1 00:00:00,440 --> 00:00:04,080 In March 2014, the annexation of Crimea by Russia shifted the balance in Europe. 2 00:00:04,160 --> 00:00:07,520 The world turned its eyes to the continent's strategic Suwalki Gap, 3 00:00:07,600 --> 00:00:10,640 a narrow strip of land in northern Poland, Russia's gate to Europe. 4 00:00:10,720 --> 00:00:17,120 In 2021, a threat of war became real again. 5 00:01:01,480 --> 00:01:02,680 I'll help you. 6 00:01:07,480 --> 00:01:08,760 It's okay. 7 00:01:10,920 --> 00:01:12,600 - Let's go. - Right on. 8 00:01:16,400 --> 00:01:22,080 Happy birthday to you! 9 00:01:22,160 --> 00:01:27,240 Happy birthday to you! 10 00:01:27,320 --> 00:01:32,400 Happy birthday, dear Kalinka! 11 00:01:32,480 --> 00:01:35,960 Happy birthday to you! 12 00:01:36,080 --> 00:01:40,280 - Happy birthday to Kalinka! - Many happy returns! 13 00:01:41,960 --> 00:01:43,480 First, make a wish. 14 00:01:44,400 --> 00:01:45,400 You got it? 15 00:01:45,920 --> 00:01:46,920 Now blow. 16 00:01:47,000 --> 00:01:50,240 - Be careful, it might come true! - Come on! 17 00:01:51,400 --> 00:01:53,400 Bravo! 18 00:01:56,120 --> 00:01:57,800 And now� 19 00:01:59,720 --> 00:02:01,080 It's going to be delicious. 20 00:02:01,800 --> 00:02:03,000 Who goes first? 21 00:02:04,840 --> 00:02:07,680 Easy, easy. There's enough for everyone. 22 00:02:08,240 --> 00:02:10,240 Even for the seconds. 23 00:02:13,080 --> 00:02:15,760 Is this piece big enough? Here you go. 24 00:02:17,720 --> 00:02:20,920 - Do you need any help, Consul? - Thank you, Inka. 25 00:03:15,800 --> 00:03:16,920 Mummy! 26 00:03:17,880 --> 00:03:25,000 EASTERN GATE 27 00:03:43,720 --> 00:03:46,680 I'm so happy that you'll finally meet my mum. 28 00:04:12,680 --> 00:04:14,120 I'm happy too. 29 00:04:21,520 --> 00:04:26,880 KALININGRAD, RUSSIA 30 00:04:36,200 --> 00:04:37,560 What do you know about her? 31 00:04:40,720 --> 00:04:42,040 Yuliya Petrova. 32 00:04:43,600 --> 00:04:46,280 Studied literature in Riga. 33 00:04:46,360 --> 00:04:48,400 Her father's Russian, her mother's Latvian. 34 00:04:51,960 --> 00:04:55,400 Welcome to our humble abode. 35 00:04:55,480 --> 00:04:58,360 Ma, Pa, this is my beloved Yuliya. 36 00:04:59,360 --> 00:05:01,880 I'm pleased to meet you. 37 00:05:04,160 --> 00:05:06,960 Thirty years together is a great success. 38 00:05:07,440 --> 00:05:10,280 People in love know no time. 39 00:05:10,520 --> 00:05:12,720 - Am I right, love? - Yes, indeed. 40 00:05:12,800 --> 00:05:14,920 Here come our hosts. 41 00:05:15,000 --> 00:05:18,040 Tamara, Nikolay. 42 00:05:18,080 --> 00:05:22,040 Can I steal you for a minute? 43 00:05:22,120 --> 00:05:23,120 Excuse us. 44 00:05:25,080 --> 00:05:26,560 Vladimir Avayev. 45 00:05:26,640 --> 00:05:30,480 His net worth is estimated at 15.4 billion dollars. 46 00:05:31,040 --> 00:05:34,600 - Gas? Oil? - The latter. 47 00:05:37,360 --> 00:05:39,400 All the guests here are people like that. 48 00:05:46,320 --> 00:05:47,400 Who was that? 49 00:05:49,680 --> 00:05:50,920 Polina. 50 00:05:52,080 --> 00:05:55,040 They say she was the mistress of you-know-whom. 51 00:06:00,760 --> 00:06:02,040 And that guy? 52 00:06:02,320 --> 00:06:03,360 The bald one? 53 00:06:03,920 --> 00:06:05,520 General Kozlov. 54 00:06:06,680 --> 00:06:09,960 Deputy head of intelligence at the Belarusian KGB. 55 00:06:10,040 --> 00:06:14,440 And the supporter of a new Great Russia. 56 00:06:19,720 --> 00:06:22,560 Russia had Bulgakov and Dostoyevski. 57 00:06:22,640 --> 00:06:25,600 Not to even mention Tchaikovsky and Kandinsky. 58 00:06:25,720 --> 00:06:28,240 We could list names on and on. 59 00:06:28,360 --> 00:06:31,320 And who does the West have? 60 00:06:31,440 --> 00:06:32,720 Jack Kerouac? 61 00:06:33,280 --> 00:06:36,840 Or that Andy Warhol of theirs? 62 00:06:37,360 --> 00:06:41,400 Since when is a picture of a tomato soup can 63 00:06:41,480 --> 00:06:43,560 considered a work of art? 64 00:06:44,800 --> 00:06:46,120 You're right, General. 65 00:06:46,560 --> 00:06:49,440 You studied literature, didn't you? 66 00:06:49,520 --> 00:06:51,120 - Yes. - Where? 67 00:06:51,240 --> 00:06:52,960 At the University of Riga. 68 00:06:53,600 --> 00:06:56,080 So you probably have your own opinion 69 00:06:56,160 --> 00:06:58,480 about the superiority of the East over the West? 70 00:06:58,560 --> 00:06:59,560 Ma. 71 00:06:59,840 --> 00:07:00,840 What? 72 00:07:01,600 --> 00:07:03,600 Is this a banquet or a hearing? 73 00:07:03,680 --> 00:07:05,280 I'm happy to answer. 74 00:07:05,480 --> 00:07:07,560 I don't eat canned tomato soup. 75 00:07:08,200 --> 00:07:10,680 Therefore, I won't put any up on my wall. 76 00:07:11,440 --> 00:07:14,000 And when it comes to differences between us and them� 77 00:07:14,080 --> 00:07:15,720 I beg your pardon. 78 00:07:15,800 --> 00:07:18,080 Our culture has existed for a thousand years. 79 00:07:18,200 --> 00:07:20,440 They hadn't had electricity until 120 years ago. 80 00:07:24,720 --> 00:07:25,720 You passed. 81 00:07:33,080 --> 00:07:34,600 Let's raise a toast 82 00:07:35,880 --> 00:07:37,000 to my wife. 83 00:07:38,960 --> 00:07:43,000 The most beautiful woman in the world of nuclear engineering. 84 00:07:46,240 --> 00:07:48,440 There are few of us in the field. 85 00:07:49,240 --> 00:07:51,920 Hence the little competition. 86 00:07:58,960 --> 00:08:00,640 Enjoy the night. 87 00:08:00,720 --> 00:08:03,960 In a few minutes, I'll invite you to see the fireworks in the garden. 88 00:08:08,320 --> 00:08:09,320 Let's go outside! 89 00:08:09,920 --> 00:08:11,520 Losha, here you are! 90 00:08:13,440 --> 00:08:16,240 You promised you'd write when you're back from Paris. 91 00:08:17,080 --> 00:08:19,080 - I was waiting. - I was busy. 92 00:08:20,120 --> 00:08:21,560 Yes, I see that. 93 00:08:22,920 --> 00:08:25,120 I'll look for something stronger. 94 00:08:26,560 --> 00:08:28,080 You two can talk. 95 00:08:31,040 --> 00:08:32,200 You're looking good. 96 00:08:41,520 --> 00:08:44,520 If you hear me, tap twice. 97 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 Okay. 98 00:08:50,520 --> 00:08:51,960 Safeword: 99 00:08:52,920 --> 00:08:54,280 It's hot in here. 100 00:08:55,560 --> 00:08:58,120 Once you say it, we're coming in for you. 101 00:08:59,240 --> 00:09:00,520 What a beautiful house. 102 00:09:02,080 --> 00:09:04,360 It's not easy to find a bathroom. 103 00:09:05,000 --> 00:09:06,680 My son has told me a lot about you. 104 00:09:07,280 --> 00:09:08,880 Good things, I hope. 105 00:09:09,480 --> 00:09:12,720 What my son says doesn't matter much. 106 00:09:13,680 --> 00:09:15,520 He's got a feeble character. 107 00:09:16,720 --> 00:09:18,160 Takes after his father. 108 00:09:18,760 --> 00:09:21,520 He spoiled him with all his money. 109 00:09:22,240 --> 00:09:24,600 Today he says one thing, tomorrow another. 110 00:09:26,080 --> 00:09:27,920 Do you want to hear a secret? 111 00:09:28,000 --> 00:09:31,240 Not one that I'd have to actually keep a secret. 112 00:09:31,320 --> 00:09:34,200 No. You deserve better. 113 00:09:36,280 --> 00:09:38,680 He'll soon get bored with your beauty. 114 00:09:39,600 --> 00:09:42,520 And your eyes are too pretty for crying. 115 00:09:43,160 --> 00:09:45,680 And the bathroom is that way. 116 00:09:46,600 --> 00:09:49,000 But don't be late or you'll miss the fireworks. 117 00:09:59,400 --> 00:10:01,960 I'll never get bored with your beauty. 118 00:10:02,840 --> 00:10:06,120 I'm taking you to dinner after the gig. Focus on it now. 119 00:10:08,360 --> 00:10:10,320 The door on the right. 120 00:10:14,760 --> 00:10:16,760 Is she in the office? 121 00:10:41,080 --> 00:10:42,360 We've got the vision. 122 00:10:47,720 --> 00:10:48,720 Here you are. 123 00:10:53,160 --> 00:10:54,960 I've been looking for you. 124 00:10:55,720 --> 00:10:57,400 I wanted to be alone for a bit. 125 00:11:10,200 --> 00:11:12,760 There's nothing between me and Polina. 126 00:11:15,120 --> 00:11:16,880 She doesn't seem to agree. 127 00:11:19,200 --> 00:11:22,680 We had sex drunk once and that's it. 128 00:11:25,240 --> 00:11:28,480 Maybe for her it was not nothing. 129 00:11:30,680 --> 00:11:32,120 Calm down. 130 00:11:35,800 --> 00:11:36,840 Listen to me. 131 00:11:39,200 --> 00:11:41,000 She's in the past. And you� 132 00:11:41,800 --> 00:11:43,440 are the future. 133 00:11:49,800 --> 00:11:52,000 But it's your mother's office. 134 00:11:52,080 --> 00:11:53,240 I know. 135 00:12:15,680 --> 00:12:17,400 Who the fuck are you? 136 00:12:18,680 --> 00:12:19,720 Say the word. 137 00:12:20,240 --> 00:12:21,320 Ewa� 138 00:12:41,560 --> 00:12:43,320 Say the word. 139 00:12:51,200 --> 00:12:53,680 Who the fuck are you? 140 00:12:57,280 --> 00:12:59,640 Who do you work for? 141 00:13:11,680 --> 00:13:14,560 Ewa, say the goddamn safeword! 142 00:13:16,680 --> 00:13:18,400 You're dead, you whore. 143 00:13:37,520 --> 00:13:38,960 Dear friends! 144 00:13:40,400 --> 00:13:46,040 Not all men can boast a thirty-year-long marriage! 145 00:13:46,720 --> 00:13:50,920 Because not every wife can boast this much patience! 146 00:13:59,400 --> 00:14:02,720 Adjust the glasses and run! They'll soon be back. 147 00:14:33,880 --> 00:14:36,000 Was the champagne bad? 148 00:14:37,480 --> 00:14:39,240 She got pretty wasted. 149 00:15:00,200 --> 00:15:01,920 Congrats, Ms. Oginiec. 150 00:15:02,320 --> 00:15:03,520 Give me the aid kit. 151 00:15:03,920 --> 00:15:05,120 Did you have fun? 152 00:15:44,400 --> 00:15:45,840 Ewa, what's wrong? 153 00:15:53,680 --> 00:15:54,680 Fuck. 154 00:15:56,960 --> 00:15:58,800 - We have to notify about this. - No. 155 00:15:58,920 --> 00:16:00,680 - They'll send someone. - No. 156 00:16:00,760 --> 00:16:02,600 You're not the one to make decisions! 157 00:16:15,080 --> 00:16:17,880 I'm pregnant, Skiner. It's yours. 158 00:16:24,280 --> 00:16:27,960 - First hospital on our side? - Braniewo. Seventy kilometers. 159 00:16:32,560 --> 00:16:33,560 Drive. 160 00:16:41,840 --> 00:16:44,840 We finally have the footage from the glasses. 161 00:17:04,800 --> 00:17:09,560 BRANIEWO, POLAND 162 00:17:18,960 --> 00:17:20,800 Blazej� 163 00:17:21,960 --> 00:17:24,360 Go get some coffee. I need two. 164 00:17:26,720 --> 00:17:27,720 Doctor. 165 00:17:29,560 --> 00:17:30,680 How's my wife? 166 00:17:31,320 --> 00:17:33,640 I drove her here last night after an assault. 167 00:17:34,160 --> 00:17:35,160 My wife� 168 00:17:35,920 --> 00:17:38,680 was coming back from her friend's house and I was� 169 00:17:39,640 --> 00:17:42,240 - �supposed to meet her. - I informed the police. 170 00:17:42,320 --> 00:17:45,320 Of course, just tell me that she's okay, please. 171 00:17:45,920 --> 00:17:47,840 A bit better. She lost a lot of blood. 172 00:17:47,920 --> 00:17:49,240 And the baby? 173 00:17:50,240 --> 00:17:51,680 I'm sorry. 174 00:17:58,840 --> 00:18:00,040 One more thing. 175 00:18:25,560 --> 00:18:26,560 Easy� 176 00:18:27,360 --> 00:18:28,360 Hi� 177 00:18:30,200 --> 00:18:31,200 How are you? 178 00:18:33,240 --> 00:18:34,240 Fine. 179 00:18:40,840 --> 00:18:41,840 Listen� 180 00:18:44,360 --> 00:18:47,280 - I talked to the doctor� - When can I go back to work? 181 00:18:48,280 --> 00:18:49,280 When? 182 00:18:52,720 --> 00:18:55,920 The doctor said you won't be able to have children. 183 00:19:01,240 --> 00:19:03,720 Did he say when I can get outta here? 184 00:19:04,960 --> 00:19:06,360 You can go, Skiner. Thanks. 185 00:19:51,960 --> 00:19:54,240 Deal with that police thing. 186 00:19:55,320 --> 00:19:57,120 And then go back to the HQ. 187 00:19:59,680 --> 00:20:00,880 My condolences. 188 00:20:02,640 --> 00:20:09,160 Suicide of a child is always a huge tragedy for the parents. 189 00:20:10,560 --> 00:20:13,000 All in all, he was your son. 190 00:20:23,040 --> 00:20:24,840 Why did he do it? 191 00:20:32,920 --> 00:20:34,600 Why did he kill himself? 192 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 What for? 193 00:20:37,760 --> 00:20:39,840 Give my husband some sedatives. 194 00:20:53,320 --> 00:20:54,520 I have checked. 195 00:20:55,080 --> 00:20:56,520 She did not come back home. 196 00:20:57,000 --> 00:20:59,080 She vanished into thin air. 197 00:21:16,360 --> 00:21:17,105 Hi. 198 00:21:17,120 --> 00:21:18,400 WARSAW, POLAND 199 00:21:18,520 --> 00:21:19,720 We've got an issue. 200 00:21:20,720 --> 00:21:22,000 This goes first. 201 00:21:32,880 --> 00:21:34,840 Niedzwiecka. I've heard. 202 00:21:35,080 --> 00:21:36,080 It's a pity. 203 00:21:37,360 --> 00:21:39,040 She was a good consul. 204 00:21:40,320 --> 00:21:42,640 On her daughter's seventh birthday. 205 00:21:43,360 --> 00:21:45,200 - Want some water? - No, thanks. 206 00:21:46,480 --> 00:21:48,160 Did somebody help her do it? 207 00:21:49,680 --> 00:21:52,160 She wouldn't come up with it herself. 208 00:21:57,760 --> 00:22:00,360 Since the Crimea annexation, there have been cases� 209 00:22:00,440 --> 00:22:01,840 Lange, facts, please. 210 00:22:14,040 --> 00:22:17,240 This is the Polish-Belarusian border at the Suwalki Gap. 211 00:22:17,320 --> 00:22:19,200 I fucking know what that is. 212 00:22:20,920 --> 00:22:23,240 This is footage from two weeks ago. 213 00:22:23,400 --> 00:22:24,920 And this is from now. 214 00:22:25,000 --> 00:22:28,640 Looks like Russians and Belarusians are planning some maneuvers. 215 00:22:29,120 --> 00:22:33,280 They have two complete battalion tactical groups, 216 00:22:33,360 --> 00:22:35,280 must have brought them from inner Russia. 217 00:22:35,880 --> 00:22:39,880 Here, on the no-man's-land strip with the camps� 218 00:22:41,040 --> 00:22:43,080 of illegal Syrian and Iraqi migrants, 219 00:22:43,160 --> 00:22:44,320 new ones are coming in. 220 00:22:45,800 --> 00:22:47,480 And now, Niedzwiecka� 221 00:22:49,080 --> 00:22:50,760 Too many coincidences. 222 00:22:53,960 --> 00:22:55,840 We have to send our guys to Minsk. 223 00:22:57,240 --> 00:22:58,880 We have our guys in Minsk. 224 00:23:00,720 --> 00:23:03,600 But, as you know, we also have a mole there. 225 00:23:05,080 --> 00:23:07,880 And now there's a vacancy in Niedzwiecka's post� 226 00:23:10,960 --> 00:23:13,720 See, if a provocation happens now, 227 00:23:13,800 --> 00:23:17,120 before NATO assembles, Russians will have taken over your Siedlce, 228 00:23:17,200 --> 00:23:20,720 and we'll go down in history as the twats who failed to prevent the war. 229 00:23:28,440 --> 00:23:30,840 If you fuck this up, I'm washing my hands of it. 230 00:23:31,560 --> 00:23:33,720 As I understand, you have your people 231 00:23:33,800 --> 00:23:35,000 ready to do it? 232 00:23:41,480 --> 00:23:43,680 - Hello? - I was supposed to call. 233 00:23:44,560 --> 00:23:47,200 - You could just answer the phone. - She had no choice. 234 00:23:49,400 --> 00:23:50,680 How is she? 235 00:23:51,720 --> 00:23:52,920 He beat her up. 236 00:23:53,760 --> 00:23:55,040 She needs a couple of days. 237 00:23:56,720 --> 00:23:58,240 I'm moving you both to Minsk. 238 00:23:58,800 --> 00:24:02,560 - Ewa is blown already. - Tamara Sorokina reported a suicide, 239 00:24:02,720 --> 00:24:05,800 not a murder of her son. Ewa is clean. 240 00:24:05,880 --> 00:24:08,480 Ewa can't do it now. Let's wait. 241 00:24:09,080 --> 00:24:11,800 No, you'll go alone, Ewa will join you. 242 00:24:12,040 --> 00:24:15,320 You have to find the mole in the embassy as soon as possible. 243 00:26:06,080 --> 00:26:07,920 I haven't seen them in five years. 244 00:26:08,960 --> 00:26:12,400 - But they're your only family. - Whom I haven't seen in five years. 245 00:26:17,560 --> 00:26:19,480 Why are you sending me out there? 246 00:26:23,080 --> 00:26:24,760 I still have you, right? 247 00:26:29,520 --> 00:26:31,640 Your nephew got into trouble. 248 00:26:33,760 --> 00:26:34,760 What again? 249 00:26:35,560 --> 00:26:37,600 Helping the refugees at the border. 250 00:26:53,320 --> 00:26:57,200 There's an informant in Minsk. The same who sold us Kaliningrad. 251 00:26:58,400 --> 00:27:01,520 He supposedly knows who works for the Russians in our embassy. 252 00:27:03,040 --> 00:27:04,480 When are we going? 253 00:27:06,240 --> 00:27:08,080 I'm going there as a businessman. 254 00:27:10,280 --> 00:27:13,760 I'll meet him to try to learn more and I'll come back for you. 255 00:27:19,960 --> 00:27:20,960 Ewa. 256 00:28:23,640 --> 00:28:25,320 What are you doing here? 257 00:28:28,440 --> 00:28:30,040 Nice to see you too. 258 00:28:37,680 --> 00:28:42,720 And the dean considered it exceptional circumstances 259 00:28:42,800 --> 00:28:46,800 and made an offer I couldn't refuse, which is a leave of absence. 260 00:28:46,880 --> 00:28:50,000 - In the first year! - You should be glad you weren't expelled. 261 00:28:50,080 --> 00:28:55,000 This guy seems to be deeply insecure or has problems with self-worth, dunno. 262 00:28:55,080 --> 00:28:57,120 So did you throw paint on his car or not? 263 00:28:57,200 --> 00:28:58,680 He had it coming! 264 00:28:58,800 --> 00:29:02,360 Being a dean doesn't give you the right to harass female students, Auntie. 265 00:29:02,440 --> 00:29:05,680 So you study law but do not believe in it. 266 00:29:06,160 --> 00:29:08,360 You take matters into your hands. 267 00:29:09,000 --> 00:29:10,960 What did you come here for? 268 00:29:11,000 --> 00:29:12,920 - Mum� - What? 269 00:29:13,800 --> 00:29:15,800 She didn't give a shit about us before. 270 00:29:15,920 --> 00:29:18,560 She must be feeling the heat on her own ass. 271 00:29:36,560 --> 00:29:37,600 Well deserved. 272 00:29:39,760 --> 00:29:44,720 POLISH-BELARUSIAN BORDER NEAR THE SUWALKI GAP 273 00:29:58,440 --> 00:30:01,040 Let's hope it's not written in Russian next time. 274 00:30:01,920 --> 00:30:02,960 Fucking hell. 275 00:30:03,040 --> 00:30:05,120 We have the icon of Our Lady of Czestochowa. 276 00:30:05,280 --> 00:30:08,560 It stopped the Swedish deluge, it might help with the Russians too. 277 00:30:45,880 --> 00:30:47,600 - Hi. - Hi. 278 00:30:50,960 --> 00:30:52,040 Ready to swap? 279 00:30:52,200 --> 00:30:53,680 Ready. 280 00:31:03,240 --> 00:31:05,320 Here come our patriots. 281 00:31:20,160 --> 00:31:21,320 Uncuff him. 282 00:31:29,040 --> 00:31:30,880 Fuck's sake, Lange, are you sure? 283 00:31:31,040 --> 00:31:33,960 Skopintsev is worth more than all of ours together. 284 00:31:34,960 --> 00:31:37,120 Poland wanted to free its oppositionists. 285 00:31:37,360 --> 00:31:39,960 After months of talks, it finally came to be. 286 00:31:41,000 --> 00:31:42,120 Don't complain. 287 00:31:42,200 --> 00:31:44,160 Don't make me laugh. 288 00:31:52,840 --> 00:31:54,960 Move it! 289 00:32:00,680 --> 00:32:02,080 Let me smoke one of our cigs. 290 00:32:03,520 --> 00:32:05,520 At least they're letting Drawicz go. 291 00:32:08,680 --> 00:32:09,680 I'm staying. 292 00:32:12,880 --> 00:32:14,680 You're only safe in Poland. 293 00:32:15,560 --> 00:32:18,680 I know. But I have to go back to my wife. 294 00:32:19,240 --> 00:32:22,880 I understand, but this way you can put her and yourself in danger. 295 00:32:25,680 --> 00:32:27,200 I'll protect her. 296 00:32:28,600 --> 00:32:30,400 We'll eventually bring her to Poland. 297 00:32:35,560 --> 00:32:36,840 But I have to� 298 00:32:37,760 --> 00:32:39,040 I'm sorry. 299 00:32:42,120 --> 00:32:43,800 What a fucking idiot. 300 00:32:45,040 --> 00:32:46,160 We're leaving! 301 00:32:48,160 --> 00:32:50,080 The party's over. Back to Minsk. 302 00:32:56,880 --> 00:32:58,600 See you in Warsaw. 303 00:33:11,360 --> 00:33:15,200 I can now confirm that Mr. Jan Drawicz, activist of the Union of Poles in Belarus, 304 00:33:15,720 --> 00:33:17,160 was freed today. 305 00:33:17,240 --> 00:33:20,200 He was illegally imprisoned in Belarus. 306 00:33:20,280 --> 00:33:22,400 The regime falsely accused him 307 00:33:22,480 --> 00:33:25,480 of inciting hate and rehabilitation of Nazi ideology. 308 00:33:25,640 --> 00:33:27,920 The release of Mr. Drawicz is, 309 00:33:28,000 --> 00:33:30,640 without a doubt, a great success of Polish diplomacy. 310 00:33:32,960 --> 00:33:33,960 Come. 311 00:33:34,040 --> 00:33:36,240 Coffee is ready. Get the cups. 312 00:33:38,280 --> 00:33:39,920 There, on the shelf. 313 00:33:43,680 --> 00:33:45,960 Then you'll help me mix the paint. 314 00:33:47,040 --> 00:33:48,120 I don't know how. 315 00:33:51,080 --> 00:33:52,120 You'll learn. 316 00:34:31,520 --> 00:34:32,520 Hi. 317 00:34:34,360 --> 00:34:36,040 You'll cross at Terespol. 318 00:34:36,800 --> 00:34:40,560 The contact person in the embassy is Lena Jankulocka. 319 00:34:40,640 --> 00:34:43,120 - She ours? - Counterintelligence. 320 00:34:43,200 --> 00:34:45,760 Tell her you're from me and she'll help you. 321 00:34:47,440 --> 00:34:49,160 And this is the informant. 322 00:34:49,800 --> 00:34:50,800 From the Caucasus? 323 00:34:52,000 --> 00:34:53,240 Dagestan. 324 00:34:53,960 --> 00:34:55,480 They call him Golem. 325 00:34:55,560 --> 00:34:59,440 Heroin and underage Asian girls. Supplies to a lot of dicks in FSB and KGB. 326 00:34:59,920 --> 00:35:01,520 Benjamins make him talk. 327 00:35:02,160 --> 00:35:05,000 When Ewa is back on her feet, you'll work together. 328 00:35:05,840 --> 00:35:06,840 Good luck. 329 00:35:08,920 --> 00:35:11,480 Sources related to American intelligence claim 330 00:35:11,640 --> 00:35:15,200 that Russia is financing far-right wing parties in Europe. 331 00:35:15,320 --> 00:35:18,680 Their task is to break the unity within the EU and NATO. 332 00:35:18,800 --> 00:35:22,760 Moscow is using their influence to lobby for waiving the sanctions 333 00:35:22,840 --> 00:35:25,520 imposed after the annexation of Ukraine's Crimea 334 00:35:25,600 --> 00:35:28,680 and mitigate the impact of their international isolation. 335 00:36:47,040 --> 00:36:48,040 Hi. 336 00:36:48,160 --> 00:36:50,880 Everything is prepared. I got blankets and food. 337 00:37:27,720 --> 00:37:28,720 Jasiek. 338 00:37:29,200 --> 00:37:30,320 Record it. 339 00:37:40,800 --> 00:37:42,200 I told you they're here. 340 00:37:42,680 --> 00:37:46,200 What's up, boys? Taking your pets for a walk? 341 00:37:47,080 --> 00:37:49,880 Easy, gentlemen. We don't want any trouble. 342 00:37:49,960 --> 00:37:52,920 - We'll leave in a minute. - Are they fucking off back home? 343 00:37:57,000 --> 00:37:59,640 Are you helping the brownies? 344 00:38:01,200 --> 00:38:02,560 Get the fuck out of here! 345 00:38:18,720 --> 00:38:19,720 Enough! 346 00:38:22,920 --> 00:38:24,000 You'll kill him! 347 00:38:39,280 --> 00:38:40,280 Auntie� 348 00:38:55,760 --> 00:38:59,440 So you dropped out to save refugees in the woods? 349 00:39:01,000 --> 00:39:02,000 So what? 350 00:39:03,080 --> 00:39:05,640 Should I sit around and pretend it's not happening? 351 00:39:07,680 --> 00:39:10,960 Do you know how many people went missing on the border since it started? 352 00:39:11,120 --> 00:39:12,560 And how many died? 353 00:39:13,640 --> 00:39:15,800 I don't, but you'll enlighten me. 354 00:39:21,040 --> 00:39:23,320 You pretend to be stone cold, but you're not. 355 00:39:24,080 --> 00:39:25,520 You must know. 356 00:39:30,120 --> 00:39:31,120 And you? 357 00:39:33,480 --> 00:39:36,160 Think you'll save the world by transporting refugees? 358 00:39:37,000 --> 00:39:39,320 You're doing it to feel better about yourself. 359 00:39:40,680 --> 00:39:44,360 And you fucked them up just because or were you taking out your own issues? 360 00:39:58,320 --> 00:40:03,120 MINSK, BELARUS 361 00:40:52,720 --> 00:40:53,720 Wozniak? 362 00:40:55,240 --> 00:40:58,080 You've got me confused for someone else. 363 00:41:05,160 --> 00:41:06,920 We had a meeting arranged. 364 00:41:07,680 --> 00:41:08,680 Golem. 365 00:41:14,880 --> 00:41:17,320 You're not my type. 366 00:41:57,080 --> 00:41:58,400 Fuck. 367 00:42:27,480 --> 00:42:30,080 Mum said you'll be staying with us. 368 00:42:31,920 --> 00:42:34,280 You can't stand me anymore, can you? 369 00:42:34,360 --> 00:42:38,480 No, it's cool. We'll go bashing up fascists together. 370 00:42:42,960 --> 00:42:44,640 It's not funny at all. 371 00:42:48,680 --> 00:42:50,040 How about that? 372 00:42:50,120 --> 00:42:53,240 - What if I return it, you little shit? - Go ahead. 373 00:43:00,040 --> 00:43:01,920 I told you she'd be back soon. 374 00:43:05,280 --> 00:43:06,320 Good morning. 375 00:43:11,960 --> 00:43:15,040 - Hello. - I'll take it back then� 376 00:43:15,120 --> 00:43:16,280 It was delicious. 377 00:43:16,360 --> 00:43:18,680 Kiddo, come help me in the kitchen. 378 00:43:28,440 --> 00:43:30,120 You're going to Minsk. 379 00:43:32,800 --> 00:43:35,680 Our consul killed herself. You'll replace her. 380 00:43:37,080 --> 00:43:39,720 You have to find the mole in our embassy. 381 00:43:40,440 --> 00:43:43,520 So that Russians don't use them for a false flag. 382 00:43:45,440 --> 00:43:47,080 Tell me that you understand. 383 00:43:48,440 --> 00:43:49,480 I understand. 384 00:43:52,320 --> 00:43:53,520 Where's Skiner? 385 00:44:00,040 --> 00:44:02,080 You know we never leave our guys behind. 386 00:44:09,480 --> 00:44:11,320 We got this tonight. 387 00:44:22,120 --> 00:44:25,400 Show your face, cuntboy. 388 00:44:34,080 --> 00:44:35,200 Do your thing. 389 00:44:37,280 --> 00:44:38,800 And we'll find him.