1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:00:40,333 --> 00:00:46,000
(உண்மையான நிகழ்வுகளிலிருந்து தழுவி இருக்கலாம்)

4
00:00:57,792 --> 00:01:00,750
நாங்கள் எங்கள் சொந்த கோரிக்கையில் இருக்கிறோம்
நமது கிரகத்தை அழித்தது

5
00:01:03,750 --> 00:01:06,458
உண்மையில், இது முற்றிலும் கணிக்கக்கூடியதாக இருந்தது

6
00:01:10,375 --> 00:01:12,333
நாங்கள் டைட்டானிக் போன்றவர்கள்

7
00:01:12,333 --> 00:01:14,083
வித்தியாசம் என்னவென்றால், நாம் வெளிப்படையாக அறிவோம்
நாங்கள் பனிப்பாறையை நோக்கி செல்கிறோம்

8
00:01:14,083 --> 00:01:17,583
நாங்கள் ஒரு பனிப்பாறையை அடிக்கப் போகிறோம்
அது சத்தமாக விபத்தாக இருக்கும்

9
00:01:19,875 --> 00:01:22,000
ஆனால் வேகத்தைக் குறைப்பதைப் பற்றி யாரும் நினைக்கவில்லை

10
00:01:23,333 --> 00:01:25,792
மிக முக்கியமாக, நாமும் வேகத்தை அதிகரிக்கிறோம்

11
00:01:26,250 --> 00:01:28,292
பூமியில் எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த நேரம் இருக்கிறது

12
00:01:28,292 --> 00:01:31,000
இசைக்குழு தொடர்ந்து இசைக்கிறது
வேடிக்கை பார்ட்டியை யாரும் நிறுத்த விரும்பவில்லை

13
00:01:32,542 --> 00:01:35,042
பின்னர் தவிர்க்க முடியாதது நடந்தது

14
00:01:35,375 --> 00:01:36,750
வெப்பநிலை வேகமாக உயர்கிறது

15
00:01:36,750 --> 00:01:38,625
பனிக்கட்டி உருகி, கண்டம் முழுவதுமாக மூழ்கியது

16
00:01:38,625 --> 00:01:41,750
மீத்தேன் வெறும் உறைபனி
ஒரு பொருள் வெளியிடப்பட்டது

17
00:01:41,750 --> 00:01:43,792
கோடிக்கணக்கான ஆண்டுகளாக கிடப்பில் இருந்ததையும் அவர் வெளியிட்டார்...

18
00:01:43,792 --> 00:01:47,000
விஞ்ஞானிகள் கூட அறியாத வைரஸ்
மற்றும் பாக்டீரியா

19
00:01:47,292 --> 00:01:50,708
எங்களைக் கொல்ல பொறுமையாகக் காத்திருக்கிறார்கள்

20
00:01:51,542 --> 00:01:53,958
பூமியை காப்பாற்ற மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது

21
00:01:57,292 --> 00:02:03,583
உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்கள் தங்கள் பணத்தை கடைசியாக வைக்கின்றன
உயிர் பிழைத்தவர்களை விண்வெளிக்கு அனுப்ப ராக்கெட்டை உருவாக்குங்கள்

22
00:02:03,583 --> 00:02:07,583
இந்த உலகில் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர்கள்
அப்போதுதான் சவாரி செய்ய வாய்ப்பு கிடைக்கும்

23
00:02:07,583 --> 00:02:09,625
ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு இலக்கு கூட இல்லை

24
00:02:10,250 --> 00:02:12,875
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வேறு பூமி இல்லை

25
00:02:18,625 --> 00:02:22,375
அவர்கள் காஸ்மிக் கதிர்வீச்சினால் இறந்திருக்க வேண்டும்

26
00:02:22,542 --> 00:02:25,667
அல்லது பேழையில் இருக்கும் கடைசிப் பொருட்களுக்காகப் போராடுவது
மேலும் ஒருவரையொருவர் கொல்லுங்கள்

27
00:02:29,792 --> 00:02:34,417
புத்திசாலி ஆனால் சோர்வான பூமி
மிகப்பெரிய எதிரியிடமிருந்து விடுதலை

28
00:02:34,542 --> 00:02:36,083
மனிதர்களாகிய நாம் தான்

29
00:02:39,250 --> 00:02:42,917
இதற்கிடையில், உயிர் பிழைத்தவர்கள் மறைந்துள்ளனர்
பாதுகாப்பான இடம்

30
00:02:42,917 --> 00:02:45,083
மலை உச்சியில் தற்காலிக வீடுகள்

31
00:02:45,083 --> 00:02:48,375
அசுத்தமான பகுதிகளைத் தவிர்க்க போதுமான உயரம்

32
00:02:48,583 --> 00:02:50,375
அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்களா என்று தெரியவில்லை

33
00:02:50,542 --> 00:02:52,208
என் குடும்பம் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறதா?

34
00:02:53,083 --> 00:02:53,917
அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

35
00:02:54,083 --> 00:02:58,208
அதனால் தான் நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்
தனிமையில் இருந்தாலும், நான் தனியாக இல்லை

36
00:03:04,125 --> 00:03:06,208
நிறுவனத்திற்காக என்னிடம் ஒரு ரோபோ உள்ளது

37
00:03:06,667 --> 00:03:10,917
அவர் போர் தொடரின் மூன்றாம் தலைமுறை
சிறிய இராணுவ ரோபோ

38
00:03:12,375 --> 00:03:16,250
காலநிலை போரில் பணியாற்றியதற்காக
அதனால் சேதம் தீவிரமானது

39
00:03:16,708 --> 00:03:19,208
அனைத்து பாகங்களும் சிதிலமடைந்துள்ளன
ஒரு தாழ்வான உயிரினம் போல் தெரிகிறது

40
00:03:20,083 --> 00:03:22,208
அவர் என்னைப் பாதுகாக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளார்

41
00:03:23,417 --> 00:03:25,542
பாதுகாப்பா? யாரிடமிருந்து பாதுகாப்பு?

42
00:03:27,208 --> 00:03:28,542
அவன் பெயர் அத்து

43
00:03:29,917 --> 00:03:33,667
அவர் வந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி
குறைந்தபட்சம் பேசுவதற்கு யாராவது இருக்கிறார்

44
00:04:44,667 --> 00:04:46,125
அது நான் ஊருக்கு போறேன்

45
00:04:46,250 --> 00:04:49,458
செல்ல வேண்டாம் என்று நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன். இது ஒரு ஆபத்தான பயணம்.

46
00:04:49,833 --> 00:04:51,167
அது மாசுபட்ட பகுதி

47
00:04:51,875 --> 00:04:55,042
எந்த விஷயத்திலும்
தயவு செய்து அப்பகுதியிலிருந்து தண்ணீர் குடிக்க வேண்டாம்

48
00:04:55,167 --> 00:04:55,833
ஒரு துளி கூட குடிக்க முடியாது

49
00:04:55,833 --> 00:04:57,042
அங்கு என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்

50
00:04:58,125 --> 00:05:00,333
நீங்கள் தளத்தில் ரோந்து. யாரையும் உள்ளே விடாதீர்கள்.

51
00:05:01,667 --> 00:05:03,458
நான் ஒரு ரோந்து ரோபோ

52
00:05:03,833 --> 00:05:04,917
உங்கள் வீட்டைப் பாதுகாப்பதே எனது பணி

53
00:05:04,917 --> 00:05:06,333
அவாவில் யாரும் வருவதில்லை

54
00:05:06,625 --> 00:05:07,542
சும்மா கிண்டல்

55
00:05:08,458 --> 00:05:09,458
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

56
00:05:11,750 --> 00:05:12,542
நிச்சயமாக

57
00:05:15,750 --> 00:05:19,125
நகைச்சுவை என்பது நகைச்சுவையின் குறுகிய வடிவம்
கேட்போரை மகிழ்விப்பதே நோக்கம்

58
00:05:19,292 --> 00:05:21,292
சில குளிர் நகைச்சுவைகளும் உள்ளன
இருண்ட நகைச்சுவை அல்லது மோசமான நகைச்சுவை

59
00:05:21,292 --> 00:05:23,958
அதைச் சொன்னவன்தான் சிரிப்பான்

60
00:05:28,250 --> 00:05:32,000
சரி, அமைதியாக இரு, இல்லையேல் வியர்த்துவிடும்.

61
00:05:43,167 --> 00:05:44,833
ரோபோக்கள் வியர்க்காது

62
00:05:46,542 --> 00:05:48,125
அதைத்தான் கெட்ட ஜோக் என்று சொல்வார்கள்

63
00:05:51,708 --> 00:05:53,000
நான் இன்னும் சில மணி நேரத்தில் வருவேன்

64
00:08:09,417 --> 00:08:11,375
(ஆக்ஸிஜன் இருப்பு)

65
00:08:33,667 --> 00:08:39,708
(லாவெண்டர்)

66
00:10:21,500 --> 00:10:22,375
வணக்கம் அவா

67
00:10:23,125 --> 00:10:24,458
கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

68
00:10:25,083 --> 00:10:25,958
கருஞ்சிவப்பு

69
00:10:26,292 --> 00:10:27,625
கடவுச்சொல் சரியானது

70
00:10:27,833 --> 00:10:29,125
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

71
00:10:30,667 --> 00:10:35,125
நான் மாலுக்குச் சென்று நண்பரைச் சந்தித்தேன்
நாங்கள் காபி சாப்பிட்டோம்

72
00:10:35,542 --> 00:10:39,708
மாலையில் சில நண்பர்களுடன் கச்சேரிக்குச் சென்றோம்
நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்

73
00:10:44,667 --> 00:10:46,250
நான் உங்கள் கண்களை சரிசெய்ய வேண்டும்

74
00:10:53,792 --> 00:10:56,208
வணக்கம் அவா கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

75
00:10:56,375 --> 00:10:57,333
குறைவான முட்டாள்தனம்

76
00:10:57,583 --> 00:11:01,375
தவறான கடவுச்சொல் தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லவும்
இல்லையேல் ஆயுதம் ஏந்துவேன்

77
00:11:02,375 --> 00:11:04,875
சிவப்பு, நீ பெய்கி ரோபோ

78
00:11:05,000 --> 00:11:06,333
கடவுச்சொல் சரியானது

79
00:11:16,500 --> 00:11:18,083
ஷவரை இயக்கவும்

80
00:11:25,667 --> 00:11:27,083
தயவுசெய்து உதவுங்கள். தயவுசெய்து உதவுங்கள்.

81
00:11:28,833 --> 00:11:30,125
நான் அவா வெயிஸ்

82
00:11:31,458 --> 00:11:37,708
இது 278054321

83
00:11:38,292 --> 00:11:41,542
அழைப்பு அடையாளம்: 05L12

84
00:11:42,250 --> 00:11:43,500
எனது இருப்பிடம்

85
00:11:44,542 --> 00:11:47,125
50 டிகிரி 8 நிமிடங்கள் வடக்கு அட்சரேகை

86
00:11:47,792 --> 00:11:51,083
18 டிகிரி 51 நிமிடங்கள் கிழக்கு தீர்க்கரேகை

87
00:11:51,875 --> 00:11:55,583
நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன், தொடர்புக்காக காத்திருக்கிறேன்

88
00:11:55,875 --> 00:11:58,375
உலகில் நான் மட்டும் எஞ்சியிருக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்

89
00:11:58,917 --> 00:12:01,708
நான் தொடர்பு கொள்ள காத்திருக்கிறேன்

90
00:12:02,958 --> 00:12:06,667
நான் தொடர்பு கொள்ள காத்திருக்கிறேன்

91
00:14:16,750 --> 00:14:18,417
ஆ து, நாம் ஒரு புதிரை யூகிக்கலாமா?

92
00:14:19,125 --> 00:14:22,708
நான் ஒரு ரோபோ, எந்தப் புதிருக்கும் என்னால் பதிலளிக்க முடியும்

93
00:14:24,583 --> 00:14:28,042
ஒவ்வொரு முறையும் நீ ஜெயிப்பாய் என்பது எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் இன்னும் விளையாடுவோம்

94
00:14:30,333 --> 00:14:34,875
வெற்றி பெற வேண்டிய மூன்று ஆட்டங்கள், கணித வினாக்கள் கணக்கில் இல்லை

95
00:14:35,375 --> 00:14:37,792
சரி முதல் புதிர்

96
00:14:43,125 --> 00:14:47,667
கண்டிப்பாக வரும், ஆனால் இன்று கண்டிப்பாக இருக்காது
பதில் என்ன?

97
00:14:47,667 --> 00:14:51,750
சரியான பதில் நாளை. இப்போது என் முறை.

98
00:14:52,958 --> 00:14:56,083
என்ன பேச முடியாது
ஆனால் நீங்கள் பேசும்போது அது எப்பொழுதும் திரும்பிப் பேசுமா?

99
00:14:57,042 --> 00:14:57,750
இது ஒரு எதிரொலி

100
00:15:09,250 --> 00:15:12,000
நீங்கள் தொடாமல் உடைக்கக்கூடிய ஒன்று

101
00:15:12,583 --> 00:15:15,292
அர்ப்பணிப்பு என்பதே சரியான பதில்!

102
00:15:16,125 --> 00:15:17,500
நல்ல பதில் ரோபோ

103
00:15:18,500 --> 00:15:19,417
இது ஒரு வாக்குறுதி

104
00:15:20,167 --> 00:15:21,458
அது ஒரு டை

105
00:15:22,375 --> 00:15:23,292
இப்போது கேள்வி கேட்பது என் முறை

106
00:15:24,250 --> 00:15:30,000
2040 இல் ஒரு நபருக்கு 13 வயது
ஆனால் 2045ல் 8 வயது ஆகிறது

107
00:15:33,208 --> 00:15:34,833
அது எப்படி இருக்க முடியும்? 13 வயது பின்னர் 8 வயது?

108
00:15:35,958 --> 00:15:37,167
காலம் உண்மையில் திரும்பாது

109
00:15:39,250 --> 00:15:40,292
உண்மையிலேயே பரிதாபம்தான்

110
00:15:44,375 --> 00:15:47,083
எனக்குப் புரிகிறது. அவர் பி.சி.

111
00:15:47,417 --> 00:15:48,750
மிகவும் சுவாரஸ்யமானது

112
00:15:48,750 --> 00:15:52,000
சரியான பதில் சரியான பதில்

113
00:15:52,125 --> 00:15:54,708
தயவுசெய்து எனக்கு மற்றொரு புதிர் கொடுங்கள்

114
00:16:08,000 --> 00:16:09,250
இது உனக்கு தெரியுமா?

115
00:16:09,500 --> 00:16:12,458
மூன்று ரோபோக்கள் பாலைவனத்தில் வரிசையாக நடந்து செல்கின்றன

116
00:16:12,875 --> 00:16:13,958
முதல் ரோபோ சொன்னது

117
00:16:15,000 --> 00:16:18,875
எனக்கு முன்னால் நான் பார்ப்பது பாலைவனம்
எனக்கு பின்னால் இரண்டு ரோபோக்கள் உள்ளன

118
00:16:20,792 --> 00:16:22,292
நடுவில் இரண்டாமவர் சொன்னார்

119
00:16:23,042 --> 00:16:26,417
என் எதிரில் நான் பார்ப்பது ஒரு ரோபோ
எனக்கு பின்னால் ஒரு ரோபோ இருக்கிறது

120
00:16:28,083 --> 00:16:30,542
மற்றும் மூன்றாவது மற்றும் கடைசி ஒரு கூறினார்

121
00:16:31,542 --> 00:16:37,625
எனக்கு முன்னால் பார்ப்பது இரண்டு ரோபோக்கள்
எனக்கு பின்னால் ஒரு ரோபோ இருக்கிறது

122
00:16:39,250 --> 00:16:40,542
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறது?

123
00:16:43,458 --> 00:16:45,333
ரோபோ என்ன மாடல்?

124
00:16:49,125 --> 00:16:50,167
இதற்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

125
00:16:50,542 --> 00:16:52,708
ரோபோ என்ன மாடல்?

126
00:16:55,667 --> 00:16:57,625
கடைசி ரோபோ ஏன் அப்படிச் சொன்னது?

127
00:16:58,667 --> 00:16:59,250
சீக்கிரம் சொல்லு

128
00:17:02,750 --> 00:17:04,000
என்ன? உங்களுக்கு பதில் தெரியாதா?

129
00:17:06,625 --> 00:17:09,833
இந்த புதிருக்கு மனிதர்களால் மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும்

130
00:17:12,667 --> 00:17:13,958
இதன் அர்த்தம்...நான் வெற்றி பெற்றேன்

131
00:17:14,750 --> 00:17:17,250
நான் முதல் முறையாக ஒரு ரோபோவுக்கு எதிராக வெற்றி பெறுகிறேன்! ஆஹா!

132
00:17:18,958 --> 00:17:21,208
சரியான பதிலை தாருங்கள்!

133
00:17:21,417 --> 00:17:25,125
நான் சொல்ல மாட்டேன். நீங்கள் யோசிக்க வேண்டும், ரோபோ.

134
00:17:53,500 --> 00:17:58,000
அத்து, நீ ஏன் என்னைக் கல்யாணம் பண்ணிக்கக் கூடாது?

135
00:17:59,375 --> 00:18:02,375
திருமணம் என்பது இரண்டு நபர்களிடையே சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட உறவு
பொதுவாக ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்

136
00:18:02,375 --> 00:18:06,125
ஒன்றாக வாழ குடும்ப நலன்களை நிறுவுதல்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி மற்றும் ஒத்துழைப்பு

137
00:18:06,125 --> 00:18:09,542
திருமணம் பொதுவாக திருமண வடிவில் உறுதி செய்யப்படுகிறது
மற்றும் திருமணச் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சட்டரீதியான விளைவுகளைச் சுமக்க வேண்டும்

138
00:18:12,333 --> 00:18:14,042
மன்னிக்கவும் அவா, ஆனால் இல்லை.

139
00:18:15,042 --> 00:18:17,000
என்னால் நம்ப முடியவில்லை. என்ன ஒரு திமிர் பிடித்தவன்.

140
00:18:17,750 --> 00:18:19,458
நான் நல்ல மனைவியாக இருக்கலாம்

141
00:18:20,042 --> 00:18:21,333
நான் உங்களுக்கு சமைப்பேன்

142
00:18:21,333 --> 00:18:22,208
உன்னை கவனித்துக்கொள்

143
00:18:22,667 --> 00:18:25,625
வாருங்கள், ஒரு தூ, நாம் ஒன்றாக வயதாகி விடுவோம்

144
00:18:25,625 --> 00:18:28,708
ரோபோவை திருமணம் செய்து கொள்வதில் அர்த்தமில்லை

145
00:18:29,042 --> 00:18:30,750
நான் உன்னுடைய பெரிய தவறாய் இருப்பேன்

146
00:18:34,250 --> 00:18:35,458
வேறு என்ன அர்த்தம்?

147
00:18:41,375 --> 00:18:42,792
தனிமை என்றால் என்ன தெரியுமா?

148
00:18:48,250 --> 00:18:49,458
எனக்கு இனி யாரும் இல்லை

149
00:18:51,792 --> 00:18:52,750
யாராவது, உங்களுக்கு புரிகிறதா?

150
00:18:54,000 --> 00:18:55,208
என்னிடம் நீ மட்டுமே இருக்கிறாய்

151
00:18:55,417 --> 00:18:56,750
திரு. கிறிஸ்டாஃப் எங்கே?

152
00:18:57,083 --> 00:18:58,708
கொஞ்ச நாளாக அவரைப் பார்க்கவில்லை

153
00:18:58,875 --> 00:19:00,917
அவர் எங்கோ ரோபோக்களின் படைக்கு கட்டளையிட வேண்டும்

154
00:19:00,917 --> 00:19:02,708
ஆ து, எத்தனை முறை கேட்க வேண்டும்?

155
00:19:06,250 --> 00:19:08,125
என் தந்தை இந்த தளத்தை கட்டினார்

156
00:19:09,208 --> 00:19:13,458
போருக்குப் பிறகு, அவர் இராணுவத்திற்குச் சென்று உங்களை என்னிடம் கொண்டு வந்தார்

157
00:19:14,750 --> 00:19:16,792
அவர் உங்களை படைவீரர்களின் கிடங்கில் இருந்து கொண்டு வந்தார்

158
00:19:16,792 --> 00:19:19,958
அவர் உன்னை என்னுடன் விட்டுச் சென்ற நாள் எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது

159
00:19:39,000 --> 00:19:40,125
அன்று சொன்னார்

160
00:19:40,125 --> 00:19:41,833
"கவலைப்படாதே, நான் கொஞ்ச நாள் கழித்து வருவேன்."

161
00:19:42,208 --> 00:19:43,000
"நான் சத்தியம் செய்கிறேன்"

162
00:19:44,875 --> 00:19:46,208
"இந்த ரோபோ உங்களை பாதுகாக்கும்"

163
00:19:48,333 --> 00:19:51,250
“இன்று முதல் நீயே அதன் உரிமையாளர்
அதற்கு நீங்கள் உத்தரவு கொடுக்கலாம்.

164
00:20:01,833 --> 00:20:03,375
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருப்பதால்

165
00:20:05,375 --> 00:20:09,917
மேலும் நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் நன்கு அறிவோம். மீண்டும் கேட்கிறேன்.

166
00:20:10,708 --> 00:20:13,208
அத்து, நீ என்னைக் கல்யாணம் செய்து கொள்வாயா?

167
00:20:13,958 --> 00:20:16,125
மன்னிக்கவும் நான் மறுக்க வேண்டும்

168
00:20:17,042 --> 00:20:18,625
கடவுளே, உங்களுக்கு என்ன தவறு?

169
00:20:19,000 --> 00:20:19,583
கருஞ்சிவப்பு

170
00:20:20,500 --> 00:20:23,667
மனைவி அல்லது கணவரின் எளிய தோல்வி
கடுமையான சிக்கலை ஏற்படுத்தலாம்

171
00:20:23,667 --> 00:20:26,833
என்ன செய்வது?
ஒரு துணை எப்போது உடைந்து விடும்?

172
00:20:27,000 --> 00:20:29,125
பின்னர் நீங்கள் ஒரு புதிய மாடலைப் பெறலாம்

173
00:20:29,125 --> 00:20:34,083
ரோபோக்கள் மாற்றக்கூடியவை. எனக்கு அது புரிகிறது.
ஆனால் மக்கள் மாற்றத்தக்கவர்களா?

174
00:20:34,083 --> 00:20:35,792
அனைவரும் மாற்றத்தக்கவர்கள்

175
00:20:36,417 --> 00:20:39,583
மனிதர்கள் இருக்கும் வரை மாற்று வழிகள் இருக்கும்

176
00:20:42,583 --> 00:20:45,542
ஆனால் புதிய மாதிரிகள் சில நேரங்களில் சிறப்பாக இல்லை

177
00:20:46,083 --> 00:20:47,042
நீங்கள் பலவற்றை மாற்றும்போது

178
00:20:47,917 --> 00:20:52,750
இறுதியில் நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்

179
00:20:58,875 --> 00:21:04,500
அது, உனக்கு தெரியுமா?
இவ்வுலகில் நாம் மட்டும் எஞ்சியிருக்கலாம்

180
00:21:04,500 --> 00:21:05,667
இதை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை

181
00:21:05,667 --> 00:21:08,750
என்னிடம் உள்ள கடைசி தரவு 2040 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் உள்ளது

182
00:21:09,042 --> 00:21:12,292
அந்த நேரத்தில், மனித மக்கள் தொகை 19.8 பில்லியன்

183
00:21:12,708 --> 00:21:14,333
புதுப்பிக்கப்பட்ட தரவு இல்லை

184
00:21:14,542 --> 00:21:17,708
புதுப்பிக்கப்பட்ட தரவுத்தளத்தைப் பெற முடியவில்லை
மன்னிக்கவும் அவா

185
00:21:18,000 --> 00:21:20,292
அசுத்தமான பகுதிகளில் தொடர்ந்து தகவல்களை விட்டு வருகிறேன்

186
00:21:23,500 --> 00:21:25,333
கடந்த முறை நானும்

187
00:21:25,708 --> 00:21:27,167
யாராவது கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்

188
00:21:27,458 --> 00:21:30,917
வேறு யாரும் இல்லை என்றால்
இந்த தகவலை ஏன் விட்டுவிட வேண்டும்?

189
00:21:31,250 --> 00:21:34,875
அவர்கள் போய்விட்டார்கள் என்றால் என்னால் யூகிக்க முடியும்
அவர்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளனர்

190
00:21:35,250 --> 00:21:38,042
நாம் ரோபோக்களால் தன்னைத்தானே அழித்துக்கொள்ள முடியாது

191
00:21:38,750 --> 00:21:41,250
போட்களின் மூன்று அடிப்படை விதிகளை எனக்கு நினைவூட்டவா?

192
00:21:41,417 --> 00:21:42,333
விதி 1

193
00:21:42,333 --> 00:21:46,208
ரோபோக்கள் மனிதர்களுக்கு தீங்கு செய்யக்கூடாது
செயல் அல்லது புறக்கணிப்பு மூலம்

194
00:21:46,208 --> 00:21:48,083
உங்கள் குரலை இன்னும் ரெட்ரோவாக மாற்றவும்

195
00:21:48,083 --> 00:21:49,083
விதி 2

196
00:21:49,083 --> 00:21:53,708
ரோபோக்கள் மனித கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்
இந்த உத்தரவுகள் விதி 1 உடன் முரண்படாத வரை

197
00:21:53,875 --> 00:21:54,792
விதி மூன்று

198
00:21:54,792 --> 00:21:58,958
ரோபோக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள வேண்டும்
இது விதி 1 அல்லது 2 ஐ மீறும் வரை

199
00:21:59,167 --> 00:22:00,083
இவரைத் தெரியுமா?

200
00:22:02,000 --> 00:22:04,917
ரோபோக்கள் எதை வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும்

201
00:22:05,333 --> 00:22:08,792
தொடர்ந்து ஆற்றலைப் பெறுவதன் மூலம் உங்கள் சொந்த இருப்பைப் பாதுகாக்கவும்
மேலும் புதிய ஆற்றல் மூலங்களைத் தேடுவதைத் தொடரவும்

202
00:22:13,375 --> 00:22:15,583
இது என் ஆற்றல்

203
00:22:16,792 --> 00:22:18,958
1920 களில் இருந்து பழைய பேனல்கள்

204
00:22:33,917 --> 00:22:36,083
உண்மையில், அதைக் கூட்டுவதற்கு நான் ஏன் பொறுப்பானேன்?
உனக்கு பதிலாக?

205
00:22:38,458 --> 00:22:41,417
நான் ஒரு ரோந்து ரோபோ, ஒரு சட்டசபை ரோபோ அல்ல

206
00:22:43,042 --> 00:22:45,667
நான் கடிகாரத்தை சுற்றி ரோந்து செல்கிறேன்
ஊடுருவும் நபர்கள் உள்ளே வராததை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்

207
00:22:46,667 --> 00:22:48,208
ஊடுருவியவர் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

208
00:22:48,333 --> 00:22:51,292
இது ஒரு எளிய அல்காரிதம்
கடவுச்சொல் தெரியாத அனைவரும்

209
00:22:51,500 --> 00:22:53,458
இந்த வரையறை சுவாரஸ்யமானது

210
00:22:54,500 --> 00:22:57,208
காலநிலைப் போர் எப்போது நடந்தது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
நீங்கள் எல்லையில் சேவை செய்தீர்களா?

211
00:22:58,750 --> 00:23:00,000
நீங்கள் யாரையும் கடந்து செல்ல அனுமதிக்க மாட்டீர்கள்

212
00:23:00,583 --> 00:23:02,333
அவர்கள் மக்கள், ஊடுருவும் நபர்கள் அல்ல

213
00:23:02,958 --> 00:23:03,708
இந்தக் கூற்றில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை

214
00:23:03,833 --> 00:23:06,125
அவர்கள் ஊடுருவும் நபர்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு கடவுச்சொல் தெரியாது

215
00:23:08,125 --> 00:23:10,000
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

216
00:23:10,750 --> 00:23:12,625
நீங்கள் ஏன் கட்டப்பட்டீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லையா?

217
00:23:15,958 --> 00:23:18,625
முதல் காலநிலை போரின் போது
இந்தியாவில் தண்ணீர் இல்லாமல் போய்விட்டது

218
00:23:20,750 --> 00:23:24,542
வெப்பநிலை உயர்கிறது, மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகள்
அவர்கள் அனைவரும் உயிருடன் கொதித்தெழுந்தனர்

219
00:23:25,417 --> 00:23:26,667
அவர்களால் என்ன செய்ய முடியும்?

220
00:23:27,292 --> 00:23:28,083
அவர்களால் மட்டுமே தப்பிக்க முடியும்

221
00:23:29,083 --> 00:23:31,083
அவர்கள் உயிர்வாழ வாய்ப்பளிக்கும் இடத்திற்கு தப்பிச் செல்லுங்கள்

222
00:23:32,542 --> 00:23:33,958
வட நாடுகள் என்ன செய்தன?

223
00:23:35,750 --> 00:23:39,500
அவர்கள் ஆயிரக்கணக்கான மக்களை எல்லையில் வைத்தனர்
உன்னை மாதிரி ஒரு ரோபோ...

224
00:23:41,083 --> 00:23:46,958
ஆயிரக்கணக்கான போட்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன
வரலாற்றில் மனிதகுலத்தின் மிகப்பெரிய வெகுஜன அழிவு

225
00:23:47,667 --> 00:23:49,000
அவர்கள் யாரையும் அனுமதிக்க மாட்டார்கள்

226
00:23:49,667 --> 00:23:50,833
யாரும் கடந்து செல்ல முடியாது

227
00:23:51,625 --> 00:23:52,125
இல்லை

228
00:23:54,667 --> 00:23:57,625
இது பிழைப்புக்காக போராடும் மக்களுக்கு எதிரான இனப்படுகொலை

229
00:23:58,083 --> 00:23:59,708
உங்களுக்காகவும், உங்கள் குடும்பத்திற்காகவும், உங்கள் குழந்தைகளுக்காகவும்

230
00:24:00,083 --> 00:24:00,667
கருஞ்சிவப்பு

231
00:24:02,208 --> 00:24:03,542
இவை அனைத்தும் பொய்

232
00:24:04,375 --> 00:24:06,417
ரோபோக்கள் மனிதர்களுக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது

233
00:24:07,667 --> 00:24:11,708
காலநிலை போரில், நீங்கள் ரோபோக்களை வழிநடத்துகிறீர்கள்

234
00:24:12,000 --> 00:24:14,167
உங்கள் தகவல் மட்டுமே நீக்கப்பட்டது

235
00:24:15,833 --> 00:24:17,917
நான் ஒரு ரோந்து ரோபோ மற்றும் எனது பணி எனக்குத் தெரியும்

236
00:24:19,167 --> 00:24:21,167
உங்கள் நெறிமுறை கடவுச்சொல் என்னிடம் இருந்தால்

237
00:24:21,167 --> 00:24:24,458
நான் உங்களை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மறு நிரல் செய்தேன்
என்னை நம்புங்கள், உங்களுக்கு வெவ்வேறு பணிகள் இருக்கும்

238
00:24:24,708 --> 00:24:26,417
இலக்கற்ற ரோந்துகளை விட

239
00:24:26,417 --> 00:24:28,708
நீங்கள் 24/7 வட்டங்களில் சுற்றி வருகிறீர்கள்
அது எதற்காக இருந்தாலும் பரவாயில்லை

240
00:24:29,208 --> 00:24:30,750
இது அர்த்தமற்ற வட்டம் அல்ல
எனது திட்டம் இப்படித்தான் அமைக்கப்பட்டுள்ளது

241
00:24:30,750 --> 00:24:32,958
எனக்கு சொந்தமாக ரோந்துப் பகுதி உள்ளது

242
00:24:33,083 --> 00:24:35,208
என்னால் அதை விடவோ, கடக்கவோ முடியாது

243
00:24:36,417 --> 00:24:37,833
என்னால் அடித்தளத்தை விட்டு வெளியேற முடியாது
இது உங்கள் பாதுகாப்புக்காக

244
00:24:37,833 --> 00:24:39,958
உங்கள் வீட்டைப் பாதுகாப்பதே என் வேலை

245
00:24:39,958 --> 00:24:41,875
அவா உன்னைப் பாதுகாப்பதே என் வேலை.

246
00:24:42,875 --> 00:24:45,792
நான் உங்களுக்கு ரெப்ரோகிராம் செய்ய உதவ முடிந்தால்
சுத்தம் செய்யும் ரோபோவாக மாறுவீர்கள்

247
00:24:47,042 --> 00:24:48,750
நீங்கள் இப்போது இருப்பதை விட மிகவும் பயனுள்ளதாக இருப்பீர்கள்

248
00:25:06,417 --> 00:25:09,333
அத்து பாருங்க, நமக்கு அதிக ஆற்றல் கிடைக்கும்

249
00:25:09,792 --> 00:25:11,042
நான் அந்த பேனல்களை முடிக்க வேண்டும்.

250
00:25:13,083 --> 00:25:16,125
நாம் கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகளை வைக்கலாம்
கிறிஸ்துமஸ் வருகிறது

251
00:25:16,708 --> 00:25:17,667
கிறிஸ்துமஸுக்கு என்ன வேண்டும்?

252
00:25:19,625 --> 00:25:21,417
ரோபோக்களுக்கு பரிசுகள் இல்லை

253
00:25:22,000 --> 00:25:24,083
பரிசு எதற்கு என்று கூட தெரியவில்லை.

254
00:25:27,583 --> 00:25:29,417
அது சரிதான். நீங்கள் வெறும் உலோகத் துண்டு என்பதை நான் எப்போதும் மறந்து விடுகிறேன்.

255
00:25:31,083 --> 00:25:36,083
பைனரி ரோபோவுக்கு உணர்ச்சிகள் இல்லை

256
00:25:40,292 --> 00:25:41,250
உங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்துங்கள், சரியா?

257
00:25:43,583 --> 00:25:45,583
ஏன் எனக்காக இல்லை
நீங்கள் தனியாக இருப்பது போல் நடிப்பது எப்படி?

258
00:25:47,292 --> 00:25:48,250
தயவுசெய்து

259
00:26:39,875 --> 00:26:41,417
அவா அவா

260
00:26:42,208 --> 00:26:44,458
கிறிஸ்துமஸுக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்

261
00:26:44,625 --> 00:26:47,292
கண்கள் எனக்கு புதிய கண் வேண்டும்

262
00:26:51,167 --> 00:26:51,875
நீங்கள் பெறுவீர்கள்

263
00:26:53,292 --> 00:26:54,958
நாளை கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை தொங்க விடுவோம்

264
00:27:03,833 --> 00:27:04,250
அவா

265
00:27:08,417 --> 00:27:11,583
பாலைவனத்தில் மூன்று ரோபோக்களின் புதிர்
பதில் என்ன?

266
00:27:12,417 --> 00:27:14,000
ரோபோ ஏன் அப்படிச் சொன்னது?

267
00:27:15,500 --> 00:27:20,167
நான் சொல்ல மாட்டேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது ஒரு புதிர்.
நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்

268
00:28:48,042 --> 00:28:52,708
(கடவுச்சொல் புத்தகம்)

269
00:30:28,917 --> 00:30:34,625
ஆ, நான் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பெறப் போகிறேன். இது செயற்கையானது.
இனி உயிருள்ள மரங்கள் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

270
00:30:35,500 --> 00:30:42,583
செல்ல வேண்டாம் என்று நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன். இது ஒரு ஆபத்தான பயணம்.
பாதுகாப்பு ஆடைகளை அணிந்து கூடுதல் ஆக்ஸிஜன் பாட்டில்களை கொண்டு வாருங்கள்

271
00:30:42,833 --> 00:30:47,208
நினைவூட்டல்: எந்த சூழ்நிலையிலும் இந்த பகுதியில் இருந்து தண்ணீர் குடிக்க வேண்டாம்
ஒரு துளி கூட குடிக்க முடியாது

272
00:30:47,333 --> 00:30:48,333
மிகவும் குளிர்

273
00:30:51,833 --> 00:30:54,458
வணக்கம் அவா கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

274
00:30:54,458 --> 00:30:55,208
கருஞ்சிவப்பு

275
00:30:55,333 --> 00:30:58,500
தவறான கடவுச்சொல் தயவுசெய்து திரும்பிச் செல்லவும்
இல்லையேல் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவேன்

276
00:30:58,792 --> 00:30:59,708
கருஞ்சிவப்பு

277
00:31:04,833 --> 00:31:05,542
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

278
00:31:07,792 --> 00:31:08,958
என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா?

279
00:31:10,625 --> 00:31:11,625
என் பெயர் என்ன?

280
00:31:12,125 --> 00:31:12,667
அவா

281
00:31:13,250 --> 00:31:16,917
ஆம், என் பெயர் அவா. இப்போது என்னை அடித்தளத்திற்குள் நுழைய விடுங்கள்.

282
00:31:17,542 --> 00:31:18,833
கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

283
00:31:19,833 --> 00:31:22,750
கடந்த மூன்று மாதங்களாக கடவுச்சொல் அப்படியே உள்ளது
கடவுச்சொல் சிவப்பு

284
00:31:22,750 --> 00:31:25,583
இது பழைய கடவுச்சொல். புதிய கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்.

285
00:31:25,833 --> 00:31:26,375
புதிய கடவுச்சொல்…

286
00:31:31,292 --> 00:31:31,917
அடடா இது

287
00:31:37,125 --> 00:31:43,125
ஆ து, எனக்கு நிரல் நினைவிருக்கிறது
ஒவ்வொரு மூன்று மாதங்களுக்கும் கடவுச்சொல் தானாகவே மாற்றப்படும்

288
00:31:43,750 --> 00:31:50,292
பழைய கடவுச்சொல் சிவப்பு. புதிய கடவுச்சொல் கடவுச்சொல் பேடில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
அதை குளிர்சாதன பெட்டியில் தொங்க விடுங்கள்

289
00:31:52,292 --> 00:31:54,000
பின்னர் அங்கு எழுதப்பட்ட புதிய கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

290
00:31:56,167 --> 00:32:00,042
என்னை அடித்தளத்திற்குள் நுழைய விடுங்கள். அது ஒரு உத்தரவு!

291
00:32:00,250 --> 00:32:03,375
நிச்சயமாக நான் அதைப் பெறுகிறேன். ஆணை என்பது ஒரு ஆணை.

292
00:32:03,750 --> 00:32:05,042
கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

293
00:32:07,875 --> 00:32:10,208
ஆனால் எனக்கு கடவுச்சொல் தெரியாது என்றால்
எனது கடவுச்சொல்லை உங்களுக்கு எப்படி தருவது?

294
00:32:14,792 --> 00:32:16,250
அடடா...

295
00:32:30,583 --> 00:32:33,167
வணக்கம் அவா கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

296
00:32:36,958 --> 00:32:38,167
சிவப்பு?

297
00:32:38,625 --> 00:32:41,500
புதிய கடவுச்சொல் பழைய கடவுச்சொல்லிலிருந்து வேறுபட்டிருக்கலாம்

298
00:32:43,208 --> 00:32:52,458
இண்டிகோ, செவ்வந்தி, பட்டாணி பச்சை, பட்டாணி, க்ளோவர்
டூலிப்ஸ், மரகதம், நாய்கள், பூனைகள், குதிரைகள்

299
00:32:52,833 --> 00:32:54,042
குடுத்து கழுதை

300
00:32:54,042 --> 00:32:54,833
கழுதை

301
00:32:59,125 --> 00:33:01,208
இன்னும் தவறான கடவுச்சொல்

302
00:33:04,000 --> 00:33:04,833
ஒரு தூ…

303
00:33:06,083 --> 00:33:08,458
நீ பெய்கி, நான் யார்?

304
00:33:09,250 --> 00:33:11,625
நான் அவா?

305
00:33:12,375 --> 00:33:14,792
இங்கே வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?

306
00:33:32,750 --> 00:33:37,375
அது, நான் இந்த கிரகத்தில் இருக்கலாம்
கடைசி மனிதன்

307
00:33:40,375 --> 00:33:45,542
எல்லோரையும் மிஞ்சிவிட்டேன்
நான் ஒவ்வொரு நாளும் பிழைப்புக்காக போராடுகிறேன்

308
00:33:48,250 --> 00:33:54,250
எனக்கு பாஸ்வேர்ட் தெரியாததாலா?
நான் தளத்திற்கு வெளியே இறக்க வேண்டுமா?

309
00:33:57,333 --> 00:33:58,833
பின்வாங்க, விலகிச் செல்லுங்கள். நான் உள்ளே போகிறேன்.

310
00:34:07,083 --> 00:34:07,958
நீங்கள் உண்மையில் கேலி செய்யவில்லை

311
00:34:13,833 --> 00:34:14,917
நீங்கள் உண்மையில் கேலி செய்யவில்லை

312
00:34:45,042 --> 00:34:46,708
ரம்பா செய்வது போல் சுழன்று கொண்டே இருக்கிறார்

313
00:35:06,000 --> 00:35:07,875
அதன் ரோந்து வரம்பு குறைவாக உள்ளது

314
00:35:10,625 --> 00:35:11,750
நான் இங்கே இருக்கிறேன், அதைப் பார்க்க முடியாது

315
00:35:15,708 --> 00:35:16,917
ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்

316
00:35:28,042 --> 00:35:29,000
அது ஒரு ரோபோ

317
00:35:57,500 --> 00:36:00,708
வணக்கம் அத்து, இன்று வானிலை நன்றாக உள்ளது

318
00:36:01,875 --> 00:36:04,958
உண்மையில், இன்று வானிலை சிறப்பாக உள்ளது

319
00:36:06,125 --> 00:36:08,625
வணக்கம் அவா கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

320
00:36:10,375 --> 00:36:14,250
சரி, உடனே தருகிறேன்
நான் முகாமுக்குச் சென்று ஒரு கோடாரியைப் பெறப் போகிறேன்

321
00:36:14,250 --> 00:36:17,250
இன்று கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை தொங்கவிட்டோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
கோடாரியால் என்னால் மரத்தை வெட்ட முடியாது

322
00:36:17,833 --> 00:36:20,292
கோடாரி இல்லாமல் இது மிகவும் கடினம்

323
00:36:20,458 --> 00:36:24,083
நடைமுறைப்படி... கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

324
00:36:30,875 --> 00:36:31,875
எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது

325
00:36:33,375 --> 00:36:34,000
அதைச் சொல்

326
00:36:38,000 --> 00:36:40,833
கோடரியை ஏன் பயன்படுத்த வேண்டும்? இங்கு மரங்கள் இல்லையா?

327
00:36:47,875 --> 00:36:49,708
கடவுச்சொல் இல்லாமல் என்னை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாதா?

328
00:36:51,125 --> 00:36:52,167
உனக்கு என்னை தெரியும்

329
00:36:52,750 --> 00:36:56,625
எனக்கு தெரியும் ஆனால் என்னிடம் கடவுச்சொல் இல்லை
நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது

330
00:36:56,875 --> 00:36:59,667
உங்கள் கடவுச்சொல்லை அடிக்கடி மாற்றுவது உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும்

331
00:36:59,792 --> 00:37:03,917
இது ஒரு நல்ல தீர்வு
இந்த ஆப்ஸ் உங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது அவா

332
00:37:04,250 --> 00:37:10,042
நீங்கள் என்னை அறிந்திருந்தால் சிந்தித்துப் பாருங்கள்...
நான் அவா என்று உனக்குத் தெரியும்

333
00:37:10,583 --> 00:37:14,292
கடவுச்சொல் எனக்கு எப்போதும் தெரியும், ஆனால் இப்போது நான் அதை மறந்துவிட்டேன்

334
00:37:14,667 --> 00:37:18,625
அல்லது உண்மையில் நான் மறக்கவில்லை
நான் சரிபார்க்கவில்லை

335
00:37:19,750 --> 00:37:21,208
நான் அவா இல்லை என்று அர்த்தம் இல்லை

336
00:37:22,083 --> 00:37:26,417
நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் "ஹலோ அவா" என்று சொல்வீர்கள்
நீங்கள் இன்னும் என்னை அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள்?

337
00:37:31,000 --> 00:37:33,500
நிச்சயமாக நான் உன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறேன் அவா.

338
00:37:35,125 --> 00:37:38,375
நான் அவா இருந்திருந்தால் இங்கேயே வாழ்வேன்

339
00:37:41,417 --> 00:37:46,167
மேலும் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறோம்
மற்றும் கடவுச்சொல் ஒரு வடிவம் மட்டுமே

340
00:37:46,625 --> 00:37:50,500
அப்புறம் என்ன செய்யப் போகிறோம்
நான் சிறிது நேரம் தளத்திற்குள் நுழைய விரும்புகிறேன்

341
00:37:51,208 --> 00:37:56,375
புதிய கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்ப்பேன்
நான் திரும்பி வந்து உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்

342
00:37:58,292 --> 00:38:04,917
உங்கள் கடவுச்சொல் தவறாக இருப்பதைக் கண்டால்
நீங்கள் என்னை உள்ளே விடமாட்டீர்கள்

343
00:38:06,125 --> 00:38:07,625
அப்போதும் நீங்கள் என்னைக் கொல்லலாம்

344
00:38:14,292 --> 00:38:15,458
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

345
00:38:17,042 --> 00:38:17,917
அர்த்தமுள்ளதா?

346
00:38:31,750 --> 00:38:36,792
என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியாது என்னால் உன்னைக் கொல்ல முடியாது
நான் மனிதர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக வளர்ந்தவன்

347
00:38:37,833 --> 00:38:40,208
ஆக்கிரமிப்பாளர்களை மட்டுமே என்னால் அழிக்க முடியும்

348
00:38:41,333 --> 00:38:45,000
ஊடுருவியவர்கள் யார்? எல்லோரிடமும் சொன்னாய்...

349
00:38:45,000 --> 00:38:46,458
கடவுச்சொல் தெரியாத அனைவரும்

350
00:38:46,958 --> 00:38:55,458
நான் அவா என்று சொன்னால் அருமை
அதே நேரத்தில் நான் எப்படி ஊடுருவும் நபராக இருக்க முடியும்?

351
00:38:58,208 --> 00:39:01,250
ஒரு விதத்தில் நீங்கள் சொல்வது சரிதான் அவா.
ஆனால் இந்த வாக்கியம் சரியாகவே தெரிகிறது

352
00:39:04,958 --> 00:39:05,667
ஏன்?

353
00:39:06,667 --> 00:39:11,833
அல்காரிதம் மிகவும் எளிமையானது. ஊடுருவும் நபருக்கு கடவுச்சொல் தெரியாது.
அவா பாஸ்வேர்டு தெரியும்

354
00:39:16,000 --> 00:39:19,375
ஊடுருவும் நபர்களுக்கு கடவுச்சொல் தெரியாது
கடவுச்சொல் எதுவும் வழங்கப்படாது

355
00:39:20,875 --> 00:39:22,833
ஏனென்றால் கடவுச்சொல் அவர்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

356
00:39:23,458 --> 00:39:25,458
இது தர்க்கரீதியான அவா?

357
00:41:50,542 --> 00:41:51,500
வணக்கம் அவா கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

358
00:41:51,500 --> 00:41:58,208
நான் அவா இல்லை. நான் ஒரு அகதி. நான் அடைக்கலம் கேட்கிறேன்.
இதைப் பற்றி நான் அடிப்படை உரிமையாளரிடம் பேசலாமா?

359
00:41:59,417 --> 00:42:00,500
என்ன பிரச்சனை?

360
00:42:02,333 --> 00:42:05,792
மனித உரிமைகள் பொதுப் பிரகடனத்தின் 14வது பிரிவு என்ன சொல்கிறது?

361
00:42:06,167 --> 00:42:11,667
புகலிடம் கோரி விண்ணப்பிக்க அனைவருக்கும் உரிமை உண்டு
மற்றும் துன்புறுத்தப்படும் போது மற்றொரு நாட்டில் பயன்படுத்தப்பட்டது

362
00:42:11,667 --> 00:42:16,542
நான் துன்புறுத்தப்படுகிறேன். நான் தஞ்சம் கோருகிறேன். உடனடியாக விண்ணப்பிக்கவும்.

363
00:42:18,500 --> 00:42:21,667
நிச்சயமாக நான் அதை அவாவிடம் தெரிவிக்கிறேன்

364
00:42:22,333 --> 00:42:23,458
அவா எங்கே?

365
00:42:24,042 --> 00:42:26,000
அங்கு, மின் அலகு பின்னால்

366
00:42:29,333 --> 00:42:35,375
அவா திரும்பி வந்தால் நான் அவளைத் தேடிச் செல்வேன்
தயவுசெய்து இந்த தகவலை அவளுக்கு அனுப்பவும்

367
00:42:47,917 --> 00:42:50,625
வணக்கம் அத்து. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

368
00:42:50,958 --> 00:42:52,250
இரவில் ஒரு விபத்து நடந்தது

369
00:42:52,417 --> 00:42:55,125
தளத்திற்குள் ஊடுருவ முயற்சிப்பவர்கள் உள்ளனர்
அவர்கள் என் மீது கற்களை வீசினர்

370
00:42:55,458 --> 00:42:57,000
ஒரு அகதி தான் அடைக்கலம் கேட்டான்

371
00:42:58,792 --> 00:43:00,000
அந்த அகதி எங்கே?

372
00:43:00,292 --> 00:43:02,792
அங்கு, மின் அலகு பின்னால்
ஊடுருவும் நபருடன்

373
00:43:03,958 --> 00:43:09,292
இந்த அகதி திரும்பி வந்தால் கவனமாகக் கேளுங்கள்
அவர்களுக்கு உடனடியாக தண்ணீர் கொடுங்கள். இது ஒரு உத்தரவு.

374
00:43:09,875 --> 00:43:13,167
ஒவ்வொரு அகதிகளுக்கும் உதவி தேவை
இது எங்கள் கடமை, புரிகிறதா?

375
00:43:14,250 --> 00:43:16,750
அது நமது கடமை என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்

376
00:43:18,708 --> 00:43:25,458
வணக்கம் காவலர் நான் ஒரு அகதி
நான் அடைக்கலம் கேட்கிறேன். முதலில் எனக்கு ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

377
00:43:26,458 --> 00:43:31,917
அகதி ஒருவர் வருவதாக அவா குறிப்பிட்டுள்ளார்
விதிமுறைகளின்படி, நான் சில கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும்

378
00:43:32,583 --> 00:43:33,167
கேள்

379
00:43:34,708 --> 00:43:37,208
நீங்கள் காலநிலை அகதியா அல்லது அரசியல் அகதியா?

380
00:43:38,250 --> 00:43:43,250
அரசியல் அகதிகள் வெளிப்படையாக அரசியல் அகதிகள்
காலநிலை அகதிகளுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை

381
00:43:43,958 --> 00:43:46,042
நான் ஒரு அரசியல் அகதி என்பதை மீண்டும் சொல்கிறேன்

382
00:43:47,042 --> 00:43:50,542
உங்கள் நாட்டில் நீங்கள் துன்புறுத்தப்படுகிறீர்கள் என்பதை நிரூபிக்கவும்

383
00:43:53,542 --> 00:43:57,125
அகதி அந்தஸ்தைப் பெற
துன்புறுத்தலை நிரூபிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை

384
00:43:57,667 --> 00:44:00,500
இது ஜெனிவா மாநாட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?

385
00:44:03,042 --> 00:44:06,750
வெளிநாட்டினர் தங்கள் அச்சத்தை நிரூபிக்க வேண்டும்
சாத்தியமான துன்புறுத்தலை உள்ளடக்கியது

386
00:44:06,750 --> 00:44:10,583
அவர்கள் துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள் என்பதே இதன் பொருள்

387
00:44:10,583 --> 00:44:14,917
அல்லது அவர்கள் பிறந்த நாட்டில் இராணுவ மோதல் ஏற்படுகிறது
அவர்களின் பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்து ஏற்படலாம்

388
00:44:17,042 --> 00:44:18,292
அதனால் உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

389
00:44:20,250 --> 00:44:22,375
நீ ஏன் உன் நாட்டை விட்டு ஓடுகிறாய்?

390
00:44:23,083 --> 00:44:24,333
நான் போரிலிருந்து தப்பிக்கிறேன்

391
00:44:25,958 --> 00:44:30,167
அகதி அந்தஸ்து கோரி விண்ணப்பிக்கும் நபர் தனது நாட்டில் இருக்கிறார்
நடத்தப்படும் இராணுவ நடவடிக்கைகள் உத்தரவாதம் அளிக்காது

392
00:44:30,167 --> 00:44:32,792
அகதி அந்தஸ்து வழங்குவதற்கான தானியங்கி உரிமை

393
00:44:34,542 --> 00:44:35,792
போரை விட மோசமானது என்ன?

394
00:44:37,792 --> 00:44:41,333
ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் எனது வீட்டை எரித்தனர்
என் குடும்பத்தை கொன்றான். என்னைச் சுட்டார்கள்.

395
00:44:42,250 --> 00:44:44,000
பல நாட்களாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன். அது போதாதா?

396
00:44:45,750 --> 00:44:49,375
நீங்கள் உண்மையில் சமரசம் செய்துள்ளீர்கள் என்பதை உங்கள் கணக்கு காட்டுகிறது
இது ஒப்பீட்டளவில் தீவிரமானது

397
00:44:49,542 --> 00:44:50,708
ஒப்பீட்டளவில் தீவிரமானதா?

398
00:44:52,250 --> 00:44:54,750
ஆவணங்களை வழங்கவும்

399
00:44:56,625 --> 00:44:57,792
என்ன ஆவணம்?

400
00:45:00,375 --> 00:45:03,917
ஓ, என்னிடம் அந்த ஆவணங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவற்றை இழந்தேன்

401
00:45:05,583 --> 00:45:07,958
அவர்கள் என்னை சுட்டுக் கொன்றனர்... நான் கிட்டத்தட்ட உயிர் பிழைக்கவில்லை

402
00:45:09,000 --> 00:45:14,917
எனவே எல்லை கட்டுப்பாட்டு நிலைய மேலாளரை வழங்கவும்
உங்களுக்கு அகதி அந்தஸ்தை வழங்குவதற்கான ஆதாரம்

403
00:45:18,208 --> 00:45:22,583
எல்லைக் கடக்கும் இடங்களில் அகதிகள் விண்ணப்பிக்கின்றனர்
விண்ணப்பித்தீர்களா?

404
00:45:23,500 --> 00:45:25,083
ஆம் என்னிடம் உள்ளது. எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் தர முடியுமா?

405
00:45:26,542 --> 00:45:28,083
நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் தருகிறேன்

406
00:45:28,583 --> 00:45:35,500
ஆனால் அவாவுக்கு முதலில் தண்ணீர் கொடுக்க வேண்டும்
அவள் நீரிழப்பு மற்றும் விரைவில் இறக்கக்கூடும்.

407
00:45:35,667 --> 00:45:39,500
முதலில் அவாவுக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள், பிறகு அகதிகளுக்கு.
ஊடுருவி கொடுத்து முடிக்கலாம்

408
00:45:40,500 --> 00:45:41,708
இந்த வரிசையில்

409
00:47:13,750 --> 00:47:16,750
அவா, உண்மையில் பூமியில் மனிதர்கள் இல்லையா?

410
00:47:20,458 --> 00:47:22,375
இல்லைன்னு சொன்னேன்

411
00:47:22,958 --> 00:47:26,083
அகதிகள் மற்றும் படையெடுப்பாளர்கள் ஏன் இங்கு இருக்கிறார்கள்?

412
00:47:28,167 --> 00:47:30,333
எனக்கு தெரியாது. எனக்கு எப்படி தெரியும்?

413
00:47:32,917 --> 00:47:34,500
ஆனால் மனிதர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

414
00:47:37,667 --> 00:47:38,583
எங்கே?

415
00:47:43,083 --> 00:47:44,583
அந்த மின் நிலையத்தில்

416
00:47:49,292 --> 00:47:52,875
பல ஆண்டுகளாக அங்கு யாரும் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
யாரும் இல்லை

417
00:47:53,542 --> 00:47:57,208
அதை யார் பராமரிப்பது?
அது இன்னும் வேலை செய்வதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

418
00:47:58,708 --> 00:48:00,625
முட்டாள் ரோபோக்கள் அதை பராமரிக்கின்றன

419
00:48:01,583 --> 00:48:04,750
ரோபோவா? ஏன்? ஏன் மூடவில்லை?

420
00:48:05,917 --> 00:48:07,292
எனக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள், நான் சொல்கிறேன்

421
00:48:07,542 --> 00:48:09,583
என்னால் முடியாது, எனக்கு அங்கீகாரம் இல்லை

422
00:48:09,917 --> 00:48:12,458
அடிவாரத்தில் இருந்து என்னால் எதையும் எடுக்க முடியாமல் போகலாம்...

423
00:48:12,458 --> 00:48:17,042
உரிமையாளரின் அனுமதியின்றி
இங்கும் எதையும் கொண்டு வர முடியாது.

424
00:48:17,500 --> 00:48:18,542
நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

425
00:48:20,917 --> 00:48:22,375
இது என்... பாதுகாப்புக்காக

426
00:48:24,000 --> 00:48:26,625
ஏனென்றால் எல்லாம் என் பாதுகாப்புக்காகத்தான்
பிறகு நான் ஏன் சாகிறேன்?

427
00:48:27,917 --> 00:48:31,667
ஆம், நாங்கள் இறுதியாக இந்த பிரச்சினையில் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
ஒருமித்த கருத்தை எட்டியது

428
00:48:35,042 --> 00:48:36,833
அது ஏன் இன்னும் மூடப்படவில்லை தெரியுமா?

429
00:48:40,208 --> 00:48:42,750
இந்த அனல்மின் நிலையத்தை யாரும் மூடுவதில்லை.

430
00:48:42,750 --> 00:48:44,833
ஏனென்றால், கணினித் திரையின் முன் ஒரு மந்தமான ரோபோ அமர்ந்திருக்கிறது

431
00:48:55,250 --> 00:48:59,833
அதன் விரல்கள் ஒரு சாவியின் மேல் உறைந்தன

432
00:49:00,542 --> 00:49:02,833
இது "Y" விசை

433
00:49:04,125 --> 00:49:05,417
நகரவே இல்லை

434
00:49:07,292 --> 00:49:08,083
ஏன் தெரியுமா?

435
00:49:09,250 --> 00:49:12,083
ஏனென்றால் அது ஒரு ரோபோ
ஏனென்றால் அது ஒரு முட்டாள் இயந்திரம்

436
00:49:14,167 --> 00:49:19,625
இந்த சிக்கலான மின்நிலைய பணிநிறுத்தம் நடைமுறை காரணமாக
இறுதியாக ஒரு செய்தி உள்ளது

437
00:49:20,000 --> 00:49:20,958
மிகவும் எளிமையானது

438
00:49:23,417 --> 00:49:25,708
"நீங்கள் ஒரு ரோபோ இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்"

439
00:49:27,417 --> 00:49:31,625
ஒரு மின் உற்பத்தி நிலையத்தை மூடுவதற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு ரோபோ
உரிய நடவடிக்கை எடுக்கும்

440
00:49:31,750 --> 00:49:33,250
ரோபோக்கள் பொய் சொல்ல முடியாது

441
00:49:33,250 --> 00:49:35,417
அதனால் என் புதிரை உங்களால் தீர்க்கவே முடியாது

442
00:51:58,625 --> 00:51:59,792
அது போதாது என்று எனக்குத் தெரியும்

443
00:52:02,292 --> 00:52:03,917
ஆனால் நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ளலாம், சிறியவர்

444
00:52:58,500 --> 00:52:59,917
என்னிடம் ஒரு முன்மொழிவு உள்ளது

445
00:53:02,708 --> 00:53:04,833
பாலைவனத்தில் மூன்று ரோபோக்கள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
அந்த புதிர்?

446
00:53:05,750 --> 00:53:09,042
நிச்சயமாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது, நான் எப்போதும் அதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன்

447
00:53:10,875 --> 00:53:11,875
ஒப்பந்தம் செய்வோம்

448
00:53:13,958 --> 00:53:16,833
நான் உங்களுக்கு பதில் தருகிறேன், நீங்கள் என்னை அடித்தளத்திற்குள் அனுமதியுங்கள்

449
00:53:17,333 --> 00:53:23,083
நான் ஏமாற மாட்டேன். நான் மூன்றாம் தலைமுறை ரோந்து ரோபோ.
எந்தவொரு கையாளுதல் முயற்சிகளுக்கும் தயாராக இருங்கள்

450
00:53:26,250 --> 00:53:29,292
பிறகு பதிலுக்கு ஈடாக கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்

451
00:53:54,167 --> 00:53:55,542
அவர்கள் ஏன் தொழிற்சாலையை மூடவில்லை?

452
00:54:15,583 --> 00:54:25,625
87 நிமிட பயணத்திற்கு 18% போதுமானது
தண்ணீர் கண்டுபிடிக்க 40 நிமிடங்கள் ஆகும்

453
00:54:31,833 --> 00:54:32,708
40 நிமிடங்கள்

454
01:07:30,000 --> 01:07:33,083
அவா நான் ஒரு சம்பவத்தை தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு ஊடுருவும் நபர் தளத்திற்குள் ஓட்ட முயன்றார்

455
01:07:33,083 --> 01:07:34,125
ஆனால் நான் அவர்களை நிறுத்தினேன்

456
01:07:37,083 --> 01:07:38,542
அவர்கள் இப்போது எங்கே?

457
01:07:39,708 --> 01:07:44,000
அவர்கள் சக்தி அலகுகளுக்குப் பின்னால் மறைந்திருக்கலாம்
அந்த அகதியுடன்

458
01:07:51,958 --> 01:07:53,542
அது நானாக இருந்தால்

459
01:08:02,250 --> 01:08:03,458
நீ மட்டும் என்னைக் காக்கத் தவறிவிட்டாய்

460
01:08:05,833 --> 01:08:06,708
நீயும் என்னைக் கொல்லலாம்

461
01:08:09,583 --> 01:08:11,250
நான் தவறு செய்ய மாட்டேன்

462
01:08:54,958 --> 01:08:55,500
அவா

463
01:08:59,792 --> 01:09:01,958
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்

464
01:09:08,958 --> 01:09:11,667
அடித்தளத்தில் நுழைந்து சிறிது தண்ணீர் குடிக்கவும்

465
01:09:15,458 --> 01:09:17,667
இது ஒன்றே நியாயமான தீர்வு

466
01:09:42,667 --> 01:09:43,458
அது

467
01:09:53,292 --> 01:09:54,250
தயவுசெய்து எனக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள்

468
01:09:56,917 --> 01:09:57,792
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்

469
01:13:17,458 --> 01:13:19,667
நீ என் கணவனாக இருக்க முடியாமல் போனது வருத்தம்

470
01:13:24,042 --> 01:13:25,833
கணவன் மனைவியைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

471
01:13:27,958 --> 01:13:30,958
சரி கணவன் தன் மனைவியைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

472
01:13:33,458 --> 01:13:34,833
நான் உங்கள் மனைவியாக இருந்தால்

473
01:13:38,292 --> 01:13:39,542
எனக்கு தண்ணீர் தருவீர்களா?

474
01:13:41,792 --> 01:13:42,250
உயில்

475
01:13:44,500 --> 01:13:45,000
அவா

476
01:13:49,125 --> 01:13:50,292
இது ஒரு அழகான கவர்ச்சியான முன்மொழிவு

477
01:13:50,292 --> 01:13:52,542
ஆனால் புதிய முன்நிபந்தனைகள் தோன்றின
திருமண சாத்தியத்தை முற்றிலுமாக நிராகரித்தல்

478
01:13:52,542 --> 01:13:53,458
குறிப்பாக உங்களுடன் அவா

479
01:13:55,792 --> 01:13:57,000
என்ன முன்நிபந்தனைகள்

480
01:14:01,917 --> 01:14:04,667
நீங்கள் நாளை இறந்துவிடுவீர்கள் என்று என் வழிமுறை சொல்கிறது
இன்றிரவு நீ இறந்தாலும்

481
01:14:05,083 --> 01:14:07,875
தண்ணீர் இல்லாமல் மனிதர்கள் வாழ முடியாது
இத்தனை நாட்கள் பிழைத்துக்கொள்ளுங்கள்

482
01:14:09,542 --> 01:14:12,000
குறிப்பாக உங்கள் உடலில் பலத்த காயம் ஏற்பட்டால்

483
01:14:14,542 --> 01:14:15,625
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

484
01:14:16,792 --> 01:14:18,500
என்னைப் பார். என்னால் சிறப்பாக இருக்க முடியாது.

485
01:14:21,542 --> 01:14:24,708
மற்றொரு, ஒருவேளை பெரிய பிரச்சனை உள்ளது
எங்கள் திருமணத்தை நிராகரித்தார்

486
01:14:29,042 --> 01:14:30,125
என் மரணத்தை விட பெரியதா?

487
01:14:31,042 --> 01:14:31,458
ஆம்

488
01:14:32,875 --> 01:14:35,083
நான் முதல் விதவை ரோபோவாக இருப்பேன்

489
01:14:35,083 --> 01:14:38,875
ஒரு விதவை ரோபோவாக எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

490
01:14:39,917 --> 01:14:42,583
நான் ஒரு ரோந்து ரோபோ என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்

491
01:16:30,917 --> 01:16:34,583
அவா என்றாலும் இப்போது நேரம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

492
01:16:35,083 --> 01:16:40,083
நான் அவ்வளவு அலட்சியமாக இருக்க விரும்பவில்லை.
குறிப்பாக இந்த விஷயத்தில்

493
01:16:40,333 --> 01:16:42,042
ஆனால் நான் உங்களிடம் இன்னும் ஒரு கேள்வி கேட்க வேண்டும்

494
01:16:49,417 --> 01:16:51,458
இது மிகவும் தீவிரமான கேள்வியாக இருக்க வேண்டும்

495
01:16:52,167 --> 01:16:57,958
நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
பாலைவனத்தில் மூன்று ரோபோக்களின் புதிர்க்கான பதில்கள்

496
01:16:57,958 --> 01:16:59,958
இந்தக் கேள்வி உண்மையிலேயே புதிராக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

497
01:18:35,250 --> 01:18:35,708
இல்லை!

498
01:18:40,708 --> 01:18:41,708
இன்னும் இல்லை

499
01:18:48,083 --> 01:18:48,875
நான் வேண்டும்...

500
01:18:51,792 --> 01:18:52,833
நான் வேண்டும்…

501
01:18:56,000 --> 01:18:57,333
இயந்திரத்தை அடித்து

502
01:19:07,833 --> 01:19:13,667
அவா, தயவு செய்து அடிப்படைக்குள் வா. அங்கே தண்ணீர் இருக்கிறது.
சரியான கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்

503
01:19:14,042 --> 01:19:17,333
எனக்கு தெரியாத சில மறைக்கப்பட்ட அம்சங்கள் உங்களிடம் இருக்கலாம்

504
01:19:19,750 --> 01:19:22,208
ஒருவேளை மனித பயன்முறை இயக்கப்படும்

505
01:19:23,167 --> 01:19:28,167
நீங்கள் இறந்தவுடன், அவசரகால பயன்முறை இயக்கப்படும்
இது ஒரு நல்ல தீர்வு

506
01:19:29,542 --> 01:19:31,583
அந்த நேரத்தில் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கப்படுமா?

507
01:19:32,125 --> 01:19:37,875
உரிமையாளர் இறந்துவிட்டால், கடவுச்சொல் தானாகவே தேவைப்படாது.
இது ஒரு நல்ல தீர்வு

508
01:19:42,000 --> 01:19:43,917
பூமியில் நீ மட்டும் எஞ்சியிருக்கிறாய்

509
01:19:54,375 --> 01:19:56,208
நீங்கள் பூமியில் கடைசி நபர் அல்ல

510
01:19:56,208 --> 01:20:01,208
மனிதகுலத்திற்கு இன்னும் உயிர்வாழ்வதற்கான நம்பிக்கை உள்ளது - என்னால் வாழ முடியாது

511
01:20:02,875 --> 01:20:06,833
கடந்த ஒரு மணி நேரத்தில்
நான் நிறைய சிக்கலான பகுப்பாய்வு செய்கிறேன்

512
01:20:07,583 --> 01:20:12,667
ஒருமுறை நீ இறந்தால் அவா சீக்கிரம் இறந்துவிடுவாய்
அகதிகளும் படையெடுப்பாளர்களும் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளனர்

513
01:20:13,250 --> 01:20:15,500
அவர்கள் சக்தி அலகுக்கு பின்னால் இருக்கிறார்கள்

514
01:20:17,292 --> 01:20:19,917
அகதிகளும் படையெடுப்பாளர்களும் உலகைக் காப்பாற்றுவார்கள்

515
01:20:21,417 --> 01:20:25,708
சரியான "அவர்கள் கடைசி நம்பிக்கை"

516
01:20:32,042 --> 01:20:33,708
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்

517
01:20:37,500 --> 01:20:39,167
என் விதைகளுக்கு தண்ணீர்

518
01:20:43,167 --> 01:20:44,458
அவர்கள் வளர உறுதி

519
01:20:48,750 --> 01:20:50,167
அவர்கள் வளர உறுதி

520
01:20:53,083 --> 01:20:53,792
எனது…

521
01:20:58,042 --> 01:20:59,125
லாவெண்டர்

522
01:21:07,208 --> 01:21:08,333
லாவெண்டர்…

523
01:21:11,458 --> 01:21:12,875
கடவுச்சொல் சரியானது

524
01:21:37,542 --> 01:21:46,208
(தி லாஸ்ட் ரோபோ)