1 00:01:34,203 --> 00:01:36,501 „Adobe Labryth z Casa Grande, 2 00:01:36,584 --> 00:01:38,129 „Hiszpański dla dużych domów, 3 00:01:38,213 --> 00:01:41,429 „Rozciągnięty na skąpanym w słońcu łóżku samolot w chihuaha. 4 00:01:41,514 --> 00:01:43,184 „Metropolia cywilizacja indyjska 5 00:01:43,267 --> 00:01:48,407 „To istniało między 1050 a 1340 rokiem. 6 00:01:48,532 --> 00:01:50,495 „Miasto pokryte około 90 akrów 7 00:01:50,620 --> 00:01:54,213 „I być może zamieszkany 5000 osób. 8 00:01:54,255 --> 00:01:55,925 „Wysoko zurbanizowany, 9 00:01:56,051 --> 00:01:57,346 „Dom wielki skonstruowany 10 00:01:57,430 --> 00:02:00,145 „Duże świątynie, szerokie place, 11 00:02:00,270 --> 00:02:02,735 „I wielopiętrowy apartamenty. 12 00:02:02,818 --> 00:02:05,074 „Sieć tam i rowów 13 00:02:05,199 --> 00:02:06,662 „Kontroluj skromność zaopatrzenie w wodę, 14 00:02:06,862 --> 00:02:09,084 „Kanałowanie niektórzy do miasta 15 00:02:09,210 --> 00:02:11,174 „I odwracanie uwagi reszty do nawadniania tysięcy 16 00:02:11,299 --> 00:02:13,764 „Mili kwadratowych suchej ziemi. 17 00:02:13,847 --> 00:02:15,894 „Dom Grande również wykonane 18 00:02:15,977 --> 00:02:18,902 „Bardzo szczegółowe drogi wodne. 19 00:02:19,988 --> 00:02:21,785 „Pomimo zaawansowana kultura, 20 00:02:21,910 --> 00:02:23,455 „Miasto upadło w ruiny 21 00:02:23,497 --> 00:02:26,630 „Być może od inwazja lub bunt. 22 00:02:26,713 --> 00:02:31,016 „Kivas. Struktura z 650 pokoi, 23 00:02:31,141 --> 00:02:33,481 „Miejsce wielowarstwowe do 4 poziomów. 24 00:02:33,564 --> 00:02:35,402 „Miasto, które nazwał Hiszpan 25 00:02:35,486 --> 00:02:37,492 „Piękna wieś zapewnione mieszkanie 26 00:02:37,575 --> 00:02:39,914 „Na 1000 osób w zenicie 27 00:02:39,998 --> 00:02:42,254 „Więcej niż 900 lat temu. 28 00:02:42,295 --> 00:02:44,969 „Między 10 i XIV w., 29 00:02:45,053 --> 00:02:46,849 „Tysiące społeczności indyjskich 30 00:02:46,975 --> 00:02:49,898 Z miast takich jak sprawa Grande..." 31 00:03:06,567 --> 00:03:08,739 Czy to nie to tylko moje szczęście? 32 00:03:08,822 --> 00:03:11,997 Zdobądź to wszystko. Wynośmy się stąd. 33 00:03:54,357 --> 00:03:55,819 Hej, potrzebujesz pomocy? 34 00:03:55,944 --> 00:03:58,075 Nie, właśnie dostałem szarpnąć za to koło 35 00:03:58,159 --> 00:03:59,746 I weź to na stację. 36 00:03:59,829 --> 00:04:00,874 Hej, poczekaj chwilę. 37 00:04:00,999 --> 00:04:01,877 Może będę w stanie 38 00:04:02,002 --> 00:04:04,049 Aby cię ocalić trochę kłopotów. 39 00:04:05,302 --> 00:04:07,140 Hej, wiesz, kiedy masz rower 40 00:04:07,265 --> 00:04:08,518 Tak stary jak mój, 41 00:04:08,602 --> 00:04:11,025 Musisz być dobrze przygotowany. 42 00:04:11,986 --> 00:04:14,618 Mam pompkę ręczną właśnie tutaj. 43 00:04:14,743 --> 00:04:17,083 Zestaw gorących łatek. 44 00:04:17,960 --> 00:04:19,839 Myślę, że prawdopodobnie możemy po prostu pociągnij rurkę 45 00:04:19,923 --> 00:04:22,012 Przejście ta opona. 46 00:04:23,014 --> 00:04:25,981 Wtedy możesz pompować wystarczająco dużo wdmuchnij do niego powietrze. 47 00:04:27,401 --> 00:04:29,865 Dostać cię do najbliższej stacji. 48 00:04:29,949 --> 00:04:31,537 Wszystko z tobą w porządku. 49 00:04:31,620 --> 00:04:34,168 Mam na imię Jay. Jakie jest twoje? 50 00:04:34,252 --> 00:04:35,672 Pete'a. 51 00:04:35,755 --> 00:04:37,427 To mój brat Al. 52 00:04:37,552 --> 00:04:39,098 Cześć. 53 00:04:40,768 --> 00:04:43,693 Tak, właśnie wyszedłem z Los Angeles dziś rano. 54 00:04:43,818 --> 00:04:45,823 Mam 10 dni wolnego w pracy. 55 00:04:47,369 --> 00:04:49,959 Kurczę, to naprawdę miłe kraj w okolicy, co? 56 00:04:50,084 --> 00:04:50,962 Tak. 57 00:04:51,087 --> 00:04:53,009 Miło przejechać te części. 58 00:04:53,092 --> 00:04:55,474 Tak. 59 00:05:00,277 --> 00:05:02,617 Czy są tu jacyś Indianie? nadal tam mieszkasz? 60 00:05:02,742 --> 00:05:03,703 Oczywiście, dlaczego. 61 00:05:03,787 --> 00:05:06,585 Wow. Wtedy dostaniemy żeby je zobaczyć, prawda? 62 00:05:06,670 --> 00:05:09,301 Z pewnością to zrobimy. Nie będzie to będzie interesujące? 63 00:05:09,385 --> 00:05:10,345 Tak. 64 00:05:25,635 --> 00:05:27,849 To wystarczy. Mogę jeździć tak jak jest. 65 00:05:27,932 --> 00:05:28,852 Świetnie. W porządku. 66 00:05:28,977 --> 00:05:31,107 Pozwól mi tylko odłóż te rzeczy. 67 00:05:34,115 --> 00:05:35,619 OK, Al. 68 00:05:35,703 --> 00:05:37,331 Wróciliśmy do wyścigu. 69 00:05:37,415 --> 00:05:39,421 Glin. 70 00:05:43,765 --> 00:05:45,269 Hej, słuchaj, dlaczego nie pojadę z tobą 71 00:05:45,394 --> 00:05:46,522 Z tobą, co? Żeby się upewnić 72 00:05:46,647 --> 00:05:47,524 Pozostaje w pobliżu? 73 00:05:47,609 --> 00:05:49,530 Och, to wspaniale. 74 00:05:50,742 --> 00:05:52,037 Och. 75 00:05:52,162 --> 00:05:54,417 Co on tu jeszcze robi? 76 00:05:55,295 --> 00:05:57,927 Będzie jechał. Wszystko z nim w porządku. 77 00:07:03,346 --> 00:07:05,978 Jak długo będziemy będę tam, panno Tenny? 78 00:07:06,103 --> 00:07:07,356 Tylko 2 dni, Tina. 79 00:07:07,524 --> 00:07:09,445 Większość możemy zobaczyć tego w tamtym czasie. 80 00:07:09,612 --> 00:07:10,740 Potem pojedziemy do wielkiego kanionu, 81 00:07:10,866 --> 00:07:11,910 Zdobądź jakąś paczkę konie i zdobądź 82 00:07:12,035 --> 00:07:13,372 W sam dół sam kanion. 83 00:07:13,455 --> 00:07:15,168 Och, będziemy mieć świetny czas. 84 00:07:15,294 --> 00:07:16,965 To będzie być taką zabawą. 85 00:07:17,048 --> 00:07:19,053 Naprawdę to zrobisz uwielbiam to, dziewczyny. 86 00:07:19,137 --> 00:07:20,540 Prześpimy się w naszych śpiworach 87 00:07:20,741 --> 00:07:22,145 I gotuj wszystkie nasze posiłki na świeżym powietrzu. 88 00:07:22,228 --> 00:07:24,943 To będzie po prostu absolutnie piękne. 89 00:07:25,068 --> 00:07:26,322 Teraz posłuchaj tego... 90 00:07:26,406 --> 00:07:28,745 „Indianie Navajo w..." 91 00:09:28,722 --> 00:09:31,980 To będzie nasz ostatni przystanek komfortu, dziewczyny. 92 00:09:43,594 --> 00:09:45,023 Co to będzie, proszę pana? 93 00:09:45,223 --> 00:09:48,481 Napełnij ją i sprawdź olej. 94 00:09:55,207 --> 00:09:56,126 Ładny. 95 00:09:56,210 --> 00:09:57,422 Tak, naprawdę miło. Pospiesz się. 96 00:09:57,547 --> 00:10:00,345 Pospiesz się. Dostanę cię coś do picia. 97 00:10:18,309 --> 00:10:19,979 Czy byłeś? długo jedziesz? 98 00:10:20,105 --> 00:10:22,069 Aha. 99 00:10:22,194 --> 00:10:23,865 Och. Gdzie skąd pochodzisz? 100 00:10:23,949 --> 00:10:25,787 Tam. 101 00:10:25,954 --> 00:10:27,457 Gdzie idziesz? 102 00:10:27,582 --> 00:10:31,008 To sposób. 103 00:10:31,133 --> 00:10:33,890 Tak. Cóż, minęło miło z tobą rozmawiać. 104 00:10:34,016 --> 00:10:35,353 Tak. 105 00:11:02,423 --> 00:11:04,930 650 wigoru, co? 106 00:11:05,681 --> 00:11:06,558 Och, tak. 107 00:11:06,684 --> 00:11:07,561 Zabawne, prawda? 108 00:11:07,686 --> 00:11:09,524 Och, tak. Oni są dużo zabawy. 109 00:11:09,650 --> 00:11:10,945 Powiedz... 110 00:11:11,071 --> 00:11:13,827 Wygląda na to, że możesz znać się trochę na rowerach. 111 00:11:13,911 --> 00:11:14,746 Tak sobie. 112 00:11:14,872 --> 00:11:16,710 Julia tutaj, ona jest ta dobra. 113 00:11:16,794 --> 00:11:18,840 Jeździ równie dobrze niektórzy chłopcy tak robią. 114 00:11:18,924 --> 00:11:20,219 A co powiesz na to? 115 00:11:20,302 --> 00:11:21,264 A co z tym? 116 00:11:21,347 --> 00:11:23,352 Och, nic. ja po prostu pomyślałem, że to było świetne 117 00:11:23,435 --> 00:11:24,563 Że lubisz rowery. 118 00:11:24,647 --> 00:11:25,608 Nienawidzę ich. 119 00:11:25,692 --> 00:11:26,778 Nienawidzisz ich? 120 00:11:26,903 --> 00:11:30,036 Powiedziała tylko, że ty potrafił jeździć naprawdę dobrze. 121 00:11:30,120 --> 00:11:32,876 Nie musisz lubić rzecz zrobić to dobrze. 122 00:11:33,002 --> 00:11:35,508 Każdy może jeździć motocykl. Nawet ty. 123 00:11:35,592 --> 00:11:37,221 Aha, cóż, To znaczy, ja po prostu... 124 00:11:37,346 --> 00:11:38,474 wiesz, co powiedziała. 125 00:11:38,599 --> 00:11:39,728 Cóż, to znaczy, po prostu. 126 00:11:39,853 --> 00:11:41,231 Na tym polega problem z wami 127 00:11:41,357 --> 00:11:43,654 Które jeżdżą na motocyklach. Wszystko możesz rozmawiać o rowerach. 128 00:11:43,738 --> 00:11:45,326 Cóż, nie podobają mi się. 129 00:11:45,451 --> 00:11:47,080 Poza tym są hałaśliwy i niebezpieczny. 130 00:11:47,205 --> 00:11:48,542 Tak. Cóż, mam na myśli, przepraszam. 131 00:11:48,667 --> 00:11:50,046 Ja nie... wiesz, Nie chciałem... 132 00:11:50,172 --> 00:11:53,305 Czy to wszystko ty mogę powiedzieć „przepraszam”? 133 00:11:56,897 --> 00:11:58,735 Lepiej wracaj do autobusu, dziewczyny. 134 00:11:58,903 --> 00:12:00,406 Będziemy przebierać się 135 00:12:00,531 --> 00:12:01,451 Za minutę. 136 00:12:01,576 --> 00:12:02,871 OK. 137 00:12:02,954 --> 00:12:04,709 Do zobaczenia. 138 00:12:47,820 --> 00:12:50,536 Wow. Ta Julie naprawdę ładna dziewczyna. 139 00:12:50,661 --> 00:12:53,001 Oni wszyscy są. 140 00:12:54,505 --> 00:12:55,966 Hej! 141 00:12:56,050 --> 00:12:58,766 A może trochę obsługa tutaj? 142 00:12:58,891 --> 00:13:02,776 OK, ok. Co to będzie? 143 00:13:02,859 --> 00:13:04,322 Chcę je wypełnić. 144 00:13:04,405 --> 00:13:06,786 Oh. Jasne, że tak. 145 00:13:18,901 --> 00:13:22,076 Co tu robisz? kiedy się trochę podniecisz? 146 00:13:25,585 --> 00:13:28,216 Nie rozumiesz trochę napalony, tato? 147 00:13:37,532 --> 00:13:39,162 Hej, chodź, chodź. 148 00:13:39,245 --> 00:13:41,375 Ten autobus włożył wiele dystans między nimi a nami. 149 00:13:41,460 --> 00:13:43,465 Będziemy w drodze jak tylko tu szybko 150 00:13:43,548 --> 00:13:44,760 Napełnia nas wszystkich. 151 00:13:44,843 --> 00:13:46,932 Cóż, jesteś pewien w wielkim pośpiechu 152 00:13:47,057 --> 00:13:48,394 Dla bandy chłopaków 153 00:13:48,561 --> 00:13:51,736 To po prostu kręcić się wokół. 154 00:13:55,371 --> 00:13:58,754 Musi się strasznie nudzić tutaj z tą głupią pracą. 155 00:13:58,838 --> 00:14:02,012 Tylko wtedy, gdy jest głośno tacy palanci jak ty tu wchodzisz. 156 00:14:02,137 --> 00:14:03,266 Uważaj na usta, stary człowieku, 157 00:14:03,391 --> 00:14:04,895 Zanim włożę moja noga w tym. 158 00:14:04,979 --> 00:14:08,445 Chłopcze, czy kiedykolwiek byłeś? okrutny. 159 00:14:10,493 --> 00:14:12,373 Och, przepraszam za to. 160 00:14:12,456 --> 00:14:17,678 No cóż, może to pomoże wyczyść swój nędzny rower. 161 00:14:20,978 --> 00:14:22,356 Wytrzyj to. 162 00:14:22,441 --> 00:14:25,114 Oto szmata. Wytrzyj to sam. 163 00:14:25,197 --> 00:14:29,082 To będzie 4,12 dolara dla wielu z was. 164 00:14:29,166 --> 00:14:30,127 Słodycze? 165 00:14:30,210 --> 00:14:31,213 Mam trochę. 166 00:14:31,380 --> 00:14:33,302 To jest w środku. 167 00:14:36,352 --> 00:14:37,730 Pete'a? 168 00:14:42,868 --> 00:14:44,790 Chodź tutaj. 169 00:14:46,001 --> 00:14:47,881 Zajmę się tym. 170 00:14:49,301 --> 00:14:51,223 To po prostu stary człowiek. 171 00:14:51,265 --> 00:14:52,559 Wszystko w porządku. 172 00:14:52,686 --> 00:14:54,356 Rozgrzej swój rower. 173 00:14:54,398 --> 00:14:56,570 Przyniosę ci trochę cukierków. 174 00:15:07,933 --> 00:15:11,233 Wezmę 4,12 dolara. 175 00:15:14,826 --> 00:15:16,956 Z 5. 176 00:15:23,641 --> 00:15:26,565 4,15... 177 00:15:26,732 --> 00:15:29,697 4,25, 75 to 5,00. 178 00:15:29,865 --> 00:15:30,575 Chcesz cukierka? 179 00:15:30,700 --> 00:15:33,332 Nie. Nie chcę żadnych słodyczy. 180 00:15:35,838 --> 00:15:37,468 Hej, tato? 181 00:15:37,593 --> 00:15:39,765 co? 182 00:15:41,269 --> 00:15:43,609 Zapomniałem o moich blue chipach. 183 00:15:43,693 --> 00:15:45,531 Oh. 184 00:15:45,572 --> 00:15:47,034 Tak. 185 00:15:47,159 --> 00:15:48,831 Proszę bardzo. 186 00:18:28,869 --> 00:18:29,706 Marvin? 187 00:18:29,831 --> 00:18:30,791 Tak, proszę pani? 188 00:18:30,916 --> 00:18:33,924 Jak daleko jesteśmy na pierwszy kemping? 189 00:18:34,049 --> 00:18:35,804 Aha, o innym Myślę, że 50 mil 190 00:18:35,887 --> 00:18:37,517 Ale nie nie martw się o nikogo. 191 00:18:37,642 --> 00:18:40,107 Będę cię mieć tam niedługo. 192 00:19:22,091 --> 00:19:24,388 Co wydaje się być problem, Marvin? 193 00:19:24,472 --> 00:19:26,101 Nie mogę od razu powiedzieć, 194 00:19:26,184 --> 00:19:27,814 Ale coś jest gdzieś źle. 195 00:19:27,981 --> 00:19:29,694 Jasne, ale to to nic 196 00:19:29,777 --> 00:19:31,114 Poważne, prawda? 197 00:19:31,156 --> 00:19:34,330 To nie może być gaz. Nie dotarliśmy tak daleko, 198 00:19:34,456 --> 00:19:37,004 I po prostu włożyłem w nim nowe świece zapłonowe. 199 00:19:37,088 --> 00:19:39,218 Jestem przerażony, jeśli wiem. 200 00:19:39,302 --> 00:19:41,641 Co teraz? 201 00:19:41,767 --> 00:19:44,106 Ktoś na pewno przyjdzie już niedługo. 202 00:19:44,231 --> 00:19:47,323 Po prostu go oznaczę i uzyskaj pomoc. 203 00:19:47,448 --> 00:19:48,993 W tej części kraju? 204 00:19:49,078 --> 00:19:50,331 O tej porze roku? 205 00:19:50,456 --> 00:19:53,379 Ruch jest łaskawy rzadkością o tej porze roku. 206 00:19:53,506 --> 00:19:55,677 Ale chciałeś w każdym razie zgrubnie to zrobić. 207 00:19:55,803 --> 00:19:58,101 Teraz jest dobry moment jak każdy na początek. 208 00:19:58,267 --> 00:20:00,816 Poza tym to nie jest złe miejsce na biwak. 209 00:20:00,941 --> 00:20:03,782 To bardzo sprytne obserwacja, Marvin. 210 00:20:03,907 --> 00:20:05,202 Dziękuję. 211 00:20:05,327 --> 00:20:07,960 Nic o tym nie myśl, proszę pani. Cieszę się, że mogę pomóc. 212 00:20:08,085 --> 00:20:10,215 Jest strasznie gorąco w autobusie, pani Tenny. 213 00:20:10,298 --> 00:20:11,845 Czy wszystko w porządku? jeśli po prostu przejdziemy się? 214 00:20:11,886 --> 00:20:12,888 Pewnie, że tak. Oczywiście. 215 00:20:13,014 --> 00:20:14,435 Jest w porządku. 216 00:20:21,453 --> 00:20:23,458 Czy to będzie zająć bardzo długo? 217 00:20:23,583 --> 00:20:25,087 Nie, Marvin będzie to naprawione 218 00:20:25,212 --> 00:20:27,719 Już za chwilę. Prawda, Marvin? 219 00:20:27,844 --> 00:20:29,599 Tak, proszę pani. 220 00:20:46,479 --> 00:20:48,526 Cóż, gangu, oto jesteśmy. 221 00:20:48,567 --> 00:20:53,162 Prawe klapsy pośrodku niczego. 222 00:20:53,288 --> 00:20:55,377 Przynajmniej cały dzień spaceru 223 00:20:55,460 --> 00:20:57,340 Do najbliższego chłopca. 224 00:20:57,465 --> 00:20:59,847 Jeśli to wszystko ty pomyśl, Bobbie, 225 00:20:59,972 --> 00:21:01,810 Więc dlaczego to zrobiłeś przyjechać na tę wycieczkę? 226 00:21:01,935 --> 00:21:04,441 Moja mama nalegała. 227 00:21:04,568 --> 00:21:06,656 Hej, słuchaj, tęsknię za czystością, 228 00:21:06,739 --> 00:21:09,454 Nie mów mi, że nigdy pomyśl o chłopcach. 229 00:21:09,538 --> 00:21:12,296 Nie bądź absurdalny, Bobbie. Oczywiście, że tak. 230 00:21:12,379 --> 00:21:13,841 Wtedy wiesz jest różnica 231 00:21:13,967 --> 00:21:15,304 Między chłopcami i dziewczyny. 232 00:21:15,429 --> 00:21:17,350 Tylko czym jesteś do czego zmierzasz, Bobbie? 233 00:21:17,434 --> 00:21:20,609 Prawda. Po prostu to powiedz jakby to była prawda. 234 00:21:20,734 --> 00:21:21,987 Nic złego z tym. 235 00:21:22,112 --> 00:21:26,165 Mój, mój. Brzmi jak regularna terapia grupowa. 236 00:21:26,290 --> 00:21:27,878 Och, wcale. 237 00:21:28,003 --> 00:21:30,509 Przynajmniej jestem szczery o tym co robię. 238 00:21:30,635 --> 00:21:31,804 Jesteś beznadziejny, Bobbie. 239 00:21:31,930 --> 00:21:33,266 Absolutnie beznadziejne. 240 00:21:33,391 --> 00:21:36,024 Myślę, że tak inne słowo na to. 241 00:21:36,149 --> 00:21:37,402 Co masz na myśli? 242 00:21:37,486 --> 00:21:39,199 Cóż, jeśli mam żeby to wyjaśnić, 243 00:21:39,324 --> 00:21:40,577 Nie byłoby być wartościowym. 244 00:21:40,702 --> 00:21:42,791 Pospiesz się. Mamy wszyscy to mieli... 245 00:21:42,874 --> 00:21:44,671 I bardzo mi się podobało. 246 00:21:45,674 --> 00:21:47,470 Nie wszystko, Bobbie. 247 00:21:47,553 --> 00:21:49,182 Niezależnie od tego jak kwadratowy, 248 00:21:49,308 --> 00:21:52,148 Jak naturalne, jak modny lub krytyczny, 249 00:21:52,232 --> 00:21:54,237 Nie wszyscy z nas miałem to. 250 00:21:55,574 --> 00:21:57,496 Czy masz na myśli mi powiedzieć 251 00:21:57,579 --> 00:22:00,587 Że właściwie my masz dziewicę wśród nas? 252 00:22:00,629 --> 00:22:01,464 Prawdopodobnie jest ich więcej 253 00:22:01,631 --> 00:22:03,494 Niż by cię to obchodziło wiedzieć o. 254 00:22:03,695 --> 00:22:05,558 Widzisz, niektórzy z nas zostali wychowani 255 00:22:05,642 --> 00:22:07,689 Przez rodziców, którzy się stresowali nauki 256 00:22:07,772 --> 00:22:08,649 Z Biblii. 257 00:22:08,775 --> 00:22:11,031 Proszę. Nie mogę tego wziąć. 258 00:22:11,156 --> 00:22:12,952 Dałbyś sobie spokój z tym badziewiem? 259 00:22:13,119 --> 00:22:15,542 Albo ci się to podoba albo nie. 260 00:22:15,668 --> 00:22:18,342 Miało służyć, nie tylko do siedzenia. 261 00:22:18,425 --> 00:22:19,762 To wszystko bardzo zrozumiałe 262 00:22:19,845 --> 00:22:22,352 Jeśli mówisz o psach. 263 00:22:24,858 --> 00:22:27,741 Wzywasz mnie... 264 00:22:27,783 --> 00:22:29,036 Suka? 265 00:22:29,161 --> 00:22:32,754 Zgadza się. jesteś po prostu napalona mała suka. 266 00:22:32,837 --> 00:22:33,839 Pani Tenny! 267 00:22:38,811 --> 00:22:40,022 Bobbie! 268 00:22:40,106 --> 00:22:42,153 Przestańcie, dziewczyny! Wytnij to! 269 00:22:42,237 --> 00:22:43,197 Wytnij to! 270 00:22:44,325 --> 00:22:45,955 Przestań! 271 00:22:49,547 --> 00:22:50,842 Wytnij to! Pospiesz się! 272 00:22:50,926 --> 00:22:52,263 NIE! 273 00:23:34,121 --> 00:23:35,040 Cześć. 274 00:23:35,165 --> 00:23:36,252 Cześć. 275 00:23:36,335 --> 00:23:39,427 Po prostu przestańcie żeby trochę poćwiczyć? 276 00:23:39,552 --> 00:23:41,682 Nie. Tylko trochę nieporozumienie. 277 00:23:41,765 --> 00:23:43,728 Właściwie nie zrobiliśmy tego mam zamiar w ogóle przestać, 278 00:23:43,813 --> 00:23:45,776 Ale rodzaj autobusu chug-a-chug 279 00:23:45,901 --> 00:23:47,781 Wstań i daj mi spokój. 280 00:23:47,865 --> 00:23:51,290 Wygląda na to, że idziesz być tu przez chwilę. 281 00:23:51,374 --> 00:23:52,794 Tak, to niedobrze. 282 00:23:52,919 --> 00:23:55,468 Tak. Na szczęście dla nas, chłopaki zdarzyło się, że przyszedł. 283 00:23:55,593 --> 00:23:58,099 Nie mogę znaleźć problemu z tą rzeczą. 284 00:23:58,225 --> 00:24:01,734 Hej, może ktoś z Was mógłbyś na to spojrzeć, co? 285 00:24:01,859 --> 00:24:02,778 Jak myślisz? 286 00:24:02,820 --> 00:24:05,660 Nic nie wiem o autobusach. 287 00:24:05,744 --> 00:24:08,710 Och, daj spokój. Możesz po prostu spójrz na to dla niego. 288 00:24:13,807 --> 00:24:15,770 OK. 289 00:24:15,896 --> 00:24:19,488 dla ciebie, Zajrzę. 290 00:24:21,577 --> 00:24:24,042 Więc naprawisz chug-a-chug, co? 291 00:24:27,885 --> 00:24:30,475 Hej, myślisz może to naprawić? 292 00:24:30,600 --> 00:24:33,190 Nic nie wiem o autobusach. 293 00:24:33,274 --> 00:24:34,820 Hej, chłopaki Baw się dobrze. 294 00:24:34,945 --> 00:24:38,287 Pójdę tam i porozmawiaj z kobietami. 295 00:24:40,418 --> 00:24:42,298 Hej, sportowcu, masz jakieś narzędzia? 296 00:24:42,464 --> 00:24:44,888 Tak, tylko chwilkę. Zdobędę je dla ciebie. 297 00:24:45,013 --> 00:24:46,641 Włącz także zapłon. 298 00:24:46,726 --> 00:24:48,187 OK. 299 00:24:50,527 --> 00:24:51,989 Chodź tutaj. 300 00:24:52,072 --> 00:24:53,619 Ty. 301 00:24:54,704 --> 00:24:55,749 Ty. 302 00:24:55,874 --> 00:24:58,715 Chodź tutaj. chcę z tobą porozmawiać. 303 00:24:58,798 --> 00:25:01,597 Kim jesteś walczyć o? 304 00:25:04,855 --> 00:25:08,406 Kim jesteś się kłócić, hm? 305 00:25:09,493 --> 00:25:10,913 Co wy robicie? 306 00:25:10,996 --> 00:25:13,544 Tutaj, w środek pustyni? 307 00:25:23,445 --> 00:25:25,743 Mam nadzieję, że ci się spodoba witryny, które widzisz. 308 00:25:25,827 --> 00:25:27,247 Widziałem kilka prac. 309 00:25:27,372 --> 00:25:29,294 Czyż nie jesteśmy wszyscy? 310 00:25:30,297 --> 00:25:31,967 Jesteś całkiem mądry małe ciasteczko, prawda? 311 00:25:32,051 --> 00:25:33,763 Byłem w okolicy kilku. 312 00:25:33,889 --> 00:25:36,061 Założę się, że tak. 313 00:25:46,589 --> 00:25:48,259 Hej, naprawdę mnie miałeś wracając tam. 314 00:25:48,385 --> 00:25:49,764 Wiesz, nie wiedziałem co powiedzieć. 315 00:25:49,847 --> 00:25:50,892 Wyglądałeś trochę zabawne. 316 00:25:51,017 --> 00:25:52,562 Mam jedno spojrzenie na Pam próbującą 317 00:25:52,646 --> 00:25:53,690 Żeby się nie śmiać 318 00:25:53,774 --> 00:25:55,027 I po prostu nie mogłem trzymaj to już. 319 00:25:55,152 --> 00:25:57,157 Tak. Chyba muszę wyglądało trochę głupio, co? 320 00:25:57,283 --> 00:26:00,333 Przepraszam. To było podłe z mojej strony żeby cię tak drażnić. 321 00:26:00,416 --> 00:26:02,421 O nie. Nie ma problemu nie ma problemu. 322 00:26:02,505 --> 00:26:04,134 Widzisz, naprawdę są mili. 323 00:26:04,259 --> 00:26:06,014 Większość facetów by tak zrobiła rozzłościł się. 324 00:26:06,098 --> 00:26:07,393 O nie. Mam na myśli, co do cholery? 325 00:26:07,476 --> 00:26:08,896 Po prostu miałeś trochę zabawy. 326 00:26:08,979 --> 00:26:10,191 Ale tak było na twój koszt. 327 00:26:10,316 --> 00:26:12,071 Tak czy inaczej, cieszę się rozumiesz. 328 00:26:12,154 --> 00:26:13,408 Hej, skąd jesteś? 329 00:26:13,533 --> 00:26:14,829 Wszyscy wyszliśmy z Los Angeles. 330 00:26:14,912 --> 00:26:17,042 Oh. A więc jakaś szkoła grupa czy coś? 331 00:26:17,126 --> 00:26:18,672 Nie. Jesteśmy tylko przyjaciółmi. 332 00:26:18,755 --> 00:26:20,217 Oh. Uch... 333 00:26:20,300 --> 00:26:22,598 Cóż, czym jesteś robi tutaj? 334 00:26:22,724 --> 00:26:24,687 Nasi ludzie zdecydowali wtrącić się 335 00:26:24,854 --> 00:26:27,152 I wyślij nas dalej wyjazd na kemping. 336 00:26:27,277 --> 00:26:28,405 Pewnie po prostu chcieli 337 00:26:28,488 --> 00:26:30,160 Aby nas stąd wydostać ich włosy na jakiś czas. 338 00:26:30,285 --> 00:26:31,163 Gdzie pójdziesz? 339 00:26:31,288 --> 00:26:32,916 Och, tylko trochę wycieczka po pustyniach. 340 00:26:33,000 --> 00:26:34,337 Wiesz, miasta duchów, Indyjskie ruiny, 341 00:26:34,463 --> 00:26:35,465 Takie śmieci. 342 00:26:35,548 --> 00:26:37,219 Cóż, jak długie są będziesz tu? 343 00:26:37,344 --> 00:26:38,514 Hej, poczekaj chwilę. 344 00:26:38,598 --> 00:26:40,357 Pytasz wszystkie pytania. 345 00:26:40,557 --> 00:26:42,316 A co powiesz na odpowiedź? kilka dla mnie? 346 00:26:42,399 --> 00:26:43,444 Och, tak, jasne, jasne. Strzelać. 347 00:26:43,611 --> 00:26:44,947 Cóż, po pierwsze, jak masz na imię? 348 00:26:45,074 --> 00:26:46,368 Sójka. Jay co? 349 00:26:46,452 --> 00:26:47,789 Jay'a Andrewsa. 350 00:26:47,872 --> 00:26:49,418 Jay'a Andrewsa. Jay'a Andrewsa. 351 00:26:49,502 --> 00:26:50,587 To ładne imię. 352 00:26:50,713 --> 00:26:51,966 A co z twoimi przyjaciółmi? 353 00:26:52,050 --> 00:26:53,595 O, tam jest Al, 354 00:26:53,678 --> 00:26:56,185 A to jest Pete, tam praca w autobusie. 355 00:26:56,310 --> 00:26:57,480 Czy byłeś? przyjaciele od dawna? 356 00:26:57,606 --> 00:26:59,402 Nie, właśnie ich spotkałem w dół autostrady. 357 00:26:59,486 --> 00:27:00,446 Pete pił trochę kłopoty z rowerem, 358 00:27:00,530 --> 00:27:01,658 Więc przestałem podać mu rękę. 359 00:27:01,783 --> 00:27:05,209 Hej, wiesz, jesteś naprawdę ładna. 360 00:27:05,334 --> 00:27:06,587 Cóż, dziękuję, Jay, 361 00:27:06,629 --> 00:27:08,717 Ale naprawdę jestem w rozsypce jadąc autobusem 362 00:27:08,801 --> 00:27:09,929 W całym tym upale i... 363 00:27:10,012 --> 00:27:12,895 Och, nigdy byś się o tym nie dowiedział. Jesteś naprawdę ładna. 364 00:27:13,020 --> 00:27:14,357 Cóż, ja... 365 00:27:14,482 --> 00:27:18,743 Cóż, ja... 366 00:27:18,869 --> 00:27:20,331 Jak ci się to podoba? 367 00:27:20,415 --> 00:27:21,459 Twój smak własne lekarstwo, co? 368 00:27:21,585 --> 00:27:24,133 Aha. 369 00:27:28,936 --> 00:27:30,190 Cóż... 370 00:27:30,273 --> 00:27:32,696 Albo masz zatkany przewód gazowy 371 00:27:32,897 --> 00:27:34,785 Albo dmuchałeś pompa paliwa. 372 00:27:34,869 --> 00:27:36,414 Pompa paliwa? Och, stary. 373 00:27:36,498 --> 00:27:37,919 To wszystko, czego potrzebujemy. 374 00:27:37,960 --> 00:27:39,547 Co mam teraz zrobić? 375 00:27:39,631 --> 00:27:40,851 Cóż, nie pytaj mnie. 376 00:27:41,052 --> 00:27:43,140 Właśnie powiedziałem ci, co było źle, sportowo. 377 00:27:43,340 --> 00:27:44,978 Co robisz stąd wszystko zależy od Ciebie. 378 00:27:45,062 --> 00:27:46,524 To znaczy, mógłbyś przynajmniej wykonać telefon 379 00:27:46,649 --> 00:27:48,613 Kiedy wrócisz do następnego miasta 380 00:27:48,738 --> 00:27:50,450 I wyślij pomoc do nas? 381 00:27:50,493 --> 00:27:52,373 Ze mną wszystko w porządku, 382 00:27:52,540 --> 00:27:54,503 Jeśli tak w porządku z Alem. 383 00:27:54,628 --> 00:27:55,673 Który to Al? 384 00:27:55,714 --> 00:27:56,759 Tamten. 385 00:27:56,843 --> 00:27:58,513 Oh. 386 00:27:58,638 --> 00:28:00,184 Dziękuję. 387 00:28:10,210 --> 00:28:12,424 Przepraszam. 388 00:28:13,427 --> 00:28:15,307 Przepraszam. 389 00:28:17,145 --> 00:28:18,983 Jesteś Alem, prawda? 390 00:28:22,033 --> 00:28:23,620 Ten facet pracuje w autobusie 391 00:28:23,703 --> 00:28:27,129 Powiedział, że powinienem porozmawiać do ciebie w sprawie przysług. 392 00:28:27,254 --> 00:28:28,926 Czy on to powiedział? 393 00:28:29,969 --> 00:28:31,641 Cóż, to wydaje się, jakby... 394 00:28:31,724 --> 00:28:33,270 Pompa paliwa jest zepsuty 395 00:28:33,354 --> 00:28:34,941 A Marvin nie mieć narzędzia 396 00:28:35,024 --> 00:28:36,695 Aby to zdobyć znowu pracować. 397 00:28:36,820 --> 00:28:38,157 No to co? 398 00:28:38,282 --> 00:28:39,828 Cóż, zastanawiałem się jeśli byłbyś wystarczająco miły 399 00:28:39,954 --> 00:28:41,207 Aby wykonać połączenie telefoniczne 400 00:28:41,290 --> 00:28:42,795 Kiedy wrócisz do następnego miasta 401 00:28:42,878 --> 00:28:44,006 I wyślij nam pomoc. 402 00:28:44,131 --> 00:28:46,053 Nie sądzę. Podoba mi się tutaj. 403 00:28:46,178 --> 00:28:48,141 Czy po prostu zamierzasz usiądźmy tutaj 404 00:28:48,267 --> 00:28:50,398 Dopóki się nie pogodzisz twój umysł? 405 00:28:50,523 --> 00:28:52,862 Nie. Widzisz, jaki byłem myślę o zrobieniu 406 00:28:52,946 --> 00:28:55,661 Czy myślałem o zabraniu tej dziewczyny 407 00:28:55,744 --> 00:28:57,291 I kładąc ją z tyłu mojego roweru 408 00:28:57,332 --> 00:28:59,880 I wyjście z nią na pustyni. 409 00:29:00,006 --> 00:29:03,055 Barbaro, dasz radę nie ma czegoś takiego. 410 00:29:10,700 --> 00:29:12,371 OK. 411 00:29:12,455 --> 00:29:14,335 Ale jeśli dostanie na moim rowerze, 412 00:29:14,460 --> 00:29:16,173 Może po prostu pojedziemy do następnego miasta 413 00:29:16,298 --> 00:29:17,843 I odeślij trochę pomocy. 414 00:29:17,969 --> 00:29:20,058 W przeciwnym razie jesteśmy po prostu odjadę 415 00:29:20,141 --> 00:29:21,311 W innym kierunku. 416 00:29:21,436 --> 00:29:25,237 I utkniesz tutaj całkiem sam. 417 00:29:25,321 --> 00:29:27,911 Nie próbuj zastraszać ja tak. 418 00:29:31,212 --> 00:29:32,840 Nie muszę tu stać i słuchać cię. 419 00:29:32,924 --> 00:29:34,762 Myślę, że nadszedł czas na ciebie i twoi przyjaciele do wyjazdu. 420 00:29:34,887 --> 00:29:37,394 Damy sobie radę bez ciebie. 421 00:29:37,478 --> 00:29:38,480 Będziemy musieli po prostu poczekać 422 00:29:38,563 --> 00:29:39,483 Aż do kogoś innego przychodzi 423 00:29:39,566 --> 00:29:41,238 To jest chętne, żeby nam pomóc. 424 00:29:41,363 --> 00:29:42,448 Nie bądź pruderyjny, tęsknię za Tennym. 425 00:29:42,533 --> 00:29:44,496 Pójdę z nim. Nie przeszkadza mi to. 426 00:29:44,579 --> 00:29:46,208 Wygląda na to, że to jest to jedyny sposób 427 00:29:46,376 --> 00:29:47,629 Idziemy się stąd wydostać. 428 00:29:47,713 --> 00:29:49,509 Niezależnie od tego, czy jestem pruderią czy nie, nie ma znaczenia. 429 00:29:49,551 --> 00:29:51,179 A teraz co planujesz robić ze swoim życiem 430 00:29:51,263 --> 00:29:52,141 Czy to twoje zmartwienie 431 00:29:52,266 --> 00:29:54,396 Ale nie wtedy, gdy jestem odpowiedzialny za ciebie. 432 00:29:54,522 --> 00:29:55,566 Pospiesz się. chodźmy. 433 00:29:55,649 --> 00:29:56,987 Hej! 434 00:30:02,584 --> 00:30:03,879 Pozwoliłeś jej tu zostać. 435 00:30:03,963 --> 00:30:05,300 To żaden Twojego biznesu. 436 00:30:05,383 --> 00:30:07,430 Dobre samopoczucie z tych dziewcząt 437 00:30:07,513 --> 00:30:09,185 To dokładnie moja sprawa. 438 00:30:11,273 --> 00:30:12,193 Jaki jest kłopot? 439 00:30:12,318 --> 00:30:13,821 Nie byłoby być kłopotem 440 00:30:13,946 --> 00:30:15,033 Jeśli ty i twój przyjaciel 441 00:30:15,116 --> 00:30:16,541 Po prostu poszedłbym na twoją sposób i zostaw nas w spokoju. 442 00:30:16,741 --> 00:30:18,166 Damy sobie jakoś radę bez ciebie. chodźmy. 443 00:30:18,291 --> 00:30:19,962 Nie jesteś zajdę bardzo daleko 444 00:30:20,046 --> 00:30:21,341 Z uszkodzoną pompą paliwa. 445 00:30:21,466 --> 00:30:22,929 Tak się składa, że jestem odpowiedzialny 446 00:30:22,970 --> 00:30:23,972 Dla tych dziewczyn. 447 00:30:24,099 --> 00:30:25,644 I nie pozwolę którykolwiek z nich 448 00:30:25,727 --> 00:30:27,106 Idź z ten niegrzeczny... 449 00:30:27,147 --> 00:30:28,150 Uch! 450 00:30:28,234 --> 00:30:29,654 Niegrzeczny! 451 00:30:29,780 --> 00:30:31,283 Uch! 452 00:30:39,680 --> 00:30:42,571 Co o tym myślisz, Alu? 453 00:30:42,771 --> 00:30:45,779 Myślisz, że powinniśmy dać im spokój? 454 00:30:45,904 --> 00:30:46,749 Nie wiem. 455 00:30:46,949 --> 00:30:50,332 Cóż, chcesz zostać tutaj? 456 00:30:50,459 --> 00:30:52,254 Chcesz zostać? 457 00:30:52,380 --> 00:30:54,302 Cóż, wiesz Chcę zostać. 458 00:30:54,427 --> 00:30:56,682 Wtedy zostaniemy. 459 00:31:56,295 --> 00:31:59,470 Myślisz, że tak? jest szansa, żeby to naprawić? 460 00:32:00,932 --> 00:32:02,060 Tak, jest szansa 461 00:32:02,143 --> 00:32:03,522 Gdybyśmy trochę mieli przyzwoite narzędzia. 462 00:32:03,648 --> 00:32:05,026 Hej, dlaczego nie po prostu ciągniemy 463 00:32:05,109 --> 00:32:06,238 Pompa wyłączona i weź to 464 00:32:06,321 --> 00:32:07,407 Do gazu stacja? 465 00:32:07,491 --> 00:32:08,953 Nie, nie chcę żeby to zrobić. 466 00:32:09,078 --> 00:32:10,916 To zajmie za dużo czasu. 467 00:32:11,042 --> 00:32:12,545 Alu, pamiętaj byliśmy tutaj 468 00:32:12,629 --> 00:32:14,259 para lat temu, 469 00:32:14,342 --> 00:32:15,637 Jazda dookoła, był rolnik 470 00:32:15,762 --> 00:32:16,765 Pracujący na tym traktorze? 471 00:32:16,848 --> 00:32:18,185 To jest w okolicy gdzieś. 472 00:32:18,269 --> 00:32:19,772 Dlaczego nie wyjdę i sprawdź to? 473 00:32:19,898 --> 00:32:20,658 Nie chcę tego robić. 474 00:32:20,858 --> 00:32:23,031 To zajmie za dużo czasu. 475 00:32:23,156 --> 00:32:24,953 chcę się stąd wydostać. 476 00:32:25,120 --> 00:32:26,623 Hej, dlaczego nie możemy po prostu iść 477 00:32:26,707 --> 00:32:28,461 I weź dziewczyny z nami? 478 00:32:29,631 --> 00:32:31,761 Kim jest ten facet, stary? 479 00:32:31,846 --> 00:32:32,764 Hej, nie, spójrz... 480 00:32:32,889 --> 00:32:34,519 Podpinamy rowery aż do autobusu 481 00:32:34,561 --> 00:32:35,647 I po prostu go holuj. 482 00:32:35,772 --> 00:32:37,109 Myślisz, że to zadziała? 483 00:32:37,234 --> 00:32:38,780 Jak myślisz? 484 00:32:38,905 --> 00:32:42,289 Och, myślę, że to brzmi naprawdę dobry pomysł. 485 00:32:42,372 --> 00:32:43,918 Może moglibyśmy dostać sobie jakąś akcję. 486 00:32:44,044 --> 00:32:45,005 Co o tym myślisz, Marvinie? 487 00:32:45,088 --> 00:32:46,383 Nie wiem. 488 00:32:46,467 --> 00:32:48,806 Cóż, jeśli tak u ciebie w porządku, 489 00:32:48,931 --> 00:32:50,853 Wtedy jest u mnie w porządku. 490 00:33:51,593 --> 00:33:53,891 Sprawdzę to. 491 00:34:39,718 --> 00:34:40,553 Czy to jest to? 492 00:34:40,678 --> 00:34:43,478 To jest tak daleko jak się martwię. 493 00:34:45,190 --> 00:34:48,449 Jest opuszczony! 494 00:34:48,574 --> 00:34:49,911 Hej, co się dzieje? 495 00:34:49,994 --> 00:34:52,167 Myślałem, że wy wiedziałeś dokąd idziesz. 496 00:34:52,376 --> 00:34:53,879 Mamy, głupku. Ruszamy w drogę 497 00:34:53,963 --> 00:34:55,969 I możesz to stwierdzić pani w autobusie 498 00:34:56,094 --> 00:34:57,389 Że się pożegnamy. 499 00:34:57,472 --> 00:34:58,684 Hej, poczekaj chwilę. 500 00:34:58,767 --> 00:35:00,730 Nie pójdziesz i zostaw nas tutaj 501 00:35:00,772 --> 00:35:03,112 W środku z niczego, prawda? 502 00:35:05,995 --> 00:35:09,253 Właśnie to Zrobię to. 503 00:35:28,427 --> 00:35:31,059 Czy mam to zrozumieć planujesz nas opuścić 504 00:35:31,185 --> 00:35:32,688 W tym Bogu- opuszczone miejsce? 505 00:35:32,772 --> 00:35:34,008 Byłeś mówiąc mi 506 00:35:34,208 --> 00:35:35,445 Aby się wydostać stąd cały dzień 507 00:35:35,571 --> 00:35:37,534 Więc o to właśnie chodzi Zrobię to. 508 00:35:37,618 --> 00:35:39,665 Cóż, to było wcześniej wróciliśmy autostradą 509 00:35:39,790 --> 00:35:40,960 I miał szansę, 510 00:35:41,085 --> 00:35:42,673 Ale teraz, kiedy przyniosłeś nas aż tutaj 511 00:35:42,756 --> 00:35:44,093 Nie sądzę, że to sprawiedliwe abyś nas opuścił. 512 00:35:45,513 --> 00:35:47,351 Czy to prawda? 513 00:35:50,276 --> 00:35:52,364 Słuchaj, nie mamy mieć dużo pieniędzy, 514 00:35:52,447 --> 00:35:53,827 Ale prawdopodobnie mogę dać ci około... 515 00:35:53,994 --> 00:35:56,417 nie chcę twoje pieniądze. 516 00:35:59,925 --> 00:36:02,515 No i co wtedy chcesz? 517 00:36:08,030 --> 00:36:10,453 Byłbyś zaskoczony co za dupek 518 00:36:10,536 --> 00:36:12,792 Zrobiłbym to na moje usposobienie. 519 00:36:12,834 --> 00:36:13,836 Marvin: Hej! 520 00:36:13,878 --> 00:36:16,343 Czekać! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 521 00:36:17,220 --> 00:36:19,267 Nie dla damy! 522 00:36:19,392 --> 00:36:22,359 Chodź, duży goryl! Pospiesz się! 523 00:36:23,779 --> 00:36:25,659 Chodź, wielki głupku! Chodź, głupku! 524 00:36:25,742 --> 00:36:27,162 Chcesz walczyć, co? 525 00:36:27,246 --> 00:36:29,502 Chcesz walczyć, co? Pospiesz się! 526 00:36:29,543 --> 00:36:30,546 Pospiesz się! 527 00:36:30,588 --> 00:36:31,507 Chodź, co? Chcesz walczyć? 528 00:36:31,708 --> 00:36:34,766 co? Chcesz walczyć? 529 00:36:34,891 --> 00:36:37,356 Pospiesz się! 530 00:36:38,943 --> 00:36:41,032 Uważaj, Marvin! 531 00:36:56,655 --> 00:36:59,245 Hej! Hej! 532 00:37:13,491 --> 00:37:15,287 Ach. Ach. 533 00:37:38,556 --> 00:37:40,310 On nie żyje. 534 00:37:42,649 --> 00:37:45,030 Hej, Al! 535 00:37:48,289 --> 00:37:49,918 Złamałeś mu kark! 536 00:37:50,043 --> 00:37:52,843 On nie żyje! 537 00:37:55,976 --> 00:37:57,730 On nie żyje? 538 00:37:58,775 --> 00:38:00,571 Hej, Marvin nie żyje. 539 00:38:00,696 --> 00:38:03,788 I zabiłeś go! 540 00:38:03,913 --> 00:38:04,832 Zamknąć się! 541 00:38:04,957 --> 00:38:06,294 Zabiłeś Marvina! 542 00:38:06,419 --> 00:38:07,297 Zamknąć się! 543 00:38:07,380 --> 00:38:08,592 Zabiłeś Marvina! 544 00:38:08,717 --> 00:38:09,970 Zamknąć się! 545 00:38:10,054 --> 00:38:11,474 Zabiłeś Marvina! 546 00:38:28,393 --> 00:38:29,646 Posłuchaj mnie, stary. 547 00:38:29,771 --> 00:38:32,152 Mamy na to sposób stąd, Al. 548 00:38:32,278 --> 00:38:34,199 Chodź, Al. 549 00:38:36,832 --> 00:38:39,045 Po prostu idź dalej. 550 00:38:39,171 --> 00:38:40,884 Wrócimy do Meksyku. 551 00:38:41,092 --> 00:38:42,597 Po prostu mów dalej, Al. 552 00:38:42,680 --> 00:38:44,225 Możemy po prostu jechać dalej z powrotem do Meksyku. 553 00:38:44,267 --> 00:38:45,270 NIE! 554 00:38:52,581 --> 00:38:55,338 Oni to zrobią przyjdź za nami. 555 00:38:55,421 --> 00:38:57,259 Wsadź nas z powrotem do więzienia. 556 00:38:57,384 --> 00:38:59,682 Al, nikt nie idzie wsadzić nas do więzienia. 557 00:38:59,766 --> 00:39:00,726 To był wypadek. 558 00:39:00,810 --> 00:39:02,064 To nie był przypadek! 559 00:39:02,189 --> 00:39:04,528 Nie mieliśmy na myśli go zabić, Al. 560 00:39:09,332 --> 00:39:13,092 Widziałem, jak go popchnąłeś przed moim rowerem. 561 00:39:16,810 --> 00:39:19,066 Martwy. 562 00:39:20,151 --> 00:39:21,656 I zabiliśmy go. 563 00:39:22,533 --> 00:39:24,162 A jeśli w ogóle tych ludzi 564 00:39:24,288 --> 00:39:25,833 Wynoś się stąd i powiedz komukolwiek, 565 00:39:26,001 --> 00:39:28,591 To idzie być naszym tyłkiem. 566 00:39:37,029 --> 00:39:39,493 Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 567 00:40:06,982 --> 00:40:08,652 Czego Pan szuka? 568 00:40:08,820 --> 00:40:10,532 szukam żeby coś przykryć 569 00:40:10,658 --> 00:40:12,788 Ciało tego gościa zanim będzie gotował na słońcu. 570 00:40:12,871 --> 00:40:14,418 Och, co za okropna myśl. 571 00:40:14,501 --> 00:40:16,423 Tak? Cóż, po prostu bądź cieszę się, że to nie byłeś ty. 572 00:40:16,548 --> 00:40:17,843 Co przez to rozumiesz? 573 00:40:17,926 --> 00:40:19,889 Och, Judy, usiądź. 574 00:40:19,973 --> 00:40:22,564 Czy nie wiesz? co się dzieje? 575 00:40:22,647 --> 00:40:24,234 Co masz na myśli? 576 00:40:24,317 --> 00:40:26,365 Spójrz, ci dwaj goście właśnie zabił człowieka. 577 00:40:26,449 --> 00:40:28,537 Teraz muszą to zrobić coś na ten temat. 578 00:40:28,662 --> 00:40:30,459 Teraz mają jednego z dwóch możliwości. 579 00:40:30,584 --> 00:40:32,213 Oni też mogą zgłoście się 580 00:40:32,338 --> 00:40:33,885 Albo mogą biegać. Jeśli uciekną, 581 00:40:33,926 --> 00:40:36,015 Mówimy policji. 582 00:40:36,098 --> 00:40:39,106 Teraz, jeśli złapią je, identyfikujemy je. 583 00:40:39,148 --> 00:40:42,156 Ale jeśli istnieje nie ma „my” do powiedzenia, 584 00:40:42,356 --> 00:40:44,996 Rozumiesz? 585 00:40:45,080 --> 00:40:48,506 To znaczy, że myślisz może spróbować nas zabić? 586 00:40:48,547 --> 00:40:50,093 Cóż, co jeszcze może to zrobić? 587 00:40:50,176 --> 00:40:51,221 Jesteśmy świadkami. 588 00:40:51,304 --> 00:40:53,184 Ale jest jeden świadek równie dobre jak sto. 589 00:40:53,309 --> 00:40:56,568 Dlatego jeden z nas musi uciec. 590 00:40:56,652 --> 00:40:57,704 Może wtedy pobiegnie. 591 00:40:57,905 --> 00:41:00,912 O mój Boże, Jay, co zamierzamy zrobić? 592 00:41:01,038 --> 00:41:02,792 Nic nie zrobimy. 593 00:41:02,918 --> 00:41:05,591 Po prostu baw się razem z nimi. 594 00:41:05,675 --> 00:41:08,140 To nam da trochę czasu do namysłu. 595 00:41:08,348 --> 00:41:11,481 To da mu trochę czasu też myśleć. 596 00:41:11,523 --> 00:41:14,614 Boże, Mam nadzieję, że pobiegnie. 597 00:41:18,291 --> 00:41:20,129 Teraz posłuchaj... 598 00:41:20,254 --> 00:41:22,301 Nie mów nikomu o tym, ok? 599 00:41:22,385 --> 00:41:24,223 To jest tylko między wami i ja, w porządku? 600 00:41:24,307 --> 00:41:25,309 Nie mów nikomu. 601 00:41:25,434 --> 00:41:27,648 Nikt, OK? 602 00:41:32,329 --> 00:41:34,209 Musisz być szalony. 603 00:41:34,335 --> 00:41:35,963 To jedyny sposób. 604 00:41:36,047 --> 00:41:38,136 Cóż, nie jestem idę na to. 605 00:41:38,261 --> 00:41:39,765 Spójrz... 606 00:41:39,807 --> 00:41:42,230 Nikt tu nie wychodzi przez kilka miesięcy. 607 00:41:42,313 --> 00:41:45,404 Do tego czasu jedziemy żeby już dawno nie było. 608 00:41:45,530 --> 00:41:48,579 Musimy uważać dla siebie nawzajem, prawda? 609 00:41:48,663 --> 00:41:52,256 Opiekujesz się mną, Opiekuję się tobą. 610 00:41:52,339 --> 00:41:54,720 Poza tym... 611 00:41:55,723 --> 00:41:57,687 Nie masz nic nie robić 612 00:41:57,770 --> 00:41:59,440 Ale upewnij się nie uciekną. 613 00:41:59,567 --> 00:42:01,530 Zajmę się tym reszty. 614 00:42:01,655 --> 00:42:04,453 Będziemy mieć dobry czas. 615 00:42:05,248 --> 00:42:06,543 W porządku? 616 00:42:08,423 --> 00:42:10,010 W porządku? 617 00:42:10,093 --> 00:42:11,931 Al... 618 00:42:12,057 --> 00:42:14,354 Gdybyś nie był mój brat... 619 00:42:14,479 --> 00:42:16,652 Ale jestem. 620 00:43:33,141 --> 00:43:34,646 Spójrz na tego Ala. 621 00:43:34,688 --> 00:43:38,154 Wygląda jak jakiś dziwak. 622 00:43:50,185 --> 00:43:52,442 On mnie przeraża. 623 00:43:52,567 --> 00:43:53,820 Ja też. 624 00:43:53,903 --> 00:43:55,533 Miałbyś być głupim 625 00:43:55,733 --> 00:43:56,578 Nie być przestraszony. 626 00:44:09,652 --> 00:44:12,912 Chcę uciec stąd. 627 00:44:18,550 --> 00:44:21,141 Chciałbym wiedzieć o czym myślał. 628 00:44:21,266 --> 00:44:23,105 Cóż, może ty nie spodobałoby mi się to. 629 00:44:23,188 --> 00:44:24,984 nie wiem o reszta z was, 630 00:44:25,068 --> 00:44:27,908 Ale mam zamiar mu dać rzeczy do przemyślenia. 631 00:44:27,950 --> 00:44:28,953 Jak co? 632 00:44:28,994 --> 00:44:30,081 Prosty. 633 00:44:30,206 --> 00:44:32,086 Znam was wszystkich pomyśl o mnie 634 00:44:32,169 --> 00:44:35,219 Jako mała, twarda Bobbie, ale dla mnie to OK. 635 00:44:35,302 --> 00:44:37,767 Ale pod warunkiem, że ten koleś myślę o mojej dupie, 636 00:44:37,892 --> 00:44:41,235 Nasze szanse na zdobycie tutaj są dużo lepsze. 637 00:44:41,318 --> 00:44:43,699 Jak idziesz? to zrobić? 638 00:44:43,783 --> 00:44:45,078 Zwykle na plecach. 639 00:44:45,203 --> 00:44:45,997 Bobbiego. 640 00:44:46,122 --> 00:44:47,835 Teraz posłuchaj, co zamierzam zrobić 641 00:44:47,960 --> 00:44:50,801 Jest dla nas wszystkich. Po prostu to pamiętasz. 642 00:44:56,106 --> 00:44:58,404 Bobbie, chodź z powrotem tutaj. 643 00:45:09,975 --> 00:45:12,232 Ona jest ładna głośno, szeroka, prawda? 644 00:45:12,357 --> 00:45:14,905 Jest po prostu napalona i nie przyznam się do tego. 645 00:45:14,947 --> 00:45:16,325 Co z tobą? 646 00:45:16,408 --> 00:45:19,583 Zawsze, ale ja tego nie robię spróbuj to ukryć. 647 00:45:23,719 --> 00:45:25,808 nie chcę żeby to zrobić, 648 00:45:25,891 --> 00:45:27,479 Nie z przodu wszystkich. 649 00:45:27,563 --> 00:45:30,612 Dlaczego nie weźmiesz zdjąć ubranie? 650 00:45:30,737 --> 00:45:32,784 Nie chcę. 651 00:45:32,869 --> 00:45:34,164 Nie z publiczność. 652 00:45:34,247 --> 00:45:36,879 Chcę, żebyś wziął zdejmij ubranie. 653 00:45:37,004 --> 00:45:38,090 Nie chcę. 654 00:45:38,215 --> 00:45:40,680 Chcę, żebyś wziął zdejmij ubranie! 655 00:45:58,267 --> 00:46:00,565 Nie chcesz mnie żeby cię skrzywdzić, prawda? 656 00:46:03,155 --> 00:46:05,160 Zdejmij ubranie. 657 00:46:16,146 --> 00:46:17,859 Wygląda ładnie dobrze, prawda? 658 00:46:21,744 --> 00:46:23,708 Zdejmij to. 659 00:46:46,976 --> 00:46:48,731 Chodź tutaj. 660 00:46:53,619 --> 00:46:56,125 Chodź tutaj. 661 00:47:15,383 --> 00:47:16,721 Zabieraj ręce z niej! 662 00:47:16,804 --> 00:47:18,349 Zamkniesz się?! 663 00:47:18,474 --> 00:47:20,104 Hej, hej, hej! Odzyskać! 664 00:47:20,229 --> 00:47:22,944 Och, chcesz walczyć ze mną, co? 665 00:47:23,029 --> 00:47:25,451 Całkiem odważny. 666 00:47:25,493 --> 00:47:27,373 Chcesz walczyć? 667 00:47:29,503 --> 00:47:31,216 Uch! Uch! 668 00:47:34,475 --> 00:47:36,939 Teraz twoja kolej. 669 00:47:37,983 --> 00:47:41,493 Byłeś utrapieniem w dupę przez cały dzień. 670 00:47:44,249 --> 00:47:46,965 Co idziesz? powiedzieć teraz, co? 671 00:47:47,049 --> 00:47:49,262 Masz coś do powiedzenia? 672 00:47:50,140 --> 00:47:52,187 Zwiąż go! 673 00:47:55,487 --> 00:47:57,117 Pozbyć się. 674 00:48:03,758 --> 00:48:05,638 Wsiadać! 675 00:48:07,226 --> 00:48:09,732 Wielkie usta, co?! 676 00:48:09,816 --> 00:48:10,819 Przepraszam. 677 00:48:10,944 --> 00:48:12,239 Za duże usta! 678 00:48:12,322 --> 00:48:13,241 huh?! 679 00:48:13,325 --> 00:48:14,996 Masz wielkie usta?! 680 00:48:15,079 --> 00:48:17,795 huh?! Co ty? muszę powiedzieć?! huh?! 681 00:48:18,881 --> 00:48:21,847 Nie, nie! 682 00:48:21,972 --> 00:48:24,061 huh?! Co ty? muszę powiedzieć?! 683 00:48:24,187 --> 00:48:25,022 huh?! 684 00:48:25,147 --> 00:48:26,066 Proszę, nie! 685 00:48:26,192 --> 00:48:27,236 Proszę, nie! 686 00:48:27,320 --> 00:48:28,823 Chodź tutaj! 687 00:48:29,951 --> 00:48:31,246 huh?! 688 00:48:31,288 --> 00:48:33,168 Co masz do powiedzenia?! 689 00:48:33,335 --> 00:48:34,671 Przepraszam! Przepraszam! 690 00:48:37,304 --> 00:48:38,223 huh?! 691 00:48:38,348 --> 00:48:40,144 Chodź tam! 692 00:48:40,269 --> 00:48:43,612 Ach! Ach! 693 00:48:43,779 --> 00:48:45,992 Ach! Ach! 694 00:48:53,053 --> 00:48:56,103 Nie wyglądasz tak źle. 695 00:48:56,186 --> 00:48:58,567 Opuść ręce, kochanie. 696 00:48:58,651 --> 00:49:01,249 Nie zrobię ci krzywdy. 697 00:49:01,449 --> 00:49:03,664 Zobaczmy co wyglądasz. 698 00:49:03,789 --> 00:49:06,629 Zobaczmy co wyglądasz jak! 699 00:49:09,429 --> 00:49:10,765 Podoba ci się to! 700 00:49:11,977 --> 00:49:14,358 Jestem dobry! 701 00:49:27,350 --> 00:49:30,233 Teraz ze mną walczysz, Zabiję cię. 702 00:50:46,346 --> 00:50:49,228 Ha ha ha. 703 00:51:05,855 --> 00:51:08,487 Czy mogę wypić łyk? 704 00:51:13,708 --> 00:51:15,839 Chodź, Tino. 705 00:51:15,923 --> 00:51:18,679 Pospiesz się. Pospiesz się! 706 00:51:21,269 --> 00:51:22,857 Pospiesz się. 707 00:51:24,654 --> 00:51:26,116 Chcesz drinka? 708 00:51:26,241 --> 00:51:28,204 Pospiesz się. 709 00:51:28,329 --> 00:51:30,167 Pete: Spokojnie. 710 00:51:32,047 --> 00:51:33,008 Pospiesz się. 711 00:51:33,092 --> 00:51:34,387 Wyglądasz na bardzo zdenerwowanego. 712 00:51:34,470 --> 00:51:35,765 Pospiesz się. 713 00:51:35,890 --> 00:51:37,270 To tylko napój. 714 00:51:37,353 --> 00:51:38,481 Pospiesz się. 715 00:51:38,606 --> 00:51:40,778 Pospiesz się. 716 00:51:42,783 --> 00:51:44,789 Proszę bardzo. Pospiesz się. 717 00:54:13,131 --> 00:54:14,560 Nie pozwól mu uciec! 718 00:54:14,760 --> 00:54:16,431 Ty synu sukinsynu, złap go! 719 00:54:16,557 --> 00:54:19,063 Ty synu sukinsynu, złap go! 720 00:54:19,188 --> 00:54:22,865 Uch! Chodź, kochanie. 721 00:54:22,990 --> 00:54:25,120 Zdobądź go! On nas powiesi! 722 00:54:33,684 --> 00:54:35,188 Uch! 723 00:54:39,031 --> 00:54:41,204 Zabierz to! Zdobądź go! 724 00:54:44,754 --> 00:54:46,885 Zdobądź go! 725 00:54:52,148 --> 00:54:53,485 Zdobądź go! Zdobądź go! 726 00:54:53,568 --> 00:54:57,538 Jeśli go nie złapiesz, on nas powiesi! 727 00:54:59,961 --> 00:55:01,339 Zdobądź go! 728 00:55:06,895 --> 00:55:08,107 Zdobądź go! 729 00:55:08,149 --> 00:55:10,864 Zdobądź go! Zdobądź go! 730 00:55:16,253 --> 00:55:19,428 Ty sukinsynu! Nie pozwól mu uciec! 731 00:55:19,595 --> 00:55:21,349 Zdobądź go! 732 00:55:21,475 --> 00:55:22,603 Zdobądź go! 733 00:55:22,728 --> 00:55:26,278 Ty sukinsynu! 734 00:55:26,404 --> 00:55:29,077 Cholera! Ty sukinsynu! 735 00:55:29,203 --> 00:55:31,208 Ty sukinsynu! 736 00:59:03,758 --> 00:59:06,808 Ach! 737 01:00:09,103 --> 01:00:10,440 Gdzie idziesz? 738 01:00:11,860 --> 01:00:13,323 Chcę po prostu iść 739 01:00:13,448 --> 01:00:15,495 Zobacz, czy nie przegapisz Tenny'ego jest w porządku. 740 01:00:16,456 --> 01:00:18,795 Czy to w porządku? 741 01:00:22,513 --> 01:00:24,644 Kontynuować. 742 01:00:27,401 --> 01:00:29,280 Usiąść. 743 01:00:35,507 --> 01:00:38,055 Pani Tenny. 744 01:00:49,418 --> 01:00:51,423 Pani Tenny? 745 01:00:51,506 --> 01:00:53,596 U mnie wszystko w porządku. 746 01:00:56,896 --> 01:00:58,942 Pani Tenny. 747 01:01:00,154 --> 01:01:01,657 Wszystko w porządku. 748 01:01:01,741 --> 01:01:04,039 Są inne rzeczy ważniejsze. 749 01:01:33,574 --> 01:01:36,415 Zobacz, kim on jest zrobione z tobą. 750 01:01:36,540 --> 01:01:38,712 Nie ma znaczenia. 751 01:01:38,837 --> 01:01:41,010 Jedyna rzecz to robi... 752 01:02:06,534 --> 01:02:08,330 Dostałeś go? 753 01:02:08,455 --> 01:02:10,168 Dostał siebie. 754 01:02:13,176 --> 01:02:16,727 Co masz na myśli? 755 01:02:16,852 --> 01:02:19,944 Stracił kontrolę, przeleciał przez klif. 756 01:02:20,027 --> 01:02:22,826 Nie zamierza powiedzieć komukolwiek cokolwiek. 757 01:02:27,880 --> 01:02:30,680 To nie było takie trudne, czy to było? 758 01:02:32,852 --> 01:02:34,941 Dobrze się spisałeś. 759 01:02:35,025 --> 01:02:37,071 Zasługujesz na nagrodę. 760 01:02:37,155 --> 01:02:38,617 Pospiesz się. 761 01:02:59,922 --> 01:03:01,593 Słyszałeś to? 762 01:03:01,718 --> 01:03:02,553 Tak. 763 01:03:02,638 --> 01:03:04,308 Tina, jesteś nasza ostatnia szansa. 764 01:03:04,433 --> 01:03:06,815 Musisz wyjść stąd i uzyskaj pomoc. 765 01:03:06,940 --> 01:03:09,488 Ja? Jak? 766 01:03:09,572 --> 01:03:10,993 Po prostu się czołgaj za oknem 767 01:03:11,118 --> 01:03:13,164 I wróć przez pustynię drogą, którą przyszliśmy. 768 01:03:13,289 --> 01:03:14,752 Pójdziesz ze mną? 769 01:03:14,877 --> 01:03:15,796 Nie mogę. 770 01:03:15,880 --> 01:03:17,885 Nie mogę wyjechać inne dziewczyny. 771 01:03:17,969 --> 01:03:19,974 Wszystko gotowe do ciebie, kochanie. 772 01:03:20,057 --> 01:03:21,895 Masz zrobić to sam. 773 01:03:22,021 --> 01:03:24,318 Teraz, kiedy dostaniesz na autostradę, 774 01:03:24,444 --> 01:03:26,324 Podążaj za tym z powrotem w kierunku stacji benzynowej. 775 01:03:26,407 --> 01:03:27,660 Ktoś cię znajdzie. 776 01:03:27,744 --> 01:03:29,540 Boję się. 777 01:03:32,506 --> 01:03:34,386 Wy, dziewczyny, stworzyłyście duży błąd. 778 01:03:34,511 --> 01:03:37,394 Twój przyjaciel nie nigdy nie wrócę. 779 01:03:38,731 --> 01:03:39,776 Wybierz, co chcesz. 780 01:03:39,859 --> 01:03:43,368 Zacząć robić. bierzesz kogokolwiek chcesz. 781 01:03:44,872 --> 01:03:46,125 Następnie zadzwoń na policję 782 01:03:46,250 --> 01:03:47,545 I powiedz im gdzie jesteśmy. 783 01:03:47,629 --> 01:03:48,924 Boję się. 784 01:03:49,007 --> 01:03:50,804 Wezmą troszczyć się o ciebie. 785 01:03:50,887 --> 01:03:52,350 Teraz idź. Szybki. 786 01:03:52,475 --> 01:03:54,020 Zanim przyjdą. 787 01:03:56,527 --> 01:03:59,243 Pospiesz się. Spieszyć się. 788 01:04:04,464 --> 01:04:07,221 Dobrze się bawisz. 789 01:04:09,226 --> 01:04:11,274 Bolą mnie nogi. 790 01:04:12,443 --> 01:04:15,284 Hej, Al. Gdzie jest ten drugi? 791 01:04:15,325 --> 01:04:18,208 Specjalny, co? 792 01:04:21,257 --> 01:04:23,638 Kontynuować. Iść! 793 01:04:38,176 --> 01:04:40,724 Ona jest w drugim pokoju. 794 01:04:54,385 --> 01:04:56,014 Hej, Al? 795 01:04:56,098 --> 01:04:58,270 Nie ma jej tutaj. 796 01:05:15,481 --> 01:05:18,447 Obserwuj je. wezmę zaopiekuj się tym. 797 01:07:15,834 --> 01:07:17,171 Uch! 798 01:09:22,579 --> 01:09:24,000 Oh. 799 01:09:34,318 --> 01:09:35,904 NIE! Proszę! Nie! 800 01:09:35,947 --> 01:09:37,158 Proszę, przestań! 801 01:09:37,284 --> 01:09:38,829 Ach! 802 01:13:51,608 --> 01:13:52,610 Gdzie jest Tina? 803 01:13:52,694 --> 01:13:54,324 Znalazłeś ją? 804 01:13:54,449 --> 01:13:55,827 Czy z nią wszystko w porządku? 805 01:13:55,953 --> 01:13:57,457 Nie wiem. 806 01:14:00,130 --> 01:14:03,806 Nie mogłem jej znaleźć. Rozglądałem się za nią. 807 01:14:03,931 --> 01:14:06,814 Było ciemno. 808 01:14:08,736 --> 01:14:12,119 Ona wróci kiedy się boi. 809 01:14:20,182 --> 01:14:22,062 Tęskniłeś za mną? 810 01:14:23,733 --> 01:14:25,822 Hmm? 811 01:14:29,038 --> 01:14:31,963 Tęskniłeś za mną? 812 01:14:34,469 --> 01:14:36,683 Zrobiłeś to? 813 01:14:55,356 --> 01:14:57,361 Wstawać! 814 01:14:59,659 --> 01:15:01,163 Pospiesz się! Wstawać! 815 01:15:01,288 --> 01:15:03,628 Wstawać! 816 01:15:03,711 --> 01:15:04,798 Usiąść. 817 01:15:09,059 --> 01:15:11,147 O co chodzi? z tobą, co? 818 01:15:11,272 --> 01:15:12,944 Pete! 819 01:15:15,200 --> 01:15:18,249 Kradnę wszystko te laski dla ciebie. 820 01:15:20,713 --> 01:15:22,719 Nie chcesz ich? 821 01:15:27,690 --> 01:15:29,570 Wszystko w porządku. 822 01:15:33,079 --> 01:15:35,335 Będziesz oglądać, ok? 823 01:15:37,757 --> 01:15:39,972 Dowiesz się czegoś. 824 01:15:40,055 --> 01:15:42,312 Będziesz oglądać. 825 01:15:42,478 --> 01:15:45,445 Może to zrobisz nauczyć się czegoś. 826 01:15:51,878 --> 01:15:53,591 Ty też oglądaj. 827 01:16:05,162 --> 01:16:07,460 To jest krok numer jeden. 828 01:16:22,583 --> 01:16:24,754 Krok numer 2. 829 01:16:27,596 --> 01:16:28,890 Ach. 830 01:16:28,974 --> 01:16:31,187 I to jest krok numer 3. 831 01:16:37,203 --> 01:16:38,958 Gdzie idziesz?! 832 01:16:39,083 --> 01:16:42,050 Usiąść! 833 01:16:43,052 --> 01:16:46,352 Nie widziałeś krok numer 4 jeszcze. 834 01:16:47,647 --> 01:16:49,443 Usiąść! 835 01:16:55,793 --> 01:16:57,506 Oglądać. 836 01:16:58,257 --> 01:17:01,099 Będziesz nauczyć się czegoś. 837 01:19:42,432 --> 01:19:44,229 Hej! 838 01:19:45,232 --> 01:19:47,027 Jak myślisz, gdzie? idziesz? 839 01:19:47,112 --> 01:19:49,994 do łazienki, jeśli nie masz nic przeciwko. 840 01:19:50,077 --> 01:19:53,378 Idź z nią, Pete. 841 01:19:56,928 --> 01:20:00,061 Cóż, naprawdę. 842 01:22:23,601 --> 01:22:24,521 Odzyskać! 843 01:24:15,349 --> 01:24:17,271 Wejdźmy do środka. 844 01:24:45,009 --> 01:24:46,346 Hej, pani Tenny? 845 01:24:46,471 --> 01:24:48,936 Wygląda Jestem gotowy, żeby iść. 846 01:24:53,406 --> 01:24:54,868 Słuchaj, to nie będzie zająć zbyt długo. 847 01:24:55,035 --> 01:24:57,417 Zaraz wracam z pewną pomocą. 848 01:24:57,542 --> 01:24:59,839 Dziękuję, Jay. 849 01:25:07,150 --> 01:25:09,781 Słuchajcie, po prostu uspokój się, co? 850 01:25:09,865 --> 01:25:11,954 Wszystko jest będzie ok. 851 01:25:14,168 --> 01:25:15,714 Żegnaj, Jay, i dzięki. 852 01:25:15,797 --> 01:25:16,716 Do widzenia, Jay. 853 01:25:16,799 --> 01:25:19,474 Proszę zachować ostrożność żeby nie spaść. 854 01:25:19,557 --> 01:25:21,520 Ha ha ha.