1
00:01:19,179 --> 00:01:22,340
Titrat janë bërë nga DimaTorzok

2
00:01:42,640 --> 00:01:45,260
Titrat janë krijuar nga DimaTorzok

3
00:02:24,680 --> 00:02:26,860
Titrat janë bërë nga DimaTorzok

4
00:02:39,560 --> 00:02:43,360
Po, po, kohët po ndryshojnë. A doni
fitoj, përputhet.

5
00:02:58,960 --> 00:03:04,460
Shef, Sunny, si jeni? si jemi ne?
Mirë?

6
00:03:11,589 --> 00:03:18,430
Nuk e mendoja se do të isha ndonjëherë
puna

7
00:03:18,430 --> 00:03:21,510
në klub. Në rininë time kam bërë një jetë ndryshe.

8
00:03:23,010 --> 00:03:28,390
Tani u jap njerëzve një vend ku
ata mund të festojnë, të harrojnë gjithçka,

9
00:03:28,790 --> 00:03:29,790
bie në dashuri

10
00:03:31,330 --> 00:03:34,990
Punë e mirë, kjo është e gjitha
të pa standardizuara.

11
00:03:36,490 --> 00:03:41,350
Ndonjëherë, sigurisht, stresohem sepse
personeli, duke blerë para për banjën

12
00:03:41,930 --> 00:03:44,750
Mundohem të fle, të ushtrohem, të notoj.

13
00:03:45,010 --> 00:03:47,330
Unë qëndroj në diell sa të mundem.

14
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Biznesi i natës.

15
00:04:49,900 --> 00:04:50,980
Pas jush.

16
00:04:53,780 --> 00:04:59,200
Çfarë tjetër duhet t'ju them
A më lanë të shkoja?

17
00:04:59,540 --> 00:05:04,500
Keni pasur një atak në zemër. Por ai mundet
të jetë një paralajmërues i diçkaje më të keqe.

18
00:05:04,680 --> 00:05:07,420
Në përgjithësi, mund të themi se jeni akoma me fat.

19
00:05:08,120 --> 00:05:12,360
Këtu thotë se nuk abuzoni
alkoolit. A është kjo e saktë?

20
00:05:12,580 --> 00:05:13,580
Po.

21
00:05:15,100 --> 00:05:16,740
A pi duhan? Nr.

22
00:05:17,200 --> 00:05:18,200
Nr.

23
00:05:19,060 --> 00:05:23,660
I dua puro kubane, por kjo
pirja e duhanit nuk llogaritet.

24
00:05:23,940 --> 00:05:28,940
Epo, në përgjithësi ka rëndësi. Pra si
po ha?

25
00:05:29,700 --> 00:05:32,160
Unë ha kur jam i uritur. Si tjetër?

26
00:05:32,400 --> 00:05:37,100
A keni marrë ndonjë gjë para sulmit?
Jo jo. Një pyetje tjetër.

27
00:05:37,380 --> 00:05:41,960
Keni një sasi të madhe në gjak
numri i seldonophilave. Këto janë tableta për

28
00:05:41,960 --> 00:05:44,240
potencë. Oh po.

29
00:05:44,960 --> 00:05:50,120
E pranoj, kam pirë dy nga këto.

30
00:05:50,680 --> 00:05:52,480
Pse dy në të njëjtën kohë?

31
00:05:52,940 --> 00:05:53,940
Për çfarë?

32
00:05:55,540 --> 00:05:56,700
jam shume i lodhur.

33
00:05:59,320 --> 00:06:05,080
A mund të më përshkruani ndonjë gjë?
Ka pluhura, tableta. Unë do të pi

34
00:06:05,080 --> 00:06:07,320
në mënyrë që kjo të mos përsëritet.

35
00:06:11,640 --> 00:06:12,640
po.

36
00:06:14,920 --> 00:06:16,380
Unë do t'ju shkruaj një recetë.

37
00:06:16,840 --> 00:06:19,700
Por ky nuk është një opsion. Do të çoheni përsëri
ne.

38
00:06:20,500 --> 00:06:23,400
Shpresoj të më kuptoni
dëgjo.

39
00:06:24,520 --> 00:06:26,660
Kjo mënyrë jetese është e papranueshme.

40
00:06:27,440 --> 00:06:33,260
Dhe nëse nuk i hiqni qafe të gjitha tuajat
zakone të këqija, secili prej tyre,

41
00:06:33,260 --> 00:06:34,260
A tha ajo kështu?

42
00:06:34,900 --> 00:06:35,940
A do të vdesësh?

43
00:06:36,660 --> 00:06:39,660
Tha. Jam shumë nën stres.
Dhe diçka e tillë.

44
00:06:40,660 --> 00:06:42,220
Ndoshta ka ardhur koha që ne të shkojmë me pushime?

45
00:06:44,080 --> 00:06:47,080
Rërë e bardhë, diell.

46
00:06:47,740 --> 00:06:51,680
Ndoshta do të blejmë edhe një shtëpi? Shtëpia? B
Tajlandë.

47
00:06:52,200 --> 00:06:56,580
Aty ku nuk ka turistë. Kjo nuk është më
pushime, mendoj.

48
00:06:58,720 --> 00:07:00,540
Po, jam dakord.

49
00:07:02,260 --> 00:07:06,100
A mund të largohesh nga Kalifornia?

50
00:07:06,540 --> 00:07:07,980
Epo, çfarë lloj pyetjeje?

51
00:07:11,240 --> 00:07:15,400
Është mjaft e mundur, dhe shumë shpejt do ta bëni
Jam lodhur duke qenë me një plak.

52
00:07:15,600 --> 00:07:18,920
Atëherë do ta gjej veten një dashnor të ri.

53
00:07:25,160 --> 00:07:26,160
OK.

54
00:07:26,960 --> 00:07:30,600
Nëse kjo ndodh, atëherë ne do të vendosim për këtë.

55
00:07:31,800 --> 00:07:34,480
Ka një sërë hapash që duhet të merren parasysh me kujdes.

56
00:07:38,180 --> 00:07:40,660
Hej! Çfarë po bën? Ti...

57
00:07:45,620 --> 00:07:48,420
Për të vazhduar...

58
00:08:28,720 --> 00:08:32,799
Unë fola me Joe Carver. Te tuajat
gjithçka është gati për takimin. Po, po, po.

59
00:08:33,559 --> 00:08:35,000
Ku është fruti?

60
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
Frutat?

61
00:08:37,640 --> 00:08:42,159
Dardhë, piper, ananas, gujava, mango.
A kemi ndonjë frut?

62
00:08:42,419 --> 00:08:46,440
Por ju zakonisht hani në klub, ne kemi vetëm
mëngjes.

63
00:08:46,880 --> 00:08:48,340
Ata hanë fruta për mëngjes.

64
00:08:49,620 --> 00:08:51,120
Po, mirëmbrëma.

65
00:08:51,620 --> 00:08:53,040
Dhe unë jam fruta në qytet.

66
00:08:53,460 --> 00:08:55,200
Tani kujdesem për shëndetin tim.

67
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
Gizur.

68
00:09:01,070 --> 00:09:05,870
Pra a është e vërtetë kjo? A jeni vërtet duke shitur?
klubi? po.

69
00:09:06,730 --> 00:09:09,230
Po, nuk dua të bëj një kodër nishani.

70
00:09:09,550 --> 00:09:10,870
E qartë. po.

71
00:09:12,670 --> 00:09:15,130
A u befasua Carver nga Zlonkov?

72
00:09:15,330 --> 00:09:16,730
Çfarë do të thotë i habitur?

73
00:09:17,090 --> 00:09:21,710
Ai nuk e priste këtë. Ju e refuzuat atë
përpara.

74
00:09:22,390 --> 00:09:25,750
Ishte thjesht një moment i keq atëherë.

75
00:09:26,090 --> 00:09:29,250
Por tani është i përshtatshëm.

76
00:09:29,900 --> 00:09:31,160
Dhe pse?

77
00:09:38,500 --> 00:09:41,740
Spence, ju keni qenë një mik i vërtetë.

78
00:09:42,220 --> 00:09:45,480
Qëndro i njëjtë dhe nuk do të të harroj.

79
00:09:46,300 --> 00:09:48,080
ju premtoj.

80
00:09:49,500 --> 00:09:50,500
Këtu.

81
00:09:53,560 --> 00:09:55,860
Kjo është ajo, ju duhet të bëni një prerje flokësh.

82
00:10:11,120 --> 00:10:13,500
Të gjithë në qytetin tonë takohen në dysheme
- sallë pritjeje

83
00:10:13,860 --> 00:10:17,760
Dhe ky cakton një takim pranë një të vdekuri
ariu

84
00:10:18,280 --> 00:10:20,360
Nuk besoj se ka vdekur.

85
00:10:21,560 --> 00:10:27,680
Na vjen keq, por thotë, fle mirë,
Marshalli. Kjo është një përrallë për fëmijë.

86
00:10:28,000 --> 00:10:29,640
Ai ishte shumë i dashur.

87
00:10:31,000 --> 00:10:33,880
Dikur arinjtë ishin mbretër
Kaliforni.

88
00:10:34,440 --> 00:10:37,480
Por është një nxitim ari, njerëz.
u shfaq.

89
00:10:38,570 --> 00:10:40,850
Në ditët e sotme ju shihni vetëm mbretër në kopshtin zoologjik.

90
00:10:43,270 --> 00:10:45,230
Epo, Konstantin Ivanovich, si po jeton?

91
00:10:45,570 --> 00:10:47,850
Gjithçka është në rregull, mik. Të gjithë janë të lënduar.

92
00:10:48,310 --> 00:10:50,350
22 gradë, gjithmonë me diell.

93
00:10:50,930 --> 00:10:51,930
Vajzat janë të bukura.

94
00:10:52,570 --> 00:10:53,990
Duhet të kisha lëvizur më herët.

95
00:10:57,070 --> 00:10:59,710
Ju dhe unë jemi të dy emigrantë.

96
00:11:00,310 --> 00:11:03,450
Ju jeni nga Holanda, unë jam nga Shqipëria.

97
00:11:03,750 --> 00:11:04,750
dreqin.

98
00:11:05,490 --> 00:11:10,170
Epo, nëse e tund planetin pak, kjo është ajo
trampët shkojnë në Kaliforni.

99
00:11:11,010 --> 00:11:13,070
Në Shqipëri kishte komunizëm.

100
00:11:13,390 --> 00:11:16,270
Ky është vendi im i ëndrrave.

101
00:11:18,410 --> 00:11:19,710
Më shpjegoni diçka, ju lutem.

102
00:11:21,210 --> 00:11:24,030
Nuk deshe të ma shisje klubin tënd. Çfarë
ka ndryshuar?

103
00:11:24,510 --> 00:11:25,510
Asgjë.

104
00:11:26,990 --> 00:11:30,270
Ndoshta dua të shes, ndoshta jo.

105
00:11:33,390 --> 00:11:37,110
Nëse dëshironi një marrëveshje, atëherë ndaloni së ngatërruari
Kam nevojë për maska, mirë?

106
00:11:37,760 --> 00:11:40,480
Më duhen numra realë. Asnjë mashtrim.

107
00:11:42,060 --> 00:11:44,620
Miku im, le të biem dakord për çmimin, dhe unë do ta bëj
Unë do t'ju tregoj.

108
00:11:47,620 --> 00:11:49,820
Flisni me dikë dhe unë do t'ju them çmimin tim.

109
00:11:50,960 --> 00:11:52,060
Unë jam i kënaqur.

110
00:12:30,060 --> 00:12:31,240
Më larg nga ngutja dhe nxitimi, ju kujtohet?

111
00:12:31,760 --> 00:12:33,620
Unë jam vetëm duke parë opsionet.

112
00:12:37,040 --> 00:12:38,840
Pra, takimi shkoi mirë?

113
00:12:39,060 --> 00:12:40,280
Mendoj se është shumë mirë.

114
00:12:40,500 --> 00:12:41,960
Unë jam vetëm i sigurt për të.

115
00:12:46,400 --> 00:12:47,620
Ku është ajo?

116
00:12:48,820 --> 00:12:49,820
OK.

117
00:12:51,260 --> 00:12:54,280
Kur do t'i thuash Rodriguezit
nuk ka më para për fëmijë?

118
00:12:54,540 --> 00:12:56,900
Do t'i tregoj Rodriguezit kur të jem gati.

119
00:12:57,240 --> 00:12:58,700
Jo të gjitha përnjëherë, në rregull?

120
00:12:59,310 --> 00:13:02,290
Më duhet të shes qepët e mia, fëmijë.

121
00:13:02,510 --> 00:13:03,510
Shkoni.

122
00:13:06,810 --> 00:13:07,810
Irina!

123
00:13:08,570 --> 00:13:10,450
Çfarë më solle?

124
00:13:11,530 --> 00:13:12,530
faleminderit.

125
00:13:17,070 --> 00:13:18,290
Gjithçka është në rregull?

126
00:13:19,010 --> 00:13:23,750
po. Unë isha duke ecur dhe duke festuar me miqtë,
partitë, apo jo?

127
00:13:24,470 --> 00:13:26,030
Do të numëroni?

128
00:13:26,550 --> 00:13:27,810
Sigurisht, ne do të bëjmë llogaritë.

129
00:13:28,680 --> 00:13:33,220
Unë jam vetëm kurioz. Ju jeni të rinj
e bukur, duhet të kesh një të dashur.

130
00:13:34,020 --> 00:13:36,080
Ju nuk keni të dashur, por keni një qen.

131
00:13:37,660 --> 00:13:40,560
Unë i dua shumë qentë, megjithëse nuk kemi.

132
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
Keni një pseudonim?

133
00:13:42,460 --> 00:13:45,220
Robert. Roberti? Kështu e quajnë njerëzit?

134
00:13:46,340 --> 00:13:48,240
Qeni ka nevojë për një emër. Qeni.

135
00:13:48,840 --> 00:13:50,080
Dy. Diçka e tillë.

136
00:13:50,300 --> 00:13:51,720
Po? Kjo është e drejtë.

137
00:13:52,020 --> 00:13:53,680
E drejtë? OK. Epo atëherë.

138
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
Kjo është ajo, faleminderit.

139
00:13:55,280 --> 00:13:57,000
Përshëndetje për kushëririn tuaj Miguel.

140
00:13:57,300 --> 00:13:58,540
Thuaj lamtumirë, nuk je kushëriri im.

141
00:13:59,400 --> 00:14:00,400
E qartë.

142
00:14:28,590 --> 00:14:29,590
Qëndroni! Hajde, qëndro!

143
00:14:29,910 --> 00:14:32,290
Kuptohet? Më jep këtë injeksion.

144
00:14:33,550 --> 00:14:35,350
Jeni i sigurt që e dëshironi këtë?

145
00:14:35,790 --> 00:14:37,230
Mbylle gojën! Le të!

146
00:14:38,830 --> 00:14:42,770
Unë mund ta dëgjoj atë në zërin tuaj, ju nuk e doni këtë
bëj?

147
00:14:43,830 --> 00:14:46,450
Po, do t'ju heq trurin tani!

148
00:14:48,210 --> 00:14:52,950
Ju ende mund të largoheni. Ju do të largoheni dhe askush nuk do të largohet
Unë nuk do të tregoj. Le të!

149
00:14:53,170 --> 00:14:54,170
Më jep çantën!

150
00:14:54,690 --> 00:14:56,650
Nëse unë... Nëse unë... Hajde!

151
00:14:57,530 --> 00:15:00,950
Pastaj do të shkoj tek vajza ime dhe unë
ju jap... Dreqin!

152
00:15:01,970 --> 00:15:02,530
Epo

153
00:15:02,530 --> 00:15:23,330
pse

154
00:15:23,330 --> 00:15:25,650
E lini armën në makinë gjatë gjithë kohës?

155
00:15:29,200 --> 00:15:33,240
Epo, kjo është, si një shkëmbim zjarri, kjo
me mire?

156
00:15:33,700 --> 00:15:38,280
Fuçi nevojitet vetëm për situata të tilla,
për vetëmbrojtje. E dëgjuat fjalën?

157
00:15:38,620 --> 00:15:42,700
E qartë. Ky djalë doli nga pas, me një armë.
Nuk vutë re asgjë?

158
00:15:43,560 --> 00:15:45,720
Duhet të kontaktoni policinë.

159
00:15:45,980 --> 00:15:47,440
Prisni, në polici? Jo jo!

160
00:15:47,660 --> 00:15:50,220
Aty është një bankë dhe nga atje ka tregtarë.

161
00:15:50,960 --> 00:15:52,660
Kobat do të vijnë akoma.

162
00:15:53,480 --> 00:15:55,680
Dhe ata do të pyesin pse nuk e raportuan atë.

163
00:15:56,160 --> 00:16:00,980
mami. Karteli patjetër do të kontrollojë, ai u rimbushur
nëse llogaria. Ju nuk mund ta bëni këtë me paratë e tyre.

164
00:16:01,200 --> 00:16:05,860
Ata do t'ju vendosin në një kuti me akrepa
shkretëtirë dhe jeta jote do të mbetet. Stans,

165
00:16:05,860 --> 00:16:07,560
mbyll gojën.

166
00:16:08,440 --> 00:16:12,740
Sot do t'i çoj paratë në bankë. E jona
paratë e veta.

167
00:16:14,020 --> 00:16:15,740
Miqtë nuk do të dinë për humbjen.

168
00:16:17,300 --> 00:16:18,620
Thirrni policinë.

169
00:16:21,040 --> 00:16:22,040
Shtëpia juaj është e bukur.

170
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
Me qira.

171
00:16:27,319 --> 00:16:30,620
Pikturat atje janë mjaft të shtrenjta, apo jo?

172
00:16:31,400 --> 00:16:32,460
Ata ishin këtu.

173
00:16:34,180 --> 00:16:35,360
Është bukur.

174
00:16:37,680 --> 00:16:40,100
75 mijë cash, apo jo?

175
00:16:41,560 --> 00:16:43,120
Po, ju thashë tashmë.

176
00:16:43,420 --> 00:16:44,980
Kështu funksionon biznesi im.

177
00:16:45,320 --> 00:16:47,580
Paratë e gatshme. Mendoni për këtë.

178
00:16:50,200 --> 00:16:52,800
Mirë, do t'ju telefonojmë sapo të ketë lajme.

179
00:16:53,000 --> 00:16:55,800
Nëse keni ndonjë gjë, na telefononi.
OK?

180
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Kjo është ajo.

181
00:17:00,680 --> 00:17:06,380
Keni pamje nga kamera? Ka një djalë me
një pistoletë dhe... A është kaq?

182
00:17:06,619 --> 00:17:10,400
Po, ka një regjistrim nga kamera ku mund të shihni
djalë me armë dhe maskë.

183
00:17:10,839 --> 00:17:12,260
Nuk kemi asgjë.

184
00:17:14,520 --> 00:17:16,319
Dëshironi një mendim profesional?

185
00:17:16,540 --> 00:17:20,880
po. Pavarësisht se çfarë thonë ata, në Los Angeles
Është e sigurt tani.

186
00:17:21,280 --> 00:17:24,180
Po, ndonjëherë ka krime.

187
00:17:24,880 --> 00:17:28,540
Por e rëndësishme është që ato të mos ndërhyjnë në jetën tuaj.

188
00:17:29,140 --> 00:17:30,140
a e kuptoni?

189
00:17:30,460 --> 00:17:32,000
Faleminderit për ato fjalë, zotëri.

190
00:17:34,040 --> 00:17:35,080
Unë do t'ju largoj.

191
00:17:35,800 --> 00:17:36,800
faleminderit.

192
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
Unë jam në punë.

193
00:18:11,380 --> 00:18:14,440
Po, po, po. Gjithçka është si ora.

194
00:18:14,900 --> 00:18:16,100
Nga ana ime.

195
00:18:17,340 --> 00:18:18,340
Jo,

196
00:18:20,940 --> 00:18:22,200
nuk mundem.

197
00:18:22,660 --> 00:18:24,520
E shihni, nuk mund të largohem.

198
00:18:25,320 --> 00:18:32,220
Do të të telefonoj kur... Mirë,

199
00:18:32,300 --> 00:18:33,960
ok. Mirë. Po, e kuptoj.

200
00:19:43,910 --> 00:19:44,910
Përshëndetje!

201
00:19:46,910 --> 00:19:47,910
Të hamë mëngjes?

202
00:19:48,630 --> 00:19:54,490
OBSH? Epo, le të themi petulla me boronica,
lëng portokalli të freskët. Kujtoni tuajat

203
00:19:55,950 --> 00:19:56,950
Joe!

204
00:20:01,070 --> 00:20:02,890
Mos më shiko kështu, Xho.

205
00:20:05,290 --> 00:20:07,230
Relaksohuni. Mirë, në rregull.

206
00:20:08,070 --> 00:20:11,130
Vetëm se kur bënim dashuri...

207
00:20:12,040 --> 00:20:13,700
Ndjeva një lidhje me ju.

208
00:20:13,940 --> 00:20:15,800
Dashuri? po.

209
00:20:16,360 --> 00:20:20,900
Kisha shumë dje dhe u qitëm. Pikërisht në
pyll Dhe në dysheme.

210
00:20:22,400 --> 00:20:26,400
Dhe pastaj ramë dakord që do të vazhdonim
sot.

211
00:20:27,200 --> 00:20:29,180
Nuk ju kujtohet? jam i zënë.

212
00:20:29,740 --> 00:20:30,780
Mirë, e kuptova.

213
00:20:30,980 --> 00:20:31,980
Unë nuk jam me nxitim.

214
00:20:32,800 --> 00:20:39,180
Unë jam thjesht... jam konfuz. Ti ishe dje
ke dashur të më njohësh më mirë,

215
00:20:39,200 --> 00:20:40,600
ju prezantoj me miqtë.

216
00:20:41,669 --> 00:20:43,510
Familja. Është babai juaj në foto?

217
00:20:45,090 --> 00:20:47,050
OK. Është koha që ju të shkoni.

218
00:20:47,310 --> 00:20:48,269
Dhe çfarë?

219
00:20:48,270 --> 00:20:52,770
Jo, ne po kërcenim. Ju e thatë atë në
Nuk jam argëtuar aq shumë në jetën time. Kështu që unë nuk e bëj

220
00:20:52,770 --> 00:20:54,910
Ajo tha se nuk kam nevojë për ndonjë marrëdhënie.

221
00:20:55,130 --> 00:20:56,910
Po, e di, por... Mirë.

222
00:20:57,630 --> 00:20:58,630
Ziejeni këtu.

223
00:20:59,050 --> 00:21:00,670
Dëgjo, ndoshta je tashmë pesëdhjetë dollarë.

224
00:21:02,170 --> 00:21:03,810
Jo gjini... e shoh.

225
00:21:05,030 --> 00:21:06,910
Dëgjo, do të të kërkoj. po vini?

226
00:21:57,430 --> 00:21:58,630
Tjetra. Tjetra.

227
00:22:05,390 --> 00:22:09,430
Përshëndetje, si mund të ndihmoj? Po unë jam
Unë dua të bëj një depo.

228
00:22:17,510 --> 00:22:19,130
Keni nevojë për ndonjë dokument?

229
00:22:20,430 --> 00:22:23,170
9999 dollarë?

230
00:22:23,570 --> 00:22:24,570
po.

231
00:22:25,379 --> 00:22:27,080
Kjo është me sa duket një shumë e pazakontë.

232
00:22:28,320 --> 00:22:30,380
Pra, çfarë, kjo nuk është e ndaluar.

233
00:23:09,420 --> 00:23:13,320
9999 dollarë. E mrekullueshme.

234
00:23:26,620 --> 00:23:29,100
Tyumen, a je mirë?

235
00:23:29,560 --> 00:23:30,960
Gati.

236
00:23:51,820 --> 00:23:54,100
Faleminderit shumë dhe ju uroj një ditë të mbarë.

237
00:23:54,820 --> 00:23:55,820
faleminderit.

238
00:23:59,080 --> 00:24:00,280
Tjetra ju lutem.

239
00:24:01,660 --> 00:24:02,880
Tjetra ju lutem.

240
00:24:07,540 --> 00:24:10,040
pershendetje. Si mund të ndihmoj?

241
00:24:32,270 --> 00:24:34,910
A janë të gjithë këtu? Epo, po, kjo është e gjitha këtu.

242
00:24:36,830 --> 00:24:39,850
A kemi mbaruar?

243
00:24:43,830 --> 00:24:47,030
Kishte një fytyrë të mirë?

244
00:24:47,790 --> 00:24:49,790
Po shikoni lajmet?

245
00:24:50,470 --> 00:24:54,510
Për sharjet në qendrat që japin reale
afati.

246
00:24:55,170 --> 00:24:56,770
Vaksina juaj.

247
00:24:57,400 --> 00:25:02,100
Pranuar në kolegj, por nuk mund të siguroj
atij një bursë. Nuk na dhanë asnjë cent.

248
00:25:02,420 --> 00:25:07,600
Dhe djali im është fjalë për fjalë gati të hidhet nga
urë nga mendimi i thjeshtë i shtetit

249
00:25:07,600 --> 00:25:10,620
kolegj. Unë punoj në qeveri
kolegj.

250
00:25:12,960 --> 00:25:14,540
Jo për mua.

251
00:25:14,760 --> 00:25:19,640
Nëse keni shkruar çmime të mira se
Pagova, tani gjithçka do të ishte ndryshe.

252
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
a e kuptoni?

253
00:25:35,159 --> 00:25:36,980
Do ta sulmoni sërish.

254
00:25:37,640 --> 00:25:38,640
Çfarë?

255
00:25:39,340 --> 00:25:40,740
Jo, jo, jo, jo.

256
00:25:41,080 --> 00:25:46,380
Unë nuk do ta bëj këtë. ju do
bëj gjithçka që të them. Dhe ju

257
00:25:46,380 --> 00:25:48,800
përsëris atë që ke bërë.

258
00:25:49,720 --> 00:25:50,840
Kaq e padrejtë.

259
00:25:52,400 --> 00:25:53,860
Por jeta nuk është...

260
00:26:38,440 --> 00:26:39,800
Shkoni në shtrat, le të thërrasim vajzën.

261
00:26:40,100 --> 00:26:42,840
Jo, jo, jo. Nuk kam nevojë për masazh.

262
00:26:43,140 --> 00:26:44,160
Pse jemi këtu?

263
00:26:44,420 --> 00:26:48,760
Ju dëshironi të dëgjoni çmimin. Unë ju shtyva brenda
orarin tuaj. A e dini sa e vështirë është të vini këtu?

264
00:26:48,760 --> 00:26:49,760
regjistrohu?

265
00:26:50,200 --> 00:26:53,780
Kjo është e mrekullueshme. Ne do të biem dakord
Le të festojmë.

266
00:26:54,300 --> 00:26:56,480
Dhe pastaj do të të heqin bythën.

267
00:26:57,980 --> 00:27:00,920
Shqiptarit nuk mund t'i heqësh bythën.

268
00:27:01,200 --> 00:27:02,200
Më beso.

269
00:27:07,760 --> 00:27:09,040
Pra, çfarë po më ofroni?

270
00:27:09,640 --> 00:27:11,480
Shikoni. E keni akoma atje.

271
00:27:13,660 --> 00:27:15,760
Aq shumë mund të jap tani për të
për ju.

272
00:27:16,340 --> 00:27:17,960
Apo keni diçka tjetër për të treguar?

273
00:27:24,840 --> 00:27:25,840
Është shaka?

274
00:27:27,280 --> 00:27:28,280
Nr.

275
00:27:29,300 --> 00:27:30,300
Oferta.

276
00:27:30,540 --> 00:27:31,540
Bazuar në fakte.

277
00:27:32,660 --> 00:27:35,360
Dëgjo, nëse nuk di diçka, jam vetvetja
me thuaj.

278
00:27:35,760 --> 00:27:36,760
Gjithçka është e negociueshme.

279
00:27:38,000 --> 00:27:42,840
Nëse nuk keni para, mos i shpenzoni
koha ime.

280
00:28:27,180 --> 00:28:28,440
Jepini para në dorë, apo jo?

281
00:28:28,880 --> 00:28:31,320
A e dini sa mjafton kjo
Tajlandë?

282
00:28:31,720 --> 00:28:33,280
Kjo është më se e nevojshme.

283
00:28:33,500 --> 00:28:36,200
Zemër, gjithmonë duhet më shumë se sa duket.

284
00:28:36,540 --> 00:28:41,380
E qartë? Le të paguajnë çmimin e plotë
vlera e tregut.

285
00:28:41,700 --> 00:28:43,180
Nuk ka të bëjë vetëm me paratë.

286
00:28:43,780 --> 00:28:45,500
Ne do të largohemi nga këtu sa të jeni të shëndetshëm.

287
00:28:45,780 --> 00:28:48,020
Unë do të gjej një blerës tjetër.

288
00:28:48,300 --> 00:28:51,600
Do të duhen muaj. Ju mund të negocioni.
Shitet tashmë.

289
00:29:13,300 --> 00:29:14,460
Përshëndetje, çfarë jeni duke bërë?

290
00:29:14,740 --> 00:29:16,200
Kam një konkurs të shtunën.

291
00:29:16,620 --> 00:29:17,780
Unë jam duke u stërvitur.

292
00:29:18,120 --> 00:29:21,420
I ftohtë. Të tregosh timonin? Le të mos bëjmë
tani.

293
00:29:22,000 --> 00:29:24,280
Ndoshta më vonë. Ku është mami?

294
00:29:24,800 --> 00:29:26,860
Mami po vizaton në shtëpi. E qartë.

295
00:29:32,630 --> 00:29:33,630
pershendetje.

296
00:29:36,550 --> 00:29:37,550
pershendetje.

297
00:29:38,570 --> 00:29:41,950
Si ishte dita juaj?

298
00:29:42,370 --> 00:29:43,410
Po, si zakonisht.

299
00:29:43,650 --> 00:29:45,190
I përzënë banditët, djalë i çmendur.

300
00:29:48,310 --> 00:29:49,750
Dokumentet. Po, kthejeni atë.

301
00:29:54,550 --> 00:29:56,430
pershendetje. pershendetje.

302
00:29:57,360 --> 00:29:58,440
A do të hani?

303
00:29:58,880 --> 00:29:59,880
nuk dua.

304
00:30:03,060 --> 00:30:04,060
si është ai?

305
00:30:05,940 --> 00:30:06,940
Kështu-kaq.

306
00:30:07,500 --> 00:30:09,460
Ti e binde se gjithçka do të funksionojë.

307
00:30:09,860 --> 00:30:11,080
Ai ka premtuar se...

308
00:30:34,060 --> 00:30:38,360
E di që je i mërzitur, por do të shkosh
kolegj i madh. Ky është tashmë një sukses.

309
00:30:39,240 --> 00:30:42,220
Ne nuk mund ta përballojmë atë. e kam kaluar
Unë jam duke punuar.

310
00:30:42,480 --> 00:30:46,720
Ju thatë se gjithçka u vendos. Epo, kjo është ajo që mendova.
Tani po mundohem të mendoj për diçka tjetër.

311
00:30:47,160 --> 00:30:53,740
Por kështu është ndonjëherë... Kështu ndodh ndonjëherë në
jeta.

312
00:30:53,980 --> 00:30:57,240
Nëse dëshironi diçka, mos u dorëzoni derisa
ju nuk do ta merrni atë. Po?

313
00:30:58,360 --> 00:30:59,840
Më besoni, unë do të zgjidh gjithçka.

314
00:31:01,120 --> 00:31:02,120
OK.

315
00:31:10,840 --> 00:31:12,240
faleminderit.

316
00:31:32,520 --> 00:31:36,220
Ndoshta mund t'ju sjell edhe unë diçka?
Jo, faleminderit.

317
00:31:37,040 --> 00:31:39,560
Jam i sigurt se ushqimi këtu është i mrekullueshëm.

318
00:31:41,080 --> 00:31:42,080
Çfarë ju duhet?

319
00:31:43,320 --> 00:31:44,320
A do të provoni?

320
00:31:44,740 --> 00:31:47,180
Jo. Më thuaj çfarë të duhet.

321
00:31:48,060 --> 00:31:49,060
Ata do t'ju kapin.

322
00:31:49,520 --> 00:31:50,520
nuk e kuptove?

323
00:31:50,740 --> 00:31:51,740
Hajde.

324
00:31:52,520 --> 00:31:56,900
Llogaria juaj merr gjithmonë vetëm
rrogën tuaj.

325
00:31:57,290 --> 00:32:02,130
Nuk ka më shumë se katër në bilanc
mijë. Ju kurrë nuk depozitoni para dhe

326
00:32:02,130 --> 00:32:08,830
befas vjen me një thes me fatura, ku
një dollar më pak se shuma

327
00:32:08,830 --> 00:32:10,910
Duket se duhet të pasqyrohet në deklaratë.

328
00:32:12,310 --> 00:32:13,490
Po.

329
00:32:14,290 --> 00:32:19,330
Por është e vërtetë, edhe operatori është rishtar
Unë do ta kuptoja këtë.

330
00:32:19,730 --> 00:32:22,190
Shiko, i kam kuptuar të gjitha. Gjurmuar.

331
00:32:22,410 --> 00:32:24,650
Vetëm depozitat janë më shumë se dhjetë mijë
dollarë.

332
00:32:25,150 --> 00:32:26,410
Marrëzia e duhanit.

333
00:32:27,310 --> 00:32:28,910
Ju në fakt e keni parë këtë në filma.

334
00:32:34,090 --> 00:32:35,090
Në rregull, kështu.

335
00:32:38,470 --> 00:32:39,470
Sa do?

336
00:32:41,910 --> 00:32:42,910
Sa do?

337
00:32:47,090 --> 00:32:48,510
Unë dua një pjesë. Çfarë?

338
00:32:49,450 --> 00:32:53,750
Unë dua një pjesë.

339
00:32:55,560 --> 00:33:00,880
Kam punuar në këtë bankë për gjashtë vjet.
gjysëm vitesh. Unë prisja dhe papritmas

340
00:33:00,880 --> 00:33:03,760
ju. Dhe padyshim që po luani një lojë të madhe.

341
00:33:04,820 --> 00:33:07,400
Ti... Kjo është një shenjë.

342
00:33:07,680 --> 00:33:08,840
Jo, kjo nuk është një shenjë.

343
00:33:09,080 --> 00:33:10,700
Unë... Kjo nuk është një shenjë.

344
00:33:11,140 --> 00:33:14,840
Kjo është një stuhi pesëdhjetëvjeçare. nuk e di
cfare eshte kjo.

345
00:33:15,140 --> 00:33:16,140
Në kreshtën e një dallge.

346
00:33:16,980 --> 00:33:19,740
Kjo është arsyeja pse një herë shkova në punë
në bankë.

347
00:33:20,400 --> 00:33:22,320
A është ky një film me grabitje?

348
00:33:22,560 --> 00:33:27,360
27 banka në 3 vjet, 90 sekonda në mars,
dhe pa viktima.

349
00:33:28,700 --> 00:33:30,880
Jeni duke intervistuar këtë film tani?

350
00:33:31,900 --> 00:33:33,240
Kaq cool!

351
00:33:33,840 --> 00:33:39,240
Për të marrë pjesë në diçka të tillë
muzetë emocionues dhe të veçantë

352
00:33:39,240 --> 00:33:40,460
le të shkojmë pa të, mirë?

353
00:33:42,140 --> 00:33:45,660
Epo, çfarë thua, Johnny Yugo?

354
00:33:49,680 --> 00:33:50,700
Merreni si kujtim për ta.

355
00:33:54,240 --> 00:33:55,600
Dhe bëhu i çmendur.

356
00:33:55,880 --> 00:33:56,980
Ti je thjesht diçka.

357
00:33:59,120 --> 00:34:00,200
Shkurt, jo.

358
00:34:00,580 --> 00:34:05,520
Jo, nuk kam nevojë për një partner. E keni gabim
Mendoj se e kuptova kuptimin e atij filmi.

359
00:34:07,100 --> 00:34:08,100
OK.

360
00:34:09,679 --> 00:34:14,020
Pastaj bëhuni gati të merreni me autoritetet.
Jo, jo, jo, jo, jo. Nuk ka nevojë, mirë?

361
00:34:14,380 --> 00:34:17,900
Më dëgjo mua. Gjithçka është shumë më e ndërlikuar se
Duket.

362
00:34:44,560 --> 00:34:46,800
Natën e mirë, Manquito! O Miguel!

363
00:34:47,199 --> 00:34:48,199
si jeni?

364
00:34:48,980 --> 00:34:50,540
Gëzohem që të shoh, a?

365
00:34:51,280 --> 00:34:52,280
Ku është Irina?

366
00:34:52,500 --> 00:34:55,639
Irina nuk do të vijë sot. Nuk do të vijë? Nr.

367
00:34:56,139 --> 00:34:58,420
Por ju keni ardhur me miqtë. po.

368
00:34:58,780 --> 00:35:01,560
E madhe. Është një surprizë e këndshme për të gjithë
këtu.

369
00:35:02,320 --> 00:35:06,780
Unë do t'ju gjej një tryezë më të mirë. Unë do t'ju them që
Ata ju sollën tekila. Unë do t'ju ftoj

370
00:35:06,780 --> 00:35:09,680
trajton Vetëm për të biseduar, apo jo? Për kë
ata? Po?

371
00:35:11,740 --> 00:35:16,120
E dini, unë jam i vetëdijshëm për gjithçka që po ndodh
qytet.

372
00:35:17,980 --> 00:35:20,460
Sigurisht që po. Ju jeni numri një
Miguel.

373
00:35:20,960 --> 00:35:21,960
Ju jeni gjithmonë të parët.

374
00:35:23,980 --> 00:35:27,560
I depozitova të gjitha paratë në kohë, apo jo? Të gjitha
mënyrë? po.

375
00:35:28,620 --> 00:35:30,080
Por ju u gjurmuan.

376
00:35:31,200 --> 00:35:35,520
Dhe, natyrisht, kjo është e papranueshme.

377
00:35:36,500 --> 00:35:38,740
Të gjurmuar? Jo, nuk mendoj kështu.

378
00:35:39,000 --> 00:35:44,080
Ishte një rastësi
abatet. Dhe nuk do të ndodhë më.

379
00:35:44,540 --> 00:35:49,660
Ata thonë se në Lac Angeles tani
u bë më i sigurt.

380
00:35:50,000 --> 00:35:51,160
Po shumë, apo jo?

381
00:35:51,360 --> 00:35:56,760
Dhe një incident kaq i vogël nuk është
na shuan të vazhdojmë të jetojmë, apo jo?

382
00:35:57,520 --> 00:36:00,460
Njeri, është e sigurt në Los Anxhelos.

383
00:36:02,660 --> 00:36:05,100
Angita, e di, është mirë të jem me ty
puna.

384
00:36:06,100 --> 00:36:12,500
Dhe babait tuaj i pëlqente të shihte se çfarë po bënit. Ju
ka qenë gjithmonë shumë, shumë i besueshëm.

385
00:36:13,460 --> 00:36:17,300
Dhe më pëlqeu të të shikoja
bëhesh burrë.

386
00:36:18,090 --> 00:36:23,290
E shihni, nëse dikush ju ngroh, atëherë
ata do të vendosin që mund të më ngrohin edhe mua.

387
00:36:23,630 --> 00:36:24,630
Kjo është e keqe.

388
00:36:25,430 --> 00:36:32,030
Dhe do të jetë shumë më mirë për mua dhe për kujtesën time

389
00:36:32,030 --> 00:36:34,330
babai. Po, dhe për veten tuaj.

390
00:36:35,250 --> 00:36:37,510
Nëse kjo bisedë nuk përsëritet.

391
00:36:38,030 --> 00:36:39,030
Kuptoni?

392
00:36:40,370 --> 00:36:41,570
Po, Katyusha, po.

393
00:36:41,790 --> 00:36:42,790
Kjo është e mirë.

394
00:36:45,470 --> 00:36:47,070
Mos e prish, Amina.

395
00:36:52,230 --> 00:36:54,110
Është mirë të shohësh që ke një shtëpi plot.

396
00:36:55,110 --> 00:36:56,110
urime.

397
00:37:08,930 --> 00:37:10,670
A jemi mirë? Nr.

398
00:37:11,470 --> 00:37:12,890
Asgjë e mirë fare.

399
00:37:13,990 --> 00:37:16,070
Pse e fute dhe nuk ma tregove?

400
00:37:16,710 --> 00:37:18,390
Çfarë po ha atje, duke zier?

401
00:37:40,970 --> 00:37:45,450
Shikoni nga ana, mos u pengoni,
e qartë? Po, unë jam, unë jam partneri juaj.

402
00:37:47,130 --> 00:37:54,010
Pra, shikoni, kjo është e vërtetë
armë, në rregull? Është e rrezikshme, ndaj mos e bëni

403
00:37:54,010 --> 00:37:55,290
shkoni për peshkim. Unë jam pilot.

404
00:38:03,430 --> 00:38:06,230
Lyndon Johnson apo Carter?

405
00:38:10,060 --> 00:38:15,060
Dhe për Reganin, kjo është menjëherë e qartë. Dhe ju
definitivisht jo Nikton.

406
00:38:15,380 --> 00:38:21,300
Dëgjo, nuk mund ta përshkruaj me fjalë se si
kjo eshte serioze. Të gjitha këto kërkoj nga ju ...

407
00:38:21,300 --> 00:38:23,900
Ju merrni karterin. Jimmy ishte
i pashëm.

408
00:38:24,520 --> 00:38:29,120
Epo, kjo është ajo, thotë partneri im, është koha për të rregulluar
rock and roll.

409
00:38:34,360 --> 00:38:38,100
Nuk po bëj shaka, mos fluturo brenda. E qartë? Flisni
unë do.

410
00:38:39,240 --> 00:38:40,240
Kuptohet?

411
00:39:23,960 --> 00:39:28,920
Duart lart! Çfarë po bën? Duart lart
ju thanë! Nëse lëviz, do të të qëlloj!

412
00:39:29,700 --> 00:39:33,320
Merre me qetësi! Dosjet! Të gjallë! Unë nuk jam një nga ata
vjedh.

413
00:39:33,800 --> 00:39:35,340
Aq më tepër.

414
00:39:35,600 --> 00:39:37,540
Dreqin, mbylleni tashmë!

415
00:39:37,980 --> 00:39:40,780
po tallesh me mua? Apo po vdes
e doni, hë?

416
00:39:41,300 --> 00:39:42,680
Çfarë po bën?

417
00:39:42,920 --> 00:39:44,480
Shkoni tek ai, jepini paratë.

418
00:39:45,400 --> 00:39:49,300
Nxitoni! Më jep çantën! Merre! Të gjallë! I
ju njohu. je ti!

419
00:39:49,710 --> 00:39:54,190
Unë do ta qëlloj atë. Për kë punoni? I
Unë do ta qëlloj atë. Për kë punoni?

420
00:39:56,710 --> 00:39:58,570
Le të vrapojmë! Le të vrapojmë!

421
00:41:57,480 --> 00:41:59,780
Gjithnjë e më i gjallë.

422
00:42:00,100 --> 00:42:02,580
Prisni. Unë nuk mund të marr frymë. Duhet të presim.

423
00:42:03,320 --> 00:42:04,320
A nuk është ai atje?

424
00:42:04,480 --> 00:42:05,459
Jo tani.

425
00:42:05,460 --> 00:42:06,460
po.

426
00:42:06,840 --> 00:42:07,840
Nuk ka nevojë.

427
00:42:07,900 --> 00:42:08,900
OK.

428
00:42:11,360 --> 00:42:12,360
Le të gjejmë një hotel.

429
00:42:12,780 --> 00:42:13,779
Po, po, po.

430
00:42:13,780 --> 00:42:15,000
Mund të vish tek unë.

431
00:42:15,220 --> 00:42:16,900
Është gjysmë milje për të shkuar. Jo, larg.

432
00:42:17,480 --> 00:42:18,178
Po, në rregull.

433
00:42:18,180 --> 00:42:22,660
Është një kohë e gjatë. Mirë, mirë. Jo, jo
kini frikë. Nuk do ta toleroj. Nëse e dëshironi kështu, atëherë

434
00:42:22,660 --> 00:42:23,740
Më duhet të gjej një dhomë hoteli.

435
00:42:24,080 --> 00:42:25,080
OK.

436
00:42:26,320 --> 00:42:28,860
Unë kam jetuar këtu për kaq shumë vite dhe kurrë
kishte frikë.

437
00:42:29,160 --> 00:42:32,140
U ngrita nga varfëria për t'u bërë mbret.

438
00:42:32,380 --> 00:42:37,960
Dhe befas ndjeva se nuk kisha zgjidhje tjetër
ka vend për ta.

439
00:42:39,540 --> 00:42:40,540
E dashur,

440
00:42:41,260 --> 00:42:43,120
Më vjen mirë që je i sigurt.

441
00:42:43,940 --> 00:42:45,240
Ishte ai.

442
00:42:46,060 --> 00:42:47,860
I njëjti idiot.

443
00:42:48,620 --> 00:42:51,600
Idiot. Në një javë.

444
00:42:53,260 --> 00:42:56,920
Këtë herë... Me një budalla psikotik,
e cila filloi të qëllonte.

445
00:42:57,400 --> 00:42:58,400
Më qëlloi.

446
00:42:58,620 --> 00:42:59,980
Qetësohu, e kuptoj.

447
00:43:02,260 --> 00:43:05,100
Unë mendoj se ju duhet të provoni
pozicion.

448
00:43:05,580 --> 00:43:07,420
Kush me tha per ty?

449
00:43:08,340 --> 00:43:11,260
I dëshmuar. Po, jeni ofenduar.

450
00:43:11,520 --> 00:43:13,240
Kjo do t'ju ndihmojë.

451
00:43:14,380 --> 00:43:15,520
Do t'ju japë.

452
00:43:48,920 --> 00:43:51,200
Keni qenë gjithmonë kriminel?

453
00:43:53,240 --> 00:43:57,040
Jo, gjithë jetën kam respektuar ligjin
jeta. Po, ishte.

454
00:43:58,180 --> 00:44:00,360
Njerëzit që i binden ligjit nuk i fusin armët
person.

455
00:44:02,380 --> 00:44:03,380
po.

456
00:44:04,360 --> 00:44:06,500
A duhet t'ju them se çfarë jam unë?

457
00:44:08,270 --> 00:44:09,270
Unë nuk jam krenar.

458
00:44:10,510 --> 00:44:16,290
Ju mund të zgjidhni gjithçka për mua.

459
00:44:16,590 --> 00:44:18,550
Është shumë dramatike.

460
00:44:19,390 --> 00:44:24,010
Ne jemi Bonnie dhe Clyde, dhe jeta jonë është një dramë.

461
00:44:24,850 --> 00:44:26,230
E shihni se çfarë po ndodh.

462
00:44:27,090 --> 00:44:30,430
Në fakt, unë nuk jam fare Klajdi.

463
00:44:30,790 --> 00:44:34,970
Unë jam një mësues i pavarur.

464
00:44:35,470 --> 00:44:37,250
Dhe gjithashtu unë ...

465
00:44:38,450 --> 00:44:41,990
Unë fitoj para shtesë duke shkruar ese për studentët.

466
00:44:43,130 --> 00:44:45,510
A është ky një krim pa viktima?

467
00:44:46,070 --> 00:44:49,550
Ndoshta. Por prapë një krim.

468
00:44:51,170 --> 00:44:54,710
Po, me sa duket po.

469
00:44:55,510 --> 00:44:56,890
Epo, me pak fjalë,

470
00:44:57,770 --> 00:45:03,830
njëri nga klientët rezultoi se ishte polic.
Në fillim u pajtova...

471
00:45:04,120 --> 00:45:10,220
Vetëm disa hacka dhe kaq. Kontribuoni
modifikon në mënyrë që djali i tij të pranohej

472
00:45:10,320 --> 00:45:15,840
Ishte e nevojshme të shkruante një letër motivimi.
Unë jam mësues dhe për mua kjo

473
00:45:15,840 --> 00:45:21,420
butësi. Pastaj shfaqet ky polic dhe
thotë

474
00:45:21,620 --> 00:45:28,600
po sikur të mos e grabis këtë?
i gjori...

475
00:45:34,120 --> 00:45:35,120
e di.

476
00:45:35,760 --> 00:45:37,900
Ju jeni Johnny Utah.

477
00:45:39,000 --> 00:45:43,400
Çfarë? Jo, nuk e di fare. Johnny Jutah
mendova se ishe polic, apo jo?

478
00:45:43,660 --> 00:45:48,800
Por sapo u shfaq në jetën e tij
ekstrem, e kuptoi se ishte e tija

479
00:45:49,020 --> 00:45:53,060
Ju jeni saktësisht e njëjta gjë. Ju keni lindur për këtë.

480
00:45:53,380 --> 00:45:57,920
Unë po ju shpjegoj se kjo nuk është kështu.
Kupto, po përpiqem të jem një kar.

481
00:45:58,380 --> 00:46:03,700
Pse i shkelim ligjet nëse mundemi?
bëhet pronar i saj?

482
00:46:07,230 --> 00:46:08,690
Jo. Çfarë ka atje?

483
00:46:10,310 --> 00:46:11,770
Ai u vra përsëri.

484
00:46:13,570 --> 00:46:17,690
kujt? Djali që FBI po shikon. Unë u them atyre
tha.

485
00:46:25,750 --> 00:46:29,070
Na thanë se kush ishte.
e interesuar.

486
00:46:30,170 --> 00:46:32,890
Hiqni ata, ne nuk kemi asgjë për ta
duhet.

487
00:46:35,130 --> 00:46:36,290
Nëse kjo...

488
00:46:36,800 --> 00:46:37,800
Peshk i madh.

489
00:46:39,000 --> 00:46:41,340
Duhet ta kapim, apo jo?

490
00:46:42,800 --> 00:46:46,040
Epo, unë tashmë raportova dhe... Mirë. Na vjen keq.

491
00:46:47,420 --> 00:46:48,480
Raportoni Natalya.

492
00:47:54,460 --> 00:47:55,860
Titra janë bërë

493
00:47:55,860 --> 00:48:09,840
DimaTorzok

494
00:48:18,410 --> 00:48:19,670
Këndoni, këndoni.

495
00:48:20,270 --> 00:48:22,150
Mos i ndryshoni këngët. Unë do të jem atje tani, në rregull?

496
00:48:25,190 --> 00:48:26,190
Po,

497
00:48:26,530 --> 00:48:29,110
vend i çuditshëm për t'u takuar. Perfekte
vend, njeri.

498
00:48:29,650 --> 00:48:31,070
Epo, pse thirre?

499
00:48:31,790 --> 00:48:35,430
Mendova se po këndonim bashkë dhe kam nevojë për më shumë
para për të mbyllur marrëveshjen.

500
00:48:37,470 --> 00:48:38,470
Sa shumë?

501
00:48:39,490 --> 00:48:43,430
Kjo është ajo që kam kërkuar fillimisht. Dhe tani
ose ai nuk do të kafshojë.

502
00:48:44,320 --> 00:48:48,560
ke kenduar? Shoku, mbesa e Elburit është atje.
Dhe takova vajzën e tij. I

503
00:48:48,560 --> 00:48:49,560
mbyll, vendos.

504
00:48:51,720 --> 00:48:54,160
Ne duhet ta këshillojmë këtë menaxhmentit. Unë jam brenda
Unë ju besoj.

505
00:48:55,140 --> 00:48:56,140
Le të shkojmë.

506
00:48:58,120 --> 00:49:00,480
Ndalo! Katash, po karaoke?

507
00:49:01,600 --> 00:49:05,100
Ne do të hamë kush të dojë. Shelley, shtyp, zonjë,
lanbadi, holli.

508
00:49:06,000 --> 00:49:07,200
Çuçilo. po.

509
00:49:14,860 --> 00:49:18,160
Mësova se kam dy në Dragon Money
film vizatimor

510
00:49:18,480 --> 00:49:24,200
Ka një depozitë dhe rrotullime falas. Ka një rrëshqitje dhe jo
një. Bonus, para dhe mbështjellje. Çdo rrotullim

511
00:49:24,200 --> 00:49:28,200
si një hajmali. Dragonët janë familja ime. Aty
U ngrita nga e para.

512
00:49:44,570 --> 00:49:45,570
Titrat janë krijuar nga DimaTorzok

513
00:50:24,780 --> 00:50:25,780
Përpara jush.

514
00:50:27,400 --> 00:50:34,040
OK. Tani jepini një emër. Emri për

515
00:50:34,040 --> 00:50:36,380
energji? Le të jetë Abdullahu.

516
00:50:53,900 --> 00:51:00,520
Ndërsa bëheni më të lehtë, frymëmarrja juaj
do të bëhet...

517
00:51:00,520 --> 00:51:03,060
Oh, kjo është një çështje tjetër.

518
00:51:03,340 --> 00:51:04,440
po.

519
00:51:28,480 --> 00:51:30,440
Jo. Jo.

520
00:51:32,020 --> 00:51:33,380
Më prit.

521
00:51:34,300 --> 00:51:36,120
Çfarë është ajo?

522
00:51:39,860 --> 00:51:40,860
Makth.

523
00:51:47,160 --> 00:51:49,300
Përshëndetje. Oh, dreqin.

524
00:51:50,400 --> 00:51:53,920
Zoti e bekoftë. Mendova se u largove.

525
00:51:54,590 --> 00:51:57,290
Budallaqe, çfarë lloj mendimesh? Unë isha poshtë
kabina

526
00:51:57,530 --> 00:52:00,430
Pra, ku është gjithçka? Të gjitha paratë?

527
00:52:01,130 --> 00:52:07,810
Epo, jeta ka një sens humori të çuditshëm,
vërtet? Epo, në fillim jam si ...

528
00:52:07,810 --> 00:52:10,370
pozitiv dhe pastaj unë jam negativ. Këtu.

529
00:52:12,390 --> 00:52:14,050
A thua ke humbur gjithçka?

530
00:52:14,330 --> 00:52:18,710
Epo, si do të vendosja gjithçka në të kuqe,
por nuk ishte.

531
00:52:19,350 --> 00:52:22,890
Dhe në fakt, bilanci ynë është zero.

532
00:52:23,500 --> 00:52:24,680
po. po.

533
00:52:25,140 --> 00:52:28,540
Por, kuptoni, shanset janë 50/50.

534
00:52:28,800 --> 00:52:30,660
Jo, jo 50/50.

535
00:52:30,880 --> 00:52:34,780
Të gjithë e dinë këtë. Ti më vendose.

536
00:52:35,800 --> 00:52:42,620
Zoti. marrëzi. Katrahurë. Është në rregull.
Qetësohu, qetësohu. Do të marrim më shumë.

537
00:52:42,720 --> 00:52:45,140
Nuk do të marrim asgjë tjetër.

538
00:52:45,720 --> 00:52:50,900
Pra, tani unë... Prit, unë. kam nevoje
në shtëpi.

539
00:52:51,200 --> 00:52:55,420
OK. Do t'i paketoj gjërat e mia dhe... Jo, jo, jo,
jo, jo. Më duhet të shkoj në shtëpi.

540
00:52:56,220 --> 00:52:57,900
I vetëm. E qartë?

541
00:52:59,080 --> 00:53:04,920
Por ne jemi një ekip. Jo, jo, jo një ekip. I
jo...

542
00:53:04,920 --> 00:53:08,540
Më ke dhënë para.

543
00:53:08,840 --> 00:53:09,840
Po,

544
00:53:10,600 --> 00:53:15,580
por a mund ta imagjinoni sa bukur do të ishte,
po të mos i kisha humbur. Do të ishte dyfish

545
00:53:15,580 --> 00:53:16,580
më shumë.

546
00:53:16,720 --> 00:53:22,270
Unë jam thjesht një idiot. Pse jeni kaq rreth
Po i thua vetes?

547
00:53:22,490 --> 00:53:23,750
Ju jeni syri i parave.

548
00:53:25,170 --> 00:53:26,170
Mbylle gojën.

549
00:53:26,810 --> 00:53:28,230
A do ta marrësh telefonin?

550
00:53:29,190 --> 00:53:30,190
Acaron.

551
00:53:36,370 --> 00:53:37,370
faleminderit.

552
00:53:37,930 --> 00:53:43,110
Po, përshëndetje. Je krejtësisht i çmendur të tërhiqesh
të huajt në këtë çështje? OBSH?

553
00:53:43,490 --> 00:53:47,810
Dëgjo, të lutem më lejo
të shpjegojë në një mënyrë të gjallë dhe jofyese. ju jeni ulur.

554
00:53:50,590 --> 00:53:54,290
Unë, unë, nuk mund të vij tani.

555
00:53:54,710 --> 00:53:55,709
nuk e kuptova.

556
00:53:55,710 --> 00:53:59,770
Në fakt, unë kam një të vogël, si,
problem.

557
00:54:00,310 --> 00:54:05,590
Kuptoni? Ju dhe unë kishim një marrëveshje, dhe
e ke thyer. Dëgjo, mund të japësh

558
00:54:05,590 --> 00:54:12,490
mua... E-my, ti... Më jep nja dy ditë, dhe unë do ta bëj
Unë do ta kuptoj.

559
00:54:12,610 --> 00:54:13,870
OK? Do ta jap një ditë.

560
00:54:14,190 --> 00:54:16,830
Përndryshe do të vazhdoni të jeni të zgjuar. Në burg.

561
00:54:17,250 --> 00:54:18,250
Po, po.

562
00:54:19,080 --> 00:54:20,080
e kuptoj.

563
00:54:21,660 --> 00:54:22,660
OK.

564
00:54:24,180 --> 00:54:26,280
Babi! Zemër, a është gjithçka në rregull?

565
00:54:26,540 --> 00:54:30,120
Po, a mund t'i hapim dhuratat? Po, dhe hajde
le të fillojmë me këtë, apo jo?

566
00:54:31,000 --> 00:54:32,140
e kuptoj.

567
00:54:33,240 --> 00:54:34,400
Le ta bëjmë këtë këtu.

568
00:54:40,760 --> 00:54:42,840
E mahnitshme! Telefoni! faleminderit!

569
00:54:43,180 --> 00:54:45,760
Duhet të vendosim rregulla serioze.

570
00:54:46,080 --> 00:54:47,660
Në fund të fundit, ne nuk duam ty dhe mua ...

571
00:54:48,220 --> 00:54:49,220
Merak mami, në rregull?

572
00:54:49,540 --> 00:54:51,640
Tani më duhet një rast i mirë. Po,
Sigurisht.

573
00:54:51,960 --> 00:54:54,280
Do të ndihmojë gjithashtu të shkarkoni aplikacionin për
avatar?

574
00:54:54,640 --> 00:54:58,220
Nuk e di se cilën. tregoni. Dhe futeni në prizë
Unë të bisedoj me Taylor Spieth. Mirë, kjo është ajo

575
00:54:58,220 --> 00:54:59,220
do. Po vjen.

576
00:55:30,190 --> 00:55:34,190
Më fal, Mac, që u bëra kaq e papritur,
por... Elina!

577
00:55:35,050 --> 00:55:38,110
Nuk të prisja para rubinetit. Ne kemi nevojë
shko.

578
00:55:38,630 --> 00:55:40,030
Rodriguez dëshiron të të shohë.

579
00:55:41,770 --> 00:55:42,770
Shkoni ku?

580
00:55:43,290 --> 00:55:45,890
Ne do të shkojmë tek ai tani, të lutem.

581
00:55:46,270 --> 00:55:47,270
Çfarë po ndodh?

582
00:55:47,430 --> 00:55:50,050
Nuk mund ta mbajmë të presë.

583
00:55:51,790 --> 00:55:55,670
Çfarë më duhet këtu? Përfundoni diçka
dhe pastaj... Nuk ke nevojë për asgjë

584
00:55:55,670 --> 00:55:58,690
fund. Ju vetëm duhet të shkoni me
mua.

585
00:55:59,840 --> 00:56:01,520
Merr çelësat, je duke vozitur.

586
00:56:02,760 --> 00:56:04,320
Makina ime po riparohet.

587
00:56:11,660 --> 00:56:13,000
Unë do të marr tuajat.

588
00:56:13,300 --> 00:56:15,180
Mirë, unë jam me ju.

589
00:56:15,400 --> 00:56:16,400
Jo, nuk mundesh.

590
00:56:16,800 --> 00:56:18,100
Ju jeni duke udhëtuar vetëm.

591
00:56:18,300 --> 00:56:19,300
Një? po.

592
00:56:22,880 --> 00:56:23,920
Jo, mos.

593
00:56:31,880 --> 00:56:34,380
Dhe këta njerëz i njoh prej kohësh. Gjithçka do të jetë
Mirë.

594
00:56:34,760 --> 00:56:36,820
Dhe pse po thërrasim? Të shkojmë?

595
00:56:37,980 --> 00:56:38,980
Le të shkojmë.

596
00:56:40,060 --> 00:56:41,060
Le të shkojmë.

597
00:56:43,740 --> 00:56:47,700
Nëse nuk kthehem para mbylljes, do të më marrësh
Sanya është në shtëpi, apo jo?

598
00:56:48,540 --> 00:56:49,600
Mirë? po.

599
00:56:49,880 --> 00:56:54,260
Thjesht ji i matur dhe mos u relakso.
Kontrolloni veten.

600
00:57:39,910 --> 00:57:40,910
po.

601
00:57:42,810 --> 00:57:44,050
Sigurisht që do. Shikoni.

602
00:57:44,550 --> 00:57:45,550
Le të shkojmë tani.

603
00:57:46,190 --> 00:57:47,270
Postoni koordinatat.

604
00:57:51,430 --> 00:57:52,430
E qartë. e kuptoj.

605
00:57:52,670 --> 00:57:54,390
Ne kemi një problem. shkova.

606
00:57:54,750 --> 00:58:00,210
Carver, mos e prish këtë. Ne jemi pothuajse atje.
Mos e vidhosni. Nuk ju intereson nëse është

607
00:58:00,210 --> 00:58:01,210
do të vrasë.

608
00:58:28,140 --> 00:58:29,140
Më thuaj ku po shkojmë.

609
00:58:29,980 --> 00:58:32,100
Ne do të shkojmë te Rodriguez. Unë e di atë.

610
00:58:33,800 --> 00:58:35,640
Më thuaj saktësisht se ku po shkojmë.

611
00:58:36,400 --> 00:58:38,340
Dhe çfarë do të ndodhë kur të shkojmë.

612
00:58:40,220 --> 00:58:44,140
Ju bëni atë që ju thonë, por nuk kërkoni
pyetje.

613
00:58:44,480 --> 00:58:45,520
cfare deshironi?

614
00:58:48,540 --> 00:58:50,060
Ne shohim zgjedhjet e njerëzve.

615
00:58:51,020 --> 00:58:54,180
Duhet të nxjerrim diçka. Më thuaj sa
do kushtojë kjo?

616
00:58:56,720 --> 00:58:57,720
Le të vazhdojmë.

617
00:59:01,680 --> 00:59:03,780
Kini shumë kujdes, plakë.

618
00:59:04,800 --> 00:59:07,440
Le të vazhdojmë, të lutem.

619
00:59:12,120 --> 00:59:16,660
Ju qëlloni, dhe po ashtu të gjithë njerëzit përreth jush.
zgjohu.

620
00:59:17,220 --> 00:59:19,860
Shumë do të thërrasin menjëherë policinë.

621
00:59:20,080 --> 00:59:22,220
Dhe ju nuk keni një sensor për të shpëtuar.

622
00:59:22,520 --> 00:59:29,140
Nuk është kjo makinë. Ky do të përmbajë kufomën time
karrige Dhe gjaku im është mbi ballë.

623
00:59:29,820 --> 00:59:31,440
Ju vetëm do të duhet të shkoni në shtëpi.

624
00:59:31,980 --> 00:59:34,780
Dhe armën e vrasjes do ta keni me vete.

625
00:59:35,400 --> 00:59:37,660
Do të thërras një taksi dhe do të ik nga këtu.

626
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
po.

627
00:59:40,260 --> 00:59:43,140
Shoferi do të thërrasë menjëherë policinë.

628
00:59:44,020 --> 00:59:50,040
Është një vajzë me copa në makinë
truri i mbërthyer pas zgjatjes së flokëve.

629
00:59:50,480 --> 00:59:51,980
Por asnjë nga këto nuk ka rëndësi.

630
00:59:52,910 --> 00:59:58,290
Sapo Rodriguez e merr vesh këtë, ai
do të urdhërojë të të vrasin.

631
01:00:02,050 --> 01:00:04,170
Unë nuk dua ta bëj këtë.

632
01:00:06,850 --> 01:00:07,850
e di.

633
01:00:14,630 --> 01:00:20,410
Ne po shkojmë në shtëpinë e tij në mënyrë që me një dru
bisedoni. Larg rrëmujës së klubit dhe

634
01:00:20,410 --> 01:00:21,410
zhurma.

635
01:00:28,360 --> 01:00:29,420
Të lumtë, të pazgjeruar.

636
01:00:33,080 --> 01:00:37,060
Atëherë ju lutemi pranoni faljen time më të thellë.

637
01:00:39,440 --> 01:00:40,700
Këtu në të majtë.

638
01:00:59,770 --> 01:01:01,210
Dhe këtu ai është në majë të kodrës.

639
01:01:39,470 --> 01:01:40,630
Parkoni këtu.

640
01:02:01,270 --> 01:02:03,230
Ku është pronari? Në godinën kryesore.

641
01:02:04,210 --> 01:02:06,210
Ai më kërkoi të sillja njerëz.

642
01:02:06,610 --> 01:02:07,770
Ai është duke pritur për ju.

643
01:02:08,040 --> 01:02:09,260
pershendetje. E kuqe për të parë.

644
01:02:09,520 --> 01:02:10,520
si jeni?

645
01:02:10,660 --> 01:02:11,660
Nevoja për të kërkuar.

646
01:02:16,200 --> 01:02:17,200
Telekon.

647
01:02:17,920 --> 01:02:18,920
Pse ju duhet?

648
01:02:21,020 --> 01:02:22,020
Hajde brenda.

649
01:02:23,420 --> 01:02:24,520
Ma kthe telefonin.

650
01:02:25,440 --> 01:02:26,440
Pastaj jepini.

651
01:02:27,680 --> 01:02:28,680
Ejani brenda. Atje.

652
01:02:38,990 --> 01:02:40,390
Përshëndetje!

653
01:03:27,170 --> 01:03:28,170
pershendetje.

654
01:03:29,510 --> 01:03:30,510
Mamkhita!

655
01:03:32,890 --> 01:03:34,270
Terapia e të ftohtit.

656
01:03:36,010 --> 01:03:38,670
8 gradë, me një fjalë ftohtë.

657
01:03:45,040 --> 01:03:46,040
në Greqinë e Lashtë.

658
01:03:46,840 --> 01:03:53,100
Ngurtësimi redukton nivelet e stresit dhe
Në përgjithësi ju bën të ndiheni më mirë. Dhe

659
01:03:53,100 --> 01:03:56,840
kështu që ndihem shumë mirë tani,
Mangita.

660
01:03:57,260 --> 01:03:58,480
si ja kaloni?

661
01:03:59,880 --> 01:04:01,080
E shkëlqyeshme, po, po.

662
01:04:02,420 --> 01:04:06,500
Ju keni një shtëpi shumë të bukur.

663
01:04:06,980 --> 01:04:09,880
Dhe pikturat janë ndoshta të shtrenjta.

664
01:04:10,500 --> 01:04:12,580
faleminderit. une...

665
01:04:13,230 --> 01:04:15,710
E bleva nga një... Qetë, të lutem,
të ketë një vend.

666
01:04:16,490 --> 01:04:17,490
Dëshironi një pije?

667
01:04:17,750 --> 01:04:18,750
Jo, faleminderit.

668
01:04:22,370 --> 01:04:24,410
Vendosa të bëj një mënyrë jetese të shëndetshme.

669
01:04:25,210 --> 01:04:27,430
Po mundohem të jem mikpritës.

670
01:04:28,770 --> 01:04:31,110
Shtëpia ime, shtëpia juaj.

671
01:04:32,090 --> 01:04:33,230
Gjithmonë, Manquito.

672
01:04:34,790 --> 01:04:35,790
Faleminderit Joe.

673
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
A dëgjoni podkaste?

674
01:04:40,930 --> 01:04:41,930
Podkastet?

675
01:04:42,910 --> 01:04:45,770
Dëgjova një podcast, ishte rreth
tribolizëm.

676
01:04:46,070 --> 01:04:53,070
Nëse lideri nuk mund ta kuptojë të tijën
tufë, një fund i trishtuar e pret.

677
01:04:53,650 --> 01:04:57,610
Chui fitoi 400 mijë në një vit.

678
01:04:58,110 --> 01:04:59,110
400!

679
01:04:59,750 --> 01:05:06,430
Dhe pastaj një ditë tjetër ai rrahu për vdekje një burrë.
Troja është kudo. K

680
01:05:06,430 --> 01:05:07,750
dhëmbët e ngjitur në taban.

681
01:05:08,650 --> 01:05:12,630
E pyeta dhe ai e bëri.

682
01:05:13,420 --> 01:05:16,180
E shihni, pikëpamjet tona përkojnë me të.

683
01:05:16,440 --> 01:05:21,980
Dhe ai e di që unë dua vetëm më të mirën
për të dhe gjithçka sepse ai është nga

684
01:05:21,980 --> 01:05:22,980
paketën time.

685
01:05:23,760 --> 01:05:27,800
Kështu që ju keni pastruar për mua për vite me rradhë
paratë.

686
01:05:28,500 --> 01:05:31,660
Dhe gjithçka dukej e thjeshtë.

687
01:05:32,780 --> 01:05:33,780
Kjo është e vërtetë?

688
01:05:34,460 --> 01:05:35,460
Nr.

689
01:05:36,200 --> 01:05:42,300
Jo, por me strukturën tonë është mjaft e mundur
e realizueshme.

690
01:05:42,840 --> 01:05:47,060
Kështu që nuk është e vështirë. Dhe unë po ashtu
duket.

691
01:05:47,440 --> 01:05:53,400
Dhe nëse gjithçka është kaq e thjeshtë, Manco, atëherë pse?
e këpute sërish? Ne diskutuam këtë ...

692
01:05:53,400 --> 01:05:56,500
aksidentet. Aksidentet.

693
01:05:57,560 --> 01:05:58,560
Aksidentet.

694
01:05:59,800 --> 01:06:03,860
Dy aksidente radhazi, Manco, ndodhin
jo rastësisht.

695
01:06:04,580 --> 01:06:09,560
Këto aksidentet e tua, më minojnë
pozicion.

696
01:06:10,260 --> 01:06:12,020
I madh, dhe më e rëndësishmja, Manco.

697
01:06:13,540 --> 01:06:15,100
Kope shumë jo të besueshme.

698
01:06:15,820 --> 01:06:17,100
Duke minuar? Nr.

699
01:06:17,540 --> 01:06:18,840
Shikoni shtëpinë tuaj.

700
01:06:19,120 --> 01:06:23,340
Të lutem, shiko ku je
arritur Ju keni arritur sukses, Miguel.

701
01:06:23,580 --> 01:06:28,540
Nja dy incidente të vogla si kjo
nuk mund të dëmtojë pozicionin tuaj. Kjo

702
01:06:28,540 --> 01:06:32,500
cfare? Ne nuk do të mund të punojmë kështu.
faqosje, ju e dini.

703
01:06:36,320 --> 01:06:38,400
Unë do t'ju them një gjë.

704
01:06:38,620 --> 01:06:39,860
Puna është...

705
01:06:41,130 --> 01:06:42,870
Unë do të shes klubin.

706
01:06:45,250 --> 01:06:52,210
Duke marrë parasysh marrëdhënien time me ju, tuajën
baba, plaku yt, të jap të drejtën

707
01:06:52,210 --> 01:06:54,230
vrasin atë së pari. Pra?

708
01:06:55,210 --> 01:06:58,650
Kështu, unë propozoj të zgjidhim gjithçka
mes nesh.

709
01:07:05,170 --> 01:07:06,890
Shikoni si flet.

710
01:07:07,450 --> 01:07:09,170
Rrotullohet si një tufë në një tigan.

711
01:07:10,280 --> 01:07:13,920
Liger, duhet të blesh klubin tim, apo jo?

712
01:07:15,440 --> 01:07:19,940
E dini, ne kishim një lidhje të gjatë dhe
ishin kredi.

713
01:07:20,680 --> 01:07:24,720
Babai foli mirë për ju dhe
biznes ai ju ndihmoi

714
01:07:25,200 --> 01:07:28,320
Ishte kënaqësi të punoja me ju, unë
seriozisht.

715
01:07:29,680 --> 01:07:33,720
Por ju e vendosni paketën në rrezik.

716
01:07:35,480 --> 01:07:38,040
Pra, ne nuk mund të bëjmë biznes.

717
01:07:58,740 --> 01:08:02,280
Titrat janë bërë nga DimaTorzok

718
01:08:12,170 --> 01:08:15,350
Ju do të paguani për këtë, bastard! Mos
kjo!

719
01:08:15,590 --> 01:08:16,910
Nuk ka nevojë, Moskë!

720
01:08:47,539 --> 01:08:48,740
Vrasës i mallkuar!

721
01:08:50,319 --> 01:08:52,880
Bastard! Do të digjesh në ferr!

722
01:09:26,060 --> 01:09:27,200
A e di dikush se kush jeni ju këtu?

723
01:09:28,960 --> 01:09:30,340
Prindërit? Nr.

724
01:09:30,779 --> 01:09:31,779
Miqtë?

725
01:09:35,660 --> 01:09:37,040
A keni besim tek unë?

726
01:11:19,640 --> 01:11:20,640
pershendetje.

727
01:11:22,300 --> 01:11:23,820
Po, po telefonoj.

728
01:11:24,900 --> 01:11:25,980
Por si?

729
01:11:29,760 --> 01:11:34,840
Si i dëgjoni mesazhet? me jep mua
të dini se gjithçka është në rregull me ju.

730
01:11:37,600 --> 01:11:39,320
E di që gjithçka është në rregull.

731
01:11:40,800 --> 01:11:42,140
Por më njoftoni.

732
01:12:00,500 --> 01:12:01,500
A mendoni se ai është brenda?

733
01:12:01,920 --> 01:12:02,920
Ku duhet të jetë ai?

734
01:12:03,220 --> 01:12:04,600
Ai nuk ka një makinë.

735
01:12:10,900 --> 01:12:11,900
Ndoshta

736
01:12:12,660 --> 01:12:14,820
A do t'i bëjmë të gjitha herën tjetër? Jo, jo, jo.

737
01:12:15,200 --> 01:12:16,640
Gjithçka duhet bërë tani.

738
01:12:17,140 --> 01:12:22,260
Nëse nuk e bëjmë sot, Plotter do të burgoset
unë në burg. Dhe me mend çfarë? Nëse ulem

739
01:12:22,260 --> 01:12:23,260
Do të ulem dhe unë.

740
01:12:24,440 --> 01:12:25,440
Epo, nuk e di.

741
01:12:26,860 --> 01:12:29,420
Unë do të them që ju joshi dhe detyrove
mua.

742
01:13:08,040 --> 01:13:12,580
Çdo mbrëmje ai merr kaq shumë para nga
klubin tuaj, a mund ta imagjinoni?

743
01:13:12,960 --> 01:13:14,220
Sa para ka brenda.

744
01:13:16,400 --> 01:13:22,560
Për çfarë po flisni?

745
01:13:22,780 --> 01:13:23,780
po.

746
01:13:23,820 --> 01:13:27,240
E njoh atë pamje. Shkoni. Unë lexova tuajat
mendimet. Shkoni.

747
01:13:28,160 --> 01:13:31,940
Ndaloni të më bëni me ta. po. thashë
se do të ketë gjyshe.

748
01:13:33,260 --> 01:13:34,260
Le të merremi me biznesin.

749
01:13:41,009 --> 01:13:42,330
Prisni, jashtë.

750
01:13:47,510 --> 01:13:49,170
Unë do të vendos alarmin.

751
01:13:51,970 --> 01:13:55,810
Kur dëgjova se klubi po shitej, Manka
as që u mërzit të fliste për të.

752
01:13:56,650 --> 01:13:57,730
Ai vetëm tha.

753
01:13:58,890 --> 01:14:02,090
Po, nuk do të të harroj.

754
01:14:03,310 --> 01:14:04,310
Kështu do të jetë.

755
01:14:04,930 --> 01:14:06,710
Por ai nuk është më këtu.

756
01:14:07,110 --> 01:14:08,990
e di. Epo, po.

757
01:14:09,450 --> 01:14:10,570
Edhe unë jam i shqetësuar.

758
01:14:10,950 --> 01:14:14,710
Por ai do ta përballojë si zakonisht.

759
01:14:17,090 --> 01:14:22,790
Jo, jo, jo, Sanya, jo, jo, jo. Ai
nuk do të kthehet.

760
01:14:24,030 --> 01:14:26,890
E dini për çfarë janë të aftë këta njerëz, a?

761
01:14:27,430 --> 01:14:29,030
Ata nuk do të ndalen.

762
01:14:29,310 --> 01:14:34,030
Ata do të vijnë për të gjithë ne. Aty në të zezë
makinë, është një djalë i mërzitur i ulur me një listë, dhe

763
01:14:34,030 --> 01:14:36,490
ka emrin tim në të dhe gjithçka ishte menduar të ishte
do... Hesht, babi!

764
01:14:37,070 --> 01:14:39,350
Kuptohet. Duhet të qetësoheni.

765
01:14:39,610 --> 01:14:40,710
Mos u shqetësoni.

766
01:14:41,270 --> 01:14:42,270
Ik nga këtu.

767
01:14:42,470 --> 01:14:43,470
Shkoni në shtëpi.

768
01:14:44,830 --> 01:14:47,310
Unë sinqerisht punova për të për para.

769
01:14:48,470 --> 01:14:52,430
Në fund të fundit, ai do të ketë kohë për momentin, por nuk mundet. Kur
ju mund të tregoni, ju mund të bëni.

770
01:14:56,050 --> 01:14:57,750
Hajde, më jep paratë.

771
01:15:01,230 --> 01:15:02,230
po.

772
01:15:03,270 --> 01:15:04,270
po. Nr.

773
01:15:04,530 --> 01:15:06,010
Ju nuk duhet ta bëni këtë.

774
01:15:06,230 --> 01:15:07,230
Kjo...

775
01:15:07,500 --> 01:15:08,560
Ti nuk je i tillë.

776
01:15:08,960 --> 01:15:14,280
Ne do të kujdesemi për ju. Mos u shqetësoni për
kjo. Ju jeni si një anëtar i familjes për ne.

777
01:15:14,700 --> 01:15:18,520
Mjaft, ti... Hajde, ta harrojmë këtë
kjo është ajo, në rregull?

778
01:15:19,340 --> 01:15:20,740
Sanya, Sanya, qëndro këtu!

779
01:15:21,840 --> 01:15:23,100
Hajde, hajde, hajde.

780
01:15:30,260 --> 01:15:33,200
A nuk të dhemb ta dhurosh atë? Hajde, hajde,
hajde.

781
01:15:35,040 --> 01:15:36,040
Pra, hajde.

782
01:15:36,880 --> 01:15:39,280
Mirë, le të shkojmë. Po, kjo është ajo.

783
01:15:40,400 --> 01:15:41,400
Hajde, ulu.

784
01:15:43,740 --> 01:15:45,380
Pra, ja ku shkojmë.

785
01:15:45,820 --> 01:15:47,340
Lidhni duart. Nën bërryl.

786
01:15:47,700 --> 01:15:49,380
Nën bërryl, vëlla.

787
01:15:50,060 --> 01:15:51,080
Hajde tashmë, hajde.

788
01:15:51,500 --> 01:15:52,780
Nxitoni, nxitoni, nxitoni.

789
01:15:53,180 --> 01:15:54,180
Më shumë, më shumë.

790
01:15:55,060 --> 01:15:56,060
Hajde, hajde.

791
01:15:58,100 --> 01:16:01,000
E madhe. Nuk ka nevojë të flasësh me mua.

792
01:16:01,220 --> 01:16:02,380
Mos fol me mua.

793
01:16:03,400 --> 01:16:04,400
Ai do t'ju pëshpërisë.

794
01:16:22,339 --> 01:16:24,120
Përshëndetje zonja dhe zotërinj!

795
01:16:24,500 --> 01:16:29,240
Përshëndetje! Përshëndetje! Ne jemi ish
presidentë, një dhe jo më i riu,

796
01:16:29,240 --> 01:16:30,360
dhe... Çfarë po bën?

797
01:16:30,700 --> 01:16:32,580
Në tokë, idiotë! Shiba!

798
01:16:41,260 --> 01:16:43,300
Ata vdiqën. Ju thashë kështu.

799
01:16:43,880 --> 01:16:45,080
Kjo është tjetër gjë.

800
01:16:50,920 --> 01:16:52,160
Tani, le të shkojmë.

801
01:17:55,850 --> 01:17:56,648
dhe tek unë.

802
01:17:56,650 --> 01:18:00,190
Dhe nëse nuk ikim nga këtu, gjithçka do të ndodhë
shumë më keq. Shkoi!

803
01:18:02,830 --> 01:18:03,850
Le të largohemi! Të gjallë!

804
01:18:07,150 --> 01:18:08,150
Të gjitha!

805
01:18:08,530 --> 01:18:11,170
Më shpejt! nuk doja. nuk doja.

806
01:18:14,210 --> 01:18:15,710
Uluni! Uluni!

807
01:19:12,430 --> 01:19:16,850
Duhet të mendojmë për të. Kjo është dreq, dreq, dreq! Kjo
vetëmbrojtje.

808
01:19:17,190 --> 01:19:20,650
vetëmbrojtje. Ju lutemi hesht.

809
01:19:21,510 --> 01:19:25,850
Jemi në rrëmujë të plotë. Në humbje të plotë!

810
01:19:27,630 --> 01:19:28,810
Hiqni paratë.

811
01:19:49,260 --> 01:19:52,040
Çfarë po bën? Mjaft! Ndaloje!
Mjaft!

812
01:19:52,340 --> 01:19:53,860
Ndaloje! Nuk ka nevojë! Ju lutem!

813
01:19:54,240 --> 01:19:55,240
Nuk ka nevojë! Ju lutem!

814
01:19:55,920 --> 01:19:56,920
Jepni këtu!

815
01:19:57,220 --> 01:19:58,220
Lëreni këtu!

816
01:19:58,340 --> 01:19:59,340
Ndaloje!

817
01:19:59,740 --> 01:20:01,780
Jo! Ndaloni ta bëni këtë!

818
01:20:02,000 --> 01:20:04,160
Ndaloje! Mjaft! Më jep paratë!

819
01:20:04,480 --> 01:20:06,620
Jeni krejtësisht i shtangur? Ndaloje!

820
01:23:29,900 --> 01:23:31,180
A ka njeri që mund të vij të të marr?

821
01:23:35,540 --> 01:23:39,840
je mire?

822
01:23:40,100 --> 01:23:41,100
Unë jam në shtëpi.

823
01:23:45,280 --> 01:23:47,360
Jam shumë i lumtur që dëgjoj nga ju.

824
01:23:48,360 --> 01:23:49,380
ku jeni ju?

825
01:23:49,620 --> 01:23:51,420
Unë jam ende në klub.

826
01:23:51,760 --> 01:23:52,760
Pse?

827
01:23:53,420 --> 01:23:54,420
A është gjithçka e mrekullueshme atje?

828
01:23:54,740 --> 01:23:56,520
Jo, jo me të vërtetë.

829
01:23:58,060 --> 01:23:59,180
A keni të ftuar atje?

830
01:24:08,590 --> 01:24:09,108
Po, mundem.

831
01:24:09,110 --> 01:24:12,610
Mirë. A ju kujtohet? Ai i vogli
aeroporti.

832
01:24:13,610 --> 01:24:15,750
Alpha -Agu -Dols -Kion, apo jo? po.

833
01:24:16,110 --> 01:24:18,890
Thuaji Spencer-it të të çojë atje.

834
01:24:19,430 --> 01:24:20,630
Ne po largohemi.

835
01:24:21,210 --> 01:24:22,430
Jo. Tani për tani.

836
01:24:22,650 --> 01:24:24,690
Unë jam në juniorë.

837
01:25:32,650 --> 01:25:33,650
po.

838
01:25:36,310 --> 01:25:37,350
Le të.

839
01:26:27,890 --> 01:26:28,890
Të gjitha.

840
01:26:31,490 --> 01:26:32,510
Ku është Stan?

841
01:26:35,070 --> 01:26:40,450
Ai... Ai... Çfarë?

842
01:26:40,770 --> 01:26:44,690
Ai... Dëgjo, le të flasim më vonë,
në rregull?

843
01:26:45,370 --> 01:26:46,890
Unë do t'ju tregoj gjithçka.

844
01:26:49,010 --> 01:26:51,050
Ku po shkojmë? Le të fluturojmë në veri.

845
01:26:51,670 --> 01:26:52,670
Më saktësisht, në Vankuver.

846
01:26:53,130 --> 01:26:57,230
Për në Kanada? Po, nuk është si të fluturosh për në Meksikë.
Kështu që drejtohuni në veri.

847
01:26:57,600 --> 01:27:00,100
Van Golver? Nga atje do të fluturojmë deri ku
ne duam.

848
01:27:00,440 --> 01:27:02,620
Ku të doni. OK.

849
01:27:15,780 --> 01:27:16,780
Të flasim?

850
01:27:17,400 --> 01:27:19,040
Jemi vonë për aeroplan.

851
01:27:19,920 --> 01:27:22,860
Kishte të shtëna në klubin tuaj dhe ju
duke u larguar nga qyteti.

852
01:27:23,500 --> 01:27:24,760
Një rastësi interesante, apo jo?

853
01:27:25,260 --> 01:27:26,980
po. Qitje. Epo, po.

854
01:27:27,360 --> 01:27:28,360
Le të shkojmë atje.

855
01:27:29,320 --> 01:27:30,320
Përpara.

856
01:27:41,460 --> 01:27:42,460
Thith atë.

857
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
Hape atë.

858
01:27:50,900 --> 01:27:52,540
Hap çantën e mallkuar.

859
01:27:58,570 --> 01:28:00,990
e dija. Nuk është kurrë e lehtë me ju,
drejtë?

860
01:28:02,230 --> 01:28:04,370
Duket sikur dikush po përpiqet të arratiset
qytetet.

861
01:28:05,470 --> 01:28:07,010
Duhet të kapni një aeroplan.

862
01:28:07,570 --> 01:28:08,570
po.

863
01:28:09,550 --> 01:28:10,930
Por pa çantë.

864
01:28:11,170 --> 01:28:12,390
Shtroje atë.

865
01:28:13,970 --> 01:28:14,970
Vendoseni atë.

866
01:28:16,650 --> 01:28:18,570
Hidhe çantën e mallkuar në tokë!

867
01:28:21,470 --> 01:28:25,130
Merrni paratë dhe ne do të ikim. Unë kam para
Unë do ta marr atë. Faleminderit shumë.

868
01:28:27,180 --> 01:28:28,440
Por nuk do të të lë të shkosh.

869
01:28:29,300 --> 01:28:30,300
Na vjen keq.

870
01:28:31,840 --> 01:28:33,300
Kthejeni fytyrën në mur.

871
01:28:35,300 --> 01:28:36,300
Të gjallë!

872
01:28:37,120 --> 01:28:38,580
Përballuni shpejt me murin!

873
01:28:39,360 --> 01:28:41,320
PPP! Lësho armën poshtë!

874
01:28:41,960 --> 01:28:48,280
Unë jam nga policia, duke bërë një arrestim. I
E di kush je, detektiv Slotov. A

875
01:28:48,280 --> 01:28:49,600
e di kush je ti

876
01:28:49,840 --> 01:28:54,640
Unë fola me shefin tuaj herën e fundit
gjashtë muaj si pjesë e një operacioni federal

877
01:28:54,640 --> 01:28:58,780
kuptimet. Ne ramë dakord që departamenti juaj
do të mbajë një sy në z. Capac,

878
01:28:58,780 --> 01:29:01,600
që na intereson. Ndiqni por jo
kontakto me të.

879
01:29:01,960 --> 01:29:06,420
Pra, hiqni armën tuaj. Më duhet të flas
me zotin Capac.

880
01:29:07,280 --> 01:29:08,980
Ky është juridiksioni im.

881
01:29:09,180 --> 01:29:14,280
E qartë? Më beso, nuk je në atë pozicion
të sillen kështu. Nuk e kuptoj çfarë

882
01:29:14,280 --> 01:29:15,280
kjo do të thotë.

883
01:29:17,660 --> 01:29:23,420
Policia ka kapur një grua mëngjesin e sotëm
në kanionin e Lorenit. Ai më shantazhoi

884
01:29:23,420 --> 01:29:24,420
I dashuri i Jendu.

885
01:29:26,450 --> 01:29:30,150
Një mësues policie, jo
një kriminel.

886
01:29:30,890 --> 01:29:36,250
Ai kërcënoi se do të vriste të dashurit tanë
nëse nuk e grabitim këtë

887
01:29:36,250 --> 01:29:42,570
pronar klubi. Më kanë grabitur disi
një vajzë dhe një mësuese e thjeshtë.

888
01:29:42,750 --> 01:29:44,270
Mësuesi tani ka vdekur.

889
01:29:45,090 --> 01:29:50,790
Grabitja nuk ishte e rastësishme. Ata
zbatoi urdhrat e dikujt tjetër. Ai është polic.

890
01:29:50,790 --> 01:29:55,690
therje. Detektiv Slaughter. Ka kunisa.
Senya është atje. Dhe një telefonatë.

891
01:29:56,120 --> 01:30:01,900
Kur byroja u interesua për ju, ajo
filloi të shikojë çdo lëvizje tuajën. Ju

892
01:30:01,900 --> 01:30:02,900
një objektiv i lehtë.

893
01:30:03,940 --> 01:30:05,800
A po më mungon diçka, Blosser?

894
01:30:06,460 --> 01:30:07,460
OK.

895
01:30:08,960 --> 01:30:12,100
Mirë, në rregull. Ti nuk me le
zgjedhje.

896
01:30:49,740 --> 01:30:51,880
Tani armiku po vjen këtu në turma deputetësh.

897
01:32:10,640 --> 01:32:11,840
A e njihni këtë person?

898
01:32:13,300 --> 01:32:20,300
Nr. Santiago Beneditto, i njohur gjithashtu
si El Buro, kreu i kartelit të Tijuana dhe

899
01:32:20,300 --> 01:32:21,580
Shefi i Rodriguez.

900
01:32:23,060 --> 01:32:24,160
A e njihni Rodriguezin?

901
01:32:26,200 --> 01:32:27,880
A është kjo Kaliforni?

902
01:32:28,280 --> 01:32:30,880
Të gjithë njohin disa Rodriguez.

903
01:32:32,940 --> 01:32:36,080
Relaksohuni. Ky operacion nuk është për ju
shpirti.

904
01:32:41,640 --> 01:32:42,840
Çfarë saktësisht keni nevojë nga unë?

905
01:32:43,080 --> 01:32:44,080
Vetëm klubi.

906
01:32:44,840 --> 01:32:46,320
Vetëm klubi?

907
01:32:49,100 --> 01:32:50,100
Falas?

908
01:32:51,380 --> 01:32:53,760
Kjo mund të jetë e rrezikshme për ju.

909
01:32:54,640 --> 01:32:58,800
Këta njerëz, ata do të duan hakmarrje.

910
01:33:00,240 --> 01:33:01,240
Çfarë hakmarrjeje?

911
01:33:01,980 --> 01:33:05,040
Dhe për Rodriguezin, të cilin ju duket se nuk e keni
a e dini?

912
01:33:06,220 --> 01:33:10,220
Nuk ishe ti që e vrave, kështu që nuk ka asgjë për t'u shqetësuar
ne.

913
01:33:11,340 --> 01:33:14,340
Le t'i shikojmë gjërat me maturi, zotëri.
Tavernë.

914
01:33:15,400 --> 01:33:18,580
Unë vetë ndonjëherë i hedh gurë të huajve.
dritaret.

915
01:33:19,740 --> 01:33:20,900
Çfarë do të thotë?

916
01:33:24,200 --> 01:33:25,200
Asgjë.

917
01:33:25,680 --> 01:33:30,620
Thashethemet thonë se do të shfaqet në Times nesër
artikull për një detektiv të korruptuar

918
01:33:30,620 --> 01:33:33,640
policia. Ai u pa në shtëpinë e Rodriguez.

919
01:33:33,980 --> 01:33:35,320
Pikërisht para zjarrit.

920
01:33:36,260 --> 01:33:40,200
Ndoshta kjo është arsyeja pse ai përfundoi
veten. I kishte ngecur ndërgjegjja.

921
01:33:40,940 --> 01:33:42,960
Jeni serioz tani?

922
01:33:43,480 --> 01:33:44,600
Nuk mund të ishte më serioze.

923
01:33:45,020 --> 01:33:46,020
Pra.

924
01:33:47,320 --> 01:33:54,000
Ky është akti i transferimit të klubit te një pronar i ri,
të cilit ju i besoni

925
01:33:54,060 --> 01:33:55,720
që do të kujdeset për gjithçka.

926
01:33:56,240 --> 01:33:57,240
Për mua.

927
01:33:59,220 --> 01:34:04,300
Unë do të krijoj një marrëdhënie me atë që do të zëvendësojë
Rodriguez, dhe biznesi do të vazhdojë si zakonisht.

928
01:34:04,520 --> 01:34:06,860
Unë do të mbledh një dosje për makinacionet e tyre.

929
01:34:07,420 --> 01:34:10,200
Ju pastroni para dhe shmangni taksat.

930
01:34:10,810 --> 01:34:11,810
Është një truk i vjetër.

931
01:34:12,850 --> 01:34:14,250
Kështu ia morën Capone.

932
01:34:16,870 --> 01:34:20,990
Ose mund të qëndroni dhe të provoni
merren me Elburun.

933
01:34:21,430 --> 01:34:23,310
Ah, nga Korney.

934
01:34:39,720 --> 01:34:40,720
Është kënaqësi të bëj biznes me ju.

935
01:34:42,200 --> 01:34:47,120
Po të isha në vendin tuaj nuk do të kthehesha këtu
në të ardhmen e afërt.

936
01:34:51,340 --> 01:34:53,000
Mund të shkojmë?

937
01:34:54,660 --> 01:34:55,880
Mund të shkoni.

938
01:35:15,080 --> 01:35:16,080
Do të jetë e dobishme për ju.

939
01:36:15,500 --> 01:36:19,140
Titrat janë bërë nga DimaTorzok

