1 00:08:46,167 --> 00:08:49,207 Beyaz adamı öldürmeliyim 2 00:08:50,208 --> 00:08:52,916 yaptığının intikamını almak. 3 00:08:54,167 --> 00:08:57,416 Halkımın ruhu bana emrediyor. 4 00:08:58,708 --> 00:09:02,416 Bu hayatı yaşayamam. 5 00:19:32,708 --> 00:19:34,582 Senin için bir hediye 6 00:19:43,125 --> 00:19:45,791 Kertenkele sana gülümserse 7 00:19:46,458 --> 00:19:49,166 ölüm çok uzakta değil. 8 00:19:56,667 --> 00:20:01,957 Evinin vahşi doğada olduğunu söylüyor 9 00:20:02,583 --> 00:20:05,124 ve o benim koruyucum. 10 00:20:05,417 --> 00:20:07,957 Hey Willie, sonra görüşürüz dostum. 11 00:25:14,042 --> 00:25:17,457 Bunları sana vereceğimi mi sanıyorsun? 12 00:25:18,250 --> 00:25:18,916 Hayır. 13 00:27:29,667 --> 00:27:32,457 Ateşi kesin, kadınla konuşacağım 14 00:29:17,083 --> 00:29:20,791 Kulübedeki kişi, kaçmasına izin vermeyin 15 00:31:45,333 --> 00:31:48,082 Bizi bekliyor olmalılar 16 00:38:46,042 --> 00:38:48,332 Beni kovalıyor musun, kovalamıyor musun? 17 00:45:01,250 --> 00:45:03,166 Beni kovalıyor musun, kovalamıyor musun? 18 00:46:26,250 --> 00:46:27,957 O zaman dur! 19 00:46:31,042 --> 00:46:32,707 Yarın 20 00:47:11,792 --> 00:47:12,957 belki 21 00:47:50,708 --> 00:47:51,916 Ateşi kesin! Gittiler. 22 00:47:52,417 --> 00:47:53,332 Ateşi kesin! 23 00:48:08,333 --> 00:48:10,041 Kesinlikle haklıydın 24 00:49:43,833 --> 00:49:46,041 Henare öldü 25 00:49:46,500 --> 00:49:50,582 Ve kendini pakeha patatesleriyle dolduruyorsun 26 00:49:51,375 --> 00:49:55,874 Hasat edildiler mi el konulan topraklarımızdan mı? 27 00:49:56,458 --> 00:50:04,458 Hizmetlerinizin bir ödülü mü bunlar? insanlarımızı yok ederken mi? 28 00:50:07,667 --> 00:50:09,457 Bok ye! 29 00:50:10,750 --> 00:50:12,291 Bunu okudun mu? 30 00:50:14,417 --> 00:50:16,957 okuyamıyorum 31 00:50:17,750 --> 00:50:20,082 Pakeha hilesi için zamanım yok 32 00:50:20,583 --> 00:50:22,791 bu seni gerçeklerden uzaklaştırır 33 00:50:23,125 --> 00:50:25,249 Te Wheke'ye katılacağım 34 00:50:25,500 --> 00:50:26,791 Pakeha'yı öldüreceğim 35 00:50:26,958 --> 00:50:33,666 Gerçekten siz piçler yok olup gideceksiniz kendi yarattığın ateşte. 36 00:50:44,625 --> 00:50:46,207 Ne dediğini duydun mu? 37 00:50:50,708 --> 00:50:53,832 O okuyamıyor 38 00:53:25,583 --> 00:53:27,416 Nereye gidiyorsun dostum? 39 00:53:28,167 --> 00:53:29,416 Te Wheke'ye 40 00:58:15,375 --> 00:58:16,832 Beni çekici buluyor musun? 41 00:58:20,667 --> 00:58:22,166 Bu iyi 42 01:00:29,000 --> 01:00:31,541 sevişebiliriz 43 01:00:51,375 --> 01:00:53,416 senin kölen olabilirim ne istersen onu yapıyorsun, 44 01:00:53,750 --> 01:00:56,166 benden çok fazla sahip olana kadar. 45 01:05:47,875 --> 01:05:50,249 Yüzlercesi var 46 01:09:37,292 --> 01:09:41,749 Merhaba ikiniz. hoş böyle güzel bir günde görüşürüz 47 01:15:23,167 --> 01:15:25,166 Acele edin, yola çıkma zamanı 48 01:15:25,458 --> 01:15:27,291 Bizi bekliyorlar 49 01:19:37,542 --> 01:19:38,957 Arka tarafta 50 01:19:39,167 --> 01:19:41,457 İçeri girmeliyiz yoksa işimiz biter 51 01:20:04,792 --> 01:20:06,416 Görünüşe göre her yerdeler 52 01:20:10,583 --> 01:20:12,291 Bunun için koş 53 01:23:43,375 --> 01:23:46,582 O kadar uzağa gitmeliyiz akşam karanlığından önce yapabiliriz 54 01:23:48,417 --> 01:23:50,457 Her şeyi yanınıza alın! 55 01:23:56,083 --> 01:24:00,666 Geliyor musun yoksa gelecek misin? Cesede katılmayı mı tercih edersin? 56 01:31:01,708 --> 01:31:04,541 Sakin ol yaşlı kız. Yerde kal. 57 01:31:23,500 --> 01:31:25,499 Kader zamanının geldiğine karar verdi mi? 58 01:31:40,458 --> 01:31:41,749 Hava kararıyor 59 01:31:42,083 --> 01:31:43,707 Gece bizi saklayacak 60 01:31:45,958 --> 01:31:47,207 Geri çekilme 61 01:32:48,667 --> 01:32:50,124 Te Wheke nerede? 62 01:34:40,750 --> 01:34:45,416 Kimdir bu bana merhamet edecek olan efendi? 63 01:34:47,375 --> 01:34:50,666 Bu mahkemeye başkanlık eden bir Tanrı mı? 64 01:34:51,542 --> 01:34:55,624 Bu mahkemeye başkanlık edildiğini sanıyordum 65 01:34:56,000 --> 01:35:01,832 uzak kıyılarda şişman bir Alman kadın tarafından 66 01:35:03,708 --> 01:35:09,541 Ve kimin ilgisi bu mahkeme temsil ediyor mu? 67 01:35:11,208 --> 01:35:12,374 Benim değil 68 01:35:13,125 --> 01:35:14,624 senin değil 69 01:35:15,792 --> 01:35:16,916 Hayır 70 01:35:18,125 --> 01:35:19,707 Elbette suçluyum 71 01:35:21,917 --> 01:35:24,124 Ama hiçbir suçluluk hissetmiyorum 72 01:35:24,667 --> 01:35:27,624 Kendimi daha çok suçlu hissettim 73 01:35:29,583 --> 01:35:31,916 Kraliyet için savaştığımda 74 01:35:32,500 --> 01:35:34,749 Ben pakehaya karşı silaha sarıldım 75 01:35:35,083 --> 01:35:38,457 çünkü artık yapamadım pakeha adaletine inanıyorum 76 01:35:39,542 --> 01:35:39,999 Yani 77 01:35:40,667 --> 01:35:42,541 Vur beni 78 01:35:46,833 --> 01:35:51,416 ama adaletten ya da merhametten bahsetme 79 01:35:56,042 --> 01:36:00,332 Bir kuş gibi şarkı söylüyor 80 01:36:04,417 --> 01:36:06,207 ama köpek gibi davranıyor 81 01:36:47,542 --> 01:36:51,082 Benim celladım mı olursun? 82 01:36:52,125 --> 01:36:53,999 Başka kim? 83 01:37:21,083 --> 01:37:23,749 Ben de öyle yaptım 84 01:37:54,250 --> 01:37:55,541 Büyük şans! 85 01:38:00,833 --> 01:38:02,374 Başka zaman dostum 86 01:38:46,958 --> 01:38:48,416 Sen buna dahil bile değilsin - 87 01:38:48,708 --> 01:38:50,457 sen sadece bir kadınsın 88 01:40:22,833 --> 01:40:25,624 İşte bu silah 89 01:40:26,000 --> 01:40:28,416 Amerika'da hazırlanmış 90 01:40:28,958 --> 01:40:31,916 Bu silah bu subaya hediye edildi soylu bir pakeha tarafından 91 01:40:32,167 --> 01:40:34,166 için bir ödül olarak 92 01:40:35,042 --> 01:40:38,457 oğlunun hayatını kurtardı 93 01:40:49,458 --> 01:40:50,874 Eğer tetiği sıkarsam 94 01:40:51,167 --> 01:40:54,457 bir şimşek çakacak gökleri ikiye böldüm 95 01:40:54,833 --> 01:40:58,332 ve dünyanın kendisi olacak ayaklarının altında sallan 96 01:40:59,167 --> 01:41:00,707 Bu silah ateşlendiğinde 97 01:41:01,042 --> 01:41:06,457 yankıları hissedilecek en uzak göklerde 98 01:41:13,083 --> 01:41:16,332 Bu silah ruhla dolu 99 01:41:18,958 --> 01:41:23,457 Daha büyük bir silah yok 100 01:41:26,542 --> 01:41:28,041 Onu tut 101 01:42:25,250 --> 01:42:27,124 Cennete vardığında 102 01:42:27,375 --> 01:42:29,916 Benim için bir yer hazırla 103 01:42:30,208 --> 01:42:32,457 Beni onaylayacaklarını mı sanıyorsun? 104 01:42:32,792 --> 01:42:34,416 Elbette yapacaklar 105 01:42:34,833 --> 01:42:38,249 Oradaki yerini hak ettin 106 01:43:32,583 --> 01:43:34,541 Acele edin!