1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
وەبەرهێنان لە www.caseway.ai بکە
بۆ گۆڕینی پیشەسازی یاسایی!
2
00:00:25,760 --> 00:00:28,462
[با بە نەرمی هاوار دەکات].
3
00:01:28,690 --> 00:01:32,392
[هۆڕنێکی تەماوی ترسناک
دەنگەکان لە دوورەوە]
4
00:01:36,998 --> 00:01:42,302
[فۆگۆرن دەبێتە
هاوارێکی ترسناک]
5
00:01:52,714 --> 00:01:55,182
[گریان وەستاوە].
[هەناسەبڕکێ].
6
00:02:08,062 --> 00:02:11,331
[مۆسیقای نەرم]
7
00:02:25,513 --> 00:02:28,816
[مۆسیقای بیرکردنەوە]
8
00:04:18,960 --> 00:04:22,730
[مۆسیقای دراماتیکی خاو]
9
00:04:39,847 --> 00:04:42,984
[ژن] ئەمشەو ئەوەندە فەرمیە،
10
00:04:43,117 --> 00:04:48,189
پێم وایە ئەوە، هەروایە
تا ڕادەیەک ئاسوودەیییەکی بێدەنگ
11
00:04:48,321 --> 00:04:51,859
بۆ هەموومان، پێموایە،
12
00:04:52,660 --> 00:04:55,362
بۆ ئەوەی بتوانن لێرە پێکەوە بن،
13
00:04:55,495 --> 00:04:59,499
لە دیوارەکانی...
دروستکردنی ئەلیزابێس خۆی.
14
00:05:02,537 --> 00:05:07,074
ناسینی ئەو وەک من
لە ڕێگەی کارەکانییەوە، ئەو بوو،
15
00:05:08,609 --> 00:05:13,147
زۆرترین شانازی بە چییەوە دەکات
ئەو لێرە دروستی کردووە،
16
00:05:13,281 --> 00:05:15,516
ماڵەکەی.
17
00:05:16,617 --> 00:05:20,353
وە لە کاتێکدا ڕەنگە ئەو ژنە نەبێت
ئێستا لێرە بە،
18
00:05:20,487 --> 00:05:24,457
لە دوای خۆی بەجێهێشتووە
دوو گەورەترین خۆشەویستی.
19
00:05:24,592 --> 00:05:30,231
کارەکانی ئەو و تۆ، جیل -
20
00:05:30,363 --> 00:05:32,667
ژنەکەی.
21
00:05:32,800 --> 00:05:34,569
دەبێت بڵێم، من دەیگرم
بەشێک لە کریدتەکە
22
00:05:34,702 --> 00:05:36,571
بۆ ئێوەی دوو کەس
کۆتایی هاتنی پێکەوە.
23
00:05:36,704 --> 00:05:39,006
[جەماوەرەکە بە هێمنی پێدەکەنن].
24
00:05:39,140 --> 00:05:40,508
[ژن] و ئێستا،
25
00:05:40,641 --> 00:05:42,677
گەلەری نیشتمانی
پەیوەندیم پێوە کردووە.
26
00:05:42,810 --> 00:05:44,377
ئەوان ئارەزووی ئەوە دەکەن کە ڕابگرن
ڕوانگەیەکی پاشگەزبوونەوە
27
00:05:44,512 --> 00:05:45,513
لە هەموو ئەلیزابێس--
28
00:05:45,646 --> 00:05:47,882
چۆن ئەوت ناسی؟
29
00:05:49,617 --> 00:05:50,785
[ژن] کەواتە، ئێمە...
30
00:05:50,918 --> 00:05:54,689
دەتوانیت قسە بکەیت. ئەوە چوچ نییە.
31
00:05:54,822 --> 00:05:57,592
[گەنج] من نەمکرد.
32
00:05:58,793 --> 00:06:01,662
من، من ئەوم نەدەناسی.
33
00:06:04,364 --> 00:06:06,734
جیل بانگهێشتی کردم.
34
00:06:19,947 --> 00:06:23,416
-[جیل] من تەلەفۆنم بۆ نەکرد.
-[هێلین] باشە ئەوا کێ کردوویەتی؟
35
00:06:23,551 --> 00:06:25,452
[هێلین] کەس لێرە نییە
تەنانەت دەیزانی کە بوونی هەیە.
36
00:06:25,586 --> 00:06:26,754
[جیل] نازانم،
تەلەفۆنم بۆ نەکرد.
37
00:06:26,888 --> 00:06:28,322
تەنانەت نازانم کێیە.
38
00:06:28,455 --> 00:06:29,891
[هێلێن] ئایا نەیکرد
باسی...
39
00:06:30,024 --> 00:06:33,828
-[جیل] دەربارەی چی؟
-[هێلین] دەربارەی ئەو. دەربارەی ئەو.
40
00:06:37,698 --> 00:06:40,835
ئاه، ببورە، پێم وایە هەیە
هەڵە بووە.
41
00:06:42,303 --> 00:06:47,642
جیل تەلەفۆنی بۆ کردم بە ژن و مێردێک
ڕۆژانێک لەمەوبەر و پێی وتم کە...
42
00:06:47,775 --> 00:06:49,810
باشە کە ئەلیزابێس هەیبوو، ئم...
43
00:06:49,944 --> 00:06:52,213
..و کە دەتوانم بێم
ئەگەر پێویستم بوو، بۆیە...
44
00:06:52,346 --> 00:06:57,051
[هێلین] نازانم تۆ چی
پێویستە، بەڵام نابێت لێرە بیت.
45
00:06:57,184 --> 00:07:00,821
جیل؟ ئەوە جاکە.
46
00:07:00,955 --> 00:07:02,489
[جاک] تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم
و پێی وتم--
47
00:07:02,623 --> 00:07:04,125
[پیاو] هەموو شتێک باشە لێرە؟
48
00:07:04,258 --> 00:07:06,794
بەڵێ بەڵێ تەنها دەڕوات.
49
00:07:06,928 --> 00:07:10,298
[جاک] من ناڕۆم،
من ئاه بووم...
50
00:07:10,430 --> 00:07:12,566
-دەعوەت کرابووم.
-داوای لێکردیت بڕۆیت هاوڕێ!
51
00:07:12,700 --> 00:07:15,770
ڕێزدار بە.
ئەوان خێزانەکەیەتی.
52
00:07:17,138 --> 00:07:19,840
من کوڕی ئەوم.
53
00:07:29,216 --> 00:07:31,953
من دەمەوێت ئەو بمێنێتەوە.
54
00:07:38,893 --> 00:07:40,127
باش.
55
00:07:42,596 --> 00:07:46,067
[هەنگاوەکان دەنگ دەدەنەوە].
56
00:07:52,173 --> 00:07:52,907
[لێدانی دەرگا]
57
00:07:53,040 --> 00:07:54,675
[جیل] ببورە لەو بارەیەوە،
58
00:07:54,809 --> 00:07:57,044
پێم وایە باشترە ئەگەر هەمووان...
جێدەهێڵێت، سوپاس.
59
00:08:08,823 --> 00:08:12,159
[کردنەوەی دەرگا و داخستنی].
60
00:08:16,864 --> 00:08:19,934
[هەنگاوەکان دەنگ دەدەنەوە].
61
00:08:21,035 --> 00:08:23,304
[جیل] من ببورە لەو بارەیەوە.
62
00:08:23,437 --> 00:08:25,606
دەربارەی ئەو.
63
00:08:27,641 --> 00:08:29,610
ئەو کچە کێیە؟
64
00:08:30,778 --> 00:08:33,180
خوشکی ئەلیزابێس.
65
00:08:37,818 --> 00:08:40,654
بیرت نییە بانگهێشتت کردم؟
66
00:08:51,332 --> 00:08:53,601
لە کوێ دەمێنیتەوە؟
67
00:08:54,935 --> 00:08:58,072
[جاک] دەتوانم لە شار بمێنمەوە،
کێشە نییە.
68
00:08:58,205 --> 00:08:59,140
[بە نەرمی هاوار دەکات].
69
00:08:59,273 --> 00:09:02,710
نەخێر، پێویستە لێرە بمێنیتەوە،
بێگومان.
70
00:09:04,712 --> 00:09:06,547
ئایا ئەو دەیزانی من لە کوێم؟
71
00:09:07,715 --> 00:09:09,650
ئەم هەموو کاتە؟
72
00:09:15,489 --> 00:09:17,358
[جاک] بۆچی تەلەفۆنت بۆ نەکردم...
73
00:09:17,491 --> 00:09:19,760
..پێش ئەوەی تێپەڕێت؟
74
00:09:20,728 --> 00:09:22,730
لەناکاو بوو.
75
00:09:24,198 --> 00:09:26,033
زۆر نەخۆش بوو.
76
00:09:26,167 --> 00:09:30,004
ژوورێک لە خوارەوەی کۆلۆنەکەدا هەیە،
دەتوانیت بمێنیتەوە.
77
00:09:30,137 --> 00:09:32,606
[جیل] ببورن.
78
00:09:32,740 --> 00:09:35,976
[هەنگاوەکان دەنگ دەدەنەوە].
79
00:09:38,245 --> 00:09:40,648
[جاک ئاهێکی هەڵکێشاوە].
80
00:09:45,386 --> 00:09:50,024
[مۆسیقای جێی سەرنج]
81
00:10:00,101 --> 00:10:02,770
[پیاوێک لەسەر نامەی دەنگی]
شتەکانت نەماون.
82
00:10:06,273 --> 00:10:09,243
بەڕاستی ویستم
بۆ ئەوەی لەوێ بیت بۆی.
83
00:10:09,376 --> 00:10:11,612
بۆ تۆ.
84
00:10:13,080 --> 00:10:15,316
پێموایە پێم وابوو ئێمە
بەس دووری کرد...
85
00:10:15,449 --> 00:10:16,684
[هەناسەبڕکێ].
86
00:10:16,817 --> 00:10:18,752
..نا...
87
00:10:18,886 --> 00:10:21,856
..کە ئێمە لەم شتەدا تێپەڕین بەڵام...
88
00:10:23,691 --> 00:10:27,628
ناتوانم تەنها چاوەڕێی دەوروبەرم بکەم
تۆ بۆ ئەوەی جارێکی تر ڕێگەم پێبدەم بگەڕێمەوە ژوورەوە.
89
00:10:30,532 --> 00:10:33,100
ئاگاداری خۆت بکە.
90
00:10:38,906 --> 00:10:41,142
خۆشم دەوێی.
91
00:10:41,909 --> 00:10:43,878
[کۆتایی نامەی دەنگی]
92
00:10:47,448 --> 00:10:49,650
[کردنەوەی دەرگا]
93
00:10:52,887 --> 00:10:54,421
[جاک] لێرەدا...
94
00:10:54,556 --> 00:10:55,422
با یارمەتی بدەم.
95
00:10:55,557 --> 00:10:57,825
[جیل] ئای نەخێر، سوپاس...
96
00:11:06,500 --> 00:11:08,869
[جاک] تۆ لێرە دەخەویت؟
97
00:11:09,538 --> 00:11:10,804
بەڵێ.
98
00:11:10,938 --> 00:11:12,840
لە کاتێکدا هێشتا لێرەیە.
99
00:11:20,447 --> 00:11:22,383
ببورن...
100
00:11:22,517 --> 00:11:24,084
تۆ تەنها سەیر بکە...
101
00:11:24,218 --> 00:11:26,720
تۆ زۆر لە ئەو دەچێت.
102
00:11:28,756 --> 00:11:32,059
بە هیچ شێوەیەک لەبیرم نییە.
103
00:11:32,193 --> 00:11:34,862
ئایا خێزانەکەت نەیکرد
شتێکت پێ بڵێ؟
104
00:11:34,995 --> 00:11:36,797
[جاک] هیچ.
105
00:11:37,431 --> 00:11:39,366
کەس هەرگیز...
106
00:11:39,500 --> 00:11:42,069
.. منی بردە ژوورەوە...
107
00:11:42,203 --> 00:11:44,305
..بۆ ماوەیەکی زۆر، لانیکەم.
108
00:11:47,107 --> 00:11:49,944
ببورە، پێم وابوو ئەو، ئاه...
109
00:11:51,445 --> 00:11:53,714
..تۆ ئەوەت دەزانی.
110
00:11:56,350 --> 00:12:00,754
زۆر ماندووم، پێم وایە
پێویستە پشوو بدەین.
111
00:12:02,790 --> 00:12:04,559
ڕاست.
112
00:12:04,693 --> 00:12:06,794
[جیل] شەوتان باش.
113
00:12:17,271 --> 00:12:19,507
[ئاهێک دەکێشێت]
114
00:12:22,843 --> 00:12:26,447
[با هاوار دەکات].
115
00:12:29,618 --> 00:12:32,853
[دەنگ دەنگ دەدات].
116
00:12:34,121 --> 00:12:37,324
[مۆسیقای جێی سەرنج]
117
00:12:38,359 --> 00:12:40,294
[قەرز دەکات].
118
00:12:40,427 --> 00:12:42,263
[دەنگی درز]
119
00:12:42,396 --> 00:12:44,498
[هەناسەدانی قووڵ]
120
00:12:48,402 --> 00:12:50,505
[دەنگی نالە نالە]
121
00:12:56,544 --> 00:13:00,914
[گریانی ترسناک و...
دەنگی نالە نالە]
122
00:13:08,590 --> 00:13:11,859
[گریان بەردەوامە]
123
00:13:14,729 --> 00:13:19,500
[گریانی ماتەمینی]
124
00:13:32,747 --> 00:13:35,550
[گریان بەردەوامە]
125
00:13:36,817 --> 00:13:39,486
[جیل نالە دەکات].
126
00:13:40,722 --> 00:13:42,956
[جاک] جیل!
127
00:13:48,028 --> 00:13:49,463
تۆ باشە؟
128
00:13:49,597 --> 00:13:51,566
[جیل] ئەو باشە.
129
00:13:54,835 --> 00:13:56,671
کە؟
130
00:13:56,805 --> 00:13:59,073
[جیل] جیل.
131
00:14:04,579 --> 00:14:08,115
[جیل بە هێمنی نالە دەکات].
132
00:14:12,754 --> 00:14:15,022
ئەمە چییە؟
133
00:14:17,424 --> 00:14:20,528
تۆ لێرە منت گرتووە جاک.
134
00:14:25,332 --> 00:14:29,069
[خانوو قیژە و گریانی].
135
00:14:32,940 --> 00:14:35,909
[چرپە دەکات] تۆ کێیت؟
136
00:14:36,910 --> 00:14:39,313
[جیل] دایکت.
137
00:14:41,783 --> 00:14:43,984
وازی لێ بێنە!
138
00:14:46,120 --> 00:14:48,288
ئەمە چیە؟
139
00:14:52,727 --> 00:14:55,095
تۆیان لە من وەرگرت.
140
00:15:13,080 --> 00:15:14,549
[لە دەرگا دەدات].
141
00:15:14,682 --> 00:15:16,917
[هەناسەبڕکێ].
142
00:15:18,152 --> 00:15:20,187
هیچ کێشەیەکی نییە.
143
00:15:20,921 --> 00:15:23,223
[لێدان بەردەوامە]
144
00:15:27,027 --> 00:15:31,331
[مۆسیقای پیانۆی نزم
یاریکردن لە پاشبنەمادا].
145
00:15:50,885 --> 00:15:53,487
[ژن] دوایین جار کە بینیم...
146
00:15:53,621 --> 00:15:56,123
..ئەو کچە باش نەبوو...
147
00:15:57,424 --> 00:15:59,894
[پیاو] بەڵێ، ئەوە کارەساتێکە.
148
00:16:00,027 --> 00:16:02,429
پێشبینی دەکرێت.
149
00:16:02,564 --> 00:16:06,967
[ژن] هەموو شتێک باشە
دوای دوێنێ، لەگەڵ هێلین؟
150
00:16:07,401 --> 00:16:09,571
بەڵێ.
151
00:16:09,704 --> 00:16:12,707
[ژن]
سەرم سوڕما کە هات.
152
00:16:14,107 --> 00:16:16,977
هەرگیز قسەیان نەدەکرد.
153
00:16:21,749 --> 00:16:22,884
داوای لێبووردن دەکەم.
154
00:16:23,016 --> 00:16:25,787
[ژن] ئاه...
155
00:16:25,920 --> 00:16:28,355
شتێکت بۆ بهێنە
زیاتر بۆ خواردنەوە؟
156
00:16:28,489 --> 00:16:31,759
-نا سوپاس، باشە.
-[ژن] باشە. باشە.
157
00:16:53,948 --> 00:16:58,051
[مۆسیقای کۆڕاڵی نەرم]
158
00:17:13,935 --> 00:17:15,937
[هەنگاوەکان]
159
00:17:16,069 --> 00:17:17,271
[ژن] ئێمە دەمێنینەوە
لە شارەکە ئەمشەو،
160
00:17:17,404 --> 00:17:18,940
ئەگەر ناتەوێت تەنها بیت.
161
00:17:19,072 --> 00:17:21,408
ئای، ئاه...
162
00:17:22,075 --> 00:17:24,044
من...
163
00:17:24,177 --> 00:17:26,881
من باشم، سوپاس.
164
00:17:27,015 --> 00:17:28,583
[ژن] باشە.
165
00:17:32,954 --> 00:17:35,557
[چرپە دەکات] من تەنیا نیم.
166
00:17:38,158 --> 00:17:39,326
[پیاوەکە چرپە دەکات] زۆر دڵتەزێنە.
167
00:17:39,459 --> 00:17:42,630
بیستوومە ئەویان دۆزیوەتەوە
لە دەریاچەدا.
168
00:17:44,131 --> 00:17:46,534
[ژن] زۆر ترسناکە.
169
00:17:47,367 --> 00:17:50,538
[هەنگاوەکان]
170
00:18:06,420 --> 00:18:08,221
-[جیل] دوێنێ شەو--
-[جاک] ببورە.
171
00:18:08,355 --> 00:18:11,759
-[جیل] نەخێر، من--
-[جاک] سەبارەت بەم بەیانییە، من...
172
00:18:11,893 --> 00:18:15,530
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چۆن
منیش بەو شێوەیە کۆتاییم هێنا.
173
00:18:19,601 --> 00:18:21,435
[جیل] نەخێر!
174
00:18:28,342 --> 00:18:30,344
ئەو ژنە خنکا.
175
00:18:34,214 --> 00:18:37,885
ئێمە نەمانتوانی تەرمی ئەو کچە بدۆزینەوە
لە ژێر سەهۆڵەکەدا.
176
00:18:38,019 --> 00:18:43,658
و پاشان، کاتێک ئەومان دۆزیەوە،
لە گیرفانیدا بەردی هەبوو.
177
00:18:48,328 --> 00:18:49,964
ئایا ئەو ژنە تێبینییەکی بەجێهێشتووە؟
178
00:18:50,098 --> 00:18:52,399
[جیل] پێویستی بە ئەوە نەبوو.
179
00:18:59,540 --> 00:19:04,311
من ماوەیەکە هەم...
کێشەی خەوتنیش، هەروەها.
180
00:19:05,145 --> 00:19:07,180
لە شوێنی جیاوازدا لە خەو هەڵدەستم.
181
00:19:07,314 --> 00:19:11,052
شتەکانم دەدۆزمەوە
لە شوێنە جیاوازەکان،
182
00:19:11,184 --> 00:19:14,354
وەک ئەوەی کەسێک لەوێ بێت.
183
00:19:16,791 --> 00:19:17,959
ئەو نەماوە--
184
00:19:18,092 --> 00:19:20,327
جیل! وەستان!
تکایە.
185
00:19:21,029 --> 00:19:22,964
ئەو ژنە تەلەفۆنی بۆ کردیت.
186
00:19:23,097 --> 00:19:26,400
[جیل] هەر بۆیە من
دوێنێ نەیزانی.
187
00:19:26,534 --> 00:19:30,337
ئەویش قسەی لەگەڵ کردم
دوێنێ شەو، لە ڕێگەی ئێوەوە.
188
00:19:34,274 --> 00:19:36,711
[جیل] ئەو زیاتری هەیە
تا پێت بڵێم،
189
00:19:37,645 --> 00:19:39,279
ئەمشەو.
190
00:19:43,383 --> 00:19:46,386
[مۆسیقای بیرکردنەوە]
191
00:19:57,431 --> 00:19:59,767
[لێدان]
192
00:20:18,318 --> 00:20:20,722
[ئاهێک دەکێشێت]
193
00:20:31,165 --> 00:20:34,836
[دەنگی درز]
194
00:20:52,920 --> 00:20:56,924
[مۆسیقای سەرسوڕهێنەر]
195
00:21:28,656 --> 00:21:31,959
هەست بە تۆ ناکات.
196
00:21:43,271 --> 00:21:45,973
ئێمە چی دەکەین؟
197
00:21:46,107 --> 00:21:49,811
[جاک] پێویستم بەوەیە کە ئەو بێت
پێکەوە بەم شێوەیە.
198
00:21:51,344 --> 00:21:54,481
[جیل] چۆن؟
تەنانەت تۆش ناناسێ.
199
00:21:54,615 --> 00:21:56,884
پێویستی بە...
200
00:21:59,386 --> 00:22:01,522
تۆ ئەوت دەوێت
بۆ ئەوەی بزانیت تۆ کێیت؟
201
00:22:01,656 --> 00:22:03,925
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟
202
00:22:05,325 --> 00:22:07,360
نامەوێت تۆ لەدەست بدەم.
203
00:22:07,494 --> 00:22:10,231
[جیل] تۆ جێتهێشتم.
204
00:22:10,363 --> 00:22:11,999
پێکەوە بووین.
205
00:22:12,133 --> 00:22:14,602
بۆچی؟
206
00:22:14,735 --> 00:22:16,804
[جاک] پێم وابوو دەوستێت.
207
00:22:16,938 --> 00:22:20,473
-ئایا وەستا؟
-[جاک] نەخێر.
208
00:22:20,608 --> 00:22:22,610
هیچ شتێک نەگۆڕا.
209
00:22:22,743 --> 00:22:27,248
ئازارەکە تەنها... بەدوایدا هات.
210
00:22:27,380 --> 00:22:30,350
[جیل] هەمم.
211
00:22:30,483 --> 00:22:33,821
لە کوێیت،
کاتێک لێرە نیت؟
212
00:22:37,024 --> 00:22:38,826
تەنها.
213
00:22:41,596 --> 00:22:43,631
هەروەها منیش.
214
00:22:48,435 --> 00:22:54,609
سبەی دێن و...
جەستەت ببە بۆ سووتاندنی.
215
00:22:55,442 --> 00:22:57,745
ئەو کاتە چی ڕوودەدات؟
216
00:22:58,512 --> 00:23:00,848
من ئەوم هەیە...
217
00:23:08,421 --> 00:23:11,959
-[جیل] وە ئەگەر بڕوات؟
-ئەو نایکات.
218
00:23:19,499 --> 00:23:23,104
[مۆسیقای نەرم بەرز دەبێتەوە].
219
00:23:23,237 --> 00:23:25,740
[جیل] چی ئەگەر...
220
00:23:31,979 --> 00:23:34,081
من ناتوانم...
221
00:23:57,271 --> 00:24:00,041
[دەنگی درز]
222
00:24:18,259 --> 00:24:20,761
[جیل ئاهێکی هەڵکێشاوە].
223
00:24:29,270 --> 00:24:30,938
تۆ ناتوانی قسە بکەیت.
224
00:24:31,072 --> 00:24:32,907
[جیل بە خرۆشانەوە].
225
00:24:34,075 --> 00:24:36,510
[جیل بە گریانەوە].
226
00:24:37,678 --> 00:24:39,246
[جاک] بۆچی نا؟
227
00:24:39,380 --> 00:24:41,481
پرسیارکردن.
228
00:24:44,218 --> 00:24:48,522
تۆ، ژیانی خۆتت برد.
229
00:24:49,256 --> 00:24:50,992
بۆچی؟
230
00:24:52,159 --> 00:24:54,628
ژان!
231
00:24:54,762 --> 00:24:57,064
-[جاک] لە چییەوە؟
-لە منەوە.
232
00:24:59,667 --> 00:25:01,969
ئایا هەر بۆیە بردراوم؟
233
00:25:02,103 --> 00:25:03,604
تۆ نەتتوانی ئاگاداری من بیت؟
234
00:25:03,738 --> 00:25:06,574
-دەمتوانی.
-ئەوا بۆ نەتکرد؟
235
00:25:06,707 --> 00:25:09,844
[جیل] خوشکەکەم، هێلین.
236
00:25:09,977 --> 00:25:12,113
ئەو کچە چی هەیە
بۆ ئەوەی بیکەیت؟
237
00:25:12,246 --> 00:25:16,083
ئەو دروستی کردوون
لە من دوور بخەرەوە.
238
00:25:17,351 --> 00:25:18,953
بۆچی؟
239
00:25:19,086 --> 00:25:21,255
[جیل] وتی من ناشایستەم.
240
00:25:21,389 --> 00:25:22,857
کە من مەترسیدار بووم.
241
00:25:22,990 --> 00:25:25,559
کە نەمتوانی چاودێری تۆ بکەم.
242
00:25:28,095 --> 00:25:28,729
ئایا ئەوە ڕاستە؟
243
00:25:28,863 --> 00:25:30,865
نەخێر ئەوە درۆیە!
244
00:25:30,998 --> 00:25:33,200
[جاک] بۆچی درۆ دەکات؟
245
00:25:34,503 --> 00:25:37,204
بۆ ڕزگاربوون لە کێشەکە؟
246
00:25:42,743 --> 00:25:44,712
من...
247
00:26:04,465 --> 00:26:07,168
بۆ منت نەگەڕاندەوە؟
248
00:26:08,803 --> 00:26:11,639
چونکە نەمتوانی ڕووبەڕووت ببمەوە.
249
00:26:23,884 --> 00:26:26,754
[کردنەوەی دەرگا]
250
00:26:45,039 --> 00:26:49,376
[مۆسیقای کۆڕاڵی نەرم]
251
00:27:04,391 --> 00:27:10,764
[مۆسیقای کۆڕاڵ بەرز دەبێتەوە].
252
00:27:53,073 --> 00:27:56,343
[جاک] ئەمانە، هی منن.
253
00:28:24,772 --> 00:28:28,042
تۆ وتت منم
لێرەدا تۆی گرتووە.
254
00:28:30,311 --> 00:28:33,347
ئەگەر ڕێگەت پێ بدەم چی ڕوودەدات؟
255
00:28:36,585 --> 00:28:38,786
من نەماوم.
256
00:28:42,657 --> 00:28:47,394
[هەناسە قووڵەکان دەنگ دەدەنەوە].
257
00:29:06,247 --> 00:29:08,282
ببورن.
258
00:29:11,852 --> 00:29:14,088
ئاساییە.
259
00:29:17,825 --> 00:29:19,793
بینیوتە؟
260
00:29:26,867 --> 00:29:28,402
تۆ؟
261
00:29:30,337 --> 00:29:32,339
[جاک] هەمم.
262
00:29:35,342 --> 00:29:37,444
ئەمە چۆن ڕاستەقینەیە؟
263
00:29:50,692 --> 00:29:53,027
دەزانی، سەیرە...
264
00:29:53,794 --> 00:29:55,530
..کاتێک...
265
00:29:56,830 --> 00:29:59,800
..ئەو، ئم...
266
00:30:00,535 --> 00:30:02,436
..من...
267
00:30:03,538 --> 00:30:06,040
..هیچ یادەوەرییەکم نییە.
268
00:30:08,510 --> 00:30:11,979
وەک ئەوەی تۆ بوویت
هەموو شەوێک خەوتن؟
269
00:30:14,848 --> 00:30:16,584
بەڵێ.
270
00:30:18,819 --> 00:30:21,021
ئەوە ئێمە نین.
271
00:30:22,757 --> 00:30:26,561
کاتێک لێرەیە، ئەوە خۆیەتی.
272
00:30:28,663 --> 00:30:30,130
باشە؟
273
00:30:38,807 --> 00:30:42,176
[مۆسیقای پیانۆی نەرم]
274
00:31:24,918 --> 00:31:28,021
[لەرزینی ئامێرەکان]
275
00:32:24,411 --> 00:32:26,447
تۆ باشە؟
276
00:32:31,985 --> 00:32:34,421
[جاک] وەرە ئێرە،
با لەگەڵت دابنیشێم.
277
00:32:34,556 --> 00:32:36,724
-[جیل] ئەه-ئۆه.
-[جاک] تکایە.
278
00:33:04,985 --> 00:33:09,757
کاتێک دوێنێ شەو لەگەڵیدا بووم،
شتێکم بیر هاتەوە.
279
00:33:09,891 --> 00:33:12,192
تەنها ساتێک بوو، بەڵام...
280
00:33:15,530 --> 00:33:17,431
من و ئەو.
281
00:33:24,539 --> 00:33:28,041
تۆ لەبارەی منەوە نەتزانی
پێش ئەوەی بگەم؟
282
00:33:28,977 --> 00:33:30,745
نەخێر.
283
00:33:30,879 --> 00:33:33,113
[جاک] تەنها هێلین دەیزانی؟
284
00:33:34,147 --> 00:33:36,283
خێزانی هێلین.
285
00:33:37,017 --> 00:33:39,988
[جاک] و هی تۆ؟
286
00:33:40,120 --> 00:33:42,957
خێزانەکەت، مەبەستم ئەوەیە.
ئەوان بوون...
287
00:33:43,858 --> 00:33:45,225
هیچ کامیان لێرە نەبوون
لە پرسە.
288
00:33:45,359 --> 00:33:48,095
خێزانەکەم لێرە نین.
289
00:33:48,228 --> 00:33:51,533
وە خێزانەکەم نا
لە ژیانمدا ئیتر.
290
00:33:57,170 --> 00:33:58,840
دەگەڕێیتەوە؟
291
00:33:58,973 --> 00:34:01,074
نەخێر.
292
00:34:09,249 --> 00:34:11,184
دڵنیابە.
293
00:34:11,318 --> 00:34:14,321
[باران دەبارێت]
294
00:34:20,060 --> 00:34:22,095
ئەی تۆ چی؟
295
00:34:22,496 --> 00:34:24,231
من؟
296
00:34:25,165 --> 00:34:27,769
تۆ بە تەنیا هاتووی بۆ ئێرە؟
297
00:34:27,902 --> 00:34:30,872
تەنها منم، بەڕاستی.
298
00:34:31,005 --> 00:34:33,106
وە کەس نەگەڕێتەوە ماڵەوە؟
299
00:34:37,311 --> 00:34:40,080
-هاوڕێیەکی کوڕ.
-هم.
300
00:34:40,213 --> 00:34:42,951
-بێن.
-مم.
301
00:34:43,083 --> 00:34:45,019
لە خێزاندا ڕادەکات، ها؟
302
00:34:45,152 --> 00:34:47,354
[هەردووکیان پێدەکەنن].
303
00:34:48,388 --> 00:34:53,260
[مۆسیقای کۆڕاڵی نەرم]
304
00:35:16,416 --> 00:35:20,755
[دەنگێکی قووڵ]
305
00:35:23,457 --> 00:35:26,561
[دەنگی درز]
306
00:35:44,112 --> 00:35:47,682
[با بە هێمنی هاوار دەکات].
307
00:36:14,042 --> 00:36:16,878
[نالەیەکی ترسناک]
308
00:36:24,418 --> 00:36:27,889
[جاک نالە دەکات].
309
00:36:55,382 --> 00:36:57,752
بیرت دەکەم.
310
00:37:11,465 --> 00:37:13,701
ئەویش وەک تۆ پێدەکەنێت.
311
00:37:17,138 --> 00:37:19,607
تەنها بەو دەنگە بەرزە نەبێت.
312
00:37:26,480 --> 00:37:28,750
ئەمە ناتوانێت بەردەوام بێت.
313
00:37:29,617 --> 00:37:32,220
ئەو دەڕوات.
314
00:37:32,352 --> 00:37:35,823
ئەو ژیانێکی هەیە، لیز، ٢٠٢٠.
و هاوبەشێک.
315
00:37:38,192 --> 00:37:40,293
بەڵام ناتوانم دووجار لەدەستت بدەم.
316
00:37:40,427 --> 00:37:43,131
-ئەی ئەگەر بڕوات ئەی!؟
-ئەو دەمێنێتەوە.
317
00:37:43,263 --> 00:37:45,499
بۆ ماوەی چەند؟
318
00:37:46,667 --> 00:37:50,437
-تا ئامادە دەبیت.
-ئامادە بۆ چی؟
319
00:37:51,239 --> 00:37:53,508
بۆ ئەوەی بێتە لای.
320
00:37:58,445 --> 00:38:00,782
نا من، ناتوانم.
321
00:38:53,568 --> 00:38:56,604
[با هاوار دەکات].
322
00:39:21,428 --> 00:39:25,066
[مۆسیقای کۆڕاڵ بەرز دەبێتەوە].
323
00:41:21,248 --> 00:41:23,951
[نالە نالە]
324
00:41:37,164 --> 00:41:39,667
[هەڵمژینی تیژ]
325
00:41:56,817 --> 00:42:02,890
[بێ دەنگ]
[با هاوار دەکات].
326
00:42:20,741 --> 00:42:23,911
[هەناسەدانی قورس]
327
00:42:24,478 --> 00:42:27,748
[با هاوار دەکات].
328
00:42:28,449 --> 00:42:32,686
[مۆسیقای دراماتیک]
329
00:43:01,348 --> 00:43:07,088
[مۆسیقای نەرم]
330
00:43:54,668 --> 00:43:57,238
[لە دەرگا دەدات].
331
00:44:01,342 --> 00:44:03,410
[هێلێن] چی ڕوویدا؟
کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟
332
00:44:03,545 --> 00:44:05,880
[جاک] کەس نییە. کەوتمە خوارەوە.
333
00:44:06,013 --> 00:44:08,315
ئەو کچە چی پێی وتوویت؟
334
00:44:09,250 --> 00:44:10,885
بۆچی لێرەیت؟
335
00:44:13,187 --> 00:44:14,421
[هێلین] من لێرەم بۆ خوشکەکەم.
336
00:44:14,556 --> 00:44:16,357
بەڵێ باشە، کەمێک درەنگ بووە.
337
00:44:16,490 --> 00:44:19,693
من لێرەم بۆ ئەو خوشکەی کە...
دەمەوێت لەبیرم بێت.
338
00:44:20,995 --> 00:44:22,897
من دەمەوێت لەوێ بم کاتێک...
تۆ خۆڵەمێشەکان بڵاو دەکەیتەوە.
339
00:44:23,030 --> 00:44:25,099
هەروەها ئایا ئەوە بە جیل دەڵێیت.
340
00:44:25,232 --> 00:44:26,167
[لێدان لە دەرگا].
341
00:44:26,300 --> 00:44:28,936
[هێلێن] من لە...
جێگاکە.
342
00:44:29,069 --> 00:44:30,605
[لە دەرگا دەدات].
343
00:44:30,738 --> 00:44:33,207
[هێلێن] گێل!
344
00:44:52,760 --> 00:44:54,862
داوای لێبووردن دەکەم.
345
00:44:57,765 --> 00:45:01,335
[هەناسەدانی قورس]
346
00:45:04,471 --> 00:45:07,007
من بۆ تۆ نامێنمەوە.
347
00:45:16,651 --> 00:45:18,986
جارێکی تر کە ئەم کارە دەکەین...
348
00:45:20,487 --> 00:45:22,856
..تۆ هەموو شتێکم پێ بڵێ.
349
00:45:24,358 --> 00:45:26,360
هەموو شتێک؟
350
00:45:26,493 --> 00:45:28,262
ئەوە ڕوودەدات...
351
00:45:28,762 --> 00:45:30,464
..کاتێک تۆ...
352
00:45:31,700 --> 00:45:33,901
..کاتێک ئەو منم.
353
00:45:37,304 --> 00:45:40,074
دوێنێ شەو نەیبینیم.
354
00:45:41,775 --> 00:45:43,844
دەزانی بۆچی؟
355
00:45:49,483 --> 00:45:51,752
دەتوانیت لێی بپرسیت.
356
00:45:53,254 --> 00:45:54,623
ئەمشەو؟
357
00:45:54,755 --> 00:45:57,224
ئێستا.
358
00:45:57,358 --> 00:46:00,828
تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین
خەوتنە، نەخێر؟
359
00:46:06,735 --> 00:46:08,469
تا چەند؟
360
00:46:08,603 --> 00:46:10,505
ماوەیەکی زۆر نییە.
361
00:46:17,911 --> 00:46:20,080
[داخستنی دەرگا]
362
00:46:37,532 --> 00:46:39,867
[دەنگی درز]
363
00:46:40,535 --> 00:46:42,537
[کردنەوەی دەرگا]
364
00:47:01,855 --> 00:47:04,024
[جاک] دوێنێ شەو...
365
00:47:06,927 --> 00:47:09,196
چی ڕوویدا؟
366
00:47:10,532 --> 00:47:12,132
جیل پێویستی بە هاوسەرەکەی بوو.
367
00:47:12,266 --> 00:47:15,169
هەروەک چۆن پێویستت پێیەتی
دایکت.
368
00:47:17,204 --> 00:47:19,907
من ئەوەم ناوێت.
369
00:47:20,040 --> 00:47:23,110
من ئەو شتانەم ناوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ مندا ڕووبدات.
370
00:47:40,829 --> 00:47:43,565
[ڕاکردنی ئاو]
371
00:47:55,976 --> 00:48:00,280
[مۆسیقای کۆڕاڵی نەرم]
372
00:48:41,121 --> 00:48:46,093
[جاک بە قووڵی هەناسە دەدات].
373
00:49:10,083 --> 00:49:13,086
[دەنگدانەوەی ژێر ئاو]
374
00:49:13,220 --> 00:49:16,390
[منداڵێک دەگری]
375
00:49:19,861 --> 00:49:23,464
[منداڵێک هاوار دەکات].
376
00:49:27,034 --> 00:49:29,504
[کۆکە]
377
00:49:55,128 --> 00:49:58,298
[مۆسیقای نەرم]
378
00:50:29,029 --> 00:50:32,065
ئەمڕۆ جارێکی تر بینیمەوە.
379
00:50:35,603 --> 00:50:37,271
هێلین.
380
00:50:37,605 --> 00:50:39,373
هم.
381
00:50:40,374 --> 00:50:41,910
چی خراپە؟
382
00:50:42,042 --> 00:50:44,144
دایە؟
383
00:50:51,118 --> 00:50:53,387
[دەنگی درز]
384
00:50:57,992 --> 00:50:59,493
چی خراپە؟
385
00:50:59,627 --> 00:51:01,128
هێلین لێرەدایە.
386
00:51:01,261 --> 00:51:03,230
هاتە پرسەکە.
ئەوە چی خراپە؟
387
00:51:03,363 --> 00:51:06,034
جاک! ئەو دەڕوات.
388
00:51:06,166 --> 00:51:07,501
تۆ من لەدەست دەدەیت.
389
00:51:07,635 --> 00:51:08,903
هێلین چی دەکات
دەبێت بیکەن--
390
00:51:09,037 --> 00:51:09,938
[هەناسەبڕکێ].
391
00:51:10,070 --> 00:51:12,439
[جاک] وەرە لام.
392
00:51:44,072 --> 00:51:47,207
[با هاوار دەکات].
393
00:51:57,317 --> 00:52:01,388
[مۆسیقای کۆڕاڵی ماتەمینی]
394
00:52:10,230 --> 00:52:13,701
[جیل بە گریانیەوە].
395
00:52:17,071 --> 00:52:20,575
[جیل هاوار دەکات و نالە دەکات].
396
00:53:06,486 --> 00:53:08,890
جاک، ئم...
397
00:53:10,792 --> 00:53:13,326
دەتوانیت بێیتە ژوورەوە.
398
00:53:17,297 --> 00:53:19,701
ئایا هەموو شتێک باشە؟
399
00:53:38,920 --> 00:53:41,789
ئاه، ئای منداڵەکان.
منداڵەکانی کورتیس.
400
00:53:41,923 --> 00:53:43,958
بەڵێ، ئەوان لە دەرەوەن.
401
00:53:49,496 --> 00:53:52,399
جاک بۆچی لێرەیت؟
402
00:54:04,344 --> 00:54:06,013
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی...
403
00:54:08,381 --> 00:54:09,349
نابێت لێرە بیت--
404
00:54:09,483 --> 00:54:11,418
ئایا تۆ بوویت؟
405
00:54:13,386 --> 00:54:15,388
من؟
406
00:54:16,224 --> 00:54:18,893
کێ وای لێکردبووم لێی بسەنمەوە؟
407
00:54:20,228 --> 00:54:22,029
بەڵێ.
408
00:54:27,769 --> 00:54:30,605
پەیوەندییەک کرابوو...
409
00:54:32,507 --> 00:54:34,909
..لە دایەیرەکەتەوە.
410
00:54:38,411 --> 00:54:41,816
نیگەرانییەک لەبارەی تۆوە هەبوو...
411
00:54:42,583 --> 00:54:45,452
..ڕەفتارەکانت،
412
00:54:46,486 --> 00:54:47,955
و...
413
00:54:48,956 --> 00:54:50,992
..و جەستەت.
414
00:54:52,459 --> 00:54:54,996
لەوێدا چەقۆکێشان دۆزرایەوە.
415
00:54:57,632 --> 00:55:01,035
بۆیە چووم بۆ ئەوەی بزانم،
لەسەر تۆ و ئەو،
416
00:55:01,169 --> 00:55:06,774
و کاتێک خۆم ڕاکێشام،
پێشتر دەمتوانی گوێم لێت بێت...
417
00:55:08,009 --> 00:55:10,545
..گریان، ئم...
418
00:55:12,680 --> 00:55:16,651
لە ژیانمدا هەرگیز نەمبیستووە
منداڵێک بەو شێوەیە دەگری.
419
00:55:28,328 --> 00:55:30,363
بۆیە پەیوەندیەکەم کرد.
420
00:55:31,132 --> 00:55:33,768
ڕێگەم پێدا بتبەن.
421
00:55:34,467 --> 00:55:37,370
ئەو، ئەو پێویستی بە یارمەتی بوو.
422
00:55:37,505 --> 00:55:41,374
بەڵام تۆ، تۆ، تۆ،
پێویستت بە...
423
00:55:43,611 --> 00:55:46,479
تۆ شایەنی ئەوە بوویت لە ئێمە باشتر.
424
00:55:46,614 --> 00:55:49,083
خێزانەکەمان، ئێمە...
425
00:55:55,189 --> 00:55:59,594
دەتوانم پێت بڵێم، ئەم شتانە،
تەنها ناوەستن.
426
00:56:01,596 --> 00:56:02,930
وە منیش نەمدەگۆڕی.
427
00:56:03,064 --> 00:56:05,066
ئەوەی من کردوومە.
428
00:56:06,834 --> 00:56:08,468
تۆ بەس گەنج بوویت
کە چانسێک هەبوو
429
00:56:08,603 --> 00:56:12,106
کە تۆ دەبوویت،
هیچت لەبیر نەدەبوو.
430
00:56:13,507 --> 00:56:15,877
وە منیش وەرمگرت.
431
00:56:18,411 --> 00:56:23,150
هەرچی بیرت لێکردۆتەوە
کە تۆ، لێرەدا دەیدۆزیتەوە.
432
00:56:25,720 --> 00:56:28,089
بوونی نییە.
433
00:56:48,509 --> 00:56:50,678
ئایا شەڕی کردووە...
434
00:56:51,245 --> 00:56:53,514
..بۆ ئەوەی من بمێنێتەوە؟
435
00:56:59,120 --> 00:57:01,088
نەخێر.
436
00:57:14,268 --> 00:57:17,905
[مۆسیقای بیرکردنەوە]
437
00:57:27,715 --> 00:57:30,217
[بێن لە تەلەفۆن].
بۆچی ڕاست نابێت؟
438
00:57:33,321 --> 00:57:35,623
[جاک] لەبیرمە...
439
00:57:35,756 --> 00:57:38,192
[بێن] تۆ، دایکت؟
440
00:57:40,094 --> 00:57:41,963
بەڵێ.
441
00:57:44,765 --> 00:57:47,068
[بێن ئاهێک دەکێشێت].
442
00:57:49,070 --> 00:57:52,073
[بێن] چیت زانی،
جاک؟
443
00:57:54,608 --> 00:57:56,010
جاک تکایە، تەنها قسەم لەگەڵ بکە.
444
00:57:56,143 --> 00:57:57,979
هەوڵ دەدەم.
445
00:58:00,014 --> 00:58:02,883
[بێن] بۆچی پەیوەندی دەکەیت؟
446
00:58:05,853 --> 00:58:09,023
-بۆ ئەوەی پێت بڵێم.
-[بێن] پێم بڵێ، پێم بڵێ چی؟
447
00:58:12,860 --> 00:58:16,697
-[بێن] تۆ جارێکی تر ڕۆیشتیتەوە--
-دەزانم. دەزانم.
448
00:58:16,831 --> 00:58:19,033
وە ببورە.
449
00:58:21,302 --> 00:58:23,204
من تەنها، ئاه...
450
00:58:23,337 --> 00:58:26,240
پێویست بوو بە تەنیا ئەم کارە بکەم.
451
00:58:27,375 --> 00:58:29,844
[بێن بە هاوارەوە].
452
00:58:30,444 --> 00:58:33,147
[پەیوەندی تەلەفۆنەکە پچڕاوە]
453
00:59:03,210 --> 00:59:06,714
[جاک] ئەگەر پرسیارێکت لێ بکەم،
دەبێت وەڵامی بدەیتەوە، ڕاستە؟
454
00:59:09,150 --> 00:59:11,619
[جیل] بەڵێ.
455
00:59:11,752 --> 00:59:14,622
[جاک] ئایا دەبێت
ڕاستی بڵێ؟
456
00:59:15,723 --> 00:59:18,626
بەڵێ.
457
00:59:18,759 --> 00:59:21,662
-هەرگیز منت ویستووە؟
-[جیل] بەڵێ.
458
00:59:21,796 --> 00:59:24,231
ئەوا بۆچی نەتکرد
شەڕ بکەن بۆ ئەوەی من بمێننەوە؟
459
00:59:24,365 --> 00:59:26,167
[جیل] هێلین.
460
00:59:26,300 --> 00:59:27,701
[هەناسەدانەوە بە تیژ]
461
00:59:27,835 --> 00:59:30,771
ئەو پەیوەندییەکەی کرد، من ئەوە دەزانم.
462
00:59:30,905 --> 00:59:34,308
بەڵام منداڵ نابەن
تەنها لەسەر پەیوەندییەک.
463
00:59:34,442 --> 00:59:36,710
کەواتە...
464
00:59:36,844 --> 00:59:39,213
چییان بینی
کە هاتن؟
465
00:59:39,346 --> 00:59:40,681
[جیل] من نەخۆش بووم.
466
00:59:40,815 --> 00:59:44,285
ئەوەم لە تۆوە بیستووە،
لە جیلەوە، لە هێلینەوە.
467
00:59:45,252 --> 00:59:47,154
تەنها دەمەوێت بزانم
ئەوەی بینیویانە.
468
00:59:47,288 --> 00:59:50,124
دەمەوێت بزانم چی
تۆ لەگەڵ منت کرد.
469
00:59:54,161 --> 00:59:56,230
تەنها ئەوە بڵێ.
470
00:59:57,031 --> 00:59:59,800
تەنها ڕاستیەکانم پێ بڵێ.
471
01:00:05,106 --> 01:00:07,374
[هەناسەدان]
472
01:00:07,509 --> 01:00:09,844
چیت لێ کردم؟
473
01:00:11,212 --> 01:00:12,780
هەموو هەوڵێکم دا.
474
01:00:14,516 --> 01:00:16,784
هەروەک چۆن لەگەڵ جیلت کرد.
475
01:00:16,917 --> 01:00:18,052
من جیلم خۆشدەویست.
476
01:00:18,185 --> 01:00:20,821
-ئەوا بۆچی ڕۆشتی؟
-من نەمکردووە.
477
01:00:24,325 --> 01:00:27,795
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت
بۆ ئەو کەسانەی خۆشت دەوێن، ها؟
478
01:00:31,365 --> 01:00:34,368
-[جاک] من دەڕۆم!
-[جیل هاوار دەکات]
479
01:00:40,274 --> 01:00:42,309
من ناتوانم...
480
01:00:43,110 --> 01:00:45,212
بەڵێ. بۆچی؟
481
01:00:45,346 --> 01:00:47,381
ئەو ڕێگەم پێدەدات بڕۆم.
482
01:00:47,516 --> 01:00:49,283
[جاک بە چرپە] وەرە لام.
483
01:00:49,416 --> 01:00:52,786
[جیل] نەخێر، من دروست مەکە.
484
01:00:52,920 --> 01:00:55,389
[جیل] ناتوانم، لیز.
485
01:00:57,592 --> 01:00:59,927
تۆم خۆش دەوێت.
486
01:01:02,564 --> 01:01:05,366
[جیل] ببورە.
487
01:01:05,499 --> 01:01:08,068
تکایە...
488
01:01:08,202 --> 01:01:10,304
تکایە...
489
01:01:14,074 --> 01:01:16,911
[هەناسەدانی قورس]
490
01:01:23,585 --> 01:01:26,253
[جیل] چی؟
491
01:01:26,387 --> 01:01:28,355
[جیل] ئێستا چی؟
492
01:01:32,561 --> 01:01:35,396
[کردنەوەی دەرگا و داخستنی].
493
01:01:40,535 --> 01:01:43,871
[هەناسەدانی قورس]
494
01:01:57,351 --> 01:02:00,821
[مۆسیقای بەپەلە]
495
01:02:01,822 --> 01:02:03,224
[جاک] جیل؟
496
01:02:03,357 --> 01:02:06,093
[لێدان لە دەرگا].
497
01:02:06,227 --> 01:02:07,494
جیل!
498
01:02:08,663 --> 01:02:10,731
-[لێدان]
-[جاک] جیل!
499
01:02:19,373 --> 01:02:23,344
[مۆسیقای بەپەلە بەردەوامە]
[با هاوار دەکات].
500
01:02:31,318 --> 01:02:33,420
[جاک] بوەستە!
501
01:02:34,388 --> 01:02:37,024
[درزی سەهۆڵ]
502
01:02:51,905 --> 01:02:55,442
[جاک] بوەستە! تۆ ئەو لەدەست دەدەیت!
503
01:02:58,245 --> 01:03:02,950
[جاک] ئەگەر بیکوژیت،
تۆ هێشتا لێرە گیری خواردووی.
504
01:03:06,588 --> 01:03:08,789
من ڕێگەم پێ نەداویت بڕۆیت.
505
01:03:11,559 --> 01:03:13,794
[چرپە دەکات] ناتوانم.
506
01:03:18,733 --> 01:03:22,036
[thudding]
[درزی سەهۆڵ]
507
01:03:25,372 --> 01:03:27,542
[با دەهەژێت]
508
01:03:29,711 --> 01:03:31,979
[جیل نالە دەکات].
509
01:03:53,668 --> 01:03:55,936
[جیل] نەخێر!
510
01:03:57,438 --> 01:03:58,839
[جیل] نەخێر!
511
01:03:58,972 --> 01:04:01,676
ئەو کوڕی تۆیە!
512
01:04:01,810 --> 01:04:04,845
[جیل] تۆ کێیت؟
513
01:04:07,682 --> 01:04:10,250
[thudding]
514
01:04:36,910 --> 01:04:42,116
[مۆسیقای کۆڕاڵی ماتەمینی]
515
01:05:00,602 --> 01:05:03,370
[بەپەلە مۆسیقا بەرز دەبێتەوە].
516
01:05:06,608 --> 01:05:08,342
جاک!
517
01:05:16,950 --> 01:05:20,320
[درزی سەهۆڵ]
518
01:05:23,957 --> 01:05:26,360
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].
519
01:05:27,995 --> 01:05:30,364
[جیل] ئێمەی بەجێهێشت تا بمرین.
520
01:05:48,182 --> 01:05:50,585
[چرپە و نالە نالە].
521
01:05:50,718 --> 01:05:53,888
پێویستە بەئاگا بین.
ناتوانین بخەوین.
522
01:05:54,021 --> 01:05:56,356
[جیل] بەڵێ، بەڵێ...
523
01:05:58,125 --> 01:06:01,261
[لە دوورەوە لێدەدات].
524
01:06:03,531 --> 01:06:06,233
[جاک] ناتوانین ڕێگەی پێبدەین بگەڕێتەوە ژوورەوە.
525
01:06:11,238 --> 01:06:14,141
[لە دوورەوە لێدەدات].
526
01:06:20,113 --> 01:06:22,149
[لێدان]
527
01:06:23,217 --> 01:06:25,620
[با هاوار دەکات].
528
01:06:25,753 --> 01:06:28,222
[دەنگێکی بەرزتر لێدەدات].
529
01:06:31,960 --> 01:06:34,495
[لێدان]
530
01:06:41,970 --> 01:06:44,204
[هێلین] جیل؟!
531
01:06:45,038 --> 01:06:47,307
[لێدان]
532
01:06:50,344 --> 01:06:53,280
[هێلین] من خۆڵەمێشی ئەوم هەیە.
533
01:06:54,649 --> 01:06:57,384
تکایە لەبەر دەرگاکە بەجێیان بهێڵن.
534
01:06:59,687 --> 01:07:05,459
[هێلین] باشە من، من، ویستم
کاتێک پەرش و بڵاویان دەکەیتەوە لەوێ بە.
535
01:07:06,828 --> 01:07:09,162
ئەمڕۆ باش نییە.
536
01:07:10,765 --> 01:07:14,101
[هێلین] باشە من، دەیکەم، دەیکەم
سبەی بێنەوە ئەو کاتە.
537
01:07:15,235 --> 01:07:17,505
دەمەوێت تەنیا بم.
538
01:07:20,708 --> 01:07:24,177
[هێلێن] ئایا ئەوە مانای ئەوەیە
ئەو نەماوە؟ جاک.
539
01:07:24,311 --> 01:07:26,446
کرد، ئایا چوو؟
540
01:07:33,955 --> 01:07:35,489
بەڵێ، ئەو نەماوە.
541
01:07:35,623 --> 01:07:38,091
ئای...
542
01:08:02,349 --> 01:08:06,486
[مۆسیقای جێی سەرنج]
543
01:08:53,333 --> 01:08:55,469
سوپاس.
544
01:09:08,281 --> 01:09:11,586
[مۆسیقا بەرز دەبێتەوە].
545
01:09:18,225 --> 01:09:19,393
[ژنێک هاوار دەکات].
546
01:09:19,527 --> 01:09:22,597
[ژن] جاک، من لێرەم.
547
01:09:25,198 --> 01:09:27,501
[مۆسیقای دراماتیک]
548
01:09:28,836 --> 01:09:33,440
[دەنگی بەرزی کەوتنەخوارەوە]
[کوڕێکی گەنج دەگری]
549
01:09:38,211 --> 01:09:43,383
[کوڕێکی گەنج هاوار دەکات].
[thudding]
550
01:09:44,619 --> 01:09:47,454
[هەناسەدانی قورس]
551
01:10:23,256 --> 01:10:24,992
[جیل] ئەوە دەچێتە سەر چەقۆ.
552
01:10:25,126 --> 01:10:27,461
بەڵام یارمەتیدەرە.
553
01:10:33,935 --> 01:10:35,903
[جاک چاوی دەبڕێت].
554
01:10:55,322 --> 01:10:57,525
ڕێگەم پێدا.
555
01:10:59,292 --> 01:11:04,431
ئەگەر ڕێگەی پێبدەم ئازارم بدات،
ئازاری خۆی نەدەدا.
556
01:11:05,700 --> 01:11:08,435
هەوڵم دەدا ڕزگاری بکەم.
557
01:11:08,569 --> 01:11:11,739
هەمیشە بەم شێوەیە نەبووە.
558
01:11:17,845 --> 01:11:20,280
ئێستا دەبینم چی...
559
01:11:20,413 --> 01:11:22,817
..ئەو توانای ئەوەی هەیە...
560
01:11:36,429 --> 01:11:41,301
ئایا هەر بۆیە ئەو...
تۆی بەخێو نەکردووە؟
561
01:11:41,434 --> 01:11:43,704
ئەو ژنە ئازاری تۆی داوە؟
562
01:11:49,076 --> 01:11:51,512
داوای لێبووردن دەکەم.
563
01:11:52,880 --> 01:11:54,849
بەڕاستی من هەم.
564
01:11:57,852 --> 01:11:59,921
ئێستا دەزانین.
565
01:12:02,023 --> 01:12:03,858
[جاک] ئایا ئێمە؟
566
01:12:07,261 --> 01:12:11,632
چونکە ئەو ئەو کە لەبیرمە
لە کاتێکی بچووکترەوە، ئەو...
567
01:12:17,839 --> 01:12:21,008
ئەو منی گرت و ئەویش منی دەویست.
568
01:12:22,510 --> 01:12:26,714
بەڵام خۆشەویستی لە ئەویشدا هەیە،
جاک.
569
01:12:28,381 --> 01:12:31,118
ئەوە بوو کە هەوڵم دەدا ڕزگاری بکەم.
570
01:12:49,003 --> 01:12:52,106
ئەوە ئێمە بووین
دەستگرتن بە.
571
01:12:55,676 --> 01:12:58,746
[مۆسیقای کۆڕاڵی نەرم]
572
01:14:16,057 --> 01:14:21,494
[ڤۆ جیل قسە دەکات
زمانی بیانی]
573
01:14:31,572 --> 01:14:34,141
[ڤۆ بەردەوامە]
574
01:15:05,806 --> 01:15:10,277
[قسەکردن لەگەڵ پیاو بە تەلەفۆن
بە زمانی بیانی]
575
01:15:12,813 --> 01:15:16,250
[بەردەوامە لە قسەکانی].
576
01:15:22,423 --> 01:15:25,192
[تۆنی پەیوەندیکردن]
577
01:15:28,095 --> 01:15:29,764
[نامە دەنگی] هەی ئەوە بێنە.
578
01:15:29,897 --> 01:15:31,932
نامەیەکم بۆ بەجێبهێڵە
و منیش دەگەڕێمەوە بۆ لات.
579
01:15:32,066 --> 01:15:33,968
[بیپ لێدان]
580
01:15:38,205 --> 01:15:42,076
[جیل قسەکردن لەگەڵ پیاو بە تەلەفۆن
بە زمانی بیانی]
581
01:15:45,679 --> 01:15:48,182
[ئاهێک دەکێشێت]
582
01:16:05,199 --> 01:16:08,135
[ئاگر چرچ و لۆچ دەکات].
583
01:16:58,185 --> 01:17:00,321
[جاک] ببورە.
584
01:17:05,594 --> 01:17:10,164
ئەگەر... تۆ لە خەو هەڵدەستیت و ئەویش...
585
01:17:10,297 --> 01:17:12,333
تەنها ڕابکە.
586
01:17:13,434 --> 01:17:16,337
ئەو تەنها دەگۆڕێت.
587
01:17:19,473 --> 01:17:22,276
ئێمە یان وەک خۆمان لە خەو هەڵدەستین...
588
01:17:25,446 --> 01:17:28,149
..یان ئەو لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.
589
01:17:50,104 --> 01:17:53,807
[قیژە و زەقبوونەوە].
590
01:18:13,494 --> 01:18:16,230
[مۆسیقای نەرم بەرز دەبێتەوە].
591
01:19:08,849 --> 01:19:11,485
[هەناسەبڕکێ].
592
01:19:26,467 --> 01:19:28,802
ئەو کچە نەماوە؟
593
01:19:31,338 --> 01:19:33,508
[جیل] ئایا ئەو؟
594
01:19:34,475 --> 01:19:36,810
بەڵێ.
595
01:19:41,815 --> 01:19:44,918
[ئاهێک دەکێشێت]
596
01:21:28,823 --> 01:21:31,191
[کردنەوەی دەرگا]
597
01:21:41,001 --> 01:21:43,971
هیچ بیرۆکەیەکم نییە بۆ کوێ دەڕۆم؟
598
01:21:44,873 --> 01:21:47,374
ماڵەوە، ڕەنگە.
599
01:21:48,308 --> 01:21:50,244
تۆ؟
600
01:21:51,713 --> 01:21:55,583
دەتوانم، بتبەم بۆ فڕۆکەخانە،
یان...
601
01:21:55,717 --> 01:21:57,685
[جاک] نەخێر.
602
01:21:57,819 --> 01:22:00,421
ئەمڕۆ هیچ گەشتێک نییە.
603
01:22:02,089 --> 01:22:04,224
ئای...
604
01:22:13,967 --> 01:22:16,003
باشە ئەگەر...
605
01:22:16,838 --> 01:22:19,139
..ئەگەر کردت پێم بڵێ.
606
01:22:59,279 --> 01:23:04,218
[مۆسیقای نەرم بەرز دەبێتەوە].
607
01:23:11,726 --> 01:23:12,760
چی ڕوویدا؟
608
01:23:12,894 --> 01:23:15,329
[جاک] من لێمدا. پاککردنەوە.
609
01:23:25,874 --> 01:23:27,542
ئایا ئەوە باشە؟
610
01:23:28,843 --> 01:23:31,211
پێم وایە تەنها پێویستم بە پشوودان هەیە.
611
01:23:34,047 --> 01:23:36,551
مەبەستم ئەوە نەبوو پەلەت لێ بکەم.
612
01:23:48,963 --> 01:23:51,231
جاک؟
613
01:24:08,016 --> 01:24:11,619
[مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەرز دەبێتەوە].
614
01:24:25,033 --> 01:24:28,235
[دەنگ دەنگ دەدات].
615
01:25:26,728 --> 01:25:29,496
شتێک بڵێ.
616
01:25:39,774 --> 01:25:41,208
شتێک بڵێ.
617
01:25:41,341 --> 01:25:42,910
[جیل هاوار دەکات].
618
01:25:43,044 --> 01:25:45,379
[با هاوار دەکات].
619
01:25:50,283 --> 01:25:53,688
[مۆسیقای پێشبینی]
620
01:26:41,102 --> 01:26:44,304
[مۆسیقا بەرز دەبێتەوە].
621
01:26:49,877 --> 01:26:52,580
[درزی سەهۆڵ]
622
01:26:53,346 --> 01:26:56,584
[جیل نالە دەکات].
623
01:26:57,919 --> 01:27:00,888
[لەرزینەکانی دەنگدانەوە].
624
01:27:07,562 --> 01:27:09,664
[درزی سەهۆڵ]
625
01:27:14,802 --> 01:27:17,572
[thudding]
626
01:27:19,173 --> 01:27:21,976
[هەناسەدانی قووڵ]
627
01:27:35,422 --> 01:27:38,526
[نالە نالە]
628
01:27:43,330 --> 01:27:45,600
ناتوانیت بگۆڕیت.
629
01:27:47,602 --> 01:27:49,704
ناتوانی سویچ بکەیت!
630
01:27:50,370 --> 01:27:51,906
من وازم لێ هێناویت.
631
01:27:53,841 --> 01:27:55,810
[بە هاوارکردن]
632
01:27:57,410 --> 01:27:59,747
[جیل] من وازم لێ هێناوە!
633
01:28:05,720 --> 01:28:08,790
[هەم هەناسەبڕکێ و هەم گریانی].
634
01:28:13,493 --> 01:28:15,328
بۆ بەجێمان ناهێڵیت؟
635
01:28:15,462 --> 01:28:17,198
جێهێشتن!
636
01:28:17,330 --> 01:28:19,399
جێهێشتن! وازی لێ بێنە!
637
01:28:19,534 --> 01:28:22,036
[جیل هاوار دەکات] نەخێر! جێهێشتن!
638
01:28:29,442 --> 01:28:32,780
[مۆسیقای بیرکردنەوە]
639
01:28:39,486 --> 01:28:42,857
[جیل دەگری]
640
01:28:45,927 --> 01:28:47,762
[جیل] ببورە.
641
01:28:48,361 --> 01:28:49,964
ببوورە.
642
01:28:50,097 --> 01:28:51,933
ببوورە.
643
01:28:52,066 --> 01:28:53,400
داوای لێبووردن دەکەم.
644
01:28:53,534 --> 01:28:55,703
ببوورە.
645
01:28:55,837 --> 01:28:58,005
تۆ هەتە،
دەبێت وازی لێبهێنیت!
646
01:28:58,139 --> 01:29:00,875
دەبێت وازی لێبهێنیت!
647
01:29:02,310 --> 01:29:03,878
داوای لێبووردن دەکەم.
648
01:29:05,513 --> 01:29:08,583
[مۆسیقای دراماتیک]
649
01:29:16,991 --> 01:29:20,061
[مۆسیقای ڕێزلێنراو]
650
01:29:22,096 --> 01:29:25,365
[جاکی گەنج دەگری]
651
01:29:35,776 --> 01:29:39,981
[جاکی گەنج هاوار دەکات].
652
01:29:41,115 --> 01:29:42,984
[جاکی گەنج] دایە!
653
01:29:43,117 --> 01:29:45,653
دایە!
654
01:29:56,731 --> 01:30:00,801
[لێدان]
[گریان]
655
01:30:01,636 --> 01:30:04,171
[هێلێن] ئەلیزابێس!
656
01:30:04,305 --> 01:30:07,775
چیت کردووە؟
چیت کردووە؟
657
01:30:08,643 --> 01:30:11,045
[جاکی گەنج هاوار دەکات].
658
01:30:16,751 --> 01:30:20,054
[مۆسیقای دراماتیکیی ڕێزلێنراو].
659
01:30:43,611 --> 01:30:47,915
[مۆسیقای بەرزکەرەوەی ڕێزلێنراو].
660
01:30:59,593 --> 01:31:01,862
[جیل بە گریانەوە].
661
01:31:08,169 --> 01:31:10,805
[کۆکە]
662
01:31:13,074 --> 01:31:15,543
[هێلێن] وەرە...
663
01:31:15,676 --> 01:31:19,847
ئای من لێرەم.
من لێرەم جاک.
664
01:31:19,981 --> 01:31:23,084
من لێرەم.
665
01:31:23,217 --> 01:31:25,519
[کۆکە]
666
01:31:29,657 --> 01:31:32,960
جاک، من لێرەم.
667
01:31:35,763 --> 01:31:37,832
[جیل] جاک، من لێرەم.
668
01:31:37,965 --> 01:31:39,834
من لێرەم.
669
01:31:44,605 --> 01:31:48,642
[هێلین هەناسەیەکی قووڵی دەدات].
670
01:32:02,023 --> 01:32:05,192
[دەنگ دەنگ دەدات].
671
01:32:13,734 --> 01:32:16,003
[هەناسەبڕکێ].
672
01:32:18,272 --> 01:32:21,042
[هەناسەدانی چەقەڵ]
673
01:32:28,282 --> 01:32:30,084
ئەوە... ئەوە منم.
674
01:32:33,054 --> 01:32:34,755
ئەوە منم...
675
01:32:42,797 --> 01:32:45,699
[جاک] وەرە...
باشە.
676
01:32:47,802 --> 01:32:50,671
[هەردووکیان بە قورسی هەناسە دەدەن].
677
01:32:50,805 --> 01:32:53,307
ئەوە منم، ئەوە منم...
678
01:32:58,312 --> 01:33:00,214
ئەوە منم...
679
01:33:07,221 --> 01:33:09,023
[جاک] وەرە...
680
01:33:10,391 --> 01:33:15,763
[مۆسیقای بەرزکەرەوە]
681
01:33:57,938 --> 01:34:02,743
[مۆسیقا کرێسێندۆس]
682
01:34:30,539 --> 01:34:35,376
["چوومە سەر گردەکە" لەلایەن...
ڤیکی کریپس یاری دەکات]
683
01:34:39,780 --> 01:34:46,621
♪ ئێستا بەبێ تۆ دەژیم
بەبێ ناوی تۆ بانگ دەکەم ♪
684
01:34:46,754 --> 01:34:54,094
♪ ئێستا بەبێ تۆ هەناسە دەدەم و
هەناسەدانەکان هەمووی وەک یەک ♪
685
01:34:54,228 --> 01:34:59,233
♪ بەبێ ترسەکانی تۆ دەڕۆم ♪
686
01:34:59,366 --> 01:35:06,941
♪ بەبێ کێشت
دەخەوم ♪
687
01:35:07,074 --> 01:35:14,148
♪ وە دەریاچەیەک قورسە
لە ئاوەکانیدا ♪
688
01:35:14,281 --> 01:35:21,155
♪ وە دەریاچەیەک قورسە
وە هێشتا ♪
689
01:35:21,288 --> 01:35:28,495
♪ لە کاتێکدا مێشکم دەڕوات
ماسیگرتن لە دەرەوە بۆ وەڵامەکان ♪
690
01:35:28,630 --> 01:35:35,269
♪ پێیەکانم بە قورسی دەڕۆن
لە سەر گردەکان ♪
691
01:35:35,402 --> 01:35:42,443
♪ ئای پێیەکانم بە قورسی دەڕۆن
لە سەر گردەکان ♪
692
01:35:42,577 --> 01:35:46,146
♪ وە من هەرگیز هەرگیز هەرگیز
هەرگیز جارێکی تر دەتبینمەوە ♪
693
01:35:46,280 --> 01:35:49,450
♪ وە من هەرگیز هەرگیز هەرگیز
هەرگیز بیرت دەکەم ♪
694
01:35:49,584 --> 01:35:53,053
♪ وە من هەرگیز هەرگیز هەرگیز
هەرگیز تێکت بدات ♪
695
01:35:53,187 --> 01:35:56,725
♪ وە من هەرگیز هەرگیز
جێی بهێڵە ♪
696
01:35:56,857 --> 01:36:04,031
♪ وە هەرگیز نازانم
ڕووخسارت کاتێک کۆن بوو ♪
697
01:36:04,164 --> 01:36:10,538
♪ وە هەرگیز ڕزگارت ناکەم کۆرپە
لە سەرما ♪
698
01:36:10,672 --> 01:36:18,078
♪ وە هەرگیز نازانم
ڕووخسارت کاتێک کۆن بوو ♪
699
01:36:18,212 --> 01:36:24,418
♪ وە هەرگیز ڕزگارت ناکەم
لە سەرما ♪
700
01:36:53,213 --> 01:36:59,654
♪ وە دەریاچەکە قورسە
لە ئاوەکانیدا ♪
701
01:36:59,788 --> 01:37:07,227
♪ وە دەریاچەکە قورسە
وە هێشتا ♪
702
01:37:07,361 --> 01:37:14,168
♪ لە کاتێکدا مێشکم دەڕوات
ماسیگرتن لە دەرەوە بۆ وەڵامەکان ♪
703
01:37:14,301 --> 01:37:21,342
♪ ئای پێیەکانم بە قورسی دەڕۆن
لە سەر گردەکان ♪
704
01:37:21,475 --> 01:37:28,583
♪ ئای پێیەکانم بە قورسی دەڕۆن
لە سەر گردەکان ♪
705
01:37:28,717 --> 01:37:32,152
♪ وە من هەرگیز هەرگیز هەرگیز
هەرگیز جارێکی تر دەتبینمەوە ♪
706
01:37:32,286 --> 01:37:35,557
♪ وە من هەرگیز هەرگیز هەرگیز
هەرگیز بیرت دەکەم ♪
707
01:37:35,690 --> 01:37:39,159
♪ وە من هەرگیز هەرگیز هەرگیز
هەرگیز تێکت بدات ♪
708
01:37:39,293 --> 01:37:43,163
♪ وە من هەرگیز هەرگیز
جێی بهێڵە ♪
709
01:37:43,297 --> 01:37:50,137
♪ وە هەرگیز ڕووخسارت ناناسم
کاتێک کۆن بوو ♪
710
01:37:50,270 --> 01:37:57,277
♪ وە هەرگیز ڕزگارت ناکەم کۆرپە
لە سەرما ♪
711
01:37:57,411 --> 01:38:04,218
♪ وە هەرگیز ڕووخسارت ناناسم
کاتێک کۆن بوو ♪
712
01:38:04,351 --> 01:38:10,224
♪ وە هەرگیز خۆم ڕزگار ناکەم
لە سەرما ♪
713
01:38:22,102 --> 01:38:25,339
[مۆسیقای نەرم]
713
01:38:26,305 --> 01:39:26,710
وەبەرهێنان لە www.caseway.ai بکە
بۆ گۆڕینی پیشەسازی یاسایی!