1
00:00:54,687 --> 00:00:57,781
Свиквам тази спешна среща
защото

2
00:00:57,824 --> 00:01:02,090
Документ, който трябва да бъде представен в съда
беше откраднат

3
00:01:02,128 --> 00:01:04,153
Няколко от нашите хора бяха ранени

4
00:01:04,197 --> 00:01:07,189
Доказателствата
е срещу бос от подземния свят

5
00:01:07,233 --> 00:01:09,224
който е под нашето разследване
за 5 години

6
00:01:09,469 --> 00:01:12,199
Това ще ни постави в затруднение, сър

7
00:01:12,238 --> 00:01:14,468
Знаем, че е той, но нямаме доказателства

8
00:01:14,707 --> 00:01:17,335
Часовникът щрака
може би трябва да наемем ловни орли

9
00:01:54,047 --> 00:01:59,679
Добре, тръгвам веднага

10
00:02:37,490 --> 00:02:39,856
Шефе, аз убих шестимата полицаи

11
00:02:39,893 --> 00:02:41,087
Вече имам документите

12
00:02:41,127 --> 00:02:43,322
Утре ще бъдеш оправдан в съда

13
00:02:47,967 --> 00:02:49,434
Лондонският мост се руши

14
00:02:57,510 --> 00:02:59,307
Това е електронен сензор за звукови вълни

15
00:03:00,113 --> 00:03:04,607
Никой не може да го отвори
но аз пея тази песен

16
00:03:14,227 --> 00:03:14,989
орел?

17
00:03:38,084 --> 00:03:40,109
Никой не може да получи доказателствата

18
00:04:20,927 --> 00:04:21,757
Шефе

19
00:04:22,962 --> 00:04:24,054
Отворете сейфа

20
00:04:24,197 --> 00:04:28,725
не
Няма да ме убиеш, защото си полицай

21
00:04:29,636 --> 00:04:32,799
Аз съм само гост, не съм полицай

22
00:04:33,006 --> 00:04:36,737
Но утре ще бъдеш осъден

23
00:04:36,909 --> 00:04:42,438
аз? Имаш ли някакво доказателство?

24
00:04:43,283 --> 00:04:44,875
Ти мошеник

25
00:04:44,951 --> 00:04:49,183
Аз съм много опитен мошеник

26
00:04:50,356 --> 00:04:52,847
Ние те приемаме само за птица в клетка

27
00:04:53,926 --> 00:04:58,727
Но утре ще бъда свободен

28
00:05:00,933 --> 00:05:02,764
Но има предател

29
00:05:03,169 --> 00:05:04,136
Предател?

30
00:05:05,204 --> 00:05:06,637
Ако не е той...

31
00:05:07,273 --> 00:05:09,969
Няма да паднеш в нашия капан

32
00:05:10,109 --> 00:05:14,068
Веднъж и никога повече

33
00:05:14,580 --> 00:05:16,571
Не ме карай

34
00:05:16,616 --> 00:05:21,519
Хайде, по-добре е от 30 години в затвора

35
00:05:21,554 --> 00:05:22,543
Пак казвам това

36
00:05:22,588 --> 00:05:24,681
Отново... Престани

37
00:05:26,259 --> 00:05:27,521
Негодник такъв

38
00:05:28,494 --> 00:05:29,324
Снукър

39
00:06:30,089 --> 00:06:31,818
Анди...

40
00:06:34,627 --> 00:06:35,559
Сержант Ши

41
00:06:36,729 --> 00:06:40,130
Дойдох да те видя тайно

42
00:06:40,166 --> 00:06:45,365
Сержант Ши, жена ви е на телефона

43
00:06:45,405 --> 00:06:48,670
Добре, чакай, идвам

44
00:06:53,012 --> 00:06:54,036
След като го хвана

45
00:06:55,148 --> 00:06:59,551
Ще ти го предам

46
00:06:59,585 --> 00:07:02,816
Горната част е доволна
с плана ми да наема Игъл

47
00:07:03,055 --> 00:07:05,216
Все още имаме нужда от вашата помощ за много неща

48
00:07:05,825 --> 00:07:06,985
но...

49
00:07:07,093 --> 00:07:09,584
Но полицията
няма да ни даде никакво признание

50
00:07:09,962 --> 00:07:13,420
Те няма да се застъпят за нас, ако се провалим
нали?

51
00:07:13,833 --> 00:07:14,595
Ти си умен

52
00:07:16,502 --> 00:07:18,231
Сержант Ши, какво искате да ядете?

53
00:07:18,271 --> 00:07:20,239
Не ям, докато съм на работа

54
00:07:21,073 --> 00:07:21,903
Аз ще го платя

55
00:07:22,842 --> 00:07:23,809
чакай...

56
00:07:25,244 --> 00:07:29,305
Ориз с охлюв, гребени, телешко, яйце

57
00:07:29,348 --> 00:07:33,182
Освен това, маруля с двойни яйца

58
00:07:33,219 --> 00:07:36,017
и ястие от зеленчуци, бързо

59
00:07:36,689 --> 00:07:38,054
Имаш голям корем

60
00:07:39,225 --> 00:07:42,058
Шефе, има писмо за теб
от Гърция е

61
00:07:42,795 --> 00:07:46,595
Сержант Ши
две дами там се нуждаят от вашата помощ

62
00:07:46,632 --> 00:07:48,862
Съжалявам, зает съм

63
00:07:48,901 --> 00:07:51,028
Те искат да нанесете слънцезащитен лосион
за тях

64
00:07:51,070 --> 00:07:52,662
Слънчев йон? да

65
00:07:53,539 --> 00:07:55,598
Полицията трябва да служи на обществото

66
00:07:55,641 --> 00:07:56,733
върви

67
00:08:02,148 --> 00:08:06,448
Анди, открих нещо странно
по време на моите археологически изследвания в Гърция

68
00:08:06,486 --> 00:08:08,818
Надявам се, че можете да дойдете и да се присъедините към мен

69
00:08:08,855 --> 00:08:11,551
Сигурен съм, че няма да останете разочаровани

70
00:08:11,591 --> 00:08:14,025
но трябва да внимаваш

71
00:08:14,160 --> 00:08:16,526
Съветското КГБ ме следи

72
00:08:16,562 --> 00:08:18,359
Шен Кун, адресът ми е...

73
00:08:36,649 --> 00:08:37,581
Чунг Чу-Иан

74
00:08:37,617 --> 00:08:39,812
Какви са вашите планове за ваканцията?

75
00:08:39,852 --> 00:08:41,911
Чичо каза, че ще ме заведе на екскурзия

76
00:08:46,125 --> 00:08:50,027
Пин-пин, ваканция е
нямаш нужда от топката си, дай ми я

77
00:08:54,767 --> 00:08:57,361
Нямаш нужда от чантата си

78
00:08:58,571 --> 00:08:59,833
Нямаш нужда и от очила

79
00:09:02,108 --> 00:09:03,473
Ти винаги тормозиш другите

80
00:09:04,310 --> 00:09:07,711
Той е роден да бъде тормозен от мен! нали

81
00:09:07,747 --> 00:09:08,679
да

82
00:09:09,715 --> 00:09:10,647
да вървим

83
00:09:11,150 --> 00:09:14,745
Пин-пин, защо не отвърнеш на удара?

84
00:09:14,787 --> 00:09:16,846
Джентълменът говори, вместо да се бие

85
00:09:18,190 --> 00:09:19,623
Е, отново да те тормозят?

86
00:09:19,725 --> 00:09:21,215
Стив го тормозеше

87
00:09:21,661 --> 00:09:23,060
Ами. Помагам ти да отмъстиш

88
00:09:27,266 --> 00:09:30,030
Вие ли сте Стив, който често тормозеше Пин-Пин?

89
00:09:30,069 --> 00:09:31,263
Да какво е?

90
00:09:31,837 --> 00:09:36,672
Свине, ти си дебел и грозен

91
00:09:36,709 --> 00:09:38,506
Как не може баща ти да се срамува от теб?

92
00:09:38,544 --> 00:09:42,810
Ще ти дам урок
трябва да се уверите...

93
00:09:42,848 --> 00:09:44,975
Че имаш някой силен
отзад, преди да тормозите някого

94
00:09:45,017 --> 00:09:46,416
Помощ! татко

95
00:09:46,452 --> 00:09:48,716
Няма смисъл да звъниш на татко

96
00:09:48,754 --> 00:09:50,813
Татко не може да бъде по-добър от теб

97
00:09:50,856 --> 00:09:54,758
Сигурно си болно в очите на майка си

98
00:09:54,794 --> 00:09:56,091
Пуснете го!

99
00:09:56,128 --> 00:09:57,720
Стой навън или ще хвана и теб

100
00:10:01,968 --> 00:10:04,027
Ти не си му баща, нали?

101
00:10:04,070 --> 00:10:05,503
Той ми е син

102
00:10:07,106 --> 00:10:09,904
Синът ви е ярък и сладък

103
00:10:12,612 --> 00:10:14,944
Четири очи
преди да тормозиш някого се увери...

104
00:10:14,981 --> 00:10:18,041
Ако има силен човек зад гърба си

105
00:10:24,557 --> 00:10:26,252
какво стана
Фехтовач Пан Чуанг-чиу

106
00:10:26,792 --> 00:10:29,693
Накарах баща му да моли на колене

107
00:10:29,729 --> 00:10:32,095
Но той стъпи върху очилата ми

108
00:10:37,770 --> 00:10:40,762
Чичо, къде отиваме?

109
00:10:40,806 --> 00:10:42,000
Някое място, което харесваш

110
00:10:42,041 --> 00:10:43,736
къде? Гърция

111
00:11:49,909 --> 00:11:52,434
Сценарият е добър
Нека те снимам

112
00:11:54,080 --> 00:11:55,342
Тази поза подходяща ли е?

113
00:11:55,381 --> 00:11:57,246
Да, бъди неподвижен

114
00:12:21,340 --> 00:12:22,272
Влизай бързо

115
00:12:32,785 --> 00:12:35,686
Шефе, вашият приятел ни се подигра

116
00:12:35,955 --> 00:12:37,354
Той ни каза да дойдем да го видим

117
00:12:37,389 --> 00:12:39,084
Но сега няма и следа от него

118
00:12:41,060 --> 00:12:44,723
забрави го
Нека се насладим на пейзажа тук

119
00:12:48,434 --> 00:12:49,867
Какво хубаво място

120
00:12:58,477 --> 00:13:01,071
Чичо, какво е това?

121
00:13:01,714 --> 00:13:03,375
Нека ти кажа

122
00:13:03,415 --> 00:13:08,079
Това е Ейдриън Темпъл, това е реликва
представляващи Атина, столицата на Гърция

123
00:13:09,355 --> 00:13:11,380
Разбито е
Храмът на Конфуций изглежда много по-добре

124
00:13:11,423 --> 00:13:14,449
Храмът на Конфуций има по-малко стълбове
идиот

125
00:13:17,329 --> 00:13:18,227
хайде

126
00:13:19,498 --> 00:13:21,557
Тази реликва
има няколко хиляди години история

127
00:13:22,001 --> 00:13:26,461
Това е за Атина, пазителката на Атина

128
00:13:27,306 --> 00:13:29,900
Можем ли да гадаем за романтика?

129
00:13:35,581 --> 00:13:37,742
Получих страхотно гадаене

130
00:13:47,393 --> 00:13:48,519
Ще отида да направя гадаене

131
00:13:49,862 --> 00:13:52,126
Можеш ли да говориш гръцки? не

132
00:13:52,164 --> 00:13:53,563
Как можете да получите гадаене тогава?

133
00:13:53,599 --> 00:13:55,362
Международен език

134
00:14:12,585 --> 00:14:13,517
Чакай малко

135
00:14:22,061 --> 00:14:23,858
Хей... какво правиш тук?

136
00:14:24,230 --> 00:14:26,892
Вие сте арестувани

137
00:14:26,932 --> 00:14:27,990
защо

138
00:14:37,309 --> 00:14:39,004
Тези стълбове са огромни

139
00:14:41,113 --> 00:14:43,741
Всичко това е заради теб!

140
00:14:44,483 --> 00:14:48,943
Тя ме игнорира, когато гаджето й е тук
кучка

141
00:14:49,922 --> 00:14:51,549
Нарисувах голямо сърце

142
00:15:12,177 --> 00:15:13,542
Вие спирате

143
00:15:13,579 --> 00:15:16,571
Не си тръгвай, спри, ти...

144
00:15:16,815 --> 00:15:18,112
Чичо, какво сега?

145
00:15:18,150 --> 00:15:19,208
Да отидем и да го намерим

146
00:15:19,251 --> 00:15:20,183
Анди

147
00:15:21,353 --> 00:15:23,412
Потърсих те, но ти беше навън

148
00:15:23,455 --> 00:15:24,979
Това е дълга история

149
00:15:25,291 --> 00:15:27,088
Съжалявам, моите приятели в беда

150
00:15:27,126 --> 00:15:29,287
Отсядам в хотел Гърция
ела когато можеш

151
00:15:29,328 --> 00:15:30,625
Анди

152
00:15:35,200 --> 00:15:36,064
съжалявам

153
00:15:39,271 --> 00:15:40,295
Шен Кун

154
00:15:42,207 --> 00:15:43,367
кои са те

155
00:15:43,542 --> 00:15:47,410
Интерпол е отговорен
за защита на това нещо

156
00:15:53,986 --> 00:15:57,285
Внимавайте, следен съм от КГБ

157
00:15:57,323 --> 00:15:59,291
Не се притеснявайте, разбрахме

158
00:16:01,460 --> 00:16:02,757
благодаря

159
00:16:03,595 --> 00:16:05,722
Съвети, вие ме продадохте

160
00:16:05,965 --> 00:16:08,092
Спрете, предайте го

161
00:16:09,468 --> 00:16:10,457
Ти си досадник

162
00:16:10,502 --> 00:16:11,992
За щастие се държахме далеч от двама полицаи

163
00:16:12,037 --> 00:16:13,698
или щяхме да отидем в затвора в Гърция

164
00:16:19,812 --> 00:16:22,781
Донеси Pin някъде другаде, аз ще наваксам

165
00:16:25,351 --> 00:16:26,579
Това е вашият край

166
00:16:26,986 --> 00:16:30,979
Спри, ние сме агенти на Интерпол
остави пистолета си

167
00:16:34,626 --> 00:16:35,388
Не бягай

168
00:16:39,264 --> 00:16:39,992
Не бягай

169
00:16:46,739 --> 00:16:47,501
Не бягай

170
00:19:52,591 --> 00:19:53,888
Просто върви

171
00:20:22,187 --> 00:20:24,246
Ние сме агенти на Интерпол
къде е Шен Кун?

172
00:20:24,923 --> 00:20:26,015
Защо го търсиш?

173
00:20:26,058 --> 00:20:27,389
Не е твоя работа

174
00:20:27,526 --> 00:20:29,960
това не те засяга

175
00:20:31,296 --> 00:20:32,854
Е, нека не говорим за това

176
00:20:32,898 --> 00:20:34,160
Дръж го

177
00:20:34,566 --> 00:20:35,533
Какво е?

178
00:20:35,567 --> 00:20:36,864
Ти не си ли Ло Ли?

179
00:20:36,969 --> 00:20:38,061
Аз съм Анди

180
00:20:38,170 --> 00:20:41,731
Четене във файловете
ти си №1 ловец на орли

181
00:20:42,341 --> 00:20:45,333
Шен Кун откри
ценна антика в Гърция

182
00:20:45,377 --> 00:20:47,174
И е преследван от КГБ

183
00:20:47,713 --> 00:20:50,910
Казват, че шеф Каров е тук

184
00:20:51,883 --> 00:20:53,544
Нищо чудно, че ме покани да дойда тук

185
00:20:54,653 --> 00:20:55,847
Къде е той сега?

186
00:20:56,188 --> 00:20:57,314
да вървим

187
00:20:58,257 --> 00:21:00,555
Анди, моля, сътрудничи ни

188
00:21:00,592 --> 00:21:03,652
Кажи на Шен да ни види
в консулството на САЩ, когато го видите

189
00:21:03,695 --> 00:21:05,390
Той е в опасност

190
00:21:06,398 --> 00:21:07,160
добре

191
00:21:25,751 --> 00:21:28,151
Мога ли да направя нещо за вас?

192
00:21:28,186 --> 00:21:31,917
Търся Анди
можеш ли да ми кажеш номера на стаята му?

193
00:21:31,957 --> 00:21:33,652
аз не мога

194
00:21:34,393 --> 00:21:36,384
Търсите ли Ло Ли? да

195
00:21:36,428 --> 00:21:40,592
Аз съм му асистент, той е аут
можеш да чакаш в стаята му

196
00:21:40,632 --> 00:21:42,463
Добре, моля

197
00:22:37,589 --> 00:22:41,025
Искам тоалетната!

198
00:22:54,639 --> 00:23:02,910
Съжалявам, много ми трябва, излезте бързо

199
00:23:04,383 --> 00:23:05,816
аз съм тук

200
00:23:06,418 --> 00:23:07,510
Кой е вътре?

201
00:23:07,552 --> 00:23:08,746
Свободно е

202
00:23:21,099 --> 00:23:23,158
Европейската тоалетна има две табуретки

203
00:23:24,803 --> 00:23:26,862
Мога да го направя едновременно

204
00:23:49,628 --> 00:23:53,394
Не ме карай да се смея, това ще го задържи

205
00:23:55,700 --> 00:24:01,400
Отвори сега...

206
00:24:04,209 --> 00:24:06,507
Някой вътре е разцепен с кръв

207
00:24:06,545 --> 00:24:08,137
Дори ме докосна по дупето

208
00:24:09,614 --> 00:24:10,706
Точно тук

209
00:24:13,885 --> 00:24:16,479
Някой ми е откраднал смокинга

210
00:24:58,663 --> 00:24:59,630
Каров?

211
00:25:00,699 --> 00:25:05,727
Г-н Шен, вашата кутия е празна

212
00:25:08,607 --> 00:25:12,373
не разбираш ли
ти откъде си

213
00:25:12,811 --> 00:25:13,675
шанхайски?

214
00:25:13,845 --> 00:25:15,039
Хака

215
00:25:15,580 --> 00:25:17,775
Мога да говоря дванадесет китайски диалекта

216
00:25:17,816 --> 00:25:20,011
Спрете да действате в мое присъствие

217
00:25:22,821 --> 00:25:24,789
Къде са скъпоценните камъни вътре?

218
00:25:27,459 --> 00:25:29,256
Ще ме пуснеш ли, ако ти кажа?

219
00:25:29,895 --> 00:25:32,090
Ти нямаш силата
да се пазариш с мен

220
00:25:33,765 --> 00:25:37,326
Мога да направя инжекция и
ще кажеш всичко, което знаеш

221
00:25:38,136 --> 00:25:39,899
След това ще станеш идиот

222
00:25:39,938 --> 00:25:41,633
недей така

223
00:25:42,741 --> 00:25:44,732
Мога да ти кажа само насаме

224
00:25:49,180 --> 00:25:50,147
окей

225
00:25:56,688 --> 00:25:57,655
Говорете

226
00:26:07,165 --> 00:26:09,963
Вие използвате
Китайско копие Юн Чун бокс

227
00:26:10,001 --> 00:26:11,935
Но ти не си достатъчно опитен

228
00:26:12,437 --> 00:26:16,635
Сега ребрата ти са счупени

229
00:26:17,676 --> 00:26:19,940
Кажете ми и ще ви намеря лекар

230
00:26:24,082 --> 00:26:25,242
Проклет да си

231
00:26:28,286 --> 00:26:31,255
Използваш обиден език

232
00:26:32,123 --> 00:26:35,183
Г-н Шен, вие нямате семейна етика

233
00:26:40,966 --> 00:26:44,993
Вашите приятели се върнаха в Хонконг

234
00:26:45,070 --> 00:26:47,402
Сигурно са взели скъпоценните камъни

235
00:26:49,174 --> 00:26:50,106
Инжектиране

236
00:27:04,222 --> 00:27:07,123
Разбъркайте яйцата с брашното, добавете бакпулвера

237
00:27:07,158 --> 00:27:09,456
И още едно яйце

238
00:27:09,527 --> 00:27:13,896
След това добавете малко вкус...

239
00:27:14,799 --> 00:27:19,065
Мамо, върнах се

240
00:27:19,104 --> 00:27:21,095
Пин-пин, върна ли се?

241
00:27:21,473 --> 00:27:22,770
Гърция забавна ли е?

242
00:27:22,807 --> 00:27:23,671
да

243
00:27:23,708 --> 00:27:26,142
Мамо, защо не отиде и ти?

244
00:27:26,645 --> 00:27:29,739
Майка ти е супер фен
на телевизионни сериали

245
00:27:31,016 --> 00:27:32,176
Върнахме се

246
00:27:32,584 --> 00:27:34,347
Анди, радвам се, че се върна

247
00:27:34,819 --> 00:27:37,515
Току-що ти се обади мис Шен

248
00:27:37,822 --> 00:27:38,447
коя е тя

249
00:27:38,490 --> 00:27:43,689
Тя остави телефонен номер
и каза, че е от младежки център

250
00:27:43,728 --> 00:27:46,356
Тя е сестрата на Кун
ето нейния телефонен номер

251
00:27:47,699 --> 00:27:48,893
Чичо, кой ти се обади?

252
00:27:49,167 --> 00:27:52,330
Не е твоя работа
имаш училище до утре, отивай да си стягаш багажа

253
00:27:54,572 --> 00:27:55,300
Отиди да се преоблечеш

254
00:27:55,340 --> 00:27:58,241
Пин-пин, не взимай толкова много неща

255
00:27:58,276 --> 00:27:59,800
Дори ципът е разкопчан

256
00:27:59,844 --> 00:28:01,402
Занесете този калъф в стаята, бързо

257
00:28:01,646 --> 00:28:03,773
Снукър, скоро ще излизам

258
00:28:03,815 --> 00:28:06,511
Останете си вкъщи
да придружава Пин-пин и сестра

259
00:28:55,100 --> 00:28:56,397
как си

260
00:29:00,939 --> 00:29:02,907
на теб говоря

261
00:29:03,341 --> 00:29:04,205
ти?

262
00:29:04,843 --> 00:29:07,937
Pin-pin, сдавам ръка

263
00:29:08,079 --> 00:29:12,038
Като например голям багаж, той е труден за носене

264
00:29:17,188 --> 00:29:20,351
Изглеждаш странно, какво криеш?

265
00:29:20,391 --> 00:29:21,289
Нищо

266
00:29:21,659 --> 00:29:22,853
храна?

267
00:29:22,894 --> 00:29:24,122
Нищо

268
00:29:24,162 --> 00:29:24,958
Наистина ли не?

269
00:29:24,996 --> 00:29:26,361
не

270
00:29:28,800 --> 00:29:29,698
тръгвай си

271
00:29:34,072 --> 00:29:34,970
забрави го

272
00:29:36,274 --> 00:29:38,299
Не просто седи там, ела и помогни

273
00:29:41,446 --> 00:29:44,210
Защо не те видя тук?

274
00:29:44,249 --> 00:29:46,547
Няма да му позволя да ме види

275
00:29:47,318 --> 00:29:48,842
ти ли говориш

276
00:29:48,887 --> 00:29:51,788
Не бях аз
Прекъсвам мозъчната ти вълна

277
00:29:51,823 --> 00:29:54,018
И да те накара да почувстваш, че говоря

278
00:29:54,993 --> 00:29:56,483
Все още не разбирам

279
00:29:56,528 --> 00:29:59,895
Не е нужно, но имам нужда от вашата помощ

280
00:30:01,332 --> 00:30:04,358
Няма значение, нека бъдем приятели

281
00:30:04,402 --> 00:30:05,300
окей

282
00:30:06,237 --> 00:30:07,795
Разбира се, нека обещая

283
00:30:08,640 --> 00:30:10,471
Нямаш пръсти

284
00:30:37,001 --> 00:30:38,263
Първо намерих паркинга

285
00:30:40,171 --> 00:30:43,732
Не ви учи вашият инструктор

286
00:30:43,775 --> 00:30:45,003
Паркирайте с главата напред

287
00:30:46,945 --> 00:30:48,742
Това няма никакъв смисъл

288
00:30:50,248 --> 00:30:52,512
това не е истина
Правя го за твое добро

289
00:30:52,550 --> 00:30:55,212
Децата тук обичат да драскат колата

290
00:30:55,253 --> 00:30:56,948
И някой щеше да пусне нещата
всеки ден

291
00:30:56,988 --> 00:30:58,785
Бензинови резервоари, телевизори и...

292
00:30:58,823 --> 00:31:00,347
Ако бях на твое място, нямаше да паркирам тук

293
00:31:06,898 --> 00:31:09,662
В Хонконг трябва да си умен

294
00:31:09,701 --> 00:31:11,669
за да получите място за паркиране

295
00:31:16,474 --> 00:31:18,499
Госпожице, Уини Шен тук ли е, моля?

296
00:31:18,543 --> 00:31:19,510
Тя прави упражнения

297
00:31:19,544 --> 00:31:20,442
благодаря

298
00:31:26,718 --> 00:31:28,686
Извинете, вие ли сте Уини Шен?

299
00:31:30,021 --> 00:31:32,546
Аз съм Мурин Ю, Уини Шен е там

300
00:31:32,757 --> 00:31:33,519
благодаря

301
00:31:34,025 --> 00:31:34,889
мен ли ме търсиш

302
00:31:36,127 --> 00:31:37,355
Ти ли си Уини? да

303
00:31:37,395 --> 00:31:38,157
Аз съм Анди

304
00:31:38,196 --> 00:31:39,891
Току що ти се обадих

305
00:31:39,931 --> 00:31:40,955
Как е брат ти сега?

306
00:31:40,999 --> 00:31:43,627
Ще те попитам
той ми изпрати телеграма от Гърция

307
00:31:43,668 --> 00:31:45,795
Съветите го преследват
той те потърси в хотела

308
00:31:45,837 --> 00:31:47,270
След това нямаме новини за него

309
00:31:48,473 --> 00:31:50,338
Той не дойде да ме види

310
00:31:51,242 --> 00:31:53,472
Защо го преследва КГБ?

311
00:31:53,511 --> 00:31:56,674
Нямам представа
отсъства 3 месеца без новини

312
00:31:56,714 --> 00:32:00,172
Получих адреса и телефона ти
от неговия бележник

313
00:32:00,585 --> 00:32:01,847
Мечо

314
00:32:02,921 --> 00:32:04,445
Онзи скука отново е тук

315
00:32:06,824 --> 00:32:09,622
Съжалявам, колата ми е разбита от хладилник

316
00:32:09,661 --> 00:32:13,791
Затова закъснях, познаваш ли го?

317
00:32:13,831 --> 00:32:15,355
Той е Анди

318
00:32:17,302 --> 00:32:18,633
Просто ме наричай Лао Та

319
00:32:18,670 --> 00:32:19,728
Лао Та?

320
00:32:20,271 --> 00:32:22,034
Първото му име е Та, презимето е Лао

321
00:32:22,573 --> 00:32:24,006
Това е страхотно име
баща ти ти даде

322
00:32:24,042 --> 00:32:26,533
Всички ще те наричат Лао Та

323
00:32:26,644 --> 00:32:30,307
Анди, ела при мен
Ще отида да се преоблека

324
00:32:31,783 --> 00:32:35,879
Ще кажа това само защото сме добри приятели

325
00:32:36,187 --> 00:32:38,155
Красив мъж като теб
няма нужда от такова момиче

326
00:32:38,189 --> 00:32:40,316
Тя е проницателна, гурман и безгрижна

327
00:32:40,358 --> 00:32:43,589
Аз съм твърде добро сърце, за да й откажа

328
00:32:43,628 --> 00:32:44,959
Не е нужно

329
00:32:45,363 --> 00:32:48,298
Лао Та? Винаги даваш едни и същи съвети

330
00:32:48,333 --> 00:32:50,631
Не се притеснявай, няма да се състезавам с теб

331
00:32:51,402 --> 00:32:52,994
Помощ

332
00:32:59,143 --> 00:33:00,542
ти добре ли си

333
00:33:00,678 --> 00:33:02,543
Изглежда опонентът ви е намерил
Да се махаме оттук

334
00:33:02,580 --> 00:33:03,171
Вземи асансьора

335
00:33:03,214 --> 00:33:04,681
Не вземайте асансьора, а по стълбите

336
00:33:21,532 --> 00:33:24,524
Хей, не се карайте тук

337
00:33:26,237 --> 00:33:27,727
Не ставай твърд тук

338
00:34:03,808 --> 00:34:04,672
Качи се нагоре

339
00:34:04,709 --> 00:34:05,334
Толкова високо

340
00:34:05,376 --> 00:34:06,240
Качи се нагоре

341
00:34:30,668 --> 00:34:32,465
Мечо

342
00:34:32,503 --> 00:34:33,401
Готово е

343
00:34:34,038 --> 00:34:35,562
Помощ

344
00:34:45,950 --> 00:34:49,283
Моля те не ме убивай
Нает съм само да го направя

345
00:34:56,327 --> 00:34:57,658
ти добре ли си

346
00:34:58,029 --> 00:35:01,123
Добре съм, ще направя всичко за теб

347
00:35:01,566 --> 00:35:05,332
Какво сега? Не смея да се върна у дома

348
00:35:05,403 --> 00:35:06,802
Тогава ела при мен

349
00:35:08,072 --> 00:35:11,064
Анди, мога ли да се скрия в дома ти?

350
00:35:11,142 --> 00:35:12,200
да

351
00:35:13,277 --> 00:35:15,711
не се притеснявай
Няма да оставя приятелката си сама

352
00:35:15,746 --> 00:35:17,611
И аз отивам, искам да помогна

353
00:35:18,483 --> 00:35:19,211
окей

354
00:35:29,260 --> 00:35:30,955
Мамо, искам сладолед

355
00:35:32,029 --> 00:35:35,123
Вече казах на Пан да го направи

356
00:35:35,166 --> 00:35:38,533
Отиди и го вземи. не ме безпокойте

357
00:35:38,569 --> 00:35:39,399
окей

358
00:35:40,271 --> 00:35:41,932
Чичо, къде ми е сладоледът?

359
00:35:43,508 --> 00:35:46,272
Вашият сладолед? тук Вземете го

360
00:35:46,677 --> 00:35:47,974
Толкова малко

361
00:35:48,012 --> 00:35:50,310
Little има по-добър вкус
Повече причиняват болести

362
00:35:50,848 --> 00:35:51,746
давай...

363
00:35:55,453 --> 00:35:57,853
Фантастично

364
00:36:10,434 --> 00:36:12,095
Недоволен ли си?

365
00:36:12,436 --> 00:36:16,839
Разбира се, неговият сладолед е голям, моят е малък

366
00:36:17,675 --> 00:36:20,303
Можеш ли да ми донесеш голяма чаша...

367
00:36:20,344 --> 00:36:22,835
Без да му позволиш да го види?

368
00:36:23,047 --> 00:36:26,847
да
но твърде много сладолед е вредно за тялото

369
00:36:26,884 --> 00:36:29,250
Моля, само веднъж

370
00:36:29,520 --> 00:36:31,454
окей Този път ще ти помогна

371
00:36:34,058 --> 00:36:36,390
Pin-pin, хапни сладолед

372
00:36:38,262 --> 00:36:40,355
дай ми

373
00:36:41,199 --> 00:36:44,965
Не, може да се разболеете. За мен е окей

374
00:36:48,272 --> 00:36:53,209
Не прекъсвай
когато въздействам на човешки мозъчни вълни

375
00:36:53,244 --> 00:36:54,973
Той промени решението си, когато звънецът звънна

376
00:36:58,282 --> 00:36:59,340
позволи ми

377
00:37:01,352 --> 00:37:03,343
Сестро, влез и седни

378
00:37:04,388 --> 00:37:05,412
ти си...

379
00:37:05,590 --> 00:37:07,353
Това е Уини. Това е г-н Лао

380
00:37:07,391 --> 00:37:09,120
Искат да останат тук два дни

381
00:37:10,161 --> 00:37:11,321
добре дошъл...

382
00:37:11,495 --> 00:37:13,963
Пан, качи се да подготвиш две стаи за гости

383
00:37:16,100 --> 00:37:18,500
Един е достатъчен
По-лесно ми е да те защитя

384
00:37:18,536 --> 00:37:19,434
един?

385
00:37:19,904 --> 00:37:22,134
Добре, тъй като той си тръгва

386
00:37:23,975 --> 00:37:25,203
Направи ги две

387
00:37:25,243 --> 00:37:27,302
Две тогава. Няма промяна?

388
00:37:30,948 --> 00:37:31,778
влизай

389
00:37:32,817 --> 00:37:34,182
Ако искаш да споделиш една стая с мен
все още можеш да промениш

390
00:37:34,218 --> 00:37:34,912
По дяволите с теб

391
00:37:34,952 --> 00:37:36,510
Уини, това е твоята стая

392
00:37:36,621 --> 00:37:37,144
Ами моята?

393
00:37:37,188 --> 00:37:38,086
Този

394
00:37:39,190 --> 00:37:40,282
Какво за това?

395
00:37:40,324 --> 00:37:41,416
Това е на племенника ми

396
00:37:42,660 --> 00:37:43,649
Чичо

397
00:37:44,061 --> 00:37:45,392
Излез, кажи здравей

398
00:37:46,831 --> 00:37:49,891
Това е Уини, това е г-н Лао

399
00:37:50,334 --> 00:37:53,792
Здравей, Уини. Здравейте, г-н Лао

400
00:37:54,772 --> 00:37:56,933
Този малък човек е сладък

401
00:37:57,808 --> 00:37:59,298
Виж, той има прекрасно лице

402
00:38:01,779 --> 00:38:03,144
Ти си зъл

403
00:38:03,581 --> 00:38:04,445
Първо ще си легна

404
00:38:06,484 --> 00:38:07,416
аз ще спя с теб

405
00:38:07,451 --> 00:38:08,975
Спрете да мечтаете

406
00:38:10,454 --> 00:38:12,046
кои са те

407
00:38:12,089 --> 00:38:14,887
Приятелите ми. Просто стой далеч от това
отивай да спиш

408
00:38:22,166 --> 00:38:23,394
кои са те

409
00:38:23,434 --> 00:38:25,368
Това момиче е със силна воля

410
00:38:25,403 --> 00:38:27,871
Този човек е идиот с ниско IQ

411
00:38:31,175 --> 00:38:32,267
Дребосъче

412
00:38:33,244 --> 00:38:34,176
Какво е?

413
00:38:34,211 --> 00:38:36,577
Вземи това, позволи ми да използвам прозореца ти

414
00:38:45,956 --> 00:38:46,923
Какво се опитва да направи?

415
00:38:46,957 --> 00:38:50,120
Това е мръсно, той наднича в момичета

416
00:39:01,639 --> 00:39:03,607
Той е зъл. Ще кажа на чичо

417
00:39:03,808 --> 00:39:07,642
Няма нужда
Ще инжектирам илюзия в ума му

418
00:39:49,353 --> 00:39:50,650
Какво му става?

419
00:39:50,688 --> 00:39:52,883
Инжектирах ужасна илюзия
в съзнанието му

420
00:39:52,923 --> 00:39:54,754
Тогава той няма да направи нищо лошо през нощта

421
00:39:54,792 --> 00:39:57,454
Той е зъл, заслужава наказание

422
00:39:57,495 --> 00:39:59,963
Мога да пренаредя структурата на тялото му
за 24 часа

423
00:39:59,997 --> 00:40:00,964
добре

424
00:40:15,413 --> 00:40:20,646
Какво стана с ръцете и краката ми?

425
00:40:20,684 --> 00:40:22,709
Сигурно сънувам. Просто продължавай да спиш

426
00:40:29,026 --> 00:40:33,725
Това не са моите крака
какво става с мен

427
00:40:37,501 --> 00:40:38,934
Защо си още в леглото?

428
00:40:40,237 --> 00:40:42,228
Да, уморен съм

429
00:40:42,273 --> 00:40:44,764
Ела да закусиш
Сержантът е тук

430
00:40:47,211 --> 00:40:49,304
Не, не се чувствам добре

431
00:40:49,346 --> 00:40:51,712
какво? Имате ли нужда от лекар?

432
00:40:52,416 --> 00:40:53,940
Не, нищо сериозно

433
00:40:53,984 --> 00:40:55,747
Казвам на детектива да се качи тогава

434
00:41:02,393 --> 00:41:04,987
По дяволите, къде да се скрия?

435
00:41:05,963 --> 00:41:08,625
Ще ме хванат като чудовище

436
00:41:09,667 --> 00:41:10,964
Не, трябва да бягам

437
00:41:18,442 --> 00:41:20,273
Не познавате тези хора?

438
00:41:20,344 --> 00:41:21,311
Да, не го правя

439
00:41:21,378 --> 00:41:23,005
Нека говоря с твоя приятел

440
00:41:30,054 --> 00:41:31,146
какво правиш

441
00:41:31,889 --> 00:41:34,084
Практикуването на йога

442
00:41:36,527 --> 00:41:38,791
Уменията ти за йога са добри

443
00:41:39,697 --> 00:41:41,722
Г-н Ши, това е г-н Лао Та

444
00:41:42,666 --> 00:41:43,826
Фамилията ми е Ши

445
00:41:48,572 --> 00:41:49,869
нищо не знам

446
00:41:50,007 --> 00:41:52,168
Не знаеш ли
онези мъже, които те нападнаха?

447
00:41:52,209 --> 00:41:53,301
не, не

448
00:41:55,246 --> 00:41:57,544
Няма проблем. Те го познават

449
00:41:57,581 --> 00:42:00,311
Когато той си тръгва
ще го попитат къде е г-ца Шен

450
00:42:00,351 --> 00:42:01,648
вярно

451
00:42:03,120 --> 00:42:06,783
Да сътрудничи на полицията
е задължение на всеки гражданин на Хонконг

452
00:42:06,824 --> 00:42:07,882
вярно

453
00:42:08,292 --> 00:42:11,090
Не съм гражданин на Хонконг
Аз съм роден никарагуанец

454
00:42:12,296 --> 00:42:15,663
забрави го господине Аз ще отида с теб
Оставете го на мира

455
00:42:15,866 --> 00:42:16,628
окей

456
00:42:16,667 --> 00:42:17,565
Аз ще отида с теб

457
00:42:17,601 --> 00:42:18,431
добре

458
00:42:20,137 --> 00:42:21,126
Дръж го

459
00:42:23,240 --> 00:42:25,868
Забравих си шапката. Изчакай ме долу

460
00:42:27,378 --> 00:42:28,709
Какво сега?

461
00:42:30,548 --> 00:42:31,845
Какво упражнение правиш сега?

462
00:42:31,882 --> 00:42:33,076
Натискане на краката

463
00:42:33,117 --> 00:42:34,641
Забравих си шапката

464
00:42:39,323 --> 00:42:41,450
Това е чудесно

465
00:42:41,525 --> 00:42:42,753
Практикувал съм го от детството

466
00:42:42,793 --> 00:42:44,818
Трябва да се науча от теб някой ден

467
00:42:45,362 --> 00:42:46,090
Чао-чао

468
00:42:46,130 --> 00:42:47,358
добре Чао-чао

469
00:42:56,941 --> 00:42:58,033
Ще се видим по-късно

470
00:43:04,081 --> 00:43:08,108
Помагаш ми да купуваш храна и да си пиша домашните
на завои днес, разбираш ли?

471
00:43:09,787 --> 00:43:11,015
Пин-пин, остани

472
00:43:14,124 --> 00:43:15,489
Върнахте ли се от пътуване?

473
00:43:15,893 --> 00:43:17,724
Да, бях на турне

474
00:43:17,895 --> 00:43:19,487
Напълняхте ли?

475
00:43:21,231 --> 00:43:23,893
Какво има в твоята ученическа чанта? покажи ми

476
00:43:24,101 --> 00:43:26,467
Ако пак ме тормозиш
Ще кажа на учителя

477
00:43:28,706 --> 00:43:31,607
как смееш Ще ти дам урок

478
00:43:31,642 --> 00:43:32,609
не

479
00:43:33,210 --> 00:43:34,973
Качи се и помогни

480
00:43:35,145 --> 00:43:37,978
Не мога да победя Стив

481
00:43:38,015 --> 00:43:39,676
Вие можете. хайде

482
00:43:40,584 --> 00:43:42,017
Пуснете

483
00:43:44,388 --> 00:43:45,446
Пуснете

484
00:43:45,556 --> 00:43:46,853
на мен ли говориш

485
00:43:47,124 --> 00:43:49,592
Недей никога
тормози отново съученика си

486
00:43:49,860 --> 00:43:51,384
Искаш ли да те набият?

487
00:44:04,308 --> 00:44:05,741
Той е нещо

488
00:44:17,187 --> 00:44:18,779
Хайде да тръгваме

489
00:44:19,456 --> 00:44:21,447
Пин-пин, страхотна си

490
00:44:24,328 --> 00:44:28,128
Спечелихте, помогнете му да стане

491
00:44:28,165 --> 00:44:30,224
И можете да бъдете приятели отново

492
00:44:30,868 --> 00:44:31,732
вярно

493
00:44:32,870 --> 00:44:34,360
не ме удряй

494
00:44:34,405 --> 00:44:38,603
няма да го направя
Ако няма да тормозиш съученика си отново

495
00:44:38,642 --> 00:44:41,270
Можем да бъдем приятели

496
00:44:41,512 --> 00:44:42,843
Наистина ли?

497
00:44:53,390 --> 00:44:55,415
Разпознах 6-7 човека
страхотно съм, нали?

498
00:44:55,759 --> 00:44:57,420
Ако КГБ стои зад сцената

499
00:44:57,461 --> 00:44:58,826
Безполезно е да хванете този човек

500
00:44:59,630 --> 00:45:01,291
Тревожа се за брат ми

501
00:45:09,106 --> 00:45:09,936
Анди

502
00:45:10,207 --> 00:45:11,401
Значи ти също си тук

503
00:45:11,475 --> 00:45:14,035
Знаем, че Каров е тук, така че ето ни

504
00:45:14,078 --> 00:45:15,943
Тя е най-добрият ми партньор Синди
вие сте се срещали преди

505
00:45:16,313 --> 00:45:19,146
да
полицайката, която не обича оръжията

506
00:45:19,349 --> 00:45:21,647
Чух, че сте бил нападнат снощи

507
00:45:22,453 --> 00:45:23,920
Това е нищо

508
00:45:24,655 --> 00:45:27,954
Не подценявайте Каров
той е добър боец

509
00:45:28,292 --> 00:45:30,954
Не мисля така, да тръгваме да тръгваме

510
00:45:39,269 --> 00:45:40,998
Наистина ли не се страхуваш от Каров?

511
00:45:42,039 --> 00:45:43,563
Кой каза, че не съм

512
00:45:43,774 --> 00:45:45,105
Защо му се подиграхте?

513
00:45:45,142 --> 00:45:46,040
защо не

514
00:45:46,076 --> 00:45:48,510
Или няма да ни последват

515
00:45:48,679 --> 00:45:49,976
Това не е нищо лошо

516
00:45:50,781 --> 00:45:52,908
С него, който ни следва
врагът няма да се появи

517
00:45:53,450 --> 00:45:55,350
Не искаш да ги примамиш, нали?

518
00:45:56,320 --> 00:45:58,447
Да, може вече да са тук

519
00:46:10,300 --> 00:46:16,899
Съжалявам, че ме видях тук

520
00:46:16,940 --> 00:46:20,740
Мъжете вчера
бяха просто бойци на непълно работно време

521
00:46:20,778 --> 00:46:22,507
Те са долни и нямат маниери

522
00:46:22,780 --> 00:46:24,077
Трябва да се извиня за това

523
00:46:24,481 --> 00:46:25,470
Как е брат ми?

524
00:46:25,849 --> 00:46:29,341
Той е добре, третиран е добре

525
00:46:29,386 --> 00:46:32,913
Дайте ни това нещо и
Ще го освободя веднага

526
00:46:35,025 --> 00:46:36,014
какво каза

527
00:46:37,394 --> 00:46:38,861
Моля, не губете повече време

528
00:46:38,896 --> 00:46:40,557
Шен Кун ми разказа всичко

529
00:46:40,597 --> 00:46:46,229
Нещото е в стая 167
запазено от твое име

530
00:46:47,604 --> 00:46:48,764
нямам го

531
00:46:49,773 --> 00:46:52,333
г-н Лао
ще страдаш само ако тръгнеш срещу нас

532
00:46:52,376 --> 00:46:54,037
По-лошо е от СПИН

533
00:46:54,144 --> 00:46:59,241
Той никога няма да яде и да спи добре

534
00:46:59,817 --> 00:47:01,785
Той дори би загубил интерес към секса

535
00:47:02,286 --> 00:47:05,813
Съжалявам, това е малко неучтиво

536
00:47:07,891 --> 00:47:12,590
Знам само това
би било неудобно...

537
00:47:12,830 --> 00:47:14,559
Ако вашите хора бъдат арестувани в Хонг Конг

538
00:47:16,300 --> 00:47:19,497
Аз не съществувам тук

539
00:47:20,437 --> 00:47:22,302
Искате ли да опитате чай Chaozhou?

540
00:47:25,008 --> 00:47:27,203
Вкусно е, искате ли?

541
00:47:36,820 --> 00:47:38,014
ти добре ли си

542
00:47:39,289 --> 00:47:40,381
боли ли

543
00:47:40,958 --> 00:47:42,858
Един от майсторите ми е китаец

544
00:47:42,893 --> 00:47:44,827
Той знае цялото кунг-фу
от различни училища

545
00:47:44,862 --> 00:47:47,626
Не е толкова лесно да ме хванеш

546
00:47:55,606 --> 00:47:57,369
Сега ми кажи къде е нещото

547
00:47:58,575 --> 00:48:02,170
Не обичам да заплашвам някого

548
00:48:15,259 --> 00:48:16,021
Дръж се здраво

549
00:48:28,105 --> 00:48:29,003
Бъдете внимателни

550
00:48:41,385 --> 00:48:42,215
да вървим

551
00:48:45,489 --> 00:48:48,856
Вкусно е, нямаш дял

552
00:48:59,002 --> 00:49:00,469
Наистина е вкусен

553
00:49:00,504 --> 00:49:04,736
Носехте ли нещо от Гърция?

554
00:49:04,775 --> 00:49:06,675
не

555
00:49:08,679 --> 00:49:10,670
не нищо

556
00:49:11,281 --> 00:49:12,509
Наистина не

557
00:49:12,816 --> 00:49:15,376
Децата не знаят как да лъжат

558
00:49:15,419 --> 00:49:18,013
Той ще разкаже всичко
ако нещо се случи с Pin

559
00:49:18,055 --> 00:49:19,613
какво търсиш

560
00:49:19,656 --> 00:49:20,884
аз не знам

561
00:49:21,458 --> 00:49:23,824
Отиваш и претърсваш багажа
от Гърция

562
00:49:29,633 --> 00:49:30,600
Къде е нефритът?

563
00:49:30,934 --> 00:49:33,198
Имам такъв лош късмет, всички се лутат

564
00:49:33,236 --> 00:49:34,760
Защо имам призрак, когато е мой ред?

565
00:49:43,380 --> 00:49:46,372
Успокой се
Мога да те върна към нормалното

566
00:49:48,552 --> 00:49:51,316
Всичко това е заради теб
а сега не ми позволяваш да крещя

567
00:49:51,722 --> 00:49:54,919
Не крещи
Мога да ти дам свръхестествена сила

568
00:49:55,859 --> 00:49:57,087
Какъв вид свръхестествена сила?

569
00:49:57,294 --> 00:50:00,058
Силата, която може да накара хората да ти се подчиняват

570
00:50:01,064 --> 00:50:02,190
вярно ли е това

571
00:50:02,232 --> 00:50:04,029
Пробвай и ще видиш

572
00:50:04,067 --> 00:50:06,001
Ще върна крайниците ви в норма

573
00:50:13,744 --> 00:50:15,211
искаш ли да опиташ

574
00:50:17,214 --> 00:50:19,614
ела тук

575
00:50:23,220 --> 00:50:24,118
Наистина работи

576
00:50:24,621 --> 00:50:25,952
Ударете се в лицето

577
00:50:28,392 --> 00:50:30,257
Страхотно е, покажи ми всичките си пари

578
00:50:36,767 --> 00:50:39,327
Толкова малко, иди и яж глупости

579
00:50:42,205 --> 00:50:43,604
Опитайте го на някой друг

580
00:50:44,508 --> 00:50:47,136
Работи само на пет фута

581
00:50:51,481 --> 00:50:53,506
Падни на земята, падни на земята

582
00:50:56,053 --> 00:50:57,520
защо

583
00:50:57,554 --> 00:50:58,543
Фантастично

584
00:51:01,091 --> 00:51:05,926
Мечо, Мечо
кажи ми да отида в твоята стая

585
00:51:05,962 --> 00:51:07,953
Лао Та, ела в стаята ми

586
00:51:09,199 --> 00:51:10,325
Страхотно, страхотно

587
00:51:12,135 --> 00:51:14,535
Защо се криеш в стаята
цял ден?

588
00:51:14,571 --> 00:51:16,869
За да ме защитиш, трябва да си близо

589
00:51:16,907 --> 00:51:18,875
За щастие хванах Анди днес

590
00:51:18,909 --> 00:51:20,934
Или не знам какво да правя

591
00:51:21,511 --> 00:51:22,978
Утре ще започна да те защитавам

592
00:51:23,013 --> 00:51:25,481
утре? Върви в ада

593
00:51:27,017 --> 00:51:28,143
да ме прокълнеш?

594
00:51:30,053 --> 00:51:32,954
излез...

595
00:51:33,423 --> 00:51:36,221
Вътре има хлебарки, вземете ги

596
00:51:40,964 --> 00:51:45,094
Съблечи се...

597
00:51:51,708 --> 00:51:52,834
Късметът е с мен

598
00:51:57,481 --> 00:51:59,506
Мечтата ми се сбъдва

599
00:52:00,984 --> 00:52:03,418
С тази сила
тя не е единственият ми избор

600
00:52:03,453 --> 00:52:05,080
Мога да избера всякакви красиви момичета, които харесвам

601
00:52:11,428 --> 00:52:16,661
Забрави лицето ми...

602
00:52:20,604 --> 00:52:21,935
Какво има, сър?

603
00:52:22,739 --> 00:52:24,832
Дай ми всичките си пари...

604
00:52:25,442 --> 00:52:27,876
Дай ми големи бележки

605
00:52:30,013 --> 00:52:33,972
Давай ми големи бележки, а не малки

606
00:52:34,417 --> 00:52:37,215
Дайте ми $500 и големи банкноти

607
00:52:37,621 --> 00:52:40,055
Дай ми големи бележки, бързо

608
00:52:40,524 --> 00:52:41,218
Управител...

609
00:52:41,258 --> 00:52:43,317
Дай ми големи бележки, бързо

610
00:52:45,162 --> 00:52:46,129
Какво е?

611
00:52:46,329 --> 00:52:50,561
Управителят е тук, искам големи бележки

612
00:52:51,268 --> 00:52:54,760
Големи бележки, без малки бележки

613
00:52:55,539 --> 00:52:56,335
Обади се

614
00:52:56,373 --> 00:53:01,504
вярно
изпрати ме, след като ми дадеш парите

615
00:53:02,179 --> 00:53:03,203
бързо

616
00:53:04,714 --> 00:53:07,478
Не ме хващай, аз съм твоят баща

617
00:53:11,388 --> 00:53:15,324
Шофьор, не лудницата, моят дом

618
00:53:15,358 --> 00:53:16,382
По дяволите с теб

619
00:53:20,497 --> 00:53:22,328
Анди, открих някого

620
00:53:22,365 --> 00:53:24,026
кой? Шен Кун

621
00:53:24,834 --> 00:53:25,892
Ще дойда веднага

622
00:53:26,236 --> 00:53:27,464
Аз не съм полицейският участък

623
00:53:27,504 --> 00:53:29,529
От съображения за безопасност елате в дома ми

624
00:53:29,573 --> 00:53:30,369
окей

625
00:53:32,242 --> 00:53:34,642
Г-н Ло, Серг Ших чакаше

626
00:53:36,146 --> 00:53:37,044
Сержант

627
00:53:41,418 --> 00:53:42,350
Сержант

628
00:53:47,390 --> 00:53:48,254
Сержант

629
00:53:54,497 --> 00:53:55,794
Шен Кун...

630
00:54:11,681 --> 00:54:12,841
какво стана

631
00:54:12,882 --> 00:54:13,746
аз не знам

632
00:54:15,885 --> 00:54:17,079
Анди, ти?

633
00:54:19,422 --> 00:54:21,822
Вярвате или не
той беше починал преди да дойда

634
00:54:22,292 --> 00:54:23,281
Как влязохте?

635
00:54:23,793 --> 00:54:25,021
През входната врата

636
00:54:25,962 --> 00:54:28,192
Входна врата? видяхте ли го

637
00:54:28,231 --> 00:54:29,220
не

638
00:54:29,799 --> 00:54:31,061
Човекът тази сутрин не беше той

639
00:54:31,101 --> 00:54:32,932
Той не дойде

640
00:54:32,969 --> 00:54:33,731
ти...

641
00:54:33,770 --> 00:54:35,931
Съжалявам, Анди, арестуван си

642
00:54:43,280 --> 00:54:44,269
Не мърдай

643
00:54:49,419 --> 00:54:50,943
Сестра Анди

644
00:54:51,187 --> 00:54:55,248
ти добре ли си
Добре съм, не се притеснявай

645
00:54:56,760 --> 00:54:58,591
Как умря брат ми?

646
00:54:59,929 --> 00:55:01,328
Това е капан

647
00:55:01,498 --> 00:55:02,658
Той беше мъртъв, когато аз съм тук

648
00:55:02,699 --> 00:55:04,360
Той е убит чрез пленяване на ръце

649
00:55:06,536 --> 00:55:07,503
Това е Каров

650
00:55:07,537 --> 00:55:08,504
Каров?

651
00:55:09,572 --> 00:55:11,062
Не бива да оставаш повече в моето жилище

652
00:55:11,107 --> 00:55:12,574
Вие сте следващата цел

653
00:55:13,677 --> 00:55:16,271
Намерихте ли човека, за когото ви помолих?

654
00:55:16,746 --> 00:55:18,077
Аз го направих

655
00:55:19,416 --> 00:55:20,440
Бъдете внимателни

656
00:55:27,857 --> 00:55:31,020
Приятелю, колко малък свят

657
00:55:32,696 --> 00:55:33,856
Какво от това?

658
00:55:35,865 --> 00:55:38,333
След като влязох, познавам повече приятели

659
00:55:38,735 --> 00:55:40,464
Много повече от преди

660
00:55:44,774 --> 00:55:45,832
махни се...

661
00:55:46,710 --> 00:55:48,507
Мислех, че не мога да отмъстя

662
00:55:50,013 --> 00:55:53,608
Но вашият ден дойде

663
00:55:55,952 --> 00:55:57,385
Днес не можете да отмъстите

664
00:56:04,928 --> 00:56:06,953
Имам повече приятели от теб тук

665
00:56:11,101 --> 00:56:13,433
Г-н Ло, сестра ви ни даде съобщение

666
00:56:13,470 --> 00:56:15,597
Подготвил съм над 200 човека

667
00:56:15,638 --> 00:56:18,607
Не, кажи им да ги пощадят

668
00:56:20,410 --> 00:56:23,243
Ще го бием за час, става ли? окей

669
00:56:23,279 --> 00:56:24,268
щастлив ли си сега

670
00:56:57,147 --> 00:57:00,878
аз съм гладна
виж дали има нещо за ядене

671
00:57:10,160 --> 00:57:11,787
Студено е, не яжте

672
00:57:38,087 --> 00:57:40,317
Младе, не ми закривай погледа

673
00:58:11,354 --> 00:58:13,788
какво правиш Опитваш се да крадеш?

674
00:58:23,700 --> 00:58:27,966
Помогнете си, помогнете си

675
00:58:31,274 --> 00:58:32,434
какво правиш

676
00:58:32,475 --> 00:58:33,999
Иди се скрий

677
00:58:34,944 --> 00:58:36,411
Какво сега? нефрит

678
00:58:36,713 --> 00:58:40,012
Той ще бъде изпълнен с енергия
след като го докосна

679
00:58:40,383 --> 00:58:41,873
Pan-chuang-chiu, ела тук

680
00:58:45,321 --> 00:58:47,255
Ела тук бързо

681
00:58:51,394 --> 00:58:55,160
Просто пиле
той е припаднал, какво сега?

682
00:59:18,488 --> 00:59:20,251
Защо не може да ни види?

683
00:59:20,390 --> 00:59:22,551
Прекъснах мозъчните им вълни

684
00:59:22,592 --> 00:59:24,719
Затова не виждат

685
00:59:24,761 --> 00:59:26,251
Но моля те спри да говориш

686
00:59:26,296 --> 00:59:30,232
Вълната е слаба
те ще ни видят, ако има много шум

687
00:59:41,477 --> 00:59:44,469
Добро кунг-фу, добра игра с меч

688
00:59:47,183 --> 00:59:49,617
Ти ли си нагласил брат ми?

689
00:59:49,986 --> 00:59:54,946
Да, просто помислете, че съм аз

690
00:59:55,625 --> 00:59:57,320
Ще те набия до крак

691
00:59:57,393 --> 00:59:59,156
Жената може да се справи само със съпруга си

692
00:59:59,195 --> 01:00:00,822
Брат ти не ми е равен

693
01:00:00,863 --> 01:00:01,761
така ли

694
01:00:07,870 --> 01:00:09,565
Що за удар е това?

695
01:00:09,606 --> 01:00:13,474
Това е да се справя
с моя съпруг котка

696
01:00:14,277 --> 01:00:17,735
Истина е че
един фуфиан се страхува от опърничав

697
01:00:20,883 --> 01:00:22,976
Съжалявам, аз съм специалист в оправянето на опърничаво

698
01:00:55,485 --> 01:00:56,713
Отиди до нефрита

699
01:01:01,290 --> 01:01:08,662
Сега съм изпълнен със сила

700
01:01:47,003 --> 01:01:49,597
Както казах
една жена може да се справи само със съпруга си

701
01:01:51,240 --> 01:01:52,468
Зависи за каква жена става въпрос

702
01:01:55,411 --> 01:01:58,710
Агент на Интерпол, Синди Морган

703
01:02:00,183 --> 01:02:02,674
Вашият английски
е боклук като вашия мандарин

704
01:02:07,323 --> 01:02:08,187
боли ли

705
01:02:16,899 --> 01:02:17,763
О, това е всичко

706
01:03:28,838 --> 01:03:29,964
мамо

707
01:03:30,006 --> 01:03:30,938
Не мърдай

708
01:03:32,341 --> 01:03:33,638
Аз харесвам деца

709
01:03:34,343 --> 01:03:35,469
Но аз ще го убия

710
01:03:37,580 --> 01:03:43,246
Остави детето...

711
01:03:43,519 --> 01:03:46,283
мамо...

712
01:03:49,926 --> 01:03:51,223
Покрийте нефрита

713
01:03:51,394 --> 01:03:53,794
мамо...

714
01:03:53,830 --> 01:03:54,819
Бягай

715
01:03:54,864 --> 01:03:56,798
мамо

716
01:03:58,668 --> 01:03:59,464
Какво сега?

717
01:03:59,502 --> 01:04:01,231
Отидете и помогнете на Pin-pin

718
01:04:02,038 --> 01:04:05,439
мамо

719
01:04:17,420 --> 01:04:18,682
Pin-pin е заловен

720
01:04:18,721 --> 01:04:20,188
Ако нещо му се случи
Ще те накарам да бъдеш отговорен

721
01:04:20,223 --> 01:04:23,852
Добре, но така или иначе няма да те пуснем

722
01:04:23,893 --> 01:04:25,622
Не ме интересува, трябва да изляза

723
01:04:26,062 --> 01:04:29,520
Анди, успокой се, това не помага много

724
01:04:36,806 --> 01:04:38,137
Г-н Каров

725
01:04:39,108 --> 01:04:40,075
как е

726
01:04:40,243 --> 01:04:43,644
Те няма да освободят Анди, принуди го да каже

727
01:04:44,780 --> 01:04:48,511
Искам го мъртъв, разбираш ли?

728
01:04:48,551 --> 01:04:49,609
да

729
01:04:53,723 --> 01:04:55,918
Шефе, според нашето проучване
този нефрит...

730
01:04:55,958 --> 01:04:59,291
По-твърд е дори от диамант
не можем да го отрежем

731
01:04:59,328 --> 01:05:02,354
Тест за него
с инструмент не получава реакция

732
01:05:02,965 --> 01:05:05,399
Мисля, че има мистериозна сила

733
01:05:06,269 --> 01:05:08,294
Вчера почти ме овладя

734
01:05:09,505 --> 01:05:11,166
За щастие имах силна воля

735
01:05:11,407 --> 01:05:12,931
Какво ще правим сега?

736
01:05:18,147 --> 01:05:23,744
Знаеш как да го използваш, хлапе, покажи ми

737
01:05:24,420 --> 01:05:25,352
какъв срам

738
01:05:25,788 --> 01:05:28,120
Аз не съм лош човек

739
01:05:28,724 --> 01:05:32,160
Довеждам те тук заради другите хора

740
01:05:34,797 --> 01:05:37,288
Ако знаем откъде идва силата

741
01:05:37,333 --> 01:05:40,393
Това ще бъде най-голямото откритие
в човешката история

742
01:05:42,305 --> 01:05:43,533
Кажи ми сега

743
01:05:45,641 --> 01:05:48,075
Е, говорете

744
01:05:49,211 --> 01:05:51,236
Не, няма какво да спечеля

745
01:05:53,182 --> 01:05:54,581
какво искаш

746
01:05:54,617 --> 01:05:56,312
Дай да ти ухапя пръста

747
01:06:00,056 --> 01:06:00,920
окей

748
01:06:03,559 --> 01:06:06,050
Хубав си, няма да хапя сега

749
01:06:06,462 --> 01:06:08,555
Няма значение, хайде

750
01:06:09,332 --> 01:06:11,129
Леко ще го захапя

751
01:06:17,206 --> 01:06:18,366
Кажи ми сега

752
01:06:18,641 --> 01:06:22,202
Не обещах да ти кажа

753
01:06:23,112 --> 01:06:25,842
Добре, слушай внимателно

754
01:06:25,881 --> 01:06:27,872
Бъди добро момче
тогава ще ти купя сладолед

755
01:06:27,917 --> 01:06:30,078
В противен случай няма да получите нищо

756
01:06:38,027 --> 01:06:40,325
Джейд, Джейд, всички си тръгнаха

757
01:06:40,363 --> 01:06:43,526
Събуди се и говори с мен

758
01:07:17,433 --> 01:07:19,264
Заведете го веднага в отделението! бързо!

759
01:07:47,196 --> 01:07:51,530
Лао Та, хайде...

760
01:07:57,473 --> 01:07:58,633
аз ще ти помогна

761
01:08:00,509 --> 01:08:02,101
Казах ти да не вървиш срещу мен

762
01:08:02,378 --> 01:08:04,642
Остана ми само един пръст, приятел

763
01:08:04,680 --> 01:08:05,874
Ще го отделя за вас

764
01:08:23,999 --> 01:08:24,863
влизай

765
01:08:25,601 --> 01:08:27,398
Защо ме накара да избягам от затвора?

766
01:08:27,970 --> 01:08:31,929
Да изгони полицейските шпиони от охраната

767
01:08:32,608 --> 01:08:34,769
И знам къде е щабът на Каров

768
01:08:34,810 --> 01:08:36,004
Страхувам се, че може да се отдалечат

769
01:08:37,213 --> 01:08:38,908
Ето защо
не можем да използваме хора от полицията

770
01:08:39,582 --> 01:08:41,516
Горните искат да действаш веднага

771
01:09:14,517 --> 01:09:15,677
Сега ще се разделим на 2 групи

772
01:09:15,718 --> 01:09:16,776
Един за слизане от 2-рия етаж

773
01:09:16,819 --> 01:09:17,877
Други да се качат от приземния етаж

774
01:09:18,420 --> 01:09:19,614
Как да ви групирам?

775
01:09:19,655 --> 01:09:20,519
По стария начин

776
01:09:24,059 --> 01:09:26,254
Вие в една група, качете се от долния етаж

777
01:09:26,428 --> 01:09:27,190
да вървим

778
01:09:29,098 --> 01:09:30,292
ти си късметлия

779
01:09:48,951 --> 01:09:52,011
Може да дойдат довечера. Бъдете внимателни

780
01:09:52,054 --> 01:09:52,952
Да, сър

781
01:09:57,359 --> 01:10:00,886
Малък приятел, малък приятел

782
01:10:01,931 --> 01:10:03,364
Добър приятел

783
01:10:04,733 --> 01:10:06,633
Защо не ти пукаше за мен досега?

784
01:10:06,669 --> 01:10:09,570
Ще ме срежат с лазер
ако направя нещо

785
01:10:09,605 --> 01:10:11,368
Но никой няма да направи нищо

786
01:10:11,774 --> 01:10:13,469
Защо ми говориш тогава?

787
01:10:13,509 --> 01:10:14,874
Някой е тук, за да те спаси

788
01:10:22,952 --> 01:10:25,477
Не се плаши сега

789
01:10:25,955 --> 01:10:27,183
Адски ме е страх

790
01:10:56,051 --> 01:10:56,642
окей

791
01:10:56,685 --> 01:10:57,709
Облечи му дрехите

792
01:11:06,695 --> 01:11:07,753
Ето ги

793
01:11:16,438 --> 01:11:17,268
Бъдете внимателни

794
01:11:23,612 --> 01:11:24,977
Нека да се справим с тях поотделно

795
01:11:56,645 --> 01:11:57,976
Хвани го

796
01:11:59,648 --> 01:12:00,672
Той е твърде развълнуван

797
01:12:04,253 --> 01:12:05,277
кой си ти

798
01:12:05,321 --> 01:12:06,219
Аз съм новодошъл

799
01:12:06,255 --> 01:12:08,815
Добри или лоши Добри

800
01:12:09,625 --> 01:12:10,785
Ние сме лоши

801
01:13:16,225 --> 01:13:21,390
Какво, по дяволите, правиш тук, Анди?

802
01:13:22,264 --> 01:13:23,595
Писна ли ти от живота?

803
01:13:26,001 --> 01:13:27,468
Дайте ни Pin-pin

804
01:14:02,137 --> 01:14:03,161
По дяволите, той си отиде

805
01:14:03,205 --> 01:14:04,934
Оставете го, първо спасете Pin-pin

806
01:14:05,607 --> 01:14:06,301
да тръгваме

807
01:14:07,709 --> 01:14:10,678
Защо не го направи
да кажеш на този чужденец да ни освободи?

808
01:14:10,712 --> 01:14:14,079
Волята му е толкова силна
Не мога да го контролирам

809
01:14:14,116 --> 01:14:16,812
Той има зли мисли

810
01:14:17,286 --> 01:14:19,982
Откъде идваш, приятелю?

811
01:14:20,055 --> 01:14:24,856
Далечно място, няколко милиона
На светлинни години от вашата планета

812
01:14:24,893 --> 01:14:27,885
До Африка ли е?

813
01:14:27,930 --> 01:14:29,454
Ще разбереш, когато пораснеш

814
01:14:29,498 --> 01:14:32,490
Можеш ли да ми направиш услуга, след като си тръгнем?

815
01:14:32,734 --> 01:14:33,860
Какво е?

816
01:14:33,902 --> 01:14:38,236
Пазете го в тайна от никого

817
01:14:38,640 --> 01:14:39,402
окей

818
01:14:41,844 --> 01:14:42,742
Пин-пин

819
01:14:42,911 --> 01:14:44,435
Мамо, чичо

820
01:14:44,513 --> 01:14:45,309
Пин-пин

821
01:14:46,081 --> 01:14:46,911
мамо

822
01:14:46,949 --> 01:14:49,383
Пин-пин, добре ли си? добре ли си

823
01:14:50,519 --> 01:14:52,680
Мамо, уморен съм

824
01:14:53,288 --> 01:14:55,381
Сестро, заведи го у дома да си почине

825
01:14:55,491 --> 01:14:57,186
Не, там е твърде опасно

826
01:14:57,226 --> 01:14:58,454
Дръжте го в полицейския участък

827
01:15:10,172 --> 01:15:11,161
Пин-пин

828
01:15:16,812 --> 01:15:18,143
Защо му позволяваш да държи този камък?

829
01:15:18,947 --> 01:15:20,710
Да, виж

830
01:15:20,816 --> 01:15:23,751
Лепилото от скалата полепва
с тялото на Пин

831
01:15:23,785 --> 01:15:26,015
Изглежда операция
е единственото решение

832
01:15:26,722 --> 01:15:27,780
Колко странно

833
01:15:29,458 --> 01:15:32,450
Какво по дяволите е това?

834
01:15:32,494 --> 01:15:35,861
Сестро, не се тревожи
трябва да има някакви начини

835
01:15:37,833 --> 01:15:38,993
Да поговорим навън

836
01:15:39,568 --> 01:15:40,466
да

837
01:15:43,472 --> 01:15:44,803
Вие двамата го дръжте под око

838
01:15:54,116 --> 01:15:57,244
Слушай, извеждам това дете

839
01:16:05,827 --> 01:16:07,192
сестра

840
01:16:07,829 --> 01:16:08,796
да

841
01:16:09,031 --> 01:16:12,831
Сестро, дай ми самолетен билет за Гърция

842
01:16:12,868 --> 01:16:14,859
Малък приятелю, къде е майка ти?

843
01:16:14,903 --> 01:16:18,168
Дайте ни самолетни билети за Гърция

844
01:16:20,909 --> 01:16:21,568
окей

845
01:16:24,479 --> 01:16:25,537
благодаря

846
01:16:46,134 --> 01:16:48,762
Замина за Гърция. Потвърдено е

847
01:16:49,204 --> 01:16:50,762
трябва да има нещо странно
с нефрита

848
01:16:50,806 --> 01:16:51,670
Какво тогава?

849
01:16:51,707 --> 01:16:53,072
И аз ще ходя в Гърция

850
01:17:11,059 --> 01:17:14,085
Атина, върнах се

851
01:17:14,129 --> 01:17:16,927
Моля, благослови ме
с връщането на нефрита

852
01:17:23,105 --> 01:17:24,037
благодаря

853
01:17:25,173 --> 01:17:28,609
Не могат да намерят Пин-Пин в самолета

854
01:17:29,444 --> 01:17:30,433
Това е невъзможно

855
01:17:31,313 --> 01:17:34,441
Ако нефритът притежава мистериозна сила
тогава е възможно

856
01:17:34,483 --> 01:17:37,475
Една вечер го пипнах с носа си
и станах супермен

857
01:17:37,519 --> 01:17:38,679
Прекратете глупостите

858
01:17:39,521 --> 01:17:43,719
Анди
ченгето трябва да има въображение като крадец

859
01:17:44,159 --> 01:17:47,788
Когато толкова много казват, че е така
тогава мисля, че е възможно

860
01:17:52,134 --> 01:17:54,068
Здравейте, да. Аз съм Синди Морган

861
01:17:57,039 --> 01:17:58,165
добре благодаря

862
01:17:59,241 --> 01:18:02,802
Преди час
едно дете взе лодка до остров

863
01:18:13,889 --> 01:18:16,949
Нефритът
защо отиваме на острова?

864
01:18:16,992 --> 01:18:19,017
Трябва да се върна в моя истински дом

865
01:18:26,435 --> 01:18:28,562
Малък приятел, срещаме се отново

866
01:18:40,482 --> 01:18:41,346
там

867
01:18:52,060 --> 01:18:53,493
Къде е входът?

868
01:18:54,596 --> 01:18:55,927
Отдясно

869
01:18:58,500 --> 01:18:59,125
Замръзни!

870
01:19:15,050 --> 01:19:16,950
Попитайте Джейд къде ни води?

871
01:19:17,819 --> 01:19:20,447
Джейд, къде ни водиш?

872
01:19:30,832 --> 01:19:31,799
Каров

873
01:19:31,833 --> 01:19:33,733
чичо...

874
01:19:40,675 --> 01:19:41,369
Анди

875
01:19:42,244 --> 01:19:43,074
Пин-пин

876
01:20:00,595 --> 01:20:01,562
какво стана

877
01:20:01,596 --> 01:20:02,722
Те са паднали

878
01:20:03,131 --> 01:20:06,066
Тогава би трябвало да са мъртви

879
01:20:06,601 --> 01:20:07,966
Къде е Анди?

880
01:20:08,003 --> 01:20:09,732
Казах ти да не идваш в Гърция

881
01:20:09,838 --> 01:20:10,827
Какво сега?

882
01:20:11,640 --> 01:20:12,607
Успокой се

883
01:20:26,121 --> 01:20:27,782
За щастие съм пъргав

884
01:20:32,961 --> 01:20:33,928
Боже мой

885
01:20:38,333 --> 01:20:39,197
ти добре ли си

886
01:20:39,668 --> 01:20:40,362
ти добре ли си

887
01:20:40,402 --> 01:20:42,700
Те вземат Pin-pin и се качват там, давай!

888
01:20:42,737 --> 01:20:43,499
окей

889
01:20:43,905 --> 01:20:45,133
Какво сега?

890
01:20:45,740 --> 01:20:49,642
Тук има достатъчно светлини
осветлението трябва да е много достатъчно

891
01:20:49,678 --> 01:20:51,168
Трябва да има изход

892
01:20:55,450 --> 01:20:58,248
Има символи на тези 3 скали

893
01:20:58,286 --> 01:20:59,878
Те трябва да се използват
за контролиране на тези 3 врати

894
01:21:00,188 --> 01:21:00,984
Стрелката...

895
01:21:01,690 --> 01:21:02,486
вълна...

896
01:21:04,059 --> 01:21:04,889
Скелет

897
01:21:08,029 --> 01:21:11,988
Кое е за изхода?

898
01:21:12,334 --> 01:21:13,858
Това е лесно, шефе

899
01:21:13,902 --> 01:21:16,029
Скелетът означава опасност, вълната означава безопасност

900
01:21:16,071 --> 01:21:18,198
А стрелата означава изход

901
01:21:40,695 --> 01:21:41,593
ела тук

902
01:21:53,575 --> 01:21:54,769
Помогни ми

903
01:22:00,115 --> 01:22:01,082
Магнитна стена

904
01:22:01,249 --> 01:22:02,216
Нека опитам

905
01:22:13,161 --> 01:22:17,928
Нещо не е наред с този тунел
Пусни ме първи

906
01:22:38,553 --> 01:22:40,578
Бъдете внимателни. Разходете се под светлините

907
01:23:28,470 --> 01:23:30,165
Що за чудовище е това?

908
01:23:31,740 --> 01:23:32,866
Изглежда, че са мъртви

909
01:23:46,388 --> 01:23:50,688
Сега ти говоря с мозъчна вълна

910
01:23:50,792 --> 01:23:53,784
Така че хора на различни езици
може да разбере

911
01:23:54,329 --> 01:23:57,321
Аз съм изследовател от Млечния път

912
01:23:57,766 --> 01:24:02,203
Преди 2000 години моят космически кораб беше повреден

913
01:24:02,303 --> 01:24:06,205
Не можах да се върна, затова оставам тук

914
01:24:06,408 --> 01:24:08,569
Всички хора тук ме виждат като бог

915
01:24:08,910 --> 01:24:13,540
Направих перфектна земна жена за тях

916
01:24:13,581 --> 01:24:16,049
И я нарекоха Венера

917
01:24:16,851 --> 01:24:19,820
Венера? О, боже мой

918
01:24:20,455 --> 01:24:23,151
Успешно се замразих бързо

919
01:24:23,191 --> 01:24:27,218
и променя тялото ми в светлина
да се върна на моята планета

920
01:24:27,495 --> 01:24:32,228
Но бях парализиран при инцидент

921
01:24:32,534 --> 01:24:39,167
Така че трябва да намеря грък, който да ми помогне
сложи този нефрит в тази машина

922
01:24:39,941 --> 01:24:44,674
Нефритът е комбинация от
моя компютър и моите домашни любимци

923
01:24:44,813 --> 01:24:46,838
Това е компютър с мисли

924
01:24:47,248 --> 01:24:49,239
И ключът към движещата сила

925
01:24:50,051 --> 01:24:52,383
Всеки път, когато чуете тази касета

926
01:24:52,420 --> 01:24:54,115
Това е аларма
някой ме е измамил

927
01:24:54,155 --> 01:24:55,884
И взеха компютъра

928
01:24:55,924 --> 01:24:58,154
Но ще се върне някой ден

929
01:24:58,193 --> 01:25:01,526
Стига да намери човек
който има съвместими мозъчни вълни

930
01:25:02,030 --> 01:25:03,258
разбирам

931
01:25:06,067 --> 01:25:08,558
Имам този човек от космоса

932
01:25:08,603 --> 01:25:11,595
Малък приятел, благодаря ти

933
01:25:12,073 --> 01:25:13,233
Каров, остави го долу

934
01:25:13,675 --> 01:25:17,839
Защо трябва да те слушам?

935
01:25:48,042 --> 01:25:52,206
Благодаря ви, след
Взех това извънземно и намерих това място

936
01:25:52,247 --> 01:25:55,683
Сигурен съм
Ще стана лидер на тази страна

937
01:25:56,451 --> 01:25:58,544
За да покажа признателността си

938
01:25:58,586 --> 01:26:00,645
С удоволствие ще те изпратя в Рая

939
01:26:22,944 --> 01:26:23,774
Орлов нокът?

940
01:27:52,166 --> 01:27:54,327
Защо са му метални оръжия
не се влияе от магнита?

941
01:27:54,369 --> 01:27:55,233
аз не знам

942
01:27:57,372 --> 01:27:58,498
изненадан?

943
01:27:59,040 --> 01:28:02,498
За щастие са направени от специална сплав

944
01:28:02,543 --> 01:28:04,738
Абсолютно не е магнитен

945
01:28:04,779 --> 01:28:07,373
Това е горд продукт на нашата страна

946
01:28:13,821 --> 01:28:14,515
хайде

947
01:28:16,024 --> 01:28:16,718
Бъдете внимателни

948
01:29:50,017 --> 01:29:51,109
Да отидем и да го вземем

949
01:29:56,758 --> 01:29:57,725
CIimb над

950
01:30:02,563 --> 01:30:05,123
Пин-пин... Не бой се

951
01:30:05,166 --> 01:30:06,793
Стъпете върху пукнатината, а не върху скалата

952
01:30:26,521 --> 01:30:27,215
Пин-пин

953
01:30:54,649 --> 01:30:55,513
Пин-пин

954
01:31:00,788 --> 01:31:01,846
Улов. Пин-пин

955
01:31:09,330 --> 01:31:10,126
Пин-пин

956
01:31:11,899 --> 01:31:16,233
Пин-пин, вкарай ме в модулацията

957
01:31:57,612 --> 01:32:01,776
Джейд, ти се върна. Вече мога да се прибера

958
01:32:05,086 --> 01:32:08,647
Благодаря на всички. сега тръгвам

959
01:32:08,823 --> 01:32:11,087
Успех на всички

960
01:32:15,663 --> 01:32:17,995
не...

961
01:32:33,314 --> 01:32:34,679
Къде е този чужденец?

962
01:32:35,750 --> 01:32:37,217
Изчезнал ли е с този извънземен в космоса?

963
01:32:38,119 --> 01:32:39,051
Към космоса?

964
01:32:39,487 --> 01:32:40,715
Джейд, какво ти се случи?

965
01:32:42,490 --> 01:32:44,287
отговори ми нефрит

966
01:32:44,692 --> 01:32:47,490
Сбогом, малък приятелю

967
01:32:47,528 --> 01:32:51,897
Използвах цялата си енергия
да изпратя господаря си обратно

968
01:32:51,933 --> 01:32:53,867
аз умирам

969
01:32:56,103 --> 01:32:59,129
Джейд, ти не...

970
01:32:59,240 --> 01:33:03,267
Сбогом, малък приятелю

971
01:33:04,512 --> 01:33:06,343
нефрит

972
01:33:09,050 --> 01:33:10,142
нефрит

973
01:33:30,705 --> 01:33:33,833
Чичо, Джейд е мъртъв

974
01:33:34,275 --> 01:33:38,336
не плачи Научи те на много

975
01:33:38,379 --> 01:33:39,869
И никога не трябва да забравяш

976
01:33:57,531 --> 01:33:58,828
Малката Джейд


