1
00:00:14,563 --> 00:00:16,007
<i>Добре, ето ни тук.</i>

2
00:00:23,546 --> 00:00:25,962
<i>- Добре, хлапе.
- Хей, Боб, как си?</i>

3
00:00:25,963 --> 00:00:27,882
<i>- Добре.
- Кой имаш?</i>

4
00:00:27,883 --> 00:00:29,079
<i>Това е Джоузеф.</i>

5
00:00:29,213 --> 00:00:30,329
<i>Добре, Джоузеф?</i>

6
00:00:30,803 --> 00:00:32,682
<i>Той е страхотен малък човек, така че е.</i>

7
00:00:32,683 --> 00:00:33,892
<i>Насам.</i>

8
00:00:36,243 --> 00:00:37,323
<i>Добре.</i>

9
00:00:40,043 --> 00:00:41,642
<i>Здравей, Дейв, как си?</i>

10
00:00:41,643 --> 00:00:42,802
<i>Не е зле.</i>

11
00:00:42,803 --> 00:00:45,482
<i>И така, това е моят приятел Джоузеф.</i>

12
00:00:45,483 --> 00:00:47,826
<i>- Хей, Джоузеф.
- И той е страхотен, страхотен млад човек.</i>

13
00:00:48,323 --> 00:00:50,962
<i>И той е малко нервен,
и му казах, че ще запазиш</i>

14
00:00:50,963 --> 00:00:53,202
<i>гледайте го под око, докато
той се настанява. Добре?</i>

15
00:00:53,203 --> 00:00:55,122
<i>- Хей, Джоузеф, добре ли си?
- Да.</i>

16
00:00:55,123 --> 00:00:57,042
<i>И той няма нищо
да си нервен.</i>

17
00:00:57,043 --> 00:00:58,473
<i>В никакъв случай, ние ще се погрижим за вас тук.</i>

18
00:00:58,497 --> 00:00:59,497
<i>Значи вие сте...?</i>

19
00:01:00,190 --> 00:01:01,988
<i>- Ще ви дам копие от това.
- Добре, да.</i>

20
00:01:02,012 --> 00:01:04,596
<i>- Значи имате копие във файла.
- Да, страхотно, страхотно, страхотно.</i>

21
00:01:05,429 --> 00:01:07,254
<i>Трябва да ви дам едно от тези.</i>

22
00:01:09,363 --> 00:01:11,027
<i>- Тук.
- Добре.</i>

23
00:01:11,133 --> 00:01:13,853
<i>- Боб ще те заведе сега.
- Да, без грижи. Следваш ме.</i>

24
00:01:14,143 --> 00:01:15,143
<i>Добре.</i>

25
00:01:15,458 --> 00:01:17,075
<i>- Добре, Дейв, ще се видим.
- Ще се видим по-късно.</i>

26
00:01:17,099 --> 00:01:19,520
<i>- Да, изчакай малко, Боб.
- Да, без изпотяване.</i>

27
00:01:20,168 --> 00:01:23,386
<i>- Значи имаш всичко, нали?
- Да.</i>

28
00:01:23,447 --> 00:01:28,278
<i>И аз ще бъда тук, за да видя
вие следващата седмица, става ли?</i>

29
00:01:28,303 --> 00:01:29,303
<i>Да.</i>

30
00:01:29,328 --> 00:01:30,625
<i>Ела тук, отиваш ли
да ми дадеш усмивка?</i>

31
00:01:30,649 --> 00:01:31,698
<i>Не.</i>

32
00:01:36,945 --> 00:01:38,234
<i>Тогава ще се видим.</i>

33
00:01:38,411 --> 00:01:39,571
<i>Добре, Боб.</i>

34
00:02:20,562 --> 00:02:22,999
какво? Да не би да съм аз след него?

35
00:02:23,356 --> 00:02:26,179
Е, аз съм естествен, ти си овца.

36
00:02:27,668 --> 00:02:29,348
Дори не знам какво съм.

37
00:02:31,318 --> 00:02:32,958
- Здравей, приятел.
- Как върви, Джо?

38
00:02:33,229 --> 00:02:34,818
Да, добре, не много лошо.

39
00:02:34,843 --> 00:02:36,803
Променихте ли решението си?
Искаш ли да се присъединиш към нас?

40
00:02:36,828 --> 00:02:38,117
- Не, ти си добре.
- Хайде де.

41
00:02:38,141 --> 00:02:39,733
- Да, да.
- Премести се.

42
00:02:39,758 --> 00:02:41,158
Не, всичко е наред, всичко е наред.

43
00:02:41,685 --> 00:02:43,201
Ще се обадя на малкото си момче.

44
00:02:43,908 --> 00:02:44,908
окей

45
00:02:44,933 --> 00:02:47,048
Хвани го... хвани го
преди да отиде на училище.

46
00:02:47,544 --> 00:02:50,171
Да, ще свърши сутринта
там сега. Точното време е.

47
00:02:50,401 --> 00:02:51,401
да

48
00:02:51,426 --> 00:02:53,498
Може да отида в града
и да видите старите забележителности.

49
00:02:53,665 --> 00:02:54,924
Вероятно ще ви отнеме около десет минути,

50
00:02:54,948 --> 00:02:56,508
има около църква и три магазина.

51
00:02:57,058 --> 00:02:58,058
яли ли сте

52
00:02:58,352 --> 00:03:00,552
Може да взема малко храна за вкъщи,
нещо докато съм навън.

53
00:03:00,738 --> 00:03:03,039
- Добре ли си за малко боб?
- Да, плати ми...

54
00:03:03,064 --> 00:03:04,944
- О, да, да, подредихме се по-рано.
- Добре.

55
00:03:05,524 --> 00:03:07,804
- Има ли нещо свястно там?
- На ъгъла има кебап.

56
00:03:07,828 --> 00:03:08,828
Не взимай рибата.

57
00:03:08,853 --> 00:03:09,893
- Не взимай рибата.
- Ако искаш да...

58
00:03:09,917 --> 00:03:11,677
Ще имаш храната
отравяне за две седмици.

59
00:03:11,813 --> 00:03:13,085
Да, отровен за две седмици

60
00:03:13,110 --> 00:03:14,997
и бягайте за около два дни.

61
00:03:15,022 --> 00:03:16,194
Добре, добре, стига толкова.

62
00:03:16,218 --> 00:03:17,982
- Стига толкова.
- И повръщането.

63
00:03:19,765 --> 00:03:21,725
- Добре.
- Искаш ли да те оставя?

64
00:03:21,750 --> 00:03:23,289
- Мога да те оставя.
- Не, ти си добре, човече. добре съм

65
00:03:23,313 --> 00:03:24,522
- Сигурен ли си?
- Да, благодаря ти.

66
00:03:24,547 --> 00:03:26,320
- Ще се видим по-късно.
- Ще се видим, любов.

67
00:03:30,363 --> 00:03:31,443
Мислиш ли, че той е добре?

68
00:03:32,803 --> 00:03:33,963
надявам се

69
00:04:17,716 --> 00:04:19,684
- здравей
- Здравей, любов, какво мога да ти донеса?

70
00:04:19,709 --> 00:04:21,450
Може ли една порция чипс, моля?

71
00:05:39,716 --> 00:05:44,716
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com

72
00:06:12,014 --> 00:06:13,225
липсваш ми

73
00:09:28,622 --> 00:09:30,647
<i>Първата област, в която сме
ще влизам в</i>

74
00:09:30,898 --> 00:09:32,441
<i>е на по-големите момчета.</i>

75
00:09:32,668 --> 00:09:33,855
<i>Но не е нужно да се тревожите за това,</i>

76
00:09:33,880 --> 00:09:35,426
<i>защото ще го направиш
бъди с по-малките момчета.</i>

77
00:09:50,529 --> 00:09:52,426
<i>Ще ти разбия шибаната глава.</i>

78
00:09:53,012 --> 00:09:54,231
<i>Малка кучка.</i>

79
00:10:12,231 --> 00:10:14,020
<i>Сега не искам да те виждам тук.</i>

80
00:10:14,694 --> 00:10:16,094
<i>Само при спешни случаи.</i>

81
00:10:34,974 --> 00:10:36,833
<i>Това е вашата стая тук вдясно.</i>

82
00:10:37,256 --> 00:10:39,061
<i>Това си ти. Киърън е там.</i>

83
00:10:39,086 --> 00:10:40,147
<i>Можете да се сприятелите с него.</i>

84
00:10:40,172 --> 00:10:41,522
<i>- Здравей.
- Добре?</i>

85
00:10:45,027 --> 00:10:46,405
<i>Искам да оправиш леглото си,</i>

86
00:10:46,762 --> 00:10:48,928
<i>и ще се видим долу
след половин час за вечеря.</i>

87
00:10:48,953 --> 00:10:49,953
<i>Добре?</i>

88
00:12:06,492 --> 00:12:08,734
- О, здравей, как си?
- Добре, приятелю.

89
00:12:11,455 --> 00:12:13,882
- добре ли си
- да Да, добре.

90
00:12:13,907 --> 00:12:15,070
Малко си задъхан.

91
00:12:15,569 --> 00:12:17,437
- Току що бягах.
- Ах

92
00:12:18,883 --> 00:12:19,906
Мога ли да ти донеса нещо?

93
00:12:19,931 --> 00:12:21,289
Да, мога ли да получа едно питие, моля?

94
00:12:23,456 --> 00:12:24,875
Бихте ли ни дали някога представа?

95
00:12:25,195 --> 00:12:29,828
Ъъъ, да, може ли един от
тези газирани портокали, моля?

96
00:12:29,853 --> 00:12:31,945
портокал. Искате ли лед в него?

97
00:12:32,543 --> 00:12:33,743
да

98
00:12:40,132 --> 00:12:41,765
Не, да ти кажа, приятелю, всичко е наред.

99
00:12:41,790 --> 00:12:44,530
Просто ни дай половината от този стаут.

100
00:12:44,555 --> 00:12:46,258
- Стаут? Добре, половината стаут.
- да

101
00:12:46,283 --> 00:12:48,984
Шибаната половина, Джо. Пазете се от това.

102
00:12:49,421 --> 00:12:52,398
Кал, направи това пинта,
и един за мен също.

103
00:12:52,423 --> 00:12:54,469
Не, искам само половината.

104
00:12:55,963 --> 00:12:58,734
Това може да звучи като чуждо
човек, но той е ирландец

105
00:12:58,759 --> 00:13:00,719
през и през,
Балибрей, кълна се в Бога.

106
00:13:00,744 --> 00:13:01,751
Не бихте го помислили обаче.

107
00:13:01,776 --> 00:13:03,267
Шибаната половина, Джо?

108
00:13:04,097 --> 00:13:05,415
Да, само половината, да.

109
00:13:05,729 --> 00:13:07,111
Наполовина. Халба и половина?

110
00:13:08,033 --> 00:13:10,828
Нека има две половини, но
сложи го в едната чаша там.

111
00:13:11,650 --> 00:13:15,931
Добре, голямата половина, ние се обаждаме
пинта и още една пинта.

112
00:13:15,956 --> 00:13:17,619
- да
- Две пинти стаут.

113
00:13:17,644 --> 00:13:19,159
- да
- Ще ги доведа,

114
00:13:19,184 --> 00:13:20,190
Крейги, става ли?

115
00:13:20,889 --> 00:13:22,050
Тук сме, ако искаш.

116
00:13:40,675 --> 00:13:41,722
Благодаря, Джо.

117
00:13:43,379 --> 00:13:45,579
- За това, че слязох долу.
- О

118
00:13:47,197 --> 00:13:48,357
да

119
00:13:49,312 --> 00:13:50,769
Къщата беше чока.

120
00:13:51,779 --> 00:13:53,259
Сестрата на Майкъл остава.

121
00:13:55,420 --> 00:13:57,769
Мислех да им дам
малко пространство, нали знаеш.

122
00:14:03,289 --> 00:14:04,847
Това е подреден магазин, това.

123
00:14:05,816 --> 00:14:06,816
кал.

124
00:14:14,709 --> 00:14:17,034
Те правят храна за една вечер.

125
00:14:17,059 --> 00:14:18,859
Това е мястото, където повечето
бизнесът е като.

126
00:14:20,282 --> 00:14:21,842
И обеди през деня.

127
00:14:25,818 --> 00:14:27,128
Добре, момчета.

128
00:14:27,332 --> 00:14:28,540
С яката на това първо,

129
00:14:28,565 --> 00:14:29,806
бихте си помислили, че папата идва.

130
00:14:31,978 --> 00:14:33,001
Sláinte.

131
00:14:40,115 --> 00:14:41,275
наздраве

132
00:15:26,799 --> 00:15:28,394
- Ало?
- <i>Здравей.</i>

133
00:15:28,419 --> 00:15:29,419
здравей

134
00:15:29,444 --> 00:15:31,043
- <i>Анна. Трябва да говоря с Ана.</i>
- да

135
00:15:31,565 --> 00:15:32,842
Не, чакай, не те чувам.

136
00:15:32,843 --> 00:15:34,768
Трябва да излезете навън и
махни се от тази музика.

137
00:15:34,793 --> 00:15:36,682
<i>Анна. Трябва да говоря с Ана.</i>

138
00:15:36,707 --> 00:15:38,190
какво? Не, тя е в леглото.

139
00:15:38,215 --> 00:15:40,214
- <i>Ами изкарай я от леглото.</i>
- Не, тя е в леглото.

140
00:15:40,239 --> 00:15:41,292
Кой е?

141
00:15:41,870 --> 00:15:42,980
Кой е?

142
00:15:43,774 --> 00:15:45,558
- <i>Това е Кал.</i>
- Кал е.

143
00:15:45,890 --> 00:15:47,797
- Кал кой?
- Кал кой?

144
00:15:47,822 --> 00:15:50,219
- <i>Кал от Бараката.</i>
- Кал от Бараката?

145
00:15:50,244 --> 00:15:52,053
Кал от Шибаната казарма?

146
00:15:52,360 --> 00:15:55,819
Тя идва сега. Просто спокойно
надолу. да, добре. тя идва

147
00:15:56,815 --> 00:15:57,815
тук

148
00:16:00,043 --> 00:16:01,797
- Ало?
- <i>Здравей, Анна?</i>

149
00:16:02,000 --> 00:16:03,383
- <i>Трябва да слезеш тук.</i>
- Исусе, Кал,

150
00:16:03,408 --> 00:16:05,157
това звучи като диво
един за училищна вечер.

151
00:16:05,182 --> 00:16:07,453
Трябва да стигнеш тук веднага
веднага. имам нужда от теб

152
00:16:07,478 --> 00:16:08,478
имаш нужда от мен

153
00:16:08,503 --> 00:16:10,024
- <i>Да.</i>
- За какво?

154
00:16:10,049 --> 00:16:12,088
<i>Брат ти. Тук е полудял.</i>

155
00:16:12,480 --> 00:16:14,315
Това той ли го чувам
на заден план?

156
00:16:14,340 --> 00:16:16,971
<i>Ела и вземи брат си
и го отведете оттук,</i>

157
00:16:16,996 --> 00:16:18,699
- <i>в противен случай ще бъдат пазачите за него.</i>
- О, Исусе.

158
00:16:18,724 --> 00:16:19,778
Да, ще сляза сам.

159
00:16:19,803 --> 00:16:21,083
Просто ми дай няколко
минути за преобличане.

160
00:16:21,108 --> 00:16:24,311
- <i>Добре. При първа възможност.</i>
- Добре, благодаря. Добре, чао. чао

161
00:16:25,081 --> 00:16:27,170
- Какво беше?
- О, мамка му!

162
00:16:27,878 --> 00:16:28,881
Джоузеф е.

163
00:16:28,906 --> 00:16:30,514
Това той ли пееше на заден план?

164
00:16:30,539 --> 00:16:31,545
- да
- Майната му!

165
00:16:31,570 --> 00:16:33,648
Кал прави дяволите.
Иска да извика пазачите.

166
00:16:33,673 --> 00:16:34,851
Не го ли пие?

167
00:16:35,549 --> 00:16:36,890
Майната му, ако знам. Исусе,

168
00:16:36,915 --> 00:16:38,564
Само него съм познавал
шибана мокра минута.

169
00:16:40,674 --> 00:16:43,111
- Пусни музика или нещо подобно.
- Без музика.

170
00:16:43,531 --> 00:16:45,040
- Пуснете музиката.
- Не, не.

171
00:16:45,065 --> 00:16:46,158
кълна се в...

172
00:16:47,181 --> 00:16:49,658
Да си направим дискотека!

173
00:16:51,951 --> 00:16:55,719
Майната му, глупости, скучни копелета.
Вие двамата сте скучни.

174
00:16:55,744 --> 00:16:57,748
Ти си животът и душата
на шибаната партия.

175
00:16:57,773 --> 00:16:59,577
Честна игра, скъпа, изпей ни шибана песен.

176
00:16:59,640 --> 00:17:01,562
мамка му Какво друго има тук?

177
00:17:01,587 --> 00:17:03,398
Не, Джо, спри,
тя ще се ядоса.

178
00:17:04,454 --> 00:17:06,196
Казвам ти, ще се чукам...

179
00:17:06,221 --> 00:17:07,688
Остави тази чанта на шибания под!

180
00:17:08,235 --> 00:17:09,717
Недей, това е адски скъпо.

181
00:17:09,742 --> 00:17:11,124
Джо, спри, спри, спри!

182
00:17:11,149 --> 00:17:13,624
Не искам да умра по дяволите
в колата с вас двама мацки.

183
00:17:13,649 --> 00:17:16,844
Липи... Целуни ме! Добри липичета.

184
00:17:16,869 --> 00:17:19,181
- Това моето шибано добро червило ли е?
- Ще го вземем...

185
00:17:19,206 --> 00:17:20,299
- Ще го махнем от него.
- Джо!

186
00:17:20,324 --> 00:17:22,580
Имате 32 паунда на стойност
шибано хубаво червило на лицето ти,

187
00:17:22,605 --> 00:17:24,620
свали го и го сложи
обратно в шибаната чанта.

188
00:17:24,645 --> 00:17:27,369
Кълна се в Бога, ако трябва да тегля
сега, ще те убия по дяволите.

189
00:17:28,948 --> 00:17:30,057
Само ни целуни, давай.

190
00:17:30,082 --> 00:17:31,601
- Да, продължавай.
- Дай ни една целувка.

191
00:17:34,408 --> 00:17:36,096
Сложих устната на лицето й!

192
00:17:36,819 --> 00:17:39,963
Джо, спри, тя наистина е скапана
при шофиране в най-добрите моменти,

193
00:17:39,988 --> 00:17:41,205
- така че не я ядосвай.
- Брилянтно.

194
00:17:41,230 --> 00:17:43,666
- Наистина е хубава, нали?
- Удивително.

195
00:17:44,213 --> 00:17:46,322
- Не е ли мъртво красива?
- Мм, невероятно.

196
00:17:46,347 --> 00:17:47,666
тя е красива,

197
00:17:47,691 --> 00:17:51,557
като млечна малка мома
момиче от хълмовете.

198
00:17:51,582 --> 00:17:52,728
Какъв акцент е това?

199
00:17:52,753 --> 00:17:55,112
С бялата малка розова кожа.

200
00:17:55,826 --> 00:17:57,478
Съжалявам, само си играя с теб.

201
00:17:58,633 --> 00:18:00,392
- Само се бъзикам.
- Седни обратно.

202
00:18:00,459 --> 00:18:02,580
Какво си пил по дяволите? Боже мой

203
00:18:02,605 --> 00:18:03,916
Имаш прекрасни цици.

204
00:18:04,931 --> 00:18:06,370
съжалявам съжалявам

205
00:18:06,395 --> 00:18:08,075
Те обаче са нахални, нали?

206
00:18:08,546 --> 00:18:11,572
Като малък нахален... Като
малки младежки клубни цици.

207
00:18:11,597 --> 00:18:13,578
- Това ще свърши работа, любов.
- Много хубави цици...

208
00:18:13,603 --> 00:18:15,057
Можете ли да кажете шибаните си
брат да млъкне?

209
00:18:15,082 --> 00:18:17,578
Спомням си младежкия клуб
цици. Те бяха най-добрите.

210
00:18:17,603 --> 00:18:19,604
Седиш там и имаш
малко мечта за тях.

211
00:18:19,629 --> 00:18:21,518
- Като малки зърна.
- Ще седнеш ли, по дяволите?

212
00:18:21,543 --> 00:18:22,824
- Ами аз само казвам, като.
- Млъкни!

213
00:18:24,401 --> 00:18:26,191
За какво си сериозен?

214
00:18:26,216 --> 00:18:27,637
Защото се държиш шибано странно, Джо.

215
00:18:27,662 --> 00:18:29,972
- Не съм странен.
- Спрете да продължавате така.

216
00:18:29,997 --> 00:18:31,193
Мамка му, обуздай го.

217
00:18:31,218 --> 00:18:32,326
Просто седнете в шибаната кола.

218
00:18:33,426 --> 00:18:35,888
- Облегнете се!
- Майната ти правиш ли?

219
00:18:35,913 --> 00:18:38,497
за какво го правиш
Няма нужда от това.

220
00:18:38,818 --> 00:18:40,060
какво правиш по дяволите

221
00:18:40,085 --> 00:18:41,115
Оу! по дяволите...

222
00:18:41,140 --> 00:18:43,140
Млъкни по дяволите, става ли?

223
00:18:51,548 --> 00:18:53,857
Благодаря на шибания Бог за това.

224
00:18:59,918 --> 00:19:02,029
Какво в името на Исус?

225
00:19:02,951 --> 00:19:05,982
Оказа се, че аз съм брат
огромен шибан тъпак.

226
00:19:57,772 --> 00:19:58,772
мамка му

227
00:20:00,297 --> 00:20:02,427
- какво правиш
- А? Това е моята къща.

228
00:20:02,956 --> 00:20:04,193
О, мамка му.

229
00:20:05,814 --> 00:20:07,576
Шибаната уста гори.

230
00:20:09,795 --> 00:20:11,466
Имам нужда от таблетки.

231
00:20:11,491 --> 00:20:13,591
Е, те няма да го направят
да бъдеш на шибания рафт за книги.

232
00:20:15,607 --> 00:20:16,607
Върни се в леглото.

233
00:20:16,802 --> 00:20:18,698
Мислех, че някой е в къщата ми.

234
00:20:20,942 --> 00:20:22,198
По дяволите

235
00:20:25,758 --> 00:20:28,355
ела тук Хайде седнете.

236
00:20:33,277 --> 00:20:34,331
Ще се разболеете ли?

237
00:20:34,733 --> 00:20:35,733
не

238
00:20:37,224 --> 00:20:41,152
Не. По дяволите, мисля, че трябва да съм го направил
прехапа ме езика или нещо подобно.

239
00:20:42,906 --> 00:20:44,808
Значи това е страната на челюстта ви, нали?

240
00:20:45,480 --> 00:20:47,745
да, да Всички там.

241
00:20:47,770 --> 00:20:51,073
Това ме убива по дяволите.
Направо ме убива.

242
00:20:52,643 --> 00:20:53,955
Ще отида да ти донеса таблетки.

243
00:20:53,980 --> 00:20:54,980
окей

244
00:21:10,546 --> 00:21:11,546
тук

245
00:21:13,964 --> 00:21:15,004
Та.

246
00:21:16,460 --> 00:21:17,460
благодаря

247
00:21:21,362 --> 00:21:23,002
- По дяволите.
- Извинете, съжалявам.

248
00:21:23,027 --> 00:21:24,866
Господи, тези деца спят!

249
00:21:25,279 --> 00:21:26,279
съжалявам

250
00:21:28,994 --> 00:21:30,276
Ах!

251
00:21:34,651 --> 00:21:35,947
Колко можете да отворите челюстта си?

252
00:21:35,972 --> 00:21:36,972
ааа...

253
00:21:39,279 --> 00:21:41,752
- Мисля, че трябва да имам...
- Дай да видя.

254
00:21:44,139 --> 00:21:45,502
Има ли нещо вътре?

255
00:21:45,527 --> 00:21:47,916
- Ще трябва да се отвориш по-широко.
- Не мога.

256
00:21:48,012 --> 00:21:50,064
- Боли ли те, когато правиш това?
- Ааа!

257
00:21:51,158 --> 00:21:52,158
По дяволите!

258
00:21:53,607 --> 00:21:55,564
Ще мога ли да отида на зъболекар?

259
00:21:57,301 --> 00:22:00,018
100% съм сигурен, че не го правиш
трябва да отидете на зъболекар.

260
00:22:01,154 --> 00:22:02,154
Но си разрязах устата.

261
00:22:02,179 --> 00:22:04,084
Това е почти малко... направи
удряш ли ме по дяволите?

262
00:22:04,109 --> 00:22:05,929
Не, не е. Това е червило. тук

263
00:22:05,954 --> 00:22:08,226
По дяволите... изтрий го от лицето си.

264
00:22:08,251 --> 00:22:09,411
Приличаш на глупак.

265
00:22:10,425 --> 00:22:11,874
Защо имам червило?

266
00:22:11,929 --> 00:22:13,202
Защото си го сложил.

267
00:22:14,236 --> 00:22:16,356
О, по дяволите!

268
00:22:17,235 --> 00:22:18,398
О, човече.

269
00:22:19,616 --> 00:22:21,654
Защо ме удари? какво направих

270
00:22:22,858 --> 00:22:25,671
Ти просто беше малко инструмент.

271
00:22:27,793 --> 00:22:29,581
Трябва да съм направил някои
мамка му...

272
00:22:29,606 --> 00:22:31,871
Просто говорехме за
моите цици и те ударих.

273
00:22:31,896 --> 00:22:34,230
- Говорим за какво?
- Моите цици, моите цици.

274
00:22:36,407 --> 00:22:39,464
- О, адски съжалявам.
- Страхотно е.

275
00:22:41,139 --> 00:22:42,929
О, наистина нямах това предвид.

276
00:22:43,033 --> 00:22:45,187
Знам, че не си. аз знам
Ти беше пиян.

277
00:22:46,393 --> 00:22:47,666
Наистина, наистина пиян.

278
00:22:47,957 --> 00:22:49,024
И смешно.

279
00:22:50,087 --> 00:22:51,908
Но най-вече се държахте като глупак, така че...

280
00:22:52,150 --> 00:22:54,134
- Значи ме заплю?
- да

281
00:22:57,981 --> 00:23:00,431
- Много съжалявам.
- Вие сте добре.

282
00:23:00,456 --> 00:23:02,295
Каква беше тя? Тя започна ли?

283
00:23:04,100 --> 00:23:06,134
да, да Никога не съм
видях я толкова ядосана.

284
00:23:06,866 --> 00:23:09,236
Сякаш идваха вени
навсякъде и...

285
00:23:10,751 --> 00:23:12,736
О, тук съм само от две минути.

286
00:23:13,163 --> 00:23:15,861
По дяволите, ти не ме разби наполовина!

287
00:23:18,788 --> 00:23:20,259
наистина съжалявам

288
00:23:20,284 --> 00:23:21,923
Честно казано, аз съм...

289
00:23:22,403 --> 00:23:24,337
Това е шибано отвратително, опитвайки се да...

290
00:23:24,362 --> 00:23:26,190
Велик си, ти
просто имаше нещо като...

291
00:23:26,215 --> 00:23:27,643
- Хвани си циците и всичко това.
- Добре си,

292
00:23:27,668 --> 00:23:29,335
честно казано. Знам, знам.

293
00:23:30,761 --> 00:23:31,924
Знаеш ли, а ние просто бяхме...

294
00:23:34,428 --> 00:23:35,428
ти знаеш

295
00:23:36,538 --> 00:23:37,858
Справяне с неща.

296
00:23:40,638 --> 00:23:41,791
Вашето малко момче.

297
00:23:44,528 --> 00:23:45,528
как е той

298
00:23:46,782 --> 00:23:48,049
Не ми се получи.

299
00:23:49,582 --> 00:23:51,596
Опитах се да му звънна, но
нямаше отговор.

300
00:23:54,620 --> 00:23:56,463
Има домашен телефон
тук ако искаш...

301
00:23:57,033 --> 00:23:58,833
Не мога да му звънна сега, не и така.

302
00:24:07,580 --> 00:24:09,737
Просто ви виждам всички,
седейки в тази стая.

303
00:24:09,762 --> 00:24:10,791
разбираш ли какво имам предвид

304
00:24:14,044 --> 00:24:15,471
Какво, играейки си на щастливо семейство?

305
00:24:17,590 --> 00:24:18,590
да

306
00:24:20,355 --> 00:24:23,682
И не е извинение. аз не съм
опитвайки се изобщо да се оправдая.

307
00:24:23,707 --> 00:24:25,463
Просто не трябва да пия. аз
знам, че не трябва да пия.

308
00:24:25,567 --> 00:24:26,567
о

309
00:24:26,592 --> 00:24:28,300
Просто ми липсваше толкова много.

310
00:24:29,175 --> 00:24:30,455
Трудно е, нали?

311
00:24:33,026 --> 00:24:34,026
да

312
00:24:39,327 --> 00:24:40,327
Да така е.

313
00:24:41,875 --> 00:24:42,955
как се казва той

314
00:24:45,798 --> 00:24:46,798
Джей.

315
00:24:47,101 --> 00:24:48,582
Джей, това е страхотно.

316
00:24:52,550 --> 00:24:53,589
той прилича ли на теб

317
00:24:55,148 --> 00:24:56,886
Малко, да.

318
00:24:58,664 --> 00:25:00,024
Това е жалко!

319
00:25:05,544 --> 00:25:08,136
- Много съжалявам.
- Спри да се извиняваш.

320
00:25:11,271 --> 00:25:12,308
моля

321
00:25:13,009 --> 00:25:14,009
нали знаеш...

322
00:25:16,239 --> 00:25:17,239
... разбирам.

323
00:25:17,965 --> 00:25:20,558
Да, но понякога,
по дяволите няма да спре.

324
00:25:24,234 --> 00:25:25,394
разбираш ли какво имам предвид

325
00:25:27,344 --> 00:25:28,344
да

326
00:25:31,597 --> 00:25:32,637
Уморително е.

327
00:25:39,121 --> 00:25:42,042
Някак идваш тук
и се надявам, че шумът

328
00:25:42,067 --> 00:25:43,088
и всичко това ще...

329
00:25:45,222 --> 00:25:46,789
... блокирайте го или нещо подобно.

330
00:26:05,028 --> 00:26:07,496
- съжалявам
- Всичко е наред.

331
00:26:11,901 --> 00:26:14,324
- Аз съм просто шибаняк.
- Добре.

332
00:26:16,593 --> 00:26:19,338
И ти си... и си прекрасна.

333
00:26:19,363 --> 00:26:20,908
Не искам и теб да прецакам.

334
00:26:22,759 --> 00:26:24,239
не можеш

335
00:26:47,119 --> 00:26:48,596
Хм!

336
00:26:52,065 --> 00:26:53,264
О, не ми обръщай внимание.

337
00:26:53,979 --> 00:26:56,697
Току-що слязох за около
шибаните десет или 12 валиум

338
00:26:56,722 --> 00:26:58,604
да се опиташ да ме успокоиш след тази вечер.

339
00:26:58,629 --> 00:27:00,418
- Наистина съжалявам.
- Съжалявам за това.

340
00:27:00,443 --> 00:27:01,879
Мога ли да ти донеса нещо, докато съм буден?

341
00:27:01,904 --> 00:27:04,082
Чаша чай, малка червена крушка,

342
00:27:04,107 --> 00:27:06,404
малко музика за настроение, два презерватива?

343
00:27:06,527 --> 00:27:07,630
какво по дяволите?

344
00:27:07,986 --> 00:27:09,427
Вината не беше нейна, а моя.

345
00:27:09,452 --> 00:27:11,794
Тя беше... аз говорех и
тя просто ме слушаше.

346
00:27:11,819 --> 00:27:12,819
- Наистина ли?
- Бях аз. не

347
00:27:12,844 --> 00:27:15,216
- Бях аз, честно казано.
- Изтрий тази усмивка от лицето си.

348
00:27:16,695 --> 00:27:19,318
Получаваш малък пропуск, малък,

349
00:27:19,343 --> 00:27:22,757
но ако някога, някога се чукаш
върнете се отново тук в това състояние,

350
00:27:22,882 --> 00:27:24,546
Ще ти опаковам багажа и ще те изпратя.

351
00:27:24,571 --> 00:27:26,803
Няма да правя това отново.
Ужасно съжалявам.

352
00:27:26,828 --> 00:27:28,093
но това,

353
00:27:28,118 --> 00:27:31,718
каквото и да е това шибано
веселието е, свърши точно сега.

354
00:27:33,047 --> 00:27:34,890
Погледни ме, Дайна,
така че знам, че ме чуваш.

355
00:27:36,168 --> 00:27:37,390
100%.

356
00:27:38,088 --> 00:27:39,671
Каква е твоята сделка, по дяволите?

357
00:27:40,640 --> 00:27:42,171
Боксиране на челюстите от него за една минута,

358
00:27:42,196 --> 00:27:44,054
и следващия път да му схапеш челюстите?

359
00:27:46,023 --> 00:27:47,703
Много Лиз Тейлър от твоя страна.

360
00:27:51,321 --> 00:27:52,460
Да, отиваме да си лягаме.

361
00:27:53,465 --> 00:27:54,772
да да

362
00:27:55,774 --> 00:27:56,774
да

363
00:27:56,799 --> 00:27:59,296
вярно Ромео, получаваш
обратно в шибаното ти легло.

364
00:27:59,321 --> 00:28:00,321
окей

365
00:28:01,993 --> 00:28:03,384
ще говоря с теб утре

366
00:28:04,213 --> 00:28:06,142
Шибан монументален тъпак, ти.

367
00:28:06,871 --> 00:28:07,977
- А ти...
- Съжалявам.

368
00:28:08,251 --> 00:28:09,251
съжалявам

369
00:28:09,658 --> 00:28:13,017
- Просто си говорихме.
- Да, изглеждаше така. Уютно.

370
00:28:14,832 --> 00:28:17,103
Майтапиш ли се
аз с тези глупости?

371
00:28:17,924 --> 00:28:20,228
Колко пъти съм
по дяволите ми отвори вратата,

372
00:28:20,253 --> 00:28:22,134
моето ухо, моето шибано сърце за теб.

373
00:28:22,792 --> 00:28:25,244
Преживявам това шибано
мамка му и това ли правиш с мен?

374
00:28:25,951 --> 00:28:28,681
Това се чувства като масивно
шибан шамар в лицето.

375
00:28:30,776 --> 00:28:31,776
Масивна.

376
00:28:34,525 --> 00:28:35,892
Не е смешно!

377
00:28:35,917 --> 00:28:36,923
Не съм, просто съм...

378
00:28:36,948 --> 00:28:38,331
Не ми пука
за теб в момента.

379
00:28:38,356 --> 00:28:39,519
Той е моят приоритет.

380
00:28:39,816 --> 00:28:42,636
Нямам абсолютно никакъв проблем
опаковай си нещата и се чукай

381
00:28:42,661 --> 00:28:44,612
ти на улицата.
Никакъв проблем.

382
00:28:44,917 --> 00:28:46,097
И ще го направя.

383
00:28:46,361 --> 00:28:48,159
Без значение какво Майкъл
казва, казвам ти.

384
00:28:49,224 --> 00:28:51,878
Това е още малко
отколкото мога да взема в момента, става ли?

385
00:28:53,054 --> 00:28:55,167
Легнете и дръпнете това
шибаната завивка догоре.

386
00:28:55,192 --> 00:28:57,511
Ще направя почистване
на всеки шибан половин час

387
00:28:57,536 --> 00:28:58,753
за да се уверя, че се чукаш

388
00:28:58,854 --> 00:29:01,808
младежки клуб качество цици са
все още под шибаната ти тениска.

389
00:29:01,833 --> 00:29:02,979
Там са, да.

390
00:29:03,573 --> 00:29:04,640
благодаря за това

391
00:29:05,474 --> 00:29:06,597
аса.

392
00:29:12,242 --> 00:29:14,120
мамка му!

393
00:29:42,735 --> 00:29:44,722
Някаква кутия пикня, твоят приятел, нали?

394
00:29:48,894 --> 00:29:51,495
Знаеш ли, всички вие пеете, всички танцувате,

395
00:29:51,520 --> 00:29:53,581
шибано алтер его с червило.

396
00:29:53,711 --> 00:29:55,065
Джо, мамка му.

397
00:29:57,190 --> 00:29:58,651
Е, съжалявам за това.

398
00:29:59,714 --> 00:30:00,972
Епично шоу.

399
00:30:01,457 --> 00:30:03,823
Майкъл трябва да помисли
Аз съм шибана чанта.

400
00:30:05,223 --> 00:30:06,870
Той мисли, че си забавна.

401
00:30:07,736 --> 00:30:10,089
Всички малки истории I
каза му за снощи,

402
00:30:10,114 --> 00:30:12,065
той пикаеше неговия
шибаните бричове се смеят.

403
00:30:12,090 --> 00:30:13,222
Качване на фитила ми.

404
00:30:13,452 --> 00:30:15,597
Не си му казал за
цици и всичко останало, нали?

405
00:30:16,108 --> 00:30:17,108
не

406
00:30:17,133 --> 00:30:19,651
Щеше да си на BandB, ако аз
по дяволите му каза за това.

407
00:30:20,958 --> 00:30:23,438
Запазих всичко инкриминирано
неща за себе си.

408
00:30:25,752 --> 00:30:27,214
Знаеш ли, не трябва да пия.

409
00:30:27,630 --> 00:30:29,030
Никой от нас не трябва да пие.

410
00:30:30,891 --> 00:30:32,491
Не, наистина не трябва да пия.

411
00:30:35,565 --> 00:30:36,667
защо не

412
00:30:40,094 --> 00:30:41,308
Аз съм алкохолик.

413
00:30:47,883 --> 00:30:48,883
о

414
00:30:52,162 --> 00:30:53,162
мамка му

415
00:30:53,308 --> 00:30:54,987
От две години не съм пил.

416
00:30:55,213 --> 00:30:57,133
О, Исусе Христе.

417
00:30:58,533 --> 00:31:00,448
Това е, имам
да спра да те лъжа.

418
00:31:00,473 --> 00:31:02,026
Пих другата седмица.

419
00:31:03,044 --> 00:31:04,120
Обратно у дома.

420
00:31:05,038 --> 00:31:06,358
Затова дойдох тук.

421
00:31:09,585 --> 00:31:12,225
Така че не идва тук
това те избута от каруцата?

422
00:31:13,269 --> 00:31:15,761
Не, мисля, че Шей ме напусна.

423
00:31:17,196 --> 00:31:18,618
Знаеш ли, беше просто всичко.

424
00:31:21,354 --> 00:31:23,651
Знаеш ли, работиш толкова усилено
за нещо и ти...

425
00:31:25,268 --> 00:31:27,174
правите всички правилни неща и след това,

426
00:31:28,280 --> 00:31:30,346
знаеш, да го имаш
отнет от теб,

427
00:31:31,383 --> 00:31:32,494
да изгубя всичко...

428
00:31:35,275 --> 00:31:37,221
Това не е първото
време си изгубил всичко.

429
00:31:38,295 --> 00:31:41,666
О, мамка му, и бях такава кучка
на теб снощи. много съжалявам

430
00:31:42,611 --> 00:31:44,211
Не си виновен.

431
00:31:46,596 --> 00:31:48,301
Какъв алкохолик си?

432
00:31:48,326 --> 00:31:52,322
Шибана бутилка ли си
водка преди работа или...

433
00:31:53,789 --> 00:31:55,674
... превключвател за изключване счупен нещо...?

434
00:31:57,169 --> 00:31:58,188
Всичко това.

435
00:32:01,421 --> 00:32:03,822
Значи просто не можеш да пиеш?

436
00:32:05,628 --> 00:32:06,628
не

437
00:32:07,370 --> 00:32:08,571
Не, не трябва.

438
00:32:09,410 --> 00:32:12,058
Да, добре, съдейки по
шибания снощен дисплей,

439
00:32:12,083 --> 00:32:13,088
не трябва.

440
00:32:15,193 --> 00:32:17,447
Съжалявам за нея като
добре, всички тези неща,

441
00:32:17,472 --> 00:32:18,525
знаеш ли какво имам предвид

442
00:32:19,671 --> 00:32:21,963
На това, ъъъъ,

443
00:32:22,431 --> 00:32:24,682
освен всички глупости
продължаваш,

444
00:32:24,683 --> 00:32:26,650
това не е добра идея. тя е...

445
00:32:27,344 --> 00:32:29,166
Какво е правилното нещо да се каже за нея?

446
00:32:31,471 --> 00:32:33,415
Тя е гореща бъркотия.

447
00:32:35,509 --> 00:32:37,955
Тя позволява на всичко
добре, но тя е...

448
00:32:40,006 --> 00:32:41,765
носейки глупости, разбираш ли?

449
00:32:42,148 --> 00:32:43,313
аз съм идиот

450
00:32:43,766 --> 00:32:45,641
Не ти трябва, с
всичко останало, значи...

451
00:32:46,244 --> 00:32:48,399
... просто ще трябва да паркирате

452
00:32:48,424 --> 00:32:50,664
вашият велосипед по нечие друго платно.

453
00:32:56,386 --> 00:32:57,428
Какво имаш там, Глен?

454
00:32:57,453 --> 00:32:58,508
Това е, което се нарича бял бап.

455
00:32:58,788 --> 00:32:59,946
Да, но какво има в него?

456
00:33:00,075 --> 00:33:02,700
- Вероятно говеждо месо.
- Господи, мразя говеждо месо.

457
00:33:02,725 --> 00:33:03,725
Обичам го.

458
00:33:05,113 --> 00:33:06,778
Хубаво и ароматно.

459
00:33:07,123 --> 00:33:09,162
Пържено говеждо месо? Христос всемогъщ.

460
00:33:09,342 --> 00:33:10,942
О, вижте кой е, вижте.

461
00:33:12,316 --> 00:33:13,795
Приятен ден, става ли?

462
00:33:14,243 --> 00:33:15,895
- Ще се видим по-късно.
- Ще се видим по-късно.

463
00:33:21,203 --> 00:33:22,231
Ще се видим по-късно!

464
00:33:22,735 --> 00:33:24,347
- Ще се видим, любов!
- Свърши малко работа!

465
00:33:24,372 --> 00:33:25,387
да, да

466
00:33:25,745 --> 00:33:26,745
Нахален.

467
00:33:27,563 --> 00:33:29,603
Ето го, ето го!

468
00:33:31,020 --> 00:33:33,372
- Удариха ли те?
- да

469
00:33:33,397 --> 00:33:35,596
Чувам, че не можеш да се справиш
вашето питие, млади човече?

470
00:33:36,395 --> 00:33:38,378
Не мога сам да се справя с пакет вино!

471
00:33:38,801 --> 00:33:40,122
Няма значение пинта за начало.

472
00:33:40,147 --> 00:33:41,223
Изненадан съм, че изобщо си тук!

473
00:33:55,163 --> 00:33:56,163
Джанин?

474
00:33:56,500 --> 00:33:57,512
Жанин, съжалявам.

475
00:33:59,317 --> 00:34:00,723
Жанин е, нали?

476
00:34:01,323 --> 00:34:02,323
да

477
00:34:02,348 --> 00:34:03,637
Да, съжалявам...

478
00:34:04,629 --> 00:34:07,192
вероятно не го правиш
помни ме, но ти...

479
00:34:07,217 --> 00:34:08,411
се занимаваше с моя случай.

480
00:34:09,756 --> 00:34:11,903
Да, спомням си.

481
00:34:12,691 --> 00:34:13,880
Дайна е, нали?

482
00:34:14,355 --> 00:34:15,355
да

483
00:34:16,215 --> 00:34:17,215
да

484
00:34:18,075 --> 00:34:19,591
Променил си се, съжалявам.

485
00:34:19,722 --> 00:34:22,122
Да, майка ми контролираше
на четката за коса тогава.

486
00:34:23,005 --> 00:34:26,263
Дрехите и всичко останало, да.

487
00:34:26,790 --> 00:34:28,083
Помня майка ти.

488
00:34:31,442 --> 00:34:33,558
Хей, наистина не знам,

489
00:34:33,583 --> 00:34:34,785
Не искам да ти губя времето,

490
00:34:34,810 --> 00:34:36,216
или времето на системата, но...

491
00:34:39,630 --> 00:34:42,567
Не знаех какво е
най-добрият начин за мен да осъществя контакт.

492
00:34:43,294 --> 00:34:44,544
Свържете се с мен?

493
00:34:45,541 --> 00:34:47,911
Не, със сина ми.

494
00:34:51,509 --> 00:34:54,286
Разглеждах
това и аз не съм идиот.

495
00:34:54,311 --> 00:34:55,590
Знам, че е, ъъъ...

496
00:34:55,925 --> 00:34:59,450
Трябва да тръгвам
чрез теб и...

497
00:34:59,614 --> 00:35:02,020
- Просто много исках да го видя.
- Наистина съм...

498
00:35:02,045 --> 00:35:03,247
Трябва да си уговорим среща.

499
00:35:03,272 --> 00:35:06,536
Да, не знам как, например...

500
00:35:06,674 --> 00:35:12,012
Това, което трябва да направя, е да проверя
на какво са се съгласили родителите, ъъъ...

501
00:35:13,079 --> 00:35:15,942
Вероятно са се съгласили
потенциален бъдещ контакт.

502
00:35:15,967 --> 00:35:18,497
Те... обикновено го правят.

503
00:35:18,522 --> 00:35:20,567
- Ние ги насърчаваме.
- Добре.

504
00:35:20,592 --> 00:35:24,372
Но трябва да ви кажа, че е...

505
00:35:24,654 --> 00:35:26,611
до вашето малко момче
осиновители.

506
00:35:26,636 --> 00:35:29,582
Те... те се обаждат и понякога

507
00:35:29,607 --> 00:35:32,042
променят мнението си в зависимост от...

508
00:35:32,512 --> 00:35:35,716
къде се намират и
това, което смятат за най-добро

509
00:35:35,741 --> 00:35:38,372
за... за малкото момченце.

510
00:35:38,508 --> 00:35:41,122
Така че, това е напълно извън
карти, тогава наистина ли е?

511
00:35:41,528 --> 00:35:42,732
- Можеш просто да ми кажеш сега.
- Не...

512
00:35:42,757 --> 00:35:46,067
Не, не мога да кажа до
Гледам файловете.

513
00:35:46,183 --> 00:35:48,358
- Добре.
- Остави го при мен и...

514
00:35:49,069 --> 00:35:51,257
Не мога да говоря с теб сега
защото съм на път

515
00:35:51,282 --> 00:35:52,983
у дома, но ще дойда утре.

516
00:35:53,804 --> 00:35:54,967
И, ъъъ...

517
00:35:55,330 --> 00:35:57,478
- Може ли да си запиша час?
- Не, не, аз...

518
00:35:57,642 --> 00:36:01,634
Да речем... можете ли да направите 1:30?

519
00:36:01,763 --> 00:36:03,242
1:30? Обяд?

520
00:36:03,243 --> 00:36:04,446
Да, да, мога да го направя.

521
00:36:04,471 --> 00:36:06,531
Искаш ли да донеса нещо?
Аз не... аз не, ъъъ...

522
00:36:06,556 --> 00:36:09,431
Не е нужно да носите нищо,
Ще взема файловете,

523
00:36:09,456 --> 00:36:11,564
ние ще го вземем от там. окей

524
00:36:11,589 --> 00:36:13,111
- да
- Няма да забравиш?

525
00:36:13,619 --> 00:36:15,790
Не, колко беше часът, извинете? по дяволите...

526
00:36:16,636 --> 00:36:18,087
- 1:30 часа.
- 1:30 часа.

527
00:36:18,120 --> 00:36:19,913
- Добре...
- Имам го в главата си,

528
00:36:19,938 --> 00:36:21,096
имаш ли в твоята?

529
00:36:22,276 --> 00:36:23,891
Да, ще пиша
го на лепяща бележка.

530
00:36:25,219 --> 00:36:26,250
Това е добра жена.

531
00:36:26,275 --> 00:36:27,406
Залепи го на лицето ми.

532
00:36:28,949 --> 00:36:31,492
- Страната на главата ми.
- Не сте загубили чувството си за хумор.

533
00:36:33,083 --> 00:36:34,403
Не. Ъъъъ...

534
00:36:34,784 --> 00:36:36,583
- Добре.
- Изглеждаш добре.

535
00:36:37,318 --> 00:36:39,221
Да, благодаря ти.

536
00:37:01,277 --> 00:37:02,716
страхотна работа

537
00:37:02,843 --> 00:37:04,666
- Добре?
- да

538
00:37:08,068 --> 00:37:09,236
Главата ти добре ли е?

539
00:37:10,291 --> 00:37:11,447
Да, стига се дотам.

540
00:37:12,769 --> 00:37:14,189
И момчетата са добре с вас?

541
00:37:15,093 --> 00:37:16,093
да

542
00:37:16,562 --> 00:37:18,142
Няколко путка вицове и това.

543
00:37:18,167 --> 00:37:20,072
Но, да, не е много лошо.

544
00:37:20,584 --> 00:37:22,846
- да
- да

545
00:37:25,259 --> 00:37:28,572
Е, приятелю, съжалявам.

546
00:37:29,969 --> 00:37:31,374
- Защо?
- Не, аз просто...

547
00:37:32,165 --> 00:37:33,257
Знаеш ли, снощи...

548
00:37:33,399 --> 00:37:35,172
Всичко е наред, казах ти,
няма значение.

549
00:37:35,197 --> 00:37:36,344
Не трябва да пия.

550
00:37:37,278 --> 00:37:38,561
Това ми е проблема.

551
00:37:38,595 --> 00:37:39,755
Не трябва да пия.

552
00:37:44,180 --> 00:37:46,070
Виж, имах предвид
да ти кажа все пак,

553
00:37:48,071 --> 00:37:50,172
ако някога искаш да говорим
на всеки, нали знаеш,

554
00:37:50,710 --> 00:37:52,043
Аз съм там, знаеш ли?

555
00:37:53,402 --> 00:37:54,813
Не е твой проблем.

556
00:37:57,381 --> 00:37:59,000
Кажи ми да се чукам, ако искаш, но

557
00:37:59,024 --> 00:38:00,992
знаете, аз бях в това
също място, Джо.

558
00:38:01,803 --> 00:38:03,242
Знам, че си бил само
там за кратко време

559
00:38:03,267 --> 00:38:04,961
но това оставя своя отпечатък върху теб, знаеш ли?

560
00:38:09,515 --> 00:38:10,899
Не, приятелю, както ти казах...

561
00:38:10,924 --> 00:38:12,469
знаеш, аз не
помниш ли нещо, нали?

562
00:38:12,884 --> 00:38:14,181
Ти обаче избяга, нали?

563
00:38:15,208 --> 00:38:16,634
Да, избягах, да.

564
00:38:17,174 --> 00:38:18,361
Защо мислиш, че направи това?

565
00:38:18,947 --> 00:38:20,147
какво искаш да кажеш

566
00:38:22,947 --> 00:38:23,947
забрави го

567
00:38:24,821 --> 00:38:26,283
Да, избягах. Избягах по дяволите.

568
00:38:26,308 --> 00:38:27,822
- Направо ми свалиха сестра ми!
- да

569
00:38:28,518 --> 00:38:30,842
да И така, исках да бягам
далеч, така че избягах. какво по...

570
00:38:30,867 --> 00:38:32,536
Какво по дяволите има
какво да правя с теб, приятел?

571
00:38:32,561 --> 00:38:33,622
Защото бяха лоши копелета

572
00:38:33,647 --> 00:38:34,770
- вътре, Джо.
- Да, знам, че беше!

573
00:38:34,795 --> 00:38:37,623
Какво ме питаш все
всички тези въпроси за? а?

574
00:38:37,794 --> 00:38:40,218
Виж, не се опитвай и майната му
психоанализирайте ме, приятел.

575
00:38:40,243 --> 00:38:41,928
- Не се опитвам да те психоанализирам.
- Ти си, по дяволите!

576
00:38:41,953 --> 00:38:44,382
Ти си, по дяволите. Виж, не опитвай
и ме качи в лодката си.

577
00:38:44,499 --> 00:38:47,062
какво ти стана Вие ли бяхте
по дяволите скапан или нещо такова?

578
00:38:47,123 --> 00:38:48,322
Майната ти, Джо.

579
00:38:48,323 --> 00:38:49,468
Бяхте ли част от малко
клошарска банда или нещо подобно?

580
00:38:49,493 --> 00:38:50,601
Опитваш се да ме вкараш там?

581
00:38:50,686 --> 00:38:53,023
Един шибан свещеник беше гаден
кура ти или нещо подобно?

582
00:38:53,048 --> 00:38:55,507
Хей, спри да се чукаш
влез в главата ми, приятел.

583
00:38:55,532 --> 00:38:57,331
Защото главата ми не е
толкова добре в момента

584
00:38:57,356 --> 00:38:59,435
и нямам нужда от теб там, по дяволите.

585
00:38:59,460 --> 00:39:00,976
окей Не ми трябва, приятелю.

586
00:39:01,001 --> 00:39:02,241
Престани, Джо, става ли?

587
00:39:03,818 --> 00:39:05,332
Протягах ръка към теб, нали?

588
00:39:05,357 --> 00:39:06,553
- Майната ти.
- И не го искам, по дяволите.

589
00:39:08,998 --> 00:39:10,438
Не ми трябва, приятелю.

590
00:39:12,853 --> 00:39:14,433
Не, съжалявам, Крейги.

591
00:39:18,722 --> 00:39:20,002
Съжалявам, приятел.

592
00:39:22,644 --> 00:39:24,164
Шибани въпроси.

593
00:39:25,981 --> 00:39:27,501
Шибаната ръка.

594
00:41:03,430 --> 00:41:08,430
Синхронизирано и коригирано от QueenMaddie
www.addic7ed.com


