1 00:00:01,880 --> 00:00:03,880 Silahlı polis! Bana ellerini göster! Elbette! 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,480 Söylediğim tek kişi... 3 00:00:05,520 --> 00:00:06,880 Ulusal Eylem'di. 4 00:00:06,920 --> 00:00:09,200 Dokunulmazlık karşılığında, onlar... 5 00:00:09,240 --> 00:00:11,800 polis vermeni istiyor sadece Renshaw'ı değil, herkesi. 6 00:00:11,840 --> 00:00:13,840 Sadece Renshaw'dan bahsediyorum. Anlaşma buydu. 7 00:00:13,880 --> 00:00:16,520 Gerçekten düşünüyor musun... eğer Lythgoe ve diğerleri 8 00:00:16,560 --> 00:00:19,120 buna dair herhangi bir kanıt vardı o sendin, Garron Helm değil, 9 00:00:19,160 --> 00:00:21,600 seni doğramaktan çekinmezler küçük parçalara mı? 10 00:00:21,640 --> 00:00:23,040 BUCKLEY: Bu iş böyle yürüyor. 11 00:00:23,080 --> 00:00:26,080 Size yeni bir kimlik veriyoruz ve iş bulmanıza yardımcı oluyoruz. 12 00:00:26,120 --> 00:00:29,000 Bütün bunları arkanda bırakacaksın ve başka biri haline gelmek. 13 00:00:29,040 --> 00:00:31,040 Ya olmak istemiyorsam 14 00:00:31,080 --> 00:00:33,280 O yapmayacak tanık koruma. 15 00:00:33,320 --> 00:00:34,320 Nasıl hissettiğini biliyorum. 16 00:00:34,360 --> 00:00:36,960 Herşeyi silecekler sanki hiç var olmamış gibi. 17 00:00:37,000 --> 00:00:39,720 Anlamaları uzun sürmeyecek tutuklanmayan tek kişi o. 18 00:00:39,760 --> 00:00:41,680 LYTHGOE: Her şeyi yanlış anladım. 19 00:00:41,720 --> 00:00:43,080 Artık farenin kim olduğunu biliyorum. 20 00:00:43,120 --> 00:00:44,920 Adınızı onaylayabilir misiniz? kaset için mi? 21 00:00:44,960 --> 00:00:47,000 Robbie Mullen. 22 00:00:47,040 --> 00:00:49,360 Bir yer düşüneceğim. 23 00:00:49,400 --> 00:00:51,040 Robbie, hadi dostum, uyan. 24 00:00:52,280 --> 00:00:53,320 Neredeyiz? 25 00:00:53,360 --> 00:00:55,200 Merhaba aşkım. 26 00:00:55,240 --> 00:00:57,480 Ally, bu... Robbie. 27 00:00:58,880 --> 00:01:01,320 Merhaba. Merhaba. 28 00:01:23,360 --> 00:01:24,920 Sen benim babam değilsin. 29 00:01:26,840 --> 00:01:28,760 Bu... h-hayır. 30 00:01:28,800 --> 00:01:29,920 Üzgünüm. 31 00:01:29,960 --> 00:01:32,600 Yani bu çok saçma. 32 00:01:32,640 --> 00:01:34,320 33 00:01:34,360 --> 00:01:35,920 İlk şeyi bilmiyoruz onun hakkında. 34 00:01:35,960 --> 00:01:37,400 Uzun sürmeyecek. 35 00:01:37,440 --> 00:01:40,720 Evet, sanırım çok sıkı Mikey'nin kamp yatağında uyuması. 36 00:01:40,760 --> 00:01:42,360 Şimdi diğerleri tutuklandı. 37 00:01:42,400 --> 00:01:44,160 Onu orada bırakamazdım. yapabilir miyim? 38 00:01:44,200 --> 00:01:45,760 Çünkü sorunum ne biliyor musun? 39 00:01:45,800 --> 00:01:47,840 şimdi yaptığı şey yüzünden 40 00:01:47,880 --> 00:01:49,640 ve onu evimize getirdin. 41 00:01:52,080 --> 00:01:53,760 Başka seçeneğim yoktu. 42 00:01:54,840 --> 00:01:56,520 Sen de aynı şeyi yapardın Müttefik. 43 00:01:57,920 --> 00:02:00,000 Annem bazen onları almama izin veriyor. 44 00:02:01,160 --> 00:02:02,560 Yap... Biraz ister misin? 45 00:02:02,600 --> 00:02:05,160 konuşmamam gerekiyor yabancılara. 46 00:02:05,200 --> 00:02:07,240 47 00:02:08,320 --> 00:02:11,600 Ama... Robbie yabancı değil. 48 00:02:11,640 --> 00:02:13,760 O senin babanın arkadaşı. 49 00:02:13,800 --> 00:02:15,080 TAMAM? 50 00:02:15,120 --> 00:02:16,480 Devam et. 51 00:02:18,800 --> 00:02:21,360 Bira ister misin? Evet, her neyse. 52 00:02:21,400 --> 00:02:25,920 Çay sevmiyorum. Sadece sıcak çikolatayı severim. 53 00:02:25,960 --> 00:02:27,240 Sabah. 54 00:02:29,280 --> 00:02:31,640 55 00:02:33,440 --> 00:02:36,400 Hangi futbol takımını destekliyorsunuz? Manchester United. 56 00:02:38,320 --> 00:02:39,320 Kimi destekliyorsunuz? 57 00:02:39,360 --> 00:02:40,920 HER İKİSİ: Kristal Saray. 58 00:02:40,960 --> 00:02:43,760 Evet, Kristal Saray. MATT: Man U'dan nefret ediyoruz, değil mi çocuklar? 59 00:02:43,800 --> 00:02:44,880 Evet. Onlar... 60 00:02:44,920 --> 00:02:46,560 Şok edici. 61 00:02:46,600 --> 00:02:47,720 Evet. 62 00:02:50,200 --> 00:02:51,920 Git, git. Gitmek. 63 00:03:04,400 --> 00:03:06,600 TELEFON ZİLLERİ 64 00:03:18,400 --> 00:03:20,040 Merhaba? 65 00:03:25,560 --> 00:03:27,680 66 00:03:30,800 --> 00:03:32,120 Merhaba? 67 00:03:46,160 --> 00:03:48,520 TELEFON HATTI ÇALIYOR NAT: 'Tamam mı?' 68 00:03:48,560 --> 00:03:49,840 Az önce beni aramayı mı denedin? 69 00:03:49,880 --> 00:03:51,480 'HAYIR. Neredesin?' 70 00:03:53,240 --> 00:03:56,760 L-bak, üzgünüm Seni aramadım ama... 71 00:03:56,800 --> 00:03:58,080 uzaklaşmak zorunda kaldım. 72 00:03:58,120 --> 00:04:00,360 Ne demek "uzakta"? 73 00:04:00,400 --> 00:04:02,400 'Sana söyleyemem' 74 00:04:02,440 --> 00:04:03,920 Neler oluyor Robbie? 75 00:04:03,960 --> 00:04:06,560 76 00:04:06,600 --> 00:04:08,040 biraz sorun ve... 77 00:04:08,080 --> 00:04:09,560 'Bir süreliğine uzaklara gitmek zorunda kaldım.' 78 00:04:09,600 --> 00:04:10,880 Robbie, neredesin? 79 00:04:10,920 --> 00:04:12,960 'Sana söyleyemem, Nat.' Neden? 80 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 Çünkü seni koymak istemiyorum... 81 00:04:15,040 --> 00:04:17,040 ve Ellie... herhangi bir tehlike altında. 82 00:04:25,400 --> 00:04:26,880 Şimdi seni aramamam bile gerekiyor. 83 00:04:26,920 --> 00:04:28,720 ama ben sadece... 84 00:04:28,760 --> 00:04:30,200 85 00:04:30,240 --> 00:04:32,120 Robbie, Robbie... 86 00:04:32,160 --> 00:04:34,160 her ne ise onu sıralayabiliriz. 87 00:04:34,200 --> 00:04:36,240 Sana yardım edebilirim. 'Yapamazsın, Nat.' 88 00:04:36,280 --> 00:04:37,800 Üzgünüm. Sadece ver... 89 00:04:39,080 --> 00:04:40,320 Benim için Ellie'ye bir öpücük ver, olur mu? 90 00:04:40,360 --> 00:04:43,160 Robbie... 'Ve beni arama, çünkü cevap vermeyeceğim, tamam mı?' 91 00:04:54,000 --> 00:04:55,760 Kiminle telefonda konuşuyordun, Robbie? 92 00:04:58,640 --> 00:04:59,960 Sadece kız kardeşim. 93 00:05:13,120 --> 00:05:16,280 Belki sen... Onu bir süre aramamalıyım, değil mi? 94 00:05:18,360 --> 00:05:20,640 Ta ki duruşma sonrasına kadar. 95 00:05:20,680 --> 00:05:21,840 Evet. 96 00:05:28,040 --> 00:05:30,280 Ben bunların hiçbirini yapmadım o çocuklarla baba. 97 00:05:31,720 --> 00:05:32,920 Bu doğru değil. 98 00:05:32,960 --> 00:05:35,000 Telefonum hacklendi. 99 00:05:35,040 --> 00:05:38,000 Matthew Collins bunların hepsini yayınladı karakterime suikast düzenlemek için. 100 00:05:40,000 --> 00:05:42,680 Dixons'ta çalışırken görmüştüm. Nasıl yapıldığını biliyorum. 101 00:05:46,520 --> 00:05:48,000 Peki milletvekili? 102 00:05:49,440 --> 00:05:51,080 Muhbirin kim olduğunu biliyorum. 103 00:05:52,600 --> 00:05:55,280 Bu Robbie Mullen denen sümüklüböcek. 104 00:05:55,320 --> 00:05:58,040 Görünüşe göre birisi telefonunu denemiş ve o buna cevap verdi: 105 00:05:58,080 --> 00:06:00,720 bu onun olamayacağı anlamına geliyor herkes gibi tutuklandı. 106 00:06:03,760 --> 00:06:06,040 Daha önce o olduğunu düşünmüştük ama... 107 00:06:06,080 --> 00:06:07,600 artık eminiz. 108 00:06:09,200 --> 00:06:11,800 Bir sürü insan var bu yaptığını unutmaz. 109 00:06:16,080 --> 00:06:17,320 Ah, ah! Ah! 110 00:06:17,360 --> 00:06:19,560 Bana göre, bana göre buradayım! Evet verdi... 111 00:06:19,600 --> 00:06:20,840 X! X! Bana ait. 112 00:06:20,880 --> 00:06:22,160 İşte buyurun. X! 113 00:06:23,280 --> 00:06:24,760 114 00:06:24,800 --> 00:06:25,920 Topu al, topu al! 115 00:06:25,960 --> 00:06:27,080 Kaleciyi almak istiyorum! 116 00:06:27,120 --> 00:06:28,400 Tezahürat Yapıyorlar 117 00:06:28,440 --> 00:06:30,720 Tezahürat ve kahkaha OTURMA ODASINDAN 118 00:06:35,200 --> 00:06:36,760 İyi miyiz? 119 00:06:36,800 --> 00:06:38,080 Her zaman. 120 00:06:40,720 --> 00:06:42,760 Sana söz veriyorum, uzun süre burada olmayacak. 121 00:06:45,960 --> 00:06:46,960 TAMAM. 122 00:06:50,400 --> 00:06:52,520 Muhteşem görünüyorsun. Teşekkür ederim. 123 00:06:54,040 --> 00:06:55,720 Hadi. Açlıktan ölüyorum. 124 00:06:55,760 --> 00:06:57,120 Şuraya ilet. 125 00:06:57,160 --> 00:06:59,560 Sağ. İşte gidiyoruz, işte gidiyoruz onu yanına al. 126 00:06:59,600 --> 00:07:01,880 Onu ona götürün! Evet, hadi! Mm, mm! 127 00:07:01,920 --> 00:07:03,800 Haydi çocuklar. Kendinizi hazırlayın. 128 00:07:03,840 --> 00:07:05,560 Bir dakika baba, yarı finaldeyiz! 129 00:07:05,600 --> 00:07:07,080 Ronaldo'yu alabiliriz. 130 00:07:07,120 --> 00:07:09,120 Ronaldo'yu unutun... hazırlanmalısın. 131 00:07:09,160 --> 00:07:10,400 HEYECANLA BAĞIRIYORLAR 132 00:07:10,440 --> 00:07:13,200 Sen halledersin. Neden bununla uğraşıyorum? 133 00:07:13,240 --> 00:07:14,280 Ceketimi giymem lazım. 134 00:07:15,400 --> 00:07:17,000 Hey. 135 00:07:17,040 --> 00:07:18,480 Doğru... Hayır! 136 00:07:18,520 --> 00:07:19,760 Oyun bitti, oyun bitti. HAYIR! 137 00:07:19,800 --> 00:07:21,240 Teşekkürler Robbie! 138 00:07:21,280 --> 00:07:24,200 Hadi, çıkıyoruz ve birlikte akşam yemeği yemek. 139 00:07:24,240 --> 00:07:26,760 Yarın orada olacak. 140 00:07:26,800 --> 00:07:29,840 Biliyorum, ben kötüyüm. Ben kötü bir anneyim! 141 00:07:34,080 --> 00:07:37,920 Yedi numara, pişmiş lazanya, 8,99 £ lütfen. 142 00:07:37,960 --> 00:07:40,640 Bebeğim, söylemene gerek yok menüdeki her şey. 143 00:07:41,720 --> 00:07:44,080 Ne istiyorsun Rob? Bilmiyorum. Her neyse. 144 00:07:44,120 --> 00:07:45,520 145 00:07:45,560 --> 00:07:47,680 Eh, alacağım Spagetti Bolonez lütfen. 146 00:07:47,720 --> 00:07:49,720 Ben de onlardan bir tane alacağım lütfen dostum. Billy, 147 00:07:49,760 --> 00:07:51,280 neyin var? 148 00:07:51,320 --> 00:07:52,560 Bilmiyorum. Her neyse. 149 00:07:52,600 --> 00:07:54,560 Hey! Böyle devam et, hiçbir şeyin olmayacak. 150 00:07:54,600 --> 00:07:56,360 Tamam, fırında lazanya. DANNY: Fotokopi makinesi! 151 00:07:56,400 --> 00:08:00,040 Sağ. Alabilir miyim? tavuk parmigiana, lütfen? 152 00:08:00,080 --> 00:08:02,840 Teşekkür ederim. Neden sende yok Bolognese, Rob, ben ve Mickey gibi mi? 153 00:08:04,600 --> 00:08:06,200 Evet, eğer istersen. 154 00:08:06,240 --> 00:08:07,720 Çok güzel. 155 00:08:13,360 --> 00:08:14,960 İyi misin Robbie? 156 00:08:16,200 --> 00:08:18,880 sen öyle görünmüyorsun bundan keyif alıyorsun. 157 00:08:18,920 --> 00:08:21,280 Ee... hayır, sadece tadı var 158 00:08:21,320 --> 00:08:23,240 Sana başka bir şey sipariş edelim mi? 159 00:08:23,280 --> 00:08:25,200 Hayır. Emin misin? 160 00:08:25,240 --> 00:08:26,920 Tatlı ya da başka bir şey? 161 00:08:26,960 --> 00:08:28,720 Bizi beklemenize gerek yok. 162 00:08:28,760 --> 00:08:30,240 Tiramisuları var. 163 00:08:31,560 --> 00:08:32,880 Hayır. 164 00:08:41,000 --> 00:08:42,720 Neler oluyor dostum? 165 00:08:42,760 --> 00:08:45,240 Ha? Bir yüzün var tokatlanmış bir eşek gibi. 166 00:08:45,280 --> 00:08:47,680 Ne demek istiyorsun? Yemeğine dokunmadın. 167 00:08:49,720 --> 00:08:50,960 Üzgünüm. 168 00:08:52,120 --> 00:08:53,720 Orada oturup üzgünsün. 169 00:08:53,760 --> 00:08:55,680 Bak, onu mahvediyorsun diğer herkes için. 170 00:08:55,720 --> 00:08:58,840 Bak, hiç gitmedim Daha önce bir İtalyan restoranına gitmiştim. 171 00:08:58,880 --> 00:09:01,120 Asla? İsterseniz işeyin ama... 172 00:09:01,160 --> 00:09:04,600 Hiçbirinin ismini bilmiyordum. Sadece... tadı komikti. 173 00:09:04,640 --> 00:09:08,480 Bilmen gerekiyorsa, hiç gitmedim 174 00:09:09,600 --> 00:09:11,040 Bir şey söylemeliydin. 175 00:09:11,080 --> 00:09:13,080 'Ne, asla mı? HAYIR.' 176 00:09:13,120 --> 00:09:16,200 Tek yerleri söyledi hiç dışarıda yemek yemişti 177 00:09:16,240 --> 00:09:19,680 McDonald's, Burger King ve KFC'ydi. Aa. 178 00:09:21,680 --> 00:09:23,960 Bak, onun etrafta dolandığını biliyorum büyük bir bebek gibi bir yer, 179 00:09:24,000 --> 00:09:26,240 ama yardım edemem ama onun için üzülüyorum, biliyorsun. 180 00:09:27,440 --> 00:09:29,840 sahip olduğundan daha fazla. 181 00:09:31,560 --> 00:09:34,440 Yarın benimle gelebilir. Evet. 182 00:09:42,960 --> 00:09:47,080 'Adil olmak gerekirse pek eğlenceli olamaz ırkçı olmak." 183 00:09:47,120 --> 00:09:49,760 Ne demek istediğimi biliyorsun? Aşırı sağın üyesi olmak. 184 00:09:49,800 --> 00:09:51,360 Şu adama bak. 185 00:09:51,400 --> 00:09:54,560 Öne çıkan ışıklardan biriydi bu ülkede aşırı sağ. 186 00:09:54,600 --> 00:09:57,720 Berbat. Edepsiz. Kötü. 187 00:09:59,640 --> 00:10:03,160 O fotoğraftaki benim. 188 00:10:04,600 --> 00:10:06,480 20 yıl önce. 189 00:10:06,520 --> 00:10:07,960 Çok teşekkürler dostum. Güzel bir. 190 00:10:08,000 --> 00:10:09,080 Teşekkür ederim. 191 00:10:10,760 --> 00:10:12,000 Teşekkürler. 192 00:10:12,040 --> 00:10:13,320 Ta, dostum. Teşekkürler. 193 00:10:15,520 --> 00:10:17,840 Her seferinde o fotoğraf onları yakalıyor. 194 00:10:17,880 --> 00:10:19,240 Ne düşündün? 195 00:10:20,600 --> 00:10:23,680 Haydi, yapma beni yine üzerine su dök. 196 00:10:26,520 --> 00:10:28,120 Bütün o çocuklar seni dinliyor... 197 00:10:29,800 --> 00:10:31,600 Ya onlardan farklı düşünürsem? 198 00:10:31,640 --> 00:10:34,600 Bak Robbie, evlat. eğer ben değişebiliyorsam, sen de değiştirebilirsin. 199 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Ya istemezsem? 200 00:10:57,520 --> 00:11:01,320 Bunun üzerine polis baskın yaptı 201 00:11:01,360 --> 00:11:03,600 Maalesef yanlış spor salonuydu. Şaka yapıyorum! 202 00:11:03,640 --> 00:11:06,480 Onun resimlerini yayınladık web sitemizde ve her şeyde! 203 00:11:06,520 --> 00:11:08,920 Belli ki gittiler yanlış sanayi bölgesine. 204 00:11:08,960 --> 00:11:11,240 Yani eğer bir şey varsa gerçek yerde suçlayıcı, 205 00:11:11,280 --> 00:11:13,800 hâlâ öyle olduğunu kanıtlayan herhangi bir şey 206 00:11:13,840 --> 00:11:16,480 O zaman çoktan gitmiş olur, evet. Bu tam bir beceriksizlik. 207 00:11:16,520 --> 00:11:18,320 Ve kibir. Tek yapmaları gereken bizi aramaktı 208 00:11:18,360 --> 00:11:19,720 ve adresi doğrulamamızı isteyin. 209 00:11:19,760 --> 00:11:21,280 Ve başka kötü haberler de var. 210 00:11:21,320 --> 00:11:23,120 Görünüşe göre Renshaw iddia edecek 211 00:11:23,160 --> 00:11:26,440 tüm paedo malzemelerini yerleştirdiğimizi 212 00:11:26,480 --> 00:11:28,440 ve tüm plan bu Rosie Cooper'ı öldürmek 213 00:11:28,480 --> 00:11:30,720 biz ve Robbie tarafından uyduruldu onu itibarsızlaştırmak için. 214 00:11:30,760 --> 00:11:33,560 Peki ya buldukları pala? Bu kesinlikle işe yarar. 215 00:11:33,600 --> 00:11:36,680 ama gerçek şu ki anahtar 216 00:11:36,720 --> 00:11:38,880 şimdi Robbie olacak. 217 00:11:38,920 --> 00:11:41,000 Evet çünkü o bardaydı 218 00:11:41,040 --> 00:11:43,280 Renshaw'ın duyurduğu gece ne yapacağını. 219 00:11:43,320 --> 00:11:46,080 Bu yüzden sahaya çıkıyorum her gün polisten aramalar 220 00:11:46,120 --> 00:11:49,240 ikna etmemizi istiyor Robbie tanık korumasını üstlenecek. 221 00:11:49,280 --> 00:11:50,920 Evet, bunu yapmayacağız. 222 00:11:50,960 --> 00:11:52,440 223 00:12:28,040 --> 00:12:32,600 TV: 'Bu gecenin son yemeği 35 yaşındaki Nick tarafından servis ediliyor, 224 00:12:32,640 --> 00:12:35,040 'kim söz veriyor eğlenceli bir akşam 225 00:12:35,080 --> 00:12:38,320 'sığır kemiğini içeren ve mantarlı güveç, 226 00:12:38,360 --> 00:12:39,560 'biraz yardımla...' 227 00:12:39,600 --> 00:12:42,920 Robbie! 228 00:12:42,960 --> 00:12:44,800 FIFA oynamak ister misiniz? Evet, bize bir dakika ver. 229 00:12:44,840 --> 00:12:47,040 Garip olup olmadığını görmek istiyorum binlik kazandı. 230 00:12:47,080 --> 00:12:49,640 O kadar bükülmüş ki, bunu yapamazsın hatta buna inanıyorum. Robbie... 231 00:12:49,680 --> 00:12:51,280 bir şey söyleyebilir miyim? 232 00:12:51,320 --> 00:12:53,800 Peki, ceketini çıkar. 233 00:12:59,160 --> 00:13:00,400 Kapıyı kapat lütfen. 234 00:13:06,680 --> 00:13:07,680 Ne? 235 00:13:07,720 --> 00:13:09,880 Burada o kelimeyi kullanmıyoruz. 236 00:13:09,920 --> 00:13:11,200 Hangi kelime? 237 00:13:11,240 --> 00:13:12,320 "Kuir." 238 00:13:12,360 --> 00:13:14,520 Bu bir kelime değil Oğullarımın kullanmasını istiyorum. 239 00:13:14,560 --> 00:13:15,720 TAMAM. 240 00:13:15,760 --> 00:13:16,840 İbne? 241 00:13:16,880 --> 00:13:19,880 söylediğin kadar aptalsın. 242 00:13:19,920 --> 00:13:21,680 Ne? Biliyor musun. 243 00:13:21,720 --> 00:13:24,240 Homofobik ve iğrenç. 244 00:13:24,280 --> 00:13:26,280 Makyaj yapmıştı! Bu yüzden? 245 00:13:27,920 --> 00:13:29,040 Peki, bu doğru değil, değil mi? 246 00:13:29,080 --> 00:13:30,400 Kim diyor? Devam et. 247 00:13:30,440 --> 00:13:32,280 Tam olarak ne 248 00:13:32,320 --> 00:13:33,320 Onları sevmiyorum. 249 00:13:33,360 --> 00:13:34,560 Neden? Kuyu... 250 00:13:34,600 --> 00:13:36,080 tuhaf, değil mi? 251 00:13:36,120 --> 00:13:38,520 Neden? Çünkü başka adamlarla sevişiyorlar. 252 00:13:38,560 --> 00:13:40,920 Ne fark bu sana ne hissettiriyor? Billy... 253 00:13:40,960 --> 00:13:43,640 dışarı bebeğim, geleceğim 254 00:13:44,680 --> 00:13:46,080 Onları sevmiyorum. 255 00:13:47,440 --> 00:13:50,440 Bu doğal değil. Bir yobaz gibi davranıyorsun. 256 00:13:50,480 --> 00:13:52,840 Kıçıma sik atılmasını sevmediğim için mi? Çok şanslı olmalısın! 257 00:13:52,880 --> 00:13:55,280 Birini bulman gerekirdi onu ilk kim oraya koymak ister ki! 258 00:14:04,920 --> 00:14:06,240 Annen nerede? 259 00:14:06,280 --> 00:14:08,040 260 00:14:09,920 --> 00:14:11,840 Hiç ödevin yok mu? 261 00:14:11,880 --> 00:14:13,360 Yaptım. 262 00:14:14,440 --> 00:14:16,280 Evet, güzel bir gün geçirdim, teşekkürler (!) 263 00:14:21,640 --> 00:14:22,880 Merhaba. 264 00:14:22,920 --> 00:14:23,960 O nerede? 265 00:14:24,000 --> 00:14:26,720 Yukarıda, somurtuyor. 266 00:14:26,760 --> 00:14:29,400 Ne oldu? Sözlerimiz oldu. 267 00:14:30,840 --> 00:14:32,080 Neler oluyor? 268 00:14:33,280 --> 00:14:34,560 Ayakkabılarını yataktan çıkar. 269 00:14:38,480 --> 00:14:39,680 Sorun nedir? 270 00:14:40,760 --> 00:14:41,840 Hiç bir şey. 271 00:14:41,880 --> 00:14:44,360 Bilirsin, Bu evde nefreti sevmiyoruz. 272 00:14:45,480 --> 00:14:46,600 273 00:14:47,840 --> 00:14:49,560 Onlardan nefret etmiyorum, sadece... 274 00:14:50,720 --> 00:14:52,000 Onları sevmiyorum. 275 00:14:52,040 --> 00:14:53,960 Birini sevmeme hakkım var değil mi? 276 00:14:54,000 --> 00:14:56,840 Bu kadar önemli olan ne ki? Onun... 277 00:14:56,880 --> 00:14:59,240 Bu sadece bir isim. Herkes onlara öyle diyor. 278 00:14:59,280 --> 00:15:01,240 Tanıdığım hiç kimse bunu yapmıyor. 279 00:15:01,280 --> 00:15:02,680 280 00:15:02,720 --> 00:15:04,360 Neden onlar söyleyebiliyor da biz söyleyemiyoruz? 281 00:15:04,400 --> 00:15:06,640 Bu farklı. Bu kelimeyi kötü olmak için kullanıyorsun. 282 00:15:08,480 --> 00:15:10,320 Eşcinsel olan birini tanıyor musun? Robbie mi? 283 00:15:11,840 --> 00:15:12,880 HAYIR. Bu yanlış. 284 00:15:12,920 --> 00:15:14,480 Güzel Brenda'yı hatırladın mı? 285 00:15:14,520 --> 00:15:16,360 Seni alan o kadın senin yerinden, 286 00:15:16,400 --> 00:15:18,040 seni tüm yol boyunca sürükledim Londra, 287 00:15:18,080 --> 00:15:20,720 omzunun üzerinden bakıyor, yapıyor takip edilmediğimize eminim 288 00:15:20,760 --> 00:15:23,120 herhangi biri tarafından Ulusal Eylem çılgınları, değil mi? 289 00:15:23,160 --> 00:15:25,160 Evet, o eşcinsel. 290 00:15:27,280 --> 00:15:30,320 Evet, lezbiyenler o kadar da kötü değil. onlar mı? Yani... 291 00:15:30,360 --> 00:15:32,440 Sen lanet bir işsin öylesin evlat. 292 00:15:33,520 --> 00:15:36,880 Biliyor musun? Sen... yap tüm bu şeyler öğrencilerle birlikte, 293 00:15:36,920 --> 00:15:40,000 sağmak ne kadar değiştiğin hakkında, 294 00:15:40,040 --> 00:15:42,280 ne kadar iyi bir adam şimdi sen varsın 295 00:15:42,320 --> 00:15:44,320 benim yaptığım gibi 296 00:15:44,360 --> 00:15:45,680 sen benim yaşımdayken değil mi? 297 00:15:45,720 --> 00:15:48,360 O halde neden defolup gitmiyorsun vaazınızla mı? 298 00:15:58,120 --> 00:15:59,800 Nick? 299 00:15:59,840 --> 00:16:02,600 İçinde hiç para olduğunu mu düşünüyorsun? Onu götürebilmem için bütçe? 300 00:16:02,640 --> 00:16:04,680 O çocuk hiç olmadı hayatı boyunca yurt dışında 301 00:16:04,720 --> 00:16:06,960 ve en azından o zaman Ally'ye biraz ara verebilirim. 302 00:16:08,600 --> 00:16:10,560 Sakın işeme! 303 00:16:10,600 --> 00:16:13,040 Deneyimlemeye başlaması gerekiyor farklı şeyler değil mi? 304 00:16:13,080 --> 00:16:14,400 Gerçekten mi? 305 00:16:14,440 --> 00:16:16,400 Tamam, evet. Bakmak, neden hanımını aramıyorsun 306 00:16:16,440 --> 00:16:18,280 ve ona SENİN olduğunu söyle Bu gece onu eve getirecek misin? 307 00:16:19,440 --> 00:16:21,600 Sana parayı bulacağım. Teşekkür ederim. 308 00:16:23,760 --> 00:16:27,920 MÜZİK: "Ooh Do U Fink U R" Suggs ve Paul Weller tarafından 309 00:16:31,480 --> 00:16:32,640 310 00:16:32,680 --> 00:16:35,000 311 00:16:35,040 --> 00:16:37,480 312 00:16:39,040 --> 00:16:40,080 313 00:16:40,120 --> 00:16:42,720 314 00:16:42,760 --> 00:16:44,600 315 00:16:47,680 --> 00:16:51,040 316 00:16:52,400 --> 00:16:55,520 317 00:16:55,560 --> 00:16:56,600 Ronnie mi? 318 00:16:57,680 --> 00:16:58,800 Ronnie Amca! 319 00:16:58,840 --> 00:17:00,920 Ah, Matthevv! Bakın kedi ne sürükledi! 320 00:17:00,960 --> 00:17:02,720 RONNIE Kıkırdamalar Tamamsın? 321 00:17:02,760 --> 00:17:04,920 Sizi görmek güzel. 322 00:17:04,960 --> 00:17:07,360 Tanrım, daha çok annene benziyorsun... 323 00:17:07,400 --> 00:17:10,680 ve ben öyle miyim bilmiyorum sana hakaret etmek ya da ona hakaret etmek! 324 00:17:10,720 --> 00:17:13,480 Hala kaçtığını görüyorum Rudolph'un burnu ona dönük! 325 00:17:13,520 --> 00:17:14,800 DUYURDULAR 326 00:17:14,840 --> 00:17:16,720 Oh-ho-ho, seni küçük pislik. 327 00:17:16,760 --> 00:17:18,280 Bu adam çok zeki bir adam. 328 00:17:18,320 --> 00:17:20,440 kendini kesmez. 329 00:17:20,480 --> 00:17:22,200 Bu Robbie. sana kimden bahsettiğimi. 330 00:17:22,240 --> 00:17:24,160 Robbie, bu amcam Ronnie. Merhaba Robbie. 331 00:17:24,200 --> 00:17:26,280 O bir Man U hayranı. 332 00:17:26,320 --> 00:17:27,600 Peki neden bunu söylemedin? 333 00:17:27,640 --> 00:17:29,720 Şuraya otur Robbie, yanıma. İyi adam. 334 00:17:29,760 --> 00:17:30,800 Bir bira ister misin, evlat? 335 00:17:30,840 --> 00:17:32,680 Eh, bir kola alayım lütfen. 336 00:17:32,720 --> 00:17:35,360 O kadar öfkelenmeyecek bu gece buradayım. Ona bir Guinness ver. 337 00:17:35,400 --> 00:17:37,400 Peki... ne düşünüyorsun Robbie? 338 00:17:37,440 --> 00:17:40,200 Bu Pogba denen adam, anladı mı? yoksa o sadece bir gösteri midillisi mi? 339 00:17:40,240 --> 00:17:42,000 Bence o işe yaramaz. 340 00:17:42,040 --> 00:17:43,640 Onu satmalıydım Juventus'a geri dönelim. 341 00:17:43,680 --> 00:17:45,560 342 00:17:45,600 --> 00:17:48,720 Matthew, neden bana bunu söylemedin? Beni görmesi için yanında bir dahi mi getirdin? 343 00:17:48,760 --> 00:17:49,920 Kıkırdar 344 00:17:51,720 --> 00:17:52,880 'İyi misin evlat?' 345 00:17:52,920 --> 00:17:54,760 Evet yapmadım Guinness'i seveceğimi düşünüyorum 346 00:17:54,800 --> 00:17:56,440 ama oldukça iyi düşüyor, değil mi? 347 00:17:56,480 --> 00:17:57,680 Evet, öyle görünüyor, evet! 348 00:17:57,720 --> 00:18:00,200 nasıl gidiyor Ronnie amcayla mı? 349 00:18:00,240 --> 00:18:01,480 350 00:18:01,520 --> 00:18:03,160 En iyi adam, ha? Evet. 351 00:18:03,200 --> 00:18:05,760 Sen neden bahsediyordun? Bütün gece konuştun. 352 00:18:05,800 --> 00:18:06,920 Dostum, sana söyleyemedim. 353 00:18:06,960 --> 00:18:09,320 Tek kelimeyi anlayamıyorum dürüst olmak gerekirse diyor ki! 354 00:18:09,360 --> 00:18:11,280 Kıkırdadılar 355 00:18:11,320 --> 00:18:13,360 SPOR YORUMLU OYUNLAR 356 00:18:24,200 --> 00:18:26,200 'O iyi bir delikanlı.' 357 00:18:26,240 --> 00:18:29,480 Ben de inanamıyorum - inanamıyorum normalde ondan bir kelime alırım. 358 00:18:29,520 --> 00:18:30,800 Sen neden bahsediyordun? 359 00:18:31,880 --> 00:18:34,640 En sisli halim yok. yapamam Onun söylediği tek kelimeyi anla! 360 00:18:34,680 --> 00:18:37,680 O da senin için aynı şeyi söyledi! Kıkırdadılar 361 00:18:38,760 --> 00:18:40,320 Matthew, şimdi dinle. 362 00:18:41,480 --> 00:18:43,320 O kötü değil. 363 00:18:43,360 --> 00:18:44,840 O sadece kayboldu. 364 00:18:47,040 --> 00:18:48,360 Onları alacak. 365 00:18:48,400 --> 00:18:49,800 Kendine güzel bir şey al. 366 00:18:52,080 --> 00:18:53,360 ROBBIE DERİN NEFES ALAR 367 00:18:53,400 --> 00:18:55,160 368 00:18:58,040 --> 00:18:59,280 Gözlerinizi kapatmayın. 369 00:19:00,560 --> 00:19:02,760 ROBBIE İÇ ÇEKİLİYOR 370 00:19:02,800 --> 00:19:05,760 Bu işe nasıl dahil oldunuz? 371 00:19:05,800 --> 00:19:07,120 Neye? 372 00:19:07,160 --> 00:19:09,440 Bunda benim gibi. 373 00:19:09,480 --> 00:19:13,400 NF veya BNP'de, adı ne olursa olsun. 374 00:19:14,800 --> 00:19:16,360 Bu uzun bir hikaye. 375 00:19:19,160 --> 00:19:21,080 DERİN BİR NEFES VERİR 376 00:19:21,120 --> 00:19:22,440 Dostum, sarhoşum. 377 00:19:24,280 --> 00:19:25,280 Sana faydası olacak. 378 00:19:27,440 --> 00:19:28,960 Eve gitmene gerek yok, biliyorsun. 379 00:19:30,320 --> 00:19:31,520 Ne? 380 00:19:32,960 --> 00:19:34,320 Kalabilirsin. 381 00:19:34,360 --> 00:19:37,240 Ronnie sana bazı kazılar ayarlayacağını söyledi ve sana bir iş bulayım 382 00:19:37,280 --> 00:19:38,520 eğer kalmak istiyorsan. 383 00:19:39,640 --> 00:19:41,880 Gerçekten mi? Evet. 384 00:19:41,920 --> 00:19:44,320 Ve eğer İrlandalılara söylersen Siyasi nedenlerden dolayı buradasınız. 385 00:19:44,360 --> 00:19:46,040 seni asla iade etmeyecekler. 386 00:19:47,120 --> 00:19:49,880 Koşuculuk mu yapıyorsun? İrlanda'da mı yaşıyorsunuz? 387 00:19:49,920 --> 00:19:50,960 Evet. 388 00:19:51,000 --> 00:19:53,280 Eh, en zor kısmı başardın, değil mi? 389 00:19:54,520 --> 00:19:55,880 İki hayat kurtardın. 390 00:19:57,480 --> 00:19:59,680 Ne olurdu suçlamalarla... 391 00:20:01,000 --> 00:20:02,600 392 00:20:02,640 --> 00:20:04,280 Yine de mahkemeye çıkacaklardı. 393 00:20:04,320 --> 00:20:06,080 Daha iyi bir şansa sahip olacaklar inmekten 394 00:20:06,120 --> 00:20:07,520 eğer orada değilsen, ama... 395 00:20:09,360 --> 00:20:11,920 Peki, yapılacak doğru şey Eve gitmek istiyorum Robbie. 396 00:20:11,960 --> 00:20:13,520 Ama bunu yapıyorsun ve... 397 00:20:13,560 --> 00:20:16,600 ayağa kalkman gerekecek mahkemeye çıkıp onlarla yüzleşin. 398 00:20:16,640 --> 00:20:18,960 Kanıt vermek zorunda kalacaksın hepsine karşı. 399 00:20:28,400 --> 00:20:30,560 Biraz uyu dostum. 400 00:20:30,600 --> 00:20:32,040 Televizyonu kapat. 401 00:20:49,040 --> 00:20:51,200 TELEFON ZİLLERİ 402 00:20:59,400 --> 00:21:01,360 Tamam mı aşkım? ALISON: 'Polis burada.' 403 00:21:01,400 --> 00:21:02,440 Ha? 404 00:21:02,480 --> 00:21:04,880 Onları içeri almayın. Muhtemelen dizüstü bilgisayarımdan hemen sonra. 405 00:21:04,920 --> 00:21:07,120 Hayır. Bu oğlanlarla ilgili. 'Ne? Ne hakkında konuşuyorsun?' 406 00:21:07,160 --> 00:21:09,760 Lanet anahtarlar! Birisi yaptı onlara karşı bir tehdit. 407 00:21:09,800 --> 00:21:11,960 Ne? 'Matthew, isimlerini biliyorlar. 408 00:21:12,000 --> 00:21:13,720 'Diyorlar ki onlara zarar verecekler.' 409 00:21:13,760 --> 00:21:14,880 Ne diyorsun? 410 00:21:14,920 --> 00:21:16,680 'Polis düşünüyor 411 00:21:16,720 --> 00:21:19,960 Tamam, sakin ol, olur mu? Bana sakin olmamı söyleme! 412 00:21:20,000 --> 00:21:22,640 'Peki, çocuklar şimdi nerede?' Onlar okuldalar. 413 00:21:22,680 --> 00:21:24,400 'Sadece yoldayım gidip onları almak için. 414 00:21:24,440 --> 00:21:27,000 'Polis benimle geliyor.' Dinle, ben... deneyeceğim ve alacağım 415 00:21:27,040 --> 00:21:28,560 daha erken bir uçuş, tamam mı? 'Elbette.' 416 00:21:28,600 --> 00:21:31,200 Ulusal Eylem ile ilgili. 417 00:21:31,240 --> 00:21:33,480 Dinle, dinle. Bak, ben, ben... 418 00:21:33,520 --> 00:21:36,480 Artık buradan ayrılıyorum, tamam mı? ben de olacağım bir sonraki uçuş, mümkün olan en kısa sürede... 419 00:21:36,520 --> 00:21:37,880 Merhaba? 420 00:21:39,840 --> 00:21:41,280 N-naber Matt? 421 00:21:41,320 --> 00:21:43,000 Eve gitmem lazım. 422 00:21:43,040 --> 00:21:44,200 Ne? Neden? 423 00:21:44,240 --> 00:21:47,160 Eski dostlarınızdan bazıları Çocuklarımı tehdit etti, bu yüzden. 424 00:21:50,840 --> 00:21:53,560 Ne yapıyorsun? Seninle geliyorum. 425 00:21:55,200 --> 00:21:56,960 Emin misin yapmak istediğin şey bu mu? 426 00:21:57,000 --> 00:21:58,680 Evet, ben... geri dönmek istiyorum. 427 00:21:58,720 --> 00:22:01,640 Tamam, kafanı topla. Bir çanta hazırla. Hadi. Hadi gidelim. 428 00:22:18,760 --> 00:22:20,080 Orada bekleyebilir misin lütfen? 429 00:22:20,120 --> 00:22:22,000 Seni içeride istemiyorum çocukları korkutacaksın. 430 00:22:22,040 --> 00:22:23,200 Elbette. 431 00:22:29,640 --> 00:22:31,400 Affedersin? 432 00:22:31,440 --> 00:22:33,360 Affedersin? Merhaba. 433 00:22:33,400 --> 00:22:36,040 Peki nedir bu kocanız gerçekten öyle mi? 434 00:22:37,440 --> 00:22:40,040 435 00:22:40,080 --> 00:22:41,720 Ve aslında evli değiliz. 436 00:22:43,200 --> 00:22:44,680 Geçmişte sorduğunuza dikkat ediyorum 437 00:22:44,720 --> 00:22:47,600 çocuklarınızın görünmemesi için yıl sonu okul fotoğraflarında. 438 00:22:47,640 --> 00:22:49,680 Evet, doğru. 439 00:22:50,880 --> 00:22:52,200 Sadece emin olmak istiyorum 440 00:22:52,240 --> 00:22:54,960 bu bir güvenlik sorunu haline gelmez diğer öğrencilerimiz için 441 00:22:58,280 --> 00:23:00,920 Anladın. öyle mi? polis öyle diyor... 442 00:23:00,960 --> 00:23:03,640 sadece ailem için bir önlem. 443 00:23:06,680 --> 00:23:08,480 Üzgünüm. Matthew'un çalışmaları şunları içerir: 444 00:23:08,520 --> 00:23:09,880 ... ile uğraşmak KAPI AÇILIR 445 00:23:11,560 --> 00:23:13,360 Bir nevi gazetecidir. 446 00:23:13,400 --> 00:23:15,560 Merhaba! İyi misin? 447 00:23:15,600 --> 00:23:17,080 Neden eve gidiyoruz? 448 00:23:17,120 --> 00:23:18,720 Eh, çünkü gideceğiz 449 00:23:18,760 --> 00:23:21,200 Çünkü uzaktaydı. Robbie onunla mı? 450 00:23:23,520 --> 00:23:25,880 Bak, ben... ben... Bütün bunlar için gerçekten üzgünüm. 451 00:23:25,920 --> 00:23:28,480 Bir şeyler olduğunda sizinle iletişime geçeceğim biraz daha netler. Teşekkür ederim. 452 00:23:28,520 --> 00:23:30,480 Haydi çocuklar. Teşekkür ederim. Güle güle. Hoşçakal. 453 00:23:30,520 --> 00:23:32,280 Pekala, devam edin! 454 00:23:35,080 --> 00:23:37,680 Bu daha önce oldu mu? bu tür bir şey mi? 455 00:23:37,720 --> 00:23:39,200 Benimle değil çocuklar, hayır. 456 00:23:40,600 --> 00:23:42,720 Ama aileme tehditler alıyorum her zaman. 457 00:23:43,800 --> 00:23:46,880 Birkaç hafta önce bir adam anneme tecavüz etmekle tehdit etti. 458 00:23:50,240 --> 00:23:54,600 Almaya çalışıyorlardı çocuklarınıza uzun zamandır... 459 00:23:55,840 --> 00:23:57,600 460 00:23:57,640 --> 00:23:59,720 yani yazmayı bırakacaksın hakkımızda makaleler. 461 00:23:59,760 --> 00:24:02,640 Onlara söyledin mi? Çocuklarım okula nereye gidiyor? 462 00:24:02,680 --> 00:24:03,840 Ne demek istiyorsun? 463 00:24:03,880 --> 00:24:05,640 BİRİ onlara söyledi okula gittikleri yer, 464 00:24:05,680 --> 00:24:08,040 ve şimdi yapacaklar Tekrar okulu taşımak zorundayım. 465 00:24:08,080 --> 00:24:10,280 Bak, o ben değildim! İsterim... 466 00:24:10,320 --> 00:24:11,720 Bunu sana yapmazdım, değil mi? 467 00:24:11,760 --> 00:24:13,160 Sen olmadığından emin misin? 468 00:24:13,200 --> 00:24:15,200 Çünkü asla kapalı değilsin o lanet telefon! 469 00:24:17,280 --> 00:24:18,640 Üzgünüm Matt. 470 00:24:18,680 --> 00:24:20,240 Ben değildim. 471 00:24:22,280 --> 00:24:24,240 TAMAM. Yani buna kolayca ulaşabilirsiniz, evet? 472 00:24:24,280 --> 00:24:27,520 Evet, bu iyi olmalı. TAMAM. 473 00:24:27,560 --> 00:24:29,920 Yani bu bir uyarı gönderecek Met santraline. 474 00:24:29,960 --> 00:24:32,440 Ve tetiklenmesini istediğini söyledin evin alarmı da mı? 475 00:24:32,480 --> 00:24:34,120 Evet. Eğer bunu yapabilirsen harika olur. 476 00:24:34,160 --> 00:24:36,000 Evet, tamam. Bana bir dakika ver. 477 00:24:39,200 --> 00:24:41,920 Çok teşekkür ederim Lee. Bir sorun olursa bizi arayın, olur mu? 478 00:24:41,960 --> 00:24:43,520 Yapacağım, teşekkürler. TAMAM. 479 00:24:45,360 --> 00:24:47,400 Neler oluyor anne? O kimdi? 480 00:24:48,520 --> 00:24:50,040 Eh, hiçbir şey olmuyor. 481 00:24:51,320 --> 00:24:53,320 Babanın olabileceğini düşündüm eve biraz erken 482 00:24:53,360 --> 00:24:55,880 ve hepimiz burada olsaydık güzel olurdu 483 00:24:57,600 --> 00:24:59,720 Endişelenmeyi bırak! 484 00:25:03,880 --> 00:25:05,760 KAPI AÇILIR 485 00:25:35,400 --> 00:25:37,240 anneme sordum gidip orada yaşayabilir miyiz? 486 00:25:38,560 --> 00:25:39,720 Ben ve çocuklar. Sen değil. 487 00:25:40,760 --> 00:25:41,960 Ne dedi? 488 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 Evet dedi. eğer istediğim buysa. 489 00:25:45,040 --> 00:25:46,280 Peki öyle mi? 490 00:25:47,800 --> 00:25:48,840 Bu kadar yakınım. 491 00:25:52,120 --> 00:25:54,080 Görüyorsun, başladıklarında 492 00:25:54,120 --> 00:25:56,000 bu işin sonu olmalı. Anlıyor musunuz? 493 00:25:56,040 --> 00:25:57,280 Evet, sana katılıyorum. 494 00:26:00,160 --> 00:26:02,000 Belki bakmalıyım başka bir şey için. 495 00:26:02,040 --> 00:26:03,920 Evet, belki. 496 00:26:14,520 --> 00:26:16,720 Neler oluyor? yukarıda yumuşak delikanlıyla mı? 497 00:26:16,760 --> 00:26:19,240 Sözlerimiz vardı. 498 00:26:19,280 --> 00:26:21,080 Ne hakkında? 499 00:26:21,120 --> 00:26:24,080 Ona doğrudan bunu yapıp yapmadığını sordum. eski arkadaşlarıyla iletişim halindeydi. 500 00:26:26,960 --> 00:26:28,160 501 00:26:28,200 --> 00:26:30,120 onun bir ilgisi vardı bugün ne oldu? 502 00:26:33,760 --> 00:26:36,600 Bilmiyorum. Okulun adını biliyorlardı. 503 00:26:38,400 --> 00:26:40,000 Çocuklarımın isimlerini biliyorlar! 504 00:26:40,040 --> 00:26:42,800 Bak aşkım, bir sürü kaçık var dışarıda bana zarar vermek isteyenler var. 505 00:26:42,840 --> 00:26:45,720 Evet ama başka nasıl yapabilirlerdi ki? bu bilgiyi aldın mı? Bunun yolları var. 506 00:26:49,560 --> 00:26:50,800 507 00:26:53,040 --> 00:26:55,120 Her şey şöyle görünmeye başlıyor biraz tesadüf, 508 00:26:55,160 --> 00:26:56,200 yine de aşkım, değil mi? 509 00:26:58,360 --> 00:26:59,440 Evet. 510 00:27:19,240 --> 00:27:21,320 Neden gitmiyoruz? bugün okula mı? 511 00:27:21,360 --> 00:27:24,160 Çünkü sen büyükanneninkine gideceksin, tabi eğer Seni okula götürmemi istiyorsun. 512 00:27:24,200 --> 00:27:25,920 Hayır, Nana'ya gitmeyi tercih ederim. 513 00:27:25,960 --> 00:27:27,760 İyi delikanlı. 514 00:27:27,800 --> 00:27:29,560 Kemerlerinizi takın. Hoşçakal baba! Hoşçakal. 515 00:27:29,600 --> 00:27:30,800 Teşekkür ederim. 516 00:27:38,040 --> 00:27:39,600 O kapıyı çalıyor Tatlı. 517 00:27:39,640 --> 00:27:41,960 MOTOR ÇALIŞIYOR Sonra görüşürüz çocuklar. 518 00:27:46,280 --> 00:27:48,240 Sen neydin arabanın altına mı bakıyorsun? 519 00:27:49,840 --> 00:27:51,280 Bir arabaya bomba arıyordum. 520 00:27:51,320 --> 00:27:53,520 Bir dahaki sefere bunu hatırla arama yapmak istiyorsun 521 00:27:53,560 --> 00:27:55,600 cep telefonunda bunu yapmamalısın. 522 00:27:56,680 --> 00:27:58,640 Şimdi biraz dışarı çıkıyorum. 523 00:27:58,680 --> 00:28:00,160 Lanet telefondan uzak dur! 524 00:28:13,600 --> 00:28:15,200 Evet, endişelenme anne. 525 00:28:15,240 --> 00:28:18,360 Hayır, okul e-posta gönderecek çocukların ev ödevleriyle ilgili, evet. 526 00:28:19,440 --> 00:28:21,120 Evet. 527 00:28:22,760 --> 00:28:25,960 Sadece hatırla Mikey en önemlisi. 528 00:28:26,000 --> 00:28:28,360 SAT sınavları yaklaşıyor. 529 00:28:28,400 --> 00:28:29,400 Evet. 530 00:28:30,480 --> 00:28:32,440 Evet, endişelenme anne. 531 00:28:32,480 --> 00:28:33,880 532 00:28:35,160 --> 00:28:37,320 Evet, hemen polisi çağırdım. 533 00:28:38,480 --> 00:28:39,640 Bir dakika bekle anne. 534 00:28:39,680 --> 00:28:41,600 Hey! HEY! 535 00:28:42,920 --> 00:28:44,400 Bu konuda olmaman gerekiyor! 536 00:28:47,160 --> 00:28:48,520 Ne? 537 00:28:48,560 --> 00:28:50,640 Hayır, endişelenme anne. Hayır, sorun değil. 538 00:28:51,920 --> 00:28:53,920 DRAMATİK MÜZİK ÇALIŞMALARI 539 00:29:11,520 --> 00:29:14,160 Neredeydin? Üzgünüm, bir işim vardı. 540 00:29:14,200 --> 00:29:15,640 Neler oluyor? 541 00:29:15,680 --> 00:29:17,920 Robbie nerede? O yukarıda. 542 00:29:17,960 --> 00:29:21,040 Polis biraz daha fazlasını biliyor dün ne oldu? Ne? 543 00:29:21,080 --> 00:29:23,040 Benim hatamdı. Ne demek istiyorsun? 544 00:29:24,920 --> 00:29:26,840 Elbette? Şunlara bir göz atın. 545 00:29:37,840 --> 00:29:40,440 sana kalmanı söyledim Bu Facebook hesabı kilitlendi. 546 00:29:40,480 --> 00:29:43,320 Defol git, sen. Sana söyledim 547 00:29:44,600 --> 00:29:46,360 Eşinizin hesabı gizliydi. 548 00:29:46,400 --> 00:29:48,960 Sorun şu ki, hâlâ yapabilirsin onun hesabındaki arkadaşlarını gör. 549 00:29:49,000 --> 00:29:51,320 Bütün arkadaşları gezdiler hesaplar ve bir tane buldum 550 00:29:51,360 --> 00:29:53,640 kilitli değildi daha sonra fotoğrafları bu şekilde takip ettim. 551 00:29:55,280 --> 00:29:57,720 Peki bu fotoğrafı kim çekti? 552 00:29:57,760 --> 00:30:00,560 Bak, onun bilmemesi gerekiyordu ve farkına varmadım. 553 00:30:00,600 --> 00:30:03,080 Ve sen ona poz verdin Portekiz'deki otel fotoğrafçısı mı? 554 00:30:03,120 --> 00:30:05,440 Özür dilerim Matthew. Tatildeydik. 555 00:30:06,680 --> 00:30:08,600 Bu görüntüler nerede yayınlandı? 556 00:30:08,640 --> 00:30:10,400 Bunları bir başlıkta bulduk bir cep telefonunda 557 00:30:10,440 --> 00:30:14,160 İskoçya'daki aşırı sağcı bir aktivistin. 558 00:30:14,200 --> 00:30:16,840 Orijinal gönderilere inanıyoruz Ulusal Eylem ile bağlantılıdır. 559 00:30:24,080 --> 00:30:26,520 Peki okulu nasıl buldular? Yapamazsın... Hayır... 560 00:30:26,560 --> 00:30:28,200 Buna dair hiçbir işaret yok bu resimde. 561 00:30:28,240 --> 00:30:30,760 Konumunuzu bilmediğiniz sürece telefonunuzda hizmetler kapalı 562 00:30:30,800 --> 00:30:34,080 Google'a fotoğrafın nerede çekildiğini sor 563 00:30:34,120 --> 00:30:36,040 ve sana bir adres verecek. 564 00:30:36,080 --> 00:30:37,560 Çoğu insan bunun farkında değil. 565 00:30:40,720 --> 00:30:42,280 Bu çok korkutucu. 566 00:30:45,720 --> 00:30:47,920 Dublin gezinizden memnun kaldınız mı? 567 00:30:47,960 --> 00:30:49,040 Evet, sorun değildi. 568 00:30:49,080 --> 00:30:51,640 Önemli olanı söylüyorum Robbie, 569 00:30:51,680 --> 00:30:54,600 durumunuz ne kadar vahim şu anda. 570 00:30:54,640 --> 00:30:56,200 Teklifimizi reddettin bir yerin 571 00:30:56,240 --> 00:30:58,680 tanık koruma programında ama burada yaşamak 572 00:30:58,720 --> 00:31:01,240 yüksek profilli birinin evinde Matt Collins gibi aktivist... 573 00:31:02,320 --> 00:31:03,520 574 00:31:03,560 --> 00:31:05,720 En azından o olmadığını biliyoruz. 575 00:31:08,200 --> 00:31:10,160 Üzgünüm. Gitmesi gerekecek. 576 00:31:10,200 --> 00:31:12,800 Artık bu kadar. Bunu yapmaya devam edemeyiz. 577 00:31:12,840 --> 00:31:14,560 Evet haklısın. 578 00:31:15,960 --> 00:31:17,240 Nick'e zaten sordum. 579 00:31:18,640 --> 00:31:20,160 Ve üzgünüm. 580 00:31:26,840 --> 00:31:30,080 Telefonunuzu kullandınız mı? Kimseyi aradın mı? 581 00:31:30,120 --> 00:31:33,920 Aramalarınızı takip etmek için. 582 00:31:33,960 --> 00:31:37,280 Seni korumak istiyoruz ve seni güvende tutacağım Robbie. 583 00:31:38,600 --> 00:31:41,200 Telefonunuzu açar açmaz, takip edilebilir. 584 00:31:41,240 --> 00:31:43,680 aradın mı eski dostlarınız ya da tanıdıklarınız var mı? 585 00:31:43,720 --> 00:31:45,160 HAYIR. 586 00:31:45,200 --> 00:31:47,120 kız kardeş... 587 00:31:48,480 --> 00:31:49,640 ..ama yapmıyorum, çünkü... 588 00:31:50,680 --> 00:31:52,960 Tehlikeli olduğunu biliyorum. Evet, çok tehlikeli. 589 00:31:54,120 --> 00:31:57,160 Yeğenim için daha fazlası... ve oğlanlar. 590 00:31:57,200 --> 00:31:58,840 Hangi çocuklar? 591 00:31:58,880 --> 00:32:00,600 Matthew ve Alison'ınki. 592 00:32:06,520 --> 00:32:08,880 Renshaw ve Lythgoe'ya karşı 593 00:32:08,920 --> 00:32:10,520 tehlikede bu şekilde davranıyorsun. 594 00:32:10,560 --> 00:32:13,040 Hayır, HİÇBİR şekilde davranmıyorum. Yani, o kendi adamı - 595 00:32:13,080 --> 00:32:15,240 kendi kararlarını verebilir. 596 00:32:15,280 --> 00:32:17,760 Eğer ona bir şey olursa, bu senin kafanda. 597 00:32:17,800 --> 00:32:19,280 Seninki ve Hope Not Nefret'inki. 598 00:32:19,320 --> 00:32:21,920 gayet iyi biliyorum Robbie'ye karşı sorumluluklarım. 599 00:32:21,960 --> 00:32:24,240 Ve belki de hepiniz harcamamış olsaydınız tüm zamanını zorbalıkla geçiriyorsun 600 00:32:24,280 --> 00:32:26,440 ve onu tehdit ediyorum o zaman bu karmaşanın içinde olmazdık. 601 00:32:26,480 --> 00:32:27,840 Teşekkür ederim. 602 00:33:12,880 --> 00:33:14,840 Matt, neredesin? Buradayım. 603 00:33:16,120 --> 00:33:17,560 Aşkım, telefondaki Dave senin. 604 00:33:17,600 --> 00:33:18,760 Ha? 605 00:33:20,680 --> 00:33:22,040 Merhaba? 606 00:33:24,840 --> 00:33:26,360 Ne... 607 00:33:26,400 --> 00:33:27,720 Ne - o iyi mi? 608 00:33:29,560 --> 00:33:30,560 Peki hangi hastane? 609 00:33:32,040 --> 00:33:33,840 Peki adı ne? 610 00:33:33,880 --> 00:33:36,880 Ah, sadece... eee, bana adresi mesaj at 611 00:33:36,920 --> 00:33:39,560 ve onu uydu navigasyonuna yerleştireceğim. Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım. 612 00:33:39,600 --> 00:33:41,520 Sen iyi misin? 613 00:33:42,600 --> 00:33:44,120 Elbette. 614 00:33:44,160 --> 00:33:45,880 Tamam Ta-ra. 615 00:33:45,920 --> 00:33:47,360 Ne oldu? 616 00:33:50,240 --> 00:33:51,840 Babam felç geçirdi. 617 00:33:52,920 --> 00:33:54,680 Tanrım. 618 00:33:54,720 --> 00:33:55,760 O nerede? 619 00:33:55,800 --> 00:33:57,720 Norwich'teki bir hastane ya da başka bir şey. 620 00:33:57,760 --> 00:33:59,040 Dave'imiz böyle söyledi... 621 00:33:59,080 --> 00:34:01,160 Bir şey söylediğini hatırlıyorum onun hakkında... 622 00:34:01,200 --> 00:34:02,840 oraya taşındım ya da buna benzer bir şey. 623 00:34:04,120 --> 00:34:05,600 Bilmiyorum. 624 00:34:05,640 --> 00:34:07,640 İyi misin? 625 00:34:09,120 --> 00:34:11,520 Bak, gitsem iyi olur. Ona söz verdim Oraya giderdim... Pekala. 626 00:34:11,560 --> 00:34:13,400 Sonra görüşürüz. Tamam, sonra görüşürüz. 627 00:34:13,440 --> 00:34:15,000 Seni seviyorum. Seni seviyorum. 628 00:34:30,520 --> 00:34:31,520 Elbette? 629 00:34:32,760 --> 00:34:35,000 O nasıl? Durumunun stabil olduğunu söylüyorlar. 630 00:34:35,040 --> 00:34:37,400 O olduğunu düşünmezsin, yapar mısın? 631 00:34:37,440 --> 00:34:39,200 Onu en son ne zaman gördün? 632 00:34:39,240 --> 00:34:40,600 60. yaşı ne zamandı? 633 00:34:42,520 --> 00:34:43,560 On yıl önce. 634 00:34:47,440 --> 00:34:49,520 Evet. 635 00:34:49,560 --> 00:34:51,480 BASTIRILMIŞ KONUŞMA 636 00:34:56,320 --> 00:34:58,040 Biraz yaşlı bir kadına benziyor değil mi? 637 00:34:58,080 --> 00:35:00,440 Peki, içki içip sigara içemezsin 638 00:35:00,480 --> 00:35:02,200 ve bundan kurtulmayı bekliyoruz, yapabilir misin? 639 00:35:05,320 --> 00:35:06,400 İşler nasıl? 640 00:35:06,440 --> 00:35:07,880 Evet, pek de kötü değil. 641 00:35:08,920 --> 00:35:11,240 Ne - bunun hakkında konuşamıyor musun? HAYIR. 642 00:35:13,120 --> 00:35:14,600 Şey, sadece... o değil. 643 00:35:17,200 --> 00:35:20,000 Biliyor musun... bu seni eziyor sonuçta öyle değil mi? 644 00:35:28,000 --> 00:35:29,400 Leona mı? 645 00:35:29,440 --> 00:35:31,000 Merhaba Matthew. 646 00:35:31,040 --> 00:35:32,160 David. 647 00:35:33,680 --> 00:35:35,360 SENİ burada görmeyi beklemiyordum. 648 00:35:35,400 --> 00:35:36,720 Nasıl bildin? 649 00:35:36,760 --> 00:35:38,520 Ben onun en yakın akrabasıyım. 650 00:35:38,560 --> 00:35:40,800 O nasıl? 651 00:35:40,840 --> 00:35:42,240 Şey, stabil. 652 00:35:42,280 --> 00:35:43,680 Bilinçsiz olduğu açık. 653 00:35:45,480 --> 00:35:47,840 bilmiyordum bile siz ikiniz iletişim halindeydiniz. 654 00:35:47,880 --> 00:35:50,040 Uzun zaman önce ayrıldık. bildiğin gibi ama... 655 00:35:51,280 --> 00:35:52,560 ..biz hala arkadaşız. 656 00:35:55,720 --> 00:35:58,600 657 00:35:58,640 --> 00:36:00,640 daha sonra tekrar gelin. Çok uzakta yaşamıyorum. 658 00:36:02,680 --> 00:36:04,040 HAYIR. 659 00:36:04,080 --> 00:36:05,560 Hayır, hayır. Yapma... Aptallık etme. 660 00:36:05,600 --> 00:36:07,040 Şey... 661 00:36:07,080 --> 00:36:08,800 biliyorsun, artık buradasın, değil mi? 662 00:36:19,360 --> 00:36:21,320 TELEVİZYONDA KOMEDİ OYNANIYOR 663 00:36:33,880 --> 00:36:35,440 Teddy'yi de içeri sokalım. 664 00:36:37,520 --> 00:36:38,560 İyi geceler Matthew. 665 00:36:38,600 --> 00:36:40,560 İyi geceler Leona. 666 00:36:40,600 --> 00:36:42,880 Şimdi evden çıktım. Gelecek hafta görüşürüz. 667 00:36:54,520 --> 00:36:55,600 İyi geceler baba. 668 00:36:58,760 --> 00:37:00,520 669 00:37:07,080 --> 00:37:09,000 Kıkırdayarak 670 00:37:17,640 --> 00:37:19,000 Ne istiyorsun Matthew? 671 00:37:19,040 --> 00:37:20,920 Uyuyamıyorum. 672 00:37:20,960 --> 00:37:22,480 Senin ve annemin yanına girebilir miyim? 673 00:37:22,520 --> 00:37:24,600 Annen işte. 674 00:37:24,640 --> 00:37:25,720 Şimdi yatağına dön. 675 00:37:30,640 --> 00:37:32,760 Hadi. Seni içeri sokacağım. 676 00:37:32,800 --> 00:37:34,920 Babamla yatakta ne yapıyorsun? 677 00:37:34,960 --> 00:37:36,400 Yoruldum Matthew. 678 00:37:37,800 --> 00:37:39,080 Hadi. 679 00:38:15,200 --> 00:38:16,360 ALISON: Matt mi? 680 00:38:17,880 --> 00:38:18,920 681 00:38:22,320 --> 00:38:23,320 Neler oluyor? 682 00:38:23,360 --> 00:38:25,720 Sanırım dışarıda biri var. birisi ön tarafta. 683 00:38:25,760 --> 00:38:26,880 Orada bekle. Orada bekle! 684 00:38:37,360 --> 00:38:39,880 Ne... Yapamazsın... Orada kal. Orada kal! 685 00:38:42,000 --> 00:38:44,600 ALARM UZAKTAN ÇALIYOR 686 00:38:44,640 --> 00:38:46,240 KÖPEK HAVLAMALARI 687 00:39:03,720 --> 00:39:06,600 Sorun değil. Orada kimse yok. 688 00:39:06,640 --> 00:39:07,960 Bununla ne yapıyorsun? 689 00:39:09,040 --> 00:39:11,760 Ha? Bunu nereden buldun? 690 00:39:11,800 --> 00:39:12,960 Bu bizim korunmamız için. 691 00:39:13,000 --> 00:39:14,680 Bunu bu evde istemiyorum. 692 00:39:14,720 --> 00:39:17,000 Beni duyuyor musun? Yarın ondan kurtulmak zorundasın. 693 00:39:17,040 --> 00:39:19,040 TAMAM. 694 00:39:19,080 --> 00:39:20,120 Üzgünüm. 695 00:39:21,400 --> 00:39:22,440 Ondan kurtulacağım. 696 00:39:22,480 --> 00:39:24,320 Aa. Elbette. 697 00:39:25,720 --> 00:39:27,840 Babanla işler nasıl gitti? 698 00:39:27,880 --> 00:39:29,600 O iyi. Durumu stabil. 699 00:39:29,640 --> 00:39:31,360 TAMAM. 700 00:39:31,400 --> 00:39:33,200 Evet? Evet. 00:40:19,760 Buraya gel. 712 00:40:19,800 --> 00:40:21,240 Sen iyisin. 713 00:40:22,720 --> 00:40:24,280 Üzgünüm. 714 00:40:24,320 --> 00:40:25,320 Neden üzgünsün? 715 00:40:26,680 --> 00:40:28,120 Bütün bu saçmalıklar... 716 00:40:29,920 --> 00:40:32,720 Haydi, gerçekten çok eğlenceli olacak. Bir sürü yeni arkadaş edineceksin. 717 00:40:32,760 --> 00:40:34,400 Her şey yoluna girecek. 718 00:40:34,440 --> 00:40:35,640 Söz. 719 00:40:36,720 --> 00:40:38,640 Bu okulu sevmiyorum anne. 720 00:40:38,680 --> 00:40:40,240 Diğerini daha çok beğendim. 721 00:40:40,280 --> 00:40:43,920 Hadi, bir dene, yapacak mısınız çocuklar? Lütfen? 722 00:40:43,960 --> 00:40:45,000 Hadi. 723 00:40:47,160 --> 00:40:49,280 Evet. 724 00:40:49,320 --> 00:40:51,600 İyi günler dilerim çocuklar. Sonra görüşürüz. 725 00:40:54,960 --> 00:40:57,520 Direkt itiraz edeceğim hayırseverlerimize 726 00:40:57,560 --> 00:40:59,440 ve sana biraz ekstra para kazandıracağım yaşamaya devam etmek. 727 00:40:59,480 --> 00:41:01,080 Hayır, iş başvurusunda bulunuyordum. 728 00:41:01,120 --> 00:41:04,000 Ne? 729 00:41:04,040 --> 00:41:06,000 ben de bunu yapıyordum telefonumda. 730 00:41:07,080 --> 00:41:09,000 Beni geri itmeye devam ediyorlar. 731 00:41:09,040 --> 00:41:10,280 Ne tür işler? 732 00:41:11,440 --> 00:41:13,880 Bilirsin, depo işleri, daha önce yaptığım gibi. 733 00:41:13,920 --> 00:41:15,760 Bak, kendi paramı istiyorum, ben... 734 00:41:15,800 --> 00:41:17,400 Kendi yolumu ödeyebilmek istiyorum. 735 00:41:17,440 --> 00:41:20,760 geri döndün, ne demek istiyorsun? 736 00:41:20,800 --> 00:41:24,000 Uygulamayı geçiyorum telefon görüşmelerini yapın ve... 737 00:41:25,400 --> 00:41:28,440 ..sonra geçmişini kontrol ederler, ve bir hayırla geri dönüyorlar. 738 00:41:28,480 --> 00:41:30,320 Sağ. Kuyu... 739 00:41:30,360 --> 00:41:31,720 bu işleri alamayacaksın 740 00:41:31,760 --> 00:41:35,800 İçişleri Bakanlığı terörist listesinde. 741 00:41:35,840 --> 00:41:37,200 ROBBIE ALAYLARI Ama değilim. 742 00:41:37,240 --> 00:41:39,560 İlk aldığın zamanı hatırla polis tarafından sorgulandı mı? 743 00:41:39,600 --> 00:41:43,200 Seni ne söylemeye zorladılar? Ne? "Ben teröristim" mi? 744 00:41:43,240 --> 00:41:45,160 Siktir git! Ciddiler mi? 745 00:41:45,200 --> 00:41:48,280 Bu... bunun sahip olduğu şey bu mu? 746 00:41:48,320 --> 00:41:50,800 Konuştuğum herkes benim terörist olduğumu mu düşünüyor? 747 00:41:50,840 --> 00:41:53,320 Bak bu çok saçma Polisle güç mücadelesi. 748 00:41:53,360 --> 00:41:54,960 Elbette? 749 00:41:55,000 --> 00:41:58,040 O kadar korkuyorlar ki kanıt vermeyeceğini 750 00:41:58,080 --> 00:42:00,120 ya da iyi performans göstermeyeceğinizi 751 00:42:00,160 --> 00:42:02,720 seni elde etmek için her şeyi yapacaklarını tanık koruma programına 752 00:42:02,760 --> 00:42:04,760 seni nerede kontrol edebilirler tamamen. 753 00:42:04,800 --> 00:42:07,040 Eğer Ulusal Eylem insanları özgürce yürüyün, 754 00:42:07,080 --> 00:42:08,800 o zaman hükümetin tüm strateji 755 00:42:08,840 --> 00:42:12,360 aşırı sağ çözülmeye başlıyor. 756 00:42:15,280 --> 00:42:18,600 Ne demek istiyorsun, "tanık kürsüsünde iyi performans sergilemek" mi? 757 00:42:18,640 --> 00:42:20,960 Robbie, Bu duruşma artık çok uzakta değil evlat. 758 00:42:21,000 --> 00:42:23,360 Ve sen sahip olacaksın jüriye göstermek için 759 00:42:23,400 --> 00:42:25,960 senin aynı olmadığını Renshaw ve diğerleri gibi. 760 00:42:26,000 --> 00:42:27,600 Biliyorsun, sana güvenebilirler... 761 00:42:28,760 --> 00:42:30,320 ..çünkü sen farklısın onlardan daha. 762 00:42:32,600 --> 00:42:33,920 Ne demek istediğimi biliyor musun? 763 00:42:36,960 --> 00:42:39,240 764 00:42:39,280 --> 00:42:40,880 Sonra görüşürüz çocuklar. 765 00:42:40,920 --> 00:42:42,560 Görüşürüz dostum. 766 00:42:44,800 --> 00:42:46,480 Artık kendine iyi bak. 767 00:42:48,400 --> 00:42:49,520 Elbette. 768 00:42:51,080 --> 00:42:53,320 Sonra görüşürüz. Görüşürüz. Hoşçakal. 769 00:43:59,920 --> 00:44:01,200 Tamam, çaydanlığı ocağa koydum. 770 00:44:03,760 --> 00:44:05,240 Bu yatağın bize yardım etmesini sağla, evlat. 771 00:44:06,600 --> 00:44:08,400 Nedir bu, bir çeşit test mi? 772 00:44:10,000 --> 00:44:11,280 Ne hakkında konuşuyorsun? 773 00:44:11,320 --> 00:44:13,080 kahrolası Nijerya'nın ortasında, 774 00:44:13,120 --> 00:44:14,240 bakalım nasıl başa çıkıyor, değil mi? 775 00:44:14,280 --> 00:44:17,960 Hayır, çünkü Londra'nın doğusundayız ve çok çeşitli bir alan. 776 00:44:18,000 --> 00:44:19,400 Saçmalık! 777 00:44:19,440 --> 00:44:21,400 Beyaz bir yüz görmedim buraya geldiğimden beri! 778 00:44:21,440 --> 00:44:24,000 Pek çok farklı ırk var 779 00:44:24,040 --> 00:44:25,560 Bu ülkede olan budur. 780 00:44:25,600 --> 00:44:27,680 Beni kışkırtmaya çalışıyorsun Senin öyle olduğunu biliyorum. 781 00:44:27,720 --> 00:44:30,280 Ah, evet, çünkü bu her şey seninle ilgili, değil mi Robbie? 782 00:44:30,320 --> 00:44:32,640 Bak, sırf görmek istemediğim için iki kadın öldürülüyor 783 00:44:32,680 --> 00:44:35,360 bu ülkeye, tamam mı? 784 00:44:36,480 --> 00:44:38,200 Ve neler oluyor bu ülkeye? 785 00:44:42,760 --> 00:44:45,040 Hayır, hadi. Sen söyledin. 786 00:44:46,080 --> 00:44:48,600 Bu ülkeye neler oluyor? 787 00:44:52,880 --> 00:44:54,920 Yani hiçbir şeyin yok... 788 00:44:54,960 --> 00:44:56,480 söylenecek değerdedir. 789 00:44:58,120 --> 00:44:59,400 o alay ediyor 790 00:45:00,520 --> 00:45:01,720 O TUTUYOR 791 00:45:03,680 --> 00:45:04,760 KAPI AÇILIR VE KAPANIR 792 00:45:04,800 --> 00:45:06,000 Kıçından konuşuyorsun 793 00:45:06,040 --> 00:45:07,960 ve öyle olduğunu biliyorsun. ROBBIE SPLUTTERS 794 00:45:08,000 --> 00:45:09,960 Giderek daha fazlasına sahibiz bu lanet paçavra kafalılardan 795 00:45:10,000 --> 00:45:12,760 teknelerle buraya geliyoruz böylece ne yapabilirler, ha? 796 00:45:12,800 --> 00:45:15,200 Böylece bizi öldürebilirler o askere yaptıkları gibi mi? 797 00:45:15,240 --> 00:45:16,680 Lee Rigby'den mi bahsediyorsun? 798 00:45:16,720 --> 00:45:18,320 Evet. 799 00:45:18,360 --> 00:45:19,520 Çok acınası. 800 00:45:19,560 --> 00:45:21,080 Adını bile hatırlamıyorsun! 801 00:45:21,120 --> 00:45:23,160 Bak, beni gerçekten istiyor musun? oraya gitmek 802 00:45:23,200 --> 00:45:26,720 ve tüm göçmenleri topla ve bu ülkedeki tüm Müslümanlar 803 00:45:26,760 --> 00:45:29,880 ve onlara psikopatların Lee Rigby'yi öldüren 804 00:45:29,920 --> 00:45:31,240 hepsini temsil ediyor mu? 805 00:45:31,280 --> 00:45:32,640 Zeki olmayı bırak, Matt. 806 00:45:32,680 --> 00:45:34,920 Bak, sen buraya dönmeyi seçtin. evet? 807 00:45:34,960 --> 00:45:36,880 Yani yaşamak zorundasın bu kararla. 808 00:45:39,680 --> 00:45:41,720 Korkuyorsun değil mi? HAYIR! 809 00:45:41,760 --> 00:45:45,080 Ben iyi bir adam değilim, değil mi? 810 00:45:45,120 --> 00:45:48,160 Ha? Sahip olduğum düşüncelere sahip olmak. Bunu düşündün mü? 811 00:45:48,200 --> 00:45:50,000 Çünkü mahkemede ayağa kalkmamı istiyorsun 812 00:45:50,040 --> 00:45:51,720 ve herkese söyle değişmiş bir adam olduğumu 813 00:45:51,760 --> 00:45:53,640 ve ben değilim! 814 00:45:53,680 --> 00:45:55,080 815 00:45:55,120 --> 00:45:58,240 ve benim büyük, şişman olduğumu bilecekler Çok sahte, değil mi? 816 00:45:58,280 --> 00:46:00,720 Eğer bunların hepsi bana bağlıysa, o zaman sıçmışsın Matt. 817 00:46:02,000 --> 00:46:03,720 Çünkü ben sana hiç benzemiyorum. 818 00:46:06,960 --> 00:46:08,200 Ben sen değilim. 819 00:46:16,280 --> 00:46:19,120 Altyazılar:accessibility@itv.com