1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Möchten Sie Untertitel für jedes Video? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=- 2 00:01:00,936 --> 00:01:03,105 Ich bin der Whistler. 3 00:01:03,188 --> 00:01:06,483 Und ich weiß viele Dinge, denn ich gehe bei Nacht. 4 00:01:06,567 --> 00:01:10,779 Ich weiß, dass viele seltsame Geschichten verborgen sind in den Herzen von Männern und Frauen 5 00:01:10,862 --> 00:01:12,948 die in den Schatten getreten sind. 6 00:01:13,031 --> 00:01:17,828 Ja, ich kenne die namenlosen Schrecken worüber sie nicht zu sprechen wagen. 7 00:01:17,995 --> 00:01:18,996 Und heute Abend 8 00:01:19,079 --> 00:01:22,833 an diesem einsamen Ort an einem Autobahn in der Nähe einer Kleinstadt, 9 00:01:22,916 --> 00:01:26,962 Wir finden einen ungewöhnlichen Geburtstag Feier in vollem Gange. 10 00:01:27,129 --> 00:01:29,381 ♪ Alles Gute zum Geburtstag 11 00:01:29,464 --> 00:01:31,758 ♪ Alles Gute zum Geburtstag 12 00:01:31,842 --> 00:01:35,345 ♪ Fröhlicher als je zuvor 13 00:01:35,470 --> 00:01:39,349 ♪ Herzlichen Glückwunsch, liebe Eileen 14 00:01:39,433 --> 00:01:44,271 ♪ Mögen Sie noch hundert weitere feiern 15 00:01:44,354 --> 00:01:47,983 ♪ Noch hundert ♪ 16 00:01:48,066 --> 00:01:49,276 Vielen Dank. 17 00:01:49,359 --> 00:01:51,153 Es war schrecklich süß von dir um mich an mich zu erinnern. 18 00:01:51,236 --> 00:01:53,905 Nun, wie könnten wir es vergessen? mit diesem Kerl, der uns jeden Tag daran erinnert? 19 00:01:53,989 --> 00:01:55,532 Oh, Tommy, das hättest du nicht tun sollen! 20 00:01:55,699 --> 00:01:57,826 Warum nicht, Mama? Es hat sich gelohnt, nicht wahr? 21 00:01:57,909 --> 00:02:00,912 Ich habe wirklich eine Beute gemacht. 22 00:02:00,996 --> 00:02:02,205 Wie wäre es mit etwas mehr Punsch, Leute? 23 00:02:02,289 --> 00:02:04,124 Ich weiß nicht. Du hast das ziemlich stark gemacht. 24 00:02:04,207 --> 00:02:06,793 - Ah, das stimmt! - Ich nehme noch mehr, Tommy. 25 00:02:06,877 --> 00:02:08,962 - Glaubst du, du schaffst das? - Das kann ich sicher. 26 00:02:09,338 --> 00:02:11,465 - Was hast du Eileen geschenkt, Steve? - Du willst es wissen? 27 00:02:11,548 --> 00:02:14,593 - Ja klar, was hast du ihr geschenkt? - Werfen wir einen Blick darauf. 28 00:02:17,554 --> 00:02:19,181 - Ein Verlobungsring. - Wow, was für ein Stein! 29 00:02:19,264 --> 00:02:20,641 Das muss dich ziemlich zurückgeworfen haben. 30 00:02:20,724 --> 00:02:23,268 - Du hast Glück gehabt, Steve. - Du sagst es mir. 31 00:02:23,352 --> 00:02:24,645 Ich bin ein glückliches Mädchen. 32 00:02:24,728 --> 00:02:26,772 Hattest du Glück, so einen Becher zu gewinnen? Machst du Witze? 33 00:02:26,855 --> 00:02:29,274 Wir sind jedenfalls froh, dass Sie sich für ihn entschieden haben Anstelle dieses Motorpolizisten. 34 00:02:29,358 --> 00:02:31,026 - Du hast es gesagt. - Zeig uns, was du getan hast, Eileen, 35 00:02:31,109 --> 00:02:32,736 als Steve ausrutschte Dieser Ring an deinem Finger. 36 00:02:32,819 --> 00:02:34,988 - Ja. Geben Sie uns eine Ladung davon. - Aufleuchten. 37 00:02:35,072 --> 00:02:37,240 - Seien Sie nicht schüchtern. Aufleuchten. - Aufleuchten. 38 00:02:38,367 --> 00:02:39,910 Nun, Sie haben danach gefragt. 39 00:02:40,535 --> 00:02:42,537 Oh, Junge! 40 00:02:45,457 --> 00:02:48,335 Na dann, Schatz. Ich... Ich muss eine Lieferung drüben bei Bayview erledigen. 41 00:02:48,418 --> 00:02:50,379 Wir sehen uns. Tschüss, Jungs. 42 00:02:50,462 --> 00:02:52,381 Bis dann, Steve. Viel Glück! 43 00:03:41,972 --> 00:03:43,640 Fahren Sie Richtung Bayview, Herr? 44 00:03:43,765 --> 00:03:45,767 - Ja. Steigen Sie ein. - Danke! 45 00:04:04,411 --> 00:04:08,206 Normalerweise Sie Nimm keine Anhalter mit, Steve. 46 00:04:08,331 --> 00:04:11,126 Aber mit einer Erwärmung Trinken Sie unter Ihrem Gürtel, 47 00:04:11,209 --> 00:04:14,254 und die Erinnerung an Eileens Kuss auf deinen Lippen, 48 00:04:14,337 --> 00:04:17,215 Du fühlst dich freundlich gegenüber allen. 49 00:04:17,299 --> 00:04:19,217 Es war nur eine kurze Verzögerung 50 00:04:19,301 --> 00:04:24,306 Aber diese sechzig Sekunden werden es sein Verändere das gesamte Muster deines Lebens. 51 00:04:36,651 --> 00:04:38,320 Fahr nicht so schnell, Jimmy. Bitte. 52 00:04:38,403 --> 00:04:41,239 - Schnell? Warte, bis ich sie wirklich öffne. - Oh nein, nicht. Nicht in diesen Kurven. 53 00:04:41,323 --> 00:04:44,034 Entspannen. Entspannen. Ich bin der beste Fahrer im Staat. 54 00:04:44,701 --> 00:04:45,744 Pass auf, Jimmy! 55 00:04:54,169 --> 00:04:57,547 Bayview ist etwa sieben Meilen entfernt von McCabes Tankstelle. 56 00:04:57,839 --> 00:04:59,925 Aber wo ist McCabes Tankstelle? 57 00:05:00,717 --> 00:05:03,512 Oh, hier ist es gleich um die Ecke. 58 00:05:08,934 --> 00:05:10,811 - Hallo, Don. - Hallo, Mack. 59 00:05:10,936 --> 00:05:11,812 Wie ist's mit Tricks? 60 00:05:11,895 --> 00:05:15,482 Alles ist unter Kontrolle. Ich bin bereit, für heute Abend Schluss zu machen. 61 00:05:40,006 --> 00:05:41,216 Jimmy! 62 00:05:45,804 --> 00:05:47,556 Nein, keine Unfälle. 63 00:05:52,686 --> 00:05:53,603 Korrektur. 64 00:05:53,687 --> 00:05:57,190 Ein Lastwagen ist gerade angefahren McCabes Tankstelle. Ich rufe Sie zurück. 65 00:06:08,285 --> 00:06:09,578 Gut gemacht, Steve. 66 00:06:09,661 --> 00:06:11,371 Oh, hallo, Don. 67 00:06:11,496 --> 00:06:13,206 Nun, wie ist es passiert? 68 00:06:13,623 --> 00:06:17,335 Ich habe versucht, das Auto nicht anzufahren. Es kam direkt auf mich zu. 69 00:06:18,086 --> 00:06:19,212 Welches Auto? 70 00:06:19,296 --> 00:06:20,964 Ich komme um diese Kurve. 71 00:06:21,047 --> 00:06:22,924 Auch auf meiner Straßenseite. 72 00:06:23,425 --> 00:06:24,801 Sind Sie sicher, dass es ein Auto gab? 73 00:06:24,968 --> 00:06:28,638 Nun, wenn Sie es nicht glauben, frag den Kerl, der mit mir fährt. 74 00:06:33,101 --> 00:06:34,144 Welcher Typ? 75 00:06:37,230 --> 00:06:38,940 Irgendein Anhalter. 76 00:06:39,024 --> 00:06:40,984 Er saß genau hier neben mir, als ich abgestürzt bin. 77 00:06:41,067 --> 00:06:42,193 Ja? 78 00:06:42,861 --> 00:06:44,279 Ich lüge dich nicht an. 79 00:06:44,362 --> 00:06:47,282 Da saß ein Mann und ein Auto drängte mich von der Straße. 80 00:06:47,365 --> 00:06:48,992 Der Kerl, der es fährt muss betrunken gewesen sein. 81 00:06:49,075 --> 00:06:51,995 Hmm. Du bist selbst nicht so stabil. 82 00:06:52,078 --> 00:06:54,331 Vielleicht warst du es das hatte einen zu viel. 83 00:06:54,456 --> 00:06:57,918 Sie haben bei Rockpoint Halt gemacht, um zu helfen Feiern Sie Eileens Geburtstag, nicht wahr? 84 00:06:58,001 --> 00:07:00,128 Warum, ja. Ich hatte einen Drink. 80 was? 85 00:07:00,337 --> 00:07:02,923 Es verstößt gegen das LKW-Gesetz Fahrer, die bei der Arbeit trinken, Steve. 86 00:07:03,006 --> 00:07:03,840 Das wissen Sie. 87 00:07:04,007 --> 00:07:07,260 Wenn Sie technisch sein wollen, dann bin ich genauso nüchtern wie du. 88 00:07:07,344 --> 00:07:08,970 Nun, das wirst du tun müssen überzeugen Sie den Richter davon. 89 00:07:09,054 --> 00:07:11,306 Vielleicht wird er glauben der Rest deiner Geschichte auch. 90 00:07:11,848 --> 00:07:15,226 Versuchst du mir etwas anzuhängen? Weil ich deine Zeit mit Eileen geschlagen habe? 91 00:07:15,310 --> 00:07:18,396 Wenn ich nicht im Dienst wäre, würde ich es tun irgendetwas mit diesem Riss. 92 00:07:18,480 --> 00:07:21,483 Und wenn du es nicht getan hast In dieser Uniform würde ich dir dabei helfen. 93 00:07:21,566 --> 00:07:24,069 Bleiben Sie hier, bis ich einen Bericht anrufe. 94 00:07:25,445 --> 00:07:26,780 Es ist ein schönes Durcheinander. 95 00:07:26,863 --> 00:07:28,865 Jemand wird dafür bezahlen. 96 00:07:39,167 --> 00:07:41,544 - Danke für die Mitnahme. - Erwähne es nicht. 97 00:08:00,063 --> 00:08:03,149 - Sie schicken jemanden zum Abschleppen des Lastwagens? - Ja. Bernie. 98 00:08:03,441 --> 00:08:04,985 Ich bin froh, dass du nicht verletzt wurdest bei dem Absturz, Steve. 99 00:08:05,068 --> 00:08:07,487 Aber bin ich in der Klemme? Schau dir das an. 100 00:08:10,365 --> 00:08:12,784 - „Betrunkenes Fahren.“ - So steht es. 101 00:08:12,867 --> 00:08:15,745 Dieser Polizist hat auf eine Chance gewartet so. Warum hast du ihm nicht den Kopf zerbrochen? 102 00:08:15,829 --> 00:08:18,999 Charlie, ich stecke genug in Schwierigkeiten ohne einen Polizisten zu suchen. 103 00:08:19,416 --> 00:08:22,419 Zumindest ist es eine gute Sache Sie sind versichert. 104 00:08:22,502 --> 00:08:24,629 Ich wage es nicht, McCabe eine Klage einreichen zu lassen. 105 00:08:24,713 --> 00:08:26,548 - Warum nicht? - Wenn ich das tue... 106 00:08:26,798 --> 00:08:29,426 und ich bin wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt, Sie werden meine Police kündigen. 107 00:08:29,509 --> 00:08:32,595 - Und ich bin aus dem Speditionsgeschäft ausgeschieden. - Nun, was können Sie tun? 108 00:08:32,679 --> 00:08:35,140 Es gibt nur eine Sache, die ich tun kann und das soll sich auszahlen. 109 00:08:35,223 --> 00:08:37,559 Ich schätze, ich kann es mir ausleihen Etwas Geld für die Lastwagen. 110 00:08:37,642 --> 00:08:40,770 - Aber Sie haben sie gerade frei und klar bekommen. - 80 was? 111 00:08:40,854 --> 00:08:43,732 Ich werde rote Zahlen schreiben noch eine Weile. Das ist alles. 112 00:08:44,357 --> 00:08:46,026 Es wird noch ein paar Stunden dauern Bernie kommt zurück. 113 00:08:46,109 --> 00:08:47,736 Lass uns eine Tasse Kaffee trinken. 114 00:08:47,819 --> 00:08:48,987 Okay. 115 00:08:59,205 --> 00:09:01,833 ...und da der Angeklagte konnte nicht produzieren 116 00:09:01,916 --> 00:09:04,919 ein einziger Zeuge um eine seiner Aussagen zu überprüfen, 117 00:09:05,003 --> 00:09:06,671 Das Gericht ist zu der Schlussfolgerung gezwungen 118 00:09:06,755 --> 00:09:10,341 dass der Angeklagte in keinem Zustand sei sicher und vernünftig zu fahren 119 00:09:10,425 --> 00:09:12,218 in der Nacht vom 23. September. 120 00:09:12,844 --> 00:09:13,887 Steven Reynolds. 121 00:09:13,970 --> 00:09:16,848 Ihre Haftstrafe beträgt sechs Monate im Bezirksgefängnis. 122 00:09:17,557 --> 00:09:19,726 Da dies jedoch der Fall ist ist dein erstes Vergehen, 123 00:09:19,851 --> 00:09:23,772 und da hast du ein zufriedenstellendes Ergebnis erzielt Vergleich mit dem unschuldigen Opfer, 124 00:09:23,855 --> 00:09:25,273 Strafe wird zur Bewährung ausgesetzt, 125 00:09:25,356 --> 00:09:28,735 unter der Bedingung, dass Ihnen wird der Führerschein entzogen 126 00:09:28,818 --> 00:09:30,487 für die Probezeit. 127 00:09:31,404 --> 00:09:32,447 Nächster Fall. 128 00:09:36,367 --> 00:09:37,786 Jack Sterling. 129 00:09:53,343 --> 00:09:54,594 Gerechtigkeit, nicht wahr? 130 00:09:55,303 --> 00:09:58,056 Du hast Glück, dass er dich nicht ins Gefängnis geschickt hat. Er hätte es tun können, wissen Sie. 131 00:09:58,139 --> 00:10:01,142 Es wird genauso schlimm sein, herumzusitzen sechs Monate lang habe ich Däumchen gedreht 132 00:10:01,226 --> 00:10:03,103 und jemand anderen bezahlen für mich fahren. 133 00:10:04,604 --> 00:10:06,022 Oh, Steve. 134 00:10:06,815 --> 00:10:09,400 Ich hoffe, es gibt keine harten Gefühle. Ich habe nur meine Pflicht getan. 135 00:10:09,484 --> 00:10:10,318 Ja. 136 00:10:10,401 --> 00:10:11,861 Eine angenehme Pflicht, nicht wahr? 137 00:10:11,945 --> 00:10:15,573 Don, ich hätte nie gedacht, dass du irgendetwas zulassen würdest Persönlicher Einfluss auf Ihr Zeugnis. 138 00:10:15,657 --> 00:10:17,242 - Aber das habe ich nicht, Eileen. - Überspringen Sie es. 139 00:10:17,325 --> 00:10:19,702 Jeder Hund hat seinen Tag. Meins kommt. 140 00:10:19,786 --> 00:10:22,455 - Ist das eine Drohung? - Nimm es, wie du willst. 141 00:10:22,539 --> 00:10:23,665 Komm schon, Schatz. 142 00:10:23,748 --> 00:10:26,543 Bitte steigen Sie nicht ein noch mehr Streit mit ihm. 143 00:10:37,720 --> 00:10:41,224 Mensch, Steve. Es sinkt und klettert genau wie eine P-38. 144 00:10:41,307 --> 00:10:44,102 - Ich dachte, es würde dir Spaß machen. - Junge, werde ich! 145 00:10:44,227 --> 00:10:46,271 Es war großartig von dir, es für mich zu besorgen. 146 00:10:46,938 --> 00:10:48,314 Ja, weißt du... 147 00:10:48,398 --> 00:10:49,691 Weißt du, wenn du... Du wirst erwachsen, hoffe ich 148 00:10:49,774 --> 00:10:51,317 Du verfolgst die Luftfahrt als Beruf. 149 00:10:51,401 --> 00:10:52,777 Das wird mir bestimmt gefallen. 150 00:10:53,444 --> 00:10:55,864 Seien Sie viel besser als Ich bin LKW-Fahrer wie ich. 151 00:11:08,293 --> 00:11:10,253 Oh, Junge, aber diese hier Sandwiches sind gut, Mama. 152 00:11:10,336 --> 00:11:11,921 Bei einem Picknick schmeckt alles. 153 00:11:12,005 --> 00:11:14,591 Trotzdem freue ich mich über dich habe diese behoben. Hä, Steve? 154 00:11:14,674 --> 00:11:15,717 Sie sind wunderbar. 155 00:11:15,800 --> 00:11:18,970 Wenn du Mama magst und sie gerne kocht Also gut, warum heiratest du sie nicht? 156 00:11:19,053 --> 00:11:21,222 Iss einfach dein Mittagessen, mein Sohn. Iss einfach dein Mittagessen. 157 00:11:21,306 --> 00:11:23,183 - Nun, eines Tages wirst du es schaffen, nicht wahr? - Tommy! 158 00:11:23,266 --> 00:11:25,435 Du hast recht, Kumpel. Sobald Mein Geschäft läuft etwas besser. 159 00:11:25,518 --> 00:11:27,812 Nun ja, scheint mir Du verschwendest viel Zeit. 160 00:11:28,980 --> 00:11:30,773 Kluger Junge. 161 00:11:32,942 --> 00:11:34,027 Aber... 162 00:11:34,402 --> 00:11:37,989 Na ja, das Gemüse wird verrotten, wenn Wir liefern sie heute Abend nicht aus. 163 00:11:38,823 --> 00:11:41,910 Okay, Bernie. Ich will nicht Sie dürfen fahren, wenn Sie krank sind. 164 00:11:42,035 --> 00:11:43,328 Ist der LKW beladen? 165 00:11:44,329 --> 00:11:47,582 Nun, fahren Sie hier rüber. Geht es dir gut genug, das zu tun? 166 00:11:48,041 --> 00:11:50,126 Okay, Bernie. Bußgeld. Auf Wiedersehen. 167 00:11:50,793 --> 00:11:53,004 Noch mehr Pech. Bernie ist krank. 168 00:11:53,129 --> 00:11:54,214 Na ja... 169 00:11:54,464 --> 00:11:56,132 Vielleicht können Sie Thompson holen. 170 00:11:57,342 --> 00:11:59,177 Hey, da ist eine Idee. 171 00:12:00,261 --> 00:12:02,138 Hatte nicht an ihn gedacht. 172 00:12:16,361 --> 00:12:18,154 Nun, das wird mir nichts nützen. 173 00:12:19,656 --> 00:12:23,034 Ja, es tut mir auch leid. Fahrer sind kurzfristig schwer zu bekommen. 174 00:12:23,117 --> 00:12:24,327 Ja. Auf Wiedersehen. 175 00:12:24,869 --> 00:12:27,038 - Hallo, Steve. - Hallo, Jerry. 176 00:12:27,497 --> 00:12:30,041 Es tut mir leid, das zu hören Der schlechte Deal, den Parker dir gemacht hat. 177 00:12:30,124 --> 00:12:31,501 Oh, es tut mir nicht allzu leid, denke ich. 178 00:12:31,876 --> 00:12:33,419 Sei nicht so, Steve. 179 00:12:33,503 --> 00:12:36,547 Was wäre, wenn wir Konkurrenten wären? Wir können immer noch Freunde sein, nicht wahr? 180 00:12:36,631 --> 00:12:39,425 - Wenn Sie es so wollen. - Wenn ich es so will? 181 00:12:39,509 --> 00:12:40,510 Schau mal, Junge. 182 00:12:40,593 --> 00:12:43,846 Ich hatte das ganze LKW-Geschäft bis dahin Sie kamen vorbei und begannen, die Zinsen zu senken. 183 00:12:43,930 --> 00:12:45,515 Nun ja, Sie haben zu viel verlangt Ihre Kunden. 184 00:12:45,598 --> 00:12:48,559 Na und? Niemand kreischte Bis du deine Nase hineingesteckt hast. 185 00:12:48,643 --> 00:12:51,062 Oh, jetzt lasst uns das nicht tun Gehen Sie das noch einmal durch. 186 00:12:51,145 --> 00:12:52,563 Ich muss eine Ladung ins Rollen bringen. 187 00:12:52,730 --> 00:12:54,274 Okay, ich mache es kurz. 188 00:12:54,357 --> 00:12:55,900 Ich würde dich trotzdem gerne auskaufen. 189 00:12:55,984 --> 00:12:57,652 Die Antwort ist immer noch nein. 190 00:12:57,735 --> 00:13:00,154 Sag nicht nein bis du meinen Vorschlag hörst. 191 00:13:00,446 --> 00:13:02,407 Ich gebe dir einen Teil des Geschäfts, 192 00:13:02,490 --> 00:13:03,825 Beschäftigung für dich und Charlie, 193 00:13:03,908 --> 00:13:06,286 und ich übernehme die Hypotheken Du musst es auf deinen Trucks platzieren. 194 00:13:06,619 --> 00:13:08,621 Ich glaube nicht an den Weihnachtsmann. 195 00:13:08,705 --> 00:13:09,789 Nichts zu tun. 196 00:13:09,998 --> 00:13:10,999 Warum? 197 00:13:11,207 --> 00:13:12,792 Du musst mich für dumm halten. 198 00:13:13,001 --> 00:13:16,087 Meine zwischenstaatlichen Transporte werden mich bringen in ein paar Jahren viel Geld einbringen. 199 00:13:16,337 --> 00:13:17,213 Ja. 200 00:13:17,588 --> 00:13:18,965 Wenn du so lange durchhältst. 201 00:13:19,382 --> 00:13:20,508 Bedeutung was? 202 00:13:20,591 --> 00:13:23,511 Ich habe eine seltsame Philosophie von mir, Steve. 203 00:13:24,137 --> 00:13:26,723 Ich versuche immer, was zu bekommen Ich möchte auf eine nette Art und Weise. 204 00:13:27,056 --> 00:13:27,890 Erste. 205 00:13:28,558 --> 00:13:30,351 Nun, ich bin froh wir verstehen uns. 206 00:13:30,435 --> 00:13:31,561 Bis dann, Steve. 207 00:13:31,728 --> 00:13:32,812 So lange. 208 00:13:56,627 --> 00:13:58,379 Nun, wenn du es nicht kannst, kannst du es nicht. 209 00:14:00,048 --> 00:14:01,174 Auf Wiedersehen. 210 00:14:06,012 --> 00:14:09,182 Glauben Sie mir, Steve, das würde ich nicht tun Lass dich im Stich, wenn ich nicht krank wie ein Hund wäre. 211 00:14:09,265 --> 00:14:10,641 Das weiß ich, Bernie. 212 00:14:10,725 --> 00:14:12,060 Gehen Sie nach Hause und holen Sie sich einen Arzt. 213 00:14:12,143 --> 00:14:13,686 Ja, das werde ich tun. 214 00:14:13,770 --> 00:14:15,313 Aber ich komme wieder sobald ich es schaffen kann. 215 00:14:15,396 --> 00:14:16,522 Gut, Bernie. 216 00:14:17,523 --> 00:14:20,401 Schade, dass ich es nie gelernt habe Steuere eines dieser Schlachtschiffe. 217 00:14:20,485 --> 00:14:21,903 Wen kannst du bekommen? 218 00:14:22,111 --> 00:14:23,404 Ich selbst. Das ist alles. 219 00:14:23,488 --> 00:14:24,530 Tu es nicht, Steve. 220 00:14:24,614 --> 00:14:26,532 Wenn Sie jetzt beim Autofahren erwischt werden, Sie werden das Buch nach dir werfen. 221 00:14:26,616 --> 00:14:28,284 Nun, was soll ich tun? 222 00:14:28,618 --> 00:14:30,870 Wenn diese Ladung verdirbt, Ich verliere das Konto. 223 00:14:31,621 --> 00:14:33,873 - Das kann ich mir nicht leisten. - Ja, aber wenn Don Parker dich entdeckt, 224 00:14:33,956 --> 00:14:35,291 - Sie sind aus dem Speditionsgeschäft ausgeschieden. - Nein, das wird er nicht. 225 00:14:35,375 --> 00:14:38,169 Ich werde warten, bis es dunkel ist. Ich halte mich vom Highway 32 fern. 226 00:14:38,336 --> 00:14:41,214 Überprüfen Sie den Truck für mich, ja? Ich gehe mir etwas zu essen holen. 227 00:18:43,581 --> 00:18:44,832 Ja. 228 00:18:44,915 --> 00:18:46,459 Don ist tot. 229 00:18:46,542 --> 00:18:48,669 Du hast ihn nicht getötet, Steve. 230 00:18:49,003 --> 00:18:51,213 Aber wird dir irgendjemand glauben? 231 00:19:18,366 --> 00:19:20,242 R38-92. 232 00:19:20,368 --> 00:19:21,911 Schreiben Sie das auf, Bill. 233 00:20:19,260 --> 00:20:22,096 Wir unterbrechen dieses Programm um Ihnen ein spezielles Bulletin zu überbringen. 234 00:20:22,221 --> 00:20:26,392 Alle Bürger in Nevada werden gebeten um nach Steve Reynolds Ausschau zu halten, 235 00:20:26,475 --> 00:20:29,061 ein flüchtiger Mörder, gesucht von die Polizei von Kalifornien. 236 00:20:29,145 --> 00:20:31,522 Reynolds ist ungefähr sechs Fuß hoch 237 00:20:31,605 --> 00:20:33,858 wiegt etwa einhundert und 85 Pfund. 238 00:20:33,941 --> 00:20:36,235 Er hat dunkles Haar und braune Augen. 239 00:21:00,301 --> 00:21:01,594 Hey, Kumpel. 240 00:21:01,886 --> 00:21:03,304 Was ist los? 241 00:21:03,679 --> 00:21:05,222 Du hast mich zu Tode erschreckt. 242 00:21:05,306 --> 00:21:07,600 Hast du einen Mann hier reinkommen sehen? in den letzten zehn Minuten? 243 00:21:07,683 --> 00:21:10,436 Ungefähr deine Größe, trage ich ein brauner Anzug und ein Hut. 244 00:21:10,519 --> 00:21:13,230 - Ja. Er fuhr mit dem Aufzug nach oben. - Danke, Kumpel. 245 00:22:12,790 --> 00:22:14,834 Nummer fünf, rechts. 246 00:23:32,453 --> 00:23:34,121 Was ist... Was ist los? 247 00:23:35,539 --> 00:23:37,207 Ich suche nur jemanden. 248 00:23:38,500 --> 00:23:39,585 Nehmen Sie es einfach. 249 00:24:38,852 --> 00:24:40,104 Hallo, Stack. 250 00:24:40,479 --> 00:24:42,690 - Sag Hallo zu Jerry Mason. - Hallo, Stack. 251 00:24:42,773 --> 00:24:43,816 Hallo. 252 00:24:44,817 --> 00:24:46,193 Was wirst du haben? 253 00:24:46,276 --> 00:24:47,736 - Zwei Bier. - Rechts. 254 00:24:50,614 --> 00:24:51,907 Zwei Biere. 255 00:24:59,873 --> 00:25:01,166 Hier sind Sie, Herr. 256 00:25:01,959 --> 00:25:04,920 - Ecke, bitte. - In Ordnung. Ich werde auf dich aufpassen. 257 00:25:14,054 --> 00:25:15,264 Da sind wir. 258 00:25:19,893 --> 00:25:21,395 Was wird es sein, Herr? 259 00:25:22,312 --> 00:25:23,856 Was wirst du haben? 260 00:25:25,149 --> 00:25:26,525 Was wirst du haben? 261 00:25:26,984 --> 00:25:29,403 Du musst lauter reden. Ich bin etwas schwerhörig. 262 00:25:29,528 --> 00:25:31,739 Ich sagte, was wirst du haben?! 263 00:25:32,197 --> 00:25:33,449 Dugan-Spezial. 264 00:25:33,949 --> 00:25:35,659 Dugan-Special! 265 00:25:37,202 --> 00:25:38,537 Es ist ein einfacher Teig, Stack. 266 00:25:38,620 --> 00:25:42,332 Wenn Sie die Autos bekommen, haben Sie alles, was Sie haben Ich muss sie nur nach Bayview fahren. 267 00:25:42,458 --> 00:25:45,294 Ist das nicht der Ort, an dem? Der Polizist wurde niedergeschlagen? 268 00:25:45,377 --> 00:25:48,255 Ja. Aber lassen Sie sich davon nicht beunruhigen. Dafür ist gesorgt. 269 00:25:48,756 --> 00:25:50,049 Hört sich für mich nicht gut an. 270 00:25:50,257 --> 00:25:52,342 Aber heiße Autos sind derzeit Gift. 271 00:25:52,468 --> 00:25:55,345 Hier besteht kein Risiko. Wir sind seit sechs Monaten in Betrieb. 272 00:25:55,471 --> 00:25:58,098 Sie liefern die Autos an Jerrys Garage und abholen. 273 00:26:01,518 --> 00:26:02,644 Hier sind wir. 274 00:26:09,943 --> 00:26:10,861 Salz. 275 00:26:11,612 --> 00:26:12,613 Pfeffer. 276 00:26:13,238 --> 00:26:15,616 Rufen Sie, wenn Sie eine Nachfüllung wünschen, Herr. 277 00:26:37,387 --> 00:26:41,475 Und so ein Flüchtling schleicht sich im Schutz der Dunkelheit zurück, 278 00:26:41,600 --> 00:26:43,393 Festhalten an der schwachen Hoffnung 279 00:26:43,477 --> 00:26:46,605 dass ein alter Handschuh und ein Mann mit einem fehlenden Daumen 280 00:26:46,730 --> 00:26:48,774 wird ihm helfen, seine Unschuld zu beweisen. 281 00:27:04,706 --> 00:27:05,874 Tommy. 282 00:27:07,209 --> 00:27:08,710 Es ist Steve. 283 00:27:13,048 --> 00:27:15,300 Steve! Mensch, ich freue mich, dich zu sehen. 284 00:27:15,843 --> 00:27:18,595 - Ziehen Sie die Jalousien herunter. - Hä? Oh, sicher. 285 00:27:28,981 --> 00:27:30,691 Ich wusste, dass du zurückkommen würdest. 286 00:27:30,941 --> 00:27:32,860 Ich musste dich sehen. Und deine Mutter. 287 00:27:33,360 --> 00:27:34,153 Wie geht es ihr? 288 00:27:34,486 --> 00:27:36,405 Sie ist großartig. Nur... 289 00:27:36,572 --> 00:27:37,781 Nur was? 290 00:27:38,365 --> 00:27:39,533 Nun, ich... 291 00:27:41,118 --> 00:27:43,579 Tommy. Ich habe Don nicht getötet. 292 00:27:43,704 --> 00:27:44,913 Ich wusste, dass du es nicht getan hast. 293 00:27:44,997 --> 00:27:46,165 Aber, Mann, Steve. 294 00:27:46,248 --> 00:27:49,251 Du weißt, wie Frauen sind. Sie verstehen die Dinge einfach nicht. 295 00:27:49,668 --> 00:27:51,253 Bitten Sie sie, hierher zu kommen, ja? 296 00:27:51,336 --> 00:27:54,131 - Glaubst du wirklich, dass ich das tun sollte? - Es ist okay. Es ist okay. 297 00:28:02,472 --> 00:28:03,640 Mama. 298 00:28:07,561 --> 00:28:09,271 Du bleibst hier und hilfst Mabel. 299 00:28:09,354 --> 00:28:11,857 - Okay, Mama. - Das geht an den Mann am Ende. 300 00:28:12,399 --> 00:28:14,651 - Ich bin in ein paar Minuten zurück. - Okay. 301 00:28:22,326 --> 00:28:23,660 Hallo, Eileen. 302 00:28:24,453 --> 00:28:27,247 - Steve, warum bist du hierher zurückgekommen? - Ich wollte dich sehen. 303 00:28:27,331 --> 00:28:30,125 Das habe ich sogar gehofft Du wolltest mich auch sehen. 304 00:28:32,544 --> 00:28:34,213 Ich hatte die dumme Idee Das würdest du nicht glauben 305 00:28:34,296 --> 00:28:35,714 dass ich jeden töten könnte. 306 00:28:36,173 --> 00:28:38,842 - Warum bist du weggelaufen? - Panik vielleicht. 307 00:28:39,927 --> 00:28:41,553 Vielleicht konnte ich es nicht vergessen wie vollständig 308 00:28:41,637 --> 00:28:43,931 Dieser Richter hat meiner Geschichte geglaubt das letzte Mal. 309 00:28:44,014 --> 00:28:45,307 Oh, Steve. 310 00:28:45,390 --> 00:28:47,434 Jeder sagt es Du hast diesen Truck gefahren. 311 00:28:47,517 --> 00:28:48,518 Ich weiß. 312 00:28:48,852 --> 00:28:50,187 Glaubst du es? 313 00:28:50,812 --> 00:28:52,189 Ich habe nichts von dir gehört. 314 00:28:52,397 --> 00:28:54,107 Ich wusste nicht, was ich glauben sollte. 315 00:28:54,483 --> 00:28:56,318 Warum denkst du? Ich bin hierher zurückgekommen? 316 00:28:56,735 --> 00:28:58,737 Zum Vergnügen mich hängen lassen? 317 00:29:01,990 --> 00:29:03,533 Möchtest du mir davon erzählen? 318 00:29:03,617 --> 00:29:04,910 Natürlich tue ich das. 319 00:29:06,703 --> 00:29:07,913 Hör zu, Schatz. 320 00:29:08,914 --> 00:29:10,290 Ich bin nicht schuldig. 321 00:29:10,832 --> 00:29:12,251 Ich habe ihn nicht getötet. 322 00:29:15,629 --> 00:29:18,548 Pass auf die Bratpfanne auf, Tommy. während ich mir noch ein paar Burger hole? 323 00:29:18,632 --> 00:29:19,758 Sicher. 324 00:29:32,354 --> 00:29:34,898 Es ging alles so schnell, dass ich konnte ihn nicht richtig sehen. 325 00:29:34,982 --> 00:29:36,316 Aber hast du nicht versucht, ihn aufzuhalten? 326 00:29:36,400 --> 00:29:38,777 Natürlich habe ich das getan. So habe ich den Handschuh bekommen. 327 00:29:38,860 --> 00:29:40,654 Es ist wirklich eine ziemlich dünne Geschichte. 328 00:29:40,779 --> 00:29:43,031 Ich gebe dir nicht die Schuld, dass du denkst Niemand würde dir glauben. 329 00:29:43,115 --> 00:29:44,574 Nun ja, das ist es, womit ich es zu tun habe. 330 00:29:44,950 --> 00:29:46,159 Wirst du mir helfen? 331 00:29:46,243 --> 00:29:47,911 Natürlich werde ich das tun. Aber wie? 332 00:29:48,453 --> 00:29:51,623 Ich möchte, dass du die Augen offen hältst für einen Mann mit fehlendem Daumen. 333 00:29:51,707 --> 00:29:52,624 Was? 334 00:29:52,708 --> 00:29:54,960 Ja. Ein Mann mit sein rechter Daumen fehlt. 335 00:29:55,168 --> 00:29:56,420 Schau dir das an. 336 00:29:57,504 --> 00:29:58,964 Hey, Mabel. 337 00:30:03,760 --> 00:30:06,847 Beeil dich, Mabel. Wir haben einige neue Kunden. 338 00:30:16,273 --> 00:30:17,649 Kümmere dich darum, Eileen. 339 00:30:17,941 --> 00:30:19,359 Es ist meine Lebensversicherung. 340 00:30:26,199 --> 00:30:27,909 Ich wünschte, du könntest hier bleiben. 341 00:30:28,285 --> 00:30:30,037 Jemand würde dich bestimmt sehen. 342 00:30:30,120 --> 00:30:31,872 Nein, daran würde ich nicht denken. 343 00:30:32,289 --> 00:30:34,082 Es ist furchtbar nett, aber... 344 00:30:34,708 --> 00:30:36,084 Wohin kannst du gehen? 345 00:30:36,209 --> 00:30:37,377 Oh, Charlie's. 346 00:30:39,087 --> 00:30:41,173 Ja, Charlie würde mich gerne unterbringen. 347 00:30:42,049 --> 00:30:43,300 Oh, Liebling, sei vorsichtig. 348 00:30:44,343 --> 00:30:45,469 Ich werde. 349 00:30:56,646 --> 00:30:58,273 - Ist Mr. Mason da? - Ja. 350 00:30:58,440 --> 00:31:00,108 Sag ihm einfach, dass es Charlie ist. 351 00:31:00,817 --> 00:31:01,735 Ja? 352 00:31:01,818 --> 00:31:04,154 - Hier ist ein Charlie, der Sie sehen möchte. - Schicken Sie ihn rein. 353 00:31:04,237 --> 00:31:05,322 Danke. 354 00:31:07,741 --> 00:31:09,576 Hallo, Charlie. Freut mich, Sie zu sehen. 355 00:31:11,119 --> 00:31:13,038 - Was hast du im Kopf? - Also. 356 00:31:13,121 --> 00:31:15,290 Steves Geschäft ist zusammengeklappt, also... 357 00:31:15,374 --> 00:31:16,958 Ich suche einen Job. 358 00:31:17,417 --> 00:31:19,669 Entschuldigung, Charlie. Ich habe alle Mechaniken, die ich brauche. 359 00:31:19,753 --> 00:31:22,631 Herr Mason, ich wünschte, Sie könnten mich gebrauchen. Es ist schwer, Arbeit zu finden, und ich... 360 00:31:22,714 --> 00:31:24,007 Ich würde alles tun. 361 00:31:24,091 --> 00:31:26,510 - Ich könnte einen Nachtwächter gebrauchen. - Das wäre großartig. 362 00:31:27,135 --> 00:31:29,554 In Ordnung. Und wenn überhaupt es kommen kleine Reparaturarbeiten rein, 363 00:31:29,638 --> 00:31:31,098 Du kannst dich um sie kümmern und extra bezahlt werden. 364 00:31:31,181 --> 00:31:32,474 Das passt mir gut. 365 00:31:32,974 --> 00:31:35,102 Okay. Beginnen Sie heute Abend um dreißig Dollar pro Woche. 366 00:31:35,185 --> 00:31:36,228 Danke. 367 00:31:38,563 --> 00:31:39,981 Hast du etwas von Steve gehört? 368 00:31:40,607 --> 00:31:42,442 Nein. Ich schätze, er ist für immer weg. 369 00:32:01,128 --> 00:32:03,213 Wo soll ich diesen Haufen hinstellen? Ich möchte es speichern. 370 00:32:03,296 --> 00:32:05,507 Lass es einfach hier. Ich werde es für dich parken. 371 00:32:07,759 --> 00:32:10,220 Sie können Ihre machen Absprachen im Büro. 372 00:32:10,303 --> 00:32:11,430 Okay, Kumpel. 373 00:32:27,487 --> 00:32:28,780 Komm rein, Stack. 374 00:32:29,698 --> 00:32:32,367 Ja, alles klar, alles klar. Seien Sie sicher und rufen Sie mich zurück. 375 00:32:32,451 --> 00:32:33,577 Ja. 376 00:32:34,911 --> 00:32:37,956 - Hast du etwas für mich mitgebracht? - Ja. Ein Cabrio. 377 00:32:38,081 --> 00:32:39,958 Gut. Haben Sie Probleme? 378 00:32:40,041 --> 00:32:41,001 Kein bisschen. 379 00:32:41,334 --> 00:32:42,836 Ich habe dir gesagt, dass du das nicht tun würdest. 380 00:33:02,105 --> 00:33:03,315 Da bist du. 381 00:33:03,523 --> 00:33:04,858 Kommt heute Abend noch mehr? 382 00:33:05,066 --> 00:33:06,776 Es sind drei unterwegs. 383 00:33:17,871 --> 00:33:20,332 - Parken Sie diese Kiste für mich, ja? - Sicher. 384 00:33:31,134 --> 00:33:33,261 Sag mal, äh... Können Sie eine Zigarette entbehren? 385 00:33:33,345 --> 00:33:34,596 Ich werde es gerne tun. 386 00:33:36,348 --> 00:33:39,059 Meine Hände sind ziemlich schmutzig. Du nimmst besser eins für mich heraus. 387 00:33:39,184 --> 00:33:40,227 In Ordnung. 388 00:33:42,270 --> 00:33:43,522 - Hier. - Danke. 389 00:33:43,939 --> 00:33:45,941 Macht es Ihnen etwas aus? Gibst du mir Licht? 390 00:33:46,942 --> 00:33:48,193 Gar nicht. 391 00:33:49,903 --> 00:33:51,863 Soll ich es auch für dich rauchen? 392 00:33:54,449 --> 00:33:56,201 - Kann ich sonst noch etwas tun? - Ja. 393 00:33:56,284 --> 00:33:58,787 Sie können ins Büro gehen und Holen Sie sich Ihren Parkscheck. 394 00:33:58,912 --> 00:34:00,705 Das ist eine gute Idee. 395 00:34:33,822 --> 00:34:34,781 Steve. 396 00:34:34,864 --> 00:34:36,116 Steve, bist du...? 397 00:34:36,199 --> 00:34:37,617 Hey, du hast recht mit Jerry. 398 00:34:37,701 --> 00:34:39,953 Sie brachten vier gestohlene Autos mit Heute Abend, um sie behandeln zu lassen, 399 00:34:40,036 --> 00:34:41,121 Und was denkst du? 400 00:34:41,204 --> 00:34:43,164 Einer der Fahrer hat kein Daumen an der rechten Hand. 401 00:34:43,248 --> 00:34:45,584 - Was für eine Pause. Ist er noch da? - Ja. 402 00:34:45,667 --> 00:34:47,210 Und er wird es sein für etwa eine weitere Stunde. 403 00:34:47,294 --> 00:34:48,128 Dann er und ein paar andere Jungs 404 00:34:48,211 --> 00:34:50,338 wird einige umgebaute Arbeitsplätze vorantreiben über die Grenze. 405 00:34:50,422 --> 00:34:51,381 Quellen. 406 00:34:51,548 --> 00:34:52,632 Ich rufe die Polizei. 407 00:34:53,717 --> 00:34:57,095 Glaubst du nicht, dass es so sein würde? Ist es schlauer, sich zuerst den Kerl zu schnappen? 408 00:34:57,304 --> 00:34:58,597 Na ja, vielleicht hast du recht. 409 00:34:58,722 --> 00:35:00,307 Und außerdem, Wenn wir ihn erwischen wollen, dann... 410 00:35:00,390 --> 00:35:02,142 Das hätten wir tun sollen der Handschuh als Beweis. 411 00:35:02,267 --> 00:35:03,518 Okay, ich werde es bekommen. 412 00:35:03,602 --> 00:35:05,729 Wir treffen uns in der Gasse um die Rückseite der Garage. 413 00:35:08,607 --> 00:35:09,858 Okay. 414 00:35:10,609 --> 00:35:12,694 - Ich werde auf dich warten. - Ja. 415 00:35:25,373 --> 00:35:27,584 Tommy hat mir erzählt, dass du angerufen hast. Seitdem bin ich auf der Kippe. 416 00:35:27,667 --> 00:35:29,252 Ich konnte es ihm nicht erklären, 417 00:35:29,336 --> 00:35:31,546 Aber Charlie hat den Mann gefunden. Ich muss den Handschuh haben. 418 00:35:31,630 --> 00:35:33,548 - Wer ist er? - Oh, er ist einer von Jerrys Bande, 419 00:35:33,673 --> 00:35:35,091 Jetzt unten in der Garage. 420 00:35:35,175 --> 00:35:37,844 - Oh, ich hoffe, du hast recht. - Ich muss mich beeilen, Liebes. 421 00:35:42,974 --> 00:35:44,476 Versteck dich schnell irgendwo, Steve. 422 00:35:44,559 --> 00:35:47,437 Captain Linfield und einige Die Detektive sind gerade hereingekommen. 423 00:35:47,854 --> 00:35:49,314 Steve. Nicht so. 424 00:36:03,119 --> 00:36:04,663 - Da drin. - Danke. 425 00:36:10,794 --> 00:36:12,295 Nun, Captain Linfield. 426 00:36:12,379 --> 00:36:13,880 Tut mir leid, dass ich so aufdringlich bin, Frau Blair, 427 00:36:13,963 --> 00:36:16,091 Aber wir haben einen Tipp bekommen Steve Reynolds ist zurück in der Stadt. 428 00:36:16,174 --> 00:36:17,676 Wir dachten, er könnte hierher kommen. 429 00:36:17,759 --> 00:36:19,344 Du denkst nicht Er wäre so dumm, oder? 430 00:36:19,469 --> 00:36:22,263 Ein verliebter Mann tut viel von dummen Dingen, Frau Blair. 431 00:36:22,347 --> 00:36:23,515 Stört es Sie, wenn wir uns umschauen? 432 00:36:23,598 --> 00:36:25,600 Gar nicht. Das würdest du nicht Seien Sie zufrieden, wenn Sie es nicht getan haben. 433 00:36:51,793 --> 00:36:53,378 Niemand da draußen, Captain. 434 00:36:54,838 --> 00:36:56,548 Sehen Sie, wohin diese Tür führt. 435 00:36:59,551 --> 00:37:01,344 Das ist Mamas und mein Schlafzimmer. 436 00:37:01,428 --> 00:37:03,179 Wir mögen niemanden geh da rein. 437 00:37:03,263 --> 00:37:05,223 Wir werfen einen kurzen Blick darauf, Junge. 438 00:37:40,675 --> 00:37:41,843 Niemand da drin. 439 00:37:43,428 --> 00:37:44,637 Gute Nacht, Frau Blair. 440 00:37:44,721 --> 00:37:46,431 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 441 00:37:46,514 --> 00:37:47,766 Gute Nacht. 442 00:37:50,059 --> 00:37:51,436 - Gute Nacht. - Nacht. 443 00:37:56,316 --> 00:37:57,901 Wow, Junge! 444 00:37:58,943 --> 00:38:00,153 Jetzt erzählen Sie mir alles. 445 00:38:00,236 --> 00:38:02,739 Jemand muss ihm und ihm ein Trinkgeld gegeben haben schlug es durch ein Schlafzimmerfenster. 446 00:38:02,822 --> 00:38:05,575 - Eine der Saiten war ausgehängt. - Ich dachte auch. 447 00:38:05,867 --> 00:38:07,243 Nun, er wird heute Nacht nicht wieder hier sein, 448 00:38:07,327 --> 00:38:09,996 aber wir müssen Beobachten Sie diesen Ort von nun an. 449 00:38:41,820 --> 00:38:42,987 Charlie. 450 00:38:45,198 --> 00:38:46,366 Charlie. 451 00:39:12,058 --> 00:39:13,226 Charlie. 452 00:42:16,868 --> 00:42:18,036 Charlie. 453 00:42:18,953 --> 00:42:20,246 Oh, mein Kopf! 454 00:42:22,290 --> 00:42:23,833 Wie bin ich da reingekommen? 455 00:42:24,250 --> 00:42:25,209 Ich weiß nicht. 456 00:42:25,376 --> 00:42:28,004 Ich schätze, es war derselbe Typ das ließ mich es haben. 457 00:42:28,588 --> 00:42:30,173 - Wo? - In Jerrys Büro. 458 00:42:30,298 --> 00:42:31,883 Ich war da drin und habe nach dir gesucht. 459 00:42:32,675 --> 00:42:33,926 Ich erinnere mich jetzt. 460 00:42:34,052 --> 00:42:36,763 Ich wartete in der Gasse für dich, als ich gekrönt wurde. 461 00:42:36,846 --> 00:42:39,015 Der vierfingrige Kerl muss Ich bin weise zu dir geworden. 462 00:42:39,140 --> 00:42:42,101 Vielleicht. Aber es könnten zwei sein. Dieser Jerry hat mich beim Herumschnüffeln erwischt. 463 00:42:42,185 --> 00:42:43,561 Es war nicht Jerry. 464 00:42:43,728 --> 00:42:45,063 Das kann ich dir garantieren. 465 00:42:45,772 --> 00:42:48,149 Jerry ist tot. Der Safe wurde ausgeraubt. 466 00:42:48,524 --> 00:42:50,359 - Jerry ist tot? - Ja. 467 00:42:51,235 --> 00:42:53,029 Sieht so aus, als hätten wir das Boot verpasst. 468 00:42:53,654 --> 00:42:56,240 - Dieser Handschuh wird uns jetzt nichts nützen. - Nun ja, ich habe es sowieso nicht verstanden. 469 00:42:56,324 --> 00:42:57,909 Einige Polizisten hätten mich fast geschnappt. 470 00:42:57,992 --> 00:43:00,119 Obwohl ich es wahrscheinlich getan hätte besser dran, wenn sie es getan hätten. 471 00:43:00,203 --> 00:43:02,163 Vergiss es, ja? Geh nach Hause. 472 00:43:02,246 --> 00:43:03,915 Ich rufe die Polizei. Sie werden den Kerl sicher schnappen 473 00:43:03,998 --> 00:43:05,083 bevor er fahren kann über die Grenze. 474 00:43:05,166 --> 00:43:07,043 Ah, es nützt nichts. Er ist zu schlau. 475 00:43:08,336 --> 00:43:10,213 Am besten gebe ich mich selbst auf. 476 00:43:10,296 --> 00:43:12,465 Sei kein Trottel. Wenn Sie das tun, sind Sie wirklich fertig. 477 00:43:12,548 --> 00:43:14,217 Nun, so kann ich nicht weitermachen. 478 00:43:18,805 --> 00:43:21,474 Raus hier, Steve, Sonst schieben sie Ihnen diesen Mord auch in die Schuhe. 479 00:43:21,557 --> 00:43:23,101 Nun, was meinst du? Ich habe darüber gesprochen? 480 00:43:23,184 --> 00:43:24,936 Aufleuchten. Verschwinde hier, ja? 481 00:43:51,963 --> 00:43:52,839 Tommy. 482 00:43:54,465 --> 00:43:55,341 Tommy. 483 00:44:06,394 --> 00:44:08,104 - Hängen Sie den Bildschirm aus. - Okay. 484 00:44:18,197 --> 00:44:19,407 Ich hole Mama. 485 00:44:29,458 --> 00:44:31,836 Mabel. Wirst du es Mama erzählen? Ich brauche sie eine Minute? 486 00:44:31,919 --> 00:44:33,754 - Klar, Tommy. - Danke! 487 00:44:40,178 --> 00:44:41,804 Tommy will Sie, Mrs. Blair. 488 00:44:42,346 --> 00:44:44,098 Wahrscheinlich wieder hungrig. 489 00:44:51,439 --> 00:44:53,357 Was willst du dieses Mal? Noch eine Eistüte? 490 00:44:53,441 --> 00:44:54,650 Verdammt, nein. 491 00:44:54,734 --> 00:44:56,027 Steve ist hier. 492 00:44:57,695 --> 00:44:59,780 Du nimmst eine schreckliche Zeit ein Chance, hierher zurückzukommen. 493 00:44:59,864 --> 00:45:02,200 - Warst du in der Werkstatt? - Ich bin zu spät angekommen. 494 00:45:02,283 --> 00:45:03,576 Der Typ war weg. 495 00:45:03,743 --> 00:45:05,536 Jerry getötet und seinen Safe ausgeraubt. 496 00:45:05,620 --> 00:45:07,955 - Aber wo war Charlie? - Er hat es auch verstanden. 497 00:45:08,039 --> 00:45:09,457 Sie schlugen ihn und warf ihn in ein Auto. 498 00:45:09,540 --> 00:45:11,542 Er blieb hängen Sein Hals ist für mich ausgestreckt. 499 00:45:13,044 --> 00:45:14,754 Ich stecke schrecklich in der Klemme, Eileen. 500 00:45:16,255 --> 00:45:18,174 Ich wäre besser dran wenn ich mich aufgebe 501 00:45:18,257 --> 00:45:20,551 bevor sie die Schuld geben das hier auch bei mir. 502 00:45:20,927 --> 00:45:22,637 Meinst du das wirklich, Steve? 503 00:45:22,887 --> 00:45:25,806 Gib mir den Handschuh. Ich werde es brauchen wenn ich der Polizei meine Geschichte erzähle. 504 00:45:26,933 --> 00:45:28,643 Bist du sicher? Deshalb willst du es? 505 00:45:28,809 --> 00:45:30,019 Natürlich. Warum sonst? 506 00:45:30,269 --> 00:45:32,605 Ich habe dir gesagt, dass Steve das nicht getan hat weiß es, Mama. 507 00:45:32,688 --> 00:45:33,856 Wissen Sie worüber? 508 00:45:34,148 --> 00:45:35,107 Ich zeige es dir. 509 00:45:57,922 --> 00:45:59,840 Sie sind echt. 510 00:46:01,133 --> 00:46:02,218 Bin ich dumm? 511 00:46:03,094 --> 00:46:05,137 Ich habe nach einem gesucht Mann mit fehlendem Daumen. 512 00:46:05,221 --> 00:46:07,556 Ich schätze, das bist du einfach nicht so neugierig wie ich. 513 00:46:07,640 --> 00:46:09,892 Diese Dinge sind ein Vermögen wert. 514 00:46:09,976 --> 00:46:11,894 - Ich frage mich... - Was? 515 00:46:12,395 --> 00:46:15,231 Ich frage mich, ob sie etwas zu tun haben mit der Polizei, die hierher kommt. 516 00:46:15,314 --> 00:46:17,900 Das ist unmöglich. Niemand wusste es über sie außer Tommy und mir. 517 00:46:37,086 --> 00:46:38,879 Tommy, was ist in dich gefahren? 518 00:46:40,840 --> 00:46:42,341 Mabel hat uns ausspioniert. 519 00:46:42,425 --> 00:46:44,343 Ich habe sie dabei erwischt, wie sie zuhörte gestern vor der Tür. 520 00:46:44,427 --> 00:46:46,679 Jetzt ruft sie an jemand am Telefon. 521 00:46:47,013 --> 00:46:48,848 Glaubst du, sie arbeitet? mit der Polizei? 522 00:46:48,931 --> 00:46:51,058 Nun ja, vielleicht. Aber meine Vermutung ist, dass sie mit dem Kerl zusammen ist 523 00:46:51,142 --> 00:46:52,601 das hat Jerry und Don getötet. 524 00:46:53,477 --> 00:46:55,438 Wie lange ist sie schon Arbeitest du für dich? 525 00:46:55,521 --> 00:46:58,607 Nun, ich... ich habe sie angeheuert eine Woche nachdem du die Stadt verlassen hast. 526 00:46:58,733 --> 00:47:01,986 Nun ja, damals waren es die Polizisten noch nicht Ich suche mich hier. 527 00:47:02,069 --> 00:47:05,031 Sie muss mit dem Kerl zusammen sein das ist nach diesem Handschuh. 528 00:47:05,364 --> 00:47:08,451 Sie hat hier einen Job gefunden, damit sie es konnte Geben Sie ihm einen Hinweis, wenn ich auftauchte. 529 00:47:21,422 --> 00:47:24,425 Mein Bruder hat gerade angerufen, Frau Blair. Ihm geht es nicht sehr gut. 530 00:47:24,508 --> 00:47:26,260 Ich frage mich, ob ich jetzt aussteigen könnte. 531 00:47:26,344 --> 00:47:28,262 Natürlich, Mabel. Ich bin in ein oder zwei Minuten draußen. 532 00:47:28,346 --> 00:47:29,513 Vielen Dank. 533 00:47:33,267 --> 00:47:34,852 Sie lügt, Mama. 534 00:47:36,687 --> 00:47:39,523 Niemand hat sie angerufen. Ich sah, wie sie eine Nummer wählte. 535 00:47:40,274 --> 00:47:41,525 Nun, das beweist es. 536 00:47:41,609 --> 00:47:43,611 - Darf ich mir Ihr Auto ausleihen? - Was werden Sie tun? 537 00:47:43,694 --> 00:47:44,945 Ich werde ihr folgen. 538 00:47:45,029 --> 00:47:47,823 Ich habe eine Ahnung, dass sie sie treffen wird Freund und gib ihm die Fakten. 539 00:47:47,907 --> 00:47:50,534 Was ist, wenn sie dich sehen? Warum sollte man das nicht der Polizei überlassen? 540 00:47:50,618 --> 00:47:52,912 Aber es ist keine Zeit. Sie könnten entkommen. 541 00:47:53,245 --> 00:47:55,206 Hol meine Schlüssel, Tommy. Sie liegen auf der Kommode. 542 00:47:55,664 --> 00:47:58,000 Hier. Ich möchte, dass du es tust diese Diamanten weg. 543 00:47:58,084 --> 00:47:59,877 Stecken Sie sie in den Handschuh genau so, wie du sie gefunden hast. 544 00:47:59,960 --> 00:48:01,837 Ich möchte sie der Polizei zeigen. 545 00:48:02,630 --> 00:48:06,133 Aber wenn Mabel davon weiß, Es wird nicht sicher sein, sie hier zu behalten. 546 00:48:06,258 --> 00:48:08,302 Ich schätze, das wäre besser nimm sie mit. 547 00:48:08,928 --> 00:48:10,262 Hier. Hier. 548 00:48:10,971 --> 00:48:12,556 Ich werde sie hier einfügen. 549 00:48:13,599 --> 00:48:15,976 Mensch, das ist ziemlich klug. 550 00:48:16,811 --> 00:48:19,688 - Jetzt behalten Sie den Handschuh, bis ich ihn brauche. - In Ordnung. 551 00:48:20,439 --> 00:48:22,233 - Viel Glück, Steve. - Danke, Kumpel. 552 00:48:23,401 --> 00:48:24,568 Tschüss. 553 00:48:34,495 --> 00:48:35,788 Mach dir keine Sorgen, Mama. 554 00:48:35,913 --> 00:48:38,124 Steve weiß, wie es geht auf sich selbst aufpassen. 555 00:48:39,041 --> 00:48:41,377 Geh ins Bett, Tommy. Es ist weit über deine Zeit hinaus. 556 00:48:48,426 --> 00:48:50,302 Es tut mir leid, dass du warten musst, Mabel. 557 00:48:50,386 --> 00:48:52,430 Oh, das ist ganz in Ordnung, Frau Blair. 558 00:48:52,513 --> 00:48:54,098 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 559 00:50:32,655 --> 00:50:34,698 Wie ist es dir ergangen? in der Garage? 560 00:50:36,116 --> 00:50:37,326 Wie viel hast du bekommen? 561 00:50:38,118 --> 00:50:41,622 Oh, das ist großartig. Jetzt haben wir es nicht um die Diamanten zu kümmern. 562 00:50:43,874 --> 00:50:46,877 Bist du verrückt, Süße? Lass uns rausgehen der Stadt, während die Lage gut ist. 563 00:50:47,419 --> 00:50:49,505 Alles klar. Wie schnell wirst du zu Hause sein? 564 00:50:50,506 --> 00:50:52,424 Nun, das wäre besser Mach es eine halbe Stunde. 565 00:50:52,508 --> 00:50:54,260 Das gibt mir Zeit zum Packen. 566 00:51:37,595 --> 00:51:38,887 Wo warst du? 567 00:51:41,765 --> 00:51:43,601 Charlie, ich habe eine Überraschung für dich. 568 00:51:43,684 --> 00:51:45,311 Wir waren auf dem falschen Weg. 569 00:51:45,394 --> 00:51:47,271 Ich weiß, wer Jerry und Don getötet hat. 570 00:51:47,354 --> 00:51:49,398 - Du tust? - Mabels Freund. 571 00:51:49,857 --> 00:51:51,984 - Mabel? - Das Mädchen, das für Eileen arbeitet. 572 00:51:52,067 --> 00:51:53,986 - Bist du dir da sicher? - Ich bin positiv. 573 00:51:54,194 --> 00:51:56,614 Jetzt wird er bei ihr sein in etwa einer halben Stunde. 574 00:51:56,697 --> 00:51:59,742 Jetzt müssen wir schnell arbeiten, denn Sie bereiten sich darauf vor, die Stadt zu verlassen. 575 00:51:59,825 --> 00:52:01,910 Wie machen wir das? Denken Sie daran, dieser Typ ist ein Mörder. 576 00:52:01,994 --> 00:52:03,746 Deshalb brauche ich Ihre Hilfe. 577 00:52:03,829 --> 00:52:05,456 Wir warten draußen ihren Platz in der Halle 578 00:52:05,539 --> 00:52:07,499 und wenn sie herauskommen, wir werden sie überfallen. 579 00:52:07,583 --> 00:52:10,294 Okay. Ich nehme meine Waffe Nur für den Fall. 580 00:52:26,018 --> 00:52:27,019 Wer ist es? 581 00:52:27,102 --> 00:52:28,187 Telegramm. 582 00:52:31,565 --> 00:52:33,859 Jetzt bleib einfach ruhig und du wirst nicht verletzt. 583 00:52:34,735 --> 00:52:36,028 Was ist die große Idee? 584 00:52:40,199 --> 00:52:42,701 Alles klar, Trottel. Hebt eure Hände. 585 00:52:43,952 --> 00:52:45,329 Ich sagte, stell sie auf. 586 00:52:48,624 --> 00:52:49,833 Aber, Charlie, ich... 587 00:52:50,417 --> 00:52:51,794 Ich verstehe es nicht. 588 00:52:52,670 --> 00:52:53,671 Machst du Witze? 589 00:52:54,463 --> 00:52:55,714 Sei nicht dumm. 590 00:52:57,466 --> 00:52:59,468 - Du meinst, du warst derjenige, der... - Ja. 591 00:52:59,551 --> 00:53:01,345 Ich habe den Motorpolizisten umgehauen. 592 00:53:01,845 --> 00:53:03,681 Aber warum? Was hatte Don dir angetan? 593 00:53:03,764 --> 00:53:05,766 Er wusste, dass ich meinen Job nach Osten zurückgezogen hatte 594 00:53:05,849 --> 00:53:07,226 und brach aus dem Stift aus. 595 00:53:07,309 --> 00:53:09,687 Ich habe ihn dafür bezahlt, dass er entlassen wird, Aber er wurde zu gierig, also... 596 00:53:09,770 --> 00:53:10,979 Ich musste ihn loswerden. 597 00:53:11,063 --> 00:53:12,231 Für immer. 598 00:53:12,898 --> 00:53:14,149 Nun, warum rahmen Sie mich ein? 599 00:53:14,233 --> 00:53:15,984 Du hast mich selbst auf die Idee gebracht 600 00:53:16,110 --> 00:53:18,278 als du darauf bestanden hast, zu fahren der LKW in dieser Nacht. 601 00:53:18,362 --> 00:53:19,697 In Ordnung. Übergeben Sie es. 602 00:53:20,197 --> 00:53:21,532 Was übergeben? 603 00:53:21,615 --> 00:53:23,117 Als ob du es nicht wüsstest. 604 00:53:23,200 --> 00:53:25,452 - Gib mir diesen Handschuh. - Ich habe es nicht. 605 00:53:40,509 --> 00:53:42,469 Es ist also immer noch bei Eileen. 606 00:53:43,512 --> 00:53:46,682 Mir kommt es so vor, als ob du es wärst einen schrecklichen Aufruhr wegen eines alten Handschuhs machen. 607 00:53:46,765 --> 00:53:49,727 Versuchen Sie jetzt nicht, mich glauben zu lassen Du weißt nicht, was drin ist. 608 00:53:49,810 --> 00:53:51,061 Nein, das tue ich nicht. 609 00:53:51,186 --> 00:53:52,521 Setz dich, Steve. 610 00:53:59,945 --> 00:54:01,530 Du bleibst hier bei ihm. 611 00:54:01,613 --> 00:54:03,073 Wenn er versucht zu fliehen, lass es ihn haben. 612 00:54:03,157 --> 00:54:05,075 - Wohin gehst du? - Rüber zu Eileen. 613 00:54:05,159 --> 00:54:06,535 Lass das Risiko nicht eingehen, Süße. 614 00:54:06,618 --> 00:54:08,954 Jerrys Teig wird uns eine Weile beschäftigen. Vergessen Sie die Diamanten. 615 00:54:09,037 --> 00:54:12,124 Diamanten? - Klar, wenn Sie es nicht wirklich wussten. 616 00:54:12,249 --> 00:54:13,667 Warte mal, Mabel. 617 00:54:13,751 --> 00:54:17,254 Es gibt einen Weg, sie zurückzubekommen ohne dass ich meinen Hals herausstrecke. 618 00:54:25,387 --> 00:54:27,222 Jetzt schreibe, was ich dir sage. 619 00:54:28,849 --> 00:54:30,017 Schatz... 620 00:54:30,934 --> 00:54:32,853 So nennst du sie doch, nicht wahr? 621 00:54:33,562 --> 00:54:34,605 Schatz, 622 00:54:37,191 --> 00:54:38,609 Charlie und ich... 623 00:54:40,152 --> 00:54:41,862 bin in eine Falle getappt. 624 00:54:43,781 --> 00:54:44,823 Sie sind... 625 00:54:44,907 --> 00:54:46,533 Sie halten mich fest... 626 00:54:47,618 --> 00:54:49,578 Während er dich bringt... 627 00:54:50,829 --> 00:54:52,164 diese Nachricht. 628 00:54:58,629 --> 00:55:01,048 Wenn du mich lebend sehen willst... 629 00:55:03,884 --> 00:55:04,968 tun... 630 00:55:05,719 --> 00:55:07,054 mach es genau... 631 00:55:07,137 --> 00:55:08,597 wie gesagt. 632 00:55:10,808 --> 00:55:12,726 Gib Charlie den Handschuh... 633 00:55:14,603 --> 00:55:17,022 und ruf nicht die Polizei. 634 00:55:21,610 --> 00:55:23,278 Unterschreiben Sie jetzt mit Ihrem Namen. 635 00:55:51,849 --> 00:55:54,309 Wer hat dir gesagt, dass du etwas schreiben sollst? über die Diamanten? 636 00:55:54,393 --> 00:55:55,477 Niemand. 637 00:55:55,602 --> 00:55:57,563 Aber wenn Sie sie bitten, zu tauschen ein alter Handschuh für mein Leben, 638 00:55:57,646 --> 00:55:59,106 Sie wird denken, dass du verrückt bist. 639 00:55:59,189 --> 00:56:00,899 - Er hat recht, Charlie. - Ja. 640 00:56:01,483 --> 00:56:02,985 Ja. Ich denke, das ist er. 641 00:56:03,652 --> 00:56:06,238 Du solltest besser etwas finden um ihn zu fesseln. 642 00:56:10,033 --> 00:56:13,745 Jetzt leihe ich mir Eileens Auto und Dadurch wird alles wie Jake aussehen. 643 00:56:25,757 --> 00:56:27,634 Sie haben einen Kunden, Eileen. 644 00:56:27,843 --> 00:56:29,177 Seien Sie gleich raus. 645 00:56:43,108 --> 00:56:44,484 Guten Morgen. 646 00:56:44,735 --> 00:56:46,236 Tasse Kaffee. 647 00:57:01,251 --> 00:57:02,961 Danke, Jungs. Komm wieder zurück. 648 00:57:03,045 --> 00:57:04,755 Sicher. Wir sehen uns. 649 00:57:09,718 --> 00:57:12,220 - Was ist los, Charlie? - Steve hat mich geschickt. 650 00:57:12,679 --> 00:57:13,972 Er ist in Schwierigkeiten. 651 00:57:21,897 --> 00:57:23,732 Es sind ein paar Polizisten hier? 652 00:57:24,024 --> 00:57:25,734 Das gab es erst vor einiger Zeit. 653 00:57:49,007 --> 00:57:50,133 Was ist mit ihm passiert? 654 00:57:50,217 --> 00:57:52,761 Ich denke, das wird es erklären besser als ich kann. 655 00:58:00,394 --> 00:58:02,854 Und Steve und ich hatten keinen Verstand genug, um den Handschuh auseinanderzunehmen. 656 00:58:02,938 --> 00:58:03,647 Ja. 657 00:58:03,730 --> 00:58:06,650 Und wir dachten alle, der Typ tatsächlich fehlte ein Daumen. 658 00:58:10,404 --> 00:58:12,614 Hallo, Charlie. Was machst du hier? 659 00:58:12,698 --> 00:58:16,618 Steve steckt noch mehr in Schwierigkeiten, mein Lieber. Charlie hat mir gerade eine Nachricht von ihm gebracht. 660 00:58:18,161 --> 00:58:19,705 Lass es mich sehen, Mama. 661 00:58:27,462 --> 00:58:29,214 Aber, Mama, er sagt hier, dass... 662 00:58:32,467 --> 00:58:34,636 Nun, das... 663 00:58:37,723 --> 00:58:40,017 Gehen Sie voran. Was wolltest du sagen? 664 00:58:40,100 --> 00:58:42,394 Steve sagt, ich solle nicht die Polizei rufen. 665 00:58:42,561 --> 00:58:45,147 Aber woher wissen wir, dass sie ihn gehen lassen? nachdem wir ihnen die Diamanten gegeben haben? 666 00:58:45,272 --> 00:58:46,940 Ja. Woher wissen wir das? 667 00:58:47,357 --> 00:58:50,193 Steve ist ihnen völlig egal. Sie wollen nur die Diamanten. 668 00:58:50,277 --> 00:58:51,737 Ich hoffe, du hast recht. 669 00:58:51,862 --> 00:58:54,072 Nun, das sollten wir besser tun genau wie Steve sagt. 670 00:58:54,364 --> 00:58:56,116 - Aber ich gehe mit dir. - Nun... 671 00:58:56,241 --> 00:58:57,325 Okay, aber beeil dich. 672 00:58:57,409 --> 00:59:00,829 Wenn diese Leute glauben, ich hätte die Polizei gerufen, Steve ist eine tote Taube. 673 00:59:08,628 --> 00:59:10,422 Du bist ein kluger Junge, Tommy. 674 00:59:10,505 --> 00:59:12,215 Ich schätze, ich bin nach meiner Mutter vorgegangen. 675 00:59:15,343 --> 00:59:16,720 Wie kommen wir dorthin? 676 00:59:16,803 --> 00:59:18,764 Ich habe dein Auto. Steve sagte mir, ich solle es benutzen. 677 00:59:20,807 --> 00:59:22,100 Gute Nacht, Tommy. 678 00:59:22,225 --> 00:59:24,144 Du musst dich darum kümmern alles, während ich weg bin. 679 00:59:24,352 --> 00:59:26,313 Mach dir keine Sorgen, Mama. Ich kümmere mich um alles. 680 00:59:26,480 --> 00:59:27,689 Hast du den Handschuh? 681 00:59:27,939 --> 00:59:29,066 Genau hier. 682 00:59:29,649 --> 00:59:31,276 Bis dann, Tommy. Bis später. 683 00:59:31,401 --> 00:59:32,444 So lange. 684 01:00:23,203 --> 01:00:25,080 - Charlie? - Ja, ich bin es. 685 01:00:32,838 --> 01:00:34,172 Warum hast du sie mitgebracht? 686 01:00:34,256 --> 01:00:37,134 Sie wollte das nur sicherstellen Sachen gelangten in die richtigen Hände. 687 01:00:37,634 --> 01:00:39,052 Das hättest du nicht tun sollen Komm her, Schatz. 688 01:00:39,719 --> 01:00:42,722 Es ist alles in Ordnung, Steve. Er hat mich keine Minute getäuscht. 689 01:00:43,390 --> 01:00:44,641 Kluges Mädchen. 690 01:00:45,684 --> 01:00:47,185 Jetzt holen wir uns diesen Handschuh. 691 01:01:04,494 --> 01:01:07,205 Du wusstest also nichts über die Diamanten. 692 01:01:10,959 --> 01:01:12,627 Was hast du mit ihnen gemacht? 693 01:01:14,254 --> 01:01:16,089 Was hast du mit ihnen gemacht?! 694 01:01:17,257 --> 01:01:19,009 Er weiß nicht, wo sie sind. 695 01:01:19,259 --> 01:01:21,636 Ich habe sie versteckt, und du wirst sie nie finden. 696 01:01:21,720 --> 01:01:23,138 Ich denke, das werde ich. 697 01:01:25,182 --> 01:01:27,267 Hör auf damit. Ich sage dir, wo sie sind. 698 01:01:28,226 --> 01:01:30,478 Sie sind in meinem Tabak Beutel auf dem Tisch. 699 01:01:42,866 --> 01:01:45,869 Mensch. Ich freue mich, diese zu sehen Wieder kleine Schönheiten! 700 01:01:46,745 --> 01:01:48,747 - Sind... Sind sie alle da? - Ja. 701 01:01:49,414 --> 01:01:50,957 Das ist kein schlechter Weg um sie zu tragen. 702 01:01:51,583 --> 01:01:53,043 Danke für den Tabakbeutel. 703 01:01:53,668 --> 01:01:55,295 Lass es uns schaffen, Süße. Ich werde nervös. 704 01:01:55,378 --> 01:01:56,379 Okay. 705 01:01:56,796 --> 01:01:59,257 Nimm sie und sperre sie ein im Schlafzimmerschrank. 706 01:01:59,758 --> 01:02:01,509 Du hast gehört, was der Mann gesagt hat. 707 01:02:01,635 --> 01:02:02,844 Jetzt lasst uns nett sein. 708 01:02:03,094 --> 01:02:04,971 Und knebel sie, also wird sie ruhig sein. 709 01:02:13,647 --> 01:02:15,523 Du warst eine nette Taube, Steve. 710 01:02:15,899 --> 01:02:17,400 Tut mir leid, dass ich das tun muss. 711 01:02:24,324 --> 01:02:27,077 - Bist du bereit, Mabel? - Seien Sie richtig mit Ihnen. 712 01:02:41,091 --> 01:02:43,510 Das sieht so aus. Ich werde die Nummer überprüfen. 713 01:03:04,906 --> 01:03:06,116 Nur eine Minute! 714 01:03:17,210 --> 01:03:18,420 Charlie! 715 01:03:24,092 --> 01:03:25,635 NEIN! 716 01:03:28,555 --> 01:03:30,056 Wo sind Reynolds und Mrs. Blair? 717 01:03:30,140 --> 01:03:31,766 Sie sind oben. 718 01:03:32,100 --> 01:03:33,351 Pass auf ihn auf. 719 01:03:36,688 --> 01:03:38,440 Aufleuchten. Du kannst aufstehen. 720 01:03:40,734 --> 01:03:41,901 Du kannst gehen. 721 01:03:43,278 --> 01:03:46,031 Das ist dein Glückstag, Reynolds. Mabel wurde zum Staatsbeweis. 722 01:03:46,114 --> 01:03:48,616 Ihre Geschichte macht Sie davon frei Mord an Don Parker. 723 01:03:48,700 --> 01:03:50,285 Hat sie es dir gesagt? über Jerry Mason? 724 01:03:50,368 --> 01:03:52,662 Ja. Sie hat es uns erzählt er hat ihn auch getötet. 725 01:03:53,038 --> 01:03:55,749 Den Rest runden wir ab der Mason-Bande jetzt. 726 01:03:57,292 --> 01:04:00,045 Nun, Charlie konnte nicht widerstehen das Geld in diesem Safe. 727 01:04:00,128 --> 01:04:03,173 Ich verstehe den Zusammenhang immer noch nicht zwischen ihm und Don Parker. 728 01:04:03,256 --> 01:04:04,966 Parker war es gewesen ein Polizist im Osten. 729 01:04:05,050 --> 01:04:06,509 Es geschah durch ihn dass Charlie verhaftet wurde 730 01:04:06,593 --> 01:04:09,095 und nach oben geschickt Worthing-Diamantenraub. 731 01:04:09,179 --> 01:04:10,764 Aber die Edelsteine ​​wurden nie geborgen. 732 01:04:10,847 --> 01:04:13,725 Ich erinnere mich, dass ich über diesen Fall gelesen habe. Es war vor etwa vier Jahren. 733 01:04:13,892 --> 01:04:14,934 Das ist richtig. 734 01:04:15,018 --> 01:04:18,271 Nachdem Parker der Truppe hier draußen beigetreten war, Er traf zufällig Charlie. 735 01:04:18,688 --> 01:04:21,691 Er nahm an, dass er es immer noch getan hatte Die Diamanten sind verstaut. 736 01:04:21,775 --> 01:04:23,485 Dann fing er an, ihn zu erpressen? 737 01:04:23,568 --> 01:04:25,695 Genau. Es kostete ihn das Leben. 738 01:04:26,571 --> 01:04:27,697 Es ist bedauerlich, 739 01:04:28,156 --> 01:04:30,700 aber, von den Tausenden von Männern die das Gesetz durchsetzen, 740 01:04:30,784 --> 01:04:32,410 gelegentlich dreht sich einer schief. 741 01:04:33,495 --> 01:04:35,163 Nun, Kapitän, Ich möchte Ihnen auf jeden Fall danken. 742 01:04:35,246 --> 01:04:36,790 Danke mir nicht. Danke dem Jungen. 743 01:04:37,207 --> 01:04:39,459 Er hat uns die Lizenz gegeben Nummer des Autos seiner Mutter. 744 01:04:39,584 --> 01:04:41,544 Zum Glück für dich Wir haben es so schnell entdeckt. 745 01:04:41,795 --> 01:04:43,797 Ich habe dir gesagt, dass ich aufpassen würde von allem, Mama. 746 01:04:43,880 --> 01:04:45,673 Ich wusste, dass ich es konnte Verlass dich auf dich, Tommy. 747 01:04:45,965 --> 01:04:48,927 Wissen Sie, Reynolds. Es gibt eine große Belohnung für die Wiedergewinnung dieser Diamanten. 748 01:04:49,094 --> 01:04:51,429 - Es gibt? - Ja. Und du wirst es bekommen. 749 01:04:51,554 --> 01:04:54,474 Und Sie haben Anspruch darauf nach dem, was du durchgemacht hast. 750 01:04:54,557 --> 01:04:55,892 Steve, das ist wunderbar. 751 01:04:55,975 --> 01:04:57,811 Es wird dich wieder reinbringen das Speditionsgeschäft. 752 01:04:57,894 --> 01:05:00,146 Bring dich raus Kantinengeschäft. 753 01:05:04,692 --> 01:05:06,861 Ja, Steve, du hattest Glück. 754 01:05:06,986 --> 01:05:09,823 Nur sechzig Sekunden lang anhalten einen Fremden mitnehmen 755 01:05:09,906 --> 01:05:12,075 hat das Ganze verändert Muster Ihres Lebens. 756 01:05:12,200 --> 01:05:14,411 Es könnte in geendet haben Schande oder sogar Tod. 757 01:05:14,494 --> 01:05:16,579 Aber das Schicksal war gnädig mit dir. 757 01:05:17,305 --> 01:06:17,595 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.MY-SUBS.org zu entfernen