1 00:01:36,263 --> 00:01:40,535 Zihnimiz çok kırılgandır. 2 00:01:42,003 --> 00:01:46,440 Görebildiğimiz için düşünüyoruz ve çevremizdeki dünyaya dokunun 3 00:01:46,608 --> 00:01:48,710 kontrol bizde. 4 00:01:48,876 --> 00:01:52,547 Fakat bu kontrol çok kolay bir şekilde alınıp götürülüyor. 5 00:01:53,548 --> 00:01:55,148 Hayır! 6 00:02:09,831 --> 00:02:12,132 Mia mı? Mia, beni duyabiliyor musun? 7 00:02:12,299 --> 00:02:13,333 - Tamam aşkım. - ...hala olduğu gibi 8 00:02:13,501 --> 00:02:14,702 soruşturma altında... 9 00:02:14,869 --> 00:02:16,537 Onun duymasına izin verme. Kapat şunu. 10 00:02:16,704 --> 00:02:20,140 Mia, acı çektin ciddi bir beyin hasarı. 11 00:02:20,307 --> 00:02:22,577 Ailen burada. Onları hatırlıyor musun? 12 00:02:26,480 --> 00:02:29,483 Bakın, bu o. O orada. 13 00:02:29,651 --> 00:02:31,953 Ajay, gel kız kardeşinle konuş. 14 00:02:33,621 --> 00:02:36,057 Her zaman olmak zorundayım ilgi odağı, öyle mi? 15 00:02:37,025 --> 00:02:38,593 Bok gibi görünüyorsun. 16 00:02:43,163 --> 00:02:44,732 Biliyorum. Üzgünüm. 17 00:02:54,809 --> 00:02:56,176 Onu almamız lazım tekrar ameliyata alın. 18 00:03:06,087 --> 00:03:07,220 "Uçmaya çalıştığında, 19 00:03:07,387 --> 00:03:09,389 küçük kuş kanatlarının farkına vardı..." 20 00:03:18,599 --> 00:03:20,068 Sanırım... 21 00:03:20,935 --> 00:03:22,637 "Böylece karar verdi..." 22 00:03:23,470 --> 00:03:25,372 "Ve uçup gitti." 23 00:03:33,915 --> 00:03:35,516 Sen benim küçük kuşum musun? 24 00:03:48,596 --> 00:03:50,430 Hey. 25 00:03:50,598 --> 00:03:52,232 Uyandın. 26 00:04:01,109 --> 00:04:03,511 Nasılsın? 27 00:04:21,696 --> 00:04:22,730 Burada. 28 00:04:22,897 --> 00:04:25,265 Sadece... sadece yaz, tamam mı? 29 00:04:37,545 --> 00:04:41,015 Sen... düştün. 30 00:04:41,983 --> 00:04:43,684 Ve seni ele geçirdiler bir sürü ilaç, 31 00:04:43,851 --> 00:04:46,087 ki ben de bir nevi kıskanıyorum ama... 32 00:04:53,293 --> 00:04:54,494 O iyi. 33 00:04:54,662 --> 00:04:56,564 O iyi. Annemle birlikte. 34 00:05:27,195 --> 00:05:28,596 Başaracağız. 35 00:05:28,763 --> 00:05:29,597 Başaracağız. 36 00:05:29,764 --> 00:05:31,032 Mia. Hadi. 37 00:05:31,199 --> 00:05:32,365 Ah. 38 00:05:32,533 --> 00:05:33,734 - Vay. -Ah. 39 00:05:33,901 --> 00:05:35,770 -İyi misin? -Evet iyiyim. 40 00:05:36,737 --> 00:05:37,905 Hayır, ben... 41 00:05:38,072 --> 00:05:39,372 -Ah, bu topuklular. -Evet. 42 00:05:39,540 --> 00:05:41,341 Bunları sana anlatıyordum. 43 00:05:41,509 --> 00:05:42,442 Bilmiyorum. 44 00:05:42,610 --> 00:05:44,045 -İyi olacak mısın? -Evet. 45 00:05:44,212 --> 00:05:46,047 - Başarabilecek misin? Evet? Hadi. - Evet. 46 00:05:46,214 --> 00:05:47,915 Seni bırakmama ne dersin? 47 00:05:49,917 --> 00:05:51,085 sen güzelsin tıpkı senin olduğun gibi. 48 00:05:51,252 --> 00:05:52,352 -Evet? -Evet. 49 00:05:52,520 --> 00:05:53,921 -Cidden? - Kesinlikle. 50 00:05:58,926 --> 00:06:00,828 Peki, şimdi şansın benden kurtulmak için. 51 00:06:08,336 --> 00:06:09,637 Yüzün. 52 00:06:18,112 --> 00:06:19,513 Elbette. 53 00:06:19,680 --> 00:06:21,082 Kök kanallarına ihtiyacınız olacak 54 00:06:21,249 --> 00:06:23,416 en az dokuz dişte. 55 00:06:23,584 --> 00:06:25,418 Ama başaramayacağız prosedürü yapmak için 56 00:06:25,586 --> 00:06:27,255 ağzını açana kadar yeterince geniş 57 00:06:27,420 --> 00:06:29,290 oraya girmemiz için. 58 00:06:29,456 --> 00:06:31,659 Her gün uzatmana ihtiyacım var. 59 00:06:32,660 --> 00:06:34,295 Ama unutma, bir sürü vidan var 60 00:06:34,461 --> 00:06:35,529 Çenenizi bir arada tutarak, 61 00:06:35,696 --> 00:06:37,865 o yüzden dikkatli ol ne kadar zorluyorsun. 62 00:07:19,140 --> 00:07:20,708 Mia mı? 63 00:07:21,542 --> 00:07:23,044 Hey. 64 00:07:23,210 --> 00:07:25,046 Mia mı? 65 00:07:25,913 --> 00:07:27,848 Hey, bize geri dön. 66 00:07:30,718 --> 00:07:32,853 O iyi mi? 67 00:07:33,020 --> 00:07:34,555 Vay. Hey. 68 00:07:34,722 --> 00:07:36,057 -Sadece nefes al. Tamam aşkım. -Sen kimsin? 69 00:07:36,223 --> 00:07:37,490 Sadece... Bu Dedektif Colton. 70 00:07:37,658 --> 00:07:39,060 Hatırlamak? 71 00:07:39,226 --> 00:07:40,895 Sadece biraz konuşmak istiyor biraz ne olduğu hakkında. 72 00:07:41,062 --> 00:07:43,798 Üzgünüm, başı dertte kısa süreli hafızasıyla. 73 00:07:46,267 --> 00:07:48,569 Ne çiziyorsun? 74 00:07:59,347 --> 00:08:01,182 Bu işlenecek çok şey var şu anda onun için. 75 00:08:01,349 --> 00:08:03,284 geri döneceğim dinlendiğinde. 76 00:08:06,721 --> 00:08:08,723 Hemen döneceğim, tamam mı? 77 00:08:10,891 --> 00:08:14,095 Doktorlar bana söylüyor bu travma sonrasında gerçekleşebilir. 78 00:08:14,261 --> 00:08:15,596 Ona ne kadarını anlattın? 79 00:08:15,763 --> 00:08:18,099 Fazla değil. Onu gördün. 80 00:08:18,265 --> 00:08:19,533 Peki ne oldu? orada mı? 81 00:08:19,700 --> 00:08:20,801 Bilmiyorum. 82 00:08:20,968 --> 00:08:22,303 sanki o farklı bir insan. 83 00:08:31,612 --> 00:08:37,218 ♪ Parılda, parılda, küçük yıldız ♪ 84 00:08:38,085 --> 00:08:43,824 ♪ ne olduğunu nasıl merak ediyorum ♪♪ 85 00:08:43,991 --> 00:08:45,993 Haydi. Hadi annemi bulalım. 86 00:08:46,160 --> 00:08:48,929 -Hey. -Mia mı? 87 00:08:49,096 --> 00:08:50,765 Jake. 88 00:08:53,234 --> 00:08:54,568 Jake, buradayım. 89 00:08:54,735 --> 00:08:56,237 Ah, bekle. 90 00:08:56,404 --> 00:08:58,105 Jake, bekle! Jake, buradayım! 91 00:08:58,272 --> 00:09:00,808 Jake! Jake! 92 00:09:02,176 --> 00:09:03,744 Buradayım. 93 00:09:04,645 --> 00:09:06,947 Hey. Hey. 94 00:09:07,782 --> 00:09:09,583 Sorun değil. Hey. 95 00:09:09,750 --> 00:09:11,685 Annene kocaman sarılır mısın? 96 00:09:11,852 --> 00:09:13,154 Evet? 97 00:09:13,320 --> 00:09:15,656 Ve... ah, gördün mü... sen... yaptın mı... 98 00:09:15,823 --> 00:09:17,491 -Anneme sarılır mısın? -Hadi. 99 00:09:17,658 --> 00:09:19,160 Evet? 100 00:09:20,294 --> 00:09:21,762 Hey. 101 00:09:21,929 --> 00:09:23,964 -Hey. -Anne. 102 00:09:24,131 --> 00:09:25,433 Hey. 103 00:09:25,599 --> 00:09:27,435 Ah. 104 00:09:27,601 --> 00:09:29,970 Şuna bir bak. 105 00:09:31,839 --> 00:09:33,374 Anne. 106 00:09:33,542 --> 00:09:35,843 -Owie. -Evet acıyor. 107 00:09:37,044 --> 00:09:39,380 -Anne. -Ben iyiyim. 108 00:09:40,381 --> 00:09:42,983 Seni özledim. 109 00:09:43,150 --> 00:09:45,119 Anne. 110 00:09:50,391 --> 00:09:52,326 Baban nerede? 111 00:09:54,795 --> 00:09:57,064 Biraz dinlenmeye ihtiyacın var. 112 00:09:57,231 --> 00:09:58,399 -Yani ikiniz de çok yorgunsunuz. -Tamam aşkım. 113 00:09:58,567 --> 00:09:59,633 -Buraya gel. -Evet? 114 00:09:59,800 --> 00:10:00,968 -Onu alacağım. -Ha? Gidecek miyiz? 115 00:10:01,135 --> 00:10:02,470 Elbette. 116 00:10:02,636 --> 00:10:03,471 Hoşçakal de. 117 00:10:03,637 --> 00:10:05,139 -Güle güle de. -Güle güle. 118 00:10:05,306 --> 00:10:07,041 -Güle güle. -Güle güle. 119 00:10:07,208 --> 00:10:08,809 Hepinize teşekkür ederim geldiğin için. 120 00:10:08,976 --> 00:10:11,245 Evet. Teşekkür ederim. 121 00:10:11,412 --> 00:10:14,248 -İyi misin? -Evet. 122 00:10:14,415 --> 00:10:15,416 Hoşça kal anne. 123 00:10:15,584 --> 00:10:16,551 Hoşçakal. 124 00:10:19,220 --> 00:10:21,889 Artık bana kaldın. 125 00:10:22,723 --> 00:10:24,492 Ah. 126 00:10:31,065 --> 00:10:32,833 Hey. 127 00:10:33,000 --> 00:10:34,902 Sadece seni düşünüyordum. 128 00:10:36,538 --> 00:10:37,606 - Dışarı çıkıyor. - Çok erken. 129 00:10:37,771 --> 00:10:38,706 Onu tekrar altına koyun. 130 00:10:38,873 --> 00:10:40,274 Merhaba arkadaşlar. 131 00:10:40,441 --> 00:10:41,675 - Yakında görüşürüz, tamam mı? - Hoşça kal baba. 132 00:10:41,842 --> 00:10:43,911 Tamam, git uyu. İyi geceler. 133 00:10:44,078 --> 00:10:46,113 -Seni seviyorum dostum. -Tamam. 134 00:10:46,280 --> 00:10:47,448 Tamam. Hadi gidelim. 135 00:10:47,616 --> 00:10:49,917 Bir dakika G. Ah, sadece... 136 00:10:50,084 --> 00:10:52,219 Mia'ya merhaba deyin. 137 00:10:53,754 --> 00:10:55,222 Merhaba Mia. 138 00:10:55,389 --> 00:10:56,724 Nasılsın? 139 00:10:56,891 --> 00:10:58,292 Ben iyiyim. 140 00:10:58,459 --> 00:11:01,862 İyi olmuş olmalı Bugün Aurora'yı görmeye gideceğiz, öyle mi? 141 00:11:02,730 --> 00:11:03,964 Ne demek istiyorsun? 142 00:11:04,899 --> 00:11:07,602 Ajay yapacağını söyledi bugün gelin. 143 00:11:09,538 --> 00:11:11,105 Aurora nerede? 144 00:11:12,607 --> 00:11:13,974 Annem ve babamla. 145 00:11:14,141 --> 00:11:17,111 -Onlar-- -Neden onu benden saklıyorsun? 146 00:11:17,278 --> 00:11:20,314 Aurora nerede? Bebeğimi görmem lazım. 147 00:11:20,481 --> 00:11:22,651 Mia, az önce buradaydı. 148 00:11:22,816 --> 00:11:24,285 Hayır, hayır, değildi. 149 00:11:24,451 --> 00:11:26,555 -Ben-- Yemin ederim az önce gitti. -HAYIR. Neden... 150 00:11:26,720 --> 00:11:28,422 L-- Seni sonra arayayım, tamam mı? 151 00:11:28,590 --> 00:11:29,990 Bana yalan söylemeyi bırak. 152 00:11:30,157 --> 00:11:31,959 -Neden herkes bana yalan söylüyor? -Hey, hey, dinle beni. 153 00:11:32,126 --> 00:11:33,794 Hayır. Jake nerede? Jake nerede? 154 00:11:33,961 --> 00:11:35,329 Bunun önemi yok hemen şimdi, tamam mı? 155 00:11:35,496 --> 00:11:36,730 -Bana ihtiyacı var. -Tamam aşkım. 156 00:11:36,897 --> 00:11:38,132 Hemşireyi arayacağım ve seni alacağım 157 00:11:38,299 --> 00:11:39,733 biraz daha ağrı kesici, tamam mı? 158 00:11:41,168 --> 00:11:42,970 Mia, sana yalan söylüyorlar! 159 00:11:43,137 --> 00:11:44,738 HAYIR! 160 00:11:44,905 --> 00:11:46,907 Bizi yok etmelerine izin vermeyin! 161 00:11:47,074 --> 00:11:48,142 Onu tekrar altına koy. 162 00:11:48,309 --> 00:11:50,744 HAYIR! Hayır, hayır! Mia! 163 00:11:50,911 --> 00:11:53,515 HAYIR! Mia! 164 00:12:02,790 --> 00:12:03,824 Hayır. 165 00:12:03,991 --> 00:12:05,859 Mia, sorun değil. 166 00:12:07,161 --> 00:12:08,996 Mia, sorun değil. 167 00:12:10,431 --> 00:12:11,633 Sorun değil. 168 00:12:11,799 --> 00:12:13,801 Az önce neredeydin? 169 00:12:14,768 --> 00:12:15,936 Jake nerede? 170 00:12:16,103 --> 00:12:17,505 Onu polis götürdüler. 171 00:12:17,672 --> 00:12:19,708 -Polis onu götürdü. -Mia. 172 00:12:19,873 --> 00:12:20,941 Sadece rahatla, tamam mı? 173 00:12:21,108 --> 00:12:23,210 Hayır, hayır. Sen geride kal. 174 00:12:23,377 --> 00:12:25,680 -HAYIR. Hayır, geride dur. -Sadece... Mia? 175 00:12:25,846 --> 00:12:27,549 -Sen geride kal. -Sizce onu neden götürdüler? 176 00:12:27,716 --> 00:12:29,618 Polis onu neden götürsün ki? 177 00:12:30,719 --> 00:12:32,019 Ha? 178 00:12:33,787 --> 00:12:35,956 Havaalanını hatırlıyor musun? 179 00:12:37,891 --> 00:12:40,327 Güvenlik ağını hatırlıyorsun indin mi? 180 00:12:41,730 --> 00:12:43,063 Oraya nasıl ulaştığını sanıyorsun? 181 00:12:46,467 --> 00:12:48,068 Jake. 182 00:12:55,909 --> 00:12:57,579 Jake'ti. 183 00:12:59,246 --> 00:13:00,981 Sorun değil. 184 00:13:01,148 --> 00:13:03,183 Sorun değil. 185 00:13:03,350 --> 00:13:05,486 Sorun değil. Sorun değil. 186 00:13:07,888 --> 00:13:09,658 Sorun değil. 187 00:13:09,823 --> 00:13:11,358 Sen iyisin. 188 00:13:23,370 --> 00:13:25,239 Hiçbiri mantıklı değil. 189 00:13:25,406 --> 00:13:27,374 Onun yanında güvendeydim. 190 00:13:31,211 --> 00:13:32,580 Zihinlerimiz kırılgandır. 191 00:13:32,747 --> 00:13:35,382 Hastalanıyorlar tıpkı vücudumuz gibi. 192 00:13:35,550 --> 00:13:40,020 sahip olduğunu kendin söyledin inanılmaz derecede kaygılı hale gelmek. 193 00:13:40,187 --> 00:13:41,790 Ve eğer kontrol edilmezse, 194 00:13:41,955 --> 00:13:45,527 derin bir etkisi var vücutta 195 00:13:45,694 --> 00:13:47,961 ve özellikle akılda. 196 00:13:48,128 --> 00:13:49,597 Hayır. 197 00:13:51,566 --> 00:13:52,801 Bu Jake olamaz. 198 00:13:52,966 --> 00:13:54,569 O öyle değil. 199 00:13:54,736 --> 00:13:57,605 Oh, hayır, hayır, hayır, beta, sana söyleyeyim. 200 00:13:57,772 --> 00:14:00,941 Bu imkansız aklı bilmek 201 00:14:01,108 --> 00:14:04,845 bunu yapmayan birinin bunu kendisi de iyi biliyor. 202 00:14:07,314 --> 00:14:09,316 Onunla konuşmak istiyorum. 203 00:14:32,239 --> 00:14:35,342 Bunları senden sakladım. Üzgünüm. 204 00:14:37,077 --> 00:14:38,412 Dikkat olmak. 205 00:14:48,255 --> 00:14:50,825 Mia, sekiz gün oldu. 206 00:14:50,991 --> 00:14:52,292 Bana söylemiyorlar bile eğer iyiysen, 207 00:14:52,459 --> 00:14:54,596 ama ne kadar güçlü olduğunu biliyorum. 208 00:14:58,432 --> 00:15:00,000 İki haftadan fazla zaman geçti. 209 00:15:00,167 --> 00:15:01,669 Sadece sesini duymak istiyorum. 210 00:15:06,039 --> 00:15:07,975 Beni götürdüklerinden beri, 211 00:15:08,142 --> 00:15:11,278 bana yalanlarla besleniyorlar yapmadığım şeyleri bana söylemek. 212 00:15:12,045 --> 00:15:13,848 Hiçbir şeyin anlamı yok. 213 00:15:14,883 --> 00:15:17,852 Tek hatırladığım şey o ağda uyanmak 214 00:15:18,018 --> 00:15:22,256 ve işte oradaydın, kırık bir kuş. 215 00:15:24,692 --> 00:15:28,863 Elini hiç tutmasam bile tekrar ya da Aurora'yı sallayarak uyutun 216 00:15:29,029 --> 00:15:32,499 bir şekilde biliyorum benden vazgeçmedin. 217 00:15:38,338 --> 00:15:39,973 Sen benim ışığımsın. 218 00:15:40,909 --> 00:15:44,344 Sen olmadan her şey boş ve karanlık. 219 00:16:17,846 --> 00:16:20,380 Şimdi uyu, beta. 220 00:16:20,548 --> 00:16:22,416 Hmm? Yeterli. 221 00:16:24,017 --> 00:16:26,053 O değildi. 222 00:16:29,958 --> 00:16:31,693 Bilmeleri gerekiyor. 223 00:16:33,862 --> 00:16:35,530 Şiddet mi uyguladı yoksa taciz mi etti bundan önce seninle mi? 224 00:16:35,697 --> 00:16:37,030 Hayır, kesinlikle hayır. Öyle bir şey yok. 225 00:16:37,197 --> 00:16:39,132 -Hiç bir şey. -Peki sözlü olarak? 226 00:16:39,299 --> 00:16:41,435 Öfkesi mi var? 227 00:16:41,603 --> 00:16:44,371 Yani kavga ettik ama... 228 00:16:44,539 --> 00:16:46,206 sıra dışı hiçbir şey yok. 229 00:16:46,373 --> 00:16:48,810 Genelde çok sakindi. 230 00:16:48,977 --> 00:16:49,978 Sakinlik? 231 00:16:50,143 --> 00:16:51,411 Sakin olması onun sahip olduğu anlamına gelirdi 232 00:16:51,579 --> 00:16:52,981 bir çeşit kişilik başlamak için. 233 00:16:53,146 --> 00:16:55,282 -Ajay. -Bu adam daha çok sandalye gibiydi. 234 00:16:55,449 --> 00:16:57,217 İşlevsel ama hareketsiz. 235 00:16:57,384 --> 00:16:59,086 Ajay, dur. 236 00:16:59,253 --> 00:17:01,121 Tamam, bu mümkün mü? yanlış kişiye sahip olabilir misin? 237 00:17:01,288 --> 00:17:04,424 Ya da belki bir kazaydı, çünkü Jake, o değil-- 238 00:17:04,592 --> 00:17:06,326 Yeni değişiklikler, stresler var mı? 239 00:17:11,599 --> 00:17:12,967 İşler arasındaydı. 240 00:17:13,133 --> 00:17:15,302 New York'tan yeni taşındık. O bir aktüerdi. 241 00:17:15,469 --> 00:17:16,470 - Aktüer mi? - Mm-hmm. 242 00:17:16,638 --> 00:17:17,939 Sigorta. 243 00:17:18,105 --> 00:17:19,974 Değerini hesapladı insan hayatının. 244 00:17:20,140 --> 00:17:21,843 Evet, gerçekten zor bir iş. 245 00:17:22,010 --> 00:17:24,311 Süper akıllı olmalısın ama kalbi bunda değildi 246 00:17:24,478 --> 00:17:28,348 bu yüzden Los Angeles'a taşınmaya karar verdik. yeni fırsatları keşfetmek için. 247 00:17:28,516 --> 00:17:30,518 Ve burada bir evimiz var çok az kullandığımız, 248 00:17:30,685 --> 00:17:32,020 - yani mantıklıydı. -Evet. Evet. 249 00:17:32,185 --> 00:17:33,588 - Yani istifa mı etti? -Hım-hım. 250 00:17:33,755 --> 00:17:35,188 - Bu-- bu doğru bir uyum değildi. - Mm-hmm. 251 00:17:35,355 --> 00:17:37,124 Nasıl yani? 252 00:17:37,291 --> 00:17:38,993 Çok fazla stres vardı. 253 00:17:39,159 --> 00:17:40,160 Evet. 254 00:17:40,327 --> 00:17:42,329 Çok stresliydi. 255 00:17:42,496 --> 00:17:44,832 Çok stresliydi ve... 256 00:17:49,102 --> 00:17:51,305 Endişeliydi. 257 00:17:54,842 --> 00:17:56,978 Onlara söyledin mi? işime ne oldu? 258 00:17:57,144 --> 00:17:59,581 Sorunları vardı iş arkadaşlarıyla. 259 00:18:02,050 --> 00:18:03,885 Ne tür sorunlar? 260 00:18:04,052 --> 00:18:07,487 Ajay'e söylemeyeceğine söz ver herhangi biri hakkında. 261 00:18:12,125 --> 00:18:13,861 Üzgünüm. 262 00:18:15,029 --> 00:18:17,497 Peki ya o gece? 263 00:18:17,665 --> 00:18:19,466 Ne yapıyordun? 264 00:18:23,136 --> 00:18:24,204 Düğün. 265 00:18:25,372 --> 00:18:27,008 Evet. 266 00:18:27,174 --> 00:18:29,142 Evet. öyleydi kuzenim Cami'nin düğünü. 267 00:18:29,309 --> 00:18:32,212 Biz... gidiyorduk kuzenim Cami'nin düğününe. 268 00:18:32,379 --> 00:18:34,381 Havaalanına nasıl geldin? 269 00:18:35,717 --> 00:18:38,019 Bilmiyorum. 270 00:18:38,920 --> 00:18:39,854 Sorunlarınız mı vardı? 271 00:18:40,021 --> 00:18:41,355 Ajay, söyle ona. 272 00:18:41,522 --> 00:18:42,757 Söyle ona. 273 00:18:42,924 --> 00:18:44,358 Ona Jake'in yapamayacağını söyle bunun gibi bir şey. 274 00:18:44,525 --> 00:18:47,194 Sen sadece iki kişiydin şu balkonda. 275 00:18:51,498 --> 00:18:53,101 Bunu nasıl biliyorsun? 276 00:18:56,070 --> 00:18:57,270 Ona göstermedin mi? 277 00:18:57,437 --> 00:18:58,573 Kahretsin. 278 00:18:58,740 --> 00:18:59,941 Görüntüleriniz var mı? 279 00:19:00,875 --> 00:19:02,677 -Bana göster. -Hayır Mia. Sen istemiyorsun... 280 00:19:02,844 --> 00:19:05,013 -Göster bana. Bana göster. -Mia. 281 00:19:34,241 --> 00:19:35,643 - Yeterli. - Hayır. Hayır, hayır, hayır. 282 00:19:35,810 --> 00:19:36,911 Ne olduğu yeterince açık. 283 00:19:37,078 --> 00:19:37,979 Geri kalanını görmek istiyorum. 284 00:19:38,146 --> 00:19:39,914 Diğer kamera engellendi. 285 00:19:40,081 --> 00:19:43,417 Bu yüzden tanıklığınız bizim için çok önemli olacak. 286 00:19:48,923 --> 00:19:51,959 Bu bir kaza. Bu bir kaza olsa gerek. 287 00:19:53,260 --> 00:19:56,998 Sadece iki yol var o demiryolunun üzerinden geçtiğini. 288 00:19:57,932 --> 00:20:00,333 O iyi. 289 00:20:00,500 --> 00:20:02,070 Evet, iyi. 290 00:20:02,235 --> 00:20:03,571 Doktorlarınız olsun onu değerlendirdi mi? 291 00:20:03,738 --> 00:20:06,174 Çünkü onun aklı hastalıklı olması gerekir. 292 00:20:10,277 --> 00:20:12,146 Bilmiyorum bu kişilerden herhangi biri. 293 00:20:12,312 --> 00:20:14,214 Sorun değil. 294 00:20:16,684 --> 00:20:19,087 Bu sadece bir giriş. 295 00:20:20,253 --> 00:20:21,956 Saçmalık. 296 00:20:22,123 --> 00:20:23,624 Ailenle değil. 297 00:20:26,027 --> 00:20:27,494 Bu yüzden buraya geldik. 298 00:20:27,662 --> 00:20:28,963 Biz de bunu istedik. 299 00:20:29,130 --> 00:20:30,263 Onlara söyledin mi? işime ne oldu? 300 00:20:30,430 --> 00:20:33,000 Tabii ki değil. 301 00:20:35,469 --> 00:20:37,872 Ajay'e söylemeyeceğine söz ver herhangi biri hakkında. 302 00:20:38,706 --> 00:20:40,875 Hey. Söz. 303 00:20:41,943 --> 00:20:43,477 İyi. 304 00:20:53,054 --> 00:20:54,856 İnsanlar var hemen dışarıda. 305 00:20:55,022 --> 00:20:56,389 Biliyorum. 306 00:21:33,861 --> 00:21:36,329 Beta, neden yapmıyorsun Bunun yerine Ajay'le mi kalayım? 307 00:21:36,496 --> 00:21:37,732 Onun için yeterince yer var. 308 00:21:37,899 --> 00:21:39,267 Öyle değil mi Ajay? 309 00:21:39,432 --> 00:21:41,269 Sadece biraz alana ihtiyacım var kendime anne. 310 00:21:41,434 --> 00:21:43,070 Bekle, Ajay. 311 00:21:43,237 --> 00:21:45,039 Lütfen koltuk değneklerini getirin. 312 00:21:45,206 --> 00:21:47,374 O güçlü. Biraz yürümesine izin ver. 313 00:21:47,542 --> 00:21:48,509 Ona göz kulak olacağım. 314 00:21:48,676 --> 00:21:49,911 İşte beta. 315 00:21:50,745 --> 00:21:52,379 Teşekkürler baba. 316 00:21:52,547 --> 00:21:55,183 üzgünüm mecburum çok yakında tekrar yola çıkın. 317 00:21:56,117 --> 00:21:58,019 Evet. Biliyorum. 318 00:22:15,269 --> 00:22:16,469 Mia. 319 00:22:18,072 --> 00:22:21,776 Devam etme zamanı geldi, Beti. 320 00:22:23,544 --> 00:22:26,547 O hak etmiyor senden başka bir şey yok. 321 00:22:29,917 --> 00:22:31,752 Bunu nasıl biliyorsun? 322 00:22:42,897 --> 00:22:43,898 -Evet? -Evet. 323 00:22:44,065 --> 00:22:45,800 -Hemen döneceğim. -Tamam aşkım. 324 00:23:23,104 --> 00:23:24,705 Çok tuhaf bir rüya gördüm dün gece. 325 00:23:24,872 --> 00:23:26,007 Aman Tanrım. 326 00:23:26,173 --> 00:23:27,642 -Lütfen bana bu işin içinde olmadığımı söyle. -HAYIR. 327 00:23:27,808 --> 00:23:28,943 -Hayır, hayır, hayır. Merak etme. -Cidden beyler. 328 00:23:29,110 --> 00:23:30,511 hiç olmak istemezsin onun rüyalarında. 329 00:23:30,678 --> 00:23:32,146 Bir tür çılgın bok o hayal ediyor, bu-- 330 00:23:32,313 --> 00:23:34,015 Bu rüyadan bahsediyoruz dün gece yaşadığım olay. 331 00:23:34,181 --> 00:23:35,316 Komikti. 332 00:23:35,482 --> 00:23:37,318 Tamam belki öyleydi biraz bunalımdaydı. 333 00:23:38,886 --> 00:23:40,655 Bu muhteşem ziyafetteydim. 334 00:23:40,821 --> 00:23:42,857 Tam anlamıyla orta çağa ait bir yerdi. 335 00:23:43,024 --> 00:23:44,292 Ve bu garsonlar taşıyarak gel 336 00:23:44,457 --> 00:23:47,128 bu devasa altın servis tabağı. 337 00:23:47,295 --> 00:23:49,297 Ve onu yerleştiriyorlar önümde, 338 00:23:49,462 --> 00:23:52,800 ve kapağı açtıklarında, tahmin edin içeride ne var? 339 00:23:52,967 --> 00:23:55,136 - Mm-mm. Hayır. Çok korktum. Hayır. - Ne? 340 00:23:55,303 --> 00:23:56,737 öyleydi harika kocam Jake. 341 00:23:56,904 --> 00:23:57,972 - Hayır. - Ah, evet. 342 00:23:59,674 --> 00:24:01,642 En güzel kokulu şekilde marine edilmiş otlar ve baharatlar, 343 00:24:01,809 --> 00:24:03,476 yavaş yavaş mükemmel bir şekilde kavrulur. 344 00:24:03,644 --> 00:24:05,579 Bunun bir rüya olduğundan emin misin? 345 00:24:07,648 --> 00:24:09,684 Yatağa aç gitmiş olmalı. 346 00:24:09,850 --> 00:24:10,985 Hey. 347 00:24:11,152 --> 00:24:13,421 -Patronun sana ihtiyacı var. -Ah. Ah. 348 00:24:15,656 --> 00:24:17,191 -Al şunu. Teşekkür ederim. -Elbette. 349 00:24:19,026 --> 00:24:21,896 O sahip olmamalıydı çok fazla şeker. 350 00:24:23,831 --> 00:24:25,333 Bu bir parti. 351 00:24:25,498 --> 00:24:27,868 Hey dostum, ne yazık ki işler yolunda gitmedi New York'ta egzersiz yapın, 352 00:24:28,035 --> 00:24:29,937 ama artık yoluna devam ettiğine göre, Seni bağlamalıyım. 353 00:24:30,104 --> 00:24:32,773 Mia bazı fikirlerin olduğunu söyledi bazı otomasyon ürünleri için. 354 00:24:32,940 --> 00:24:34,942 - Yardım edecek bir şeyin var mı? - Ajay. 355 00:24:35,109 --> 00:24:36,377 Durmak. 356 00:24:38,379 --> 00:24:40,247 alacağım bir bira daha. 357 00:24:40,414 --> 00:24:41,949 Siz de ister misiniz? 358 00:24:42,116 --> 00:24:43,417 - Hayır, teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 359 00:24:43,584 --> 00:24:45,252 - Baba? - Hmm? 360 00:24:45,419 --> 00:24:46,721 Bence buna ihtiyacı var yıkanmak için. 361 00:24:46,887 --> 00:24:49,256 - Elbette. - Teşekkür ederim. 362 00:24:49,423 --> 00:24:51,125 -Buraya gel. -İşte buyurun. Aferin. 363 00:24:58,132 --> 00:25:00,134 Ona ne söyledin? 364 00:25:00,301 --> 00:25:01,736 Hiç bir şey. Sadece yardım etmeye çalışıyor. 365 00:25:12,446 --> 00:25:14,115 Dinlemene ihtiyacım var. 366 00:25:14,281 --> 00:25:15,383 Lütfen. 367 00:25:30,331 --> 00:25:31,932 Mia. 368 00:25:33,434 --> 00:25:36,270 Ne oldu, bebeğim? 369 00:25:36,437 --> 00:25:38,305 Hmm? 370 00:26:20,381 --> 00:26:22,616 Hey. 371 00:26:22,783 --> 00:26:25,453 Hey. Hey. 372 00:26:27,021 --> 00:26:28,622 Sorun nedir? 373 00:26:31,992 --> 00:26:35,262 O helikopter saatlerce daire çiziyor. 374 00:26:37,731 --> 00:26:38,866 Ajay için üzgünüm. 375 00:26:39,033 --> 00:26:40,367 Ona söyledim ilgilenmedin. 376 00:26:40,535 --> 00:26:42,736 Sadece yardım etmeye çalışıyordu. 377 00:26:42,903 --> 00:26:44,238 Telefonun nerede? 378 00:26:44,405 --> 00:26:46,006 Kapalı mı? 379 00:26:47,341 --> 00:26:49,710 Bilmiyorum. Yatak odasında. 380 00:26:49,877 --> 00:26:51,879 Peki emin olmak için gidebilir miyiz? 381 00:26:52,046 --> 00:26:54,148 Bence kullanıyor olabilirler dinlemek için. 382 00:26:54,315 --> 00:26:57,218 -Hayır kimse dinlemiyor. -Ama bunu bilmiyorsun. 383 00:26:57,384 --> 00:26:58,919 Eğer Ajay'e söylemeseydin fikirlerim hakkında, 384 00:26:59,086 --> 00:27:01,155 o zaman duymuş olmalı başkasından. 385 00:27:02,557 --> 00:27:04,925 Ona başka ne söyledin? 386 00:27:05,092 --> 00:27:06,427 Ona New York'tan bahsettin mi? 387 00:27:06,595 --> 00:27:08,195 Hâlâ bizi takip ediyor olabilirler. 388 00:27:08,362 --> 00:27:09,497 Hey. 389 00:27:09,663 --> 00:27:11,265 Ülke çapında taşındık 390 00:27:11,432 --> 00:27:13,701 ne olursa olsun uzaklaşmak ofisinizde oluyor olabilir. 391 00:27:13,868 --> 00:27:17,338 Belki ne oldu diye düşünüyorum en iyisi içindir. 392 00:27:18,205 --> 00:27:20,774 Sonunda devam edebilirsin. 393 00:27:20,941 --> 00:27:24,011 Her zaman istediğin hayatı yaşa. 394 00:27:24,178 --> 00:27:25,946 Devam et. 395 00:27:27,214 --> 00:27:30,251 Hayatı yaşayabiliriz hep hayalini kurduk. 396 00:27:33,854 --> 00:27:35,723 Evet. Biliyorum. 397 00:27:39,460 --> 00:27:41,630 Belki birisiyle konuşmam gerekiyor. 398 00:27:43,364 --> 00:27:44,899 Benimle konuş. 399 00:28:12,661 --> 00:28:15,095 -Diz nasıl? - Dikenli tellerle bir arada tutulan, 400 00:28:15,262 --> 00:28:16,931 ama üzerinde yürüyebilirim, yani... 401 00:28:17,097 --> 00:28:18,399 Her zaman kolay değil 402 00:28:18,567 --> 00:28:20,334 bu şeylerden bahsediyorum ailenin önünde. 403 00:28:20,501 --> 00:28:22,136 Ah, oldukça açığız birbirleriyle. 404 00:28:22,303 --> 00:28:23,638 Jake hakkında bile mi? 405 00:28:23,804 --> 00:28:24,972 Evet çoğunlukla. 406 00:28:25,139 --> 00:28:27,341 Bu ilginç. 407 00:28:27,509 --> 00:28:30,244 Yani kovulduğunu biliyorlar New York'taki işinden mi? 408 00:28:30,411 --> 00:28:33,347 Hayır, pek değil. Ben... 409 00:28:33,515 --> 00:28:37,151 sanırım o kadar açık değildim onun iyiliği için bu tür şeyler hakkında. 410 00:28:37,318 --> 00:28:38,919 Tamam, yani açıksın ailenizle birlikte, 411 00:28:39,086 --> 00:28:41,956 sadece bazı şeylerle ilgili değil bu Jake'in kötü görünmesine neden olabilir. 412 00:28:43,190 --> 00:28:44,659 sadece deniyordum onu korumak için. 413 00:28:44,825 --> 00:28:47,629 Onu yakalamaya çalıştın mı? birisiyle konuşmak için mi? 414 00:28:47,795 --> 00:28:50,197 Onun... stresli misin, biraz kötü mü davranıyorsun? 415 00:28:51,131 --> 00:28:52,601 Bunu halledebileceğimi düşündüm. 416 00:28:52,766 --> 00:28:54,835 Ah, yani o kadar da kötü değildi. 417 00:28:55,002 --> 00:28:56,837 Beklemek. O hasta. Bu çok açık değil mi? 418 00:28:57,004 --> 00:28:58,472 Neden bu kadar ikna oldun? 419 00:28:58,640 --> 00:29:00,341 Üzgünüm. Gitmek zorundayım. 420 00:29:01,175 --> 00:29:03,110 Dinle, Mia. 421 00:29:03,277 --> 00:29:05,379 Ne? Ne istiyorsun? 422 00:29:07,181 --> 00:29:09,850 hatırladığını biliyorum sandığından daha fazlası. 423 00:29:10,017 --> 00:29:13,521 Eğer ifade verirsen, Jake yüzleşecek dik bir zorunlu minimum. 424 00:29:14,623 --> 00:29:16,957 Ama eğer bunu kanıtlayabilirse geçici olarak deliydi, 425 00:29:17,124 --> 00:29:18,792 sonuçlarını bilmiyordum onun eylemlerinden, 426 00:29:18,959 --> 00:29:21,395 o birlikte çıkıyor birkaç terapi seansı, 427 00:29:21,563 --> 00:29:23,297 bir avuç mutluluk hapı 428 00:29:23,464 --> 00:29:26,367 ve kendisine bir şans daha verilir başladığı işi bitirmek için. 429 00:29:26,534 --> 00:29:28,202 Öyle değil. 430 00:29:28,369 --> 00:29:32,406 Bunu yapabilecek tek kişi sensin bunu bir daha yapmasını engelleyin. 431 00:29:32,574 --> 00:29:34,241 sana... 432 00:29:34,408 --> 00:29:36,410 ya da belki başka biri. 433 00:29:46,353 --> 00:29:48,389 Tamam, sadece aç bunu içeri alacak kadar geniş. 434 00:29:48,556 --> 00:29:49,857 Mm-hmm. Harika. 435 00:29:50,024 --> 00:29:52,026 Sadece nefes almaya çalış. Derin nefes alın. 436 00:29:53,260 --> 00:29:55,362 Tamam, şimdi bekle. 437 00:30:18,285 --> 00:30:21,589 Bana söylediler Cevap yazmayacağım ama mecburdum. 438 00:30:22,791 --> 00:30:24,425 Komadan beri daha az alıyorum 439 00:30:24,592 --> 00:30:26,460 üç saat uyku her gece 440 00:30:26,628 --> 00:30:28,295 Dizimde üç çivi var 441 00:30:28,462 --> 00:30:30,765 37 vida çenemi bir arada tutarak 442 00:30:30,931 --> 00:30:33,802 ve zamanın yarısında aklım bomboş. 443 00:30:33,967 --> 00:30:38,272 Herkes bana söyledi senin dışında ne oldu? 444 00:30:41,743 --> 00:30:43,944 Sadece neyin gerçek olduğunu bilmek istiyorum. 445 00:30:44,111 --> 00:30:46,815 Önceki mesajlarınızı gördüm. 446 00:30:46,980 --> 00:30:49,283 Üzgünüm O zaman seni dinlemedim 447 00:30:49,450 --> 00:30:52,486 ama söz veriyorum şimdi dinliyorum. 448 00:30:52,654 --> 00:30:55,757 Bizi düşünmeye devam ediyorum küçük ailemiz. 449 00:30:57,726 --> 00:30:59,993 Lütfen yazmaya devam edin. 450 00:31:01,629 --> 00:31:03,397 Seni seviyorum. 451 00:31:34,662 --> 00:31:36,263 Sorun ne? 452 00:31:36,430 --> 00:31:37,766 O helikopter saatlerce daire çiziyorum. 453 00:31:37,931 --> 00:31:39,266 Kullanıyor olabilirler dinlemek için. 454 00:31:39,433 --> 00:31:41,335 Hayır, hayır, kimse dinlemiyor. 455 00:31:41,503 --> 00:31:43,470 Evet. Biliyorum. 456 00:31:43,638 --> 00:31:44,938 Belki birisiyle konuşmalıyım. 457 00:31:45,105 --> 00:31:46,508 Benimle konuş. 458 00:31:50,645 --> 00:31:52,881 Bir sorun var. Burada olmamalıyız. 459 00:31:55,949 --> 00:31:57,284 Mia! 460 00:31:57,451 --> 00:31:59,119 Dikkat! 461 00:32:00,622 --> 00:32:01,955 Ne yapıyorsun sen? 462 00:32:03,691 --> 00:32:05,492 Buraya nasıl indin? 463 00:32:08,530 --> 00:32:10,330 Bilmiyorum. 464 00:32:13,233 --> 00:32:15,002 Bilmiyorum. 465 00:32:25,045 --> 00:32:26,648 umrumda değil ne düşünüyor? 466 00:32:26,815 --> 00:32:28,215 Terapiye gitmesi gerekiyor. 467 00:32:28,382 --> 00:32:30,317 Onu tanıyamıyorum zamanın yarısı. 468 00:32:30,484 --> 00:32:32,152 Gördün. 469 00:32:32,319 --> 00:32:34,823 Dr. Fleisher öyle olduğunu düşünüyor bir çeşit başa çıkma mekanizması. 470 00:32:34,988 --> 00:32:36,390 Bırak onunla konuşayım. 471 00:32:36,558 --> 00:32:38,258 Ben çok üzgünüm. 472 00:32:39,527 --> 00:32:41,763 Ben çok üzgünüm. 473 00:32:47,535 --> 00:32:50,605 Bunu Aurora'ya asla yapmam. 474 00:32:50,772 --> 00:32:51,940 Asla. 475 00:32:52,105 --> 00:32:53,273 Biliyoruz. 476 00:32:53,440 --> 00:32:54,876 Hatırlamıyorum. 477 00:32:55,042 --> 00:32:57,010 Boş hissettim. 478 00:32:57,177 --> 00:32:58,580 Boş bir alan gibi. 479 00:32:58,746 --> 00:33:02,517 Sen kendin değilsin hemen şimdi, değil mi? 480 00:33:08,623 --> 00:33:12,025 Belki başka birinin ihtiyacı vardır şimdilik Aurora'yla ilgilenmek zorundayım. 481 00:33:13,060 --> 00:33:14,929 Ajay teklif etti. 482 00:33:15,864 --> 00:33:18,566 Kendini daha iyi hissedene kadar. 483 00:33:21,769 --> 00:33:23,705 Merhaba bebeğim. 484 00:33:23,872 --> 00:33:25,640 Gel, gel, gel, gel, gel. 485 00:33:25,807 --> 00:33:28,475 Buraya gel. 486 00:33:28,643 --> 00:33:30,712 -Bebeğim, gel. -Anne. 487 00:33:33,080 --> 00:33:34,949 Sabırlı olun. 488 00:33:35,817 --> 00:33:37,819 Kendinizin iyileşmesine izin verin. 489 00:33:42,322 --> 00:33:43,591 Gelmek. 490 00:33:59,406 --> 00:34:01,910 Bu şunları sağlar: tam velayet. 491 00:34:02,075 --> 00:34:03,845 Ve ziyaret yok izniniz olmadan. 492 00:34:04,846 --> 00:34:06,514 ben de teşvik ederim dilekçe vermek 493 00:34:06,681 --> 00:34:08,348 çocuğun soyadını değiştirmek. 494 00:34:14,656 --> 00:34:15,990 Mia mı? 495 00:34:16,858 --> 00:34:19,861 Bana söylemeliydin buraya geliyorduk. 496 00:34:22,129 --> 00:34:24,298 bize verebilir misin birkaç dakika lütfen? 497 00:34:29,604 --> 00:34:31,271 Bak, Mia. 498 00:34:32,439 --> 00:34:36,376 Bu seni korumak için ve daha da önemlisi Aurora. 499 00:34:37,344 --> 00:34:38,947 Ama iyileşecek. 500 00:34:39,112 --> 00:34:40,180 Bu gerçekten önemli mi? 501 00:34:40,347 --> 00:34:41,649 Nasıl biliyorsun? o sadece... 502 00:34:41,816 --> 00:34:43,383 O hasta. 503 00:34:44,519 --> 00:34:46,119 Ve o alamadı ihtiyacı olan yardım. 504 00:34:46,286 --> 00:34:48,188 Ve ne zaman alacaksın ihtiyacınız olan yardım? 505 00:34:48,355 --> 00:34:49,958 Hasta olan ben değilim. 506 00:34:50,123 --> 00:34:51,726 İntihara ne denir? dün gece sokakta mı koştun? 507 00:34:51,893 --> 00:34:53,695 Ajay. 508 00:34:54,562 --> 00:34:56,064 Bu farklı. 509 00:34:56,229 --> 00:34:58,032 İyileşmek için zamana ihtiyacım var. 510 00:34:59,166 --> 00:35:00,902 Acele etmeyin. 511 00:35:01,069 --> 00:35:03,671 Bu, şartları belirlemenizi sağlar gelecek için. 512 00:36:13,875 --> 00:36:15,543 biliyorum doktorun söylediği 513 00:36:15,710 --> 00:36:17,377 yüzmenin iyi olduğunu rehabilitasyonun için, 514 00:36:17,545 --> 00:36:20,548 ama dikkatli olmalısın yara izin hakkında, 515 00:36:20,715 --> 00:36:22,817 yoksa açılmaya devam edecek. 516 00:36:24,986 --> 00:36:27,487 Orada bir şey vardı. 517 00:36:29,322 --> 00:36:30,591 Beta? 518 00:36:31,559 --> 00:36:34,729 Kendini zorluyorsun çok zor. 519 00:36:34,896 --> 00:36:36,731 İlk önce onunla konuşmalıydım. 520 00:36:36,898 --> 00:36:39,000 "Hastalıkta ve sağlıkta." 521 00:36:39,167 --> 00:36:42,402 Duydun. Herkes yaptı. 522 00:36:42,570 --> 00:36:45,139 Bilirsin, Bugün Maa Usha'yla konuştum. 523 00:36:45,305 --> 00:36:46,908 Her şeyi biliyordu. 524 00:36:47,742 --> 00:36:49,110 Ben bir şey söylemeden önce. 525 00:36:49,276 --> 00:36:51,311 Evet, interneti var herkes gibi. 526 00:36:51,478 --> 00:36:54,314 Hayır, hayır, öyle değildi. 527 00:36:55,183 --> 00:36:56,918 Bir fırtına gördü, 528 00:36:57,085 --> 00:37:01,956 rüzgar ve yağmurla birlikte bir kasırga etrafında ve etrafında dönüyor. 529 00:37:02,123 --> 00:37:06,326 Ve ikinizi de gördü... sen ve Jake... 530 00:37:06,493 --> 00:37:09,864 yüzlerceniz, yaşlı ve genç, 531 00:37:10,031 --> 00:37:12,265 birbirimizi öldürmek 532 00:37:12,432 --> 00:37:15,870 tekrar tekrar ve tekrar. 533 00:37:18,106 --> 00:37:22,610 Döngünün sona ermesi gerekiyor. 534 00:37:34,822 --> 00:37:36,624 Mia! 535 00:37:49,504 --> 00:37:52,039 Mia. Mia. 536 00:38:00,748 --> 00:38:02,850 Mia. Hadi, öğlen oldu. 537 00:38:06,353 --> 00:38:07,722 Mia mı? 538 00:38:13,761 --> 00:38:15,263 Mia mı? 539 00:38:22,203 --> 00:38:24,038 Mia mı? 540 00:38:24,205 --> 00:38:25,405 Hey. 541 00:38:25,573 --> 00:38:27,340 Bir kız işemez mi şirket olmadan mı? 542 00:38:27,508 --> 00:38:29,744 Jake reddetti boşanmayı imzalamak için. 543 00:38:30,845 --> 00:38:32,079 Her şeyi denedim. 544 00:38:32,246 --> 00:38:33,581 Mecbur kalacaksın ona bir mektup yaz 545 00:38:33,748 --> 00:38:35,016 ya da onu bir şekilde ikna edin, 'çünkü aksi takdirde, 546 00:38:35,183 --> 00:38:37,885 velayet sadece olacak Aurora'yla işler karışıyor. 547 00:38:38,853 --> 00:38:40,555 En iyisi bu, Mia. 548 00:38:40,721 --> 00:38:42,089 Kimin için? 549 00:38:42,256 --> 00:38:44,457 Herkes için. 550 00:38:49,730 --> 00:38:51,799 Ziyaret saatleri nedir? 551 00:38:51,966 --> 00:38:53,201 Ne? 552 00:38:53,366 --> 00:38:55,069 Hayır. 553 00:38:55,236 --> 00:38:57,205 O halde onu ikna et. 554 00:39:28,501 --> 00:39:30,671 Mia, izin ver seninle geleyim. 555 00:40:05,438 --> 00:40:06,974 Eller nerede Onları görebiliyorum. 556 00:40:24,158 --> 00:40:26,527 Gözlüklerini beğendim. 557 00:40:27,995 --> 00:40:31,299 Onları daha çok seviyorum kişilerinizden daha fazla. 558 00:40:32,166 --> 00:40:33,734 Teşekkürler. 559 00:40:35,703 --> 00:40:38,139 Nasılsın? 560 00:40:38,306 --> 00:40:39,307 İyiyim. 561 00:40:39,472 --> 00:40:40,975 Doktor diyor ki İyi iyileşiyorum. 562 00:40:41,142 --> 00:40:42,410 Bu iyi. 563 00:40:43,577 --> 00:40:45,646 benziyorsun çoğunlukla daha iyisin. 564 00:40:46,981 --> 00:40:49,216 Peki çenemi açamıyorum tüm yol boyunca. 565 00:40:50,184 --> 00:40:53,387 Ama terapist diyor ki sonunda yapardım. 566 00:40:54,322 --> 00:40:55,823 Aurora nasıl? 567 00:40:57,224 --> 00:40:59,260 O iyi. 568 00:41:04,732 --> 00:41:07,001 -Hiç resmin var mı? -Evet. 569 00:41:21,716 --> 00:41:23,584 Evet. 570 00:41:27,521 --> 00:41:29,757 Nasılsın? 571 00:41:29,924 --> 00:41:32,193 İyi. 572 00:41:34,695 --> 00:41:36,931 Burası çok sıcak oluyor. 573 00:41:37,098 --> 00:41:38,866 Uyumayı zorlaştırır. 574 00:41:39,800 --> 00:41:42,036 Psikiyatriste göründüm her hafta. 575 00:41:42,203 --> 00:41:45,072 Bana sahipler bazı ilaçlar ve... 576 00:41:45,239 --> 00:41:46,574 daha iyi hissediyorum. 577 00:41:46,741 --> 00:41:48,709 Şey gibi değil... 578 00:41:51,212 --> 00:41:52,747 O kadar paranoyak değil. 579 00:41:53,881 --> 00:41:56,150 Ajay beni istiyor birini görmek de. 580 00:41:57,051 --> 00:41:58,419 Evet? 581 00:41:58,586 --> 00:42:00,654 Evet, sanırım artık farklıyım. 582 00:42:05,493 --> 00:42:07,762 Ne olduğunu bana anlatabilir misin? 583 00:42:09,263 --> 00:42:10,898 Bilmiyorum. Açıklaması zor. 584 00:42:11,065 --> 00:42:12,166 Lütfen deneyin. 585 00:42:13,634 --> 00:42:14,969 Bu saçmalık. 586 00:42:15,136 --> 00:42:16,771 -Ne? -Tıpkı eskisi gibi. 587 00:42:16,937 --> 00:42:18,339 Bu mektupları şunu söyleyerek yazıyorsun: 588 00:42:18,507 --> 00:42:20,107 - beni hâlâ sevdiğini... - Hayır. 589 00:42:20,274 --> 00:42:21,776 ...ve sonra bunların hepsini alıyorum boşanmayla ilgili belgeler? 590 00:42:21,942 --> 00:42:22,943 Bu yüzden mi buradasın? 591 00:42:23,110 --> 00:42:24,979 İstediğin bu muydu başından beri mi? 592 00:42:25,146 --> 00:42:27,648 Bunların hiçbiri istediğim şey değildi. 593 00:42:33,988 --> 00:42:37,425 Gerçekten bizi istedim yeniden aile olabilmek. 594 00:42:40,461 --> 00:42:42,997 O halde bunu neden yapıyorsunuz? 595 00:42:44,865 --> 00:42:46,300 Bu senin ailen, değil mi? 596 00:42:48,769 --> 00:42:50,471 sen söyle bana bu Ajay'in işi değil 597 00:42:50,638 --> 00:42:52,339 ve başka bir kelime söylemeyeceğim. 598 00:42:53,707 --> 00:42:56,010 Hayır! 599 00:42:56,177 --> 00:42:58,679 O kadar çok şey var ki Hatırlayamıyorum. 600 00:43:01,782 --> 00:43:04,051 Sadece iyileşmeni istiyorum. 601 00:43:05,019 --> 00:43:06,353 Şu anda ihtiyacımız olan şey bu. 602 00:43:06,521 --> 00:43:08,789 Ama karar vermek zorunda mıyız? bu kadar çabuk mu? 603 00:43:10,157 --> 00:43:13,327 Burada hayatta kalamayacağım sen olmadan. 604 00:43:13,494 --> 00:43:15,696 İyileşemeyeceğim. 605 00:43:15,863 --> 00:43:18,966 orada olmak istiyorum sen ve Aurora için. 606 00:43:19,133 --> 00:43:21,536 Birlikte daha iyi olabiliriz. 607 00:43:22,870 --> 00:43:25,005 Ben de senin yanında olmak istiyorum. 608 00:43:25,172 --> 00:43:27,174 Yaklaşan bir duruşmam var. 609 00:43:28,309 --> 00:43:30,377 Avukatım öyle söylüyor hakime yardımcı olacak 610 00:43:30,545 --> 00:43:33,681 paranoyamı duymak için onu yakından gören biri 611 00:43:33,848 --> 00:43:35,182 eğer işler iyi giderse, 612 00:43:35,349 --> 00:43:37,318 Kefaletle serbest bırakılacağım tedavi görmek için. 613 00:43:38,219 --> 00:43:40,054 Bu harika. 614 00:43:40,221 --> 00:43:42,756 almanı istiyorum İhtiyacınız olan tedavi. 615 00:43:44,992 --> 00:43:47,761 Ve sonunda, hepimiz yeniden bir arada olabiliriz. 616 00:43:56,670 --> 00:43:58,439 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? ikimiz de 617 00:43:58,607 --> 00:43:59,940 ne olduğunu hatırlayabiliyor musun? 618 00:44:00,107 --> 00:44:02,443 Kardeşin neden bu kadar gergin? bizi ayırmaya mı? 619 00:44:02,611 --> 00:44:04,245 Senden ne saklıyor? 620 00:44:04,411 --> 00:44:05,846 Peki ya daha fazlası olursa? 621 00:44:06,013 --> 00:44:08,249 Anladım, ben ne değilim ailen seni istedi 622 00:44:08,415 --> 00:44:09,717 ama bu kadarı çok fazla. 623 00:44:09,884 --> 00:44:12,521 Bunu çözmemiz gerekiyor birlikte neler oluyor. 624 00:44:15,723 --> 00:44:18,058 Kağıtları imzalayacağım eğer istediğin buysa. 625 00:44:18,225 --> 00:44:19,760 Seni seviyorum. 626 00:44:47,922 --> 00:44:50,224 Kuyu? 627 00:44:51,158 --> 00:44:53,794 O kadar kaybolmuş görünüyordu ki. 628 00:44:53,961 --> 00:44:55,664 Ne dedi? 629 00:44:55,829 --> 00:44:57,231 Ona ilaç verdiler 630 00:44:57,398 --> 00:45:00,067 ama sanmıyorum doktorlar yeterince çalışıyor. 631 00:45:00,234 --> 00:45:03,337 Zihinsel bir değerlendirmesi var gelecek hafta dinleneceğim. 632 00:45:03,505 --> 00:45:05,272 Benden tanıklık yapmamı istiyor. 633 00:45:05,439 --> 00:45:06,407 Beklemek. Ne? 634 00:45:06,575 --> 00:45:07,841 O her zaman böyle değildi. 635 00:45:08,008 --> 00:45:09,476 Mia, o her zaman esnek davranmıştır. 636 00:45:09,644 --> 00:45:10,811 Bu açıkça onu neden sevdin? 637 00:45:10,978 --> 00:45:12,780 Kulağa çok kötü geliyor. 638 00:45:12,947 --> 00:45:14,315 O da bu işin içindeydi. yani bu ona bağlı. 639 00:45:14,481 --> 00:45:16,016 Belki bunu ben yaptım. Belki de onu buna ben ittim. 640 00:45:16,183 --> 00:45:17,586 -Mia, dinle beni. Mia. Mia. -Onu buna ben ittim. 641 00:45:17,751 --> 00:45:19,621 Onun paranoyak olduğunu biliyordum. ve onu anlamadım 642 00:45:19,787 --> 00:45:21,690 -ihtiyacı olan yardım. -Dinle beni. Beni dinle. 643 00:45:21,855 --> 00:45:24,024 -Bu senin hatan değil. - Anlamıyorsun. 644 00:45:24,191 --> 00:45:26,026 Havaalanından iki gün önce, 645 00:45:26,193 --> 00:45:28,697 bana mesaj atıp şöyle dedi: "Sanırım hakimiyetimi kaybediyorum." 646 00:45:28,862 --> 00:45:30,497 Ve tahmin edin nasıl karşılık verdim. 647 00:45:30,665 --> 00:45:32,333 Yapmadım. 648 00:45:32,499 --> 00:45:35,269 Mia, herkes öyle düşünüyor bazen çıldırıyorlar. 649 00:45:35,436 --> 00:45:36,971 Hiçbir yolu yok bilebilirdin. 650 00:45:37,137 --> 00:45:39,340 Ama bu ilk değildi benden yardım istedi. 651 00:45:39,507 --> 00:45:40,941 Bak, kendini suçlu hissettiğini biliyorum. 652 00:45:41,108 --> 00:45:42,711 ama bu olmayacak geçmişi değiştir. 653 00:45:42,876 --> 00:45:46,715 Deli ya da değil, bu adam bunu hak ediyor sorumlu tutulacak. 654 00:45:47,716 --> 00:45:50,284 En azından imza attı mı? 655 00:45:51,620 --> 00:45:54,355 Neden bu kadar endişelisin? bu boşanma için mi? 656 00:45:55,557 --> 00:45:57,324 Ne diyor o? orada sana mı? 657 00:45:57,491 --> 00:45:59,360 Başka kimse ne söylemeye isteklidir. 658 00:45:59,527 --> 00:46:01,895 Onun sadece olduğunu göremiyor musun? istediğini elde etmek için seni mi kullanıyor? 659 00:46:02,062 --> 00:46:03,397 Ve sen değilsin? 660 00:46:05,399 --> 00:46:07,636 Adam zavallı bir korkak. 661 00:46:07,801 --> 00:46:10,838 ve o seni buna dönüştürdü üzgün, çaresiz kadın tipi 662 00:46:11,005 --> 00:46:13,040 kim neden diye bahane uyduruyor öldürülmeyi hak ediyor. 663 00:46:13,207 --> 00:46:15,142 Öyle konuşuyorsun Ne olduğunu bilmiyorum. 664 00:46:15,309 --> 00:46:17,044 -Ne olduğunu biliyor musun? -Evet, her adım attığımda, 665 00:46:17,211 --> 00:46:18,379 Ağzımı her açtığımda, 666 00:46:18,546 --> 00:46:19,813 her baktığımda kendi kızımda, 667 00:46:19,980 --> 00:46:22,383 her uyandığımda sabahları yalnız. 668 00:46:25,754 --> 00:46:28,556 ifade vereceğim duruşmasında. 669 00:46:30,525 --> 00:46:32,393 Ne istersen onu yap. 670 00:46:32,560 --> 00:46:34,261 Her zaman öyleydin. 671 00:46:58,118 --> 00:46:59,788 Peki sen bunu yaptın mı? bu türden bir artış gözlemlemek 672 00:46:59,953 --> 00:47:02,590 daha önce paranoyak davranışların buraya taşınmaya mı karar verdin? 673 00:47:02,757 --> 00:47:03,792 Evet. 674 00:47:03,957 --> 00:47:05,959 Aurora için endişeleniyordu. 675 00:47:06,126 --> 00:47:07,562 Kızın mı? 676 00:47:07,729 --> 00:47:09,029 Evet. 677 00:47:09,196 --> 00:47:10,699 neydi endişeleniyor mu? 678 00:47:10,864 --> 00:47:12,433 Ne zaman ağlasa, gerçekten endişelenirdi 679 00:47:12,600 --> 00:47:13,934 bir şeylerin yanlış olduğunu söyledi. 680 00:47:14,101 --> 00:47:16,470 Onun sadece güvende olduğunu düşünüyordu eğer onu tutuyor olsaydı. 681 00:47:16,638 --> 00:47:18,640 Paranoyanın tezahürünü gördün mü 682 00:47:18,807 --> 00:47:20,441 ilgisiz şekillerde kızına mı? 683 00:47:20,608 --> 00:47:23,877 İş arkadaşlarının... 684 00:47:24,044 --> 00:47:25,212 onu gözetliyorlardı. 685 00:47:25,379 --> 00:47:26,815 Casusluk ona nasıl? 686 00:47:27,782 --> 00:47:31,753 Kesin olduğuna ikna olmuştu ofis e-postalarındaki anahtar kelimeler 687 00:47:31,919 --> 00:47:34,488 aşağılayıcı referanslar kodlanmıştı onun hakkında. 688 00:47:34,656 --> 00:47:37,257 Öksürüğü kullanmanın bir yolu vardı 689 00:47:37,424 --> 00:47:40,227 birbirlerine mesaj göndermek onun arkasından, 690 00:47:40,394 --> 00:47:42,396 onunla dalga geçmek için, 691 00:47:42,564 --> 00:47:45,099 onu zayıflatmak için. 692 00:47:45,265 --> 00:47:48,001 Başka ne hissetti sanki izleniyormuş gibi mi? 693 00:47:50,070 --> 00:47:51,740 Hakkında konuşmaya devam etti birisi nasıldı 694 00:47:51,905 --> 00:47:53,073 çağrılarımızı izliyoruz. 695 00:47:53,941 --> 00:47:55,777 Bir hafta sonu Boston'a gittik. 696 00:47:55,943 --> 00:47:58,245 ve o beni istemedi telefonumu kullanmak için 697 00:47:58,412 --> 00:48:00,114 Yani, eğer bir arama yapmak istersem, 698 00:48:00,280 --> 00:48:02,950 saklanmam gerekirdi ondan banyoda 699 00:48:03,117 --> 00:48:04,284 çünkü çok ikna olmuştu 700 00:48:04,451 --> 00:48:05,919 yani meslektaşları dinliyorduk 701 00:48:06,086 --> 00:48:07,856 ve söylediklerimi kullanacaktım ona karşı. 702 00:48:19,701 --> 00:48:21,836 sahip olmama rağmen kişisel rezervasyonlarım, 703 00:48:22,002 --> 00:48:24,271 mecbur hissediyorum ön teşhis ile 704 00:48:24,438 --> 00:48:27,341 paranoid şizofreninin devletin psikolojik ekibi 705 00:48:27,509 --> 00:48:30,812 ve tanıklık bugün burada sunuldu. 706 00:48:30,978 --> 00:48:33,313 Savunmanın hakkını vereceğim sanığın serbest bırakılması talebi 707 00:48:33,480 --> 00:48:35,149 denetimli kefaletle tedavi görmek 708 00:48:35,315 --> 00:48:37,017 duruşmayı beklerken. 709 00:48:37,184 --> 00:48:40,187 Şimdi dönüyorum zamanlama meselelerine. 710 00:48:40,354 --> 00:48:43,290 Tüm önergelerin reddedilmesini istiyorum önümüzdeki Cuma gününe kadar dosyalandı. 711 00:48:43,457 --> 00:48:46,528 Herhangi bir yanıtın zamanı gelecektir servis edildikten beş gün sonra. 712 00:49:14,722 --> 00:49:15,890 Nasıl dayanıyorsun? 713 00:49:16,056 --> 00:49:18,526 Ben iyiyim. ama üstesinden gelemiyorum 714 00:49:18,693 --> 00:49:20,327 ev ne kadar sessiz o olmadan. 715 00:49:20,494 --> 00:49:22,564 Tadını çıkar. 716 00:49:22,730 --> 00:49:27,367 Evimiz hacim gibi her zaman ondadır. 717 00:49:27,535 --> 00:49:29,604 Ben... gerçekten umuyorum durumu daha da kötüleştirmiyor. 718 00:49:29,771 --> 00:49:31,873 -Gerçekten mi. -O harika. 719 00:49:33,106 --> 00:49:34,374 Evet. 720 00:49:34,542 --> 00:49:36,009 Teşekkür ederim. 721 00:49:40,748 --> 00:49:43,952 Bütün bunlardan önce, sen... 722 00:49:44,117 --> 00:49:45,553 ondan hoşlandın mı? 723 00:49:45,720 --> 00:49:47,622 Birlikte olmamızı sevdin mi? 724 00:49:48,790 --> 00:49:50,692 İyi olmak zorunda değilsin. 725 00:49:52,192 --> 00:49:53,962 Sadece bilmem gerekiyor. 726 00:49:56,430 --> 00:50:01,068 Ajay ve ben varız gördüğün 727 00:50:01,235 --> 00:50:03,905 çocuklarımızın gördüğü şey, 728 00:50:04,071 --> 00:50:07,374 anne babanın gördüğü, 729 00:50:07,542 --> 00:50:09,042 ve şunu görüyoruz. 730 00:50:09,209 --> 00:50:11,211 Hangisi en gerçek? 731 00:50:15,148 --> 00:50:17,117 Çocuklar. 732 00:50:17,284 --> 00:50:18,753 Sopalarla ilgili kuralları biliyorsun. 733 00:50:18,920 --> 00:50:20,487 Hayır, hayır, hayır. oynamıyoruz 734 00:50:20,655 --> 00:50:21,723 şu anda bunlarla. 735 00:50:21,890 --> 00:50:22,657 Ne olduğunu hatırla son kez mi? 736 00:50:49,249 --> 00:50:50,652 ...çok kötü. 737 00:50:50,818 --> 00:50:52,587 bunu istemiyorum olur, tamam mı? 738 00:51:44,839 --> 00:51:46,173 Tamam, gitme zamanımız geldi. 739 00:51:46,340 --> 00:51:47,742 Her şey yolunda mı? 740 00:51:47,909 --> 00:51:50,078 Ah, unuttuğumu farkettim a--dişçi randevusu. 741 00:51:50,243 --> 00:51:51,913 -Tamam aşkım. İyi kız. -Hadi gidelim. 742 00:51:52,080 --> 00:51:54,247 Haydi çocuklar. Gitmeliyiz. 743 00:52:18,506 --> 00:52:19,774 Mia. 744 00:52:19,941 --> 00:52:21,609 MERHABA. Ben--özür dilerim. 745 00:52:21,776 --> 00:52:23,911 Orada... kimse yoktu ön tarafta. 746 00:52:24,078 --> 00:52:26,047 -Burada ne yapıyorsun? -Sadece merak ediyorum, Jake mi? 747 00:52:26,213 --> 00:52:28,215 şartların tamamen farkında serbest bırakılmasından mı? 748 00:52:28,382 --> 00:52:30,785 Bir bilezik takıyor. Oldukça güzel bir hatırlatma. 749 00:52:32,086 --> 00:52:34,689 Ama durumu iyi mi? Terapiye mi gidiyor? 750 00:52:35,590 --> 00:52:38,291 İle görüşüyor haftalık bir eyalet psikiyatristi. 751 00:52:38,458 --> 00:52:41,395 Ama deneyimlerime göre, bu daha çok formalite. 752 00:52:41,562 --> 00:52:42,697 Bir şey mi oldu? 753 00:52:42,864 --> 00:52:44,565 Hayır, ben... sadece merak ediyordum... 754 00:52:44,732 --> 00:52:47,035 Peki onu istemiyorum daha fazla belaya girmek için. 755 00:52:47,200 --> 00:52:48,569 Bize bildirimde bulunulmadı herhangi bir sorundan. 756 00:52:48,736 --> 00:52:49,604 Belki yardımcı olabilirim. 757 00:52:49,771 --> 00:52:50,938 Ben... onun parasını ödeyebilirim 758 00:52:51,105 --> 00:52:52,372 fazladan zamana sahip olmak doktorla. 759 00:52:52,540 --> 00:52:54,374 sanmıyorum bu bir kaynak meselesi. 760 00:52:54,542 --> 00:52:56,110 Ama alamıyor ihtiyacı olan yardım. 761 00:52:56,276 --> 00:52:57,912 Onunla konuştun mu? 762 00:52:58,980 --> 00:53:01,149 Onu gördün mü? serbest bırakıldığından beri? 763 00:53:01,314 --> 00:53:02,884 Hayır, yapmadım. Ben... 764 00:53:03,051 --> 00:53:05,787 Çok üzgünüm. Ben... ben gerçekten... Buraya gelmemeliydim. 765 00:53:15,930 --> 00:53:17,330 Mia. 766 00:53:23,671 --> 00:53:25,272 Patronum bunun iyi olacağını düşündü eğer kocan 767 00:53:25,439 --> 00:53:27,108 günlük tuttum o hapishanedeyken 768 00:53:27,274 --> 00:53:30,144 sorunlu zihinsel durumunu göstermek için durum, ama onu geri aldığımızda 769 00:53:30,310 --> 00:53:33,648 ve ne olduğunu gördüm günlüğüne gömdü. 770 00:53:40,154 --> 00:53:41,856 Bunu neden yapıyorsun? 771 00:53:43,323 --> 00:53:45,425 Bilmeyi hak ediyorsun. 772 00:53:46,426 --> 00:53:47,795 Lütfen kimseye söyleme nereden aldın? 773 00:54:15,022 --> 00:54:16,858 Hala tehlikedeyim. 774 00:54:17,024 --> 00:54:20,161 Mia'nın öyle olup olmadığından emin değilim tüm bunları planlıyorum. 775 00:54:20,327 --> 00:54:22,797 Muhtemelen burada olacağım deneme başlayana kadar. 776 00:54:22,964 --> 00:54:24,464 Yirmi yedi B! 777 00:54:24,632 --> 00:54:26,968 Mümkün Mia suçlamaları düşürebilir. 778 00:54:27,135 --> 00:54:28,401 Bunun için umut besledim, 779 00:54:28,569 --> 00:54:32,439 ama her gün, daha az olası görünüyor. 780 00:54:34,909 --> 00:54:37,845 Eminim arkadadır geçen yılın saçmalıklarının çoğunu 781 00:54:38,012 --> 00:54:40,581 tüm bunları bana anlatıyor işteyken sadece kafamın içindeydi. 782 00:54:40,748 --> 00:54:43,251 Hâlâ halletmeye çalışıyorum havaalanında olanlar 783 00:54:43,416 --> 00:54:46,419 tutukluluğum, son bir veya iki haftadır hapishane revirinde. 784 00:54:46,587 --> 00:54:48,321 Uyuşturucular. 785 00:54:48,923 --> 00:54:50,725 Uyuşturucular. Uyuşturucu. 786 00:54:50,892 --> 00:54:52,425 Lanet olası öksürükler vardı. 787 00:54:54,162 --> 00:54:56,429 İş yerinde, havaalanında ve burada. 788 00:54:56,597 --> 00:54:58,699 Ne oluyor? 789 00:54:58,866 --> 00:55:01,102 Onun affedilmesine ihtiyacım var buradan çıkmak için 790 00:55:01,269 --> 00:55:04,605 ama cidden, sikeyim o manipülatif kaltağı. 791 00:55:04,772 --> 00:55:07,842 Ah, keşke ölseydi o lanet ağda! 792 00:55:31,299 --> 00:55:35,036 Onun, Ajay'in ve hepsinin canı cehenneme iddialı arkadaşlar. 793 00:55:35,203 --> 00:55:37,872 Los Angeles'a gelmek büyük bir saçmalık. 794 00:55:38,039 --> 00:55:41,108 Aşağılamayı ayarladı aşağılanmanın ardından. 795 00:55:41,275 --> 00:55:43,311 Hiç umursamadı hedeflerim. 796 00:55:43,476 --> 00:55:47,982 Sadece dalga geçmek istedi ve bana gülüyorsun. 797 00:55:48,149 --> 00:55:50,551 Beni sevdiğini ve istediğini söylüyor küçük ailemiz geri döndü 798 00:55:50,718 --> 00:55:52,620 ama bunların hepsi saçmalık. 799 00:55:52,787 --> 00:55:57,325 Sahip olduğu tek şey En çok istediğim şey bana sahip olmaktı. 800 00:56:07,902 --> 00:56:10,271 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 801 00:56:10,437 --> 00:56:12,340 Orada görüşürüz Gemma. 802 00:56:12,506 --> 00:56:13,774 Haydi millet. İşte başlıyoruz. 803 00:56:13,941 --> 00:56:15,843 Partinin daha yeni başlıyorum. 804 00:56:19,146 --> 00:56:20,514 Jake nerede? 805 00:56:27,655 --> 00:56:29,123 Hey. Jake'i gördün mü? 806 00:56:29,290 --> 00:56:31,192 Hayır, yapmadım. 807 00:56:32,526 --> 00:56:34,595 Tamam, Aurora arabada. 808 00:56:34,762 --> 00:56:37,131 -Ben-- Orada görüşürüz. -Tamam gideceğim. 809 00:56:46,507 --> 00:56:48,009 Jake mi? 810 00:56:56,350 --> 00:56:57,885 Jake mi? 811 00:57:11,032 --> 00:57:12,233 Biliyor musun, anlamıyorum 812 00:57:12,400 --> 00:57:14,201 neden bu kadar para ödüyorsun bu bok için. 813 00:57:16,469 --> 00:57:17,905 Benim için hepsinin tadı aynı. 814 00:57:18,072 --> 00:57:19,407 Ne yapıyorsun sen? 815 00:57:19,573 --> 00:57:21,409 Gitme zamanı geldi. 816 00:57:23,911 --> 00:57:25,379 Bakmak. 817 00:57:27,381 --> 00:57:29,016 Birbirlerini yiyorlar. 818 00:57:29,984 --> 00:57:31,252 Tıpkı bizim gibi. 819 00:57:32,253 --> 00:57:34,155 Jake! 820 00:57:34,322 --> 00:57:35,523 Sen nesin? 821 00:57:35,690 --> 00:57:38,159 hayat olduğunu biliyorum şu sıralar stresli 822 00:57:38,326 --> 00:57:40,728 ama bunu yapmak zorundasın bir arada tutun. 823 00:57:42,930 --> 00:57:45,199 Gitme zamanımız geldi 824 00:57:45,366 --> 00:57:48,269 o halde hadi gidip yiyelim biraz eğlendik, eskisi gibi. 825 00:57:49,904 --> 00:57:51,739 Evet. Eğlence. 826 00:57:51,906 --> 00:57:54,508 Mia, orada mısın? Herkes bekliyor. 827 00:57:54,675 --> 00:57:57,878 Evet baba. Ah... 828 00:57:58,045 --> 00:58:01,048 Jake... o hissediyor midesi biraz bulandı, 829 00:58:01,215 --> 00:58:03,684 ve onun sadece... 830 00:58:03,851 --> 00:58:06,554 birkaç dakikaya ihtiyacı var Sistemini temizlemek için. 831 00:58:06,721 --> 00:58:08,255 Hı-hı. 832 00:58:09,090 --> 00:58:10,358 - Her şey yolunda mı? - Evet, evet 833 00:58:10,524 --> 00:58:11,726 seninle orada buluşuruz. 834 00:58:11,892 --> 00:58:14,095 Sadece g-- biz olmadan devam edin. 835 00:58:17,098 --> 00:58:19,233 Biz iyiyiz baba. 836 00:58:33,948 --> 00:58:36,650 herhangi bir fikrin var mı ne kadar utanç verici 837 00:58:36,817 --> 00:58:39,320 tutmak zorunda olmak senin için bahane mi üretiyorsun? 838 00:58:39,487 --> 00:58:42,890 Seni desteklemeye devam etmek için böylece bir şansın daha olur 839 00:58:43,057 --> 00:58:44,291 ve sonra izlemek için 840 00:58:44,458 --> 00:58:47,228 sen bir şekilde idare ederken bile bunu mahvetmek için mi? 841 00:58:49,096 --> 00:58:50,264 Acınasısın. 842 00:58:52,633 --> 00:58:54,568 Gerçekten düşünüyorsun bu kadar kolay mı? 843 00:58:54,735 --> 00:58:56,570 Umurumda değil. 844 00:58:58,639 --> 00:59:02,109 Beş dakika sonra ayrılıyoruz. 845 00:59:02,276 --> 00:59:04,812 -Kendini toparla. -HAYIR. 846 00:59:07,148 --> 00:59:09,183 Hiçbir yere gitmiyoruz. 847 00:59:26,834 --> 00:59:27,768 Jake! 848 00:59:27,935 --> 00:59:29,770 Mia. Durmak. Mia. 849 00:59:29,937 --> 00:59:31,272 Bırak beni! 850 00:59:34,708 --> 00:59:36,677 Mia. 851 00:59:38,779 --> 00:59:40,481 Anne. 852 00:59:42,950 --> 00:59:46,555 Bu evde çok fazla hayalet var. 853 00:59:51,959 --> 00:59:54,795 Ona çok mu sert davrandım? 854 00:59:58,732 --> 01:00:01,368 Hiç sorun yaşamadın aklını konuşuyorsun. 855 01:00:01,536 --> 01:00:03,704 Ama bunda yanlış olan ne? 856 01:00:03,871 --> 01:00:08,409 İhtiyacı olması mümkün mü? daha yumuşak bir el mi? 857 01:00:08,577 --> 01:00:11,645 Azarlamak yerine cesaretlendirmek mi? 858 01:00:11,812 --> 01:00:13,247 Neden bunu yapmak zorundayım onun için bu hale mi geldi? 859 01:00:13,414 --> 01:00:15,382 Çünkü bu evliliğin doğası. 860 01:00:15,550 --> 01:00:16,984 Hayır. 861 01:00:17,151 --> 01:00:19,220 Neden her zaman bunu yapmak zorunda olayım ki başarısızlıklarını affeder misin? 862 01:00:19,386 --> 01:00:20,387 Zayıf. 863 01:00:20,555 --> 01:00:22,223 Affetmek zayıf değildir. 864 01:00:22,389 --> 01:00:24,758 Bağışlanacak tek şey bana acı çektirdi. 865 01:00:24,925 --> 01:00:26,694 Her acı kötü değildir. 866 01:00:26,861 --> 01:00:29,196 Durun, durun, bahane üretmeyi bırakın. Şimdiye kadar yaptığın tek şey buydu. 867 01:00:29,363 --> 01:00:30,998 Bana bak. 868 01:00:31,165 --> 01:00:32,399 Burada kırıldım. 869 01:00:32,567 --> 01:00:34,168 Senin yüzünden. 870 01:00:34,335 --> 01:00:37,606 Onunla birlikteydim çünkü hissettim sanki başka seçeneğim yokmuş gibi 871 01:00:37,771 --> 01:00:39,039 Sanki oynamam gereken bir rol varmış gibi. 872 01:00:39,206 --> 01:00:40,908 -Mia. -Ben de onun yanında kaldım 873 01:00:41,075 --> 01:00:43,043 çünkü beni yumuşattın. 874 01:00:43,210 --> 01:00:44,712 Ama ben sen değilim. 875 01:00:46,615 --> 01:00:47,616 Tamam aşkım. 876 01:00:47,781 --> 01:00:49,049 Hayır. 877 01:00:51,051 --> 01:00:52,686 Tamam. 878 01:00:52,853 --> 01:00:53,854 Yapma. 879 01:00:54,021 --> 01:00:55,422 Sadece dalga geçmek istedim ve... 880 01:01:02,631 --> 01:01:04,431 Hayır. 881 01:01:08,035 --> 01:01:09,436 Hayır! 882 01:01:11,138 --> 01:01:12,973 Ben ayrılıyorum. 883 01:01:14,041 --> 01:01:15,577 Boşanmak istiyorum. 884 01:01:15,743 --> 01:01:16,777 Neden bahsediyorsun? 885 01:01:16,944 --> 01:01:18,312 Cüzdanımı nerede saklıyorsun? 886 01:01:18,479 --> 01:01:21,616 Şifonyerin üzerinde. her zaman olduğu yerde. 887 01:01:27,454 --> 01:01:29,256 New York'a geri dönüyorum. 888 01:02:16,804 --> 01:02:18,772 Anne? 889 01:04:57,030 --> 01:04:59,199 Mia. 890 01:05:00,635 --> 01:05:02,537 İyi misin? 891 01:05:03,872 --> 01:05:05,673 Mia mı? 892 01:05:11,044 --> 01:05:12,614 Mia mı? 893 01:05:18,352 --> 01:05:20,454 Aman Tanrım. Ne yaptın? 894 01:05:20,622 --> 01:05:22,557 Ben iyiyim. Sadece parmağım. 895 01:05:22,724 --> 01:05:24,859 Parmağım, Ben... telefonumda dilimledim. 896 01:05:25,025 --> 01:05:26,661 -Kırdım. Sorun değil. -Oh, beni korkuttun. 897 01:05:26,828 --> 01:05:28,962 Bunu giy. 898 01:05:34,468 --> 01:05:37,037 Annem beni buraya koşturdu. 899 01:05:37,204 --> 01:05:39,039 Onu gerçekten korkuttun. 900 01:05:42,510 --> 01:05:44,579 Telefonuna ne oldu? 901 01:05:47,682 --> 01:05:49,717 Jake bana mesaj atmaya başladı. 902 01:05:53,487 --> 01:05:55,924 Lütfen söyle bana onu bir daha görmedin. 903 01:05:59,059 --> 01:06:01,028 Seni dinlemeliydim. 904 01:06:27,054 --> 01:06:29,256 Bok parçası. 905 01:06:29,423 --> 01:06:31,191 Polise gitmeliyiz. 906 01:06:53,146 --> 01:06:55,282 Senin aşkına, bunu hiç görmedim. 907 01:06:56,416 --> 01:06:57,552 Mahkemenin gözünde, 908 01:06:57,719 --> 01:06:58,887 eğer kanıt ağacı lekelenmiş, 909 01:06:59,052 --> 01:07:00,420 deliller de öyle. 910 01:07:01,288 --> 01:07:02,924 Zehirli ağaç, zehirli meyve. 911 01:07:03,090 --> 01:07:04,391 Evet ama şimdi bu onun var olduğunu biliyorsun, 912 01:07:04,559 --> 01:07:06,293 başka yolu yok mu ona ulaşmak için mi? 913 01:07:06,460 --> 01:07:08,228 Ne kadar akıllı olduğuna bağlı onun avukatı, 914 01:07:08,395 --> 01:07:11,098 ama muhtemelen zaten orijinali yok etti. 915 01:07:13,568 --> 01:07:15,904 Bak, gelip geçiyor. 916 01:07:16,069 --> 01:07:18,138 Bir şey olmalı yapabilirsin, değil mi? 917 01:07:20,407 --> 01:07:22,810 Fiziksel olarak var mı seni korkuttu mu? 918 01:07:24,679 --> 01:07:25,980 Hayır. 919 01:07:26,948 --> 01:07:29,918 İhlal etmediği sürece kefalet şartları, 920 01:07:30,083 --> 01:07:31,853 -yapabileceğim fazla bir şey yok. -Yani denemek zorunda 921 01:07:32,020 --> 01:07:33,588 ve onu tekrar öldür bir şey yapmadan önce? 922 01:07:34,488 --> 01:07:36,456 Bir üniforma göndereceğim onu biraz korkutmak için. 923 01:07:37,992 --> 01:07:39,694 Bu saçmalık. 924 01:07:39,861 --> 01:07:41,328 Haydi, Mia. 925 01:08:09,824 --> 01:08:12,627 Senin için güvenli değil o evde olmak. 926 01:08:33,681 --> 01:08:36,483 Onu beklemeyeceğim tekrar denemek için. 927 01:08:36,651 --> 01:08:38,352 Ajay, dinle beni. 928 01:08:38,519 --> 01:08:41,789 Hiçbir şey yapmanı istemiyorum bu durumu daha da kötüleştirecek. 929 01:08:44,257 --> 01:08:45,693 Bana yardım edecek misin? 930 01:08:57,672 --> 01:08:59,707 Boşanmak istiyordu. 931 01:09:02,043 --> 01:09:04,277 O gece bana söyledi. 932 01:09:08,783 --> 01:09:10,217 Biliyorum. 933 01:09:12,587 --> 01:09:14,856 Havaalanından önce aradın. 934 01:09:15,023 --> 01:09:16,624 Neden bana söylemedin? 935 01:09:16,791 --> 01:09:19,027 Çünkü... 936 01:09:19,192 --> 01:09:22,295 Mia, istemiyorum onun benim versiyonum 937 01:09:22,462 --> 01:09:25,767 ya da hayatının senin anıların olmak için. 938 01:09:28,235 --> 01:09:29,436 Çok şey var Sana söylemek istiyorum. 939 01:09:29,604 --> 01:09:31,773 Beklemek. Başka bir şey söyledim mi? 940 01:09:31,939 --> 01:09:33,440 Bana söyledin onun peşinden gidiyordun, 941 01:09:33,608 --> 01:09:35,409 ve gitmene izin verdim. 942 01:09:38,546 --> 01:09:40,414 Sanki beni durdurabilirdin. 943 01:09:54,261 --> 01:09:56,496 Mia... 944 01:09:56,664 --> 01:09:58,733 denemiyorum sana nasıl hissedeceğini söylemek için 945 01:09:58,900 --> 01:10:01,803 ama devam edemezsin onun yüzünden kendine eziyet etme. 946 01:10:43,177 --> 01:10:44,979 Haydi, Mia. 947 01:11:21,883 --> 01:11:23,584 Hayır! 948 01:11:40,400 --> 01:11:42,335 Aç. 949 01:11:44,539 --> 01:11:45,940 Evet. 950 01:11:46,107 --> 01:11:49,243 Vidalardan biri delinmiş diş etlerin aracılığıyla. 951 01:11:50,678 --> 01:11:51,612 Ah. 952 01:11:51,779 --> 01:11:53,714 İki seçeneğimiz var. 953 01:11:54,749 --> 01:11:57,518 Açıktaki vidayı bırakabilir çeneniz mümkün olana kadar 954 01:11:57,685 --> 01:11:59,520 ameliyat için yeterince açılmak, 955 01:11:59,687 --> 01:12:03,691 yoksa yine çeneni kırarız ve vidaları sıfırlayın. 956 01:12:04,592 --> 01:12:08,062 reçete yazacağım şimdilik biraz ağrı kesici. 957 01:12:08,229 --> 01:12:10,765 Karar vermek için biraz zaman ayırın. Doğru bir seçim yok. 958 01:12:23,144 --> 01:12:25,246 Beti. 959 01:12:25,412 --> 01:12:27,582 Ah, biliyorum başlama ihtimali 960 01:12:27,748 --> 01:12:29,416 iyileşme yeniden zordur, 961 01:12:29,584 --> 01:12:32,920 ama ayrılamayız bu vidalar açığa çıktı. 962 01:12:33,087 --> 01:12:34,889 Hayır, artık ameliyat yok. 963 01:12:35,056 --> 01:12:36,891 zamanı değil inatçı olmak. 964 01:12:40,795 --> 01:12:41,796 Gerçekten mi? 965 01:12:41,963 --> 01:12:43,731 Mia, hadi. 966 01:12:43,898 --> 01:12:47,001 Almayı kabul etmeliyim lanet çenem yine mi kırıldı? 967 01:12:50,104 --> 01:12:51,339 Yüzün. 968 01:12:53,507 --> 01:12:54,842 - Hayır. - sadece istiyorum 969 01:12:55,009 --> 01:12:56,177 sesini duymak için. 970 01:12:56,344 --> 01:12:57,444 Hiç yapmasam bile elini tut... 971 01:12:59,013 --> 01:13:00,348 Hey! 972 01:13:10,423 --> 01:13:13,361 İyi misin? İyi misin? 973 01:13:15,863 --> 01:13:17,430 Ah, ben mükemmelim. 974 01:13:17,598 --> 01:13:19,533 Mia... 975 01:13:19,700 --> 01:13:22,336 sana verdik iyileşme alanı, 976 01:13:22,502 --> 01:13:25,806 hepimiz seninle birlikte acı çektik ama bu... 977 01:13:25,973 --> 01:13:29,944 bu çocukça ve daha fazlası daha da önemlisi bencildir. 978 01:14:01,842 --> 01:14:02,910 Mia. 979 01:14:03,077 --> 01:14:04,512 Lütfen. 980 01:15:11,612 --> 01:15:12,780 Hayır. 981 01:15:21,389 --> 01:15:23,491 Evet? 982 01:15:23,657 --> 01:15:25,426 Dedektif Colton burada. 983 01:15:27,128 --> 01:15:29,230 Tamam aşkım. 984 01:15:40,441 --> 01:15:41,609 Bunu anladın mı? 985 01:15:44,812 --> 01:15:46,947 Hey. 986 01:15:47,114 --> 01:15:48,916 Neler oluyor? 987 01:15:49,083 --> 01:15:51,085 Eski sevgilin şebekeden çıktı dün gece. 988 01:15:51,252 --> 01:15:53,654 Bileklik çevrimdışı oldu. 989 01:15:54,789 --> 01:15:57,324 -Onu gördün mü? -HAYIR. 990 01:15:59,360 --> 01:16:02,463 GPS onu senin evinin yakınında buldu AWOL'a gitmeden önce. 991 01:16:04,131 --> 01:16:07,034 Bunun senin suçun olduğunu biliyorsun, değil mi? 992 01:16:07,201 --> 01:16:08,469 Lanet günlüğü gördün. 993 01:16:08,636 --> 01:16:10,604 Başka ne düşündün olacak mıydı? 994 01:16:12,206 --> 01:16:14,308 Aslında biliyor musun? Seninle işimiz bitti. 995 01:16:14,475 --> 01:16:15,443 Defol git! 996 01:16:16,343 --> 01:16:18,813 - Defol git. - Ben... ben... 997 01:16:22,116 --> 01:16:24,485 Çok üzgünüm. 998 01:16:24,652 --> 01:16:26,353 -Üzgünüm. Ben... -Hayır. 999 01:16:32,726 --> 01:16:34,995 Bütün gece burada mıydı? 1000 01:16:37,064 --> 01:16:39,166 Evet bildiğim kadarıyla. 1001 01:16:43,838 --> 01:16:46,073 İşleri daha da kötüleştirmesine izin verme. 1002 01:16:54,982 --> 01:16:58,719 Bak, denediğini biliyorum yardım etmek için ama burası çok uzak. 1003 01:16:58,886 --> 01:17:00,154 Neden bahsediyorsun? 1004 01:17:00,321 --> 01:17:01,590 derken ne demek istedin 1005 01:17:01,755 --> 01:17:04,024 beklemeyecektin Jake'in tekrar denemesi için mi? 1006 01:17:06,227 --> 01:17:09,029 Özel bir dedektif tuttum ona göz kulak olmak için. 1007 01:17:10,231 --> 01:17:11,832 Sadece onu izlemek için mi? 1008 01:17:13,200 --> 01:17:15,035 Evet. 1009 01:17:18,239 --> 01:17:20,107 Buraya gel. 1010 01:17:30,451 --> 01:17:32,086 Bu Jake'in bileziği mi? 1011 01:17:32,253 --> 01:17:33,787 Bunu buraya sen koymadın mı? 1012 01:17:33,954 --> 01:17:35,923 -Mia, bunu neden yapayım ki? -Bilmiyorum. 1013 01:17:36,090 --> 01:17:37,592 düşündüm onu benim için burada bıraktın. 1014 01:17:37,758 --> 01:17:39,093 Tamam aşkım. Ah... 1015 01:17:39,260 --> 01:17:41,630 Tek bildiğim Adamım dün gece onu kaybetti. 1016 01:17:41,795 --> 01:17:43,632 içeri girdiğini gördü Sunset'te bir araba 1017 01:17:43,797 --> 01:17:45,766 ve Hills'e doğru ilerleyin. 1018 01:18:14,995 --> 01:18:17,831 Bana geldi. 1019 01:18:17,998 --> 01:18:19,733 Bana saldırdı. 1020 01:18:21,969 --> 01:18:24,738 Sana saldırdı. 1021 01:18:26,440 --> 01:18:28,075 Lütfen. 1022 01:18:32,079 --> 01:18:33,582 Mia. Mia. 1023 01:18:33,747 --> 01:18:35,282 Lütfen. 1024 01:18:35,449 --> 01:18:37,151 Lütfen. Hadi. 1025 01:18:37,318 --> 01:18:40,154 Hayır. Hayır. 1026 01:18:42,624 --> 01:18:44,526 Sakin ol. 1027 01:18:44,693 --> 01:18:46,595 Sadece üç tırnağım var dizimde. 1028 01:18:48,162 --> 01:18:50,431 Bırak beni buradan! Ah, seni kaltak! 1029 01:18:50,599 --> 01:18:52,499 - Ben... - Hayır! 1030 01:18:53,968 --> 01:18:56,303 Mia, Mia! Mia, bana bak! 1031 01:18:56,470 --> 01:18:57,972 Jake'e ne oldu? 1032 01:18:58,138 --> 01:18:59,773 - Çekil üstümden! - Evet, işte buradasın! 1033 01:18:59,940 --> 01:19:00,841 İşte buradasın! 1034 01:19:01,008 --> 01:19:02,510 Bu da ne böyle? 1035 01:19:02,677 --> 01:19:05,246 Ha? Bana cevap ver! 1036 01:19:07,716 --> 01:19:10,217 Hayır, hayır, hayır. Mia, Mia, Mia, Onunla konuşmam lazım, tamam mı? 1037 01:19:10,384 --> 01:19:11,952 Onunla konuşmam lazım, lütfen. 1038 01:19:12,886 --> 01:19:15,389 DSÖ? Kiminle konuşmaya ihtiyacın var? 1039 01:19:17,825 --> 01:19:19,493 Kahretsin. 1040 01:19:21,495 --> 01:19:22,796 Ajay mı? 1041 01:19:27,368 --> 01:19:28,703 Komadan beri, 1042 01:19:28,869 --> 01:19:30,739 vardı senin diğer versiyonların, Mia. 1043 01:19:32,006 --> 01:19:33,407 Doktorlar bana söyledi bu senin yolundu 1044 01:19:33,575 --> 01:19:35,009 travmayla başa çıkma konusunda 1045 01:19:35,175 --> 01:19:37,044 bunun sadece bir başa çıkma yöntemi olduğunu mekanizma, ama bu... 1046 01:19:37,211 --> 01:19:39,246 Kaç tane? 1047 01:19:41,750 --> 01:19:44,653 Bu versiyon var... 1048 01:19:44,818 --> 01:19:46,820 ve sonra... 1049 01:19:48,523 --> 01:19:50,592 ...çok daha karanlık biri. 1050 01:19:52,493 --> 01:19:54,061 Çok öfkeli. 1051 01:19:54,228 --> 01:19:57,164 O tek kişi her şeyi hatırlayan. 1052 01:19:57,331 --> 01:19:59,333 Bu onu kırdı. 1053 01:20:15,015 --> 01:20:17,519 Neden yapmadın? önce bir şey söyledin mi? 1054 01:20:17,686 --> 01:20:18,886 Yaptım. 1055 01:20:19,053 --> 01:20:22,691 Ama bunu kime söylediysem... 1056 01:20:22,856 --> 01:20:24,559 bilmeni istemiyor. 1057 01:20:30,699 --> 01:20:32,567 O nerede, Mia? 1058 01:20:32,734 --> 01:20:34,536 Seni nereye götürdü? 1059 01:21:31,291 --> 01:21:34,094 - Açık mı bıraktın? - Bilmiyorum. 1060 01:22:00,722 --> 01:22:02,791 Mia, ne oluyor ona mı yaptın? 1061 01:22:08,730 --> 01:22:10,698 Aman Tanrım. 1062 01:22:11,666 --> 01:22:13,133 Hayır. 1063 01:22:18,540 --> 01:22:19,541 Ajay, yapamam. 1064 01:22:19,707 --> 01:22:21,743 Buradan çıkmam lazım. 1065 01:22:23,645 --> 01:22:25,713 Ajay. 1066 01:22:34,087 --> 01:22:37,157 Kurtulmana ihtiyacım var kim olursa olsun. 1067 01:22:38,425 --> 01:22:39,828 Bunu anladın. 1068 01:22:57,846 --> 01:22:59,514 Bok. 1069 01:23:00,748 --> 01:23:02,884 -Dedektif? -İçeri girebilir miyim? 1070 01:23:03,050 --> 01:23:05,452 Biz... biz sadece ayrılmaya hazırlanıyor. 1071 01:23:05,620 --> 01:23:07,755 Geri gelebilirim İstersen polis şefleriyle. 1072 01:23:24,238 --> 01:23:26,206 Kardeşin nerede? 1073 01:23:28,475 --> 01:23:29,644 O sadece... 1074 01:23:37,451 --> 01:23:38,452 Hayır, hayır, hayır. 1075 01:23:38,620 --> 01:23:40,053 Burada kal. 1076 01:23:40,220 --> 01:23:41,789 Bunu yapmak zorunda değilsin. 1077 01:24:04,846 --> 01:24:06,346 Durmak! Polis! 1078 01:24:27,200 --> 01:24:28,836 Aman Tanrım. 1079 01:25:05,138 --> 01:25:06,541 ...ulaşım seçenekleri, 1080 01:25:06,708 --> 01:25:07,875 lütfen devam edin... 1081 01:26:06,266 --> 01:26:09,302 Burası her zaman öyleydi hapishane gibi hissediyorum. 1082 01:26:21,816 --> 01:26:24,217 Günlüğünü okudum. 1083 01:26:24,384 --> 01:26:26,921 Gözlerini açan şey buydu. 1084 01:26:27,088 --> 01:26:30,591 İnkar güzel bir ilaçtır, değil mi? 1085 01:26:30,758 --> 01:26:33,293 Hiç utanmıyor musun? 1086 01:26:35,763 --> 01:26:38,432 Delinerek çıkarıldı. 1087 01:26:41,569 --> 01:26:43,270 Nereye gidiyorsun? 1088 01:26:43,437 --> 01:26:45,773 Makyaj yapmaya hazırım. 1089 01:26:45,940 --> 01:26:49,177 -Sen gerçekten hastasın. -Hasta? 1090 01:26:50,078 --> 01:26:52,279 Beni bu hale sen getirdin. 1091 01:26:52,446 --> 01:26:54,682 Hala ödemeyi hak ediyorsun bana yaptıkların için. 1092 01:26:54,849 --> 01:26:56,150 Sana ne yaptım? 1093 01:26:56,316 --> 01:26:58,318 O kadar boktansın ki. 1094 01:26:58,485 --> 01:27:01,789 Tehdit eden sensin benden her şeyi almak için! 1095 01:27:04,257 --> 01:27:06,828 buraya sana vermeye geldim son bir şans. 1096 01:27:06,994 --> 01:27:09,030 Benimle geri gel düğüne. 1097 01:27:09,197 --> 01:27:11,933 Eğer yapmazsan şanslı olacaksın Aurora'yı bir daha göremeyeceğim. 1098 01:27:12,800 --> 01:27:14,602 Çünkü bende bolca var hakimi ikna etmek 1099 01:27:14,769 --> 01:27:18,106 yeterince sesin olmadığını sorumlu bir koruyucu olmak. 1100 01:27:25,046 --> 01:27:26,981 Bunca zaman, 1101 01:27:27,148 --> 01:27:30,017 sesler, casusluklar... 1102 01:27:31,786 --> 01:27:33,154 O sendin. 1103 01:27:34,354 --> 01:27:36,624 sadece istedim senin için en iyisi. 1104 01:27:47,168 --> 01:27:49,003 Senin oyunlarını oynamayı bıraktım. 1105 01:27:49,170 --> 01:27:51,371 Sen bana sahip değilsin. 1106 01:27:53,508 --> 01:27:55,009 Merak etme. 1107 01:27:56,244 --> 01:27:59,346 Kızımıza izin vermeyeceğim senin gibi çık 1108 01:28:02,817 --> 01:28:04,252 HAYIR! 1109 01:28:04,417 --> 01:28:06,587 Mia var Dün gece gördüm. 1110 01:28:06,754 --> 01:28:08,556 endişelenmeye başlamıştım o ortaya çıkmayacaktı. 1111 01:28:08,723 --> 01:28:10,323 Siktir git! Bunu yapacağım! 1112 01:28:10,490 --> 01:28:11,759 İstediğin şey bu. 1113 01:28:11,926 --> 01:28:13,728 Bu ne her zaman istedin! 1114 01:28:20,668 --> 01:28:23,336 Bana yalan söyledin. 1115 01:28:23,503 --> 01:28:24,906 Umurunda değil. 1116 01:28:27,440 --> 01:28:28,609 Bana geldi. 1117 01:28:28,776 --> 01:28:30,011 Haydi! 1118 01:28:30,178 --> 01:28:32,513 Bana saldırdı. 1119 01:28:32,680 --> 01:28:33,714 Haydi! 1120 01:28:36,117 --> 01:28:37,350 Hayır. 1121 01:28:37,518 --> 01:28:38,351 Hiç yapmasam bile elini tut... 1122 01:28:38,519 --> 01:28:40,788 Hayır. Hayır! 1123 01:28:41,956 --> 01:28:43,524 Bana saldırdı. 1124 01:28:44,424 --> 01:28:46,627 Hayır! 1125 01:28:58,471 --> 01:29:00,473 Döngünün sona ermesi gerekiyor. 1126 01:29:02,475 --> 01:29:03,778 Hayır. 1127 01:29:12,720 --> 01:29:14,454 Hazır değilim. 1128 01:29:22,063 --> 01:29:23,297 Yapma. 1129 01:29:26,267 --> 01:29:27,768 HAYIR! Aman Tanrım! 1130 01:29:27,935 --> 01:29:29,103 HAYIR! 1131 01:29:29,270 --> 01:29:30,638 Ne yapıyorsun?! 1132 01:29:30,805 --> 01:29:31,739 Jake! 1133 01:29:31,906 --> 01:29:33,007 Yapma! Hayır, hayır! 1134 01:29:33,174 --> 01:29:34,474 - HAYIR! - İndir onu! 1135 01:29:38,445 --> 01:29:40,147 Onu yere bırak dedim! 1136 01:29:40,314 --> 01:29:42,415 Bana yardım et! 1137 01:29:42,583 --> 01:29:44,484 İndir beni! HAYIR! 1138 01:29:44,652 --> 01:29:47,088 Hayır, bırak gitsin! Bırak beni! 1139 01:29:48,789 --> 01:29:51,158 Aman Tanrım, ne yapıyorsun? 1140 01:29:51,325 --> 01:29:53,327 Jake, hayır! 1141 01:29:54,427 --> 01:29:56,264 HAYIR! 1142 01:30:17,450 --> 01:30:19,053 HAYIR! 1143 01:30:41,309 --> 01:30:42,510 HAYIR! 1144 01:32:02,156 --> 01:32:05,426 Zihnimiz çok kırılgandır. 1145 01:32:11,966 --> 01:32:16,437 Düştükten sonra taşıdı yüzleşemediğim anı. 1146 01:32:18,672 --> 01:32:21,409 Dinlemem için çığlık attı. 1147 01:32:27,281 --> 01:32:31,520 Ama artık bildiğime göre, bu anı bana ait. 1148 01:32:32,686 --> 01:32:34,655 Mia! Geliyor musun? 1149 01:32:39,760 --> 01:32:43,664 -Doğum günün kutlu olsun! -Doğum günün kutlu olsun! 1150 01:32:43,831 --> 01:32:46,167 Çok güçlü. Doğum günün kutlu olsun Beti. 1151 01:32:46,333 --> 01:32:48,035 Güzel. 1152 01:32:57,178 --> 01:33:00,114 Aurora başladı onu soruyorum. 1153 01:33:07,054 --> 01:33:09,558 O anlarda 1154 01:33:09,723 --> 01:33:13,227 sanrı çekici. 1155 01:33:14,028 --> 01:33:15,729 Ama ben gerçeği seçiyorum. 1156 01:33:19,066 --> 01:33:21,570 Her zaman olmasa bile böyle hissediyorum.