1 00:00:01,207 --> 00:00:03,715 In precedenza... 2 00:00:03,716 --> 00:00:07,407 So cosa ti hanno fatto. Mi dispiace davvero. 3 00:00:07,408 --> 00:00:09,067 Ofglen. 4 00:00:09,068 --> 00:00:10,604 Il mio nome è Emily. 5 00:00:10,605 --> 00:00:12,024 Cosa sta facendo? 6 00:00:15,202 --> 00:00:18,578 Ogni Ancella che ti ha seguito nella disobbedienza 7 00:00:18,579 --> 00:00:21,333 ne subirà le conseguenze, tranne te. 8 00:00:21,334 --> 00:00:23,588 Aspetti un bambino. È protetto. 9 00:00:23,589 --> 00:00:26,428 quello è il tuo tesoro, La signora Waterford. 10 00:00:26,429 --> 00:00:28,421 Dio ha creato una nuova anima. 11 00:00:28,725 --> 00:00:31,544 Vai con Dio, June. 12 00:00:31,921 --> 00:00:34,610 Mi prendo il comando di tutte le tue unità. 13 00:00:34,611 --> 00:00:36,932 L'ancella scomparsa è incinta. 14 00:00:36,933 --> 00:00:39,429 Adesso lo è l'unica priorità. 15 00:00:41,048 --> 00:00:44,869 Non posso portarti fuori città. Qualcuno verrà a prenderti. 16 00:00:45,298 --> 00:00:46,971 Hanno un posto per te. 17 00:00:46,972 --> 00:00:48,272 Finché non sarà sicuro andarsene. 18 00:00:49,300 --> 00:00:51,700 Mi chiamo June Osborne. 19 00:00:52,291 --> 00:00:55,598 Sono libero. 20 00:00:56,099 --> 00:00:58,099 Goditi i regali... 21 00:00:58,100 --> 00:01:00,100 Didascalia: lucasvsribeiro | LagerthaL 22 00:01:00,101 --> 00:01:02,101 Didascalia: Darwina | LikaPoetisa 23 00:01:02,102 --> 00:01:04,102 Didascalia: Signorina G | Regina B. 24 00:01:04,103 --> 00:01:06,103 Recensione: Yuca 25 00:01:06,104 --> 00:01:08,604 [S02E02] "Non donne" 26 00:01:10,998 --> 00:01:12,972 È questa la libertà? 27 00:01:14,288 --> 00:01:16,293 Anche questo è vertiginoso. 28 00:01:16,702 --> 00:01:19,311 Come un ascensore con lati aperti. 29 00:01:20,698 --> 00:01:23,803 Ai margini dell'atmosfera, diresti addio. 30 00:01:24,404 --> 00:01:25,704 Vaporizzare. 31 00:01:26,075 --> 00:01:28,412 Non ci sarebbe alcuna pressione per mantenerti intero. 32 00:01:29,878 --> 00:01:32,178 Eravamo così a nostro agio con le pareti. 33 00:01:32,482 --> 00:01:34,152 Non ci vuole nemmeno così tanto tempo. 34 00:01:35,465 --> 00:01:38,159 Indossa il vestito rosso, indossare i berretti, 35 00:01:38,160 --> 00:01:40,957 chiudi la bocca, sii una brava ragazza. 36 00:01:41,560 --> 00:01:43,577 Sdraiati e allarga le gambe. 37 00:01:44,397 --> 00:01:47,178 Sì, signora. Il Signore apra. 38 00:01:58,621 --> 00:02:00,509 Cosa accadrà Quando scappo? 39 00:02:02,171 --> 00:02:04,461 Non ne ho bisogno preoccupati, 40 00:02:04,841 --> 00:02:06,491 perché non c'è via d'uscita. 41 00:02:07,639 --> 00:02:10,864 "Gilead non conosce limiti", Zia Lydia ha detto. 42 00:02:10,865 --> 00:02:12,569 "Gilead è dentro di te." 43 00:02:13,024 --> 00:02:15,046 Come lo spirito del Signore." 44 00:02:16,281 --> 00:02:19,003 O il cazzo del comandante. 45 00:02:20,310 --> 00:02:21,734 O cancro. 46 00:02:34,568 --> 00:02:37,370 Andiamo. Camminare. 47 00:02:48,554 --> 00:02:51,895 Il posto è vuoto da prima della guerra. 48 00:02:52,729 --> 00:02:54,837 Vengo qui una volta alla settimana, 49 00:02:55,723 --> 00:02:57,404 per controllare le trappole per topi. 50 00:02:57,405 --> 00:03:00,248 Assicurati di niente sta perdendo. 51 00:03:03,166 --> 00:03:05,952 Ecco. Vuoi aiutarmi? Andiamo. 52 00:03:05,953 --> 00:03:07,253 Mi dispiace. 53 00:03:14,621 --> 00:03:15,921 Andiamo. 54 00:03:20,116 --> 00:03:21,416 C'è acqua, 55 00:03:22,218 --> 00:03:23,518 e ha energia. 56 00:03:24,920 --> 00:03:26,834 Ma è meglio tu rimani dentro. 57 00:03:28,201 --> 00:03:29,501 Hai capito? 58 00:03:36,568 --> 00:03:38,087 Ne avrai bisogno. 59 00:03:42,871 --> 00:03:44,171 E adesso? 60 00:03:45,918 --> 00:03:49,181 Dovrei portarti qui sano e salvo. Tu sei qui. 61 00:03:51,805 --> 00:03:55,112 Ci vediamo tra qualche giorno, se sei ancora qui. 62 00:03:57,911 --> 00:03:59,211 Sotto i suoi occhi. 63 00:04:00,490 --> 00:04:02,124 Arrivederci. 64 00:07:06,504 --> 00:07:07,995 Torna al lavoro! 65 00:07:10,870 --> 00:07:12,170 Anche tu. 66 00:07:24,355 --> 00:07:26,357 Voi! Prendi i tuoi strumenti! 67 00:07:41,138 --> 00:07:44,226 Lodiamo il Signore. 68 00:07:44,227 --> 00:07:47,817 Il Signore è grande e misericordioso. 69 00:07:47,818 --> 00:07:52,314 Peccatori e prostitute sono benedetti con la Sua grazia 70 00:07:52,315 --> 00:07:54,748 - Così grande e gentile è Lui. - Le prostitute... 71 00:07:54,749 --> 00:07:56,250 Così grande e gentile è Lui. 72 00:07:56,251 --> 00:08:01,052 Che Egli ci benedica sempre con la Sua misericordia. 73 00:08:01,053 --> 00:08:03,600 Che Egli ci benedica... 74 00:08:06,648 --> 00:08:10,123 Il bioma è una classificazione abbastanza flessibile. 75 00:08:10,124 --> 00:08:13,357 Può descrivere la biosfera da tutto il pianeta, 76 00:08:13,358 --> 00:08:17,549 o quello della comunità microbica che vive nella pelle di un ragno. 77 00:08:17,550 --> 00:08:21,062 Ok, ora biologia cellulare diventa personale. 78 00:08:21,063 --> 00:08:23,953 Voglio che tu senta i loro odori. 79 00:08:28,265 --> 00:08:29,565 Dico sul serio. 80 00:08:29,566 --> 00:08:31,167 Nasi delle ascelle. 81 00:08:34,110 --> 00:08:35,410 Lo senti? 82 00:08:35,864 --> 00:08:39,245 Questo è l'odore del tuo microbioma. 83 00:08:39,246 --> 00:08:41,487 Batteri, funghi, virus... 84 00:08:41,488 --> 00:08:42,822 Sì, Jenna? 85 00:08:42,823 --> 00:08:46,384 Scusa, ma quanto è diverso Le specie batteriche competono? 86 00:08:46,385 --> 00:08:48,346 Archea, Protisti e tutti loro... 87 00:08:48,347 --> 00:08:51,450 Non ci sono Archea nel microbioma umano. 88 00:08:51,451 --> 00:08:54,355 Si trovano negli ambienti estremi, come i laghi salati. 89 00:08:54,356 --> 00:08:55,820 Non sotto le ascelle. 90 00:08:55,821 --> 00:08:58,350 In effetti, gli Archaea lo erano trovato sulla pelle, 91 00:08:58,351 --> 00:09:00,940 nel colon e nella cavità nasale. 92 00:09:00,941 --> 00:09:02,765 Ci sono alcuni lavori recenti. 93 00:09:02,766 --> 00:09:04,977 Ti invierò una lista di letture, se vuoi. 94 00:09:06,478 --> 00:09:07,778 Grazie. 95 00:09:10,266 --> 00:09:11,738 Aspetta! 96 00:09:13,688 --> 00:09:14,988 Jenna? 97 00:09:15,484 --> 00:09:16,805 Hai un minuto? 98 00:09:16,806 --> 00:09:18,106 Ovviamente. 99 00:09:19,744 --> 00:09:21,830 Sei intelligente. 100 00:09:21,831 --> 00:09:24,305 - Appartiene a questo posto. - Grazie. 101 00:09:24,306 --> 00:09:27,609 Non lasciare un uomo squalificare le tue domande. 102 00:09:27,610 --> 00:09:28,910 Tutto bene. ci proverò 103 00:09:29,262 --> 00:09:30,973 Migliora con il tempo, vero? 104 00:09:30,974 --> 00:09:32,328 Alla scuola di specializzazione? 105 00:09:32,329 --> 00:09:33,979 Mio Dio, no. 106 00:09:33,980 --> 00:09:35,702 Rimani fermo. 107 00:09:38,562 --> 00:09:40,408 - Quello è il tuo bambino? - �. 108 00:09:40,409 --> 00:09:42,476 Lui è nostro. Oliver. 109 00:09:42,477 --> 00:09:44,179 È molto carino 110 00:09:44,543 --> 00:09:46,524 Devo rispondere. Ci vediamo mercoledì. 111 00:09:46,525 --> 00:09:47,825 Grazie. 112 00:09:54,725 --> 00:09:56,036 Grazie. 113 00:09:57,945 --> 00:09:59,907 - Lo vuole? Non lo sapevo. - No, grazie. 114 00:10:01,393 --> 00:10:03,580 Dovresti usare la Stevia. 115 00:10:03,581 --> 00:10:05,166 È tutto quello che abbiamo in casa. 116 00:10:09,768 --> 00:10:12,222 - Come vanno le cose? - E' tutto fantastico. 117 00:10:12,223 --> 00:10:14,328 Bene. Grande. 118 00:10:16,116 --> 00:10:18,401 - Allora... - Allora, il prossimo semestre... 119 00:10:18,402 --> 00:10:19,702 Il prossimo semestre. 120 00:10:20,734 --> 00:10:22,523 Ho buone notizie, infatti. 121 00:10:23,078 --> 00:10:24,663 Sembra che siamo... 122 00:10:25,710 --> 00:10:30,274 cosa ti regaleremo tempo extra in laboratorio. 123 00:10:30,275 --> 00:10:31,636 Questo è incredibile. 124 00:10:31,637 --> 00:10:34,876 So quanto sia difficile avere tempo per la ricerca 125 00:10:34,877 --> 00:10:36,710 quando sei insegnando molte classi. 126 00:10:39,390 --> 00:10:40,734 Quindi... 127 00:10:41,335 --> 00:10:42,718 Buone notizie. 128 00:10:44,162 --> 00:10:46,638 Porterà via una delle mie lezioni? 129 00:10:48,544 --> 00:10:52,344 Voglio che ti concentri nelle loro linee mitocondriali. 130 00:10:52,345 --> 00:10:53,770 Esclusivamente. 131 00:10:55,184 --> 00:10:58,371 Non insegnerò il prossimo semestre. 132 00:10:58,775 --> 00:11:00,863 - Nessuno. - Non quest'autunno. 133 00:11:01,238 --> 00:11:03,712 Ma questo non influirà nell'applicazione del suo possesso. 134 00:11:06,822 --> 00:11:09,248 Più tempo in laboratorio. È emozionante. 135 00:11:09,998 --> 00:11:11,820 Che diavolo, Dan? 136 00:11:12,523 --> 00:11:15,320 Questa è un'opportunità. 137 00:11:16,090 --> 00:11:18,020 Mi sta portando via dell'aula. 138 00:11:18,021 --> 00:11:20,535 Dovresti pensarci come un'opportunità. 139 00:11:20,536 --> 00:11:22,567 Contrariamente a ciò che è. 140 00:11:23,533 --> 00:11:24,992 Cosa significa questo? 141 00:11:27,650 --> 00:11:29,156 E' una precauzione. 142 00:11:31,214 --> 00:11:33,930 Sono molte precauzioni Ne sono sicuro. 143 00:11:34,485 --> 00:11:37,696 Il nuovo consiglio è preoccupato che non stai mantenendo 144 00:11:37,697 --> 00:11:39,690 un ambiente di un sano apprendimento. 145 00:11:46,954 --> 00:11:51,463 Hai una foto di Syl e Oliver sul tuo cellulare? 146 00:11:54,824 --> 00:11:56,287 Ovviamente. 147 00:11:57,155 --> 00:11:59,170 Questo, probabilmente, Non è stato intelligente. 148 00:12:03,362 --> 00:12:06,044 Ma non mi nasconderò la mia famiglia. 149 00:12:06,045 --> 00:12:08,120 Non ti sto chiedendo di farlo. 150 00:12:08,121 --> 00:12:09,863 Appena ordinato. 151 00:12:10,250 --> 00:12:11,839 Le cose sono instabili. 152 00:12:11,840 --> 00:12:15,079 Dopo quello che è successo nella capitale, le persone hanno paura. 153 00:12:15,810 --> 00:12:19,934 Penso che se il nostro dipartimento sii discreto per un po', 154 00:12:19,935 --> 00:12:21,945 le cose funzioneranno. 155 00:12:23,646 --> 00:12:27,649 Quindi hai pensato che fosse giunto il momento per nascondere le lesbiche. 156 00:12:36,136 --> 00:12:37,555 lo sai, 157 00:12:38,823 --> 00:12:42,904 Ho scattato tutte le foto di Paul dal mio ufficio. 158 00:12:44,821 --> 00:12:46,349 ho percepito. 159 00:12:47,203 --> 00:12:49,955 - Pensavo avessero litigato. - Abbiamo litigato. 160 00:12:50,976 --> 00:12:52,396 A volte. 161 00:12:53,870 --> 00:12:56,089 Lui dice che lo sono un collaboratore. 162 00:13:02,677 --> 00:13:04,494 Paul è molto drammatico. 163 00:13:08,553 --> 00:13:11,946 Non possono obbligarci tornando nell'armadio. 164 00:13:13,535 --> 00:13:15,549 Pensavo che il mio lo sarebbe stato l'ultima generazione 165 00:13:15,550 --> 00:13:17,781 affrontare quella merda. 166 00:13:19,389 --> 00:13:21,675 Pensavo che lo fossi tutti viziati. 167 00:13:24,364 --> 00:13:25,976 Non più. 168 00:13:29,271 --> 00:13:31,377 Insegnerò il prossimo semestre. 169 00:13:31,840 --> 00:13:33,180 Scusa. 170 00:13:36,397 --> 00:13:38,370 Benvenuti nella lotta. 171 00:13:39,671 --> 00:13:41,287 È una merda. 172 00:14:30,060 --> 00:14:31,772 In attesa! 173 00:15:05,489 --> 00:15:08,189 Scusa. Questo è ancora brutto. 174 00:15:08,190 --> 00:15:09,586 SÌ. 175 00:15:10,345 --> 00:15:14,218 Lascialo respirare un po' oggi. Farò un'altra fasciatura domani presto. 176 00:15:14,619 --> 00:15:16,139 Grazie, bambola. 177 00:15:17,380 --> 00:15:19,391 La migliore manicure in città. 178 00:15:19,779 --> 00:15:22,115 Dammi una buona recensione su Yelp. 179 00:15:38,107 --> 00:15:39,849 Le è tornata la febbre. 180 00:15:39,850 --> 00:15:41,280 SÌ. 181 00:15:44,802 --> 00:15:46,463 Dio, per favore. 182 00:15:49,981 --> 00:15:52,982 Claire ha trovato altre uova di anatra e sono passato al Tylenol. 183 00:15:52,983 --> 00:15:54,650 Non sprecarli. 184 00:15:54,651 --> 00:15:57,007 Il suo stomaco Non trattiene nemmeno l'acqua. 185 00:16:04,447 --> 00:16:06,119 Magari un po' di tè alla menta? 186 00:16:06,820 --> 00:16:08,520 Può migliorare il suo stomaco. 187 00:17:04,200 --> 00:17:05,769 Entra. 188 00:17:05,770 --> 00:17:07,175 Sbrigati. 189 00:17:29,482 --> 00:17:31,165 Muoviti, moglie. 190 00:17:31,566 --> 00:17:33,289 Trova un letto vuoto. 191 00:17:39,666 --> 00:17:41,423 Benedizioni a te. 192 00:17:42,669 --> 00:17:44,600 Fottuta stronza! 193 00:17:47,888 --> 00:17:49,676 Resta con Dio. 194 00:18:45,609 --> 00:18:47,082 Caro Dio, 195 00:18:47,498 --> 00:18:50,805 grazie per le tue generose benedizioni. 196 00:18:51,440 --> 00:18:55,544 Dammi la forza per riuscirci le tue buone opere qui sulla Terra. 197 00:20:32,515 --> 00:20:34,115 AMO LA MAMMA 198 00:25:09,515 --> 00:25:11,005 Giugno? 199 00:25:35,766 --> 00:25:37,203 Stai bene. 200 00:25:38,292 --> 00:25:39,949 - Quello che è successo? - Niente. 201 00:25:40,450 --> 00:25:42,993 Usciamo di qui. Devo portare qualcosa a... 202 00:25:42,994 --> 00:25:45,748 Cibo, o... Dovrei portare dell'acqua? 203 00:25:45,749 --> 00:25:47,852 Non puoi andartene. Ti stanno cercando. 204 00:25:47,853 --> 00:25:49,644 Non mi interessa. Non mi interessa! 205 00:25:49,645 --> 00:25:52,748 Non sei una Martha in fuga. È un'ancella incinta. 206 00:25:52,749 --> 00:25:54,049 So che. 207 00:25:54,050 --> 00:25:56,357 Mio Dio, Pensi che non lo sappia? 208 00:25:57,488 --> 00:25:59,092 giugno, Cosa sta succedendo? 209 00:25:59,093 --> 00:26:00,783 Devi portarmi fuori di qui. 210 00:26:02,870 --> 00:26:04,919 Non c'è posto perché tu vada. 211 00:26:04,920 --> 00:26:06,576 Sai cosa c'è qui? 212 00:26:07,006 --> 00:26:08,796 Sai cosa è successo qui? 213 00:26:10,430 --> 00:26:12,133 E' un mattatoio. 214 00:26:14,759 --> 00:26:16,302 Devi essere paziente. 215 00:26:17,343 --> 00:26:20,084 Siamo già arrivati ​​fin qui. Tra settimane tutto si calmerà. 216 00:26:22,490 --> 00:26:23,946 Settimane? 217 00:26:24,447 --> 00:26:26,008 - SÌ. - Cazzo, settimane? 218 00:26:26,009 --> 00:26:27,687 Probabilmente. 219 00:26:27,688 --> 00:26:30,144 Quanto tempo ci vuole far uscire qualcuno da qui? 220 00:26:30,145 --> 00:26:31,830 Non è così che questo funzioni. 221 00:26:32,431 --> 00:26:34,101 Perché non me lo dici? come funziona? 222 00:26:34,102 --> 00:26:35,689 Non lo so, non l'ho mai fatto. 223 00:26:36,106 --> 00:26:37,406 Non mi dicono niente. 224 00:26:38,636 --> 00:26:40,546 È stato difficile scoprire che era qui. 225 00:26:40,547 --> 00:26:43,412 Non lo sai? Tu semplicemente... 226 00:26:44,205 --> 00:26:46,585 Mi consegni al Mayday e non lo sai? 227 00:26:47,713 --> 00:26:49,758 Perché vuoi interpretare l'eroe? È tutto, Nick? 228 00:26:50,885 --> 00:26:52,263 Di che cazzo stai parlando? 229 00:26:53,825 --> 00:26:56,437 Hai interpretato l'eroina nella lapidazione quando si ribella. 230 00:26:56,438 --> 00:26:58,415 - Hai scelto. - Non è stata una scelta! 231 00:26:58,416 --> 00:26:59,945 Ci sto provando tenerti in vita. 232 00:27:00,362 --> 00:27:02,491 Tu e il nostro bambino. Ti sto aiutando. 233 00:27:02,809 --> 00:27:04,787 Sto rischiando la vita per salvarti. 234 00:27:04,788 --> 00:27:07,108 - Sei così testardo. - Andiamo a nord. 235 00:27:07,109 --> 00:27:08,820 Possiamo andare nord attraverso il Maine. 236 00:27:08,821 --> 00:27:11,483 - Non arriverà mai nel Maine. - Prendiamo Hannah. 237 00:27:11,484 --> 00:27:13,095 - Sai dov'è? - No. 238 00:27:13,096 --> 00:27:15,575 Tu sei l'Occhio. Scoprilo, chiedi a Serena. 239 00:27:15,576 --> 00:27:16,911 - Dio. - Falla contare. 240 00:27:16,912 --> 00:27:18,828 Non fa alcuna differenza. Staranno a guardare. 241 00:27:18,829 --> 00:27:21,368 - Non mi interessa. Scoprire! - Sono guardiani. Orologio. 242 00:27:21,369 --> 00:27:23,676 - Qui sei al sicuro! - Smettila di dirlo! 243 00:27:25,037 --> 00:27:27,040 Prendiamo Hannah! Andiamo a nord! 244 00:27:27,041 --> 00:27:28,341 No. 245 00:27:29,528 --> 00:27:30,828 No, non lo faremo. 246 00:27:32,325 --> 00:27:34,514 - Mi dispiace, non andiamo. - Dammi le chiavi. 247 00:27:34,515 --> 00:27:35,815 - Che cosa? - Dammi le chiavi. 248 00:27:39,482 --> 00:27:40,782 Datemi le chiavi! 249 00:27:43,991 --> 00:27:45,291 Va bene. 250 00:27:49,545 --> 00:27:50,845 Aspetta, giugno. 251 00:28:56,845 --> 00:28:58,145 Dannazione. 252 00:28:59,141 --> 00:29:00,520 Dannazione! 253 00:29:01,522 --> 00:29:02,822 Dannazione! 254 00:33:04,298 --> 00:33:05,598 Non posso. 255 00:33:06,343 --> 00:33:07,643 Non posso. 256 00:33:10,393 --> 00:33:11,693 Tentativo. 257 00:33:14,944 --> 00:33:16,244 Dieci borse! 258 00:33:20,205 --> 00:33:21,505 Continuare! 259 00:33:36,738 --> 00:33:38,038 Torna al lavoro. 260 00:33:40,161 --> 00:33:41,623 Il Signore è il mio padrone. 261 00:33:42,374 --> 00:33:44,110 Lui è la mia forza e il mio sostentamento. 262 00:33:44,111 --> 00:33:46,532 Non qui. Tieni, riempi dieci sacchi o non mangerai. 263 00:33:46,533 --> 00:33:47,833 È ovunque. 264 00:33:49,471 --> 00:33:51,016 Torna al lavoro. 265 00:33:58,548 --> 00:33:59,848 Non essere negligente. 266 00:34:08,760 --> 00:34:10,471 Torna al lavoro! 267 00:34:57,440 --> 00:34:58,740 Non così in fretta. 268 00:35:01,908 --> 00:35:04,705 Devo rimuovere lo sporco. Non voglio che si infetti. 269 00:35:04,706 --> 00:35:06,976 Verrà infettato. Tutta l'acqua è contaminata. 270 00:35:13,347 --> 00:35:14,767 Fa molto male, ma funziona. 271 00:35:16,938 --> 00:35:18,238 E' solo alcol. 272 00:35:39,776 --> 00:35:41,076 Eri un medico? 273 00:35:41,738 --> 00:35:43,131 Professore universitario. 274 00:35:43,132 --> 00:35:44,906 Ecco perché è stato inviato qui? 275 00:35:46,288 --> 00:35:48,797 Copriti le mani mentre si lavora. 276 00:35:49,152 --> 00:35:51,047 Non vuoi lascia che le bolle scoppino 277 00:35:51,048 --> 00:35:52,448 finché non avrai dei calli. 278 00:35:56,266 --> 00:35:59,899 Sappi che non ero favorevole delle epurazioni universitarie. 279 00:36:01,026 --> 00:36:02,326 Erano scandalosi. 280 00:36:04,074 --> 00:36:06,621 Avere un'istruzione non rende qualcuno un criminale. 281 00:36:09,376 --> 00:36:13,050 Ho avuto un Master in Arti prima che la legge cambiasse. 282 00:36:15,722 --> 00:36:17,225 Nel design degli interni. 283 00:36:22,653 --> 00:36:24,364 Ecco perché è stato inviato qui? 284 00:36:29,165 --> 00:36:30,465 No. 285 00:36:32,806 --> 00:36:34,106 Ero debole. 286 00:36:35,094 --> 00:36:36,764 Ho commesso il peccato della carne. 287 00:36:39,770 --> 00:36:41,982 Mio marito era così occupato con Aia, 288 00:36:41,983 --> 00:36:43,528 che non si è nemmeno accorto. 289 00:36:44,655 --> 00:36:45,955 Cosa gli è successo? 290 00:36:47,728 --> 00:36:49,028 Non lo so. 291 00:36:51,653 --> 00:36:53,172 Probabilmente è stato promosso. 292 00:37:05,179 --> 00:37:06,516 Mi sono innamorato. 293 00:37:11,338 --> 00:37:13,690 Pensi che sia importante? 294 00:37:15,094 --> 00:37:17,725 - Per chi? - A Dio. 295 00:37:19,515 --> 00:37:21,547 So che è importante. 296 00:37:22,099 --> 00:37:25,017 Se fosse amore, mi perdonerebbe, Lui mi proteggerà, 297 00:37:25,018 --> 00:37:27,507 Mi farà uscire di qui. 298 00:37:27,508 --> 00:37:29,057 Lui va. 299 00:37:37,942 --> 00:37:39,818 Antibiotici. 300 00:37:40,489 --> 00:37:44,049 sconfitto, ma è meglio di niente. 301 00:37:44,050 --> 00:37:46,361 L'acqua è piena di E. coli. 302 00:37:46,362 --> 00:37:48,549 Sei una benedizione di Dio. 303 00:37:50,232 --> 00:37:53,375 Due pillole ogni quattro ore. 304 00:37:54,250 --> 00:37:55,821 Emily? 305 00:37:56,664 --> 00:37:58,724 Perché lo stai facendo? 306 00:38:00,382 --> 00:38:02,795 Una moglie è stata buona con me. 307 00:38:03,249 --> 00:38:04,878 Una volta. 308 00:39:21,510 --> 00:39:23,537 Continua ad andare avanti. 309 00:39:23,538 --> 00:39:25,428 - Rimani in fila. - Avanzare. 310 00:39:29,620 --> 00:39:31,770 Passeggeri dall'aeroporto internazionale Logan 311 00:39:31,771 --> 00:39:34,343 bisogno avere documentazione valida. 312 00:39:34,344 --> 00:39:36,084 Tenetelo a portata di mano... 313 00:39:36,859 --> 00:39:38,654 Tu e tu, andate avanti. 314 00:39:45,423 --> 00:39:47,322 - Hai visto il cucciolo? -No.No. 315 00:39:47,323 --> 00:39:48,742 - Hai visto il cucciolo? - No. 316 00:39:48,743 --> 00:39:50,217 - Il cane? - Giusto. 317 00:39:50,218 --> 00:39:52,547 Nazionalità multipla con... 318 00:39:52,548 --> 00:39:54,198 - Quanti anni ha? - Due. 319 00:39:54,199 --> 00:39:58,102 - Il mio ne ha sei. - Bambino sotto i 4 anni. 320 00:39:58,561 --> 00:40:00,822 Mi dispiace davvero. Questi sono arrivati ​​questo pomeriggio. 321 00:40:00,823 --> 00:40:02,513 Al mattino erano ruoli diversi. 322 00:40:02,514 --> 00:40:04,370 Chi non ama la burocrazia? 323 00:40:06,314 --> 00:40:09,135 - Giusto. Chi è americano? - Sono. 324 00:40:09,136 --> 00:40:10,797 Il ragazzo e sua madre possono andare, 325 00:40:10,798 --> 00:40:12,964 ma ne avrai bisogno di un visto canadese. 326 00:40:12,965 --> 00:40:15,766 Devi andare all'Ambasciata. Il più vicino è a New York. 327 00:40:15,767 --> 00:40:18,755 Ho chiamato. Hanno detto che era ok se viaggiamo insieme. 328 00:40:18,756 --> 00:40:20,149 - Per le famiglie. - Da questa parte. 329 00:40:20,150 --> 00:40:21,971 Siamo una famiglia. 330 00:40:21,972 --> 00:40:25,264 Anch'io sono sua madre. Siamo sposati. 331 00:40:28,116 --> 00:40:29,922 È stato intelligente ho portato questo. 332 00:40:32,148 --> 00:40:33,529 Giusto. 333 00:40:33,530 --> 00:40:36,107 - Questo aiuterà, di sicuro. - Qualche problema? 334 00:40:36,108 --> 00:40:38,435 Serve un timbro attraversamento della frontiera. 335 00:40:38,436 --> 00:40:40,715 La puoi trovare al cancello. Non ci vorrà molto. 336 00:40:40,716 --> 00:40:44,013 Due carte d'imbarco per il volo 8455. 337 00:40:44,014 --> 00:40:45,890 E un condizionale. 338 00:40:46,887 --> 00:40:48,840 - Grazie. - Avanti, per favore. 339 00:40:48,841 --> 00:40:50,918 Ok, tesoro, da questa parte. 340 00:40:51,951 --> 00:40:54,330 Benvenuti all'aeroporto Logan internazionale. 341 00:40:54,331 --> 00:40:57,337 Sii paziente e rispondere a tutti gli ordini 342 00:40:57,338 --> 00:40:59,495 dati dai dipendenti dall'aeroporto. 343 00:40:59,496 --> 00:41:02,036 Mamma! 344 00:41:02,037 --> 00:41:03,696 Andare avanti. Compra del cibo. 345 00:41:03,697 --> 00:41:06,335 Andiamo con te. Mancano due ore all'imbarco. 346 00:41:06,336 --> 00:41:08,994 -Sil. - Andiamo con te. 347 00:41:10,785 --> 00:41:15,675 ultima chiamata per il volo 6255 a Città del Messico. 348 00:41:15,676 --> 00:41:20,135 ultima chiamata per il volo 6255 a Città del Messico. 349 00:41:23,635 --> 00:41:25,248 Signore, Sei un cittadino canadese? 350 00:41:34,115 --> 00:41:37,437 - Hai dato alla luce il bambino? - SÌ. 351 00:41:37,920 --> 00:41:40,772 Era il tuo uovo o un embrione impiantato? 352 00:41:40,773 --> 00:41:42,402 Che ne dici di affari tuoi? 353 00:41:42,403 --> 00:41:45,354 - Signora, così è più facile collaborare. - Em, per favore... 354 00:41:45,355 --> 00:41:48,043 Sto cercando di collaborare. Perderemo il nostro volo. 355 00:41:48,044 --> 00:41:51,240 - Dovresti mandarli avanti. - Restiamo insieme. 356 00:41:51,947 --> 00:41:56,144 Sicuramente non lo farai a Montreal con loro oggi. 357 00:41:57,225 --> 00:41:59,730 Ho parlato con l'agente fuori. 358 00:41:59,731 --> 00:42:02,917 Siamo sposati. Ha detto che andava tutto bene. 359 00:42:03,366 --> 00:42:04,666 Aspetto. 360 00:42:05,142 --> 00:42:07,894 - Questo non è valido. - Ha il sigillo. 361 00:42:07,895 --> 00:42:11,081 No. Questo documento non è più riconosciuto. 362 00:42:11,621 --> 00:42:13,260 Non sei sposato. 363 00:42:15,976 --> 00:42:18,327 - Che cosa? - È proibito. 364 00:42:19,110 --> 00:42:21,312 - Vietato? - Che cosa significa? 365 00:42:21,313 --> 00:42:23,004 Vietato dalla legge. 366 00:42:23,491 --> 00:42:25,048 Quale legge? 367 00:42:26,690 --> 00:42:28,189 La legge. 368 00:42:32,201 --> 00:42:34,850 - Non puoi farlo. - Signorina, si sieda. 369 00:42:34,851 --> 00:42:38,896 Voglio parlare con il tuo supervisore, e voglio vedere un avvocato... 370 00:42:49,351 --> 00:42:53,454 Era il tuo uovo o è stato implementato? 371 00:46:18,126 --> 00:46:20,009 Come ti senti? 372 00:46:20,980 --> 00:46:23,148 Così malato. 373 00:46:23,979 --> 00:46:25,900 Non pensavo... 374 00:46:27,194 --> 00:46:29,755 che mi ammalerei così veloce. 375 00:46:30,585 --> 00:46:32,747 Dà. 376 00:46:34,509 --> 00:46:36,209 Lo so. 377 00:46:44,946 --> 00:46:47,145 Abbi fede nella Sua misericordia. 378 00:46:47,146 --> 00:46:50,991 Egli è il Redentore. Lui è il liberatore. 379 00:46:52,327 --> 00:46:54,083 Hai preso la medicina? 380 00:46:57,430 --> 00:46:59,685 Non penso che stanno avanzando. 381 00:47:25,093 --> 00:47:26,993 Che cosa hai fatto? 382 00:47:30,913 --> 00:47:32,932 Cosa mi hai dato? 383 00:47:35,381 --> 00:47:37,181 Dio mi salverà. 384 00:47:37,535 --> 00:47:39,435 Dio mi salverà. 385 00:47:39,436 --> 00:47:42,704 Soffrirai. 386 00:47:42,705 --> 00:47:46,203 Bruciare in agonia per l'eternità. 387 00:47:46,204 --> 00:47:49,678 Ogni mese, Hai tenuto in braccio una donna 388 00:47:49,679 --> 00:47:52,479 mentre tuo marito l'ha violentata. 389 00:47:54,043 --> 00:47:56,386 Alcune cose non può essere perdonato. 390 00:48:00,489 --> 00:48:03,945 - Ci vorrà ancora qualche ora. - Sei un mostro. 391 00:48:06,008 --> 00:48:07,908 Una merda... 392 00:48:07,909 --> 00:48:10,216 Un fottuto mostro. 393 00:48:18,592 --> 00:48:21,936 Emily. 394 00:48:24,552 --> 00:48:26,261 Prega con me. 395 00:48:26,775 --> 00:48:28,712 Prega con me. 396 00:48:29,889 --> 00:48:31,789 Dovresti morire da solo. 397 00:49:02,555 --> 00:49:06,709 Ci saranno conseguenze! 398 00:49:56,354 --> 00:49:58,254 Prendi i tuoi strumenti! 399 00:50:15,525 --> 00:50:17,125 Janine. 400 00:50:18,489 --> 00:50:21,042 EHI! 401 00:50:23,207 --> 00:50:24,507 CIAO. 402 00:50:28,543 --> 00:50:30,343 Dai! 403 00:50:30,673 --> 00:50:32,273 Dai! Andiamo! 404 00:50:38,564 --> 00:50:40,901 Lo sanno tutti le zone erogene di base. 405 00:50:40,902 --> 00:50:42,879 Ce n'è uno, due, tre, 406 00:50:42,880 --> 00:50:44,380 quattro, 407 00:50:44,381 --> 00:50:48,129 cinque, sei e sette. 408 00:50:48,130 --> 00:50:49,820 Ce ne sono sette? 409 00:50:50,406 --> 00:50:51,928 Fammi vedere questo. 410 00:50:52,818 --> 00:50:54,496 È vero. 411 00:50:56,433 --> 00:50:57,902 È questo? 412 00:50:57,903 --> 00:50:59,697 Un po' importante. 413 00:51:01,116 --> 00:51:03,969 Stavo cercando sottosopra. 414 00:51:06,051 --> 00:51:08,805 A volte questo aiuta. 415 00:51:13,725 --> 00:51:15,424 La maggior parte dei ragazzi 416 00:51:15,425 --> 00:51:18,043 vai uno, due, tre e poi vai a... 417 00:53:06,491 --> 00:53:10,050 Per i fedeli e misericordiosi che se ne sono già andati 418 00:53:10,051 --> 00:53:12,236 e ho trovato riposo, 419 00:53:13,882 --> 00:53:17,657 per favore manda il tuo Santo Angelo prenditi cura di questo posto 420 00:53:19,977 --> 00:53:21,782 Per Cristo nostro Signore. 421 00:53:24,082 --> 00:53:25,478 Sono. 422 00:54:00,850 --> 00:54:02,562 È stato un fallo. 423 00:54:05,694 --> 00:54:07,488 2-2. 424 00:54:07,948 --> 00:54:10,077 Il battitore è pronto per festeggiare. 425 00:54:12,749 --> 00:54:14,545 E anche i fan. 426 00:54:19,680 --> 00:54:23,562 Questo non succede in Park Fenway 95 anni fa! 427 00:54:23,563 --> 00:54:26,443 I Red Sox � Campione del mondo! 428 00:54:27,444 --> 00:54:30,444 Vieni sottotitolo! contatoenjoyteam@gmail.com