1 00:01:49,628 --> 00:01:52,339 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة. الرب معك. 2 00:01:52,339 --> 00:01:54,341 مباركة أنتِ بين النساء، 3 00:01:54,341 --> 00:01:56,802 ومباركة الثمر من بطنك يا يسوع. 4 00:01:56,802 --> 00:01:59,596 مريم القديسة، والدة الإله، صلوا من أجل خطاةنا 5 00:01:59,596 --> 00:02:01,765 الآن وفي الساعة من وفياتنا. آمين. 6 00:02:02,808 --> 00:02:06,103 نرجو أن تكون جميع نفوس المؤمنين رحل بسلام. آمين. 7 00:02:09,982 --> 00:02:12,443 باركني يا أبي، لأني... 8 00:02:12,443 --> 00:02:13,861 لقد أخطأت. 9 00:02:19,283 --> 00:02:21,160 يا إلهي. أنا آسف بشدة 10 00:02:21,160 --> 00:02:22,619 لأنه أساء إليك. 11 00:02:25,706 --> 00:02:26,540 و... 12 00:02:28,751 --> 00:02:30,461 أنا أكره كل م-- 13 00:03:58,715 --> 00:04:00,342 لا، لا. 14 00:04:02,636 --> 00:04:05,514 لا...لا. 15 00:04:07,182 --> 00:04:09,101 لا، لا. لو سمحت. 16 00:07:24,129 --> 00:07:26,298 - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ - أنا كاهن أيها الضابط. 17 00:07:26,548 --> 00:07:28,759 أنا آسف يا أبي. بارك هناك. 18 00:07:29,092 --> 00:07:30,635 شكرًا لك. 19 00:07:35,265 --> 00:07:38,268 سيدة بيكر، فقط استرخي. مجرد أسئلة روتينية. 20 00:07:40,062 --> 00:07:41,938 لا أعرف. لم أراه. 21 00:07:41,938 --> 00:07:45,025 لقد جاء من العدم، ثم قفز أمام سيارتي. 22 00:07:45,025 --> 00:07:46,610 ثم ضربته. 23 00:07:46,610 --> 00:07:48,153 يا إلهي. لقد ضربته. 24 00:07:48,153 --> 00:07:50,030 أنا كاهن. هل يمكنني أن أفعل أي شيء هنا؟ 25 00:07:50,030 --> 00:07:52,199 سيدة بيكر هنا على ما يرام، الأب، 26 00:07:52,199 --> 00:07:55,619 ولكن لديك واحدة هناك وهذا في حاجة ماسة إلى بركتك. 27 00:07:56,703 --> 00:07:58,246 لقد قفز للتو أمام سيارتي! 28 00:07:58,246 --> 00:07:59,164 حسنًا، سيدة بيكر. 29 00:07:59,164 --> 00:08:01,124 هل كان لديك أي مخالفات متحركة في العام الماضي؟ 30 00:08:04,920 --> 00:08:06,588 أنا كاهن. 31 00:08:06,588 --> 00:08:08,048 حسنًا يا أبي، عليك أن تستعجل. 32 00:08:09,091 --> 00:08:10,092 ساعدني يا أبي. 33 00:08:10,634 --> 00:08:13,011 جون مايكل، أنت في خطر. 34 00:08:13,011 --> 00:08:15,055 إنها تريدك. ساعدني. 35 00:08:17,641 --> 00:08:19,351 تعال. علينا أن نذهب الآن. 36 00:08:25,774 --> 00:08:28,777 أريدك، جون مايكل. 37 00:09:00,058 --> 00:09:01,977 سوف يقفز إذا لم يتحدث معه أحد قريبًا. 38 00:09:02,894 --> 00:09:04,271 نعم. أنت على حق. 39 00:09:04,437 --> 00:09:06,648 لكن لا أحد يخرج إلى هناك حتى يصل الأب إلى هنا. 40 00:09:06,898 --> 00:09:09,442 أين هو في؟ كان من الممكن أن يكون البابا الآن. 41 00:09:24,833 --> 00:09:25,750 أهلاً. 42 00:09:25,750 --> 00:09:27,085 أنا الأب مايكل. 43 00:09:28,420 --> 00:09:31,047 الأب مايكل؟ 44 00:09:32,048 --> 00:09:33,592 شكرا لحضورك، الأب. 45 00:09:33,592 --> 00:09:36,887 لن يتحدث مع أي شخص غيرك. سألتك بالاسم. 46 00:09:36,887 --> 00:09:38,096 كيف يعرفني؟ 47 00:09:39,472 --> 00:09:40,974 اسمه كلود. 48 00:09:40,974 --> 00:09:43,310 لا أريد أي دماء في هذا الفندق، حسنا؟ 49 00:09:43,935 --> 00:09:45,020 ي-فقط دعونا نتعامل مع هذا. 50 00:09:46,354 --> 00:09:49,107 هل تعاملت مع الانتحار من قبل؟ 51 00:09:49,107 --> 00:09:50,609 لا. 52 00:09:55,572 --> 00:09:56,615 هيا يا أبي. 53 00:10:00,327 --> 00:10:02,787 اسمع، لقد -- عليك أن تكون شديدًا حذرا، لأنه عرضة للقفز. 54 00:10:02,787 --> 00:10:05,790 وثيقة. أعطى الوثيقة إنها أفضل لقطة له. 55 00:10:05,790 --> 00:10:07,834 الأمر متروك لك يا أبي. 56 00:10:10,503 --> 00:10:12,005 له؟ 57 00:10:13,298 --> 00:10:14,382 نعم. 58 00:10:18,511 --> 00:10:20,513 - الأب-- - ابتعد عن النافذة. 59 00:10:31,983 --> 00:10:33,151 كلود؟ 60 00:10:33,151 --> 00:10:34,611 لا تخرج. 61 00:10:36,613 --> 00:10:39,324 أنا الأب مايكل. أردت رؤيتي؟ 62 00:10:40,200 --> 00:10:41,159 لقد فات الأوان. 63 00:10:41,826 --> 00:10:43,161 لقد أرسلت في طلبي، كلود. 64 00:10:47,040 --> 00:10:51,753 اسمع، إنه...محرج يتحدث مثل هذا. 65 00:10:51,753 --> 00:10:53,505 سأجلس هنا فحسب، حسنًا؟ 66 00:10:56,800 --> 00:10:58,051 حتى نتمكن من رؤية بعضنا البعض. 67 00:11:30,709 --> 00:11:32,544 هل لديك أي عائلة، كلود؟ 68 00:11:32,794 --> 00:11:33,920 إنهم لا يهتمون. 69 00:11:34,879 --> 00:11:35,797 أنا أهتم. 70 00:11:36,006 --> 00:11:37,173 أوه، لا تعطيني ذلك. 71 00:11:37,173 --> 00:11:39,426 هل سأكون هنا إذا لم أهتم؟ 72 00:11:44,264 --> 00:11:45,807 كلود، أنا ذاهب إلى تلك الغرفة. 73 00:11:47,475 --> 00:11:51,062 سأقوم بمسح الأمر والجلوس على ذلك السرير. 74 00:11:53,064 --> 00:11:55,191 لماذا لا تأتي إلى هذه النافذة حتى أتمكن من رؤية وجهك عندما نتحدث؟ 75 00:11:56,443 --> 00:11:58,570 - لا. - مهلا، إذا كنت لا تزال ترغب في القفز... 76 00:11:59,988 --> 00:12:01,698 انها عالية جدا من هنا. 77 00:12:05,243 --> 00:12:06,328 انا ذاهب للداخل الآن. 78 00:12:06,619 --> 00:12:08,455 سأخبرك عندما نكون وحدنا. 79 00:12:19,174 --> 00:12:20,425 هل ستنتظر بالخارج؟ 80 00:12:21,468 --> 00:12:22,594 دعونا نفعل ما يقوله الأب. 81 00:12:28,141 --> 00:12:29,184 لقد رحلوا يا كلود. 82 00:13:28,410 --> 00:13:29,369 دخان؟ 83 00:14:09,659 --> 00:14:12,912 تم إلقاء الأب مايكل من نافذة الطابق السابع عشر. 84 00:14:17,000 --> 00:14:18,501 ثم لم يكن هو. 85 00:14:20,378 --> 00:14:22,547 لقد كنت مخطئا. 86 00:14:24,466 --> 00:14:25,967 يجب أن نبدأ من جديد. 87 00:14:39,939 --> 00:14:41,191 نعم؟ 88 00:14:42,442 --> 00:14:44,110 نعم، هذا هو رئيس الأساقفة موسلي. 89 00:14:50,575 --> 00:14:54,120 <ط> د. سولي إلى الأشعة. دكتور سولي للأشعة من فضلك. 90 00:14:54,329 --> 00:14:55,413 فخامتك. 91 00:14:58,124 --> 00:14:59,542 هل لي أن أوضح لك الطريق؟ 92 00:14:59,834 --> 00:15:01,628 الجراح المعالج لقد كان في انتظار التحدث معك. 93 00:15:02,212 --> 00:15:05,256 <ط> د. بريل, يرجى التقاط الهاتف. 94 00:15:05,256 --> 00:15:07,383 - أوه، هذا الدكتور فاليريو، صاحب السعادة. - فخامتك. 95 00:15:07,842 --> 00:15:09,511 شكرا لك أختي. وهذا سيكون كل شيء. 96 00:15:11,221 --> 00:15:13,473 إنه نائم الآن. سيكون لعدة ساعات. 97 00:15:13,806 --> 00:15:14,891 هل سيعيش؟ 98 00:15:14,891 --> 00:15:17,477 هذا كل ما في الأمر. لا أعرف كيف أشرح ذلك. 99 00:15:17,894 --> 00:15:21,481 تكشف الأشعة السينية الخاصة به لا عظام مكسورة ولا كسور. 100 00:15:21,481 --> 00:15:24,734 ليس هناك إشارة من أي نزيف داخلي. 101 00:15:25,568 --> 00:15:29,113 لقد قمنا بفحص الدماغ. لا يوجد ما يشير إلى أي ضرر هناك. 102 00:15:29,697 --> 00:15:33,159 في الواقع، حتى الآن، لم نعثر على أي إصابات على الإطلاق. 103 00:15:33,826 --> 00:15:34,994 كيف يكون هذا ممكنا؟ 104 00:15:35,328 --> 00:15:37,330 حسنا، هناك كانت حالات هبوط الطيارين بالمظلات 105 00:15:37,830 --> 00:15:40,750 من ارتفاعات عالية جداً الذين لم تفتح مظلاتهم، 106 00:15:41,000 --> 00:15:42,377 وبطريقة ما نجوا. 107 00:15:44,379 --> 00:15:46,464 دون أي إصابات على الإطلاق. 108 00:16:22,917 --> 00:16:24,168 فخامتك. 109 00:16:26,754 --> 00:16:28,131 أين أنا؟ 110 00:16:29,048 --> 00:16:30,049 في المستشفى. 111 00:16:33,094 --> 00:16:34,178 لقد وقعت أو سقطت. 112 00:16:34,679 --> 00:16:35,888 نعم. 113 00:16:40,602 --> 00:16:42,020 لكنني لست مجروحا. 114 00:16:42,520 --> 00:16:44,063 الطبيب يقول أنك بخير، جون. 115 00:16:44,939 --> 00:16:49,193 يريد إجراء بعض الاختبارات الإضافية، لكنه لا يجد أي علامات إصابة. 116 00:16:49,861 --> 00:16:51,070 لا، هذا غير ممكن. 117 00:16:57,035 --> 00:17:00,413 ليس من حقنا أن نحدد حدود الطبيعة البشرية. 118 00:17:01,372 --> 00:17:03,291 حاول الحصول على قسط من النوم. 119 00:17:12,634 --> 00:17:14,719 - شيري؟ - لا، شكرا لك. 120 00:17:16,888 --> 00:17:19,682 المستشفى يعطي لك شهادة صحية نظيفة، جون، 121 00:17:19,682 --> 00:17:22,810 ولكن إذا كنت تشعر أنت بحاجة إلى بعض الوقت، إجازة. 122 00:17:22,810 --> 00:17:25,271 رقم أنا بخير. 123 00:17:25,271 --> 00:17:27,523 نعم. الحمد لله. 124 00:17:30,109 --> 00:17:32,362 لدي أخبار جيدة لك، جون. 125 00:17:33,696 --> 00:17:35,698 لقد تم منحك رعيتك الخاصة... 126 00:17:37,617 --> 00:17:39,035 سانت أغنيس. 127 00:17:39,035 --> 00:17:42,372 لكن آخر مرة تحدثنا عن هذا قلت أنني يجب أن أنتظر سنوات. 128 00:17:42,372 --> 00:17:44,457 حسنًا، هذا-- كل هذا تغير الآن. 129 00:17:46,834 --> 00:17:48,544 بسبب السقوط. 130 00:17:48,544 --> 00:17:50,546 حسنًا، لقد صدمنا ذلك بالتأكيد. 131 00:17:58,429 --> 00:18:00,390 سقوطك. 132 00:18:00,390 --> 00:18:02,141 إنه يزعجك. 133 00:18:03,559 --> 00:18:05,061 ألا يزعجك ذلك؟ 134 00:18:06,104 --> 00:18:08,815 ككاهن، أنت مدعو للاعتقاد 135 00:18:08,815 --> 00:18:12,402 في كثير من الأحداث غير المبررة الذي تقبله كحقيقة. 136 00:18:13,736 --> 00:18:15,655 لماذا ينبغي هذا يكون من الصعب جدا قبول؟ 137 00:18:16,447 --> 00:18:21,119 ولحسن الحظ، تمكنا من الحفاظ على الحادثة من الصحف. 138 00:18:21,119 --> 00:18:22,286 ولكن كان هناك شهود. 139 00:18:22,995 --> 00:18:24,414 الكنيسة تعتني بذلك. 140 00:18:24,872 --> 00:18:27,500 قداسته لا يوافق على المعجزات. 141 00:18:30,670 --> 00:18:33,756 يمكنك أن تأخذ فوق سانت أغنيس على الفور. 142 00:18:33,756 --> 00:18:35,174 يجب أن أخبرك، 143 00:18:35,174 --> 00:18:38,219 سيكون لديك الكثير بين يديك افتتاح الكنيسة بعد ثلاث سنوات. 144 00:18:39,512 --> 00:18:42,348 ثلاث سنوات؟ لماذا تم إغلاقه؟ 145 00:18:43,141 --> 00:18:47,019 الأب دينيس، القس الأخير، قُتل هناك. 146 00:18:47,019 --> 00:18:48,938 لم أسمع به قط 147 00:18:48,938 --> 00:18:51,190 لم نرغب في نشرها. 148 00:18:51,190 --> 00:18:54,944 الأب دينيس قُتل عند مذبحه. 149 00:18:54,944 --> 00:18:56,863 تدنيس خطير. 150 00:18:57,530 --> 00:18:58,614 من فعل ذلك؟ 151 00:19:00,700 --> 00:19:03,786 هذا أمر يخص الشرطة وفي سبيل الله. 152 00:19:13,171 --> 00:19:15,506 سأحاول ألا أفعل ذلك يخيب لك، فخامة الخاص بك. 153 00:19:15,923 --> 00:19:17,133 أعلم أنك لن تفعل ذلك. 154 00:19:17,133 --> 00:19:18,843 لهذا السبب تم اختيارك. 155 00:19:30,062 --> 00:19:31,814 الله معك. 156 00:19:42,533 --> 00:19:45,244 أوه، إنه صغير جدًا. 157 00:19:45,244 --> 00:19:47,914 هل أنت متأكد من أننا فعلنا ذلك اتخذت القرار الصحيح؟ 158 00:19:48,790 --> 00:19:50,583 أنا متأكد. 159 00:19:51,834 --> 00:19:54,712 هو واحد. 160 00:21:20,882 --> 00:21:23,342 فرانسيس، توقف عن ذلك، أيها الكلب الشرير. 161 00:21:24,886 --> 00:21:26,262 أيمكنني مساعدتك؟ 162 00:21:27,555 --> 00:21:29,015 مرحبًا. أنا الأب مايكل. 163 00:21:30,099 --> 00:21:32,560 كنت أتوقعك، ولكن ليس بهذه السرعة. 164 00:21:32,977 --> 00:21:36,147 أنا تيريزا مونتاجو، القائم بالرعاية. 165 00:21:36,147 --> 00:21:38,107 أنا أعتني بكل شيء. 166 00:21:39,275 --> 00:21:40,693 مرحبًا. 167 00:21:40,693 --> 00:21:43,905 أرى الأسقف قررت فتح الكنيسة بعد كل شيء. 168 00:21:45,323 --> 00:21:47,533 هل هذا كلبك؟ 169 00:21:47,533 --> 00:21:50,870 هذا فرانسيس. كان ينتمي إلى الأب دينيس. 170 00:21:51,871 --> 00:21:54,957 إنه كبير في السن ومريض. 171 00:21:54,957 --> 00:21:57,043 كان من المفترض أن الأب دينيس لوضعه في النوم 172 00:21:57,043 --> 00:22:00,463 قبل أن--حسنًا، كما تعلم. 173 00:22:01,797 --> 00:22:04,884 والآن بعد أن رحل الأب دينيس، أنا فقط لا أملك القلب 174 00:22:06,344 --> 00:22:09,347 يستمر في المجيء إلى هنا أبحث عن الأب دينيس. 175 00:22:12,600 --> 00:22:14,560 إنه لا يفهم الموت 176 00:22:18,731 --> 00:22:20,149 حسنا، تيريزا، 177 00:22:21,567 --> 00:22:23,569 لدينا الكثير من العمل للقيام به إذا أردنا أن نفتح للعمل. 178 00:22:30,534 --> 00:22:34,705 نحن الآن ندهن هذا المذبح وهذا المبنى. 179 00:22:35,331 --> 00:22:38,042 الله في قدرته يجعلهم مقدسين. 180 00:22:38,042 --> 00:22:43,422 علامات واضحة على الغموض للمسيح وكنيسته. 181 00:23:57,538 --> 00:23:59,540 ابق يا فرانسيس. 182 00:23:59,540 --> 00:24:01,208 يقضي. 183 00:24:47,671 --> 00:24:48,631 شرطة. 184 00:24:48,881 --> 00:24:50,549 أيها الملازم (ستيرن)، لقد أذهلتني. 185 00:24:50,841 --> 00:24:52,134 أنا آسف لأنني أخافتك يا أبي 186 00:24:52,134 --> 00:24:54,970 ولكن هل تعرفك؟ تركت الباب الأمامي الخاص بك مفتوحا؟ 187 00:24:54,970 --> 00:24:56,472 هذا خطير بعض الشيء. 188 00:25:01,393 --> 00:25:03,854 قالوا لي أنك لست كذلك يصب في ذلك الخريف. 189 00:25:03,854 --> 00:25:05,815 ولا حتى كدمة. 190 00:25:06,107 --> 00:25:08,359 من الصعب تصديق ذلك. 191 00:25:08,818 --> 00:25:10,528 هل هذا هو سبب مجيئك هنا في منتصف الليل؟ 192 00:25:11,779 --> 00:25:13,781 لترى بنفسك؟ 193 00:25:13,781 --> 00:25:16,242 أنا أراقب هذه الكنيسة. 194 00:25:17,827 --> 00:25:20,704 أنا لا أحب القضايا التي لم يتم حلها. 195 00:25:21,831 --> 00:25:23,290 أنت تعمل في وقت متأخر نوعا ما، أليس كذلك؟ 196 00:25:24,458 --> 00:25:26,293 أنا لست في الخدمة يا أبي. أنا... 197 00:25:29,421 --> 00:25:31,090 لم أستطع النوم. أنا-- 198 00:25:32,758 --> 00:25:35,719 لدي الكثير من الأسئلة ولا يوجد إجابات. 199 00:25:36,846 --> 00:25:37,721 هل ترغب ببعض القهوة؟ 200 00:25:39,098 --> 00:25:40,599 نعم. شكرا لك يا أبي. 201 00:26:05,916 --> 00:26:08,627 - إنها ليست طازجة، ولكنها دافئة. - شكرًا. 202 00:26:13,591 --> 00:26:15,885 - أنت الكاهن الثالث. - ماذا تقصد؟ 203 00:26:18,095 --> 00:26:19,471 لا تعلم عن الأب كولينز؟ 204 00:26:20,764 --> 00:26:21,765 الأب كولينز. 205 00:26:23,434 --> 00:26:27,188 لقد قُتل هنا ليلة السبت قبل عيد الفصح الأحد 206 00:26:27,188 --> 00:26:29,690 بالضبط قبل عام من الأب دينيس. 207 00:26:29,690 --> 00:26:33,235 لقد أخبرك بذلك عن الأب دينيس، أليس كذلك؟ 208 00:26:33,235 --> 00:26:34,445 نعم. 209 00:26:34,862 --> 00:26:38,908 تمكن رئيس الأساقفة من الاحتفاظ به كلا الحادثين خارج الأوراق. 210 00:26:40,409 --> 00:26:44,371 لدينا جريمتي قتل قدمت "بدون حل". 211 00:26:44,371 --> 00:26:48,417 سألنا الأسقف لإبقاء هذه الكنيسة مغلقة. 212 00:26:50,336 --> 00:26:53,589 لقد مرت 3 سنوات، ولكن، آه... 213 00:26:53,589 --> 00:26:56,842 كما ترون، لم يستطع مقاومة الإغراء. 214 00:26:58,928 --> 00:27:00,262 كيف قتلوا؟ 215 00:27:01,180 --> 00:27:02,556 كلاهما بنفس الطريقة. 216 00:27:02,556 --> 00:27:05,434 وكانوا راكعين عند المذبح، 217 00:27:05,726 --> 00:27:09,730 و، أم، حناجرهم قد تم اقتلاعها، 218 00:27:09,730 --> 00:27:12,900 مثل نوع من التضحية. 219 00:27:12,900 --> 00:27:15,069 ولم تتمكن من العثور على أي خيوط؟ 220 00:27:15,069 --> 00:27:20,157 لا بصمات ولا أسلحة، لا دافع ولا شهود. 221 00:27:21,325 --> 00:27:24,495 كان لدى الأب دينيس نوع واحد اسم غير عادي في كتاب مواعيده. 222 00:27:24,495 --> 00:27:25,621 لكن اه... 223 00:27:28,290 --> 00:27:30,125 وأتساءل عما إذا كان لا يزال هنا. 224 00:27:33,128 --> 00:27:34,463 نعم. 225 00:27:37,466 --> 00:27:39,134 هاه. 226 00:27:39,134 --> 00:27:40,344 نعم! 227 00:27:40,344 --> 00:27:41,637 أنظر إلى هذا. 228 00:27:41,637 --> 00:27:42,805 ها ها . 229 00:27:49,770 --> 00:27:51,063 نعم. هذا كل شيء. 230 00:27:53,899 --> 00:27:55,067 ميلي؟ 231 00:27:55,067 --> 00:27:58,320 بعض النادلة، كما تعلمون. هذه الغطسات المحلية. 232 00:28:01,115 --> 00:28:02,950 لم أصل إلى أي مكان أبدًا مع ذلك سواء. 233 00:28:02,950 --> 00:28:04,285 أعني... 234 00:28:04,285 --> 00:28:06,996 لا أعرف ماذا أقول لك يا أبي. 235 00:28:07,955 --> 00:28:10,457 شخص ما هنا فقط يكره الكهنة. 236 00:28:10,457 --> 00:28:12,459 يمكن أن تكون رقم ثلاثة. 237 00:28:19,133 --> 00:28:21,135 ربما هذه هي الطريقة التي يصنعون بها القهوة. 238 00:28:44,199 --> 00:28:45,284 آسف. 239 00:29:10,851 --> 00:29:12,227 ماذا حدث؟ 240 00:29:12,227 --> 00:29:13,312 لا شئ. 241 00:29:25,282 --> 00:29:26,700 هل أنت متأكد أنك في المكان الصحيح؟ 242 00:29:27,868 --> 00:29:29,703 أنا أعرف أين أنا. 243 00:29:42,466 --> 00:29:44,009 ميلي، تعالي إلى هنا. 244 00:29:45,552 --> 00:29:47,221 هذا، اه... 245 00:29:47,221 --> 00:29:49,264 الأب مايكل. 246 00:29:49,264 --> 00:29:53,477 لقد تولى المسؤولية كنيسة الأب دينيس. 247 00:29:53,477 --> 00:29:56,438 يريد التحدث معك. 248 00:29:58,690 --> 00:29:59,983 أوه! 249 00:30:09,576 --> 00:30:11,078 ماذا فعلت أنت والأب دينيس الحديث عن، ميلي؟ 250 00:30:13,038 --> 00:30:15,082 أراد مني أن أستقيل هذا المشهد والعودة إلى المدرسة. 251 00:30:16,291 --> 00:30:17,501 وماذا أيضا؟ 252 00:30:18,502 --> 00:30:19,420 قلت أنني سأفعل. 253 00:30:19,420 --> 00:30:22,881 إذا كان شخص ما سيحتفظ-- يعني ادعموني-- 254 00:30:30,013 --> 00:30:32,182 هل عرض أن يفعل ذلك؟ 255 00:30:33,892 --> 00:30:35,769 كل ما عرض عليه القيام به كان يصلي من أجلي. 256 00:30:36,395 --> 00:30:37,229 عظيم. 257 00:30:38,188 --> 00:30:41,275 أوه نعم. أوهه. 258 00:30:42,192 --> 00:30:43,110 كم عمرك؟ 259 00:30:44,111 --> 00:30:45,070 تسعة عشر. 260 00:30:48,949 --> 00:30:50,492 من تظنين أنه قتله يا ميلي؟ 261 00:30:51,160 --> 00:30:52,244 كاره الكاهن. 262 00:30:53,078 --> 00:30:54,413 ومن غيره يا أبي؟ 263 00:30:54,997 --> 00:30:55,956 أوهه! 264 00:31:02,588 --> 00:31:04,047 الوداع. 265 00:31:38,749 --> 00:31:40,375 إيوهفا 266 00:32:08,862 --> 00:32:10,322 إيوهفا' 267 00:32:31,635 --> 00:32:33,470 هناك امرأة شابة هنا لرؤيتك. 268 00:32:33,470 --> 00:32:35,180 اعتاد أن يأتي لنرى الأب دينيس. 269 00:32:36,348 --> 00:32:39,268 يقول أنك تعرفها. ميلي. 270 00:32:40,769 --> 00:32:42,229 أظهرها يا تيريزا. 271 00:32:43,063 --> 00:32:45,440 حسنًا. يمكنك أن تأتي الآن. 272 00:32:52,406 --> 00:32:54,032 هل أنا أزعجك يا أبي؟ 273 00:32:54,783 --> 00:32:57,077 مُطْلَقاً. احصل على مقعد. 274 00:33:16,471 --> 00:33:17,889 إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 275 00:33:18,932 --> 00:33:21,768 لم أخبركم بكل شيء أعرف عن الأب دينيس. 276 00:33:24,021 --> 00:33:25,480 هل ستخبرني الآن؟ 277 00:33:29,151 --> 00:33:32,279 وقبل وفاته بقليل، جئت إليه للاعتراف. 278 00:33:32,279 --> 00:33:33,655 وأنا-- 279 00:33:37,826 --> 00:33:44,124 ميلي، أنا كاهن. يمكنك أن تقول لي. 280 00:33:46,793 --> 00:33:49,087 قلت له أنني أعطيت نفسي للشيطان... 281 00:33:51,506 --> 00:33:53,467 إلى لوقا. 282 00:33:53,467 --> 00:33:55,510 كما ترى، فهو يملك النادي الذي أعمل فيه. 283 00:33:55,510 --> 00:33:58,513 لقد أسلمت نفسي له، جسدًا وروحًا. 284 00:34:05,020 --> 00:34:07,564 سأقدم لك القهوة يا تيريزا. شكرًا لك. 285 00:34:13,737 --> 00:34:15,614 هيا يا فرانسيس. تعال. 286 00:34:18,617 --> 00:34:20,118 تريد بعض؟ 287 00:34:20,410 --> 00:34:21,244 ًلا شكرا. 288 00:34:26,416 --> 00:34:28,377 إذن كيف التقيت بهذا لوقا؟ 289 00:34:31,630 --> 00:34:33,256 لقد هربت من المنزل. 290 00:34:34,758 --> 00:34:39,930 كما ترى، والدي، لقد جرب أشياءً. 291 00:34:42,140 --> 00:34:43,058 حسنًا... 292 00:34:43,058 --> 00:34:46,812 على أية حال، كنت جالساً في محطة الحافلات. 293 00:34:46,812 --> 00:34:48,772 لم يكن لدي مكان أذهب إليه، ولا مال. 294 00:34:48,772 --> 00:34:51,149 وأخذني. 295 00:34:51,942 --> 00:34:54,778 أخذني إلى النادي وأعطاني مكاناً للعيش وعملاً. 296 00:34:57,239 --> 00:34:59,032 كان ذلك قبل ثلاث سنوات. 297 00:35:05,580 --> 00:35:07,874 استمع... 298 00:35:07,874 --> 00:35:10,836 أشعر أنني كنت مسؤولاً لوفاة الأب دينيس. 299 00:35:10,836 --> 00:35:13,880 كان يحاول أن يكسر لوك يمسك بي. 300 00:35:13,880 --> 00:35:16,299 قلت ميلي لوقا هذا كان الشيطان. 301 00:35:17,092 --> 00:35:17,926 هو. 302 00:35:22,889 --> 00:35:25,308 لا يوجد شيء من هذا القبيل. 303 00:35:27,436 --> 00:35:28,770 إذن أنت لا تؤمن بالشيطان؟ 304 00:35:28,770 --> 00:35:30,897 حسنا، دعنا نقول فقط إنه لا يعيش في نيو أورلينز. 305 00:35:33,066 --> 00:35:34,860 أنت لا تصدقني. 306 00:35:38,572 --> 00:35:40,282 لقد أتيت إلى هنا لتقول لي شيئا. 307 00:35:41,700 --> 00:35:43,201 ما هذا؟ 308 00:35:45,620 --> 00:35:47,372 لا تعود إلى النادي. 309 00:36:03,180 --> 00:36:04,431 جون مايكل ... 310 00:36:07,768 --> 00:36:10,061 جون مايكل ... 311 00:36:11,271 --> 00:36:12,773 غادر. 312 00:36:15,275 --> 00:36:16,860 يترك. 313 00:36:18,820 --> 00:36:20,197 اذهب... 314 00:37:11,832 --> 00:37:12,666 جسد المسيح. 315 00:37:13,375 --> 00:37:14,584 آمين. 316 00:37:17,838 --> 00:37:19,631 - جسد المسيح . - آمين. 317 00:37:27,597 --> 00:37:29,307 - جسد المسيح . - آمين. 318 00:37:34,312 --> 00:37:36,064 - جسد المسيح . - آمين. 319 00:37:37,941 --> 00:37:39,401 - جسد المسيح . - آمين. 320 00:38:36,166 --> 00:38:37,417 الأب مايكل؟ 321 00:38:37,834 --> 00:38:39,836 نعم؟ 322 00:38:41,546 --> 00:38:43,965 هل لي بكلمة معك، من فضلك؟ 323 00:38:43,965 --> 00:38:45,550 بالتأكيد. 324 00:38:45,550 --> 00:38:47,177 الأمر يتعلق بميلي. 325 00:38:49,512 --> 00:38:50,680 يجب أن تكون لوك. 326 00:38:54,351 --> 00:38:55,393 نعم أنا. 327 00:39:00,106 --> 00:39:02,150 فماذا عن ميلي؟ 328 00:39:02,150 --> 00:39:04,402 أعلم أنها جاءت لرؤيتك. 329 00:39:04,402 --> 00:39:05,570 لذا؟ 330 00:39:05,570 --> 00:39:09,407 حسناً، لقد كنت قلقاً... 331 00:39:09,407 --> 00:39:10,325 بالنسبة لك. 332 00:39:12,577 --> 00:39:15,246 حسنا، أنا لا أرى لماذا يجب أن تشعر بالقلق بالنسبة لي. 333 00:39:16,873 --> 00:39:18,792 حسنًا، لقد كانت كذلك قادم لرؤية الكاهن الأخير هنا-- 334 00:39:18,792 --> 00:39:19,876 الأب دينيس. 335 00:39:19,876 --> 00:39:20,794 وأنا أعلم ذلك. 336 00:39:20,794 --> 00:39:22,963 حسنًا ، منذ أن كانت فبدأت بالحديث معه 337 00:39:22,963 --> 00:39:24,923 بدأت ب... 338 00:39:27,509 --> 00:39:31,429 حسنا، لقد بدأت التمثيل كله ثمل. 339 00:39:31,429 --> 00:39:34,099 كما تعلمون، القيام بجميع أنواع أشياء غريبة و... 340 00:39:35,558 --> 00:39:37,602 حسنا، أنت تعرف كيف انتهى به الأمر. 341 00:39:37,602 --> 00:39:39,896 لوك، ماذا تريد؟ 342 00:39:44,567 --> 00:39:46,861 أفترض أن ميلي أخبرتك بكل أنواعها من الأشياء الغريبة عني. 343 00:39:47,070 --> 00:39:48,905 حسنا، يمكنك فقط اسأل ميلي ماذا قالت عنك. 344 00:39:49,489 --> 00:39:51,282 الأب، لقد كنت وصولا الى النادي. 345 00:39:51,282 --> 00:39:52,283 أنت تعرف أي نوع من المكان الذي هو عليه. 346 00:39:52,575 --> 00:39:53,493 أوه نعم. 347 00:39:53,994 --> 00:39:57,205 إسمع يا أبي، أنا رجل أعمال. 348 00:39:57,205 --> 00:39:59,666 و عملي هو عرض الأعمال. 349 00:39:59,666 --> 00:40:01,376 الآن، هذه الأشياء الشيطانية، 350 00:40:01,376 --> 00:40:04,045 هذا--هذا مجرد فعل. 351 00:40:04,045 --> 00:40:06,881 أنت تعرف؟ مهلا، أنا لا أؤمن بأي من تلك القمامة. 352 00:40:06,881 --> 00:40:09,259 لقد خدمك هذا الخردة جيدًا. 353 00:40:09,259 --> 00:40:11,970 نعم، أعترف، لقد فعلت أموالي يا أبي. 354 00:40:11,970 --> 00:40:17,142 ولكن ما بدأ كوسيلة للتحايل يتحول إلى كابوس. 355 00:40:17,142 --> 00:40:18,643 كابوس. 356 00:40:20,770 --> 00:40:25,692 حسنا، بعض فظيع حقيقي لقد كانت الأمور تحدث. 357 00:40:25,692 --> 00:40:28,236 الآن، الكثير من الحشد الذي يتواجد في النادي، 358 00:40:28,236 --> 00:40:30,739 إنهم ثقيلون جدًا في هذه الرحلة الشيطانية، 359 00:40:30,739 --> 00:40:33,074 الغامض، كما تعلمون. 360 00:40:33,074 --> 00:40:36,870 في بعض الأحيان أسمح لهم بإقامة الطقوس هناك أو جلسات تحضير الأرواح، كما تعلمون. 361 00:40:36,870 --> 00:40:38,747 مجرد فعل. جيد للأعمال التجارية. 362 00:40:38,747 --> 00:40:41,166 وأحيانا أرتدي عرض نفسي. 363 00:40:41,166 --> 00:40:44,419 كما تعلمون، أستطيع أن أفعل بعض حيل مخيفة جدًا، هل تفهمين؟ 364 00:40:44,419 --> 00:40:45,920 لكن يا ابي... 365 00:40:47,422 --> 00:40:50,050 هذه المرة الأخيرة، 366 00:40:50,050 --> 00:40:52,927 بعد العرض، 367 00:40:52,927 --> 00:40:54,596 في شقتي في الطابق العلوي.. 368 00:40:57,599 --> 00:40:59,893 شعرت... 369 00:40:59,893 --> 00:41:02,896 كما لو كان هناك حضور. 370 00:41:02,896 --> 00:41:05,523 شعرت... 371 00:41:05,523 --> 00:41:07,358 خائفة، أنا-- 372 00:41:07,358 --> 00:41:09,277 شعرت بشيء كان يخنقني يا أبي. 373 00:41:09,277 --> 00:41:11,905 لم أستطع التنفس. 374 00:41:11,905 --> 00:41:13,740 الآن، فكرت بصدق أنني سأموت. 375 00:41:13,740 --> 00:41:15,742 هيا يا لوك! 376 00:41:15,742 --> 00:41:17,827 انظر، أعلم يا أبي، أن الأمر يبدو جنونيًا، 377 00:41:17,827 --> 00:41:21,664 ولكن إذا كنت تستطيع فقط ربما تحرسني لليلة واحدة، 378 00:41:21,664 --> 00:41:23,500 سوف ترى بأم عينيك. 379 00:41:23,500 --> 00:41:25,335 انظر، أنا أعلم. لماذا يجب أن تصدقني؟ 380 00:41:25,335 --> 00:41:27,253 لقد ابتعدت كثيراً عن الله. 381 00:41:27,253 --> 00:41:30,215 لكني أقسم أن شيئاً ما يحدث. 382 00:41:31,758 --> 00:41:34,677 إنه حقيقي، وأنا بحاجة لمساعدتكم. 383 00:41:34,677 --> 00:41:36,763 من فضلك يا أبي. 384 00:41:36,763 --> 00:41:39,766 لا تدير ظهرك لي. 385 00:41:43,978 --> 00:41:45,605 وأنت تصدقه؟ 386 00:41:45,605 --> 00:41:47,023 لا. 387 00:41:48,149 --> 00:41:50,610 اعذرني على قولي هذا يا أبي. لا ينبغي أن تذهب إلى ذلك المكان. 388 00:41:50,610 --> 00:41:52,278 أنت لست شرطيا. 389 00:41:52,278 --> 00:41:54,239 أنت كاهن، نعم. 390 00:41:54,239 --> 00:41:55,448 أنا أعرف. 391 00:44:14,462 --> 00:44:17,090 يسوع المسيح، ماذا حدث هنا؟ 392 00:44:17,090 --> 00:44:19,342 لا أعرف يا لوك. 393 00:44:21,719 --> 00:44:24,806 والآن هل تصدقني يا أبي؟ 394 00:44:34,274 --> 00:44:37,568 إذا كنت ستجعل مسؤولاً تقرير عما قلته لي للتو، 395 00:44:37,568 --> 00:44:39,529 لن يكون لدي أي خيار 396 00:44:39,529 --> 00:44:42,865 ولكن لإخراجك من رعيتك حتى تعود إلى رشدك. 397 00:44:42,865 --> 00:44:47,078 دعني أقرأك من تقرير مقدم من الأب دينيس. 398 00:44:47,078 --> 00:44:50,164 سأقرأ لك فقط الإدخالات ذات الصلة. 399 00:44:50,164 --> 00:44:53,001 "إنها تعمل ك نادلة كوكتيل 400 00:44:53,001 --> 00:44:54,794 "في النادي تسمى العتبة. 401 00:44:54,794 --> 00:44:59,465 "أنا أحاول الإقناع لها أن تترك وظيفتها وتعود إلى المدرسة. 402 00:44:59,465 --> 00:45:01,426 "جاءت ميلي لرؤيتي هذا الصباح، 403 00:45:01,426 --> 00:45:03,803 "أخبرتني صاحبة العمل، لوقا هو الشيطان 404 00:45:03,803 --> 00:45:06,222 حذرني من الحضور للنادي مرة أخرى." 405 00:45:06,222 --> 00:45:07,765 يبدو مألوفا؟ 406 00:45:08,891 --> 00:45:11,311 "جاء لوقا عند الظهر الخدمة يوم الأحد. 407 00:45:11,311 --> 00:45:12,979 "بدا خائفا، متوترا للغاية. 408 00:45:12,979 --> 00:45:16,357 "تحدث عن باستخدام السحر الأسود كحيلة دعائية. 409 00:45:16,357 --> 00:45:19,110 "يقسم أنه كان لديه تجسيد حقيقي 410 00:45:19,110 --> 00:45:20,695 خلال طقوس شيطانية." 411 00:45:20,695 --> 00:45:23,197 هذا لوقا هو وغد شامل. 412 00:45:23,197 --> 00:45:26,701 لو استطاع الإقناع علينا أن نطرد ناديه، 413 00:45:26,701 --> 00:45:30,413 حسنًا، سيكون كذلك حيلة دعائية تماما. 414 00:45:30,413 --> 00:45:32,123 سيجني ثروة. 415 00:45:32,999 --> 00:45:35,501 كم من الوقت بعد هذا كان قتل الأب دينيس؟ 416 00:45:37,879 --> 00:45:39,130 خمسة أيام. 417 00:45:39,130 --> 00:45:41,257 والشرطة لم تفعل ذلك أعتقد أن لوقا كان مشتبها به؟ 418 00:45:41,257 --> 00:45:44,594 وكان لديه شهود. وضعوه في ناديه طوال الليل. 419 00:45:44,594 --> 00:45:46,387 لم تغادر المكان أبدا. 420 00:45:46,387 --> 00:45:48,056 كل شيء أكاديمي على أي حال. 421 00:45:48,056 --> 00:45:50,892 تم إسقاط التهم. القضية مغلقة. 422 00:45:50,892 --> 00:45:53,936 الآن، توقف عن محاولة أن تكون محققًا. 423 00:45:53,936 --> 00:45:55,813 لديك عملك الخاص للقيام به. 424 00:45:56,606 --> 00:45:57,774 فخامتك، 425 00:45:57,774 --> 00:46:00,234 لا تريد أن تعرف من قتل الأب دينيس... 426 00:46:01,903 --> 00:46:03,738 والأب كولينز؟ 427 00:46:09,869 --> 00:46:11,996 لماذا لا يوجد لديك المزيد من الشاي؟ 428 00:46:33,559 --> 00:46:35,395 هل تصلي أم تقلق فقط؟ 429 00:46:35,395 --> 00:46:36,896 كلاهما. 430 00:46:44,570 --> 00:46:46,864 أنت لم تأكل كثيرا. 431 00:46:46,864 --> 00:46:48,741 ما هو الخطأ؟ 432 00:46:51,077 --> 00:46:53,079 أنت لا تحب طبخي. 433 00:46:53,079 --> 00:46:57,125 أنت طباخة رائعة، وأنت تعرف ذلك. 434 00:46:57,125 --> 00:46:59,502 ل--أنا لست جائعة. 435 00:47:05,842 --> 00:47:07,844 ذلك الكلب! 436 00:47:07,844 --> 00:47:09,637 ما الذي ينبح عليه الآن؟ 437 00:47:09,637 --> 00:47:11,681 عفوا يا أبي. 438 00:47:11,681 --> 00:47:13,015 فرانسيس؟ 439 00:47:15,017 --> 00:47:16,686 فرانسيس؟ 440 00:47:20,606 --> 00:47:22,358 الأب مايكل! 441 00:47:36,038 --> 00:47:37,415 الأب مايكل. 442 00:47:37,707 --> 00:47:39,208 المزيد من الحيل الرخيصة يا (لوك)؟ 443 00:47:39,208 --> 00:47:40,877 لماذا لا تكون التضحيات الحقيقية؟ 444 00:47:40,877 --> 00:47:42,879 هل فعلت أي شيء في الآونة الأخيرة؟ التضحيات الحيوانية؟ 445 00:47:42,879 --> 00:47:44,755 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه يا رجل. 446 00:47:44,755 --> 00:47:46,299 قلت لك أنه كان للعرض فقط. 447 00:47:47,258 --> 00:47:50,219 أنا أتحدث عن قتلك لذلك الكلب وأتركها على مذبحي! 448 00:47:51,554 --> 00:47:53,222 أنا لا أعرف ما أنت أتحدث عنه يا رجل. 449 00:47:53,222 --> 00:47:54,891 لقد كنت هنا طوال الليل. اسأل أي شخص. 450 00:47:54,891 --> 00:47:57,393 لا نقلل قوة الكنيسة! 451 00:47:57,393 --> 00:48:01,230 يمكننا إغلاق هذا المكان، وضعك وكل هذه القمامة خارج العمل! 452 00:48:01,230 --> 00:48:03,232 أوه، الأب، أنت تبدو وكأنها رجل عصابة. 453 00:48:03,232 --> 00:48:05,193 لا أعرف ما هي اللعبة التي تعتقد أنك تلعبها. 454 00:48:05,193 --> 00:48:07,570 سحب نفس حيلة لقد سحبتني من الأب دينيس! 455 00:48:07,570 --> 00:48:11,073 وقتل ذلك الكلب الليلة، تدنيس كنيستي! 456 00:48:11,073 --> 00:48:13,326 أنت لن تفلت من العقاب! 457 00:48:13,326 --> 00:48:15,828 نعم، لقد خدعت الأب دينيس. وماذا في ذلك؟ 458 00:48:15,828 --> 00:48:18,498 لقد استخدمت ميلي للحصول على القديم نذل قرنية 459 00:48:18,498 --> 00:48:20,333 لأعضه، لكنني لم أقتله يا أبي. 460 00:48:20,333 --> 00:48:22,001 لا يمكنك إثبات ذلك. هذه القضية مغلقة. 461 00:48:22,001 --> 00:48:23,794 يمكنهم فتحه مرة أخرى! 462 00:48:23,794 --> 00:48:25,755 وأنا لا أعرف لا شيء عن كلبك. 463 00:48:25,755 --> 00:48:27,340 أخرج هذا الرجل من هنا. 464 00:48:29,759 --> 00:48:31,761 وأنا لا أريدك أن تعبث مع ميلي. 465 00:48:32,053 --> 00:48:34,972 أنت تعبث برأس ميلي، قد ينتهي بك الأمر مثل هذا الكلب. 466 00:48:38,226 --> 00:48:41,395 أعتقد أنك قابلت الأب سيلفا. 467 00:48:41,395 --> 00:48:43,064 بالطبع. 468 00:48:43,064 --> 00:48:45,399 كنت أزور دار الأيتام.. 469 00:48:47,068 --> 00:48:48,569 عندما كنت طفلا. 470 00:48:48,569 --> 00:48:51,614 أبي، خذ هذا الكرسي. 471 00:48:56,077 --> 00:48:58,287 شكرًا لك. 472 00:49:01,541 --> 00:49:05,378 الأب سيلفا عظيم عالم الشياطين. 473 00:49:11,509 --> 00:49:17,098 الأب سيلفا، على ما أعتقد لقد حان الوقت لكي تثق به. 474 00:49:18,891 --> 00:49:20,518 الأب مايكل... 475 00:49:22,061 --> 00:49:27,483 هناك حرب مستمرة بين الله والشيطان. 476 00:49:29,986 --> 00:49:34,490 الشيطان يحارب من خلال شياطينه. 477 00:49:34,490 --> 00:49:40,329 الله يختار رجلا ليكون بطله في هذه المعركة. 478 00:49:43,040 --> 00:49:46,168 أنت المختار. 479 00:49:46,168 --> 00:49:48,629 - اخترت لماذا؟ 480 00:49:48,629 --> 00:49:50,423 كن هادئا يا أبي. 481 00:49:50,423 --> 00:49:51,924 حاول أن تفهم. 482 00:49:51,924 --> 00:49:54,176 يجب أن تحارب الشيطان. 483 00:49:55,928 --> 00:49:58,014 ما الذي تتحدث عنه يا أبي؟ 484 00:49:59,307 --> 00:50:01,934 الشياطين؟ الشياطين؟ 485 00:50:01,934 --> 00:50:03,853 ككاهن، يا ابني، 486 00:50:05,521 --> 00:50:09,775 يجب عليك الالتزام بها مذاهب الكنيسة. 487 00:50:09,775 --> 00:50:13,279 بحسب إيماننا، 488 00:50:13,279 --> 00:50:15,239 الشيطان موجود. 489 00:50:15,698 --> 00:50:19,035 نعم، ولكن ليس ككيان والتي يمكن أن تأخذ شكل الإنسان، 490 00:50:19,035 --> 00:50:21,245 لا قرون وذيل. 491 00:50:21,245 --> 00:50:23,956 ماذا تعتقد؟ 492 00:50:24,957 --> 00:50:26,334 في الشر. 493 00:50:27,335 --> 00:50:30,129 الشر الموجود فينا كلنا 494 00:50:30,129 --> 00:50:32,632 في أفكارنا، أفعالنا. 495 00:50:32,632 --> 00:50:36,510 إنه كل شيء فينا هذا ليس مثل الله. 496 00:50:36,510 --> 00:50:39,180 الآن، لا أقصد أن أصوت عدم احترام، الأب سيلفا، 497 00:50:39,180 --> 00:50:40,806 ولكن يبدو أنك شيء من العصور الوسطى. 498 00:50:40,806 --> 00:50:42,016 أنا آسف. 499 00:50:42,016 --> 00:50:45,144 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا الشيطان مامبو جامبو. 500 00:50:45,144 --> 00:50:46,604 هذا يكفي. 501 00:50:46,604 --> 00:50:48,314 العودة إلى المنزل، الأب. 502 00:50:48,314 --> 00:50:50,733 لديك الكثير لتفكر فيه 503 00:50:54,945 --> 00:50:56,947 الأب... 504 00:50:56,947 --> 00:50:59,992 من فضلك خذ هذه الصلاة معك. 505 00:51:06,707 --> 00:51:08,209 شكرا لك يا أبي. 506 00:51:14,465 --> 00:51:16,175 لماذا أوقفتني؟ 507 00:51:16,592 --> 00:51:19,428 يجب أن نقول له كل شيء. 508 00:51:19,428 --> 00:51:20,930 ليس بعد. 509 00:51:20,930 --> 00:51:23,182 انه ليس جاهزا. 510 00:51:33,734 --> 00:51:34,568 أب. 511 00:51:41,325 --> 00:51:42,535 لقد كنت أنتظرك. 512 00:51:42,535 --> 00:51:45,037 لقد أصيب أحد قطيعك بالذعر، تلك النادلة الصغيرة. 513 00:51:45,037 --> 00:51:46,580 ميلي. 514 00:51:46,580 --> 00:51:48,541 نعم. أخذوها إلى الأعمال الخيرية. أنا في طريقي إلى هناك الآن. 515 00:51:48,541 --> 00:51:49,542 تريد ركوب؟ 516 00:51:49,542 --> 00:51:50,710 يمين. 517 00:51:50,710 --> 00:51:54,380 لقد أصبحت هائجة وهاجمت مالك النادي، 518 00:51:54,380 --> 00:51:56,382 حاولت كزة عينيه بالشوكة. 519 00:51:56,382 --> 00:51:57,883 ماذا فعل لها؟ 520 00:51:57,883 --> 00:51:59,552 يقول: لا شيء. 521 00:51:59,552 --> 00:52:01,554 - كانت تصرخ من أجلك. - لي؟ 522 00:52:01,554 --> 00:52:03,764 قالت إنها تلقت مكالمة هاتفية... 523 00:52:05,725 --> 00:52:07,560 من الأب دينيس. 524 00:52:26,078 --> 00:52:28,914 معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك ماذا يحدث يا أبي. 525 00:52:28,914 --> 00:52:30,916 تمام؟ 526 00:52:39,675 --> 00:52:41,218 سأكون بالخارج إذا كنت في حاجة لي. 527 00:52:48,934 --> 00:52:50,227 ميلي؟ 528 00:52:57,067 --> 00:52:58,778 ميلي، هذا الأب مايكل. 529 00:53:00,654 --> 00:53:03,157 ليس هناك ما تخشاه يا ميلي. 530 00:53:05,117 --> 00:53:07,620 كل شيء سيكون على ما يرام. 531 00:53:07,620 --> 00:53:10,122 لا أحد سوف يؤذيك. 532 00:53:10,122 --> 00:53:12,082 هل تفهم؟ 533 00:53:17,129 --> 00:53:20,132 ماذا تحاول أن تقول؟ 534 00:53:20,132 --> 00:53:21,634 لوقا. 535 00:53:25,304 --> 00:53:27,139 ماذا عنه؟ 536 00:53:27,139 --> 00:53:30,643 وكنت معه وحدي، 537 00:53:30,643 --> 00:53:34,647 وهو--كان يحاول أن تكون لطيفًا جدًا معي. 538 00:53:34,647 --> 00:53:40,653 وقال أنني كنت أقوم بعمل جيد وأنني كنت جيدًا للنادي. 539 00:53:40,653 --> 00:53:44,156 أراد أن يشكرني. لقد كان لطيفًا. 540 00:53:44,156 --> 00:53:48,160 أراد أن يشكرني، قال أنه يريد مساعدتي 541 00:53:48,160 --> 00:53:50,621 وقال أنني كنت أقوم بعمل جيد. 542 00:53:50,955 --> 00:53:53,374 وبعد ذلك قال... 543 00:53:53,374 --> 00:53:57,378 قال أنه يستطيع أعطني أي شيء أردت. 544 00:53:57,378 --> 00:53:59,880 وقال أنه يمكن أن يجعلني سعيدا. 545 00:53:59,880 --> 00:54:01,590 ثم فتح سرواله 546 00:54:01,841 --> 00:54:06,136 وبعد ذلك حاول أن يجعلني ... ثم جعلني. 547 00:54:06,136 --> 00:54:09,098 - وحاول مثلما فعل والدي. - ميلي. 548 00:54:09,098 --> 00:54:11,267 والدي يعني ذلك! قال أنني كنت فتاة جيدة! 549 00:54:11,267 --> 00:54:14,228 ولكن بعد ذلك جعلني أمسكه وضربني حتى فعلت! 550 00:54:14,228 --> 00:54:16,272 - ميلي، لا تفعل ذلك. - أوه، أنت لست مثلهم. 551 00:54:16,272 --> 00:54:17,356 أنت لست مثلهم يا أبي؟ 552 00:54:17,356 --> 00:54:18,274 لا. 553 00:54:18,274 --> 00:54:20,276 - أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟ - بالطبع لا يا ميلي. 554 00:54:20,276 --> 00:54:21,360 أنت لست مثل هؤلاء الأوغاد، أليس كذلك؟ 555 00:54:21,360 --> 00:54:23,779 - ميلي، لا تفعل هذا. - لا، لا. 556 00:54:23,779 --> 00:54:26,282 أنت لست مثل ذلك الكاهن الآخر، مثل الأب دينيس! 557 00:54:26,282 --> 00:54:28,284 أنت لست مثله. إنه يلمسني، هل تعلم؟ 558 00:54:28,284 --> 00:54:30,286 يراني! يراني! 559 00:54:30,286 --> 00:54:32,288 وهو يراقبني! قال لي أنه كان! 560 00:54:32,288 --> 00:54:33,873 قال لي أنه كان يراقبني كما تعلمون، 561 00:54:33,873 --> 00:54:35,291 وقال لي كان يراقبني! 562 00:54:35,291 --> 00:54:36,375 إنه من الجحيم! 563 00:54:36,375 --> 00:54:38,460 يا إلهي، إنه... أعرف صوته جاء من الجحيم! 564 00:54:38,794 --> 00:54:41,505 يا إلهي! سأقتلع عينيه! 565 00:54:41,505 --> 00:54:43,549 قال لي ذلك! يا إلهي! 566 00:54:43,549 --> 00:54:45,009 ميلي، ماذا تقصد قال لك؟ 567 00:54:45,009 --> 00:54:46,427 اتصل بي. اتصل بي. 568 00:54:46,427 --> 00:54:47,511 - تلقيت مكالمة هاتفية من الجحيم. - ميلي. 569 00:54:47,511 --> 00:54:50,306 ويقول انه في الجحيم. لا تلمسني! 570 00:54:50,306 --> 00:54:51,807 لا! سأقتلك! 571 00:54:51,807 --> 00:54:53,809 سأقتلك! سأرسلك إلى الجحيم! 572 00:54:53,809 --> 00:54:55,811 أوه، سأرسلكم جميعا إلى الجحيم! سأرسلك إلى الجحيم! 573 00:54:55,811 --> 00:54:57,813 أوه، أبي، لا! بابي! 574 00:54:57,813 --> 00:55:00,816 أنا فتاة جيدة يا أبي! لا! 575 00:55:00,816 --> 00:55:03,819 لا أريد ذلك يا أبي! أبي، لا! 576 00:55:03,819 --> 00:55:05,070 لا، لا! 577 00:55:05,070 --> 00:55:06,488 لا تفعل ذلك يا أبي! 578 00:55:06,488 --> 00:55:07,990 لا يا أبي، لا تفعل! 579 00:55:07,990 --> 00:55:10,492 لا، لا--لا! ابتعد عني! 580 00:55:10,492 --> 00:55:11,994 ابتعد! لا! لا تلمسني! 581 00:55:11,994 --> 00:55:13,996 لا تلمسني! دعني أذهب! 582 00:55:13,996 --> 00:55:17,207 إله! لا تلمسني! ابتعد! لا! 583 00:58:15,135 --> 00:58:16,929 ...من فم الوحش. 584 00:58:16,929 --> 00:58:19,389 وقف بيني وبين الشر. آمين. 585 00:58:48,544 --> 00:58:49,962 مرحبًا؟ 586 00:58:54,508 --> 00:58:55,801 مرحبًا؟ 587 00:58:57,386 --> 00:58:58,512 من هذا؟ 588 00:58:58,512 --> 00:59:00,430 الأب مايكل؟ 589 00:59:00,430 --> 00:59:01,890 نعم. 590 00:59:05,727 --> 00:59:07,646 أنا--لا أستطيع سماعك. 591 00:59:09,982 --> 00:59:11,567 من هذا؟ 592 00:59:11,567 --> 00:59:15,404 هذا هو الأب دينيس. 593 00:59:16,989 --> 00:59:18,407 هل هذا نوع من المزاح؟ 594 00:59:18,907 --> 00:59:24,454 أنا أنتظرك في الجحيم. 595 01:00:02,326 --> 01:00:04,161 يا أبا مايكل. 596 01:00:08,123 --> 01:00:10,042 قلت بعض الأشياء الفظيعة وأنا لا أعرف لماذا. 597 01:00:11,752 --> 01:00:12,628 - سأحضر بعض المناشف. - نعم بسرعة. 598 01:00:13,629 --> 01:00:14,630 من فضلك لا ترسل لي العودة إلى ذلك المكان. 599 01:00:15,005 --> 01:00:15,839 من فضلك لا ترسل لي مرة أخرى هناك. 600 01:00:16,089 --> 01:00:18,550 لا، لن أعيدك يا ميلي ولكن يجب علي إخطار طبيبك. 601 01:00:18,717 --> 01:00:19,635 الأب، من فضلك. 602 01:00:19,635 --> 01:00:21,303 لا تقلق. 603 01:00:21,303 --> 01:00:22,638 سأجدك في مكان ما للبقاء في هذه الأثناء. 604 01:00:22,638 --> 01:00:24,139 هل يمكنني البقاء هنا معك؟ 605 01:00:24,139 --> 01:00:26,016 الآن، أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك. 606 01:00:26,475 --> 01:00:27,893 ولم لا؟ 607 01:00:29,019 --> 01:00:31,980 لا أعرف إلى أين سأذهب وماذا سأفعل إذا لم تسمح لي بالبقاء هنا الليلة. 608 01:00:31,980 --> 01:00:34,066 الأب، من فضلك. أشعر بالأمان معك. 609 01:00:40,239 --> 01:00:43,242 حسنًا يا ميلي. يمكنك البقاء هنا في الوقت الحاضر. 610 01:00:43,825 --> 01:00:45,452 تيريزا سوف تعوض غرفة لك. 611 01:00:47,537 --> 01:00:49,039 أليس كذلك، تيريزا؟ 612 01:01:16,066 --> 01:01:17,859 ماذا تفعل في العالم؟ 613 01:01:18,777 --> 01:01:21,780 إنها جميلة جدًا، ألا تعتقد ذلك؟ 614 01:01:22,614 --> 01:01:25,242 أوه، نعم، الطفل. 615 01:01:26,743 --> 01:01:28,078 كيف القديم هو أنها؟ 616 01:01:29,246 --> 01:01:30,289 لا أعرف. 617 01:01:30,789 --> 01:01:32,666 لقد أحضروها إلى هنا قبل خمس سنوات. 618 01:01:33,292 --> 01:01:35,252 إنها من بلد بعيد. 619 01:01:35,627 --> 01:01:38,005 قالوا الكنيسة كانت في حرق. 620 01:01:39,131 --> 01:01:40,340 نعم. 621 01:01:48,682 --> 01:01:50,100 ميلي. 622 01:02:00,402 --> 01:02:01,320 ما الذي تفعله هنا؟ 623 01:02:02,779 --> 01:02:04,323 جئت إلى هنا. 624 01:02:05,574 --> 01:02:07,326 حسناً، لماذا لم تتصل بي؟ كنت سأأتي وأحصل عليك. 625 01:02:07,326 --> 01:02:09,745 لم أكن أريد أن. 626 01:02:11,663 --> 01:02:13,248 حسنا، لا تريد للعودة إلى النادي؟ 627 01:02:14,333 --> 01:02:16,335 ألا تخاف من أنني سأفعل ذلك؟ كزة عينيك مرة أخرى؟ 628 01:02:16,335 --> 01:02:19,338 اوه يا عزيزي. 629 01:02:19,338 --> 01:02:21,840 أنظروا هؤلاء الكهنة تجعلك المكسرات. 630 01:02:21,840 --> 01:02:23,800 الآن، لا تحتاج هذا الدين القرف. 631 01:02:24,134 --> 01:02:26,053 تحويلك إلى غريب. 632 01:02:26,928 --> 01:02:27,971 ميلي؟ 633 01:02:27,971 --> 01:02:29,806 ميلي، من هذا الرجل؟ 634 01:02:30,474 --> 01:02:33,018 كنت أعمل معه في النادي. 635 01:02:34,770 --> 01:02:37,606 إذن أنت لوك. 636 01:02:37,606 --> 01:02:39,941 ماذا تريد هنا؟ 637 01:02:39,941 --> 01:02:42,069 انظري يا أختي، هذا هو محادثة خاصة. 638 01:02:42,069 --> 01:02:42,986 أنا لست أخت. 639 01:02:42,986 --> 01:02:44,446 حسناً، أياً كنت، أود-- 640 01:02:44,446 --> 01:02:46,740 الآن اخفض صوتك. أنت في بيت الله. 641 01:02:46,740 --> 01:02:48,241 كل شيء على ما يرام، تيريزا. 642 01:02:48,241 --> 01:02:50,494 لم يعد يخيفني بعد الآن. 643 01:02:52,079 --> 01:02:54,581 هل كنت خائفاً من هذا؟ 644 01:02:56,625 --> 01:02:59,336 سأكون في الخزانة إذا كنت في حاجة لي. 645 01:03:10,222 --> 01:03:12,641 يا رب، كل ما تحتاجه تلك العاهرة هو مكنسة. 646 01:03:12,641 --> 01:03:15,644 لوك، أنا لن أعود. 647 01:03:17,145 --> 01:03:19,147 لكني أريدك أن تعود. 648 01:03:19,147 --> 01:03:21,149 لماذا؟ 649 01:03:21,149 --> 01:03:24,653 لقد حصلت على لورنا والآخرين. لديك الكثير من النساء. 650 01:03:26,154 --> 01:03:28,156 نعم، ولكن أريدك. 651 01:03:29,157 --> 01:03:30,617 أنا أعرف ما تريد. 652 01:03:30,992 --> 01:03:33,120 ما الذي يجعلك تفكر هل سأسمح لك أبداً؟ 653 01:03:39,459 --> 01:03:40,293 هل تعيش هنا؟ 654 01:03:41,211 --> 01:03:42,045 نعم. 655 01:03:43,547 --> 01:03:45,882 أين تنام؟ 656 01:03:45,882 --> 01:03:48,135 حصلت على غرفة. 657 01:03:48,135 --> 01:03:50,971 أين ينام ذلك الكاهن؟ 658 01:03:51,513 --> 01:03:52,389 في غرفته. 659 01:04:00,814 --> 01:04:02,816 هل هناك المزيد من الأسئلة؟ 660 01:04:05,527 --> 01:04:06,486 أريد فقط عودتها. 661 01:04:07,946 --> 01:04:09,072 ميلي، هل تريد للعودة معه؟ 662 01:04:09,072 --> 01:04:10,532 لا. 663 01:04:10,824 --> 01:04:13,618 لقد غسلت دماغها. تريدها لنفسك. 664 01:04:13,618 --> 01:04:15,495 أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا. 665 01:04:15,495 --> 01:04:17,330 أوه، لكنها تريدك. 666 01:04:26,006 --> 01:04:29,009 ها ها ها! أنا على حق، أليس كذلك؟ 667 01:04:29,009 --> 01:04:31,011 إنها تريدك يا ​​أبي. 668 01:04:31,011 --> 01:04:33,430 ها ها ها! أوه. 669 01:04:33,430 --> 01:04:35,849 هل كان لديك امرأة يا أبي؟ 670 01:04:40,437 --> 01:04:42,314 هذا ليس من شأنك. 671 01:04:42,314 --> 01:04:44,274 يجب أن تحاول ذلك في وقت ما. 672 01:04:44,274 --> 01:04:48,069 عليك الخروج من هذه الكنيسة. الآن. 673 01:04:51,781 --> 01:04:54,075 أنت لم تنته مني بعد يا أبي. 674 01:05:00,457 --> 01:05:02,542 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا أبي. 675 01:05:03,752 --> 01:05:05,045 سأدخل مباشرة في صلب الموضوع، نعمتك. 676 01:05:05,045 --> 01:05:08,507 اه، القس الجديد الخاص بك هناك في سانت أغنيس. 677 01:05:08,507 --> 01:05:10,008 الأب مايكل؟ 678 01:05:10,008 --> 01:05:12,511 نعم نعمتك. اه... 679 01:05:13,929 --> 01:05:16,014 انه في خطر. 680 01:05:16,014 --> 01:05:18,517 بأي طريقة؟ 681 01:05:20,018 --> 01:05:22,062 أنت تعرف ما أعنيه، نعمتك. 682 01:05:22,562 --> 01:05:24,523 أخشى أنني لا أفعل ذلك. 683 01:05:27,984 --> 01:05:29,903 أنا أتحدث عن القتل. 684 01:05:29,903 --> 01:05:31,988 هل تحدثت معه؟ 685 01:05:31,988 --> 01:05:34,199 كنت أتمنى أن تفعل ذلك، نعمتك. 686 01:05:34,199 --> 01:05:37,244 حاولت تحذيره عن هذه الفتاة، ميلي. 687 01:05:37,244 --> 01:05:38,745 والآن ذهبت إلى هناك، 688 01:05:38,745 --> 01:05:40,914 وهو يتركها البقاء هناك في الكنيسة. 689 01:05:40,914 --> 01:05:42,916 نعم أنا أعلم. ملاذ. 690 01:05:42,916 --> 01:05:46,086 مساعدة النفوس المضطربة هو مبدأ مسيحي. 691 01:05:48,129 --> 01:05:50,632 أنا أعرف صفقات الكنيسة في النفوس نعمتك 692 01:05:50,632 --> 01:05:53,134 ولكن...أتعامل بالجثث، 693 01:05:53,134 --> 01:05:56,137 وكان هناك اثنان منهم في تلك الكنيسة. 694 01:05:56,137 --> 01:05:59,140 الآن، هذه الفتاة، ميلي-- 695 01:05:59,140 --> 01:06:01,434 كان لديها شيء لتفعله مع الأب دينيس. 696 01:06:01,434 --> 01:06:03,270 هذا هو التخمين. 697 01:06:03,270 --> 01:06:05,814 نعمتك، كانت أفضل الرصاص لدينا. 698 01:06:05,814 --> 01:06:10,610 إنه يحيرني أيها الملازم أنك لا تزال تشير إلى هذه الحوادث. 699 01:06:10,610 --> 01:06:14,614 لقد فهمت رؤسائك قد اعتبر الأمر مغلقا. 700 01:06:14,614 --> 01:06:17,617 لقد كنت ضابط شرطة لمدة... 701 01:06:17,617 --> 01:06:21,121 منذ زمن طويل يا رحمتك وحدسي يخبرني 702 01:06:21,121 --> 01:06:23,790 هذا الدم سوف يراق في تلك الكنيسة مرة أخرى. 703 01:06:23,790 --> 01:06:25,375 أعتقد أنك يجب أن تغلقه. 704 01:06:25,375 --> 01:06:26,793 وهذا أمر لا يمكن تصوره. 705 01:06:26,793 --> 01:06:28,878 إنه أسبوع مقدس، يا سماحتك. 706 01:06:28,878 --> 01:06:30,880 الآن، كنت فتى المذبح. 707 01:06:30,880 --> 01:06:35,385 أعلم أنه عندما ينطفئ الضوء على ذلك المذبح مساء الجمعة، 708 01:06:35,385 --> 01:06:40,140 آخر كاهنين في تلك الكنيسة لم يعش ليرى مضاء مرة أخرى 709 01:06:40,140 --> 01:06:41,641 في صباح يوم عيد الفصح! 710 01:06:41,641 --> 01:06:43,643 اعذرني أيها الملازم. 711 01:06:43,643 --> 01:06:48,148 هذا الأمر يخص الكنيسة وليس الشرطة. 712 01:06:48,148 --> 01:06:52,652 أنا أقدر اهتمامك، ملازم أول ولكن... 713 01:06:52,652 --> 01:06:56,323 الأب مايكل في أحضانه من منقذنا. 714 01:08:26,538 --> 01:08:28,123 ليلة عظيمة. 715 01:08:29,624 --> 01:08:32,127 تميل أيام الجمعة إلى أن تكون كذلك. 716 01:08:38,633 --> 01:08:41,136 هل تريد مني البقاء؟ 717 01:08:41,136 --> 01:08:43,638 لا، استمر. 718 01:08:46,433 --> 01:08:48,643 ليس لدي أي خطط، إذا كنت تريد التحدث. 719 01:09:20,383 --> 01:09:21,384 أين تيريزا؟ 720 01:09:21,634 --> 01:09:23,303 النوم- 721 01:09:23,553 --> 01:09:25,305 حسنا، أليس هذا ما يجب أن تفعل؟ 722 01:09:25,555 --> 01:09:28,558 لقد قرأت هذا. لس الشيطان حي؟ 723 01:09:28,558 --> 01:09:30,518 من أين حصلت على تلك القمامة؟ 724 01:09:30,518 --> 01:09:32,437 أوه، لقد وجدت ذلك على منضدة بلدي. 725 01:09:32,437 --> 01:09:34,272 لم تضعه هناك؟ 726 01:09:34,272 --> 01:09:36,775 - لم أفعل. - استمع لهذا. 727 01:09:36,775 --> 01:09:39,277 "كان لوسيفر الأجمل من ملائكة الله. 728 01:09:39,277 --> 01:09:42,280 "أراد أن يوضع في قيادة جميع المخلوقات على وجه الأرض. 729 01:09:42,280 --> 01:09:44,282 "لقد رفض الله، وكذلك لوسيفر تم طرده من السماء 730 01:09:44,282 --> 01:09:46,576 "من قبل رئيس الملائكة ميخائيل. 731 01:09:46,576 --> 01:09:49,537 "وكان يسمى الشيطان، وهو ما يعني العدو. 732 01:09:49,537 --> 01:09:52,040 قال الشيطان أنه يفضل أن يحكم في الجحيم من أن يخدم في السماء." 733 01:09:52,040 --> 01:09:53,875 ميلي، هذا هراء خرافي. 734 01:09:53,875 --> 01:09:55,293 انتظر. هناك المزيد. 735 01:09:55,293 --> 01:09:59,798 "أحد أقوى شياطين الشيطان إنه شرير جدًا، ويُعرف بأنه غير مقدس." 736 01:09:59,798 --> 01:10:01,800 - ميلي-- - فقط استمع لي! 737 01:10:01,800 --> 01:10:03,802 "قد يبقى غير المقدس على الأرض من الجحيم 738 01:10:03,802 --> 01:10:06,304 "طالما لا أحد يقاوم إغراءاته. 739 01:10:06,304 --> 01:10:08,807 "الظالم يقتل الخاطئ في فعل الإثم 740 01:10:08,807 --> 01:10:11,142 "ويرسل روحا أخرى إلى الجحيم. 741 01:10:11,142 --> 01:10:15,146 "الغير مقدس يتغذى على الطهارة، على الكهنة والعذارى." 742 01:10:15,146 --> 01:10:17,649 ميلي، هذه قمامة. 743 01:10:17,649 --> 01:10:20,151 ألا ترى يا أبي؟ أنا عذراء. 744 01:10:20,151 --> 01:10:22,654 أنا لا أسمح لأي رجل أن يلمسني أبدًا. 745 01:10:22,654 --> 01:10:24,656 أبي، عليك أن تساعدني، من فضلك. 746 01:10:24,656 --> 01:10:26,658 يا أبي، من فضلك، عليك أن تنقذني. 747 01:10:26,658 --> 01:10:29,577 ميلي...لا تفعل ذلك. 748 01:10:32,247 --> 01:10:33,164 لا! 749 01:10:33,164 --> 01:10:35,500 أبي، من فضلك مارس الحب معي. 750 01:10:37,001 --> 01:10:39,003 لماذا تفعل هذا؟ 751 01:10:40,505 --> 01:10:43,007 ألا ترى أنني كاهن؟ 752 01:10:44,926 --> 01:10:47,846 الآن توقف عن هذا وأرتدي ملابسك. 753 01:10:49,430 --> 01:10:51,724 ألا تحبني يا أبي؟ 754 01:10:51,724 --> 01:10:54,018 ألا تفهم؟ لقد أخذت عهوداً. 755 01:10:54,018 --> 01:10:56,855 هل ستتركني أحترق في الجحيم؟ 756 01:10:56,855 --> 01:10:58,523 أنت لن تحترق في الجحيم. 757 01:10:58,523 --> 01:11:00,525 لا يمكنك كسر عهودك لإنقاذ روحي؟ 758 01:11:00,525 --> 01:11:02,652 لن أخالف عهودى! 759 01:11:09,951 --> 01:11:12,328 لا أستطيع أن أسمح لك بإغرائي. 760 01:11:46,779 --> 01:11:48,448 هذا ما أتحدث عنه. 761 01:11:48,448 --> 01:11:50,450 كيف حصلت على هذا الهراء في غرفتها؟ 762 01:11:50,450 --> 01:11:51,951 أوه، أعطني استراحة، رجل. 763 01:11:51,951 --> 01:11:53,453 سأكسر ذراعك إذا لم تتوقف عن المحاولة 764 01:11:53,453 --> 01:11:54,954 لإخافة ميلي العودة هنا. 765 01:11:54,954 --> 01:11:56,456 إسمع يا أبى لم أضع هذا الكتاب في غرفتها. 766 01:11:56,456 --> 01:11:57,957 - لا أعرف شيئًا عن هذا - - صحيح. 767 01:11:57,957 --> 01:11:59,959 وأعتقد أن هذا لم يكن أنت على الهاتف، 768 01:11:59,959 --> 01:12:01,461 تلك المكالمات الهاتفية من الأب دينيس؟ 769 01:12:01,461 --> 01:12:02,962 أبي، أنا لا أقوم بإجراء مكالمات غريبة. 770 01:12:02,962 --> 01:12:04,964 إذا كان لدي شيء لأقوله، أقول ذلك شخصيا. 771 01:12:04,964 --> 01:12:06,925 لماذا أجده من الصعب أن أصدقك؟ 772 01:12:06,925 --> 01:12:08,426 مهلا، لقد حاولت كزة عيني سخيف خارج. 773 01:12:08,426 --> 01:12:09,844 هل تعتقد أنني سأفعل ذلك بنفسي؟ 774 01:12:10,553 --> 01:12:12,555 كنت تحاول اغتصابها. 775 01:12:12,555 --> 01:12:14,057 لا يا رجل. 776 01:12:14,057 --> 01:12:16,559 أنا لا أحب ذلك بهذه الطريقة. هذا ليس شبكتي. 777 01:12:16,559 --> 01:12:20,063 أنا أحب المشاركة في الاتجاهين، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 778 01:12:20,063 --> 01:12:22,148 فلماذا قالت حاولت إجبارها؟ 779 01:12:22,607 --> 01:12:25,652 أبي، أنا لم أتطرق إليها قط. 780 01:12:25,652 --> 01:12:28,696 ولم تسمح لأحد أن يلمسها أبدًا. 781 01:12:29,155 --> 01:12:31,240 كان لديها بعض التعليق عن رجلها العجوز. 782 01:12:31,240 --> 01:12:32,867 لا أعرف. لقد تحرش بها أو شيء من هذا القبيل. 783 01:12:32,867 --> 01:12:35,954 لم يحصل أحد على الإطلاق أي إجراء منها. 784 01:12:40,917 --> 01:12:42,919 أنت تقول أنك لا تعرف شيئا عن هذا الكتاب؟ 785 01:12:42,919 --> 01:12:45,421 لم أر هذا الكتاب قط. 786 01:12:45,421 --> 01:12:48,925 وأنت لا تعرف من أجرى تلك المكالمات الهاتفية؟ 787 01:12:48,925 --> 01:12:50,927 أخبرتك. 788 01:12:53,304 --> 01:12:54,514 لا تخدعني، لوك. 789 01:12:56,057 --> 01:12:58,059 أنت في هذا وأنت تعرف ذلك. 790 01:12:58,059 --> 01:13:00,103 كان لديك شيء المتعلقة بجرائم القتل تلك، 791 01:13:00,103 --> 01:13:02,105 والآن أنت تستخدم ميلي للوصول لي. 792 01:13:02,105 --> 01:13:06,317 حسنًا، أنا معك يا رجل. 793 01:13:07,777 --> 01:13:10,780 هل فكرت يوما يا أبى 794 01:13:10,780 --> 01:13:16,911 الاحتمال أن هذا كان حقا دعوة من الجحيم؟ 795 01:13:18,287 --> 01:13:21,290 أن كل هذه الأشياء مخيفة أنتم الكهنة يتحدثون عنك دائمًا 796 01:13:21,290 --> 01:13:23,292 فقط قد يكون صحيحا؟ 797 01:13:23,292 --> 01:13:26,295 أعني، أنت تتجول إخبار الناس أنهم سوف يقليون في الجحيم 798 01:13:26,295 --> 01:13:28,131 ولا تصدق ذلك؟ 799 01:13:28,589 --> 01:13:31,092 حسنًا، مفاجأة، مفاجأة. 800 01:13:32,593 --> 01:13:34,679 ربما هناك شيطان. 801 01:13:41,102 --> 01:13:43,604 ربما هناك. 802 01:14:10,048 --> 01:14:10,965 أنا قادم. 803 01:14:10,965 --> 01:14:13,468 أنا قادم! 804 01:14:13,468 --> 01:14:16,971 أنا قادم، أنا قادم. 805 01:14:16,971 --> 01:14:18,973 من هذا؟ 806 01:14:18,973 --> 01:14:21,476 إنه لوك. اتصلت في وقت سابق. 807 01:14:21,476 --> 01:14:23,978 دعه يدخل. 808 01:14:34,197 --> 01:14:35,990 يمكنك أن تتركينا يا ستيلا. 809 01:14:50,505 --> 01:14:54,509 قلت أنك كنت في ورطة؟ 810 01:14:56,010 --> 01:15:01,015 لا، ليس أنا. أ...قد يكون الصديق في ورطة. 811 01:15:01,015 --> 01:15:03,810 أنت خائف. 812 01:15:04,018 --> 01:15:06,479 دعني أساعدك. 813 01:15:07,897 --> 01:15:09,023 يأتي. 814 01:15:19,617 --> 01:15:20,785 يجلس. 815 01:15:23,830 --> 01:15:25,998 كنت أخشى أن يكون قد فات الأوان. 816 01:15:27,500 --> 01:15:29,710 لا توجد ساعات هنا. 817 01:15:30,002 --> 01:15:33,506 الأيام والليالي كلها متشابهة بالنسبة لي. 818 01:15:50,606 --> 01:15:51,899 الكاهن. 819 01:15:51,899 --> 01:15:56,571 يعتقد أنك مسؤول لجرائم القتل. 820 01:15:56,571 --> 01:15:59,115 كيف عرفت بشأن الكاهن؟ 821 01:15:59,490 --> 01:16:02,785 إذا كنت لا تصدق، لماذا أنت هنا؟ 822 01:16:03,452 --> 01:16:04,370 هذا الكاهن 823 01:16:04,370 --> 01:16:05,830 هذا الأب مايكل 824 01:16:05,830 --> 01:16:09,250 يعتقد أنني أحاول لدفع ميلي إلى الجنون. 825 01:16:10,293 --> 01:16:12,795 ويعتقد أيضا أنني قتلت الآخرين. 826 01:16:12,795 --> 01:16:14,922 L لم يقتل أحدًا. 827 01:16:15,506 --> 01:16:16,424 أنا أعرف. 828 01:16:16,424 --> 01:16:18,801 ثم ماذا يحدث؟ 829 01:17:19,570 --> 01:17:21,948 لقد أحضرت شيئا الذي ينتمي إلى ميلي؟ 830 01:17:24,116 --> 01:17:24,951 نعم. 831 01:17:44,679 --> 01:17:45,596 ماذا؟ ما هذا؟ 832 01:17:46,639 --> 01:17:48,683 يا. ماذا يحدث هنا؟ ماذا ترى؟ 833 01:17:54,855 --> 01:17:55,773 ماذا فعلت لها؟ 834 01:17:55,773 --> 01:17:57,233 أنا لم أفعل شيئا. 835 01:17:57,233 --> 01:17:59,235 اخرج. اخرج. خارج! 836 01:17:59,235 --> 01:18:00,278 لوقا! لوقا! 837 01:18:00,528 --> 01:18:01,946 خطر! 838 01:18:01,946 --> 01:18:04,991 رهيب! 839 01:19:20,024 --> 01:19:21,025 هل تذكرني يا أبي؟ 840 01:19:32,703 --> 01:19:33,746 كلود. 841 01:19:37,458 --> 01:19:38,918 أنا الذي دفعتك خارج النافذة، 842 01:19:39,668 --> 01:19:43,172 لكنني جئت إلى هنا اليوم لأطلب منك العفو لأنني لم أفعل ذلك. 843 01:19:46,175 --> 01:19:47,468 هل فعلت هذا؟ 844 01:19:47,885 --> 01:19:49,887 لا، لم أفعل هذا. لقد فعلت هذا. 845 01:19:49,887 --> 01:19:51,889 وجعلتني أدفعك من النافذة، 846 01:19:51,889 --> 01:19:53,891 وقتلت الأب كولينز 847 01:19:53,891 --> 01:19:55,810 وقتلت الأب دينيس 848 01:19:55,810 --> 01:19:57,311 وهي لن تقتلك 849 01:19:57,311 --> 01:19:59,397 لأنني لست خائفا منها بعد الآن. 850 01:20:00,272 --> 01:20:01,148 من؟ 851 01:20:04,193 --> 01:20:07,696 أتوسل إليك أن تسامحني يا أبي. 852 01:20:07,696 --> 01:20:08,781 باركني. 853 01:20:09,698 --> 01:20:11,700 نعم نعم. نعم بالطبع. 854 01:20:11,700 --> 01:20:14,245 لأنها سوف تنال منك أيضًا يا أبي. إنها تريدك. 855 01:20:14,787 --> 01:20:16,414 إنها تريد تدميرك. 856 01:20:18,249 --> 01:20:20,751 ليس لديك أي سلطة علي بعد الآن. 857 01:20:22,753 --> 01:20:24,755 أنا لست خائفا منك الآن - 858 01:21:41,207 --> 01:21:44,376 عزيزي الله، ما هو سوف تجعلني أفعل؟! 859 01:21:51,008 --> 01:21:52,134 لقد رأيت. 860 01:21:53,135 --> 01:21:56,347 لا يمكنك إنكار ذلك بعد الآن على وجه هذه الأدلة. 861 01:21:57,139 --> 01:21:59,058 نعم نعم. 862 01:21:59,642 --> 01:22:02,645 أخيرا. 863 01:22:02,645 --> 01:22:04,146 ديزيديريوس. 864 01:22:04,855 --> 01:22:09,527 لقد اختار الشرير كنيستك. 865 01:22:09,527 --> 01:22:12,905 هذا هو المكان الذي يجب أن تخوض فيه المعركة. 866 01:22:13,572 --> 01:22:20,204 ديزيديريوس، الإغراء الذي لا يقاوم. 867 01:22:20,955 --> 01:22:24,416 موضوع الرغبة هنا. 868 01:22:25,167 --> 01:22:28,671 مسموح له أن يخرج من الجحيم، 869 01:22:29,046 --> 01:22:31,090 يتجلى 870 01:22:31,090 --> 01:22:33,592 بين الرماد الاربعاء 871 01:22:33,592 --> 01:22:35,928 وعيد القيامة. 872 01:22:36,887 --> 01:22:41,475 في أسعد الأيام، فهو يقدم قرباناً للشيطان-- 873 01:22:42,935 --> 01:22:44,770 شخص طاهر، 874 01:22:44,770 --> 01:22:46,272 قديس, 875 01:22:46,272 --> 01:22:51,402 شخص لديه كرس نفسه لله. 876 01:22:51,402 --> 01:22:53,654 سوف يغريك 877 01:22:53,988 --> 01:22:56,073 مع أن كنت ترغب في ذلك. 878 01:22:58,242 --> 01:23:01,579 فإذا استسلمت لذلك الإغراء، 879 01:23:01,579 --> 01:23:05,583 فيقتلك بفعل الذنب، 880 01:23:05,583 --> 01:23:11,297 وسوف تصبح قربان غير مقدس للشيطان. 881 01:23:11,297 --> 01:23:17,303 إذا قاومت، القوى سوف ينكسر الوهم 882 01:23:17,303 --> 01:23:22,308 وسوف ترى الوجه الحقيقي للشيطان. 883 01:23:25,311 --> 01:23:29,607 ثم ستبدأ معركتك النهائية. 884 01:23:33,861 --> 01:23:38,032 دع المسيح يظهر ذاته من خلالك. 885 01:23:40,618 --> 01:23:41,869 متى؟ 886 01:23:42,286 --> 01:23:43,203 الليلة. 887 01:23:43,203 --> 01:23:47,249 مصباح الحرم خارج. 888 01:23:47,249 --> 01:23:50,210 سيدنا يرقد ميتا. 889 01:23:51,378 --> 01:23:54,632 الآن الشيطان هنا. 890 01:23:54,882 --> 01:23:58,510 غدا هو العيد القيامة. 891 01:23:58,510 --> 01:24:02,348 يجب أن يتم ذلك الليلة. 892 01:24:03,098 --> 01:24:05,559 تحدث إليه باسمه-- 893 01:24:05,559 --> 01:24:08,020 com.desiderius. 894 01:24:09,521 --> 01:24:13,776 أرسله مرة أخرى إلى Ashron. 895 01:27:36,103 --> 01:27:36,937 لا! 896 01:28:43,420 --> 01:28:44,296 آه! 897 01:30:43,290 --> 01:30:44,833 لا! 898 01:31:13,320 --> 01:31:15,697 [ الإسكات 1 899 01:31:56,530 --> 01:31:57,656 الأب مايكل، هل أنت بخير؟ 900 01:32:50,167 --> 01:32:51,042 لا! 901 01:33:08,602 --> 01:33:10,187 لا، قلت أنها ليست حقيقية. 902 01:33:13,106 --> 01:33:15,483 أوه! لا! 903 01:33:19,196 --> 01:33:20,363 لا. 904 01:33:21,573 --> 01:33:22,657 لا. 905 01:33:24,659 --> 01:33:25,577 لا. 906 01:33:27,746 --> 01:33:28,788 أوه! ابتعد! 907 01:33:32,292 --> 01:33:33,293 ابتعد عني! 908 01:33:33,752 --> 01:33:34,628 لا! 909 01:33:37,589 --> 01:33:39,716 لا! لا! 910 01:33:39,716 --> 01:33:41,176 ابتعد عني! 911 01:33:43,511 --> 01:33:45,305 [البكاء 1 912 01:33:47,224 --> 01:33:49,100 لا! 913 01:33:50,769 --> 01:33:51,853 يبتعد! 914 01:33:52,562 --> 01:33:54,314 ابتعد عني! 915 01:33:58,652 --> 01:34:00,820 يا إلهي! 916 01:34:01,238 --> 01:34:02,322 لا! 917 01:34:03,907 --> 01:34:07,077 يا الله أعطني قوتك! 918 01:35:02,215 --> 01:35:03,925 ديزيديريوس! 919 01:35:05,719 --> 01:35:08,221 أنا أطالبك وأدعوك 920 01:35:08,596 --> 01:35:10,765 ديزيديريوس, 921 01:35:11,141 --> 01:35:14,269 باسم الاحياء و الله الحقيقي 922 01:35:14,269 --> 01:35:18,606 الأب والابن والروح القدس، 923 01:35:18,606 --> 01:35:20,734 اترك هذا المكان! 924 01:35:22,569 --> 01:35:24,112 لعنة! 925 01:35:28,950 --> 01:35:32,829 خذك خلفي أيها الشيطان! 926 01:36:39,979 --> 01:36:41,648 الأب مايكل. 927 01:36:45,110 --> 01:36:46,778 الأب مايكل، هل أنت بخير؟ 928 01:36:56,329 --> 01:36:58,081 الأب مايكل، من فضلك كن بخير. 929 01:37:15,223 --> 01:37:16,516 ميلي؟ 930 01:37:17,434 --> 01:37:20,061 الله يا عيونك. 931 01:37:40,623 --> 01:37:42,375 أخرجني من هنا.