1
00:00:18,333 --> 00:00:20,000
அன்றாட வாழ்வில் இருந்து தழுவியது
கு சுவான் எழுதிய அழியாத கிங்
2
00:00:20,083 --> 00:00:21,000
சீனாவின் கிடியான் இலக்கியத்திலிருந்து
3
00:02:01,500 --> 00:02:03,666
இந்த பையன் என் மாறுவேடத்தின் மூலம் பார்க்க முடியும்.
4
00:02:03,750 --> 00:02:05,583
{\an8}அவரிடம் சில திறன்கள் உள்ளன.
5
00:02:05,666 --> 00:02:07,166
{\an8}அவரைக் கவனமாகப் பாருங்கள்.
6
00:02:07,250 --> 00:02:09,916
{\an8}உங்கள் அழியாத பிணைப்புக் கயிறுகளால்,
7
00:02:10,000 --> 00:02:12,833
இந்த இரண்டு மாணவர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள்
அவர்களின் அடித்தள கட்டத்தில்
8
00:02:12,916 --> 00:02:15,416
எதுவும் செய்ய முடியாது.
9
00:02:23,250 --> 00:02:26,750
இது ஒரு பெரிய மீன் போல் தெரிகிறது.
10
00:02:27,416 --> 00:02:29,333
பள்ளி வாசலில்,
11
00:02:29,416 --> 00:02:32,708
திருமதி சன் ரோங் அவர் மீது மிகவும் அக்கறை கொண்டிருந்தார்.
12
00:02:32,791 --> 00:02:34,708
{\an8}ஜியாங் லியுயிங்கிற்கு அது தெரியாது
13
00:02:34,791 --> 00:02:38,666
{\an8}அவள் மிகவும் ஆபத்தான நிலையில் நடனமாடுகிறாள்
ஆன்மீக சக்தி குண்டு.
14
00:02:39,166 --> 00:02:42,333
{\an8}சீல் செய்யப்பட்ட எதிர்மறை ஆற்றல் வெடித்தால்,
15
00:02:42,416 --> 00:02:45,583
உலகம் அழிக்கப்படும்.
16
00:02:48,791 --> 00:02:50,250
என்ன நடக்கிறது?
17
00:02:53,583 --> 00:02:56,041
மாஸ்டர், நீங்கள் ஏன் அப்படி பிணைக்கப்பட்டீர்கள்?
18
00:03:23,125 --> 00:03:25,958
நீங்கள் ஒரு பயனற்ற நபர்
விசை மதிப்பு ஐந்து மட்டுமே கொண்டது.
19
00:03:30,375 --> 00:03:31,750
இனி தாயத்து தாங்க முடியாது.
20
00:03:31,833 --> 00:03:33,833
மாஸ்டர், இப்போது ஒரு தாயத்து இல்லை.
21
00:03:33,916 --> 00:03:36,041
நீங்கள் உங்களை மட்டுமே நம்ப முடியும்
உங்கள் உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்த.
22
00:03:36,125 --> 00:03:37,625
{\an8}அது என்ன?
23
00:03:37,708 --> 00:03:39,708
{\an8}நீங்கள் அதை ஏற்க விரும்பவில்லை, இல்லையா?
24
00:03:39,791 --> 00:03:42,291
ஒரு எளிய நடை கூட உங்களை மயக்கும்.
25
00:03:42,875 --> 00:03:44,333
உங்கள் தலையைத் தாழ்த்தவும்.
26
00:03:46,208 --> 00:03:47,083
மாஸ்டர்.
27
00:03:53,333 --> 00:03:57,000
மாஸ்டர்.
28
00:03:57,083 --> 00:03:58,250
வாங் லிங்!
29
00:03:58,333 --> 00:04:00,791
உலர்ந்த மிருதுவான நூடுல்ஸ் இன்று 50% தள்ளுபடி!
30
00:04:13,666 --> 00:04:15,416
அதுவே அதிகம்.
31
00:04:15,500 --> 00:04:17,041
உங்கள் தலையை மேலும் தாழ்த்தவும்.
32
00:04:18,291 --> 00:04:19,625
அவற்றை கவனமாகப் பாருங்கள்.
33
00:04:19,708 --> 00:04:21,083
நான் சொன்னதைச் செய்.
34
00:04:22,208 --> 00:04:23,041
ஆம்,
35
00:04:23,583 --> 00:04:24,458
முதலாளி.
36
00:04:24,541 --> 00:04:26,708
நான் மாறுவேடமிட திட்டமிட்டிருந்தேன்
ஒரு மாணவனாக
37
00:04:26,791 --> 00:04:28,458
திருமதி சூரியனை பதுங்கிக் கொண்டு வர.
38
00:04:28,541 --> 00:04:30,000
ஆனால் இப்போது,
39
00:04:30,541 --> 00:04:32,875
எனக்கு ஒரு புதிய யோசனை இருக்கிறது.
40
00:04:37,958 --> 00:04:39,750
{\an8}உங்களிடம் ஒரு நிலை தோல்வியடைந்த மாணவர் இருக்கிறார்
41
00:04:39,833 --> 00:04:41,541
{\an8}போட்டியில் பங்கேற்பது
புதியவர்களுக்கு மட்டும்.
42
00:04:42,541 --> 00:04:43,875
நீங்கள் உண்மையில் நன்கு அறியப்பட்ட பிரிவினர்.
43
00:04:43,958 --> 00:04:45,958
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் வல்லவர்.
44
00:04:47,500 --> 00:04:49,958
நிலை 1 மாணவர் ஒரு நிலையையும் மீண்டும் செய்யலாம்.
45
00:04:51,250 --> 00:04:52,166
திருமதி பான்,
46
00:04:52,791 --> 00:04:54,541
அனைவரும் கல்விக்கு தகுதியானவர்கள்.
47
00:04:54,625 --> 00:04:56,833
நீங்கள் யாரையும் தீர்ப்பளிக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
அவரது மதிப்பெண்களால்.
48
00:04:56,916 --> 00:04:58,250
தவிர,
49
00:04:58,333 --> 00:05:01,166
குறைந்தபட்சம், அவர் புஃபெங் ஒரு மனிதர்.
50
00:05:01,250 --> 00:05:03,708
அது நாயை விட சிறந்தது
போட்டிக்கு கொண்டு வந்தாய்!
51
00:05:07,375 --> 00:05:08,416
ஏதோ கெட்டது நடந்தது!
52
00:05:16,791 --> 00:05:17,958
ஏதோ கெட்டது நடந்தது!
53
00:05:18,041 --> 00:05:20,541
வாங் லிங் கடத்தப்பட்டார்!
54
00:05:27,958 --> 00:05:30,458
மன்னிக்கவும், இளைஞனே.
55
00:05:30,541 --> 00:05:32,708
இதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.
56
00:05:32,791 --> 00:05:33,833
பொறுமையாக இருங்கள்.
57
00:05:33,916 --> 00:05:36,083
அது மிக விரைவில் முடிந்துவிடும்.
58
00:05:36,166 --> 00:05:39,125
என் முதலாளிக்கு கெட்ட கோபம் இருக்கலாம்,
59
00:05:39,208 --> 00:05:42,750
{\an8}ஆனால் அவர் தனது தொழில்முறை நெறிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளார்.
60
00:05:42,833 --> 00:05:45,000
{\an8}பொதுவாக, அவளுக்கு வலிக்காது
பொருத்தமற்ற எவரும்.
61
00:05:45,583 --> 00:05:47,291
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கும் வரை,
62
00:05:47,791 --> 00:05:49,500
{\an8}நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்
63
00:05:49,583 --> 00:05:51,125
{\an8}திருமதி சன் கொல்லப்பட்ட பிறகு.
64
00:05:56,541 --> 00:05:57,458
நேர்மையாக இருக்க,
65
00:05:57,541 --> 00:05:59,833
நான் எப்போதும் நிழல் பிரிவில் சேர விரும்பினேன்.
66
00:05:59,916 --> 00:06:02,125
என்னை நீ அவிழ்த்தால்,
67
00:06:02,208 --> 00:06:04,625
எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்கிறேன்.
68
00:06:04,708 --> 00:06:05,791
பரவாயில்லையா?
69
00:06:05,875 --> 00:06:07,166
அது மிகவும் நல்லது.
70
00:06:07,250 --> 00:06:09,541
நீ அவ்வளவு புத்திசாலி பையன்.
71
00:06:09,625 --> 00:06:11,041
நீங்கள் எங்கள் பிரிவில் சேர்ந்தால்,
72
00:06:11,125 --> 00:06:13,375
என் முதலாளி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.
73
00:06:14,625 --> 00:06:15,875
எனினும்,
74
00:06:15,958 --> 00:06:19,958
என் முதலாளி மட்டுமே கையாள முடியும்
அழியாத பிணைப்பு கயிறு.
75
00:06:20,750 --> 00:06:22,166
- எனவே இளைஞனே,
- அடடா.
76
00:06:22,250 --> 00:06:24,916
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
இங்கே நன்றாக ஓய்வெடுங்கள், சரியா?
77
00:06:25,000 --> 00:06:28,666
{\an8}நிழல் பிரிவு என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்
அதன் உறுப்பினர்களை தரவரிசைப்படுத்த எண்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
78
00:06:29,250 --> 00:06:31,833
நீங்கள் மிகவும் அருமை, ஐயா.
79
00:06:31,916 --> 00:06:33,208
உங்கள் எண் என்ன?
80
00:06:36,375 --> 00:06:39,041
என்னிடம் எண் இல்லை.
81
00:06:39,125 --> 00:06:42,708
நான் என் முதலாளிக்கு ஒரு டிரைவர் மட்டுமே.
82
00:06:44,583 --> 00:06:47,958
நிழல் பிரிவு என்று தெரிகிறது
வீரர்கள் குறைவாக உள்ளது.
83
00:06:51,375 --> 00:06:55,083
உங்களைப் போன்ற ஒருவரைக்கூட அனுப்புகிறார்கள்
ஒரு பணியில்.
84
00:07:13,208 --> 00:07:16,500
{\an8}ஆன்மிகக் குழந்தை
85
00:07:17,208 --> 00:07:19,333
இந்த இயக்கி உள்ளது
மிகவும் வலுவான ஆன்மீக சக்தி.
86
00:07:19,416 --> 00:07:20,958
அவர் அதைக் காட்ட விரும்பவில்லை.
87
00:07:24,375 --> 00:07:26,291
இதோ காற்று வருகிறது.
88
00:07:27,333 --> 00:07:30,166
அதிக ஆடைகளை அணிய வேண்டிய நேரம் இது.
89
00:07:30,666 --> 00:07:31,708
{\an8}அது நடந்தபோது,
90
00:07:31,791 --> 00:07:33,166
{\an8}நான் மூலையில் ஒளிந்து கொண்டேன்
91
00:07:33,666 --> 00:07:34,791
{\an8}நான் அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தேன்
92
00:07:34,875 --> 00:07:36,958
{\an8}வாங் லிங்கை இழுத்தல்,
ஏற்கனவே பிணைக்கப்பட்டவர்
93
00:07:37,041 --> 00:07:40,208
மூலையில் சுற்றி மறைந்து.
94
00:07:40,791 --> 00:07:43,250
இன்னும் சில நிமிடங்கள் அங்கேயே காத்திருந்தேன்
அதைப் புகாரளிக்க நான் இங்கு வருவதற்கு முன்பு.
95
00:07:43,333 --> 00:07:44,958
அதுதான் நடந்தது.
96
00:07:47,250 --> 00:07:49,541
அந்த பெண் அழகாக இருந்தாளா,
97
00:07:49,625 --> 00:07:51,541
மஞ்சள் நிற முடி உள்ளது,
98
00:07:51,625 --> 00:07:53,291
பெரிய பிரகாசமான கண்கள்,
99
00:07:53,375 --> 00:07:54,625
மற்றும் ஒரு கவர்ச்சியான உருவம்?
100
00:07:55,708 --> 00:07:56,708
{\an8}அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
101
00:07:57,416 --> 00:07:58,583
எனக்குப் புரிகிறது.
102
00:07:59,083 --> 00:08:00,666
நான் சொல்வது சரி என்றால்,
103
00:08:00,750 --> 00:08:03,166
{\an8}அவள் நிழல் பிரிவின் தலைவர்,
104
00:08:03,250 --> 00:08:04,583
{\an8}ஜியாங் லியுயிங்.
105
00:08:06,291 --> 00:08:09,291
இன்றைய சிறுவர்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்
பெண்களை மகிழ்விப்பது எப்படி.
106
00:08:10,958 --> 00:08:14,250
நாங்கள் நிழல் பிரிவை தோற்கடித்தோம்
வெகு காலத்திற்கு முன்பு எங்கள் வளாகத்தில்.
107
00:08:14,333 --> 00:08:15,458
போதும்.
108
00:08:15,541 --> 00:08:17,250
இது இங்கே முற்றிலும் பாதுகாப்பானது.
109
00:08:17,333 --> 00:08:19,416
பிரிவு 59 அதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கலாம்.
110
00:08:20,500 --> 00:08:21,958
பாதுகாப்பானது என்கிறீர்களா
111
00:08:22,041 --> 00:08:24,125
இங்கே யாராவது கடத்தப்படும்போது?
112
00:08:24,708 --> 00:08:25,750
{\an8}சியாவோபே,
113
00:08:25,833 --> 00:08:26,916
{\an8}உங்கள் கணக்கீடுகளைச் செய்யுங்கள்.
114
00:08:32,125 --> 00:08:35,000
பதில்
வாங் லிங்கின் ஆன்மீக சக்தி பலவீனமாக உள்ளது.
115
00:08:35,083 --> 00:08:38,166
அதனால் நான் கவனம் செலுத்துவேன்
ஆன்மீக சக்தியின் அறியப்படாத ஆதாரங்கள்.
116
00:08:39,166 --> 00:08:42,500
அனைத்து ஆன்மீக சக்தி பதில்கள்
5 கிமீ தொலைவில் அருகில் உள்ளன.
117
00:08:43,625 --> 00:08:45,250
பழைய தங்குமிடம்.
118
00:08:45,875 --> 00:08:47,541
அது வெறிச்சோடிவிட்டது.
119
00:08:52,458 --> 00:08:53,416
நீங்கள் --
120
00:08:54,375 --> 00:08:55,625
அதுதான் இடமாக இருக்க வேண்டும்.
121
00:08:56,458 --> 00:08:58,625
நான் செவன் ஸ்டார் அணியை அனுப்புகிறேன்
அதை சரிபார்க்க.
122
00:08:58,708 --> 00:09:01,000
இப்போது நிழல் பிரிவு காட்டப்பட்டுள்ளது,
123
00:09:01,083 --> 00:09:03,208
நாம் திருமதி சன் திரும்ப எடுக்க வேண்டும்.
124
00:09:03,291 --> 00:09:05,750
அவளுடைய பாதுகாப்பு எங்கள் முதன்மையான முன்னுரிமை.
125
00:09:05,833 --> 00:09:08,083
நீங்கள் புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.
126
00:09:08,791 --> 00:09:11,750
சன் ராங் இன்னும் நிழல் பிரிவின் இலக்கு.
127
00:09:12,333 --> 00:09:14,375
நாம் சரியான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.
128
00:09:14,958 --> 00:09:17,333
போதுமான மக்கள் இல்லை என்றால்
பிரிவு 60களின் அணியில்,
129
00:09:17,833 --> 00:09:20,166
அவர்கள் போட்டியில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
130
00:09:20,250 --> 00:09:21,416
எனவே,
131
00:09:21,500 --> 00:09:24,416
நம்மை நாமே காப்பாற்றிக்கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
132
00:09:25,625 --> 00:09:26,791
திரு. சூரியன்,
133
00:09:27,375 --> 00:09:29,083
நாங்கள் மலர் பழக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
134
00:09:29,166 --> 00:09:30,625
நாங்கள் ஒருபோதும் கோழைகளாக இருந்ததில்லை.
135
00:09:31,208 --> 00:09:32,583
போட்டியைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.
136
00:09:32,666 --> 00:09:34,333
பள்ளியின் கவுரவத்தைப் பற்றியும் நான் கவலைப்படுவதில்லை.
137
00:09:34,416 --> 00:09:35,541
எனக்கு மட்டும் தெரியும்
138
00:09:35,625 --> 00:09:37,958
என்று வாங் லிங்
என் மிக முக்கியமான நண்பர்.
139
00:09:38,041 --> 00:09:40,708
{\an8}இது ஜியாங் லியுயிங் என்னைத் தூண்டியது,
140
00:09:40,791 --> 00:09:43,166
{\an8}முழு மலர் பழக் குழுவிற்கும்.
141
00:09:43,750 --> 00:09:45,583
{\an8}குழுவின் பிரதிநிதியாக,
142
00:09:45,666 --> 00:09:46,958
{\an8}நான் பின்வாங்க மாட்டேன்!
143
00:09:50,875 --> 00:09:52,375
என்ன ஆச்சரியம்.
144
00:09:52,458 --> 00:09:54,833
நேரம் பறக்கிறது.
145
00:09:54,916 --> 00:09:56,833
திருமதி. சூரியனுக்கு வயதாகிவிட்டது
146
00:09:56,916 --> 00:09:59,666
இப்போது அவள் சொந்தமாக செயல்பட வேண்டும்.
147
00:10:01,083 --> 00:10:02,000
அணி ஆறு,
148
00:10:02,625 --> 00:10:04,125
என்னுடன் வா.
149
00:10:04,208 --> 00:10:06,083
வாங் லிங்கை அங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம்.
150
00:10:06,166 --> 00:10:07,208
- ஆம், மிஸ்.
- ஆம், மிஸ்.
151
00:10:10,250 --> 00:10:11,791
உங்கள் குழுவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
152
00:10:11,875 --> 00:10:14,750
அவர்களின் செயல்திறனைக் கவனிக்க
ஒரு உண்மையான போரில்.
153
00:10:14,833 --> 00:10:17,708
இதில் ஈடுபடாதீர்கள்
அது உண்மையில் அவசியம் இல்லாவிட்டால்.
154
00:10:17,791 --> 00:10:19,750
ஆம், திருமதி Xie.
155
00:10:38,458 --> 00:10:40,041
ஏய், குழந்தை.
156
00:10:40,125 --> 00:10:41,875
உனது உண்மையான சக்தியை நீ மறைக்கிறாய் என்பதை நான் அறிவேன்.
157
00:10:41,958 --> 00:10:42,833
{\an8}அப்போது,
158
00:10:42,916 --> 00:10:44,458
{\an8}நான் அந்த சிறுவனின் கையை அழித்தபோது,
159
00:10:44,541 --> 00:10:45,625
உங்களால் முடிந்தது…
160
00:10:50,125 --> 00:10:52,250
{\an8}உங்களால் எப்படி தூங்க முடிந்தது
அந்த சத்தத்துடன்?
161
00:10:53,083 --> 00:10:55,208
மாஸ்டர்.
162
00:10:55,708 --> 00:10:57,083
எழுந்திரு. உங்களுக்காக ஒருவர் இங்கே இருக்கிறார்.
163
00:10:58,708 --> 00:11:01,166
வாங் லிங் இப்போது மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறார்.
164
00:11:01,250 --> 00:11:03,333
இறுதியாக, அவர் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டியதில்லை
165
00:11:03,416 --> 00:11:05,541
கண்டுபிடிக்க
போட்டியிலிருந்து தப்பிப்பது எப்படி.
166
00:11:09,833 --> 00:11:11,000
இதோ வருகிறேன்.
167
00:11:12,125 --> 00:11:13,500
என் வேலையைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.
168
00:11:14,583 --> 00:11:15,625
உதவி!
169
00:11:15,708 --> 00:11:17,041
யாராவது, எனக்கு உதவுங்கள்!
170
00:11:17,125 --> 00:11:18,333
உதவி!
171
00:11:18,416 --> 00:11:21,958
உதவி!
172
00:11:39,250 --> 00:11:40,291
{\an8}என்னுடன் நெருக்கமாக இருங்கள்.
173
00:11:42,416 --> 00:11:43,291
அங்கே பார்.
174
00:11:48,333 --> 00:11:49,208
{\an8}-நீங்கள்,
-வாங் லிங்.
175
00:11:49,291 --> 00:11:50,500
{\an8}-அதைப் பார்க்க மேலே பறக்கவும்.
- காத்திருங்கள்.
176
00:11:50,583 --> 00:11:51,708
{\an8}-நாங்கள் வருகிறோம்!
-ஆம்.
177
00:11:52,541 --> 00:11:53,458
{\an8}உங்களில் மீதமுள்ளவர்கள்,
178
00:11:53,541 --> 00:11:54,375
{\an8}என்னுடன் வா.
179
00:11:56,208 --> 00:11:57,250
{\an8}-ஆம்.
-ஆம்.
180
00:12:00,000 --> 00:12:01,208
டாங் ஜிங்ஸே.
181
00:12:01,291 --> 00:12:03,208
அவர் புஃபெங் விசித்திரமாக இருக்கிறார்.
182
00:12:03,291 --> 00:12:04,666
அவரிடம் கவனமாக இருங்கள்.
183
00:12:07,083 --> 00:12:08,083
{\an8}சரி.
184
00:12:08,166 --> 00:12:09,791
{\an8}பின்னாலிருந்து அவரைப் பாருங்கள்.
185
00:12:17,416 --> 00:12:19,625
இளமையாக இருப்பது மிகவும் நல்லது.
186
00:12:20,125 --> 00:12:22,500
அவர் ஓநாய் பழங்களை சுடுகிறார்.
187
00:12:22,583 --> 00:12:24,875
எல்லோரும் என் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுங்கள். விழிப்புடன் இருங்கள்!
188
00:12:24,958 --> 00:12:26,083
-ஆம்.
-ஆம்.
189
00:12:26,166 --> 00:12:27,916
டாட்ஜ்!
190
00:12:36,375 --> 00:12:40,250
{\an8}இந்த இளைஞர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள்
சரியான இலக்கில்.
191
00:12:41,041 --> 00:12:44,541
{\an8}உங்கள் உடற்தகுதி குறித்து நீங்கள் அதிக அக்கறை செலுத்த வேண்டும்.
192
00:12:45,500 --> 00:12:48,000
WOLFBERRY அதன் சக்தியைக் கொண்டுள்ளது
193
00:12:53,791 --> 00:12:56,166
குரூஸ் ட்ரூப் அலுவலகம்
194
00:12:56,833 --> 00:12:58,291
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது.
195
00:13:01,333 --> 00:13:03,958
உன்னிடம் அவ்வளவுதானா?
196
00:13:04,041 --> 00:13:05,416
சரி.
197
00:13:05,500 --> 00:13:09,208
இந்த முதியவர் உங்களுக்குக் காட்டட்டும்
விளையாட்டை எப்படி விளையாடுவது.
198
00:13:10,541 --> 00:13:12,291
மிஸ்டர் வாங், பார்.
199
00:13:12,375 --> 00:13:13,291
அது என்ன?
200
00:13:21,291 --> 00:13:24,208
மஞ்சள் வட்டு பொக்கிஷ வீடு
201
00:13:25,250 --> 00:13:27,541
தக்காளியும் தக்காளியும் என்னுடன் வாருங்கள்.
202
00:13:27,625 --> 00:13:28,875
ஏதோ சரியில்லை.
203
00:13:28,958 --> 00:13:30,000
அது என்ன?
204
00:13:36,750 --> 00:13:38,916
{\an8}மன்னிக்கவும், நண்பர்களே.
205
00:13:39,916 --> 00:13:41,958
இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது,
206
00:13:42,041 --> 00:13:44,083
அதனால் நான் புறப்படப் போகிறேன்.
207
00:13:45,625 --> 00:13:47,000
இது மோசமானது! ஓடு!
208
00:13:47,583 --> 00:13:50,583
குதிரைப்படை வெளியே வருகிறது
209
00:13:53,166 --> 00:13:55,208
காலாட்படை வெளியே வருகிறது
210
00:14:00,250 --> 00:14:01,541
இறங்கு!
211
00:14:02,333 --> 00:14:03,583
இது மிகவும் ஆபத்தானது, மிஸ்!
212
00:14:04,166 --> 00:14:07,666
நீங்கள் இன்னும் ஒரு வயதில் இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் உடலை உருவாக்குவது.
213
00:14:07,750 --> 00:14:11,583
நீங்கள் கருதப்படுகிறது
சீக்கிரம் படுக்க, செல்வி சன்.
214
00:14:11,666 --> 00:14:13,125
போ, பெருங்கடல்!
215
00:14:24,875 --> 00:14:26,375
நீங்கள் ஏன் விதிவிலக்கு அளிக்கக்கூடாது?
216
00:14:27,041 --> 00:14:29,333
நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது
அது எவ்வளவு முக்கியமானதாக இருந்தாலும் சரி.
217
00:14:29,416 --> 00:14:30,708
நாளை காலை திரும்பி வா.
218
00:14:35,166 --> 00:14:36,625
வாள் போட்டி
நாளை நடைபெறும்.
219
00:14:36,708 --> 00:14:37,666
அது என்னவென்று எனக்கு கவலையில்லை…
220
00:14:45,500 --> 00:14:47,458
என்ன நடக்கிறது?
221
00:14:49,041 --> 00:14:50,833
{\an8}அது எனது இரவு சிற்றுண்டி.
222
00:15:06,458 --> 00:15:07,500
எனக்கு நினைவிருக்கிறது
223
00:15:07,583 --> 00:15:11,250
என் முதலாளி தொடங்கிய போது
வாள்வீச்சு கற்க,
224
00:15:11,333 --> 00:15:13,791
அவள் உன் வயதை நெருங்கினாள்.
225
00:15:13,875 --> 00:15:15,166
அடடா.
226
00:15:15,250 --> 00:15:16,500
{\an8}-ஆனால் திறமைகளின் அடிப்படையில்,
-இது தொடர்ந்தால், என் ஆன்மீக சக்தி
227
00:15:16,583 --> 00:15:20,125
{\an8}-என்னுடைய பறப்பதைக் கூட என்னால் தாங்க முடியவில்லை.
- நீங்கள் அவளை விட மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.
228
00:15:20,208 --> 00:15:23,416
மாஸ்டரின் குதிரைப்படை மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.
229
00:15:24,541 --> 00:15:26,750
என்ன ஒரு அப்பாவியான பெண்.
230
00:15:27,333 --> 00:15:29,750
குதிரையற்ற குதிரைப்படையின் சக்தி
231
00:15:29,833 --> 00:15:32,583
உங்கள் திறனுக்கு அப்பாற்பட்டது.
232
00:15:50,041 --> 00:15:51,125
இதோ வருகிறேன்.
233
00:15:52,291 --> 00:15:53,708
என் வேலையைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.
234
00:15:54,875 --> 00:15:55,875
உதவி!
235
00:15:55,958 --> 00:15:57,250
யாராவது, எனக்கு உதவுங்கள்!
236
00:15:57,333 --> 00:15:58,500
உதவி!
237
00:15:58,583 --> 00:16:02,166
உதவி!
238
00:16:23,666 --> 00:16:24,750
{\an8}என்னுடன் நெருக்கமாக இருங்கள்.
239
00:16:26,916 --> 00:16:27,750
அங்கே பார்.
240
00:16:36,958 --> 00:16:37,916
இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது.
241
00:16:38,000 --> 00:16:39,708
நான் பழைய டிரைவரை தோற்கடித்துவிட்டேன்.
242
00:16:43,583 --> 00:16:45,041
மாஸ்டர் ஜுவோ?
243
00:16:50,291 --> 00:16:52,166
{\an8}நான் பணயக்கைதிகளை மீட்டுவிட்டேன்.
244
00:16:52,791 --> 00:16:56,625
{\an8}சந்தேக நபர் கொல்லப்பட்ட ஆன்மீகக் குழந்தை
ஐடில் பியூட்டி மூலம் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
245
00:16:56,708 --> 00:16:58,166
{\an8}இன்டென்ஷன் டெவில்.
246
00:16:59,458 --> 00:17:01,958
-ஆனால் அவரது ஆன்மாவின் ஒரு நூல் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது
- நீங்கள் ஆம்புலன்ஸை அழைத்தீர்களா?
247
00:17:02,041 --> 00:17:04,208
-இறந்து கொண்டிருக்கும் முதியவரின் உடல்.
- ஆம், என்னிடம் உள்ளது.
248
00:17:04,291 --> 00:17:06,583
அவர் தனிமையில் இருந்தார்
நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.
249
00:17:06,666 --> 00:17:09,208
அவரை யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை
இங்கே மற்றும் இப்போது காண்பிக்க.
250
00:17:09,291 --> 00:17:11,083
நான் இங்கே முடித்துவிட்டேன்.
251
00:17:12,291 --> 00:17:13,125
ஏய்.
252
00:17:14,458 --> 00:17:15,333
அவர் புஃபெங்,
253
00:17:15,833 --> 00:17:17,083
அது என்ன?
254
00:17:17,166 --> 00:17:18,541
நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர் போல் தெரிகிறது.
255
00:17:19,750 --> 00:17:21,291
{\an8}நிறைய மக்கள் உள்ளனர்,
இது உட்பட.
256
00:17:21,375 --> 00:17:23,875
உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி.
கீழே இறங்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
257
00:17:23,958 --> 00:17:25,750
இல்லை, நன்றி.
258
00:17:25,833 --> 00:17:27,125
நான் இங்கு சிறிது நேரம் சுற்றித் திரிய விரும்புகிறேன்.
259
00:17:27,208 --> 00:17:29,083
நான் உன்னை அழைத்து வர பிறகு வருகிறேன்.
260
00:17:29,166 --> 00:17:30,166
மூலம்,
261
00:17:30,250 --> 00:17:33,375
இந்த ஓட்டை போரால் ஏற்பட்டதா?
262
00:17:36,750 --> 00:17:37,666
இல்லை
263
00:17:37,750 --> 00:17:39,333
நான் இங்கு வந்தபோது ஏற்கனவே அப்படித்தான்.
264
00:17:39,416 --> 00:17:41,875
மிச்சம் இருந்திருக்க வேண்டும்
கட்டுமானத்தில் இருந்து.
265
00:17:43,625 --> 00:17:45,208
கட்டுமானமா?
266
00:17:47,416 --> 00:17:48,500
{\an8}மாஸ்டர்,
267
00:17:48,583 --> 00:17:51,166
{\an8}He Bufeng ஐ அவர்கள் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பவில்லையா?
268
00:17:55,916 --> 00:17:56,958
ஜிங்கே,
269
00:17:57,041 --> 00:17:58,500
இங்கேயே இருந்து அவரைப் பாருங்கள்.
270
00:17:58,583 --> 00:17:59,541
அவரைத் தப்பிக்க விடாதீர்கள்.
271
00:18:00,291 --> 00:18:01,250
எனினும்,
272
00:18:01,333 --> 00:18:03,666
நீங்கள் பங்கேற்க முடியுமா
நான் இல்லாமல் போட்டியில்?
273
00:18:04,833 --> 00:18:05,791
{\an8}கவலைப்பட வேண்டாம்.
274
00:18:05,875 --> 00:18:07,541
{\an8}போட்டி ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.
275
00:18:10,958 --> 00:18:13,208
வாங் லிங்கிற்கு ஒரு திட்டம் உள்ளது.
276
00:18:13,291 --> 00:18:14,875
-வாங் லிங்!
அவர் புஃபெங்கால் பங்கேற்க முடியாவிட்டால்,
277
00:18:14,958 --> 00:18:18,083
-உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, வாங் லிங்!
-போட்டி ரத்து செய்யப்படும்.
278
00:18:18,166 --> 00:18:20,000
-வாங் லிங். அது என்ன?
-அப்போது அவர் தப்பிவிடுவார்
279
00:18:20,083 --> 00:18:21,833
எந்தவொரு பேரழிவையும் கொண்டு வருவதற்கு முன்.
280
00:18:22,583 --> 00:18:25,458
ஆனால் வாங் லிங் தவறு செய்தார்.
281
00:18:31,125 --> 00:18:32,333
அதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
282
00:18:32,916 --> 00:18:35,166
அவர் புஃபெங்கை மறைத்தேன், இல்லையா?
283
00:18:37,208 --> 00:18:40,041
அவர் உண்மையில் ஒரு புதியவர்.
284
00:18:40,125 --> 00:18:43,291
சந்தேகப்படுவதற்கு மிகவும் தாமதமானது.
285
00:18:43,375 --> 00:18:45,041
{\an8}அன்புள்ள மாணவர்களே,
286
00:18:45,125 --> 00:18:47,458
{\an8}உழவர் மன்றத்தின் சார்பாக,
287
00:18:47,541 --> 00:18:51,583
{\an8}பங்கேற்க உங்கள் அனைவரையும் வரவேற்கிறேன்
இந்த ஆண்டு வாள் போட்டியில்.
288
00:18:51,666 --> 00:18:53,000
{\an8}அனைத்து பங்கேற்பாளர்களும்,
289
00:18:53,083 --> 00:18:55,958
{\an8}உங்கள் மொபைல் போன்களை வைக்கவும்
நியமிக்கப்பட்ட இடத்தில்.
290
00:18:56,583 --> 00:18:57,916
ஏற்பாட்டுக் குழு
291
00:18:58,000 --> 00:19:01,541
சிறப்பு சாதனங்களை தயார் செய்துள்ளது
உங்கள் குழுவில் நீங்கள் பயன்படுத்த.
292
00:19:01,625 --> 00:19:04,208
{\an8}வணக்கம். தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
இந்த தகவல் தொடர்பு சாதனங்கள்.
293
00:19:04,291 --> 00:19:06,125
{\an8}மைண்ட் ரீடிங் அவருக்கு வேலை செய்யாது.
294
00:19:06,208 --> 00:19:08,000
{\an8}ஜிங்கேக்கு என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
295
00:19:08,083 --> 00:19:09,083
களத்திற்குச் சென்ற பிறகு,
296
00:19:09,166 --> 00:19:11,791
உங்கள் வாளை பலிபீடத்தில் செருகவும்,
பத்து வினாடிகள்,அங்கே வைக்கவும்
297
00:19:11,875 --> 00:19:16,000
பிறகு நீங்கள் பலிபீடத்தைக் கைப்பற்றுவீர்கள்
நீங்கள் உங்கள் மதிப்பெண்ணைக் குவிக்கத் தொடங்குவீர்கள்.
298
00:19:16,083 --> 00:19:17,333
நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
299
00:19:17,416 --> 00:19:20,916
{\an8}வாளில் பறக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
அல்லது மற்ற பறக்கும் தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தவும்
300
00:19:21,000 --> 00:19:24,291
{\an8}தரையில் இருந்து 5 மீ அல்லது அதற்கு மேல் உங்களைத் தூக்குகிறது.
301
00:19:24,875 --> 00:19:28,875
போர் பகுதி மூடப்பட்டுள்ளது
ஒரு சிறப்பு மறுசீரமைப்பு புலத்துடன்.
302
00:19:28,958 --> 00:19:30,666
எனவே தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.
303
00:19:31,291 --> 00:19:33,500
உங்கள் சாகுபடி பாதிக்கப்படாது
304
00:19:33,583 --> 00:19:36,041
நீங்கள் காயப்பட்டாலும் கூட
போட்டியின் போது.
305
00:19:38,666 --> 00:19:41,041
- தயவுசெய்து இங்கே பாருங்கள்.
- தயவுசெய்து புன்னகைக்கவும்.
306
00:19:42,250 --> 00:19:43,416
ஜோக்ஸ் விளையாடுவது எப்படி என்று விதிக்குத் தெரியும்.
307
00:19:44,041 --> 00:19:46,083
வாங் லிங் இப்போது பங்கேற்கிறார்
போட்டியில்
308
00:19:46,166 --> 00:19:48,666
அதை அவர் தவிர்க்க முயன்றார்
ஆரம்பத்திலிருந்தே.
309
00:19:49,708 --> 00:19:50,958
{\an8}அது அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக இருந்தாலும்,
310
00:19:51,041 --> 00:19:53,875
{\an8}அவரது நண்பர்கள்
அவரைக் காப்பாற்ற தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்கள்,
311
00:19:53,958 --> 00:19:58,125
-அவரும் இப்போது தன்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்.
-அதற்குச் செல்லுங்கள், பிரிவு 60!
312
00:20:04,083 --> 00:20:04,958
Xiaobei,
313
00:20:05,041 --> 00:20:06,291
அது தொடங்க உள்ளது.
314
00:20:06,375 --> 00:20:07,833
கவலைப்படாதே, டாங் ஜிங்ஸே.
315
00:20:07,916 --> 00:20:09,583
பகுப்பாய்வு உடனடியாக முடிக்கப்படும்.
316
00:20:10,666 --> 00:20:12,541
{\an8}நான் தரவைப் பெறுவேன்
317
00:20:12,625 --> 00:20:14,708
{\an8}ஆன்மீக சக்தி அம்சங்களில்
ஒவ்வொரு போட்டியாளருக்கும்.
318
00:20:24,000 --> 00:20:25,500
திருமதி. சூரியன்,
319
00:20:26,083 --> 00:20:29,041
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் வெளியேற மாட்டீர்கள்.
320
00:20:29,625 --> 00:20:33,083
{\an8}இறுதியாக, நீங்கள் அனைவரும் செழிக்க வாழ்த்துகிறேன்
உங்கள் மந்திர சக்தியால்.
321
00:20:33,666 --> 00:20:36,375
இப்போட்டி அதிகாரப்பூர்வமாக இப்போது தொடங்குகிறது.
322
00:20:53,208 --> 00:20:54,666
லிங்லிங்!
323
00:20:56,541 --> 00:20:57,791
லிங்லிங்!
324
00:20:58,958 --> 00:21:00,041
உங்கள் தாயத்து!
325
00:21:05,875 --> 00:21:06,833
லிங்லிங்!
326
00:21:07,791 --> 00:21:08,750
உங்கள் தாயத்து!
327
00:21:10,083 --> 00:21:11,583
லிங்லிங்!
328
00:21:14,291 --> 00:21:16,000
லிங்கலிங்.
329
00:21:16,083 --> 00:21:17,083
உங்கள்…
330
00:21:32,166 --> 00:21:34,458
நீங்கள் வாங் லிங்கின் அப்பா இல்லையா?
331
00:21:34,541 --> 00:21:35,833
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
332
00:21:35,916 --> 00:21:37,666
வரவேற்கிறோம்.
333
00:21:41,291 --> 00:21:43,291
- நீங்கள்…
- நீங்கள் என் எஜமானரா?
334
00:21:44,000 --> 00:21:45,166
நீங்கள் வாங் லிங்கின் அப்பாவா?
335
00:21:49,625 --> 00:21:51,041
உங்களைச் சந்திப்பதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
336
00:21:55,041 --> 00:21:56,541
அதாவது
337
00:21:56,625 --> 00:21:57,500
என்ன நடந்தது.
338
00:21:57,583 --> 00:21:58,791
என்ன?
339
00:21:58,875 --> 00:22:01,583
{\an8}இதில் உள்ள தாயத்து
அவரது ஆன்மீக சக்தி உடைகிறதா?
340
00:23:46,083 --> 00:23:49,500
{\an8}அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து மாற்றியமைக்கப்பட்டது
கு சுவான் எழுதிய அழியாத கிங்
341
00:23:49,583 --> 00:23:51,000
{\an8}கிடியான் ஆஃப் சைனா இலக்கியத்திலிருந்து