعت فقط

1283
01:52:16,680 --> 01:52:19,704
أنا بالتأكيد سأفعل

1284
01:53:06,520 --> 01:53:08,500
كما تشرق الشمس

1285
01:53:08,600 --> 01:53:10,660
كما ينزل القمر

1286
01:53:10,760 --> 01:53:15,060
هذه المفاهيم الثقيلة تزحف حولها

1287
01:53:15,160 --> 01:53:18,104
يجعلني أفكر

1288
01:53:19,040 --> 01:53:20,904
منذ زمن طويل

1289
01:53:23,440 --> 01:53:26,100
لقد أحضرت إلى هذه الحياة

1290
01:53:26,200 --> 01:53:31,306
خروف صغير، خروف صغير

1291
01:53:31,560 --> 01:53:34,903
شجاع، متعثر

1292
01:53:35,440 --> 01:53:39,306
كان الخوف هو اسمي الأوسط

1293
01:53:39,520 --> 01:53:44,340
ولكن في مكان ما هناك فقدت طريقي

1294
01:53:44,440 --> 01:53:48,460
الجميع يمشي بنفس الطريقة

1295
01:53:48,560 --> 01:53:52,824
تتوقع مني أن خطوة

1296
01:53:52,960 --> 01:53:57,300
الطريق الضيق الذي وضعوه

1297
01:53:57,400 --> 01:54:02,100
يزعمون أنهم يسيرون بلا خوف

1298
01:54:02,200 --> 01:54:06,420
سأكون أخرق بدلا من ذلك

1299
01:54:06,520 --> 01:54:12,024
احتويني، أحبني أو اتركني

1300
01:54:12,440 --> 01:54:15,669
عالية

1301
01:54:16,280 --> 01:54:20,590
قل إبقاء ضمن الحدود

1302
01:54:21,200 --> 01:54:24,270
إذا كنت تريد أن تلعب

1303
01:54:25,120 --> 01:54:31,227
قل أن التناقض يجعل الأمر أكثر صعوبة

1304
01:54:33,640 --> 01:54:36,584
كيف يمكن أن أكون

1305
01:54:38,680 --> 01:54:41,829
ماذا أريد أن أكون؟

1306
01:54:43,520 --> 01:54:48,980
عندما كل ما أريد القيام به هو خلع ملابسي

1307
01:54:49,080 --> 01:54:51,220
هذه القيود لا تزال

1308
01:54:51,320 --> 01:54:54,740
وسحق هذه التمثيلية

1309
01:54:54,840 --> 01:54:59,100
تمزيق هذه الحفلة التنكرية الحزينة

1310
01:54:59,200 --> 01:55:04,260
لا أحتاج إلى الإقناع

1311
01:55:04,360 --> 01:55:08,900
سأتعثر، وأسقط، وأقوم بنفسي، و

1312
01:55:09,000 --> 01:55:12,220
امشي بلا خوف

1313
01:55:12,320 --> 01:55:16,106
سأكون أخرق بدلا من ذلك

1314
01:55:16,360 --> 01:55:21,990
احتويني، أحبني أو اتركني

1315
01:55:22,200 --> 01:55:25,668
عالية