1
00:00:38,370 --> 00:00:45,080
ক্লাস

2
00:01:25,160 --> 00:01:26,500
হাই

3
00:01:26,670 --> 00:01:28,370
-ঠিক আছে, ফ্রাঁসোয়া?
-আর তুমি?

4
00:01:28,540 --> 00:01:30,210
স্টেফেন ফ্রাঁসোয়া

5
00:01:31,380 --> 00:01:34,880
-এখনো দলে?
- বরাবরের মত প্রস্তুত.

6
00:01:41,220 --> 00:01:42,720
হ্যালো।

7
00:01:46,850 --> 00:01:47,890
এই এক?

8
00:01:48,060 --> 00:01:50,690
পিছনে, দয়া করে.

9
00:02:00,200 --> 00:02:02,910
হাই, আমি হার্ভে।

10
00:02:03,080 --> 00:02:05,750
এখানে একজন ক্রীড়া শিক্ষক
তিন বছরের জন্য।

11
00:02:06,540 --> 00:02:09,540
আমাদের সকল নতুন সহকর্মীদের স্বাগতম।

12
00:02:09,710 --> 00:02:11,540
ছাত্ররা কঠিন হতে পারে...

13
00:02:11,710 --> 00:02:14,960
...কিন্তু তারা ভালো বাচ্চা।

14
00:02:15,130 --> 00:02:20,090
হাই, আমি অলিভিয়ার
আমি শারীরিক বিজ্ঞান পড়াই...

15
00:02:20,260 --> 00:02:23,220
...এবং আমি এখানে চার বছর ধরে আছি।

16
00:02:24,560 --> 00:02:26,100
আমি প্যাট্রিক...

17
00:02:26,270 --> 00:02:29,810
...এবং আমি গুন সারণী শেখাই...

18
00:02:29,980 --> 00:02:32,150
...এবং কখনও কখনও গণিত।

19
00:02:32,310 --> 00:02:36,480
আমি এই স্কুলে ছিলাম
কয়েক বছর ধরে।

20
00:02:36,690 --> 00:02:37,740
হ্যালো, আমি অ্যান.

21
00:02:37,900 --> 00:02:42,740
আমি লিয়ন শহরতলিতে কাজ করতাম।
আমি ইংরেজি পড়াই।

22
00:02:42,910 --> 00:02:45,450
আমি আমার নতুন সহকর্মীদের খুঁজছি।

23
00:02:45,620 --> 00:02:47,290
হাই, আমি ইসাবেল।

24
00:02:47,450 --> 00:02:50,080
আমি খ্রিস্টান।

25
00:02:50,290 --> 00:02:53,750
আমি ফ্রেডেরিক,
আমি ইতিহাস ও ভূগোল পড়াই...

26
00:02:53,920 --> 00:02:57,260
...এবং আমি কাজ করতাম
প্যারিসের শহরতলির বাইরে।

27
00:02:57,590 --> 00:03:00,260
আমি এখন শহরে থাকতে পেরে খুশি।

28
00:03:01,590 --> 00:03:03,640
আমি জুলি, বছরের সুপারভাইজার।

29
00:03:03,800 --> 00:03:07,430
আমি আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাতে চাই
এবং আপনার একটি ভাল বছর কামনা করি।

30
00:03:08,310 --> 00:03:10,560
আমি অ্যালাইন এবং আমি বাবুর্চি।

31
00:03:10,730 --> 00:03:13,310
আমি আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাতে চাই।

32
00:03:13,480 --> 00:03:15,270
ধন্যবাদ, অ্যালাইন।

33
00:03:16,980 --> 00:03:19,610
হ্যালো। আমি গিলস

34
00:03:19,900 --> 00:03:24,950
আমি গণিত পড়াচ্ছি
অনেক বছর ধরে

35
00:03:25,120 --> 00:03:27,950
আমি এই বছরের শেষে অবসর নিচ্ছি।

36
00:03:28,120 --> 00:03:33,000
আমি নতুন আগমন কামনা করতে চাই
প্রচুর সাহস।

37
00:03:36,880 --> 00:03:38,340
আমি ফ্রাঙ্কোইস

38
00:03:38,510 --> 00:03:42,470
আমি ফরাসি শেখাই
এবং আমি এখানে আমার চতুর্থ বছর শুরু করছি।

39
00:03:42,720 --> 00:03:44,640
স্বাগতম, সবাই.

40
00:03:53,650 --> 00:03:55,940
দুপুরে আমরা সবাই দেখা করব...

41
00:03:56,150 --> 00:03:59,320
...ক্যান্টিনে পানের জন্য
নতুন বছর উপলক্ষে।

42
00:04:11,830 --> 00:04:14,000
আপনি যেমন চেয়েছিলেন বুধবার পাবেন।

43
00:04:14,170 --> 00:04:16,540
আমরা আমাদের ক্লাস অদলবদল করতে পারে.

44
00:04:19,880 --> 00:04:21,880
চমৎকার, চমৎকার.

45
00:04:22,050 --> 00:04:24,590
ভালো না, মোটেও ভালো না।

46
00:04:24,760 --> 00:04:26,220
তিনি চমৎকার.

47
00:04:26,390 --> 00:04:29,390
ভাল না, তাকে দেখুন, মোটেও ভাল নয়।

48
00:04:29,560 --> 00:04:32,220
চমৎকার, সুন্দর না.

49
00:04:32,480 --> 00:04:34,350
সে মোটেও সুন্দর নয়।

50
00:04:42,360 --> 00:04:44,740
আর্থার, তোমার ক্যাপ।

51
00:04:46,490 --> 00:04:48,410
শুভ সকাল।

52
00:04:50,870 --> 00:04:52,080
ওটা আমার জায়গা।

53
00:04:52,250 --> 00:04:53,830
হারিয়ে যান।

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,240
এখন শান্ত হও।

55
00:05:28,740 --> 00:05:30,120
জিনিসগুলি নাড়া দেওয়া বন্ধ করুন।

56
00:05:30,280 --> 00:05:32,740
আপনার ফণা সরান, দয়া করে.

57
00:05:32,910 --> 00:05:35,750
তোমরা দুজন ওখানে ফিরে,
এখানে একটি জায়গা আছে।

58
00:05:35,910 --> 00:05:38,210
-একটা সামনে।
-এখানেও রুম আছে।

59
00:05:38,380 --> 00:05:40,960
একটা জিনিস পরিষ্কার করা যাক।

60
00:05:46,630 --> 00:05:49,390
আমরা পাঁচ মিনিট নষ্ট করি
বাইরে সারিবদ্ধ...

61
00:05:49,550 --> 00:05:54,220
...পাঁচটি উঠছে, পাঁচটি বসতি স্থাপন করছে:
এক ঘন্টার মধ্যে 15 মিনিট।

62
00:05:54,390 --> 00:05:57,270
আপনি কি বুঝতে পারেন
15 হারানো মিনিট মানে কি?

63
00:05:57,440 --> 00:05:58,770
সপ্তাহে 25 ঘন্টা দিয়ে...

64
00:05:58,940 --> 00:06:02,820
...এবং বছরে 30 সপ্তাহ,
আমরা হাজার হাজার মিনিট হারাই।

65
00:06:03,320 --> 00:06:05,820
অন্যান্য স্কুলে, তারা পুরো এক ঘন্টা করে।

66
00:06:05,990 --> 00:06:09,110
কল্পনা করুন তারা এক বছরে কতটা এগিয়ে যায়।

67
00:06:10,910 --> 00:06:12,320
এটা বের করুন.

68
00:06:12,490 --> 00:06:14,200
আমরা এক ঘণ্টাও করি না।

69
00:06:14,370 --> 00:06:16,160
কথা বলার জন্য হাত তুলে।

70
00:06:16,790 --> 00:06:17,830
কি?

71
00:06:18,000 --> 00:06:20,830
আমরা এক ঘণ্টাও করি না।
আপনি সবসময় এটা বলেন.

72
00:06:21,000 --> 00:06:24,920
শিক্ষকরা বলেন, আমরা এক ঘণ্টার ক্লাস করি
কিন্তু আমরা কখনই করি না।

73
00:06:26,880 --> 00:06:30,680
সাড়ে আটটা থেকে 9:25
এক ঘন্টা করে না।

74
00:06:30,840 --> 00:06:33,010
ঠিক আছে, এখন 55 মিনিট।

75
00:06:33,180 --> 00:06:35,560
এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

76
00:06:35,720 --> 00:06:38,850
বলা বন্ধ করুন অন্যান্য স্কুল এক ঘন্টা করে।

77
00:06:39,020 --> 00:06:40,900
তারা না.

78
00:06:41,060 --> 00:06:44,940
আমি শুধু বলছি আমরা সময় নষ্ট করছি।
এখন যেমন.

79
00:06:45,110 --> 00:06:48,990
শুরু করতে,
কাগজের একটি শীট বের করুন...

80
00:06:49,150 --> 00:06:52,700
...এটিকে দুই ভাগে ভাঁজ করুন যাতে এটি দাঁড়াতে পারে...

81
00:06:52,870 --> 00:06:55,580
আপনার ডেস্কের প্রান্তে পরিষ্কারভাবে...

82
00:06:55,740 --> 00:06:59,410
...এবং, ব্লক ক্যাপিটাল ব্যবহার করে...

83
00:06:59,580 --> 00:07:02,120
...আপনার পুরো নাম লিখুন।

84
00:07:02,330 --> 00:07:03,630
কেন আমাদের নাম লিখবেন?

85
00:07:03,840 --> 00:07:05,540
আপনি কে তা জানতে।

86
00:07:05,710 --> 00:07:07,210
কিন্তু আপনি আমাদের চেনেন।

87
00:07:07,380 --> 00:07:08,800
আমরা আপনাকে গত বছর ছিল.

88
00:07:08,970 --> 00:07:12,840
Esmeralda,
এখানকার অর্ধেক বাচ্চা নতুন।

89
00:07:13,010 --> 00:07:16,430
সুখী হও। সেই পথে,
মানুষ আপনার নাম জানবে।

90
00:07:16,600 --> 00:07:17,720
আমি এটা করছি না.

91
00:07:17,890 --> 00:07:20,680
তুমি না করলে আমি করব না।

92
00:07:21,230 --> 00:07:22,270
তুমি ঠিক বলেছ।

93
00:07:22,440 --> 00:07:25,650
আপনারা যারা করেন না তাদের জন্য
আমাকে চিনেন, আমি মিস্টার মেরিন।

94
00:07:25,860 --> 00:07:27,320
মিসেস মেরিন।

95
00:07:27,480 --> 00:07:29,190
-একজন সামুদ্রিক?
-খুব মজার।

96
00:07:29,360 --> 00:07:30,900
কর্নি।

97
00:07:32,610 --> 00:07:34,990
সে আপনাকে মুছে দিয়েছে, স্যার।

98
00:07:35,490 --> 00:07:38,580
চলো, এত সময় লাগবে না।

99
00:07:40,870 --> 00:07:43,580
নাম লিখতে পাঁচ মিনিট।

100
00:07:43,750 --> 00:07:45,500
এটা হাস্যকর।

101
00:08:08,610 --> 00:08:10,730
প্রথম দিনের জন্য একটি বিস্কুট?

102
00:08:10,900 --> 00:08:12,280
আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ.

103
00:08:15,280 --> 00:08:18,740
রাহেল, একটা বিস্কুট তোমাকে বকবে।

104
00:08:22,750 --> 00:08:23,830
ঠিক আছে।

105
00:08:24,000 --> 00:08:25,580
"উত্তেজক।"

106
00:08:25,750 --> 00:08:27,380
এটা একটা শব্দ...

107
00:08:27,540 --> 00:08:30,170
...আমরা পরে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করব।

108
00:08:30,340 --> 00:08:32,460
অন্য কোন শব্দ আছে কি...

109
00:08:32,630 --> 00:08:36,260
... যে তুমি বুঝতে পারছ না?

110
00:08:36,430 --> 00:08:37,470
বুরাক।

111
00:08:37,640 --> 00:08:39,850
শব্দ "আনন্দ।"

112
00:08:40,020 --> 00:08:42,390
হ্যাঁ, এটি একটি জটিল শব্দ।

113
00:08:42,560 --> 00:08:44,480
তোমার কি কোন ধারণা আছে...

114
00:08:44,640 --> 00:08:46,770
...এর মানে কি হতে পারে?

115
00:08:46,940 --> 00:08:49,060
একটি অস্পষ্ট ধারণা কিন্তু আমি নিশ্চিত নই।

116
00:08:49,690 --> 00:08:51,320
আপনি নিশ্চিত নন?

117
00:08:51,480 --> 00:08:54,610
আমরা পরে এটা সম্পর্কে কথা হবে.

118
00:08:54,780 --> 00:08:56,410
হ্যাঁ, ডেমিয়েন?

119
00:08:56,570 --> 00:08:57,910
"আর্জেন্টাইন।"

120
00:08:58,070 --> 00:09:00,830
আর্জেন্টাইন। এর মানে কি?

121
00:09:00,990 --> 00:09:03,790
এটা আর্জেন্টিনায় বসবাসকারী মানুষ.

122
00:09:03,960 --> 00:09:06,670
ঠিক, আর্জেন্টিনার বাসিন্দারা।

123
00:09:06,830 --> 00:09:09,210
অবশ্যই না।

124
00:09:09,790 --> 00:09:11,880
ডেমিয়েন, আর্জেন্টিনায় কে থাকেন?

125
00:09:12,050 --> 00:09:13,710
আর্জেন্টাইনরা।

126
00:09:13,880 --> 00:09:15,380
একটি ফুটবল ম্যাচে...

127
00:09:15,550 --> 00:09:18,140
...আর্জেন্টিনার খেলোয়াড়দের বলা হয়...

128
00:09:18,300 --> 00:09:20,180
ফুটবলাররা।

129
00:09:21,560 --> 00:09:22,640
চলুন এগিয়ে চলুন.

130
00:09:23,140 --> 00:09:26,560
অন্য কোন কঠিন শব্দ
এই লেখায়?

131
00:09:27,850 --> 00:09:29,100
হেনরিয়েট?

132
00:09:30,480 --> 00:09:34,320
কিছু আছে কি
যে তুমি বুঝনি?

133
00:09:40,660 --> 00:09:43,910
"এখন থেকে।"

134
00:09:44,080 --> 00:09:46,660
প্রম্পট জন্য ধন্যবাদ, সামান্থা.

135
00:09:50,290 --> 00:09:54,510
আমি মনে করি যে এটা করবে.
চলুন দেখে নেওয়া যাক এই কথাগুলো।

136
00:09:54,670 --> 00:09:57,340
ঠিক আছে। "অস্ট্রিয়ান।"

137
00:09:57,510 --> 00:10:01,050
উই ছিলেন একজন
যিনি "অস্ট্রিয়ান" শব্দটি বেছে নিয়েছেন।

138
00:10:01,220 --> 00:10:02,470
হ্যাঁ, Esmeralda.

139
00:10:02,640 --> 00:10:05,020
আমরা সবাই জানি "অস্ট্রিয়ান" কি।

140
00:10:05,390 --> 00:10:08,980
- অস্ট্রিয়া থেকে মানুষ.
-উই জানে না এবং--

141
00:10:09,150 --> 00:10:11,270
হয়তো, কিন্তু বাকি সবাই জানে।

142
00:10:11,440 --> 00:10:12,900
আমরা বার্তা পাই.

143
00:10:13,070 --> 00:10:14,900
আপনি "বিভ্রান্তিকর" জানেন না ...

144
00:10:15,070 --> 00:10:18,320
...তাই আপনি সত্যিই নন
কথা বলার যে কোন অবস্থানে।

145
00:10:18,530 --> 00:10:21,320
কিন্তু সবাই জানে "অস্ট্রিয়ান" মানে কি।

146
00:10:21,530 --> 00:10:23,530
কেউই নিখুঁত নয়।

147
00:10:25,160 --> 00:10:28,790
"অস্ট্রিয়ান" নয়
একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ শব্দ, ওয়েই।

148
00:10:28,960 --> 00:10:32,250
এটি কাউকে বোঝায়
অস্ট্রিয়ার দেশ থেকে...

149
00:10:32,420 --> 00:10:34,750
...যেটি একটি সুন্দর ছোট দেশ।

150
00:10:34,920 --> 00:10:36,880
আমরা শব্দ ছাড়া বাঁচতে পারি।

151
00:10:37,050 --> 00:10:40,880
কেউ কি বিখ্যাত অস্ট্রিয়ানের নাম দিতে পারেন?

152
00:10:41,050 --> 00:10:42,970
মোজার্ট।

153
00:10:43,140 --> 00:10:44,930
উলফগ্যাং আমাদেউস মোজার্ট।

154
00:10:45,100 --> 00:10:47,890
-WHO?
-উলফগ্যাং অ্যামাডেউস মোজার্ট।

155
00:10:48,060 --> 00:10:51,940
উলফগ্যাং হয়তো
তিনি যদি ইংরেজ হতেন, অস্ট্রিয়ান না।

156
00:10:52,110 --> 00:10:54,610
অন্য কোন বিখ্যাত অস্ট্রিয়ান?

157
00:10:54,770 --> 00:10:59,030
অস্ট্রিয়া হারিয়ে যেতে পারে,
কেউ খেয়াল করবে না।

158
00:10:59,200 --> 00:11:02,610
গুরুতরভাবে, এটি জার্মানির দক্ষিণে।
তাই একটি মানচিত্র পরীক্ষা করুন, ওয়েই.

159
00:11:02,780 --> 00:11:05,410
আপনি এটি কোথায় দেখতে পাবেন.

160
00:11:05,580 --> 00:11:08,910
সোলায়মান,
আপনি শব্দগুলিও নোট করতে পারেন?

161
00:11:09,080 --> 00:11:10,460
আমি আমার জিনিস ভুলে গেছি.

162
00:11:10,620 --> 00:11:13,460
কেউ আপনাকে কিছু কাগজ ধার দিতে পারে না?

163
00:11:13,630 --> 00:11:16,210
-বাসায় করব।
-তুমি বাসায় করবে।

164
00:11:16,380 --> 00:11:19,260
নিশ্চিত আপনি হবে. এটাই আপনার পন্থা।

165
00:11:19,420 --> 00:11:20,630
শুধু বাড়িতে কাজ।

166
00:11:20,800 --> 00:11:22,130
আমি সিরিয়াস।

167
00:11:22,300 --> 00:11:25,140
আমি যদি নিশ্চিত হতে পারতাম--

168
00:11:25,310 --> 00:11:27,220
চিন্তা করবেন না।

169
00:11:27,390 --> 00:11:28,600
ঠিক হয়ে যাবে।

170
00:11:28,770 --> 00:11:29,810
ধন্যবাদ

171
00:11:29,980 --> 00:11:33,190
চলুন "রসালো" এ যাওয়া যাক।
"রসালো" একটি শব্দ...

172
00:11:33,360 --> 00:11:36,400
...যেটা আমরা অনুমান করার চেষ্টা করব
এর অর্থ

173
00:11:37,650 --> 00:11:39,150
"সুকুলেন্ট" এ কি আছে?

174
00:11:39,320 --> 00:11:40,360
চুষুন।

175
00:11:40,530 --> 00:11:42,610
চুষে দাও।

176
00:11:43,910 --> 00:11:45,320
খুব মজার, বাউবাকার।

177
00:11:45,490 --> 00:11:46,910
সত্যিই খুব মজার.

178
00:11:49,000 --> 00:11:50,290
এখানে একটি বাক্য...

179
00:11:51,250 --> 00:11:53,040
..."রসালো।"

180
00:11:53,210 --> 00:11:58,460
বিল একটি রসালো উপভোগ করে...

181
00:12:00,010 --> 00:12:01,090
...চিজবার্গার

182
00:12:01,260 --> 00:12:02,800
চিজবার্গার দুর্গন্ধ।

183
00:12:04,800 --> 00:12:06,760
-কে বলেছে?
-আমাকে।

184
00:12:06,930 --> 00:12:08,350
কেন একটি চিজবার্গার?

185
00:12:08,520 --> 00:12:11,270
ঠিক আছে, যেহেতু আপনি বলছেন যে তারা দুর্গন্ধ করছে...

186
00:12:11,430 --> 00:12:14,520
...আপনি মনে করেন চিজবার্গার
রসালো না

187
00:12:14,690 --> 00:12:16,860
হতে পারে, কিন্তু তারা বাজে.

188
00:12:17,020 --> 00:12:21,490
ঠিক আছে, কিন্তু আমি কি বলেছি
পেনি ড্রপ করা উচিত ছিল.

189
00:12:21,650 --> 00:12:22,820
এর মানে কি?

190
00:12:22,990 --> 00:12:25,570
-কি?
- পয়সা জিনিস।

191
00:12:27,490 --> 00:12:29,700
পেনি ড্রপ করতে.

192
00:12:29,870 --> 00:12:31,750
অভিব্যক্তি কেউ জানে না?

193
00:12:31,910 --> 00:12:34,160
যদি পয়সা ঝরে যায়,
এর মানে আপনি বুঝতে পেরেছেন।

194
00:12:34,330 --> 00:12:36,040
আমি যখন বলি...

195
00:12:36,210 --> 00:12:40,670
...যদি চিজবার্গারে দুর্গন্ধ হয়,
তারা রসালো নয়...

196
00:12:40,840 --> 00:12:44,220
...যা আপনাকে দেখতে সাহায্য করবে
"রসালো" মানে কি।

197
00:12:44,380 --> 00:12:47,470
-বিলে কি আছে?
-কিসের বিল?

198
00:12:47,680 --> 00:12:49,010
নাম বিল।

199
00:12:49,510 --> 00:12:51,810
আপনি সবসময় অদ্ভুত নাম ব্যবহার করেন।

200
00:12:51,980 --> 00:12:55,310
অদ্ভুত? সম্প্রতি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ড
বিল বলা হত।

201
00:12:55,480 --> 00:12:59,900
কেন আপনি Aïssata বা Rachid ব্যবহার করবেন না?
নাকি আহমেদ নাকি...?

202
00:13:00,070 --> 00:13:01,980
আপনি সবসময় সাদা নাম ব্যবহার করেন।

203
00:13:02,190 --> 00:13:04,450
-কি নাম?
-হঙ্কি নাম।

204
00:13:04,610 --> 00:13:06,410
একটি honky কি?

205
00:13:06,570 --> 00:13:10,410
Honkies, Frenchies, ব্যাঙ.

206
00:13:10,580 --> 00:13:11,740
আপনি ফরাসি নন?

207
00:13:11,910 --> 00:13:14,250
-না, আমি ফ্রেঞ্চ নই।
-আমি জানতাম না।

208
00:13:14,410 --> 00:13:16,580
আমি, কিন্তু এটা গর্বিত না.

209
00:13:16,750 --> 00:13:18,670
ঠিক আছে, আমিও না।

210
00:13:18,840 --> 00:13:20,040
তাকে নিশ্চিহ্ন করে দিল।

211
00:13:20,210 --> 00:13:21,550
কেন এই নাম ব্যবহার?

212
00:13:22,050 --> 00:13:26,590
খুম্বা,
যদি আমি নাম নির্বাচন করা শুরু করি...

213
00:13:26,760 --> 00:13:29,550
...আপনার সমস্ত উত্স অনুসারে,
এটা কখনই শেষ হবে না।

214
00:13:29,720 --> 00:13:31,260
শুধু একটু বদলান।

215
00:13:33,350 --> 00:13:35,640
আপনি কি পরামর্শ দেন?

216
00:13:35,810 --> 00:13:37,940
আইসাটা। ফাতু।

217
00:13:38,100 --> 00:13:40,900
না, আইসাটা।

218
00:14:10,850 --> 00:14:14,470
মাফ করবেন।
আপনি ফরাসি মধ্যে ক্লাস 4/3 আছে?

219
00:14:14,640 --> 00:14:16,390
আমিও ক্লাস সুপারভাইজার।

220
00:14:16,560 --> 00:14:19,230
আপনি কি বই পড়বেন জানেন?

221
00:14:19,400 --> 00:14:21,810
না, আমি সিদ্ধান্ত নিইনি।

222
00:14:22,900 --> 00:14:27,690
ইতিহাসে, আমি শুরু করব
প্রাচীন শাসনের সাথে।

223
00:14:27,860 --> 00:14:30,240
আপনি যদি এর সাথে লিঙ্ক করতে চান ...

224
00:14:30,410 --> 00:14:33,410
... কি ধরনের বই আছে?

225
00:14:34,870 --> 00:14:38,120
জ্ঞানার্জন তাদের জন্য কঠিন হবে।

226
00:14:38,290 --> 00:14:41,290
ভলতেয়ার কেমন? সে কি শক্ত?

227
00:14:41,460 --> 00:14:43,340
সে সহজ নয়।

228
00:14:44,090 --> 00:14:45,550
Candide সহজ.

229
00:14:46,550 --> 00:14:48,170
তাদের বছরে নয়।

230
00:14:48,800 --> 00:14:50,630
জাদিগ।

231
00:14:50,800 --> 00:14:52,470
হ্যাঁ, কিন্তু...

232
00:14:52,640 --> 00:14:54,640
এটা কঠিন হবে.

233
00:15:28,720 --> 00:15:32,550
- বিশ সেকেন্ড যেতে হবে।
-না স্যার, প্লিজ।

234
00:15:32,720 --> 00:15:34,800
আমরা শেষ করিনি।

235
00:15:34,970 --> 00:15:37,890
আমরা দুই ঘন্টা কাটাতে পারি না
অপূর্ণ উপর.

236
00:15:41,520 --> 00:15:43,900
ডালা, আমি তোমাকে সময় দিতে পারি।

237
00:15:47,570 --> 00:15:49,280
স্যার, আমার কলম ফুটতে থাকে।

238
00:15:49,990 --> 00:15:51,990
-এটা বাজে কথা।
- কার কাছে রুমাল আছে?

239
00:15:52,160 --> 00:15:54,070
আমি

240
00:15:54,240 --> 00:15:55,820
রাবাহ।

241
00:15:55,990 --> 00:15:57,870
দাঁড়ানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন।

242
00:15:59,120 --> 00:16:01,160
-আমি পারি?
-হ্যাঁ।

243
00:16:03,710 --> 00:16:06,630
-আস্তে, ঠিক আছে।
- পারভ

244
00:16:06,790 --> 00:16:08,050
তিনি তার মাই স্পর্শ.

245
00:16:08,210 --> 00:16:10,590
শুধু তাকে রুমাল দিন।

246
00:16:11,880 --> 00:16:12,970
আপনার মন্তব্য আমাদেরকে দিন।

247
00:16:13,130 --> 00:16:15,220
গডড্যাম পেডোফাইল।

248
00:16:17,100 --> 00:16:19,390
-চুপ।
-স্যার।

249
00:16:21,890 --> 00:16:24,020
কেন অপূর্ণ নির্দেশক?

250
00:16:25,060 --> 00:16:27,020
কেটে ফেলুন।

251
00:16:28,110 --> 00:16:31,860
-কেন শুধু অপূর্ণ নয়?
- শান্ত, সোলায়মান।

252
00:16:32,030 --> 00:16:35,030
ঠিক আছে, এসমেরালদা,
কেন ইঙ্গিত?

253
00:16:35,200 --> 00:16:38,490
জানলে জিজ্ঞেস করতাম না।

254
00:16:38,660 --> 00:16:39,740
আমি কল্পনা করতে পারি।

255
00:16:39,910 --> 00:16:43,660
কেন আমরা নির্দিষ্ট যে কেউ জানেন
অপূর্ণ নির্দেশক?

256
00:16:43,830 --> 00:16:45,830
কেন শুধু অসিদ্ধ নয়?

257
00:16:46,000 --> 00:16:48,710
-নাসিম।
-আমি কি হাত ধুতে পারি?

258
00:16:48,920 --> 00:16:51,510
যাও, ধুয়ে ফেলো
এবং এটা দিয়ে শেষ করা.

259
00:16:52,010 --> 00:16:53,970
তাড়াতাড়ি করুন।

260
00:16:54,130 --> 00:16:55,840
তার এক সপ্তাহ সময় লাগবে।

261
00:16:56,800 --> 00:16:58,850
- আমি তার সাথে যাব।
-যথেষ্ট।

262
00:17:00,680 --> 00:17:05,440
অপূর্ণ নির্দেশক ভিন্ন
অন্য অপূর্ণ চেয়ে.

263
00:17:06,440 --> 00:17:08,190
কোনটি অপূর্ণ?

264
00:17:08,650 --> 00:17:11,360
-আগেম?
-অসিদ্ধ সাবজেক্টিভ।

265
00:17:11,530 --> 00:17:12,820
হুবহু।

266
00:17:12,990 --> 00:17:14,780
অপূর্ণ সাবজেক্টিভ

267
00:17:14,950 --> 00:17:17,490
কেউ আমাকে একটি উদাহরণ দিতে পারেন?

268
00:17:19,950 --> 00:17:22,290
আমি এটা বিশ্বাস করি না, খুম্বা,
কিন্তু যাও

269
00:17:25,080 --> 00:17:26,580
আমি ভুল হতে পারে.

270
00:17:26,750 --> 00:17:28,790
-আমারও তাই মনে হয়।
-আমি ছিলাম।

271
00:17:28,960 --> 00:17:30,210
আমি ছিলাম।

272
00:17:30,380 --> 00:17:32,460
"থেকে ছিল" ক্রিয়াপদ থেকে?

273
00:17:32,630 --> 00:17:34,550
-আমি জানি না।
-আমি ছিলাম।

274
00:17:34,720 --> 00:17:37,260
আমি ছিলাম, আমরা ছিলাম, তুমি ছিলে।

275
00:17:37,470 --> 00:17:38,590
ঠিক আছে।

276
00:17:38,760 --> 00:17:41,350
খারাপ না কিন্তু আপনি এটি ভুলভাবে ব্যবহার করেন।

277
00:17:41,510 --> 00:17:45,980
আপনি অস্পষ্টভাবে স্মরণ
অপূর্ণ সাবজেক্টিভ

278
00:17:46,640 --> 00:17:48,350
কল্পনা করুন আমি বলি:

279
00:17:48,730 --> 00:17:53,480
"তিনি জোর দিয়ে বলেন যে আমি...

280
00:17:55,990 --> 00:17:58,570
... আকারে।"

281
00:17:59,410 --> 00:18:01,410
যে উদাহরণে "হও" কি?

282
00:18:01,580 --> 00:18:04,410
-ইভা?
-বর্তমান সাবজেক্টিভ।

283
00:18:04,580 --> 00:18:06,080
খুব ভালো।

284
00:18:06,250 --> 00:18:08,250
অসম্পূর্ণ সাবজেক্টিভের জন্য...

285
00:18:08,420 --> 00:18:11,790
...আমরা কালের ক্রম অনুসরণ করি
এবং একটি অতীত ব্যবহার করুন:

286
00:18:12,000 --> 00:18:13,420
"তিনি জোর দিয়েছিলেন।"

287
00:18:13,590 --> 00:18:17,170
"সে জোর দিয়েছিল যে আমি..." খুম্বা?

288
00:18:17,340 --> 00:18:19,010
ছিলেন।

289
00:18:19,180 --> 00:18:21,600
আপনি সত্যিই মনে করেন আমি আমার মাকে বলব:

290
00:18:21,760 --> 00:18:24,560
"তিনি জোর দিয়েছিলেন
যে আমি আকারে ছিলাম"?

291
00:18:24,850 --> 00:18:27,100
না "আমি ছিলাম।"

292
00:18:27,270 --> 00:18:29,020
প্রথমে এটি ব্যবহার করতে শিখুন।

293
00:18:29,190 --> 00:18:31,770
"যে আমি আকারে ছিলাম।"

294
00:18:31,940 --> 00:18:34,820
- কালের ক্রম।
-এটা কেউ বলে না।

295
00:18:35,690 --> 00:18:37,280
আমি ঠিক ছিলাম।

296
00:18:37,450 --> 00:18:38,740
আমি ছিলাম।

297
00:18:40,030 --> 00:18:42,200
তুমি কি আমাকে উত্তর দিতে দেবে...

298
00:18:42,370 --> 00:18:43,530
...প্রশ্ন?

299
00:18:43,700 --> 00:18:45,330
-যদি তুমি যত্ন কর।
-আপনি পারেন.

300
00:18:45,540 --> 00:18:50,540
কিছু আয়ত্ত করার আগে,
অপূর্ণ সাবজেক্টিভ...

301
00:18:50,710 --> 00:18:53,380
...আপনি আমাকে বলছেন এটা কোন লাভ নেই.

302
00:18:53,540 --> 00:18:58,380
এটি আয়ত্ত করে শুরু করুন, তারপর আপনি
এর ব্যবহারকে প্রশ্নবিদ্ধ করতে পারেন।

303
00:18:58,550 --> 00:19:02,390
স্যার, আপনি আমাদের সমালোচনা করছেন কেন?

304
00:19:02,550 --> 00:19:07,100
তারা ঠিক, যে উপায়
মানুষ পুরনো দিনে কথা বলত।

305
00:19:08,060 --> 00:19:09,980
এমনকি আমার দাদাও তা বলেনি।

306
00:19:10,140 --> 00:19:13,060
অথবা তোমার দাদা।
এটা মধ্যযুগের।

307
00:19:13,230 --> 00:19:14,860
না, তা নয়।

308
00:19:15,070 --> 00:19:16,570
এটা.

309
00:19:16,730 --> 00:19:18,110
এটা বুর্জোয়া.

310
00:19:18,280 --> 00:19:21,150
বলুন, শেষ কবে ছিল...

311
00:19:22,110 --> 00:19:25,120
...আপনি কাউকে এমন কথা বলতে শুনেছেন?

312
00:19:25,280 --> 00:19:28,790
গতকাল বন্ধুদের সাথে,
আমরা অপূর্ণ সাবজেক্টিভ ব্যবহার করেছি--

313
00:19:28,960 --> 00:19:31,210
না, সাধারণ কেউ।

314
00:19:34,840 --> 00:19:36,590
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

315
00:19:36,750 --> 00:19:38,210
আমি কি উত্তর দিতে পারি?

316
00:19:40,170 --> 00:19:44,010
-হ্যাঁ।
- আমি এই বিষয়ে কথা বলব, তবে শান্তভাবে।

317
00:19:44,180 --> 00:19:48,010
ঠিক আছে,
সবাই সেভাবে কথা বলে না।

318
00:19:48,180 --> 00:19:51,230
আসলে, মানুষ যারা
বেশ বিরল।

319
00:19:51,390 --> 00:19:54,150
আমি এমনকি শুধু স্নোব বলতে চাই...

320
00:19:54,310 --> 00:19:57,610
...অসিদ্ধ সাবজেক্টিভ ব্যবহার করুন।

321
00:19:57,780 --> 00:19:59,110
স্নোব কি?

322
00:20:00,030 --> 00:20:04,110
Snobs সামান্য প্রভাবিত হয়,
সামান্য মূল্যবান মানুষ...

323
00:20:04,280 --> 00:20:06,740
...যারা সম্প্রচার করতে থাকে।

324
00:20:06,910 --> 00:20:08,120
সমকামী?

325
00:20:09,660 --> 00:20:11,450
না, সমকামী নয়।

326
00:20:11,620 --> 00:20:14,460
আপনি প্রভাবিত এবং পরিমার্জিত হতে পারেন...

327
00:20:14,630 --> 00:20:17,920
...সমকামী না হয়ে,
বউবাকার।

328
00:20:18,130 --> 00:20:20,090
যে কোন ক্ষেত্রে...

329
00:20:20,260 --> 00:20:24,300
...এই নিবন্ধন মনে হতে পারে
আনুষ্ঠানিক এবং কিছুটা প্রভাবিত ...

330
00:20:24,550 --> 00:20:26,470
...এবং এমনকি বুর্জোয়া।

331
00:20:26,640 --> 00:20:29,560
কিন্তু এই ভিন্ন রেজিস্টার বিদ্যমান...

332
00:20:29,720 --> 00:20:33,060
...যেমন আমি তোমাকে বলতে থাকি...

333
00:20:33,230 --> 00:20:35,440
... আপনি তাদের ব্যবহার করতে সক্ষম হতে হবে.

334
00:20:35,650 --> 00:20:37,270
পরিচিত, বর্তমান, আনুষ্ঠানিক...

335
00:20:37,440 --> 00:20:39,860
...মৌখিক এবং লিখিত।
তাদের মধ্যে সরান...

336
00:20:40,030 --> 00:20:41,940
...এবং তাদের সব ব্যবহার করুন. হ্যাঁ, লুসি?

337
00:20:42,450 --> 00:20:46,360
আমরা কিভাবে জানি কি জন্য লিখিত
এবং মৌখিক জন্য কি?

338
00:20:46,660 --> 00:20:50,040
এক রেজিস্টারের জন্য একটি শব্দ বেশি কেন?

339
00:20:50,200 --> 00:20:52,700
সাধারণত, এটা কিছু...

340
00:20:52,870 --> 00:20:56,750
...যেটা তুমি নিয়ে যাও

341
00:20:56,920 --> 00:20:59,670
আপনি অন্তর্দৃষ্টি ব্যবহার করতে হবে.

342
00:21:01,670 --> 00:21:03,130
"অন্তর্জ্ঞান" কি?

343
00:21:03,300 --> 00:21:06,470
অন্তর্দৃষ্টি হয় যখন আপনি
চিন্তা ব্যবহার করতে পারে না।

344
00:21:06,680 --> 00:21:08,680
আপনি যখন সত্যিই পারেন না...

345
00:21:08,850 --> 00:21:10,310
এটা জানা নেই...

346
00:21:10,470 --> 00:21:13,600
...কিন্তু আরো কিছু অনুধাবন করার মত।

347
00:21:13,770 --> 00:21:15,310
যখন আপনি জিনিসগুলি অনুভব করেন।

348
00:21:15,810 --> 00:21:17,520
যদি আপনি বোধগম্য না?

349
00:21:19,270 --> 00:21:21,780
আপনি যদি তাদের অনুধাবন না করেন তবে ভাল...

350
00:21:21,940 --> 00:21:24,690
আপনি অন্তর্দৃষ্টি লাভ
ভাষা ব্যবহার করে।

351
00:21:24,860 --> 00:21:27,490
তখনই আপনি শিখবেন
পার্থক্য করতে...

352
00:21:27,700 --> 00:21:31,740
...প্রায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে
মৌখিক এবং লিখিত শৈলী মধ্যে।

353
00:21:32,450 --> 00:21:35,290
- সোলায়মান কিছু বলতে চায়।
-এটা বন্ধ কর।

354
00:21:35,460 --> 00:21:37,870
তিনি কি বলতে চান?

355
00:21:38,040 --> 00:21:41,090
-যাও।
- শান্ত হও।

356
00:21:41,250 --> 00:21:43,550
সে বললে বলবেন।

357
00:21:43,710 --> 00:21:45,550
কেটে ফেলুন। মারামারি নেই।

358
00:21:45,720 --> 00:21:48,220
-আমি তোমাকে হুপ করব.
-কঠিন আচরণ করবেন না।

359
00:21:48,390 --> 00:21:49,470
কি ভুল?

360
00:21:49,640 --> 00:21:52,010
বউবাকার, ঘুরে দাঁড়াও।

361
00:21:54,270 --> 00:21:56,100
-এটা কি?
-কিছু না।

362
00:21:56,270 --> 00:21:59,150
- আপাতদৃষ্টিতে না।
-ওকে প্রিন্সিপালের কাছে পাঠাবেন না।

363
00:22:01,230 --> 00:22:03,730
আমি যদি তোমাকে বলি,
আমি গুয়ানতানামোর জন্য ভালো আছি।

364
00:22:05,780 --> 00:22:07,030
আমি taed করা হবে.

365
00:22:07,240 --> 00:22:08,320
আপনি তাজা করা হবে না.

366
00:22:10,030 --> 00:22:11,070
আপনি একটি প্রশ্ন আছে?

367
00:22:11,240 --> 00:22:12,700
-হ্যাঁ।
-তাহলে জিজ্ঞেস কর।

368
00:22:12,870 --> 00:22:14,410
- এটা খুব খারাপ.
-এটা না।

369
00:22:14,580 --> 00:22:16,040
এটা আপনার জন্য গর্ত.

370
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
-শুধু জিজ্ঞাসা করুন।
-আমার কাছে তোমার কথা আছে?

371
00:22:18,420 --> 00:22:19,710
তাড়াতাড়ি কর।

372
00:22:19,880 --> 00:22:23,750
এই যে শুনলাম, ঠিক আছে?
আমি বলিনি তবে শুনেছি।

373
00:22:24,300 --> 00:22:27,130
লোকেরা বলে আপনি পুরুষদের পছন্দ করেন।

374
00:22:32,760 --> 00:22:35,060
-আমি বলিনি।
-কে বলে?

375
00:22:35,270 --> 00:22:37,100
শুধু মানুষ.

376
00:22:37,270 --> 00:22:39,190
তারা বলে মিস্টার মেরিন পুরুষদের পছন্দ করেন।

377
00:22:39,350 --> 00:22:41,310
অন্যরা বলে, তুমি না?

378
00:22:42,480 --> 00:22:44,110
-আপনি আগ্রহী নন?
-কোন উপায় নেই।

379
00:22:44,280 --> 00:22:46,690
-তাহলে জিজ্ঞেস করছ কেন?
-অন্যদের জন্য।

380
00:22:46,860 --> 00:22:48,320
আমি একজন মুখপাত্র।

381
00:22:48,490 --> 00:22:51,570
-কিন্তু তুমি পাত্তা দিচ্ছ না?
-আপনি যদি পুরুষদের পছন্দ করেন, ঠিক আছে।

382
00:22:51,780 --> 00:22:52,910
হুবহু।

383
00:22:53,080 --> 00:22:55,240
-তাহলে কি সত্যি?
-আপনি আমাকে জিজ্ঞেস করছেন।

384
00:22:55,410 --> 00:22:59,000
সমকামী কোন অপমান নয়, স্যার।

385
00:22:59,290 --> 00:23:02,750
আপনি বলছেন এটা না
কিন্তু এটা আপনার জন্য একটি সমস্যা বলে মনে হচ্ছে.

386
00:23:02,920 --> 00:23:06,420
আপনি এটা অদ্ভুত, পুরুষদের পছন্দ পুরুষদের খুঁজে.

387
00:23:06,590 --> 00:23:10,430
হয়তো এটা, আমি জানি না.
এটা কি সত্যি নাকি?

388
00:23:11,010 --> 00:23:13,010
না, তা নয়। এখন ভালো লাগছে?

389
00:23:13,180 --> 00:23:16,180
হ্যাঁ? নিশ্চিত।

390
00:23:17,730 --> 00:23:19,390
আপনাকে হতাশ করার জন্য দুঃখিত।

391
00:23:21,480 --> 00:23:24,520
ঠিক আছে, যদি সোলায়মান
কিছু মনে করে না...

392
00:23:24,690 --> 00:23:26,650
...এখন সে তার হ্যাং-আপ মিটিয়েছে...

393
00:23:26,820 --> 00:23:29,740
... ফিরে আসা যাক
অপূর্ণ ইঙ্গিত.

394
00:23:38,500 --> 00:23:40,500
হ্যাঁ, যে মত. খারাপ না।

395
00:23:43,330 --> 00:23:44,790
আপনি কি করছেন?

396
00:23:44,960 --> 00:23:46,500
-কি খবর?
- হারিয়ে যাও।

397
00:23:50,340 --> 00:23:53,050
তোমাকে কে জিজ্ঞেস করেছিল? আপনার মগ দেখুন.

398
00:23:53,220 --> 00:23:55,010
এটা ঠিক আছে যৌনসঙ্গম.

399
00:23:55,180 --> 00:23:57,470
এই ঝাঁকুনি নাও, তারপর দেখা যাবে।

400
00:23:57,640 --> 00:23:59,560
যাও, তোমার পিঠ দেখাও।

401
00:24:00,060 --> 00:24:01,270
এই ছেলেরা চুষা.

402
00:24:01,440 --> 00:24:02,730
আরেকটা।

403
00:24:03,270 --> 00:24:05,310
- ক্লাসি ডিসপ্লে।
-তুমি বাজি ধর।

404
00:24:05,480 --> 00:24:08,150
-আমার জন্য একটা পেয়েছেন?
- এটা সামর্থ্য না.

405
00:24:08,360 --> 00:24:09,980
-কত?
-খুব বেশি।

406
00:24:10,150 --> 00:24:12,950
ভাবা বন্ধ করো আমি তোমার মতো ভেঙে পড়ি।

407
00:24:18,410 --> 00:24:22,330
তিনি সেখানে আপ screw.
তিনি মনে করেন এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া।

408
00:24:22,500 --> 00:24:24,750
না, ক্রিয়ার "সাঁতার।" সাঁতার কাটা।

409
00:24:32,760 --> 00:24:34,380
জাস্টিন।

410
00:24:34,550 --> 00:24:35,890
সাঁতার কাটা।

411
00:24:37,890 --> 00:24:40,140
জাস্টিন, এটা নিজেই কাজ.

412
00:24:41,680 --> 00:24:45,100
swummed. এটাই ভালো,
এটা দুই মিশ্রিত.

413
00:24:46,020 --> 00:24:48,110
swammed.

414
00:24:50,690 --> 00:24:54,070
তিনি "swemmed."

415
00:24:56,660 --> 00:24:57,950
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

416
00:24:58,120 --> 00:24:59,990
"swommed" চেষ্টা করুন।

417
00:25:00,830 --> 00:25:02,580
আপনি বসতে পারেন।

418
00:25:03,330 --> 00:25:05,830
দেখা যাক।

419
00:25:07,040 --> 00:25:08,330
সে লিখতে পারে না।

420
00:25:09,130 --> 00:25:11,380
সে কি লিখতে পারে না? তুমি পারবে, রাবাহ?

421
00:25:11,550 --> 00:25:13,260
-তুমি বাজি ধর।
-তাহলে যাও।

422
00:25:13,420 --> 00:25:15,180
এটি সঠিকভাবে সংযুক্ত করুন।

423
00:25:16,050 --> 00:25:17,430
প্রথম, সাঁতার কাটা.

424
00:25:20,180 --> 00:25:21,760
চালিয়ে যান।

425
00:25:21,930 --> 00:25:23,770
কেটে ফেলুন।

426
00:25:23,930 --> 00:25:25,690
swammed.

427
00:25:26,850 --> 00:25:28,020
আবার ভুল।

428
00:25:30,690 --> 00:25:33,650
শুধু মজা করছি.

429
00:25:33,820 --> 00:25:35,950
-এটা এমন না।
-তাহলে, এটা কি?

430
00:25:36,110 --> 00:25:37,490
S-W...

431
00:25:39,120 --> 00:25:40,370
"আমি" ছাড়া।

432
00:25:40,530 --> 00:25:42,200
ঠিক আছে, না "আমি।"

433
00:25:43,700 --> 00:25:46,000
কেন জাস্টিনকে নিয়ে মজা করা...

434
00:25:46,170 --> 00:25:47,960
...যখন আপনি ভালো করতে পারবেন না?

435
00:25:48,130 --> 00:25:49,170
আমি পারি।

436
00:25:49,340 --> 00:25:52,500
জাস্টিন এতটা ভুল ছিল না।

437
00:25:53,960 --> 00:25:55,470
এটাই যথেষ্ট।

438
00:25:58,890 --> 00:26:02,510
আপনি ফোকাস করতে পারবেন না
20 সেকেন্ডের বেশি সময় ধরে...

439
00:26:02,680 --> 00:26:04,020
...৩ বছর বয়সীদের মতো।

440
00:26:04,560 --> 00:26:07,890
14 বা 15 বছর বয়সী মানুষ
তোমার যেমন হওয়ার কথা...

441
00:26:08,060 --> 00:26:10,100
...যদি আমি একটি প্রশ্ন করি...

442
00:26:10,270 --> 00:26:11,610
...তাদের জানা উচিত।

443
00:26:11,770 --> 00:26:14,280
আপনার মজার আশেপাশে খুব দূরে যায়.

444
00:26:14,490 --> 00:26:16,900
-মোটেই না।
-সবাই তাই মনে করে।

445
00:26:17,070 --> 00:26:18,110
মৃত ঠিক.

446
00:26:18,280 --> 00:26:21,370
সবাই তাই মনে করে,
অথবা শুধুমাত্র আপনি তাই মনে করেন?

447
00:26:21,530 --> 00:26:23,330
না, সবাই।

448
00:26:23,490 --> 00:26:25,910
আমি মনে করি আপনি এটি ধাক্কা.

449
00:26:26,370 --> 00:26:30,750
আমি যদি তোমাকে কিছুটা শিথিল করি,
আপনি কোথাও পাবেন না।

450
00:26:30,920 --> 00:26:33,000
তুমি অনেক দূরে যাও।

451
00:26:33,170 --> 00:26:35,000
এবং কেন আপনি জানেন.

452
00:26:40,760 --> 00:26:43,810
আমি এই ভাঁড়দের অসুস্থ.
তাদের মধ্যে অসুস্থ।

453
00:26:44,770 --> 00:26:46,430
আমি আর নিতে পারছি না।

454
00:26:46,600 --> 00:26:49,190
তারা কিছুই না, তারা কিছুই জানে না ...

455
00:26:49,350 --> 00:26:53,560
...তারা ঠিক আপনার মাধ্যমে তাকায়
যখন আপনি তাদের শেখানোর চেষ্টা করেন।

456
00:26:53,770 --> 00:26:57,780
তারা তাদের বিষ্ঠায় থাকতে পারে।
আমি তাদের সাহায্য করতে যাচ্ছি না.

457
00:26:59,780 --> 00:27:02,120
তারা খুব মৌলিক, তাই নির্দোষ...

458
00:27:02,280 --> 00:27:04,200
...সর্বদা ঝামেলা খুঁজি।

459
00:27:04,370 --> 00:27:05,950
এগিয়ে যান, বলছি.

460
00:27:06,120 --> 00:27:08,290
আপনার বাজে পাড়ায় থাকুন।

461
00:27:08,460 --> 00:27:11,620
তুমি সারাজীবন এখানেই থাকবে
এবং এটি আপনাকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে।

462
00:27:12,420 --> 00:27:14,340
আমি প্রিন্সিপালকে দেখব...

463
00:27:14,550 --> 00:27:17,670
...এবং তাকে বলুন আমি কাজ করছি না
আবার 3/2 দিয়ে।

464
00:27:18,130 --> 00:27:21,760
আর প্রযুক্তি নেই
বছরের বাকি জন্য। খুব খারাপ।

465
00:27:21,930 --> 00:27:26,640
এখন তিন মাস হয়ে গেছে
এবং তারা একটি কাজ করেনি।

466
00:27:26,810 --> 00:27:29,020
আপনি কি তাদের উঠোনে দেখেছেন?

467
00:27:29,180 --> 00:27:30,850
যেন তারা গরমে আছে।

468
00:27:31,060 --> 00:27:33,400
তারা সবাই একে অপরের উপরে
পশুদের মত।

469
00:27:33,560 --> 00:27:35,980
এটা পাগল. ক্লাসেও তাই।

470
00:27:36,150 --> 00:27:39,570
কেভিন পুরো এক ঘন্টা কাটিয়েছে...

471
00:27:41,320 --> 00:27:44,620
আমি এর মত কখনও দেখিনি
পাঁচ বছরে।

472
00:27:48,910 --> 00:27:50,410
যথেষ্ট।

473
00:27:50,580 --> 00:27:51,960
আর নেই।

474
00:27:52,120 --> 00:27:54,580
আমরা পশু নই।

475
00:28:01,340 --> 00:28:02,680
দুঃখিত, আমি...

476
00:28:05,470 --> 00:28:06,850
এটা বোবা.

477
00:28:13,020 --> 00:28:14,100
চলো।

478
00:28:14,900 --> 00:28:16,150
চলো একটু বাতাস করি।

479
00:28:24,490 --> 00:28:26,950
একটি নির্যাস অনেক পড়া হয় না.

480
00:28:27,120 --> 00:28:28,990
এটা কেউ করেনি?

481
00:28:32,000 --> 00:28:33,830
আমরা এখানে সময় নষ্ট করছি।

482
00:28:34,710 --> 00:28:37,630
তারপর আবার পড়া যাক.

483
00:28:37,800 --> 00:28:39,170
কে পড়তে চায়?

484
00:28:42,840 --> 00:28:45,930
দারুণ।
চমৎকার কাজের পরিবেশ আজ।

485
00:28:46,140 --> 00:28:47,850
খুম্বা, যাও।

486
00:28:48,930 --> 00:28:49,970
কোন উপায় নেই।

487
00:28:51,180 --> 00:28:52,310
তুমি পড়বে না?

488
00:28:53,020 --> 00:28:54,440
আমি চাই না.

489
00:28:54,650 --> 00:28:57,360
ক্লাস ঘোরে
আপনার ইচ্ছার চারপাশে?

490
00:28:58,020 --> 00:29:00,780
-আমি পড়তে চাই না।
-আমি পাত্তা দিই না।

491
00:29:02,950 --> 00:29:04,650
Khoumba শুধু কি করেছেন?

492
00:29:05,820 --> 00:29:07,160
উপহাস.

493
00:29:07,320 --> 00:29:10,160
আমি তার মনোভাব বোঝালাম.
সে কি দেখাল?

494
00:29:10,910 --> 00:29:12,540
ঔদ্ধত্য।

495
00:29:13,290 --> 00:29:15,540
এটা ঠিক, আপনি একজন বিশেষজ্ঞ।

496
00:29:18,840 --> 00:29:22,710
আপনারা সবাই আমার সাথে আংগুল।
এটা কি?

497
00:29:22,880 --> 00:29:24,380
এটা সত্য নয়।

498
00:29:24,550 --> 00:29:27,510
এটি ফরাসি ভাষায় বলার চেষ্টা করুন। আমি কি?

499
00:29:28,260 --> 00:29:29,300
"আংরুলো।"

500
00:29:29,470 --> 00:29:31,220
প্রতিদিনের ফরাসি ভাষায় বলুন।

501
00:29:31,470 --> 00:29:33,520
আপনি আমার জন্য এটা পেয়েছেন.

502
00:29:33,680 --> 00:29:35,560
এটাই স্বাভাবিক ফরাসি।

503
00:29:38,400 --> 00:29:39,900
আমি শুধু আপনি পড়তে চান.

504
00:29:40,070 --> 00:29:43,150
আমার অধিকার আছে
তোমাকে পড়তে বলবো, তাই না?

505
00:29:43,320 --> 00:29:44,940
আপনার কি তাই মনে হয় না?

506
00:29:46,320 --> 00:29:49,700
এটা কেউ পড়েনি
এবং আপনি আমাকে বাছাই করছেন.

507
00:29:49,870 --> 00:29:51,910
আমি না. আমি কাজ করতে চাই...

508
00:29:52,080 --> 00:29:55,410
...এবং আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি
যেমন আমার অধিকার আছে।

509
00:29:55,580 --> 00:29:56,870
বাদ দাও।

510
00:29:57,080 --> 00:29:58,460
পড়া শুরু করুন।

511
00:29:58,630 --> 00:30:00,080
আমি পড়ব না।

512
00:30:00,250 --> 00:30:04,090
তুমি আমাকে চুপ করতে বল, তারপর পড়তে।
এটা কি?

513
00:30:04,260 --> 00:30:05,550
কী কী?

514
00:30:05,720 --> 00:30:08,590
আপনার মন আপ করুন. এটা মাধ্যমে চিন্তা.

515
00:30:08,760 --> 00:30:11,300
আমরা ক্লাসের পরে এটি নিয়ে কথা বলব।

516
00:30:11,470 --> 00:30:13,260
- এটা মজা হবে না.
-অবশ্যই।

517
00:30:13,770 --> 00:30:15,980
তুমি পরে বলবে না।

518
00:30:16,940 --> 00:30:19,230
এসমেরালদা, তুমিও কি ধর্মঘটে...

519
00:30:19,770 --> 00:30:21,110
...বা আপনি আমাদের জন্য পড়তে পারেন?

520
00:30:21,270 --> 00:30:22,900
এটা তার জীবন.

521
00:30:23,070 --> 00:30:25,780
সেই ক্ষেত্রে, আপনি কি আমাদের জন্য পড়বেন?

522
00:30:25,940 --> 00:30:28,200
আমি আনন্দিত হবে.

523
00:30:28,360 --> 00:30:30,240
ঠিক আছে, আমরা শুনছি

524
00:30:30,410 --> 00:30:31,570
"প্রিয় কিটি...

525
00:30:31,740 --> 00:30:34,870
...আমি পরিচিত
দ্বন্দ্বের বান্ডিল হিসাবে।

526
00:30:35,040 --> 00:30:40,290
যেমনটা আমি তোমাকে কয়েকবার বলেছি,
আমার আত্মা দুই ভাগে বিভক্ত।

527
00:30:40,750 --> 00:30:43,380
একদিকে,
আমার প্রফুল্ল প্রফুল্লতা...

528
00:30:43,550 --> 00:30:47,050
...সবকিছুর প্রতি আমার উপহাস করার পদ্ধতি,
জীবনে আমার আনন্দ...

529
00:30:47,260 --> 00:30:50,550
...এবং আমার জিনিসগুলিকে হালকাভাবে নেওয়ার ক্ষমতা।

530
00:30:50,760 --> 00:30:53,970
তার মানে, আমি দেখছি না...

531
00:30:54,140 --> 00:30:55,640
...ফ্লার্টিং এ কোন ভুল...

532
00:30:55,810 --> 00:30:58,600
...চুমু দেওয়া,
কাউকে জড়িয়ে ধরে...

533
00:30:58,770 --> 00:31:01,060
...অথবা একটি স্বাদহীন রসিকতা বলা।

534
00:31:01,270 --> 00:31:05,780
সেই পাশ অপেক্ষায় আছে,
অন্য দিকে ঠেলে...

535
00:31:05,940 --> 00:31:09,280
...যা আরো সুন্দর,
বিশুদ্ধ এবং গভীরতর।

536
00:31:09,820 --> 00:31:14,240
সত্য যে কেউ জানে না
অ্যানের ভালো দিক...

537
00:31:14,410 --> 00:31:16,370
...এবং সেই কারণেই বেশিরভাগ মানুষ...

538
00:31:16,540 --> 00:31:17,830
... আমাকে সহ্য করতে পারে না

539
00:31:18,000 --> 00:31:22,170
আমি একটি মজার জোকার হতে পারে
একটি বিকেলের জন্য...

540
00:31:22,330 --> 00:31:25,460
...তবে সবাই
আমার যথেষ্ট আছে.

541
00:31:26,130 --> 00:31:29,840
তাই সুন্দর অ্যান একবারও দেখেনি...

542
00:31:30,010 --> 00:31:32,800
...সঙ্গে দেখা হয়েছে।

543
00:31:32,970 --> 00:31:36,310
কিন্তু, তার একাকীত্বে,
সে সবসময় জয়লাভ করে।

544
00:31:36,720 --> 00:31:39,350
আপনার জন্য আমার সেরা. অ্যান ফ্রাঙ্ক।
অ্যানের ডায়েরি এখানেই শেষ।"

545
00:31:39,520 --> 00:31:41,100
এখানেই শেষ। কেন?

546
00:31:41,310 --> 00:31:44,980
কারণ পুলিশ এসে হাজির
কক্ষে...

547
00:31:45,150 --> 00:31:47,940
...যেখানে তারা লুকিয়ে ছিল
এবং তাদের নির্বাসিত.

548
00:31:48,110 --> 00:31:49,820
কিছুক্ষণ পরেই তিনি মারা যান।

549
00:31:49,990 --> 00:31:53,360
এটা আমি আগে জিজ্ঞাসা.
আমরা এটা নিয়ে কথা বলেছি।

550
00:31:53,530 --> 00:31:56,120
আমি অ্যান ফ্রাঙ্ক সম্পর্কে শিখেছি...

551
00:31:56,330 --> 00:32:00,000
...কারণ সে নিজের সম্পর্কে কথা বলে
এবং তাই আমি তাকে জানি.

552
00:32:00,540 --> 00:32:04,710
যখন লিখতে বলি
আপনার নিজের প্রতিকৃতি...

553
00:32:05,000 --> 00:32:06,670
...আমি একই আশা করব.

554
00:32:06,840 --> 00:32:10,720
অন্য কথায়, জিনিস শিখতে
আপনার অনুভূতির মাধ্যমে।

555
00:32:10,880 --> 00:32:13,010
আপনি ঘটনা সম্পর্কে কথা বলতে পারেন ...

556
00:32:13,890 --> 00:32:18,100
...এটা আমাকে অনুমতি দেবে
আপনাকে আরও ভালভাবে জানার জন্য।

557
00:32:19,560 --> 00:32:20,600
হ্যাঁ, লুসি?

558
00:32:20,770 --> 00:32:25,650
আমরা যা লিখি
ততটা আকর্ষক হবে না...

559
00:32:25,860 --> 00:32:28,150
...যেমন অ্যান ফ্রাঙ্ক লিখেছেন।

560
00:32:30,190 --> 00:32:32,150
আমাদের জীবন ততটা আকর্ষক নয়।

561
00:32:32,360 --> 00:32:33,740
ঠিক আছে।

562
00:32:33,910 --> 00:32:36,160
জুলিয়েট?

563
00:32:36,370 --> 00:32:40,160
70 বছর বয়সী কেউ
তাদের জীবন সম্পর্কে কথা বলতে পারে...

564
00:32:40,370 --> 00:32:43,750
...কিন্তু ১৩ বছর বয়সে আমাদের বলার কিছু নেই।

565
00:32:44,880 --> 00:32:48,790
14, 15 বা এমনকি 13 বছর বয়সে,
আপনার অভিজ্ঞতা আছে।

566
00:32:49,250 --> 00:32:53,670
70 বছর বয়সী কারো থেকে কম।
তারা অনেক বেশি বেঁচে আছে।

567
00:32:54,090 --> 00:32:56,140
-ঠিক আছে।
-তারা জীবন দেখেছে।

568
00:32:56,300 --> 00:33:00,220
এটা মজার. তুমি মনে করো না
আপনার জীবন আকর্ষণীয়।

569
00:33:00,390 --> 00:33:04,100
আমরা শুধু স্কুলে আসি, বাড়ি যাই,
খাওয়া এবং ঘুম।

570
00:33:04,900 --> 00:33:07,770
তুমি স্কুলে আসো, খাও, ঘুমাও।
ফাইন।

571
00:33:07,940 --> 00:33:10,730
আপনার জীবনের বেয়ার তথ্য নিস্তেজ.

572
00:33:10,900 --> 00:33:14,900
-কিন্তু তোমার কাছে যেটা ইন্টারেস্টিং লাগছে।
-এটা আমার ব্যবসা।

573
00:33:15,070 --> 00:33:17,530
হতে পারে, কিন্তু আমি আগ্রহী.

574
00:33:17,700 --> 00:33:19,410
সেটা আলাদা।

575
00:33:19,580 --> 00:33:20,990
কেন এটা ভিন্ন?

576
00:33:22,290 --> 00:33:24,330
কারণ আপনি একজন শিক্ষক।

577
00:33:25,120 --> 00:33:26,870
শিক্ষক কথা বলছেন না।

578
00:33:27,040 --> 00:33:29,420
-এটা তোমার কাজ।
-এটা মানুষ।

579
00:33:31,920 --> 00:33:35,720
আমি মনে করি আপনি শুধু এটা বলছেন
আমাদের কথা বলতে এবং জিনিস পেতে...

580
00:33:35,930 --> 00:33:37,180
...কিন্তু এটা সত্য নয়।

581
00:33:38,510 --> 00:33:39,850
এটা না?

582
00:33:40,010 --> 00:33:41,140
কি সত্য নয়?

583
00:33:41,310 --> 00:33:44,810
আপনি আগ্রহী যে সত্য
যে সব জেনে.

584
00:33:44,980 --> 00:33:46,980
তাই আমি মোটেও আগ্রহী নই...

585
00:33:47,150 --> 00:33:49,480
...এবং আমি এটিতে চাপ দিচ্ছি...

586
00:33:49,650 --> 00:33:51,900
...আপনাকে বোঝাতে এটা আকর্ষণীয়?

587
00:33:52,070 --> 00:33:54,610
যতটা বলবেন ততটা নয়।

588
00:33:55,280 --> 00:33:57,820
হয়তো আমি একটু বাড়াবাড়ি করছি।

589
00:33:59,120 --> 00:34:02,370
এটা শুধুমাত্র স্বাভাবিক
যেহেতু আপনি আমার সাথে একমত নন।

590
00:34:02,540 --> 00:34:05,000
তবে, গভীরভাবে, আমি সম্পূর্ণ আন্তরিক।

591
00:34:05,160 --> 00:34:08,960
তোমার এত সমস্যা কেন...

592
00:34:09,130 --> 00:34:10,460
... আপনার জীবন সম্পর্কে কথা বলতে?

593
00:34:10,630 --> 00:34:11,670
বউবাকার?

594
00:34:11,840 --> 00:34:13,840
আচ্ছা, জিনিস আছে....

595
00:34:15,170 --> 00:34:16,800
ব্যক্তিগত জিনিস আছে.

596
00:34:17,180 --> 00:34:19,180
অবশ্যই।

597
00:34:19,640 --> 00:34:23,350
কি বলা কঠিন হতে পারে
আপনার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে?

598
00:34:24,140 --> 00:34:25,520
বুরাক?

599
00:34:25,680 --> 00:34:28,770
আমরা লজ্জিত হতে পারে
কিছু কথা বলার জন্য।

600
00:34:29,150 --> 00:34:32,110
হ্যাঁ, এটা লজ্জার সাথে করতে হবে।

601
00:34:32,270 --> 00:34:35,780
যে বিষয়গুলো আপনার কাছে বলা কঠিন
এবং লিখতে এমনকি কঠিন।

602
00:34:37,860 --> 00:34:40,360
তোমার জীবনে,
তুমি কখন লজ্জা পেয়েছ?

603
00:34:40,530 --> 00:34:43,700
আপনি একজন বন্ধুর মায়ের কাছে লজ্জিত হতে পারেন।

604
00:34:43,870 --> 00:34:47,200
কেন? কারণ তুমি তাকে কুৎসিত মনে কর?

605
00:34:49,210 --> 00:34:51,920
না। যেমন, রাবাহার মা।

606
00:34:52,090 --> 00:34:54,340
তিনি আমাকে দুপুরের খাবারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন কিন্তু আমি প্রত্যাখ্যান করেছিলাম...

607
00:34:54,500 --> 00:34:56,420
...কারণ আমি লজ্জিত ছিলাম।

608
00:34:56,590 --> 00:34:58,090
ওর সাথে খেতে লজ্জা লাগে?

609
00:34:58,720 --> 00:35:01,010
কারণ এটা আপনার নিচে?

610
00:35:01,680 --> 00:35:04,180
আমি বুঝতে পারছি না। কেন বলুন.

611
00:35:05,390 --> 00:35:08,350
ওর সাথে খেতে আমার লজ্জা করছে
কারণ আমি তাকে সম্মান করি।

612
00:35:08,520 --> 00:35:11,810
আপনি কখনই খাবেন না
আপনি সম্মানিত মানুষের সাথে?

613
00:35:12,020 --> 00:35:14,900
মানে, সে আমার গার্লফ্রেন্ড না।

614
00:35:16,190 --> 00:35:20,070
আপনি শুধুমাত্র খেতে পারেন
গার্লফ্রেন্ডের সাথে?

615
00:35:20,240 --> 00:35:22,700
কেন বলুন. আমি আগ্রহী

616
00:35:22,870 --> 00:35:27,080
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারে না.
যাই হোক, আমি লজ্জিত।

617
00:35:27,250 --> 00:35:29,660
আমি সবসময় রাবার সাথে আড্ডা দিই...

618
00:35:29,830 --> 00:35:32,250
...তাই আমি তার মাকে সম্মান করি।

619
00:35:32,420 --> 00:35:34,040
আমি ওর সামনে খাই না।

620
00:35:34,540 --> 00:35:38,670
তাই বউবাকার যদি আমাদের সামনে খায়,
সে আমাদের সম্মান করে না।

621
00:35:39,220 --> 00:35:40,930
না, তা নয়।

622
00:35:42,550 --> 00:35:44,430
আপনি বুঝতে পারবেন না.

623
00:35:44,600 --> 00:35:46,260
আমি যথেষ্ট স্মার্ট নই?

624
00:35:46,430 --> 00:35:48,600
আপনি শুধু বুঝতে পারবেন না.

625
00:35:49,180 --> 00:35:52,940
-রাবাহ?
-আমি ক্যামেম্বারদের সাথে একটি পার্টিতে ছিলাম।

626
00:35:53,100 --> 00:35:54,730
"ক্যামেম্বাররা?"

627
00:35:54,900 --> 00:35:56,020
হ্যাঁ, আপনার মত.

628
00:35:56,190 --> 00:35:57,320
একটি Camemberter কি?

629
00:35:57,480 --> 00:35:59,940
পনির দুর্গন্ধ কেউ.

630
00:36:00,110 --> 00:36:03,280
তাই পার্টিতে লোকজন
পনিরের গন্ধ?

631
00:36:04,570 --> 00:36:06,910
তারা সবাই স্যুট এবং টাই পরে ছিল.

632
00:36:07,080 --> 00:36:10,120
আমি আমার ব্যাগিসে ছিলাম
এবং এই অদ্ভুত চেহারা পেয়েছিলাম.

633
00:36:10,290 --> 00:36:11,910
-তুমি কি লজ্জা পেয়েছ?
-হ্যাঁ।

634
00:36:12,080 --> 00:36:13,620
চেহারার কারণে।

635
00:36:13,790 --> 00:36:16,340
তারা বিব্রত ছিল
তোমার কারণে...

636
00:36:16,500 --> 00:36:18,300
...এবং আপনি একই অনুভব করেছেন।

637
00:36:18,460 --> 00:36:19,920
তারা বিব্রত ছিল না.

638
00:36:20,090 --> 00:36:23,220
তারা আমার দিকে এমনভাবে তাকালো যেন আমি একজন ই.টি.

639
00:36:23,640 --> 00:36:24,720
আপনি একজন ই.টি.

640
00:36:24,890 --> 00:36:26,640
"ওই আরব এখানে কেন?"

641
00:36:26,810 --> 00:36:28,680
ঠিক আছে, তাই এটি একটি জাতি জিনিস ছিল.

642
00:36:28,850 --> 00:36:30,220
আমি জানি না

643
00:36:31,810 --> 00:36:33,940
কিন্তু স্ন্যাকস
বেকন-স্বাদযুক্ত ছিল।

644
00:36:35,230 --> 00:36:36,400
তাই?

645
00:36:37,150 --> 00:36:39,650
তাই বিরত থাকলাম।

646
00:36:39,820 --> 00:36:43,280
ঠিক। বেকন, হ্যাম। ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

647
00:36:43,950 --> 00:36:45,110
ওয়েই?

648
00:36:45,280 --> 00:36:48,330
তরুণদের এখন লজ্জা নেই।

649
00:36:48,490 --> 00:36:50,620
এখন তরুণরা? আপনার মত?

650
00:36:52,120 --> 00:36:53,290
আপনার সংক্ষিপ্ত ড্রপ.

651
00:36:53,460 --> 00:36:54,960
তাদের লজ্জা নেই।

652
00:36:55,750 --> 00:36:58,040
এটা স্বাভাবিক। সবসময় স্বাভাবিক।

653
00:36:58,630 --> 00:37:00,880
-তুমি কি তাদের মত?
-না, আমি না।

654
00:37:01,050 --> 00:37:02,170
লজ্জা পাচ্ছেন?

655
00:37:02,340 --> 00:37:04,300
হ্যাঁ, তাদের জন্য লজ্জিত।

656
00:37:07,470 --> 00:37:09,810
আমি তোমার কুৎসিত মগ নষ্ট করব।

657
00:37:11,020 --> 00:37:14,350
যে কেউ কথা বলতে পারেন
কিন্তু আপনি ভদ্র থাকুন, ঠিক আছে।

658
00:37:15,150 --> 00:37:17,770
তাহলে তাদের জন্য লজ্জা কেন?

659
00:37:17,940 --> 00:37:19,480
তাদের লজ্জা নেই।

660
00:37:19,650 --> 00:37:22,440
তারা চিৎকার করে, একে অপরকে আঘাত করে।

661
00:37:22,650 --> 00:37:25,990
তারা রসিকতা করে, অন্যকে বিরক্ত করে।
লজ্জা নেই।

662
00:37:26,530 --> 00:37:28,280
উই, তুমি কি বিভ্রান্ত না...

663
00:37:28,450 --> 00:37:29,990
...লজ্জা এবং শৃঙ্খলা?

664
00:37:30,160 --> 00:37:32,540
আপনি অন্যদের খুঁজে পান...

665
00:37:32,700 --> 00:37:34,410
... উচ্ছৃঙ্খল এবং অসভ্য?

666
00:37:36,000 --> 00:37:38,750
- এটা লজ্জাজনকও হতে পারে।
-লুইস?

667
00:37:38,920 --> 00:37:41,550
আপনি লজ্জিত হতে পারেন
আপনার চেহারা.

668
00:37:41,710 --> 00:37:43,510
একেবারে।

669
00:37:44,670 --> 00:37:46,300
আমাকে বল, লুইস...

670
00:37:47,010 --> 00:37:49,050
...তোমার কিসের লজ্জা?

671
00:37:52,680 --> 00:37:54,100
আমার কান।

672
00:37:54,270 --> 00:37:55,640
তোমার কান?

673
00:37:55,810 --> 00:37:56,890
আমরা কি দেখতে পারি?

674
00:37:57,060 --> 00:37:58,980
তোমার কানে লজ্জা লাগে?

675
00:37:59,190 --> 00:38:01,730
তাদের কি দোষ?

676
00:38:02,190 --> 00:38:03,690
তারা আউট লাঠি.

677
00:38:03,860 --> 00:38:06,280
-আপনি মনে করেন তারা লেগে আছে।
-আমারও।

678
00:38:06,450 --> 00:38:08,410
আমি মনে করি যে এটি সব কভার.

679
00:38:08,570 --> 00:38:12,030
আপনি আপনার প্রয়োজন সব আছে
এটা বের করতে

680
00:38:12,200 --> 00:38:14,910
আপনার ব্যায়াম বই বের করুন।

681
00:38:16,370 --> 00:38:20,960
নিম্নলিখিত অনুশীলন নোট করুন
আগামী বৃহস্পতিবারের জন্য।

682
00:38:24,210 --> 00:38:28,720
এটা খুব সহজ:
"আপনার স্ব-প্রতিকৃতি লিখুন।"

683
00:38:34,430 --> 00:38:36,930
একটি স্ব-প্রতিকৃতি নয়
একটি আত্মজীবনী।

684
00:38:37,100 --> 00:38:39,770
আমি তোমার জীবনের গল্প চাই না।

685
00:38:40,610 --> 00:38:42,860
নিজেকে বর্ণনা করুন
এবং আপনার ব্যক্তিত্ব।

686
00:38:45,070 --> 00:38:48,240
আমরা তাদের ক্লাসে পড়ব
এবং দেখুন কিভাবে আমরা তাদের ব্যবহার করতে পারি।

687
00:38:50,240 --> 00:38:51,320
ভুলে যাবেন না।

688
00:39:00,670 --> 00:39:02,130
খুম্বা।

689
00:39:02,750 --> 00:39:04,590
তুমি জানো আমি তোমাকে দেখতে চাই।

690
00:39:10,550 --> 00:39:12,430
আমাকে আপনার রিপোর্ট বই দিন.

691
00:39:12,600 --> 00:39:13,640
কেন?

692
00:39:13,810 --> 00:39:15,640
কেন জানি।

693
00:39:21,650 --> 00:39:25,820
না, আমাকে দাও। ভদ্রভাবে।
এখন যথেষ্ট।

694
00:39:27,110 --> 00:39:29,450
এটিতে আপনার ছবি রাখুন।

695
00:39:35,330 --> 00:39:39,000
পড়তে অস্বীকার করা কি স্বাভাবিক
যখন একজন শিক্ষক আপনাকে জিজ্ঞাসা করেন?

696
00:39:39,160 --> 00:39:42,170
-এটা কি স্বাভাবিক?
- ক্লাসে অন্যরাও আছে।

697
00:39:42,580 --> 00:39:44,960
আমি এই একটি অন্ধ চোখ চালু করতে পারেন না.

698
00:39:45,130 --> 00:39:46,300
আমি পারি?

699
00:39:50,930 --> 00:39:52,930
এই গ্রীষ্মে কি হয়েছে?

700
00:39:54,970 --> 00:39:57,140
ছুটির সময় কি ঘটেছে?

701
00:39:57,350 --> 00:39:59,020
-আমি তোমাকে দেখিনি।
-আমি জানি।

702
00:39:59,180 --> 00:40:02,440
আমি আগ্রহী
বছরের শেষের দিকে জুনে...

703
00:40:02,600 --> 00:40:05,060
...আমরা একসাথে বেশ ভালো ছিলাম।

704
00:40:05,230 --> 00:40:07,900
আপনি ক্লাসে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
সেপ্টেম্বর থেকে...

705
00:40:08,070 --> 00:40:10,320
...এই বছরের শুরু থেকে...

706
00:40:10,820 --> 00:40:12,530
...আপনি সহযোগী নন...

707
00:40:13,450 --> 00:40:14,700
...তুমি কাঁদতে থাকো...

708
00:40:14,870 --> 00:40:17,200
...আপনি পড়তে অস্বীকার করেন।
কি হয়েছে?

709
00:40:17,370 --> 00:40:20,540
এখন পড়তে ভালো লাগে না।
আপনি তাড়াতাড়ি করতে পারেন, দয়া করে?

710
00:40:20,960 --> 00:40:22,540
না, আমি তাড়াহুড়ো করব না।

711
00:40:29,550 --> 00:40:33,630
ব্যাখ্যা কর। কেন জিনিস পরিবর্তন হয়েছে
হঠাৎ করে?

712
00:40:34,340 --> 00:40:36,390
আমি চিরকাল বাচ্চা থাকতে পারব না।

713
00:40:37,390 --> 00:40:39,890
তাই বলে সহযোগিতা করা কি বাচ্চার ব্যাপার?

714
00:40:40,060 --> 00:40:41,520
সেটাই।

715
00:40:41,680 --> 00:40:43,310
ক্লাসে অন্যরাও আছে।

716
00:40:43,480 --> 00:40:45,560
অবশ্যই, আপনি যখন কাজ করেন, এটি...

717
00:40:47,400 --> 00:40:48,860
আমি শেষ করিনি।

718
00:40:49,030 --> 00:40:50,730
আমার মা আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

719
00:40:50,900 --> 00:40:52,860
আমি প্রথমে ক্ষমা চাই।

720
00:40:53,360 --> 00:40:55,570
আপনি যা করেছেন তার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

721
00:40:56,870 --> 00:40:58,910
"আমি অহংকারী হওয়ার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার।"

722
00:40:59,080 --> 00:41:00,370
দুঃখিত। ঠিক আছে?

723
00:41:00,540 --> 00:41:02,540
না, "দুঃখিত" নয়।

724
00:41:02,710 --> 00:41:04,750
"আমি অহংকারী হওয়ার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।"

725
00:41:05,040 --> 00:41:06,170
এগিয়ে যান।

726
00:41:08,250 --> 00:41:09,710
আমি ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার...

727
00:41:09,880 --> 00:41:12,760
না, "অসচ্ছল হওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী।"

728
00:41:12,920 --> 00:41:15,550
আন্তরিক হোন। আমি সত্যিকারের ক্ষমা চাই।

729
00:41:15,720 --> 00:41:17,680
আপনি তাড়াতাড়ি করতে পারেন, দয়া করে?

730
00:41:17,890 --> 00:41:20,140
-আমার মা অপেক্ষা করছে--
- তোমার ক্ষমা চাওয়ার জন্য।

731
00:41:20,310 --> 00:41:21,680
এর এই মোকাবেলা করা যাক.

732
00:41:21,890 --> 00:41:23,770
আমি আন্তরিক ক্ষমা চাই...

733
00:41:23,940 --> 00:41:26,900
... যে দাঁড়াবে
বছরের বাকি জন্য।

734
00:41:27,230 --> 00:41:29,110
আমরা এভাবে চলতে দেব না।

735
00:41:29,730 --> 00:41:32,780
অহংকারী হওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

736
00:41:34,200 --> 00:41:35,280
আরো প্রত্যয়।

737
00:41:36,410 --> 00:41:39,780
-আমি 50 বার বলছি না।
-তোমরা দুজন।

738
00:41:39,950 --> 00:41:41,080
আপনি কি আপ?

739
00:41:41,240 --> 00:41:42,370
আমরা অপেক্ষা করছি।

740
00:41:42,540 --> 00:41:43,580
আমি পারি?

741
00:41:43,750 --> 00:41:45,460
তাড়াতাড়ি, আমি শুনছি.

742
00:41:46,120 --> 00:41:49,960
অহংকারী হওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী।
আমি কি এখন যেতে পারি, প্লিজ?

743
00:41:57,260 --> 00:41:58,300
কেটে ফেলুন।

744
00:41:58,470 --> 00:42:00,300
আমি এটা মানে না.

745
00:42:11,190 --> 00:42:15,780
দুই সপ্তাহ আগে শেষ বৈঠকে...

746
00:42:15,950 --> 00:42:17,650
... শিক্ষকরা পরামর্শ দিয়েছেন...

747
00:42:18,660 --> 00:42:22,490
...একটি পেনাল্টি-পয়েন্ট সিস্টেম প্রবর্তন করা হচ্ছে
শিক্ষার্থীদের জন্য...

748
00:42:22,660 --> 00:42:25,450
...ড্রাইভিং লাইসেন্সের উপর ভিত্তি করে
সিস্টেম

749
00:42:26,160 --> 00:42:28,790
শিক্ষার্থীরা নিয়ম ভঙ্গ করলে...

750
00:42:29,290 --> 00:42:31,460
...তারা পয়েন্ট হারাবে।

751
00:42:31,630 --> 00:42:34,840
যেহেতু এটি শিক্ষকদের ধারণা,
আমি তাদের কথা বলতে দেব।

752
00:42:35,010 --> 00:42:36,970
গত সেপ্টেম্বর থেকে...

753
00:42:37,130 --> 00:42:42,260
...আমরা বৃদ্ধি লক্ষ্য করেছি
স্কুলের মধ্যে সমস্যায়

754
00:42:42,850 --> 00:42:45,770
শাস্তির কোন প্রভাব নেই
ছাত্রদের উপর।

755
00:42:45,980 --> 00:42:47,310
তাই আমাদের ধারণা ছিল...

756
00:42:47,480 --> 00:42:49,020
...একটি পেনাল্টি সিস্টেমের।

757
00:42:49,190 --> 00:42:53,690
ছাত্রদের থাকবে,
উদাহরণস্বরূপ, প্রতিটি ছয় পয়েন্ট...

758
00:42:53,860 --> 00:42:58,200
...এবং, অপকর্মের উপর নির্ভর করে,
তারা এক বা দুই পয়েন্ট হারাবে।

759
00:42:58,360 --> 00:43:00,780
এবং যখন তাদের পয়েন্ট ফুরিয়ে যায়?

760
00:43:00,990 --> 00:43:03,990
তারা আগে যায়
শৃঙ্খলা কমিটি।

761
00:43:04,330 --> 00:43:06,660
অভিভাবকদের প্রতিনিধি হিসেবে...

762
00:43:06,830 --> 00:43:11,170
...এটি সাধারণ
স্কুলের খারাপ অভ্যাস।

763
00:43:11,880 --> 00:43:15,050
আপনি সবসময় ছাত্রদের নিন্দা করেন...

764
00:43:15,510 --> 00:43:17,050
...কিন্তু কখনো তাদের প্রশংসা করবেন না।

765
00:43:17,220 --> 00:43:19,220
তারা নিজেরাই প্রশংসা অর্জন করে।

766
00:43:19,380 --> 00:43:23,390
তারা তাদের গ্রেড দিয়ে এটি করে,
ক্লাসে উঠার মাধ্যমে...

767
00:43:23,550 --> 00:43:26,060
...এবং আমরা এটি কর্মীদের মিটিংয়ে করি...

768
00:43:26,220 --> 00:43:28,770
...তাদের কাজ করতে উৎসাহিত করে।

769
00:43:28,940 --> 00:43:33,110
অনার রোল আছে,
অভিনন্দন....

770
00:43:33,270 --> 00:43:34,860
যে সব গণনা.

771
00:43:35,020 --> 00:43:36,690
আপনার সিস্টেমে...

772
00:43:36,860 --> 00:43:39,400
...আপনি পয়েন্ট নিয়ে যান
অপকর্মের জন্য...

773
00:43:39,740 --> 00:43:41,240
...কিন্তু কেন আর যাওয়া হলো না...

774
00:43:41,410 --> 00:43:44,570
...এবং তাদের পয়েন্ট দিন
যারা ভালো কাজ করে?

775
00:43:44,740 --> 00:43:46,370
সোনার তারার মতো।

776
00:43:46,910 --> 00:43:49,580
আমি ছাত্রদের প্রশংসা করার জন্য...

777
00:43:49,750 --> 00:43:53,960
...কিন্তু যদি শিক্ষার্থীরা পয়েন্ট সংগ্রহ করে
এবং 34 পয়েন্ট নিয়ে শেষ, বলুন...

778
00:43:55,170 --> 00:43:57,960
...যে ঘর ছেড়ে যায়
সব ধরনের ঝামেলার জন্য...

779
00:43:58,130 --> 00:43:59,380
...আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।

780
00:43:59,550 --> 00:44:03,590
যতদূর যাওয়া ছাড়া
এই কাল্পনিক 34 পয়েন্ট হিসাবে...

781
00:44:03,760 --> 00:44:07,010
...শুরু করতে ছয় পয়েন্ট...

782
00:44:07,180 --> 00:44:10,480
...মানে তারা সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে
শাস্তি ছাড়া।

783
00:44:10,640 --> 00:44:14,860
এক বা দুই পয়েন্ট হারান
সত্যিকারের শাস্তি নয়।

784
00:44:15,270 --> 00:44:18,570
এটি তৈরি করতে পারে
দায়মুক্তির একটি বিপজ্জনক অনুভূতি।

785
00:44:18,740 --> 00:44:21,950
আমার জন্য, ধারণা এর
সম্পূর্ণ ভুল মাথা।

786
00:44:22,570 --> 00:44:23,700
সেক্ষেত্রে...

787
00:44:23,870 --> 00:44:26,410
...আমরা একটা শাস্তি পেতে পারি...

788
00:44:26,580 --> 00:44:30,950
...যেখানে ছাত্ররা
এক বার তাদের সব পয়েন্ট হারান.

789
00:44:31,580 --> 00:44:35,130
কিন্তু পয়েন্ট নিয়ে বিরক্ত কেন
যে ক্ষেত্রে?

790
00:44:36,090 --> 00:44:37,920
এটা কঠিন.

791
00:44:38,300 --> 00:44:42,380
যাকে আপনি দায়মুক্তির অনুভূতি বলছেন
আমাদের কৌশল করার জায়গা দেয়।

792
00:44:42,590 --> 00:44:45,970
যখন আপনি ডিল করছেন
শাস্তি সহ...

793
00:44:46,140 --> 00:44:48,600
...যেগুলো কেটে শুকানো হয়...

794
00:44:48,770 --> 00:44:51,560
...আপনি প্রতিটি ক্ষেত্রে তাদের মানিয়ে নিতে পারবেন না।

795
00:44:51,730 --> 00:44:53,640
আমি রাজি নই।

796
00:44:53,810 --> 00:44:57,940
নিয়ম একই ভাবে প্রযোজ্য
সকল ছাত্রদের কাছে।

797
00:44:58,110 --> 00:44:59,820
তারা তাদের ভাঙ্গে, তাদের শাস্তি হয়।

798
00:44:59,980 --> 00:45:02,650
তা না হলে নিয়ম নিয়ে মাথা ঘামানো কেন?

799
00:45:02,990 --> 00:45:07,490
অত্যন্ত কঠোর নিয়ম সঙ্গে মোকাবিলা
সবচেয়ে বড় উত্তেজনা তৈরি করে।

800
00:45:07,660 --> 00:45:09,030
সেল ফোন নিন।

801
00:45:09,200 --> 00:45:10,830
আমরা একটি নিয়মে একমত হয়েছি...

802
00:45:11,000 --> 00:45:14,500
...সেই সেল ফোন
ক্লাসে অনুমতি দেওয়া হয়নি।

803
00:45:14,670 --> 00:45:17,250
দুঃখিত, কিন্তু আমি সেই নিয়ম ভঙ্গ করি...

804
00:45:17,420 --> 00:45:19,800
...কারণ এটা কোন সমস্যা ছিল না
আমার জন্য

805
00:45:20,420 --> 00:45:23,170
সহনশীল হওয়ার জায়গা আছে।

806
00:45:23,340 --> 00:45:25,260
স্বেচ্ছাচারিতার রাজত্ব।

807
00:45:25,840 --> 00:45:28,390
না, আইন এবং আইনের আত্মা।

808
00:45:28,550 --> 00:45:31,640
আমরা সারারাত কথা বলতে পারতাম
কিন্তু এটা সম্ভব নয়।

809
00:45:32,180 --> 00:45:34,810
আমরা মোকাবেলা করার অন্যান্য বিষয় আছে.

810
00:45:35,020 --> 00:45:39,480
বিশেষ করে, একটি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা ...

811
00:45:40,020 --> 00:45:44,530
...খুবই সংবেদনশীল,
কর্মীদের কফি মেশিন সংক্রান্ত.

812
00:45:44,950 --> 00:45:47,490
এটা একটা স্পর্শকাতর বিষয়, ঠিক আছে।

813
00:45:47,990 --> 00:45:52,700
এই বছর একটি বাস্তব সমস্যা আছে.

814
00:45:52,870 --> 00:45:57,830
একটা কফির দাম বেড়েছে
40 সেন্টিমিটার থেকে...

815
00:45:58,170 --> 00:45:59,960
... থেকে 50 সেন্টিমিটার।

816
00:46:00,340 --> 00:46:03,840
এটা তুচ্ছ মনে হতে পারে
কিন্তু দিনে বেশ কিছু কফির সাথে...

817
00:46:04,050 --> 00:46:07,380
...8 টায়, 10 টায় বা বিকেল 4 টায়...

818
00:46:07,550 --> 00:46:09,970
... এটা অনেক এ কাজ করে.

819
00:46:12,560 --> 00:46:15,890
তাই আমরা একসাথে ক্লাব করেছি
একটি কফিমেকার কিনতে।

820
00:46:16,060 --> 00:46:20,270
এইভাবে, আমরা পান করতে পারি
আমরা যতটা কফি চাই...

821
00:46:20,440 --> 00:46:23,020
...গণনা না করেই।

822
00:46:24,690 --> 00:46:27,740
জনাব পিয়ের উত্তর দিতে আনন্দিত হবে.

823
00:46:29,370 --> 00:46:33,660
প্রথমত, এই মেশিন
2001 সালে ইনস্টল করা হয়েছিল...

824
00:46:33,830 --> 00:46:35,580
...একটি মেশিন প্রতিস্থাপন করতে...

825
00:46:35,750 --> 00:46:40,710
...যার জন্য একজনের হস্তক্ষেপ প্রয়োজন
পুনরুদ্ধারের জন্য বাইরের কোম্পানি...

826
00:46:40,880 --> 00:46:42,710
...মেরামত, ইত্যাদি।

827
00:46:42,880 --> 00:46:46,210
এটা খুব ব্যয়বহুল ছিল
এবং মোটেও লাভজনক নয়।

828
00:46:46,840 --> 00:46:50,720
আমরা নতুন মেশিনে সুইচ করেছি
যা এখনও লাভজনক নয়।

829
00:46:51,100 --> 00:46:52,930
আমি এটা শুনে দুঃখিত.

830
00:46:53,100 --> 00:46:54,890
এবং তাই আমরা বৃদ্ধি করেছি ...

831
00:46:55,520 --> 00:46:59,270
...কফির দাম ১০ সেন্টিমিটার।

832
00:46:59,560 --> 00:47:02,560
জিনিসটা হতেই হবে
অর্থনৈতিকভাবে কার্যকর।

833
00:47:03,230 --> 00:47:04,610
কেউ হতবাক?

834
00:47:04,780 --> 00:47:06,740
এটা আমার কাছে পরিষ্কার এবং যৌক্তিক।

835
00:47:33,550 --> 00:47:34,680
শুভ সন্ধ্যা।

836
00:47:35,260 --> 00:47:36,470
নড়াচড়া করবেন না।

837
00:47:36,640 --> 00:47:39,430
যেতে হবে। আমরা শেষ করিনি।

838
00:47:54,910 --> 00:47:56,280
সম্মান।

839
00:47:57,660 --> 00:48:00,790
কৈশোর
শিক্ষকদের সম্মান করতে শিখুন...

840
00:48:00,960 --> 00:48:02,670
...হুমকির কারণে...

841
00:48:02,830 --> 00:48:05,290
...অথবা সমস্যা হওয়ার ভয়।

842
00:48:05,880 --> 00:48:08,210
প্রারম্ভিকদের জন্য, আমি আপনাকে সম্মান করি...

843
00:48:08,380 --> 00:48:10,420
এবং সম্মান অবশ্যই পারস্পরিক হতে হবে।

844
00:48:11,470 --> 00:48:14,510
যেমন,
আমি বলি না তুমি হিস্টেরিক্যাল...

845
00:48:14,680 --> 00:48:16,680
...তাহলে তুমি কেন বলছ আমি?

846
00:48:18,640 --> 00:48:20,890
আমি আপনাকে সবসময় সম্মান করেছি ...

847
00:48:21,060 --> 00:48:24,310
...তাই আমি বুঝতে পারছি না
কেন আমি এটা লিখতে হবে.

848
00:48:25,940 --> 00:48:31,030
আমি জানি আপনি এটা আমার জন্য আছে
কিন্তু আমি জানি না কেন

849
00:48:32,910 --> 00:48:35,620
আমি পিছনে বসব ...

850
00:48:35,830 --> 00:48:37,830
...অন্য যেকোন দ্বন্দ্ব এড়াতে...

851
00:48:38,660 --> 00:48:40,660
...যদি না আপনি তাদের খুঁজতে না আসেন।

852
00:48:41,620 --> 00:48:43,540
আমি স্বীকার করি যে আমি উদ্ধত হতে পারি...

853
00:48:43,710 --> 00:48:46,040
...কিন্তু শুধুমাত্র যদি প্ররোচিত হয়।

854
00:48:46,750 --> 00:48:49,130
আমি আর তোমার দিকে তাকাবো না...

855
00:48:49,340 --> 00:48:52,340
...তাই বলতে পারো না
আমার চেহারা উদ্ধত.

856
00:48:52,720 --> 00:48:54,630
তত্ত্বগতভাবে, একটি ফরাসি ক্লাসে...

857
00:48:54,930 --> 00:48:58,310
...তুমি ফ্রেঞ্চের কথা বল,
তোমার দিদিমা নয়, তোমার বোন...

858
00:48:58,470 --> 00:49:00,100
...বা মেয়েদের মাসিক।

859
00:49:01,350 --> 00:49:05,060
আর তাই এখন থেকে,
আমি তোমার সাথে আর কথা বলবো না।

860
00:49:05,230 --> 00:49:07,110
খোম্বা স্বাক্ষর করেছেন।

861
00:49:07,980 --> 00:49:09,570
-কি খবর?
-এটা একটা গোপন কথা।

862
00:49:09,730 --> 00:49:10,860
একটি গোপন?

863
00:49:11,740 --> 00:49:14,200
এটা বেশিদিন গোপন থাকবে না।

864
00:49:20,080 --> 00:49:22,410
কেন আপনি জায়গা পরিবর্তন করেছেন?

865
00:49:22,580 --> 00:49:24,080
কারণ নেই।

866
00:49:24,370 --> 00:49:25,500
আমি এটা ভালো লেগেছে.

867
00:49:26,250 --> 00:49:29,170
-একটা সমস্যা?
- না, মোটেও না।

868
00:49:30,210 --> 00:49:31,670
কোন সমস্যা নেই।

869
00:49:31,880 --> 00:49:33,920
আমি দৃশ্যের পরিবর্তন চেয়েছিলাম।

870
00:49:41,560 --> 00:49:43,270
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

871
00:49:43,430 --> 00:49:44,680
কাজ পেতে চলুন.

872
00:49:44,890 --> 00:49:46,230
না, স্যার, দয়া করে।

873
00:49:47,520 --> 00:49:48,560
প্লিজ, স্যার।

874
00:49:48,730 --> 00:49:51,730
আপনি শুধু অনুলিপি করছেন
আপনি বাড়িতে কি করেছেন।

875
00:49:51,900 --> 00:49:54,280
আপনি অনেক সময় ছিল.

876
00:49:56,240 --> 00:49:57,320
এসমেরালদা।

877
00:49:59,490 --> 00:50:00,530
আমাকে করতে হবে?

878
00:50:01,200 --> 00:50:02,700
হ্যাঁ, একেবারে।

879
00:50:06,420 --> 00:50:09,380
আমার নাম Esmeralda Ouertani, আমার বয়স 14।

880
00:50:09,540 --> 00:50:12,210
আমি আলি ডু পেরে ধুইতে থাকি...

881
00:50:12,420 --> 00:50:13,460
...প্যারিস 20...

882
00:50:13,630 --> 00:50:17,470
...আমার দুই বাবা-মায়ের সাথে
এবং আমার তিন ভাই ও বোন।

883
00:50:17,680 --> 00:50:20,720
পরে, আমি একজন পুলিশ মহিলা হতে চাই...

884
00:50:20,930 --> 00:50:24,600
...কারণ মানুষ বলে
সব পুলিশ খারাপ...

885
00:50:24,770 --> 00:50:26,770
...আর তাই আমাদের ভালো দরকার।

886
00:50:26,940 --> 00:50:29,650
যদি না হয়, আমি একজন র‌্যাপার হতে চাই...

887
00:50:29,810 --> 00:50:32,900
...এবং আমি বাকারের একজন ভক্ত...

888
00:50:33,070 --> 00:50:36,490
...মেদিন, ইউনেস,
মারভিন এবং মাফিয়াক'1 ফ্রাই।

889
00:50:36,740 --> 00:50:41,120
নইলে আমি খেতে, ঘুমাতে পছন্দ করি
এবং 'হুড মধ্যে ঝুলন্ত আউট.

890
00:50:41,950 --> 00:50:42,950
নাকি বরং?

891
00:50:43,450 --> 00:50:44,790
পাড়া।

892
00:50:45,330 --> 00:50:47,210
আপনি এটা ঠিক বলতে পারেন.

893
00:50:47,620 --> 00:50:50,500
তুমি যখন লেখে,
আপনি আদর্শ শৈলী ব্যবহার করুন.

894
00:50:50,670 --> 00:50:52,500
আমাকে আপনার সংশোধন করতে না.

895
00:50:53,630 --> 00:50:54,960
উই, যাও।

896
00:50:57,840 --> 00:50:59,970
আমার নাম ওয়েই, আমি চাইনিজ...

897
00:51:00,140 --> 00:51:03,810
...আমার বয়স 15, আমার দুই বোন আছে,
আমি সবার ছোট।

898
00:51:04,010 --> 00:51:08,100
আমার শখ ভিডিও গেম খেলা,
দিনে অন্তত চার ঘন্টা।

899
00:51:09,520 --> 00:51:13,020
আমি এটা কঠিন ফরাসি সঠিকভাবে ব্যবহার করে.

900
00:51:13,190 --> 00:51:17,780
নিজেকে প্রকাশ করা খুবই কঠিন
যাতে অন্যরা আমাকে বুঝতে না পারে।

901
00:51:17,990 --> 00:51:20,570
সেজন্য আমি করি না
অনেক যোগাযোগ

902
00:51:21,990 --> 00:51:26,200
আমি খুব কমই বাইরে যেতে.
বাইরের কিছুই আমাকে খুব একটা আগ্রহী করে না।

903
00:51:26,370 --> 00:51:31,370
পরিবেশটা আমার সাথে মানায় না
যেহেতু আমার এলার্জি আছে...

904
00:51:31,540 --> 00:51:33,330
...কিন্তু আমি জানি না কি।

905
00:51:34,000 --> 00:51:36,550
নিজের প্রতি অ্যালার্জি, এটাই কি।

906
00:51:36,710 --> 00:51:38,260
এটা ভাল, ওয়েই.

907
00:51:38,880 --> 00:51:41,130
আমি অনুভব করি যে আমি আপনাকে আরও ভালভাবে চিনি...

908
00:51:41,300 --> 00:51:44,890
...আপনার স্ব-প্রতিকৃতি শোনার পর।
এটাই লক্ষ্য।

909
00:51:45,060 --> 00:51:48,140
- আমাদের কিছু বলার জন্য
- এটা তাকে হতে হবে.

910
00:51:48,560 --> 00:51:51,350
তার শুধু ভাল হতে হবে,
আমাদের না

911
00:51:51,520 --> 00:51:53,400
না, মোটেও না।

912
00:51:53,560 --> 00:51:55,520
আমি ওয়েইকে অভিনন্দন জানাতে পারি...

913
00:51:55,690 --> 00:52:01,030
...এবং আমি আনন্দের সাথে আপনাকে অভিনন্দন জানাব
যদি আপনি এটি ভাল করতে পরিচালিত.

914
00:52:01,200 --> 00:52:02,410
রাবাহ, আমাদের পড়ুন...

915
00:52:02,570 --> 00:52:03,990
-...আপনার স্ব-প্রতিকৃতি।
-না।

916
00:52:04,160 --> 00:52:06,740
আমি কিভাবে আপনাকে অভিনন্দন জানাতে পারি
আপনি যদি না করেন?

917
00:52:06,910 --> 00:52:08,200
আমার ওটার দরকার নেই।

918
00:52:08,370 --> 00:52:10,500
আপনার মন আপ করুন.

919
00:52:10,660 --> 00:52:11,830
আমরা শুনছি।

920
00:52:12,920 --> 00:52:14,750
আমার নাম রাবাহ, আমার বয়স ১৪...

921
00:52:14,920 --> 00:52:16,540
...আমি র‍্যাপ শুনি।

922
00:52:17,050 --> 00:52:20,550
আমি আমার কাবিলিয়া গ্রাম ভালোবাসি
এবং প্রতি বছর সেখানে যান।

923
00:52:20,880 --> 00:52:24,260
আমি সঙ্গীত, র‌্যাপ এবং স্ল্যাম পছন্দ করি।

924
00:52:24,430 --> 00:52:27,260
আমার দুই ভাই আছে
কিন্তু আমি স্কুল পছন্দ করি না।

925
00:52:27,430 --> 00:52:29,220
আমি ট্র্যাম্প পছন্দ করি না।

926
00:52:29,390 --> 00:52:30,560
আমি জিদানকে পছন্দ করি...

927
00:52:31,270 --> 00:52:34,060
...আমি কথা বলতে পছন্দ করি
এবং আমি Psy 4 de la Rime এর ভিডিও পছন্দ করি।

928
00:52:34,230 --> 00:52:35,480
মার্সেই যান।

929
00:52:36,270 --> 00:52:39,440
-আমরা মার্সেই ছাড়া পরিচালনা করতে পারি।
- প্যারিস যাও।

930
00:52:39,610 --> 00:52:41,990
আমাদের একটি স্ব-প্রতিকৃতিতে এটির প্রয়োজন নেই।

931
00:52:42,150 --> 00:52:43,780
তিনি দুটি লাইন এড়িয়ে গেলেন।

932
00:52:43,950 --> 00:52:44,990
এতটুকুই।

933
00:52:45,740 --> 00:52:47,700
কেটে ফেলুন।

934
00:52:48,080 --> 00:52:49,450
যাও, দোস্ত।

935
00:52:49,830 --> 00:52:52,290
"আমি প্রেম করতে পছন্দ করি।"

936
00:52:52,790 --> 00:52:54,120
আমি এটা কখনও লিখিনি।

937
00:52:54,290 --> 00:52:56,960
"আমি ভালো দেখতে পছন্দ করি
মহিলাদের জন্য...

938
00:52:57,130 --> 00:52:58,460
এবং আমি গ্রীষ্ম পছন্দ করি...

939
00:52:58,630 --> 00:53:00,420
...মেয়েদের ফাটল দেখতে।"

940
00:53:02,510 --> 00:53:04,430
কেন নয়, রাবাহ?

941
00:53:04,890 --> 00:53:06,590
আমি এটা কখনও লিখিনি।

942
00:53:07,430 --> 00:53:09,680
মনে হচ্ছে আপনার লেখা।

943
00:53:10,680 --> 00:53:11,720
কোন উপায় নেই।

944
00:53:11,890 --> 00:53:14,600
ক্লিভেজ পছন্দ করতে কোন লজ্জা নেই।

945
00:53:16,230 --> 00:53:18,310
এটা কোনো পাপ নয়।

946
00:53:19,150 --> 00:53:22,780
সোলায়মান, দোলনা বন্ধ কর
এবং আপনার স্ব-প্রতিকৃতি পড়ুন।

947
00:53:22,950 --> 00:53:24,320
আমি কৌতূহলী।

948
00:53:25,360 --> 00:53:26,910
না, না।

949
00:53:27,620 --> 00:53:28,830
আমি কিছুই লিখিনি।

950
00:53:28,990 --> 00:53:30,660
তোমাকে আগে লিখতে দেখেছি।

951
00:53:30,830 --> 00:53:32,790
-না, কিছুই লিখিনি।
-আপনি করেছেন।

952
00:53:32,960 --> 00:53:35,370
-কিছু না।
-আমরা শুনছি

953
00:53:37,670 --> 00:53:38,750
আমি সোলায়মান।

954
00:53:38,920 --> 00:53:42,760
আমার সম্পর্কে বলার কিছু নেই
কারণ আমি ছাড়া কেউ আমাকে চেনে না।

955
00:53:45,630 --> 00:53:46,970
ঠিক আছে।

956
00:53:47,300 --> 00:53:49,390
এটা ভাল. একটু লম্বা হয়তো।

957
00:53:53,850 --> 00:53:56,690
আপনি চেষ্টা করতে পারবেন না
যে অন্যরা করেছে?

958
00:53:58,020 --> 00:53:59,650
আমি নিজের সম্পর্কে কথা বলি না।

959
00:54:00,190 --> 00:54:02,190
অন্যরা কিভাবে আসে?

960
00:54:02,360 --> 00:54:06,200
এটাই তাদের সমস্যা।
আমি আমার জীবনের কথা বলি না।

961
00:54:06,990 --> 00:54:09,490
সে শুধু লিখতে পারে না, এটুকুই।

962
00:54:09,660 --> 00:54:11,030
কি খবর, আপনি পুলিশ?

963
00:54:11,200 --> 00:54:12,990
আপনি আমার সাথে কথা বলছেন, পুলিশ?

964
00:54:13,160 --> 00:54:16,040
- আমি এটা নিয়ে বাঁচতে পারি।
-যথেষ্ট।

965
00:54:16,210 --> 00:54:18,670
আমার সাথে কথা না বলে গ্রেফতার কর।

966
00:54:18,830 --> 00:54:19,880
আপনার কফ পেয়েছেন?

967
00:54:20,040 --> 00:54:23,050
-চিল।
- তোমার নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ।

968
00:54:23,840 --> 00:54:25,720
-চিল।
-একুয়াফ্রেশের কথা শুনেছেন?

969
00:54:25,880 --> 00:54:29,260
সোলায়মান,
আক্রমণাত্মক হওয়ার দরকার নেই।

970
00:54:29,430 --> 00:54:31,550
একটি টুথব্রাশ প্রয়োজন?

971
00:54:31,720 --> 00:54:37,770
আপনি মৌখিক অপমান অনেক ভাল
লেখার চেয়ে

972
00:54:37,940 --> 00:54:40,310
সে তার নামও লিখতে পারে না।

973
00:54:40,810 --> 00:54:42,940
এটা জিপ. এটা কি বলে?

974
00:54:43,110 --> 00:54:44,650
আপনার কোরান আমাদের রক্ষা করুন।

975
00:54:44,820 --> 00:54:47,200
এটা বন্ধ. কি ভুল
কোরানের সাথে?

976
00:54:47,360 --> 00:54:49,910
-তুমি শান্ত হলে আমি তোমাকে রেহাই দেব।
- শান্ত হও।

977
00:54:50,070 --> 00:54:51,910
-এটা কোরান।
-ভুল।

978
00:54:53,540 --> 00:54:55,660
সেই ট্যাটু কি, সোলেইমানে?

979
00:54:55,830 --> 00:54:57,290
আপনি এটা কেন দেখাচ্ছে?

980
00:54:57,460 --> 00:54:59,330
সে দাবি করে এটা কোরান।

981
00:55:01,130 --> 00:55:03,880
এটা কি? আপনি আমাদের দেখাচ্ছেন কেন?

982
00:55:04,050 --> 00:55:06,210
মানে মুখ বন্ধ কর।

983
00:55:06,380 --> 00:55:08,970
এর মানে এই নয়।

984
00:55:09,130 --> 00:55:12,600
তাই আসল অনুবাদটা দিন।
যাও, আমাদের বল।

985
00:55:12,760 --> 00:55:13,930
আমি চাই না.

986
00:55:14,560 --> 00:55:17,520
তুমি আমার ক্লাসে দেখাও তাই আমাদের বল।

987
00:55:19,520 --> 00:55:22,060
এটা এখানে বলছে, ঠিক এখানে:

988
00:55:22,230 --> 00:55:26,320
"যদি আপনার কথা কম গুরুত্বপূর্ণ হয়
নীরবতার চেয়ে, চুপ থাক।"

989
00:55:26,490 --> 00:55:27,530
যা বললাম।

990
00:55:27,740 --> 00:55:28,780
আমি বললাম যে.

991
00:55:28,950 --> 00:55:31,410
এটা আপনি কি বলেন না.

992
00:55:34,120 --> 00:55:35,950
কেন এটা একই না?

993
00:55:36,120 --> 00:55:38,870
এটা আলাদা। আমি মনে করি এটা ভালো শোনাচ্ছে.

994
00:55:39,040 --> 00:55:40,620
হ্যাঁ, এটা রাখা ভাল.

995
00:55:41,460 --> 00:55:45,460
যদি লিখতে পারতাম
কাগজে এমন আকর্ষণীয় জিনিস...

996
00:55:45,630 --> 00:55:47,130
...এটা দারুণ হবে।

997
00:55:47,300 --> 00:55:48,800
আমিও তাই মনে করি।

998
00:55:48,970 --> 00:55:51,050
এটি প্রমাণ করে যে আপনি এটি করতে পারেন।

999
00:55:52,090 --> 00:55:55,600
এই প্রথম কয়েকটি স্ব-প্রতিকৃতির পর,
আমি তোমাকে চাই...

1000
00:55:55,760 --> 00:55:58,310
...সেগুলিকে আবার লিখতে এবং পালিশ করতে...

1001
00:55:58,480 --> 00:56:02,980
...আপনি উত্তর নিশ্চিত করুন
আমরা তালিকাভুক্ত প্রশ্ন:

1002
00:56:03,150 --> 00:56:05,270
আমি কি পছন্দ করি আর কি অপছন্দ করি...

1003
00:56:05,440 --> 00:56:07,940
...আমার গুণাবলী এবং ত্রুটি,
আমি কে হতে চাই....

1004
00:56:09,070 --> 00:56:10,150
ভিতরে আসুন।

1005
00:56:13,660 --> 00:56:16,330
দাঁড়ান, দয়া করে. শুভ সকাল।

1006
00:56:16,620 --> 00:56:21,000
এটি পিছনে যারা জন্য যায়.
চলো, দাঁড়াও।

1007
00:56:22,670 --> 00:56:26,170
শেরিফ, তুমি আমার কথা শুনেছ?
সবাইকে দাঁড়াতে হবে।

1008
00:56:26,340 --> 00:56:30,090
এটি একটি প্রাপ্তবয়স্ক অভিবাদন একটি উপায়.

1009
00:56:30,300 --> 00:56:33,010
এটা মানে না
জমা বা অপমান।

1010
00:56:33,180 --> 00:56:34,800
ভাল. ফিরে বসুন।

1011
00:56:36,680 --> 00:56:40,270
পরিচয় দিতে এসেছি
একজন নতুন ছাত্র।

1012
00:56:40,430 --> 00:56:44,810
কার্ল
তাকে স্বাগত জানানোর চেষ্টা করুন...

1013
00:56:44,980 --> 00:56:47,520
... বছরের শেষ পর্যন্ত।

1014
00:56:47,860 --> 00:56:49,860
ধন্যবাদ

1015
00:56:52,110 --> 00:56:56,820
কার্ল, তৃতীয় সারিতে বসো,
সেই মুক্ত জায়গায়।

1016
00:56:56,990 --> 00:56:58,410
খাউম্বা, তোমার জিনিসগুলো সরিয়ে দাও।

1017
00:57:02,330 --> 00:57:07,500
কাগজের একটি শীট এবং একটি কলম নিন
এবং অন্যদের সাথে ধরার চেষ্টা করুন।

1018
00:57:07,710 --> 00:57:08,960
পরে কথা হবে।

1019
00:57:12,550 --> 00:57:16,140
হোমওয়ার্ক ভুলবেন না
ব্যর্থ ছাড়া সোমবার জন্য.

1020
00:57:16,720 --> 00:57:18,550
এর সাথে শেষ করা যাক।

1021
00:57:19,100 --> 00:57:20,220
বিদায়।

1022
00:57:20,390 --> 00:57:23,230
কার্ল, এখানে এক বা দুই মিনিট থাকুন।

1023
00:57:33,070 --> 00:57:34,780
স্বাগতম।

1024
00:57:34,950 --> 00:57:38,410
আমি জানি না তুমি জানো কিনা
কিন্তু আমি মিস্টার মেরিন...

1025
00:57:38,580 --> 00:57:40,370
...আপনার ক্লাস সুপারভাইজার।

1026
00:57:40,990 --> 00:57:43,160
যদি কোন সমস্যা হয়, আমাকে বলুন.

1027
00:57:45,250 --> 00:57:48,250
আমি জানি তুমি কে,
আপনি এখানে কেন

1028
00:57:48,590 --> 00:57:52,090
প্রিন্সিপাল আমাকে বললেন
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না.

1029
00:57:52,550 --> 00:57:54,880
আমরা এখানে স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করব.

1030
00:57:56,090 --> 00:57:57,760
সব ঠিক হয়ে যাবে।

1031
00:57:58,890 --> 00:58:00,350
আপনি দেখেছেন যে আমরা...

1032
00:58:00,510 --> 00:58:04,350
আমরা স্ব-প্রতিকৃতিতে আছি
আগামী সোমবার হস্তান্তর করা হবে।

1033
00:58:04,520 --> 00:58:07,690
হয়তো আপনি একটি করতে পারেন.

1034
00:58:07,900 --> 00:58:09,480
পরের ক্লাস কবে জানো?

1035
00:58:12,190 --> 00:58:13,900
সোমবার, সাড়ে ৯টায়।

1036
00:58:14,070 --> 00:58:15,110
ভাল.

1037
00:58:18,530 --> 00:58:19,620
আপনি ফরাসি পছন্দ করেন?

1038
00:58:21,120 --> 00:58:22,790
প্রত্যেকের মত, আমি অনুমান.

1039
00:58:26,420 --> 00:58:28,580
এর অর্থ খুব বেশি নয়।
ঠিক আছে, তুমি যাও।

1040
00:58:34,460 --> 00:58:36,420
আপনি একটি স্ব-প্রতিকৃতি কি জানেন?

1041
00:58:37,550 --> 00:58:39,050
আপনি নিশ্চিত?

1042
00:58:40,300 --> 00:58:41,600
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

1043
00:58:54,230 --> 00:58:55,780
আপনার সাথে দেখা করে খুশি.

1044
00:58:57,110 --> 00:58:58,570
বসুন, দয়া করে.

1045
00:59:00,160 --> 00:59:02,330
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1046
00:59:02,830 --> 00:59:04,330
আমি জানি এটা সহজ নয়।

1047
00:59:05,790 --> 00:59:08,290
আমরা ওয়েই এর সাথে খুব খুশি।

1048
00:59:08,460 --> 00:59:12,920
খুব খুশি. সকল শিক্ষক
কর্মী সভায় একথা বলেন।

1049
00:59:13,090 --> 00:59:15,590
তিনি দয়ালু, তিনি আনন্দদায়ক।

1050
00:59:15,760 --> 00:59:18,170
তাকে ক্লাসে রাখা ভালো।

1051
00:59:18,680 --> 00:59:22,470
এবং এটা তার গ্রেড দেখাচ্ছে.
আমাদের আছে...

1052
00:59:23,260 --> 00:59:25,140
...সাধারণ ভালো গ্রেড
গণিতে

1053
00:59:25,350 --> 00:59:26,720
সেখানে সে ভালো করছে।

1054
00:59:27,980 --> 00:59:31,350
13/20। ফরাসি ভাষায়,
আমাদের এখানে একটি নয়টি আছে।

1055
00:59:31,520 --> 00:59:33,230
অনেক কিছু না।

1056
00:59:34,020 --> 00:59:38,690
তিনি এখনও খুব ভালো ফরাসি বলতে পারেন না
কিন্তু এটা শুধুমাত্র স্বাভাবিক।

1057
00:59:39,200 --> 00:59:43,030
সে অনেক কথা বলে।
তিনি আমাকে অনেক কিছু সম্পর্কে বলেন।

1058
00:59:43,200 --> 00:59:45,120
সে তার কম্পিউটার নিয়ে কথা বলে।

1059
00:59:45,700 --> 00:59:47,830
-সে এর মধ্যে আছে।
- সবসময় খুব দেরী হয়.

1060
00:59:48,620 --> 00:59:50,040
সে কি খুব দেরি করে কাজ করে?

1061
00:59:50,210 --> 00:59:52,330
হ্যাঁ, অনেক দেরি হয়েছে, ভালো ঘুম হচ্ছে না।

1062
00:59:52,630 --> 00:59:54,380
পরে, স্কুল ভালো না।

1063
00:59:55,550 --> 00:59:57,880
চোখ পরে অসুস্থ।

1064
00:59:58,300 --> 00:59:59,510
হ্যাঁ, তার চোখ।

1065
01:00:00,220 --> 01:00:03,140
তিনি অনেক সময় ব্যয় করতে পারেন
কম্পিউটারে...

1066
01:00:03,300 --> 01:00:06,010
...কিন্তু জিনিস ঠিক আছে
আপাতত স্কুলে।

1067
01:00:06,180 --> 01:00:09,020
সে ভালো কাজ করে
এবং সে ক্লান্ত বলে মনে হয় না।

1068
01:00:12,060 --> 01:00:14,810
নাসিম। আমি তাকে করতে চাই....

1069
01:00:15,020 --> 01:00:16,400
সে অনেক দূর যেতে পারে।

1070
01:00:16,570 --> 01:00:18,070
তার যা দরকার তা তার আছে।

1071
01:00:21,240 --> 01:00:23,780
তার বয়সে, আমি ভাগ্যবান ছিলাম না।

1072
01:00:24,780 --> 01:00:25,830
আমি তার পিছনে।

1073
01:00:26,580 --> 01:00:28,950
তার যা কিছু দরকার, আমি তাকে পাই।

1074
01:00:29,370 --> 01:00:30,910
কিন্তু তাকে ঠিক করতে হবে।

1075
01:00:31,920 --> 01:00:34,580
তার সাথে বাড়ির জিনিসগুলি ভাল ...

1076
01:00:34,750 --> 01:00:37,550
...কিন্তু আমি তাকে চাই
পড়াশুনা চালিয়ে যেতে

1077
01:00:37,920 --> 01:00:39,420
আমি এবং তার মা...

1078
01:00:39,590 --> 01:00:41,720
...আমরা তাকে নিয়ে গর্বিত হতে চাই।

1079
01:00:41,930 --> 01:00:43,630
এটাই আমরা তার কাছে চাই।

1080
01:00:44,340 --> 01:00:47,560
আমি মনে করি আমরা সবাই একমত
আমাদের কি করতে হবে তার উপর।

1081
01:00:50,100 --> 01:00:51,930
এটা পাগল আপনি কিভাবে সমান.

1082
01:00:52,100 --> 01:00:54,060
আমরা পরিবারের সন্ধানকারী.

1083
01:00:54,230 --> 01:00:55,400
তুমি ঠিক বলেছ।

1084
01:00:56,440 --> 01:01:00,740
একজন কিশোর যে কথা বলে
তার পরিবারের সাথে...

1085
01:01:00,900 --> 01:01:03,860
...যাদের ভালো গ্রেড আছে...

1086
01:01:04,240 --> 01:01:06,120
...যাদের বন্ধু আছে...

1087
01:01:06,280 --> 01:01:09,200
...যদিও সে একটু একাকী হয়।

1088
01:01:09,370 --> 01:01:10,700
তিনি একজন বহিষ্কৃত?

1089
01:01:10,870 --> 01:01:15,420
সে একজন ছেলে যে বড়দের সাথে কথা বলে,
যারা তাদের সাথে বিনিময় করে।

1090
01:01:15,880 --> 01:01:18,460
হয়তো সে তোমার সাথে নেই...

1091
01:01:18,630 --> 01:01:19,960
কিন্তু তার মানে...

1092
01:01:20,590 --> 01:01:24,300
...সে মাত্র একজন কিশোর
নিজেকে সংজ্ঞায়িত করার চেষ্টা করে।

1093
01:01:25,430 --> 01:01:28,470
আমি বছরের পর বছর স্কুলে অকেজো ছিলাম।

1094
01:01:28,640 --> 01:01:32,600
আমি ধারণা প্রত্যাখ্যান
আমাদের সিস্টেমের সাথে খাপ খাওয়ানোর জন্য।

1095
01:01:32,770 --> 01:01:37,100
তার কালো পোশাক কি আপনাকে বিরক্ত করে?
সে দেখতে কেমন?

1096
01:01:38,270 --> 01:01:39,650
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

1097
01:01:41,400 --> 01:01:45,240
আমি চাই সে সেরাতে যাক,
হেনরি চতুর্থ এর কাছে।

1098
01:01:45,950 --> 01:01:46,990
হেনরি চতুর্থ?

1099
01:01:49,160 --> 01:01:50,410
কেন?

1100
01:01:50,620 --> 01:01:52,330
আবার মান.

1101
01:01:52,500 --> 01:01:55,250
কারণ তাদের আছে
খুব উচ্চ মান.

1102
01:01:55,420 --> 01:01:59,090
একজন মা তার ছেলের জন্য সর্বোত্তম চান।

1103
01:01:59,250 --> 01:02:03,670
সে ভয় পায় যে আমি হারিয়ে যাব
উচ্চ বিদ্যালয়ে কারণ অন্যরা...

1104
01:02:03,840 --> 01:02:09,220
... অভিনব প্রাইভেট স্কুলে গিয়েছিলাম
এবং ডল্টো হাই সেরকম নয়।

1105
01:02:10,310 --> 01:02:14,140
দুঃখের বিষয় শিক্ষকদের...

1106
01:02:14,520 --> 01:02:17,140
আমি কাউকে দোষারোপ করতে চাই না...

1107
01:02:17,310 --> 01:02:19,730
যাও, আমাদেরকে অভিযুক্ত কর। এটা একটা আনন্দের বিষয়।

1108
01:02:21,480 --> 01:02:23,190
তুমি চেষ্টা করো না কেন...

1109
01:02:24,150 --> 01:02:29,200
...ভালো ছাত্রদের ঠেলে দিতে
একটু কঠিন, বল?

1110
01:02:29,780 --> 01:02:33,200
তারা বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে
অন্যান্য ছাত্রদের দ্বারা...

1111
01:02:33,450 --> 01:02:35,830
...যারা ততটা ভালো নয়।

1112
01:02:36,000 --> 01:02:38,870
আমার মা জিনিস আপ তোলে.
ডল্টো হাই অকেজো নয়।

1113
01:02:40,960 --> 01:02:43,210
অকেজো বলিনি, বললাম গড়।

1114
01:02:44,170 --> 01:02:45,840
আমি এটাকে অকেজো বলিনি।

1115
01:02:48,720 --> 01:02:52,470
আমরা সোলায়মান সম্পর্কে কথা বলেছি
একটি মহান চুক্তি...

1116
01:02:53,180 --> 01:02:54,680
...কর্মী সভায়।

1117
01:02:55,520 --> 01:03:00,520
অভিযোগ করেছেন অনেক শিক্ষক
তার মনোভাব সম্পর্কে...

1118
01:03:01,940 --> 01:03:03,400
...এটা খুবই নেতিবাচক।

1119
01:03:03,570 --> 01:03:08,030
অনেকেই অভিযোগ করেন
যে সে তার জিনিস ছাড়া আসে.

1120
01:03:08,530 --> 01:03:11,820
সে যখন আসে,
যেহেতু সে প্রায়ই অনুপস্থিত থাকে।

1121
01:03:11,990 --> 01:03:13,580
আমি মনে করি আপনি যে জানেন.

1122
01:03:13,740 --> 01:03:15,370
না, আমরা জানতাম না।

1123
01:03:16,080 --> 01:03:18,410
সোলায়মান আমাদের বলে যে সে কঠোর পরিশ্রম করে।

1124
01:03:36,600 --> 01:03:38,520
-দুঃখিত?
-সে তা মনে করে না।

1125
01:03:39,270 --> 01:03:42,860
নোট আছে
তার রিপোর্ট বইয়ে...

1126
01:03:43,020 --> 01:03:45,520
...সেপ্টেম্বর থেকে,
এখন তিন মাস।

1127
01:03:45,730 --> 01:03:49,740
সমস্যা সম্পর্কে নোট
তিনি ছিল.

1128
01:03:49,910 --> 01:03:53,740
সে না জেনেই সই করে
কারণ সে পড়তে পারে না।

1129
01:03:55,240 --> 01:03:56,870
আপনিও নোট পড়েছেন?

1130
01:03:57,370 --> 01:04:00,080
হ্যাঁ, কিন্তু আমি শুধু তার ভাই।
দেখেছ?

1131
01:04:00,580 --> 01:04:03,630
কিন্তু আপনি কি একটি সমস্যা ছিল জানেন?

1132
01:04:03,790 --> 01:04:07,800
না, আমি জানতাম না।
তিনি বলেন, যখন আমি জিজ্ঞাসা করি তখন সবকিছু ঠিক আছে।

1133
01:04:07,960 --> 01:04:09,470
তিনি কি বাড়িতে কাজ করেন?

1134
01:04:10,050 --> 01:04:11,380
সে তার ঘরে থাকে।

1135
01:04:11,550 --> 01:04:13,140
আমি দেখছি।

1136
01:04:25,770 --> 01:04:28,280
সে নোট বোঝে না।

1137
01:04:28,440 --> 01:04:29,610
আমি যে উপলব্ধি.

1138
01:04:30,070 --> 01:04:32,240
আপনি এখন পরিস্থিতি জানেন।

1139
01:04:32,410 --> 01:04:35,620
আমি আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে বলছি
একটি সমস্যা আছে

1140
01:04:35,780 --> 01:04:36,990
তার সাথে কথা বলুন।

1141
01:04:37,160 --> 01:04:39,160
আমি এটা নিয়ে তার সাথে কথা বলব।

1142
01:04:43,500 --> 01:04:46,090
শুধু একটা আছে....

1143
01:04:47,300 --> 01:04:49,920
হয়তো কথোপকথন
তার বাবার সাথে...

1144
01:04:50,090 --> 01:04:51,130
... সাহায্য করতে পারে.

1145
01:04:51,300 --> 01:04:55,510
আমি বাবার সাথে কথা বলব
এবং দেখুন আমরা কি করতে পারি।

1146
01:04:56,680 --> 01:04:58,390
আমরা স্কোর নিষ্পত্তি করছি না.

1147
01:04:58,850 --> 01:05:00,520
আমরা জিনিস উন্নত করতে চাই.

1148
01:05:17,870 --> 01:05:19,160
-তোমার মা?
-তুমি বাজি ধর।

1149
01:05:19,330 --> 01:05:20,370
কুৎসিত বুড়ো কাক।

1150
01:05:20,540 --> 01:05:22,910
তোমার মা কুৎসিত, তুমিও তাই।

1151
01:05:23,080 --> 01:05:25,580
-সে sulking?
-না, সে ছবি ঘৃণা করে।

1152
01:05:27,540 --> 01:05:29,840
আমি এবং আমার ভাই তাকে বিরক্ত.

1153
01:05:30,010 --> 01:05:31,630
-চলো শুরু করা যাক.
-স্যার।

1154
01:05:31,840 --> 01:05:34,510
সোলায়মানের ছবি আছে
তার প্রতিকৃতির জন্য।

1155
01:05:34,680 --> 01:05:36,800
এটা কাটা, আমার ছবি বাজে.

1156
01:05:36,970 --> 01:05:38,220
এটি একটি ভাল ধারণা.

1157
01:05:38,930 --> 01:05:40,010
আপনার নিজের পান.

1158
01:05:40,180 --> 01:05:42,390
চিত্রশিল্পীরা স্ব-প্রতিকৃতি করেন।

1159
01:05:42,560 --> 01:05:43,730
আমি কোন চিত্রশিল্পী নই।

1160
01:05:43,890 --> 01:05:46,400
হ্যাঁ, আমি এটা জানি. চল যাই।

1161
01:05:46,980 --> 01:05:48,360
ক্যাপ, দয়া করে.

1162
01:05:58,580 --> 01:06:02,240
আমি আমার সমস্ত অবসর সময় কাটাই
গিটার বাজানো।

1163
01:06:02,410 --> 01:06:07,040
আপনি টাইপ করছেন, তাড়াতাড়ি এবং শেষ
অন্যদের দিতে...

1164
01:06:07,210 --> 01:06:09,420
...তাদের স্ব-প্রতিকৃতি টাইপ করুন।

1165
01:06:12,590 --> 01:06:14,420
জায়গাটা উড়িয়ে দেবেন না।

1166
01:06:14,590 --> 01:06:17,260
-ঠিক আছে।
-তুমি কি করছ জানো?

1167
01:06:18,430 --> 01:06:21,600
একজন কম্পিউটার প্রতিভা হিসাবে,
আপনি এটা সব পরে রাখা হবে.

1168
01:06:21,770 --> 01:06:23,430
চিন্তা করবেন না।

1169
01:06:23,600 --> 01:06:25,100
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

1170
01:06:30,480 --> 01:06:31,570
ঠিক আছে, কার্ল?

1171
01:06:31,730 --> 01:06:32,780
হ্যাঁ, স্যার।

1172
01:06:34,030 --> 01:06:36,400
-আমি দেখতে পাচ্ছি না?
- না, এখনো না।

1173
01:06:39,280 --> 01:06:41,240
আপনি কিভাবে Lafayette বানান?

1174
01:06:41,910 --> 01:06:42,950
আপনি কিভাবে মানে?

1175
01:06:43,120 --> 01:06:44,950
গ্যালারী লাফায়েটের মত।

1176
01:06:45,410 --> 01:06:46,790
কেন যে উল্লেখ?

1177
01:06:46,960 --> 01:06:49,630
আমি প্রায়ই সেখানে যাই তাই আমি এটি যোগ করতে চাই।

1178
01:06:50,210 --> 01:06:52,250
বাহ। চারটি মেট্রো স্টপেজ।

1179
01:06:52,420 --> 01:06:54,760
একটা বিশাল লাফ
আপনার পাড়া থেকে।

1180
01:06:55,130 --> 01:06:58,760
-আমরা হিক নই।
-আমরা শহরের বাচ্চা।

1181
01:06:58,930 --> 01:07:00,090
সত্যিই?

1182
01:07:00,260 --> 01:07:02,720
আপনি প্যারিসের কেন্দ্রে যান?

1183
01:07:03,140 --> 01:07:07,600
আমি সব জায়গায় যাই। প্রথম, পঞ্চম,
20 তম, 12 তম, 19 তম।

1184
01:07:08,060 --> 01:07:09,650
কেন পঞ্চমে যাবেন?

1185
01:07:09,810 --> 01:07:14,150
পঞ্চম, আমি বন্ধুদের দেখতে যাই
উচ্চ বিদ্যালয়ে

1186
01:07:14,480 --> 01:07:15,730
লুক্সেমবার্গের কাছে।

1187
01:07:16,150 --> 01:07:17,740
লাক্সেমবার্গের বাগান?

1188
01:07:17,950 --> 01:07:20,110
বাগান নয়, লুক্সেমবার্গ।

1189
01:07:20,740 --> 01:07:22,070
দেশ?

1190
01:07:22,240 --> 01:07:26,660
না, লুক্সেমবার্গ মেট্রো স্টেশন।

1191
01:07:28,120 --> 01:07:30,330
তাই আপনি আউট এবং সম্পর্কে না.

1192
01:07:31,330 --> 01:07:33,340
আমি দেখছি আপনারা দুজন মেকআপ করেছেন।

1193
01:07:33,500 --> 01:07:35,840
- এটা আমাদের ব্যবসা.
-আর তোমার না।

1194
01:07:37,010 --> 01:07:38,760
তাহলে আপনি কিভাবে Lafayette বানান করবেন?

1195
01:07:39,090 --> 01:07:40,300
লাফায়েট হল....

1196
01:07:40,470 --> 01:07:43,850
L-A-F-A-Y-E-T-T-E.

1197
01:07:44,760 --> 01:07:46,010
পুঁজি নিয়ে।

1198
01:07:49,140 --> 01:07:50,190
এখন অনেক ভালো।

1199
01:07:50,980 --> 01:07:52,190
অনেক ভালো।

1200
01:07:52,770 --> 01:07:55,110
হ্যাঁ, এটি একটি ভাল ছবি।

1201
01:07:55,480 --> 01:07:57,690
-আপনি একটি কিংবদন্তি যোগ করতে পারেন.
-একজন কিংবদন্তি?

1202
01:07:58,190 --> 01:07:59,990
গল্প বা গল্পের মতো।

1203
01:08:00,160 --> 01:08:04,030
ছবির নিচে একটি ক্যাপশন
কাগজপত্রের মত।

1204
01:08:04,200 --> 01:08:06,700
আপনি মানে, যেমন লে প্যারিসিয়েন?

1205
01:08:06,870 --> 01:08:08,830
হ্যাঁ, লে প্যারিসিয়েনের মতো।

1206
01:08:09,000 --> 01:08:11,120
আপনি কি লাগাতে পারে? সে কে?

1207
01:08:11,290 --> 01:08:12,330
আমার বুড়ি।

1208
01:08:12,500 --> 01:08:13,880
-মানে?
-আমার মা।

1209
01:08:14,040 --> 01:08:16,550
তুমি বলতে পারো সে তোমার মা।

1210
01:08:16,710 --> 01:08:18,630
তাহলে আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন ...

1211
01:08:18,800 --> 01:08:22,220
...কেন সে এই অঙ্গভঙ্গি করছে
ফটোগ্রাফারের কাছে।

1212
01:08:22,390 --> 01:08:24,050
তারা তাকে বিরক্ত করত।

1213
01:08:24,220 --> 01:08:26,390
আমি এটা লিখব না.

1214
01:08:26,560 --> 01:08:28,430
তাহলে কেন সে এমন করছে?

1215
01:08:28,600 --> 01:08:29,640
সে ছবি ঘৃণা করে।

1216
01:08:29,810 --> 01:08:30,850
তাই লিখুন।

1217
01:08:31,020 --> 01:08:34,020
"আমার মা থাকতে ঘৃণা করেন
তার ছবি তোলা।"

1218
01:08:36,900 --> 01:08:38,320
এটা কিংবদন্তি।

1219
01:08:39,030 --> 01:08:40,570
বুঝলে?

1220
01:08:40,740 --> 01:08:44,030
সমস্ত ফটো দিয়ে এটি করুন
এবং আপনি সেট.

1221
01:09:04,430 --> 01:09:07,600
আমার বয়স ৫ ফুট ৬
এবং আমি সত্যিই পাগল পেতে পারেন

1222
01:09:07,760 --> 01:09:09,770
- সব ছাপা?
-হ্যাঁ, ভালো আছি।

1223
01:09:13,850 --> 01:09:15,440
চমৎকার।

1224
01:09:18,110 --> 01:09:19,940
আপনি এখন কি করছেন, স্যার?

1225
01:09:20,110 --> 01:09:21,400
আপনি যেমন দেখতে পারেন...

1226
01:09:21,570 --> 01:09:24,030
...আমি ছবি তুলে রাখছি...

1227
01:09:24,200 --> 01:09:25,780
...বিশ্বব্যাপী দৃষ্টিভঙ্গি পেতে।

1228
01:09:28,410 --> 01:09:31,290
অন্যরা পড়ে
তাদের স্ব-প্রতিকৃতি...

1229
01:09:32,250 --> 01:09:34,410
...তাই আপনি আপনার লাগাতে যাচ্ছেন...

1230
01:09:34,710 --> 01:09:35,960
...শোতে

1231
01:09:36,130 --> 01:09:38,210
তুমি জানো আমার ছবি খারাপ।

1232
01:09:38,380 --> 01:09:40,960
মোটেও না, তারা খুব ভালো।

1233
01:09:41,130 --> 01:09:42,300
নিশ্চিত।

1234
01:09:42,470 --> 01:09:46,640
একজন ছাত্র যখন ভালো কাজ করে,
আমি পুরো ক্লাস দেখতে দিলাম।

1235
01:09:47,600 --> 01:09:49,560
আপনি শুধু আমাকে বন্ধ করছেন.

1236
01:09:49,720 --> 01:09:52,060
না, আমি যদি অনুভব করি তবে আমি তোমাকে শেষ করে দেব...

1237
01:09:52,230 --> 01:09:54,310
... আপনি আরও ভাল করতে পারেন. এই ভাল.

1238
01:09:56,650 --> 01:09:57,770
এটা বাজে কথা.

1239
01:09:57,940 --> 01:09:58,980
আপনি যদি শেষ করে থাকেন...

1240
01:09:59,150 --> 01:10:03,990
... এসে দেখে নিন
সোলায়মানির মাস্টারপিসে।

1241
01:10:04,610 --> 01:10:05,650
ধীরে ধীরে।

1242
01:10:09,950 --> 01:10:11,410
আমি তাদের সোজা করব।

1243
01:10:11,620 --> 01:10:12,830
ট্যাটু দেখুন।

1244
01:10:24,510 --> 01:10:26,130
তুমি জঘন্য।

1245
01:10:48,870 --> 01:10:50,780
আমি ফুটবল খেলতে পছন্দ করি।

1246
01:10:51,160 --> 01:10:53,330
আমি কম্পিউটার গেম খেলতে পছন্দ করি।

1247
01:10:53,870 --> 01:10:56,040
আমি সুন্দরী মেয়েদের সাথে খেলতে পছন্দ করি।

1248
01:10:56,370 --> 01:10:58,830
আমি ক্যারিবিয়ানে ছুটি পছন্দ করি।

1249
01:10:59,040 --> 01:11:02,170
আমি ভাজা পছন্দ করি,
zouk এবং নাচ-হল সঙ্গীত.

1250
01:11:02,880 --> 01:11:05,710
আমি এমটিভি বেস দেখতে পছন্দ করি...

1251
01:11:06,340 --> 01:11:08,680
...এবং আমি আমার বাবা-মাকে পছন্দ করি
এবং আমার ভাই

1252
01:11:08,890 --> 01:11:11,800
আমি আমার বন্ধুদের পছন্দ করি
এবং সারা রাত জেগে থাকা।

1253
01:11:12,310 --> 01:11:14,890
আমি ক্রীতদাস ব্যবসা সিরিজ পছন্দ.

1254
01:11:15,350 --> 01:11:16,730
আমি আমার 'হুড পছন্দ.

1255
01:11:17,190 --> 01:11:20,060
আমি হোমল্যান্ড সিকিউরিটি সিরিজ পছন্দ করি।

1256
01:11:20,690 --> 01:11:24,190
আমি রেস্টুরেন্টে খেতে পছন্দ করি
এবং বন্য যাচ্ছে.

1257
01:11:25,740 --> 01:11:28,200
অকারণে কান্নাকাটি করা মানুষকে আমি ঘৃণা করি।

1258
01:11:28,360 --> 01:11:30,740
আমি টেকনো এবং টেকটোনিককে ঘৃণা করি।

1259
01:11:31,030 --> 01:11:33,240
আমি ছেলে এবং মেয়েদের ঘৃণা করি যারা প্রদর্শন করে।

1260
01:11:34,080 --> 01:11:36,410
আমি জেলে আমার ভাইকে দেখতে ঘৃণা করি।

1261
01:11:37,370 --> 01:11:40,210
আমি টিভিতে প্রতিভা-প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠান ঘৃণা করি।

1262
01:11:40,380 --> 01:11:42,710
আমি রাজনীতিবিদদের ঘৃণা করি...

1263
01:11:43,000 --> 01:11:44,420
ইরাকের যুদ্ধ...

1264
01:11:45,050 --> 01:11:46,840
...গোথ এবং স্কেটার।

1265
01:11:47,510 --> 01:11:50,010
আমি খুব কঠোর শিক্ষকদের ঘৃণা করি।

1266
01:11:50,590 --> 01:11:53,050
আমি গণিত, বর্ণবাদীদের ঘৃণা করি...

1267
01:11:53,390 --> 01:11:55,220
...এবং আমি মাতেরাজ্জিকে ঘৃণা করি।

1268
01:11:55,560 --> 01:11:57,890
আমি পল এলুয়ার্ড স্কুলকে ঘৃণা করতাম...

1269
01:11:58,350 --> 01:11:59,940
...এবং আমি এখানে থাকতে পছন্দ করি।

1270
01:12:06,570 --> 01:12:08,690
আমার কিছু বলার আছে।

1271
01:12:09,740 --> 01:12:11,910
আপনি আমার কথা শুনতে পারেন, দয়া করে?

1272
01:12:12,070 --> 01:12:13,870
আমার কিছু বলার আছে।

1273
01:12:14,030 --> 01:12:17,580
ওয়েই এর মা, একজন ছাত্র
৪/৩ সালে গ্রেফতার করা হয়েছে।

1274
01:12:17,750 --> 01:12:21,250
তিনি অবৈধভাবে ফ্রান্সে ছিলেন।

1275
01:12:21,420 --> 01:12:26,250
তাকে তুলে নেওয়া হয়েছে
এবং পরের সপ্তাহে চেষ্টা করা হতে পারে।

1276
01:12:26,420 --> 01:12:29,590
তাকে চীনে নির্বাসিত করা হতে পারে।
আমি ভেবেছিলাম আপনার জানা উচিত ...

1277
01:12:29,760 --> 01:12:31,090
...যেহেতু এটা গুরুত্বপূর্ণ।

1278
01:12:31,260 --> 01:12:33,760
সে এখানে তিন বছর হলো।

1279
01:12:33,930 --> 01:12:35,260
আমি জানি...

1280
01:12:35,760 --> 01:12:41,270
...কিন্তু এভাবেই চলে,
ভুল জায়গা, ভুল সময়।

1281
01:12:41,440 --> 01:12:43,100
না বাবা?

1282
01:12:43,270 --> 01:12:47,270
তার কাছে কাগজপত্রও নেই
কিন্তু তারা তাকে বিরক্ত করে না।

1283
01:12:48,780 --> 01:12:54,070
শুরু করতে,
যেহেতু আইনজীবীদের অনেক খরচ...

1284
01:12:54,240 --> 01:12:57,120
...আমরা একটি সংগ্রহ করতে পারি...

1285
01:12:58,290 --> 01:13:00,250
...এবং এমনকি আদালতে যেতেও হতে পারে...

1286
01:13:00,410 --> 01:13:03,960
...কিছু প্রভাব বিস্তার করার চেষ্টা করা
রায়ের উপর

1287
01:13:04,290 --> 01:13:05,960
উইকে কি চলে যেতে হবে?

1288
01:13:06,130 --> 01:13:09,460
আপাতত নয় তবে আপনি কখনই জানেন না।

1289
01:13:14,390 --> 01:13:15,470
ভাল.

1290
01:13:16,140 --> 01:13:19,470
এর পর আমি একধরনের করুণ বোধ করি।

1291
01:13:19,810 --> 01:13:24,440
তোমাকে আমার কিছু বলার ছিল,
কিন্তু এটা ভালো সময় নয়।

1292
01:13:24,600 --> 01:13:26,480
তুমি এখন অনেক বেশি বলেছ।

1293
01:13:30,650 --> 01:13:31,940
আমি গর্ভবতী

1294
01:13:35,620 --> 01:13:37,820
যে একটি উদযাপন জন্য আহ্বান.

1295
01:13:41,700 --> 01:13:42,950
কতদূর বরাবর?

1296
01:13:43,120 --> 01:13:45,830
দুই মাস। আমি শুধু একটি ড্রপ হবে.

1297
01:13:46,000 --> 01:13:47,670
শুধু এক ফোঁটা।

1298
01:13:51,510 --> 01:13:52,630
ব্রাভো, ভিনসেন্ট।

1299
01:13:52,800 --> 01:13:56,180
- সে একজন বিশেষজ্ঞ।
-আমি ইচ্ছা করে করিনি।

1300
01:13:57,180 --> 01:13:58,350
কে এটা ঝাঁকান?

1301
01:14:00,520 --> 01:14:01,680
এখনও কোন নাম?

1302
01:14:01,850 --> 01:14:03,140
এটা একটা ছেলে হলে বল?

1303
01:14:03,310 --> 01:14:06,140
যদি এটি একটি ছেলে হয়, আমি Enguerran পছন্দ.

1304
01:14:06,350 --> 01:14:07,980
-এনগুয়েরান?
-হ্যাঁ।

1305
01:14:08,150 --> 01:14:09,190
সিরিয়াসলি?

1306
01:14:09,690 --> 01:14:13,030
কি একটি প্রতিবন্ধী. এটা সহজ হবে না.

1307
01:14:13,190 --> 01:14:16,200
আমি আশা করি না. অনেক ধন্যবাদ.

1308
01:14:19,830 --> 01:14:21,540
আপনাদের সবার গ্লাস আছে?

1309
01:14:21,700 --> 01:14:23,660
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

1310
01:14:23,830 --> 01:14:25,000
ঠিক।

1311
01:14:26,370 --> 01:14:31,710
আমার দুটি ইচ্ছা আছে।

1312
01:14:31,880 --> 01:14:33,550
আমার প্রথম ইচ্ছা...

1313
01:14:33,710 --> 01:14:37,550
...উইয়ের মা ফ্রান্সে থাকেন।

1314
01:14:39,850 --> 01:14:41,390
এবং আমার দ্বিতীয় ইচ্ছা ...

1315
01:14:41,560 --> 01:14:45,180
...কি আমার সন্তান হবে
ওয়েই এর মত বুদ্ধিমান।

1316
01:14:59,240 --> 01:15:00,570
জ্যাকি চ্যান।

1317
01:15:01,870 --> 01:15:03,410
চলো, খেলো।

1318
01:15:11,090 --> 01:15:13,210
আমি কিছুই করিনি।

1319
01:15:14,920 --> 01:15:16,260
সে শুধু পড়ে গেল।

1320
01:15:34,780 --> 01:15:36,820
খেলো, সোলায়মান।

1321
01:15:40,450 --> 01:15:42,120
কি বলো মালি মানুষ?

1322
01:15:42,280 --> 01:15:44,410
কি খবর, আপনি ক্যারিবিয়ান বিষ্ঠা?

1323
01:15:48,040 --> 01:15:49,120
গাধা.

1324
01:15:49,620 --> 01:15:50,960
চলো, খেলি।

1325
01:15:51,130 --> 01:15:52,960
আমি হারানো নষ্ট করব।

1326
01:15:53,130 --> 01:15:54,840
ক্যারিবিয়ান ফ্যাগ।

1327
01:15:58,470 --> 01:16:00,130
স্ক্রু থিয়েরি হেনরি।

1328
01:16:04,310 --> 01:16:07,470
সেখানে দাঁড়ান। যথেষ্ট জোরে কথা বলুন
তাদের শোনার জন্য...

1329
01:16:07,640 --> 01:16:11,140
...এবং তাদের বোঝানোর চেষ্টা করুন।
এগিয়ে যান।

1330
01:16:11,310 --> 01:16:14,650
আফ্রিকা কাপ অফ নেশনস
শীঘ্রই শুরু হবে।

1331
01:16:15,650 --> 01:16:17,610
আমি আনন্দিত যে মরক্কো খেলছে।

1332
01:16:17,780 --> 01:16:21,280
এটা বিশ্বের সেরা দল
আমার মতে

1333
01:16:21,490 --> 01:16:25,490
অসুস্থ জিনিস হল যে আমার বন্ধুরা,
মালিয়ানরা খেলছে না।

1334
01:16:25,830 --> 01:16:27,160
এটা তাদের জন্য কঠিন.

1335
01:16:27,830 --> 01:16:30,660
তারা যথেষ্ট ভাল ছিল না
যোগ্যতা অর্জন করতে

1336
01:16:31,500 --> 01:16:36,000
মরক্কো তাদের খেলতে দিত
বন্ধুত্বপূর্ণ ভিত্তিতে...

1337
01:16:36,300 --> 01:16:39,340
...কিন্তু 4-0 সত্যিই ব্যাথা করে।

1338
01:16:41,180 --> 01:16:42,470
৪-০ কিভাবে?

1339
01:16:42,640 --> 01:16:45,470
শেষবার মালি মরক্কো খেলেছিল...

1340
01:16:45,640 --> 01:16:47,010
... তারা তাদের 4-0 নষ্ট করেছে।

1341
01:16:48,680 --> 01:16:50,100
কিন্তু অদ্ভুত ব্যাপার হল...

1342
01:16:51,020 --> 01:16:53,350
...যখন মালি খেলে না...

1343
01:16:54,190 --> 01:16:56,520
...এটা এখানকার সমস্ত আফ্রিকানদের মতো...

1344
01:16:57,190 --> 01:16:58,360
...আফ্রিকান নয়।

1345
01:16:58,530 --> 01:17:01,530
প্রতিটি কাপের সাথে, তারা সবাই পাগল হয়ে যায়...

1346
01:17:01,990 --> 01:17:05,820
...কিন্তু যখন মালি খেলে না,
তারা কম প্রোফাইল রাখে।

1347
01:17:05,990 --> 01:17:07,030
অদ্ভুত।

1348
01:17:07,200 --> 01:17:11,870
তাই মালি খেলে কিনা
আফ্রিকা কাপ অফ নেশনস এ নাকি...

1349
01:17:12,040 --> 01:17:16,710
...এই শ্রেণীর আফ্রিকানরা
কম-বেশি আফ্রিকান অনুভব করুন। ঠিক আছে।

1350
01:17:17,380 --> 01:17:19,380
ধন্যবাদ, নাসিম।

1351
01:17:20,170 --> 01:17:23,220
আমি অনুভূতি পেতে
আপনার কথাগুলো নির্দেশিত...

1352
01:17:23,380 --> 01:17:25,680
...আপনার প্রতিবেশী সোলায়মানে।

1353
01:17:25,850 --> 01:17:28,390
মরক্কো ঝাঁকুনি এমনকি না
আমার রাডারে

1354
01:17:30,520 --> 01:17:32,060
এর পরেই আছেন আর্থার।

1355
01:17:36,360 --> 01:17:38,360
আমি দেখছি তোমার নোট আছে...

1356
01:17:38,520 --> 01:17:40,190
...ঠিক একজন রাজনীতিবিদ মত.

1357
01:17:40,360 --> 01:17:41,400
এটা ভাল.

1358
01:17:41,570 --> 01:17:44,900
কথা বল, আর্থার।
Esmeralda, তাকে আগে কথা বলতে দাও।

1359
01:17:45,070 --> 01:17:46,570
আমি আমার চেহারা রক্ষা করতে চাই.

1360
01:17:46,740 --> 01:17:50,580
অনেক মানুষ এটা খারাপ বলে.

1361
01:17:52,080 --> 01:17:54,080
আমি তোমার জামাকাপড় নষ্ট করি না...

1362
01:17:54,250 --> 01:17:56,210
...সুতরাং তুমি আমার কথা চিন্তা করো না।

1363
01:17:58,540 --> 01:18:00,420
পোশাক বাক স্বাধীনতা।

1364
01:18:01,210 --> 01:18:02,420
আমি যেভাবে চাই সেভাবে সাজাই...

1365
01:18:02,590 --> 01:18:05,090
...আপনি যেভাবে চান সেভাবে পোশাক পরুন, ঠিক আছে।

1366
01:18:05,550 --> 01:18:10,890
আমি এই রকম পোশাক অন্যরকম হতে
এবং ভেড়ার মত অন্যদের অনুসরণ করবেন না।

1367
01:18:11,220 --> 01:18:13,100
তুমি এখানে ভেড়া।

1368
01:18:14,270 --> 01:18:16,440
আমি নিজেকে ভালো অনুভব করি...

1369
01:18:16,600 --> 01:18:19,440
...এবং অন্যদের মত না হওয়া।

1370
01:18:21,110 --> 01:18:24,110
আমিও মনে করি
যদি এখানে 22টি গোথ থাকত...

1371
01:18:24,280 --> 01:18:27,280
...এবং আপনার মত একজন লোক,
তুমি তখন চুপ করে থাকবে।

1372
01:18:30,410 --> 01:18:33,290
একটা দ্বন্দ্ব আছে
আপনি যা বলছেন তাতে

1373
01:18:33,450 --> 01:18:36,250
আপনি আপনি হতে চান.
ঐ কাপড়গুলো কি তোমার?

1374
01:18:36,420 --> 01:18:40,420
ওই কাপড়গুলো পরা হয়
বিপুল সংখ্যক মানুষের দ্বারা।

1375
01:18:40,590 --> 01:18:43,800
অধিকাংশ মানুষ যারা তাদের পরেন
ভিতরটা বিষন্ন...

1376
01:18:43,960 --> 01:18:46,470
...তাই আমরা সবাই একই রকম।

1377
01:18:46,800 --> 01:18:51,100
তোমরা সবাই এক, তোমরা সকলেই বিষণ্ণ,
তাই আপনি না.

1378
01:18:51,260 --> 01:18:52,470
আলাদা হয়ে।

1379
01:18:52,640 --> 01:18:54,770
আপনি ভিন্ন এবং একই.

1380
01:18:56,640 --> 01:18:58,650
একটি অবস্থান নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ...

1381
01:18:58,810 --> 01:19:01,650
...এবং তা করার জন্য যথেষ্ট সাহসী হচ্ছেন।

1382
01:19:02,270 --> 01:19:03,480
বউবাকার, যাও।

1383
01:19:03,980 --> 01:19:05,650
বউবাকার, আমার বন্ধু।

1384
01:19:07,490 --> 01:19:08,490
তার কথা শুনুন।

1385
01:19:11,280 --> 01:19:13,830
আমি নাসিমকে উত্তর দিতে এসেছি।

1386
01:19:14,290 --> 01:19:18,330
তিনি বলেন, যেহেতু মালি
আফ্রিকা কাপ অফ নেশনস এ নেই...

1387
01:19:18,500 --> 01:19:21,460
...কালো আফ্রিকান
সমর্থন করার জন্য কোন দল নেই।

1388
01:19:21,960 --> 01:19:24,170
কিন্তু সে আইভরি কোস্টকে ভুলে যাচ্ছে।

1389
01:19:24,340 --> 01:19:26,800
একজন টেক্কা খেলোয়ার দিদিয়ের দ্রগবার সাথে।

1390
01:19:27,510 --> 01:19:29,130
তিনি যে কোনো মরক্কোকে হারান।

1391
01:19:31,800 --> 01:19:33,350
তিনি চেলসির হয়ে খেলেন।

1392
01:19:33,510 --> 01:19:36,180
মরোক্কান ইংল্যান্ডে কি খেলে?

1393
01:19:36,850 --> 01:19:38,390
তারা এটা আপ না.

1394
01:19:38,560 --> 01:19:40,350
-আমি পার করছি।
-ধন্যবাদ, বাউবাকার।

1395
01:19:41,190 --> 01:19:43,690
আমি মনে করি যে সংশোধন
সত্যিই ছিল...

1396
01:19:44,690 --> 01:19:46,030
...অপরিহার্য।

1397
01:19:48,530 --> 01:19:50,200
কে এখন কথা বলতে চায়?

1398
01:19:50,870 --> 01:19:52,030
কার্ল, যাও।

1399
01:19:59,330 --> 01:20:01,040
আসলে, আমি বলতে চাই...

1400
01:20:01,210 --> 01:20:05,040
...তারা আমাদের বিরক্ত করতে শুরু করেছে
আফ্রিকা কাপের সাথে।

1401
01:20:05,210 --> 01:20:09,340
অবসরে তুমি আছো,
আপনার কাপ দিয়ে আমাদের প্রস্রাব করা.

1402
01:20:09,510 --> 01:20:11,720
এটি এখনও শুরু হয়নি।

1403
01:20:11,890 --> 01:20:14,510
কার্ল, আমি আপনার সাথে ভদ্র ব্যবহার করব।

1404
01:20:14,680 --> 01:20:18,560
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমাকে বলুন,
আপনার জাতীয় দল কি?

1405
01:20:18,730 --> 01:20:20,440
ফ্রান্স।

1406
01:20:21,520 --> 01:20:25,020
তুমি কেন বলো তুমি ক্যারিবিয়ান
বরং ফরাসি?

1407
01:20:25,190 --> 01:20:26,270
আমরা ফরাসি।

1408
01:20:26,440 --> 01:20:29,190
এটি একটি ফরাসি অঞ্চল।

1409
01:20:29,740 --> 01:20:32,070
কেন কখনো বল না
আপনি কি ফরাসি?

1410
01:20:32,240 --> 01:20:34,070
-এটা একই.
-আমার মনে হয় না।

1411
01:20:34,240 --> 01:20:39,250
খেলোয়াড়দের দিকে তাকান। থিয়েরি হেনরি,
উইল্টোর্ড, আবিদাল, থুরাম।

1412
01:20:39,910 --> 01:20:41,580
দিয়ারা কোথায় খেলে?

1413
01:20:41,870 --> 01:20:45,080
সে মালিতে খেলবে না ভাই,
সে যথেষ্ট পাগল নয়।

1414
01:20:45,250 --> 01:20:48,630
মুখ বন্ধ কর বন্ধু,
আমি তোমার ভাই নই।

1415
01:20:48,840 --> 01:20:50,920
এই ঝাঁকুনি মত একটি বানর.

1416
01:20:52,430 --> 01:20:54,260
আপনার শীতল হারানোর দরকার নেই।

1417
01:20:54,430 --> 01:20:56,390
নতুন এবং ইতিমধ্যে বড় শট.

1418
01:20:57,430 --> 01:20:59,270
আমরা শান্তভাবে কথা বলতে পারি।

1419
01:21:01,100 --> 01:21:03,230
এটি একটি অপবাদ ম্যাচ নয়.

1420
01:21:03,400 --> 01:21:04,600
এটা একটা বিতর্ক।

1421
01:21:04,770 --> 01:21:07,440
সোলায়মান, তোমার ভাষা দেখো।

1422
01:21:07,610 --> 01:21:08,780
সে ফুঁসছে।

1423
01:21:08,940 --> 01:21:11,240
ক্ল্যাম আপ. বন্ধ স্ক্রু.

1424
01:21:11,610 --> 01:21:13,610
অশ্লীলতা নেই।

1425
01:21:13,780 --> 01:21:16,280
-আমি তোমার সাথে কথা বলছি না,
-আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

1426
01:21:17,790 --> 01:21:20,790
শিক্ষকের সাথে কথা বলার উপায় কি?

1427
01:21:20,960 --> 01:21:22,960
এখন যথেষ্ট।

1428
01:21:23,460 --> 01:21:24,920
তুমি আমার সাথে আসছো।

1429
01:21:25,080 --> 01:21:26,290
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

1430
01:21:26,460 --> 01:21:28,960
আমার উপর চিৎকার শুরু করবেন না, ঠিক আছে।

1431
01:21:31,630 --> 01:21:33,260
আমি তোমাকে পাবো, ফ্যাগট.

1432
01:21:33,430 --> 01:21:35,640
আপনি কি স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারেন না?

1433
01:21:37,810 --> 01:21:39,310
আর কেউ নড়ে না।

1434
01:21:56,410 --> 01:21:57,490
তাড়াতাড়ি কর।

1435
01:22:01,330 --> 01:22:03,450
-এটা সরান।
-হাত বন্ধ.

1436
01:22:18,180 --> 01:22:20,510
আপনি চারপাশে assing অসুস্থ না?

1437
01:22:31,150 --> 01:22:32,190
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

1438
01:22:32,530 --> 01:22:36,860
আমি একটি সমস্যা সৃষ্টিকারী আছে
যারা ক্লাসে অসম্মান করেছে।

1439
01:22:40,700 --> 01:22:43,370
আমি তোমাকে বসতে বলিনি।

1440
01:22:48,540 --> 01:22:49,880
আমার ক্লাস অপেক্ষা করছে।

1441
01:22:50,040 --> 01:22:51,380
আমি এটা দেখব.

1442
01:23:00,890 --> 01:23:03,060
এবার বসুন।

1443
01:23:09,900 --> 01:23:11,690
আমি শুনছি।

1444
01:23:16,240 --> 01:23:18,360
কি হয়েছে বলবেন?

1445
01:23:19,410 --> 01:23:23,740
একজন শিক্ষককে চলে যেতে হবে
তার ক্লাস তোমাকে এখানে নিয়ে আসবে?

1446
01:23:31,750 --> 01:23:33,210
"ফলাফল...

1447
01:23:34,130 --> 01:23:35,710
...খুব অসম।

1448
01:23:36,630 --> 01:23:38,720
ক্লাসে খুব বেশি কথা হয়।"

1449
01:23:44,310 --> 01:23:46,770
এখন লুইসের দিকে যাওয়া যাক...

1450
01:23:47,100 --> 01:23:48,770
...আজ এখানে উপস্থিত।

1451
01:23:49,270 --> 01:23:52,230
সম্পূর্ণ বিপর্যয়।
আমরা আপনার সাথে কি করতে পারি?

1452
01:23:53,230 --> 01:23:54,440
না, ভালো কাজ।

1453
01:23:54,610 --> 01:23:56,280
সবসময় ভাল, আমি বলব.

1454
01:23:56,440 --> 01:24:00,780
তার মতো একজন ছাত্রী পাওয়াটা আনন্দের।
আমরা এটা বলতে হবে.

1455
01:24:01,620 --> 01:24:04,780
আমরা কি এই যুবতীকে অফার করব?
একটি প্রশংসা?

1456
01:24:05,830 --> 01:24:09,120
আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত নই।

1457
01:24:09,420 --> 01:24:14,670
সে তুলনামূলকভাবে ভালো অবস্থানে আছে
একটি সংখ্যাগত কোণ থেকে ক্লাসে।

1458
01:24:14,840 --> 01:24:16,300
কিন্তু একটি প্রশংসা?

1459
01:24:16,460 --> 01:24:21,180
উন্নতির জায়গা আছে,
উন্নতির জন্য বিশাল জায়গা...

1460
01:24:21,340 --> 01:24:24,140
...এবং আমি মনে করি না
তার সাধারণ মনোভাব...

1461
01:24:24,300 --> 01:24:26,350
...সত্যিই প্রশংসার দাবিদার।

1462
01:24:26,560 --> 01:24:28,770
এটাই সমস্যা
প্রশংসা সহ।

1463
01:24:28,930 --> 01:24:30,770
তারা কি বিশুদ্ধভাবে সংখ্যাগত...

1464
01:24:30,940 --> 01:24:33,860
...এবং গাণিতিক
নাকি তাদেরও করতে হবে...

1465
01:24:34,060 --> 01:24:38,940
...তার মনোভাব এবং আচরণের সাথে
ক্লাসের শীর্ষ হিসাবে?

1466
01:24:39,110 --> 01:24:42,360
তার মানে,
প্রশংসা পেতে...

1467
01:24:42,570 --> 01:24:45,490
...আপনাকে হতে হবে
একজন চমৎকার ছাত্র...

1468
01:24:45,700 --> 01:24:49,830
...এবং, একই সময়ে,
একটি শ্রেণীর নেতা হতে?

1469
01:24:53,330 --> 01:24:55,670
তাই একটি প্রশংসা এই শব্দ.

1470
01:24:55,840 --> 01:25:01,510
লুইস বুদ্ধিমান এবং উপলব্ধি করবে
সে আপনাকে সন্তুষ্ট করতে আরও ভাল করতে পারে।

1471
01:25:07,720 --> 01:25:10,180
এখন, শেরিফ.

1472
01:25:10,850 --> 01:25:12,350
আমাদের বন্ধু শেরিফ।

1473
01:25:12,520 --> 01:25:14,400
শেরিফের সাথে আমার সমস্যা আছে।

1474
01:25:14,610 --> 01:25:17,520
সে ক্ষমতা সম্পন্ন একটি শিশু,
সে ভালো করতে পারে।

1475
01:25:17,690 --> 01:25:20,190
আমি তাকে সহজেই 17/20 দিতে পারতাম...

1476
01:25:20,360 --> 01:25:25,200
...কিন্তু সে কথা বলে অনেক সময় ব্যয় করে
এবং ক্লাসে বিরক্ত করা...

1477
01:25:25,370 --> 01:25:28,370
...তার গড় গ্রেড খারাপ।
এবং এটি একটি দুঃখজনক.

1478
01:25:28,540 --> 01:25:31,700
তার আচরণ অনিয়মিত।
তিনি একটি বিপর্যয় হতে পারে ...

1479
01:25:31,870 --> 01:25:35,120
...এবং আপনি কিছু করতে পারবেন না
তার সাথে...

1480
01:25:35,380 --> 01:25:37,540
...অথবা সে সত্যিই ভালো হতে পারে।

1481
01:25:38,050 --> 01:25:39,710
চেরিফ কি পান?

1482
01:25:39,880 --> 01:25:42,880
তার কাজ সম্পর্কে একটি সতর্কতা
বা তার আচরণ?

1483
01:25:43,050 --> 01:25:45,380
আমার জন্য, আচরণ, কাজ নয়।

1484
01:25:45,550 --> 01:25:48,050
আমার ক্লাসে, এটা তার আরো কাজ.

1485
01:25:48,220 --> 01:25:51,720
এটা অনেকটা কাজের সমস্যার মত
তার গ্রেডের দিকে তাকিয়ে।

1486
01:25:51,890 --> 01:25:54,890
গণিত: 6.

1487
01:25:55,060 --> 01:25:57,400
ফরাসি: 8.

1488
01:25:58,900 --> 01:26:00,900
ইতিহাস ও ভূগোল: 9.

1489
01:26:01,570 --> 01:26:03,900
ইংরেজি: 9.5।

1490
01:26:04,740 --> 01:26:06,070
মাফ করবেন।

1491
01:26:09,280 --> 01:26:11,910
বিজ্ঞান: 12. সঙ্গীত: 11.

1492
01:26:12,080 --> 01:26:16,250
তার গ্রেড বেশ কম কিন্তু এটা
একটি আচরণ সমস্যা বলে মনে হচ্ছে।

1493
01:26:16,420 --> 01:26:21,590
কেন আমরা এখন জন্য যে রাখা না
এবং বলুন যে তিনি কঠোর পরিশ্রম করতে পারেন?

1494
01:26:21,760 --> 01:26:23,590
তাই আমি রাখব "শেরিফ...

1495
01:26:24,260 --> 01:26:27,430
...যতদিন সফল হতে পারে...

1496
01:26:27,760 --> 01:26:30,430
...তার মনোভাব বদলে যায়...

1497
01:26:30,600 --> 01:26:32,270
...তার কাজের সাথে সম্পর্কিত।"

1498
01:26:35,940 --> 01:26:38,440
চলুন সোলায়মানে চলে যাই।

1499
01:26:39,110 --> 01:26:42,280
সোলায়মানে।
অন্য কেউ শুরু করতে পারেন।

1500
01:26:43,610 --> 01:26:44,780
আমরা কি বলি?

1501
01:26:44,950 --> 01:26:47,110
-কিছুই ভালো না।
-আর কি?

1502
01:26:47,280 --> 01:26:50,320
আমরা ইতিমধ্যে তাকে নিয়ে আলোচনা করেছি
প্রথম মেয়াদে

1503
01:26:51,290 --> 01:26:52,740
আমরা সব বলেছি।

1504
01:26:52,910 --> 01:26:56,500
তার অনেক দুর্বলতা আছে,
বিশেষ করে লিখিত ফরাসি ভাষায়।

1505
01:26:57,000 --> 01:26:59,630
আমার মনে হয় না কিছু আছে...

1506
01:26:59,790 --> 01:27:01,500
...বিশেষ করে নতুন...

1507
01:27:02,710 --> 01:27:03,920
...এই শব্দটি।

1508
01:27:04,090 --> 01:27:05,970
ভালো লাগছে, এসমেরালদা?

1509
01:27:06,590 --> 01:27:09,720
আমি ক্লাস রিপ্রেস হচ্ছে জানতাম না
যেমন মজা ছিল.

1510
01:27:10,350 --> 01:27:12,640
আমরা সোলায়মান সম্পর্কে কথা বলছিলাম।

1511
01:27:12,810 --> 01:27:16,310
সম্পর্কে
ফ্রাঁসোয়া এইমাত্র যা বলেছেন...

1512
01:27:16,480 --> 01:27:20,810
...সে তার জিনিস ভুলে গেছে
বেশিরভাগ সময় এই শব্দটি...

1513
01:27:21,650 --> 01:27:23,150
...এবং অনেক কিছু করেনি।

1514
01:27:23,320 --> 01:27:26,990
শুধু তাই নয়,
এটা যে অতিক্রম উপায়.

1515
01:27:27,150 --> 01:27:32,370
সে আরও বেশি অশান্ত। সে
অন্যদের কাজ করতে বাধা দেয়।

1516
01:27:32,740 --> 01:27:34,450
আমি কিছু বলতে পারি?

1517
01:27:34,620 --> 01:27:38,830
বিস্কুটগুলো দূরে রাখলে।
মনে রাখবেন, আপনার অনুমতি নেই...

1518
01:27:39,000 --> 01:27:40,670
...একটি শ্রেণীকক্ষে খেতে।

1519
01:27:41,630 --> 01:27:46,510
ওয়েল, তার সামগ্রিক গ্রেড
6.75 থেকে 7.25 এ চলে গেছে।

1520
01:27:47,670 --> 01:27:48,760
তাই।

1521
01:27:49,510 --> 01:27:55,010
আমরা তার গ্রেড নিয়ে আলোচনা করছি না
কিন্তু আপাতত তার আচরণ।

1522
01:27:55,180 --> 01:27:57,060
আমার ধারণা আছে...

1523
01:27:57,270 --> 01:27:59,890
...আমাদের বিবেচনা করতে হবে
শাস্তিমূলক ব্যবস্থা।

1524
01:28:00,650 --> 01:28:02,190
তার মনোভাব ভুল।

1525
01:28:02,360 --> 01:28:05,690
এটা সহজ. অন্য সব ক্লাস,
আমি তাকে বের করে দেই।

1526
01:28:06,320 --> 01:28:09,360
আমি তাকে আর বের করে দিই না।

1527
01:28:09,820 --> 01:28:13,030
আমি যখন করি তখন সে খুব খুশি হয়।

1528
01:28:13,200 --> 01:28:16,540
আমি শাস্তিমূলক ব্যবস্থা বলে মনে করি না
সাহায্য করবে...

1529
01:28:16,700 --> 01:28:19,710
...কারণ জিনিস পাবে
তাহলে সত্যিই খারাপ।

1530
01:28:19,870 --> 01:28:23,750
তারা ইতিমধ্যে সত্যিই খারাপ.
এটা অনেক দূরে চলে গেছে.

1531
01:28:23,920 --> 01:28:27,590
যেন সে অন্যদের উপর ক্ষিপ্ত
স্বাভাবিক হওয়ার জন্য।

1532
01:28:28,880 --> 01:28:33,340
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেব, মিস্টার মেরিন,
তুমি গতকাল তাকে আমার কাছে নিয়ে এসেছ।

1533
01:28:34,050 --> 01:28:36,930
হ্যাঁ, তবে এটি এই বছরের ছিল
প্রথম ঘটনা।

1534
01:28:37,100 --> 01:28:39,730
সে অসম্মানজনক ছিল, আমি একটি সীমা নির্ধারণ করেছি।

1535
01:28:39,890 --> 01:28:42,900
আমি যা করেছি তাই করেছি কিন্তু আমি মনে করি না...

1536
01:28:43,400 --> 01:28:46,190
...এটা তার চেয়েও বেশি এগিয়ে যাবে।

1537
01:28:47,440 --> 01:28:50,070
আমার কোন প্রকৃত অভিযোগ নেই...

1538
01:28:50,240 --> 01:28:51,900
...গতকাল বাদে।

1539
01:28:52,070 --> 01:28:54,030
আমাদের কাজ নিশ্চিত করা নয়...

1540
01:28:54,200 --> 01:28:58,080
...ছাত্ররা চুপচাপ বসে আছে পিছনে
এবং কোন সমস্যা সৃষ্টি করবেন না।

1541
01:28:58,410 --> 01:29:00,250
তাদের বের করে আনতে হবে।

1542
01:29:00,960 --> 01:29:04,250
আমি তা করব না
হুমকি বা শাস্তি সহ।

1543
01:29:04,420 --> 01:29:08,300
আমি বরং তার ভাল কাজের জোর চাই.
কিছু জিনিস তার আগ্রহের।

1544
01:29:08,460 --> 01:29:11,380
সে বেরিয়ে আসতে পারে
কিছু চমত্কার ভাল জিনিস সঙ্গে.

1545
01:29:11,550 --> 01:29:15,390
শুধু কারণ তিনি করেন
ইতিবাচক কিছু এখন এবং তারপর ...

1546
01:29:16,390 --> 01:29:19,430
...আমরা তাকে ডুবতে দিয়েছি
এবং তার গর্তে ঢোক...

1547
01:29:19,600 --> 01:29:20,890
...এবং আমরা কিছুই করি না।

1548
01:29:21,060 --> 01:29:24,400
আপনি শুধু চান
সামাজিক সম্প্রীতি কিনতে।

1549
01:29:27,270 --> 01:29:28,480
যে বলল...

1550
01:29:28,650 --> 01:29:32,110
...আমরা কি বলি? আমরা কি করব?
একটি সতর্কতা?

1551
01:29:33,280 --> 01:29:36,410
আমি একটি সতর্কতা মনে করি না
তার যা প্রয়োজন।

1552
01:29:37,160 --> 01:29:40,490
হয়তো আমাদের বলা উচিত
সে তার সীমায় পৌঁছে গেছে...

1553
01:29:40,660 --> 01:29:43,500
...কারণ সে সীমিত
শিক্ষাগতভাবে

1554
01:29:49,300 --> 01:29:53,630
যে সব ভাল এবং ভাল
কিন্তু আমি ম্লান এবং পূরণ করার জন্য একটি লাইন আছে।

1555
01:29:53,970 --> 01:29:55,430
আমরা কি রাখব?

1556
01:29:56,180 --> 01:29:59,140
এটা বলা ঠিক না।

1557
01:30:08,150 --> 01:30:10,690
প্রতি পদে তিনটি ছড়া।
আপনি যে কল কি?

1558
01:30:10,900 --> 01:30:12,990
তিন লাইনের আয়াত। ওয়েই?

1559
01:30:13,150 --> 01:30:15,650
-একটি টেরেট।
-খুব ভালো।

1560
01:30:16,660 --> 01:30:18,450
আর চারটি ছড়া হবে?

1561
01:30:19,330 --> 01:30:20,620
একটি কোয়াট্রেন।

1562
01:30:21,500 --> 01:30:23,000
quatre থেকে, চার.

1563
01:30:23,160 --> 01:30:25,500
Tercet, তিনটি ছড়া। কোয়াট্রেন, চারটি।

1564
01:30:25,670 --> 01:30:29,340
প্রতি লাইনে কয়টি সিলেবল?
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন?

1565
01:30:29,500 --> 01:30:31,340
-খুম্বা?
-আমি জানি এখানে ১০ জন।

1566
01:30:31,840 --> 01:30:32,960
আপনি যে জানেন?

1567
01:30:33,130 --> 01:30:34,720
-আমি তোমাকে দেখাতে চাও?
-হ্যাঁ।

1568
01:30:39,140 --> 01:30:40,640
-এটা ১০টা।
-তুমি বলো:

1569
01:30:43,310 --> 01:30:45,180
আপনার দুটি অতিরিক্ত সিলেবল আছে...

1570
01:30:45,560 --> 01:30:47,480
...নিঃশব্দ Es গণনা করে।

1571
01:30:47,650 --> 01:30:49,860
তাদের গণনা করবেন না, তারা নিঃশব্দ।

1572
01:30:52,030 --> 01:30:53,650
যে আট তোলে.

1573
01:30:54,440 --> 01:30:56,530
আমরা প্রতিটি সিলেবলকে আন্ডারলাইন করতে পারি।

1574
01:31:00,030 --> 01:31:02,160
আমি যে এক ফিরে আসব.

1575
01:31:02,330 --> 01:31:05,660
দুটি অক্টো-সিলেবল
এবং একটি চার-সিলেবল লাইন।

1576
01:31:05,830 --> 01:31:08,250
-এটা কি?
-11.47, এটা তোলে...

1577
01:31:08,710 --> 01:31:10,000
এগারো পয়েন্ট পাঁচ?

1578
01:31:10,380 --> 01:31:13,250
এখানে সিলেবল সংখ্যা আছে?

1579
01:31:13,460 --> 01:31:15,010
না, আমার গ্রেড। এটা নিচে.

1580
01:31:15,510 --> 01:31:17,340
কবিতার সাথে এর কি সম্পর্ক?

1581
01:31:17,510 --> 01:31:19,890
তারা আমার গ্রেড কমিয়ে দিয়েছে।
11.47 হল 11.5।

1582
01:31:20,260 --> 01:31:22,050
কে তোমাকে তোমার গ্রেড দিয়েছে?

1583
01:31:22,350 --> 01:31:24,220
আপনার এখনও এটি থাকা উচিত নয়।

1584
01:31:24,390 --> 01:31:26,060
এসমেরালদা আমাকে বলল।

1585
01:31:27,350 --> 01:31:30,600
তাই ক্লাস reps
সর্বোপরি কিছু করেছেন।

1586
01:31:31,270 --> 01:31:33,070
আমি এক লোড নোট নিলাম.

1587
01:31:33,610 --> 01:31:38,400
আমি ছাপ পেয়েছিলাম আপনি ছিলেন না
সত্যিই মিটিং অনুসরণ.

1588
01:31:38,610 --> 01:31:40,410
লুইস, আমি আনন্দিত.

1589
01:31:40,570 --> 01:31:43,740
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন
তথ্য প্রেরণ।

1590
01:31:43,910 --> 01:31:45,910
এই কবিতায় ফিরে আসা যাক।

1591
01:31:46,080 --> 01:31:50,920
গুনতে হয় নিয়ম
একটি ব্যঞ্জনবর্ণের সামনে।

1592
01:31:51,080 --> 01:31:52,590
কি?

1593
01:31:52,750 --> 01:31:57,420
আমি শুনেছি তুমি সত্যিই আমাকে মুছে ফেলেছ
গতকাল বৈঠকে।

1594
01:31:57,720 --> 01:32:00,430
কবিতা নিয়ে আরেকটা মন্তব্য দেখলাম।

1595
01:32:00,590 --> 01:32:01,970
না, তা নয়।

1596
01:32:02,140 --> 01:32:04,760
হ্যাঁ, আমি জানি এটা কবিতার বিষয় নয়।

1597
01:32:06,220 --> 01:32:07,310
মানে কি?

1598
01:32:07,930 --> 01:32:10,270
আমি জানি না তুমি আমাকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছ।

1599
01:32:12,400 --> 01:32:17,570
কিছু মানুষ, আমি না,
বললো এভাবে চলতে থাকলে...

1600
01:32:17,740 --> 01:32:21,320
কয়েকজন শিক্ষক মো
এভাবে চলতে থাকলে...

1601
01:32:21,530 --> 01:32:23,950
...আপনি সমস্যায় পড়বেন,
"নিশ্চিহ্ন" নয়।

1602
01:32:24,620 --> 01:32:26,620
এটাই প্রতিশোধ। আমি এটা বুঝতে পারছি না.

1603
01:32:26,790 --> 01:32:28,410
প্রতিশোধ নিতে যাবেন কেন?

1604
01:32:28,580 --> 01:32:30,620
এটা কিভাবে প্রতিশোধ আসে?

1605
01:32:30,790 --> 01:32:35,590
আপনি যদি আমার সম্পর্কে জিনিস বলেন
সমস্যায় পড়া, এটাই প্রতিশোধ।

1606
01:32:36,460 --> 01:32:38,260
এটা মোটেও প্রতিশোধ নয়।

1607
01:32:38,420 --> 01:32:40,170
-তুমি বলো তাই না?
-মোটেই না।

1608
01:32:40,340 --> 01:32:42,130
আমরা রাস্তায় নেই।

1609
01:32:42,300 --> 01:32:43,970
এটা একটা সতর্কতা।

1610
01:32:45,640 --> 01:32:50,310
এখানে আমাদের লক্ষ্য প্রতিশোধ নয়,
এটা শৃঙ্খলা। পার্থক্য পান?

1611
01:32:50,480 --> 01:32:51,480
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

1612
01:32:51,850 --> 01:32:55,310
যখন একজন বিচারক পাঠান
কাউকে জেলে...

1613
01:32:55,480 --> 01:32:58,150
...সে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এটা করে না।

1614
01:32:58,320 --> 01:33:00,650
এটি সমাজকে সুষ্ঠুভাবে চলতে সাহায্য করে।

1615
01:33:01,360 --> 01:33:04,530
তুমি শুধু প্রতিশোধ চাও।
তুমি আমার সাথে রাগ করেছ।

1616
01:33:04,700 --> 01:33:06,660
আমি কি প্রতিশোধ নিয়ে চিন্তা করি?

1617
01:33:06,830 --> 01:33:08,120
আমি ঘুম থেকে উঠে বলি...

1618
01:33:08,290 --> 01:33:10,290
...আমি আজ সোলায়মানকে পাবো?

1619
01:33:10,460 --> 01:33:15,130
আপনি গতকাল যেভাবেই হোক তাকে অপমান করেছেন।
তিনি সত্যিই আপনার মধ্যে শুয়ে.

1620
01:33:15,290 --> 01:33:16,380
আমি করিনি।

1621
01:33:16,590 --> 01:33:18,840
সে কি বলল, লুইস?

1622
01:33:19,010 --> 01:33:22,680
যে আপনি "সীমিত।"
আমি এটা আন্ডারলাইন, আমি খুব হতবাক.

1623
01:33:23,390 --> 01:33:25,140
আমি? সীমিত?

1624
01:33:28,680 --> 01:33:30,020
ব্রিলিয়ান্ট।

1625
01:33:42,240 --> 01:33:44,700
ক্লাস প্রতিনিধি হিসাবে আপনার ভূমিকা কি?

1626
01:33:44,860 --> 01:33:48,240
আপনি ছাত্রদের প্রতিনিধিত্ব করেন
এই ক্লাসের কাজে সাহায্য করার জন্য...

1627
01:33:48,410 --> 01:33:50,910
...অথবা তুমি আমার জন্য কষ্ট পাচ্ছো?

1628
01:33:51,120 --> 01:33:52,540
আমরা শুধু আমাদের কাজ করি।

1629
01:33:52,710 --> 01:33:53,750
দুষ্ট।

1630
01:33:54,170 --> 01:33:55,710
আমরা মিটিং রিপোর্ট.

1631
01:33:55,880 --> 01:33:57,080
অবশ্যই।

1632
01:33:57,250 --> 01:33:58,630
আমি বুঝতে পারিনি।

1633
01:33:58,880 --> 01:34:02,880
যখন দেখলাম তোমাকে খিস্তি করতে
মিটিং এ, আমি খারাপ বোধ.

1634
01:34:03,050 --> 01:34:04,170
তোমার জন্য আমার খারাপ লাগছিল।

1635
01:34:04,760 --> 01:34:09,050
এটা স্থান বা সময় ছিল না.
এটা খুব গুরুতর দেখায় না.

1636
01:34:09,220 --> 01:34:11,350
কেউ কোনো ক্ষেত্রেই মাথা ঘামায়নি।

1637
01:34:11,520 --> 01:34:13,020
-তারা করেছে।
-শুধু তুমি।

1638
01:34:13,180 --> 01:34:17,150
না, এটা আমাকে বিরক্ত করেছে এবং আমি মনে করি
এটা অন্যদেরও বিরক্ত করেছিল।

1639
01:34:18,770 --> 01:34:20,360
এটা শুধুমাত্র আপনি বিরক্ত.

1640
01:34:22,740 --> 01:34:25,950
দুঃখিত, কিন্তু এভাবে হাসছেন
আপনাকে দুটি স্ক্যাঙ্কের মতো দেখায়।

1641
01:34:26,160 --> 01:34:27,240
কি?

1642
01:34:28,160 --> 01:34:29,740
আপনি কি এটা হারিয়েছেন?

1643
01:34:30,240 --> 01:34:31,910
এটা একটা খারাপ জিনিস।

1644
01:34:34,040 --> 01:34:35,250
আপনি আমাদের উপর ডাম্প করতে পারবেন না.

1645
01:34:35,580 --> 01:34:37,250
শব্দটি "অপমান"।

1646
01:34:37,420 --> 01:34:39,420
তুমি পাগল, আমাদের অপমান করছ।

1647
01:34:39,590 --> 01:34:42,250
আপনি "ডাম্প অন" বা "অপমান" বলুন।

1648
01:34:42,420 --> 01:34:44,800
এটা হয় এক বা অন্য, ঠিক আছে.

1649
01:34:44,970 --> 01:34:47,090
-হ্যাঁ, কথা বলুন।
- আসলে...

1650
01:34:47,800 --> 01:34:50,300
...আমি কখনই বলিনি তুমি স্ক্যাঙ্ক।

1651
01:34:50,470 --> 01:34:53,600
এক পর্যায়ে বলেছিলাম
বৈঠকে...

1652
01:34:53,770 --> 01:34:56,140
...তুমি স্ক্যাঙ্কের মতো কাজ করেছিলে।
বুঝলে?

1653
01:34:56,310 --> 01:34:59,270
আমাদের বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করবেন না, আপনি skanks বলেছেন.

1654
01:34:59,440 --> 01:35:01,980
আমি শুধু পার্থক্য ব্যাখ্যা করছি.

1655
01:35:02,190 --> 01:35:04,940
স্যার, আপনি মেয়েদের সাথে এভাবে কথা বলবেন না।

1656
01:35:05,110 --> 01:35:08,660
দেখ কে কথা বলছে।
আপনি সবসময় সবাইকে অপমান করেন।

1657
01:35:08,820 --> 01:35:10,620
সে মেয়েদের উপর প্রতিশোধ নিতে চায়।

1658
01:35:10,780 --> 01:35:14,790
কোন উপায় নেই। "মহিলা নাইট
উদ্ধারের জন্য রাইডিং" অ্যাক্ট...

1659
01:35:14,950 --> 01:35:15,950
... ধোয়া হবে না।

1660
01:35:16,120 --> 01:35:18,080
আপনি আমার সাথে কথা বলবেন না, মানুষ.

1661
01:35:19,080 --> 01:35:20,460
কিছু সম্মান দেখান।

1662
01:35:20,630 --> 01:35:22,210
আমি চাইলে করব।

1663
01:35:22,460 --> 01:35:24,300
আপনি ঝামেলার দিকে যাচ্ছেন।

1664
01:35:24,460 --> 01:35:25,760
আপনি কঠিন মনে করেন?

1665
01:35:25,920 --> 01:35:29,640
-এটা শৃঙ্খলার প্রশ্ন।
-আমি যে কোন সময় তোমাকে নিয়ে যাব।

1666
01:35:29,800 --> 01:35:32,100
বড় শট খেলা বন্ধ করুন।

1667
01:35:32,260 --> 01:35:33,640
শান্ত হও।

1668
01:35:35,640 --> 01:35:36,850
এসব থেকে দূরে থাকুন।

1669
01:35:37,020 --> 01:35:38,810
কেটে ফেলুন।

1670
01:35:38,980 --> 01:35:41,110
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

1671
01:35:47,860 --> 01:35:49,990
-তুমি পাগল।
-আমি এখান থেকে চলে এসেছি।

1672
01:35:50,160 --> 01:35:52,450
তুমি আমার ক্লাস থেকে বের হতে পারবে না।

1673
01:35:52,620 --> 01:35:54,030
আপনি কি বাদাম?

1674
01:35:54,240 --> 01:35:56,160
- শান্ত হও।
- আমাকে ছেড়ে দাও।

1675
01:35:56,330 --> 01:35:57,370
এটা বন্ধ করুন।

1676
01:36:01,000 --> 01:36:03,170
-কোথায় যাচ্ছো?
- ছেড়ে দাও, গাধা.

1677
01:36:03,340 --> 01:36:05,000
করুণ.

1678
01:36:16,180 --> 01:36:17,270
ফাক।

1679
01:36:27,070 --> 01:36:28,990
ঘটনার রিপোর্ট

1680
01:36:30,410 --> 01:36:32,410
আমরা কি করব?

1681
01:36:34,490 --> 01:36:38,080
আমি মনে করি আমাদের সমাবেশ করা দরকার
শৃঙ্খলা কমিটি।

1682
01:36:39,710 --> 01:36:43,040
এই আপ যোগ করা শুরু হয়.
এটি শুরু হয়...

1683
01:36:43,210 --> 01:36:48,010
...অসম্মানের সাথে, তারপর লড়াই,
আহত এক ছাত্রসহ...

1684
01:36:48,880 --> 01:36:52,380
...অবশেষে সে ক্লাস ছেড়ে চলে যায়
অনুমতি ছাড়া

1685
01:36:52,550 --> 01:36:56,560
একটাই ঘটনা ছিল
এবং এটি সব সেখান থেকে ছড়িয়ে পড়ে।

1686
01:36:56,720 --> 01:37:00,230
একটা জিনিস আরেকটা নিয়ে গেল,
একটি চেইন প্রতিক্রিয়া।

1687
01:37:00,850 --> 01:37:04,270
আচ্ছা, আমি যা করতে পারি তা হল...

1688
01:37:04,440 --> 01:37:07,690
...একটি প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা
যেহেতু এটা খুবই গুরুতর...

1689
01:37:07,860 --> 01:37:11,240
...সোলায়মানকে সাসপেন্ড করে
48 ঘন্টার জন্য।

1690
01:37:11,910 --> 01:37:16,330
যে আমাদের একটু সময় দেবে
একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর জন্য

1691
01:37:18,580 --> 01:37:19,910
আমরা কি তা করব?

1692
01:37:20,580 --> 01:37:23,750
তবে,
আমি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করতে হবে.

1693
01:37:23,920 --> 01:37:27,090
আপনি আমার অফিসে আসতে পারেন?

1694
01:37:30,590 --> 01:37:31,630
ফ্রাঁসোয়া

1695
01:37:33,890 --> 01:37:35,590
আমি আপনার সাথে একটি শব্দ প্রয়োজন.

1696
01:37:36,430 --> 01:37:39,140
চারিদিকে গুঞ্জন চলছে।

1697
01:37:39,770 --> 01:37:41,100
একটি গুজব?

1698
01:37:41,730 --> 01:37:45,060
কিছু ছাত্র আমাকে দেখতে এসেছিল
এবং আমাকে বলেছিল...

1699
01:37:48,440 --> 01:37:50,070
...আপনি তাদের অপমান করেছেন।

1700
01:37:52,950 --> 01:37:54,910
WHO? লুইস এবং এসমেরালদা?

1701
01:37:55,070 --> 01:37:58,280
তারা আমাকে বলেছে
আপনি তাদের স্ক্যাঙ্কস বলেছেন...

1702
01:37:58,490 --> 01:38:01,950
...এবং এর ফলে ঘটনাটি ঘটেছে
সোলায়মানির সাথে।

1703
01:38:02,120 --> 01:38:03,790
এবং আপনি তাদের বিশ্বাস করেন?

1704
01:38:04,620 --> 01:38:06,790
সেজন্যই তোমাকে দেখার দরকার ছিল।

1705
01:38:07,000 --> 01:38:10,250
আপনি এটা উল্লেখ না
আপনার ঘটনার রিপোর্টে।

1706
01:38:10,630 --> 01:38:14,130
আমি এটা উল্লেখ না.
আমি কি বলতে পারি?

1707
01:38:14,470 --> 01:38:16,470
-আপনি এটা করেছেন নাকি?
-কি?

1708
01:38:16,640 --> 01:38:18,180
তুমি কি...?

1709
01:38:20,310 --> 01:38:21,970
আপনি কি তাদের স্ক্যাঙ্কস বলেছেন?

1710
01:38:22,520 --> 01:38:24,430
কিন্তু সোলায়মান অন্য ব্যাপার।

1711
01:38:24,600 --> 01:38:27,480
আমি জানি এটা কিছুই ছিল না
তার সাথে করতে।

1712
01:38:27,650 --> 01:38:29,980
কিন্তু শব্দ কাছাকাছি হচ্ছে.

1713
01:38:30,440 --> 01:38:33,360
মানুষ কথা বলছে।
আমি আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম.

1714
01:38:33,530 --> 01:38:35,490
আমাকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ.

1715
01:38:47,500 --> 01:38:48,500
আরে, তোমরা দুজন।

1716
01:38:48,670 --> 01:38:50,840
আপনি আমার সম্পর্কে অভিযোগ.
অনেক ধন্যবাদ.

1717
01:38:51,000 --> 01:38:52,300
আপনাকে স্বাগতম।

1718
01:38:52,960 --> 01:38:54,840
তুমি আমার সাথে কথা বলতে পারতে।

1719
01:38:55,010 --> 01:38:58,510
শিক্ষকরা আমাদের সম্পর্কে অভিযোগ করতে পারেন
এবং তদ্বিপরীত, ডান?

1720
01:38:59,050 --> 01:39:01,810
না, এটি উভয় উপায়ে কাজ করে না।

1721
01:39:02,970 --> 01:39:04,470
আপনি কি পরে?

1722
01:39:04,640 --> 01:39:05,850
তোমাকে শাস্তি পেতে দেখতে।

1723
01:39:06,020 --> 01:39:07,520
-শাস্তি?
-হ্যাঁ।

1724
01:39:07,690 --> 01:39:08,690
তুমি, আমাকে শাস্তি দাও?

1725
01:39:08,860 --> 01:39:11,190
আপনি আমাদের অপমান করেছেন, আপনি শাস্তি পাবেন।

1726
01:39:11,360 --> 01:39:13,030
যে আপনি কোথায় পাবেন?

1727
01:39:13,190 --> 01:39:14,690
আমি কথা বলতে হবে.

1728
01:39:15,320 --> 01:39:17,570
দারুণ, এটা অনেক কাজে লাগে।

1729
01:39:17,740 --> 01:39:19,820
আপনি কি জানেন "স্কাঙ্ক" মানে কি?

1730
01:39:19,990 --> 01:39:21,870
আমি তোমাকে কখনো স্ক্যাঙ্কস বলিনি।

1731
01:39:22,040 --> 01:39:25,040
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
আমার কাছে স্ক্যাঙ্ক মানে বেশ্যা।

1732
01:39:26,870 --> 01:39:28,870
-এটা মোটেও তা নয়।
-এটা।

1733
01:39:29,040 --> 01:39:31,460
আমার জন্য, এটা মানে না.

1734
01:39:32,000 --> 01:39:37,010
এটা মোটেও গুরুত্বপূর্ণ কিছু নয়,
শুধু একটা মেয়ে বোকার মত হাসছে।

1735
01:39:37,180 --> 01:39:40,340
আরে, স্ক্যাঙ্ক মানে বেশ্যা, তাই না?

1736
01:39:40,510 --> 01:39:41,550
আপনি বাজি ধরুন।

1737
01:39:41,720 --> 01:39:43,260
সোলায়মানকে কি বহিষ্কার করা হবে?

1738
01:39:44,560 --> 01:39:46,100
একটি শাস্তিমূলক শুনানি?

1739
01:39:46,270 --> 01:39:49,270
আমরা এখনও জানি না.
এটা একটা সম্ভাবনা।

1740
01:39:49,480 --> 01:39:52,440
চিৎকার করা বন্ধ করুন
কিছু সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে।

1741
01:39:52,610 --> 01:39:54,480
যেভাবেই হোক সব মিটে গেছে।

1742
01:39:55,490 --> 01:39:56,690
কেন বল?

1743
01:39:56,860 --> 01:39:58,740
কারণ এটা সবসময় একই।

1744
01:40:00,990 --> 01:40:05,080
তুমি কথা বলার মতো অবস্থায় নেই।
আপনি একজন যিনি আঘাত পেয়েছেন.

1745
01:40:05,240 --> 01:40:08,790
সে এটা মানেনি।
তার ব্যাগে একটা ধাতব জিনিস ছিল।

1746
01:40:09,000 --> 01:40:12,290
যে কোনো ক্ষেত্রে, তিনি একটি ফিউজ blew
এবং এটা খারাপ।

1747
01:40:12,500 --> 01:40:14,920
স্যার, যে কেউ ফিউজ ফুঁ দিতে পারে।

1748
01:40:15,090 --> 01:40:16,920
এবং তারপরে শান্ত হন।

1749
01:40:17,090 --> 01:40:18,220
এটা নিশ্চিত নয়।

1750
01:40:18,420 --> 01:40:20,090
আপনি করেছেন।

1751
01:40:20,260 --> 01:40:21,390
আপনি এখন শান্ত।

1752
01:40:21,800 --> 01:40:23,600
আমি না. তুমি আমাকে চিনবে না।

1753
01:40:23,760 --> 01:40:27,470
সব শিক্ষক বলেন
আপনার মনোভাব এখন নিখুঁত।

1754
01:40:27,640 --> 01:40:29,640
তুমি কি মনে কর আমাকে বশে এনেছ?

1755
01:40:30,520 --> 01:40:34,980
না, এখানে পাঠানো হচ্ছে
আপনি জিনিস বুঝতে সাহায্য করেছেন, দেখুন?

1756
01:40:35,150 --> 01:40:38,280
এটা আমাকে সাহায্য করেনি.
আমি তোমার বাজে কথা বুঝতে পারছি না।

1757
01:40:38,440 --> 01:40:41,660
হয়তো আপনার পুরোনো শিক্ষকরা
তোমাকে সাহায্য করতে চেয়েছিল...

1758
01:40:41,820 --> 01:40:44,160
...এবং আমরাও তাই করব
সোলায়মানির জন্য।

1759
01:40:44,620 --> 01:40:48,330
আমি বলছি শিক্ষক যারা ছাত্রদের বের করে দেন
গাধা হয়

1760
01:40:48,540 --> 01:40:49,580
ঠিক আছে।

1761
01:40:51,290 --> 01:40:53,250
আপনি যে পুনরাবৃত্তি করতে চান?

1762
01:40:53,420 --> 01:40:54,500
হ্যাঁ, গাধা.

1763
01:40:54,670 --> 01:40:57,340
সবাই বন্য হয়ে যায়
কিছু কথা বলেছি।

1764
01:40:57,550 --> 01:40:59,920
তুমি বলছো গাধা
এবং আমার প্রতিক্রিয়া করা উচিত নয়?

1765
01:41:00,090 --> 01:41:02,180
-ওরা গাধা.
- কেটে দাও।

1766
01:41:02,930 --> 01:41:04,300
আপনি skanks বলেন.

1767
01:41:04,470 --> 01:41:07,140
আমরা বলি গাধা।
এটা একই জিনিস.

1768
01:41:07,310 --> 01:41:09,020
তারা একই রকম কিছুই নয়।

1769
01:41:09,180 --> 01:41:11,480
একজন শিক্ষক কিছু কথা বলতে পারেন...

1770
01:41:11,640 --> 01:41:15,190
...যা ছাত্ররা বলতে পারে না।
সেটা বোঝার চেষ্টা করুন।

1771
01:41:15,860 --> 01:41:20,320
আপনি সারাক্ষণ কথা বলতে থাকেন।
আপনি কখনই কথা বলা বন্ধ করবেন না।

1772
01:41:20,610 --> 01:41:23,610
যখনই আমরা কথা বলি, আপনি চিৎকার করেন।
এটা কি?

1773
01:41:23,820 --> 01:41:24,870
যথেষ্ট।

1774
01:41:36,500 --> 01:41:37,670
স্যার

1775
01:41:37,840 --> 01:41:38,840
কি?

1776
01:41:41,220 --> 01:41:44,010
সোলায়মান কি শুনানি পাবে?

1777
01:41:44,720 --> 01:41:46,340
এটি একটি বিশ্রাম দিন.

1778
01:41:46,720 --> 01:41:50,140
আপনি তাকে চান মনে হয়.
এটা আপনাকে অগ্নিসংযোগ.

1779
01:41:50,310 --> 01:41:53,140
আপনি জানেন কি ঘটবে
যদি তাকে বহিষ্কার করা হয়?

1780
01:41:54,190 --> 01:41:55,850
সে স্কুল পরিবর্তন করবে।

1781
01:41:56,020 --> 01:41:57,980
না, সে স্কুল পরিবর্তন করবে না।

1782
01:41:58,150 --> 01:42:02,690
এটা স্বয়ংক্রিয়। এটা বাধ্যতামূলক।
সেটা সোলায়মানেও যায়।

1783
01:42:04,030 --> 01:42:05,700
তার বাবাকে চেনেন?

1784
01:42:06,370 --> 01:42:08,330
আমি তাকে একবার বা দুবার দেখেছি।

1785
01:42:08,700 --> 01:42:12,750
যদি তাকে বহিষ্কার করা হয়, তার বাবা তাকে পাঠাবেন
তাদের গ্রামে ফিরে।

1786
01:42:13,920 --> 01:42:15,540
অতিরিক্ত নাটকীয় হবেন না।

1787
01:42:16,380 --> 01:42:18,210
সে মালিতে ফিরে যাবে।

1788
01:42:19,000 --> 01:42:21,710
আমি মনে করি আমরা সব প্রয়োজন
আমাদের মাথা রাখতে।

1789
01:42:22,550 --> 01:42:23,760
চিন্তা করবেন না।

1790
01:42:37,400 --> 01:42:39,230
আপনি এখানে ধূমপান করতে পারবেন না, স্যার।

1791
01:42:41,400 --> 01:42:43,780
আমি জানি, কিন্তু যেহেতু আমি একা ছিলাম...

1792
01:43:07,090 --> 01:43:10,600
ঠিক আছে, আপনি অনেক দূরে গিয়েছিলেন
সেই মেয়েদের সাথে।

1793
01:43:10,760 --> 01:43:12,470
আমরা সব স্ক্রু আপ.

1794
01:43:12,720 --> 01:43:14,060
সোলায়মান অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখান।

1795
01:43:14,230 --> 01:43:16,100
তিনি ঠিক বলেছেন। দেখলাম খোম্বা।

1796
01:43:16,690 --> 01:43:18,480
তার মুখ পুরো রক্তাক্ত।

1797
01:43:18,690 --> 01:43:20,900
তিনি যা করেছেন তা গ্রহণযোগ্য নয়।

1798
01:43:21,070 --> 01:43:22,230
এটা নিশ্চিত.

1799
01:43:22,690 --> 01:43:27,780
আমি যে জানি.
দুর্ঘটনাক্রমে তার ব্যাগটি তাকে আঘাত করে।

1800
01:43:27,950 --> 01:43:31,070
একটি বিভক্ত ভ্রু অনেক রক্তপাত.
এতটুকুই।

1801
01:43:31,700 --> 01:43:34,120
আপনি এটা উপেক্ষা করতে পারবেন না.

1802
01:43:34,290 --> 01:43:38,750
এটা হৃদয়ে নিবেন না।
তারা আমাদের সাথে কিভাবে কথা বলেন?

1803
01:43:39,460 --> 01:43:44,420
কিভাবে যে প্রাসঙ্গিক?
বহিষ্কৃত হতে যাচ্ছেন সোলায়মান।

1804
01:43:47,470 --> 01:43:48,970
এটা যৌক্তিক ধরনের.

1805
01:43:49,720 --> 01:43:51,800
এর কথা বলা যাক.

1806
01:43:52,930 --> 01:43:55,310
গত বছর কত শুনানি?

1807
01:43:58,640 --> 01:44:00,310
অন্তত বারোটি।

1808
01:44:01,020 --> 01:44:02,150
যে অনেক না.

1809
01:44:02,650 --> 01:44:03,940
তিনি সঠিক হতে পারে.

1810
01:44:04,110 --> 01:44:07,610
আমি জানি, আমি কমিটিতে আছি
তাই আমি তাদের সব দেখেছি।

1811
01:44:07,780 --> 01:44:10,990
মাসে গড়ে দুই,
সব মিলিয়ে বারো...

1812
01:44:11,160 --> 01:44:12,820
...প্রতিবার বহিষ্কারের সাথে।

1813
01:44:12,990 --> 01:44:16,200
শুনানি
যেখানে আমরা কিছু কথা বলি।

1814
01:44:16,370 --> 01:44:19,330
ঠিক আছে, 12 জন ছাত্রকে বহিষ্কার করা হয়েছে...

1815
01:44:19,500 --> 01:44:22,170
...কিন্তু হয়তো
অন্য কোন সমাধান ছিল না।

1816
01:44:22,540 --> 01:44:25,840
12 এর মধ্যে বারোটি।

1817
01:44:26,010 --> 01:44:28,670
একটি বিতর্ক সম্পর্কে কথা বলুন.

1818
01:44:29,050 --> 01:44:31,800
কিন্তু 12 টির মধ্যে বারো মানে...

1819
01:44:31,970 --> 01:44:36,140
...যখন একজন শিক্ষার্থীর শুনানি হয়,
অনেক দেরি হয়ে গেছে

1820
01:44:36,310 --> 01:44:37,680
অথবা এটা ন্যায়সঙ্গত ছিল।

1821
01:44:37,850 --> 01:44:41,020
ঠিক আছে, জিনিসগুলি ঘটে
যা শুনানির দিকে নিয়ে যায়।

1822
01:44:41,190 --> 01:44:42,900
কিন্তু তারপর কি হয়?

1823
01:44:43,560 --> 01:44:45,860
শুনানি থেকে আমরা কী আশা করি?

1824
01:44:46,030 --> 01:44:47,570
এর আগের ধাপ আছে।

1825
01:44:47,780 --> 01:44:50,650
প্রাক-শৃঙ্খলা কমিটি।

1826
01:44:50,820 --> 01:44:54,070
আমরা অভিভাবকদের জানাই,
শিক্ষার্থীদের সতর্ক করা হয়।

1827
01:44:55,080 --> 01:44:56,580
এ ক্ষেত্রে নয়।

1828
01:44:56,790 --> 01:44:58,370
আমাদের সময় নেই।

1829
01:44:58,540 --> 01:45:00,040
এটা বেশ বিরল।

1830
01:45:00,790 --> 01:45:04,750
এটা বিরল কারণ আমাদের আছে
এই চূড়ান্ত শাস্তি...

1831
01:45:04,920 --> 01:45:07,800
... যে আমাদের অনুমতি দেয়
পূর্ববর্তী পদক্ষেপগুলি উপেক্ষা করতে।

1832
01:45:08,090 --> 01:45:10,670
এবং এমনকি যদি আমরা সেগুলি ব্যবহার করি ...

1833
01:45:11,380 --> 01:45:14,800
...সাধারণ সত্য
একজন ছাত্রকে বহিষ্কারের...

1834
01:45:15,100 --> 01:45:19,430
... একটি অস্বীকৃতি
আমরা চেষ্টা করেছি সবকিছু.

1835
01:45:19,600 --> 01:45:23,440
ঠিক আছে, কিন্তু এটা সোলায়মানির সুযোগ
নিজেকে ন্যায়সঙ্গত করতে।

1836
01:45:23,600 --> 01:45:27,610
শুনানিতে, আপনি কথা বলবেন না।
তুমি ভয় পেয়েছ।

1837
01:45:27,820 --> 01:45:30,690
-আপনি পক্ষাঘাতগ্রস্ত।
-ঠিক।

1838
01:45:30,950 --> 01:45:32,820
আমাকে এই যোগ করা যাক.

1839
01:45:33,110 --> 01:45:35,620
তার শাস্তিমূলক শুনানি হবে...

1840
01:45:35,830 --> 01:45:36,950
তাকে বহিষ্কার করা হবে...

1841
01:45:37,120 --> 01:45:39,330
...এবং হয়তো মালিতেও ফেরত পাঠানো হয়েছে।

1842
01:45:39,870 --> 01:45:41,960
আপনি ওভারড্রামাটিক হচ্ছেন.

1843
01:45:42,250 --> 01:45:43,870
না, আমি নই।

1844
01:45:44,040 --> 01:45:47,630
ছাত্ররা যারা তাকে ভালো চেনে
এখানে আমাদের কারো চেয়ে...

1845
01:45:47,840 --> 01:45:50,920
...যে তার বাবাকে চেনে,
বলুন যে তিনি সম্ভবত...

1846
01:45:51,090 --> 01:45:53,880
...এর পর তাকে মালিতে ফেরত পাঠাতে।

1847
01:45:55,470 --> 01:45:57,930
কয়েকজনকে হুমকি দেওয়া হচ্ছে
বোর্ডিং স্কুলের সাথে...

1848
01:45:58,100 --> 01:46:01,350
...কিন্তু এটা কখনই হয় না।

1849
01:46:01,980 --> 01:46:03,600
এটা ঘটতে পারে।

1850
01:46:04,060 --> 01:46:07,810
অনেক অভিভাবক তাদের সময় ব্যয় করেন
তাদের সন্তানদের হুমকি...

1851
01:46:07,980 --> 01:46:09,730
...এর সাথে।

1852
01:46:09,900 --> 01:46:11,940
আপনি এটা অ্যাকাউন্টে নিতে পারবেন না.

1853
01:46:12,650 --> 01:46:15,320
এমনকি যদি সামান্য ঝুঁকি ছিল ...

1854
01:46:15,490 --> 01:46:17,780
...যে একটি শুনানি হতে পারে...

1855
01:46:17,950 --> 01:46:21,750
...তাকে ফেরত পাঠানো হচ্ছে,
আমি মনে করি না আমি সেই ঝুঁকি নিতে পারি।

1856
01:46:24,290 --> 01:46:27,460
এটা এমন যখন আপনি দ্বিধায় পড়েন...

1857
01:46:27,630 --> 01:46:31,800
...একটি বাচ্চাকে শাস্তি দেওয়ার উপর
কারণ যখন সে বাড়িতে যায়...

1858
01:46:31,960 --> 01:46:34,170
...একবার সেই দরজা বন্ধ হয়ে গেলে...

1859
01:46:34,380 --> 01:46:38,180
...সে তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে প্রহার পাবে।
আমরা সব এটা দেখেছি.

1860
01:46:38,390 --> 01:46:43,100
কিন্তু তারপরও আমাদের তাদের শাস্তি দিতে হবে
যখন তারা অনেক দূরে যায়।

1861
01:46:43,270 --> 01:46:47,100
পরিণতি যাই হোক না কেন,
যা আপনাকে চিন্তা করে না।

1862
01:46:47,270 --> 01:46:51,520
তাই বলে উপেক্ষা করব? আমি শাস্তি জানি
এমন পরিণতি হতে পারে...

1863
01:46:51,690 --> 01:46:55,110
...কিন্তু আমি চোখ বুজে আছি, তাই নাকি?

1864
01:46:55,280 --> 01:46:58,780
আপনি এটা অ্যাকাউন্টে নিতে পারবেন না
প্রতিটি ক্ষেত্রে

1865
01:46:58,950 --> 01:47:01,700
সহিংসতা, তাকে ফেরত পাঠানো হচ্ছে।

1866
01:47:01,910 --> 01:47:05,120
সত্য, আপনি এটি বিবেচনা করতে হবে
কিন্তু কিছুক্ষণ পর....

1867
01:47:05,410 --> 01:47:07,790
আর কোন বড়দিনের উপহার নেই।

1868
01:47:09,920 --> 01:47:11,800
এটা নীতির প্রশ্ন।

1869
01:47:11,960 --> 01:47:13,960
আমাদের প্রত্যেকের একটা ভূমিকা আছে।

1870
01:47:14,130 --> 01:47:17,430
আমরা নিজেদের বিকল্প করতে পারি না
পিতামাতার জন্য।

1871
01:47:19,050 --> 01:47:21,220
দুঃখিত, কিন্তু যদি আমি সিনেমাটি রিওয়াইন্ড করি...

1872
01:47:21,430 --> 01:47:24,890
...এটি ঘটনাগুলির একটি অদ্ভুত চেইন।
এটা শুরু হয় তিরস্কার দিয়ে...

1873
01:47:25,060 --> 01:47:28,690
...যখন সোলায়মান তার জিনিস ভুলে যায়,
ফিরে কথা বলে।

1874
01:47:28,850 --> 01:47:31,230
আমরা তাকে শাস্তি দিই। বার বার...

1875
01:47:31,440 --> 01:47:34,860
...একটি শাস্তিমূলক শুনানির আগ পর্যন্ত
নেতৃত্বে কে কি জানে।

1876
01:47:35,030 --> 01:47:38,570
সবকিছু হাতের বাইরে চলে যায়।

1877
01:47:38,740 --> 01:47:40,910
অবশ্যই, এইভাবে দেখছেন ...

1878
01:47:41,080 --> 01:47:43,660
...এটা সত্যিই মর্মান্তিক।

1879
01:47:43,830 --> 01:47:48,160
কিন্তু স্কুল
সোলায়মানকে বহিষ্কার করা হবে না।

1880
01:47:48,580 --> 01:47:50,960
সে কিছুক্ষণের জন্য চলে গেছে।

1881
01:48:28,910 --> 01:48:30,120
ফ্রাঁসোয়া

1882
01:48:30,500 --> 01:48:33,000
আমি তোমাকে এত তাড়াতাড়ি আশা করিনি।

1883
01:48:33,290 --> 01:48:35,920
আপনি একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন?

1884
01:48:36,920 --> 01:48:39,380
আমি মনে করি না আমার খুব বেশি পছন্দ আছে।

1885
01:48:45,600 --> 01:48:50,600
যাই হোক, জুলি আমাকে বলল
আপনি একটি উত্তপ্ত বিনিময় ছিল...

1886
01:48:50,770 --> 01:48:52,650
...আপনার ক্লাসের দুই মেয়ের সাথে।

1887
01:48:53,230 --> 01:48:56,820
হ্যাঁ, দুই শ্রেণীর প্রতিনিধি
কিন্তু এটা প্রথম হয়েছে তাই....

1888
01:48:57,030 --> 01:48:59,900
আপনি দৃশ্যত তাদের skanks বলা হয়.

1889
01:49:00,280 --> 01:49:01,820
যাক, হ্যাঁ.

1890
01:49:02,320 --> 01:49:04,490
এটি জিনিসগুলিকে জটিল করে তোলে...

1891
01:49:04,660 --> 01:49:06,330
...কিন্তু সমস্যা রয়ে গেছে।

1892
01:49:06,660 --> 01:49:09,500
আমি আপনাকে এটি উল্লেখ করতে চাই
আপনার প্রতিবেদনে।

1893
01:49:09,660 --> 01:49:14,040
আমি এটা আমাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে চাই না
শাস্তিমূলক শুনানিতে।

1894
01:49:14,290 --> 01:49:17,590
এটা লুকিয়ে বিরক্ত করবেন না,
শুধু এটা লিখুন

1895
01:49:17,760 --> 01:49:18,840
বুঝলাম।

1896
01:49:21,180 --> 01:49:23,510
আমি আপনাকে এটি পুনরায় পড়তে দেব...

1897
01:49:23,680 --> 01:49:26,050
...আমরা পদ্ধতি চালু করার আগে।

1898
01:49:26,640 --> 01:49:27,680
তাই আমি....

1899
01:49:27,850 --> 01:49:29,560
আমি শুধু যোগ করতে চাই....

1900
01:49:29,930 --> 01:49:32,190
হ্যাঁ, বিস্তারিত না গিয়ে।

1901
01:49:33,690 --> 01:49:34,850
যে আপনার জন্য উপযুক্ত?

1902
01:50:05,590 --> 01:50:07,850
আপনি মিনিট নিতে পারেন?

1903
01:50:26,620 --> 01:50:27,820
দয়া করে বসুন।

1904
01:51:03,900 --> 01:51:05,780
"কার্ল তার সাথে যুক্তি করার চেষ্টা করেছিল।

1905
01:51:05,950 --> 01:51:07,610
সোলায়মান মুক্তি পেল...

1906
01:51:07,780 --> 01:51:11,080
...তার ব্যাগ দুলছে যেটা খুম্বাকে আঘাত করেছে
মুখে

1907
01:51:11,240 --> 01:51:14,410
সবাইকে অপমান করে চলে গেলেন
এবং দরজা ধাক্কা.

1908
01:51:14,660 --> 01:51:17,790
কারণ আমি তার পিছনে যাইনি
আমার খুম্বাকে সাহায্য করা দরকার ছিল...

1909
01:51:17,960 --> 01:51:20,790
...যার ভ্রু থেকে রক্ত ঝরছিল।"

1910
01:51:21,750 --> 01:51:25,420
সেসব ঘটনা
যার কারণে আজকের শুনানি হয়েছে।

1911
01:51:25,720 --> 01:51:29,590
ম্যাডাম, মানে না
সোলায়মান খারাপ ছেলে।

1912
01:51:29,760 --> 01:51:32,060
আমরা যা বলছি তা নয়।

1913
01:51:32,220 --> 01:51:34,890
কিন্তু মাঝে মাঝে,
ক্লাসে একজন ছাত্র...

1914
01:51:35,060 --> 01:51:38,900
...স্বেচ্ছাসেবী মাধ্যমে
বা অনিচ্ছাকৃত আচরণ...

1915
01:51:39,060 --> 01:51:43,780
...এমন একটি পরিবেশ তৈরি করতে পারে
ক্লাসকে কাজ করতে বাধা দেয়।

1916
01:51:58,790 --> 01:52:01,790
বুঝলে তো
আমরা কি বলছি?

1917
01:52:03,500 --> 01:52:06,090
আমি যদি কিছু বলতে পারি, এটি সত্য ...

1918
01:52:06,260 --> 01:52:10,510
...অনেক চিহ্ন ছিল
যে আমাদের সতর্ক করা উচিত ছিল.

1919
01:52:10,720 --> 01:52:12,760
আমরা আরও তাড়াতাড়ি প্রতিক্রিয়া জানাতে পারতাম।

1920
01:52:14,220 --> 01:52:18,520
কিন্তু এখন আমাদের মোকাবেলা করতে হবে
একটি ঘটনার সাথে...

1921
01:52:18,730 --> 01:52:22,480
...যেটা মোটামুটি হিংস্র
এবং এটি কেবল অগ্রহণযোগ্য।

1922
01:52:22,650 --> 01:52:26,730
আমি জানতে চাই
তুমি যদি বুঝতে পারো, সোলায়মান?

1923
01:52:30,530 --> 01:52:34,200
আমরা বলছি না
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে হিংস্র।

1924
01:52:34,370 --> 01:52:39,250
সমস্যা হল আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না
আপনি কি বলেন এবং আপনি কি করেন।

1925
01:52:41,500 --> 01:52:43,840
সোলায়মান, আমরা আপনার কথা শুনতে চাই।

1926
01:52:44,000 --> 01:52:47,510
আপনি এখানে প্রকাশ করতে এসেছেন
আপনার দৃষ্টিকোণ এগিয়ে যান।

1927
01:52:48,260 --> 01:52:51,340
আমি একটি অভিশাপ দিতে না.
আমার বলার কিছু নেই।

1928
01:52:51,550 --> 01:52:53,760
আপনি যা করতে চান তাই করুন.

1929
01:53:03,900 --> 01:53:05,020
মাফ করবেন।

1930
01:53:10,150 --> 01:53:11,570
মহাশয়, ম্যাডাম।

1931
01:53:15,490 --> 01:53:16,780
আপনি অনুবাদ করতে পারেন?

1932
01:53:18,160 --> 01:53:20,040
সে বলে আমি ভালো ছেলে।

1933
01:53:23,080 --> 01:53:24,290
আমি আমার বাড়ির কাজ করি।

1934
01:53:30,840 --> 01:53:35,510
আমি আমার ভাই বোনদের সাহায্য করি
আমি যখন পারি তাদের কাজের সাথে।

1935
01:53:40,810 --> 01:53:45,560
আমি সবসময় বাসন ধুই
এবং যখন আমি পারি তাকে সাহায্য করুন।

1936
01:53:48,110 --> 01:53:52,110
আমরা সন্দেহ করি না যে সে একজন ভাল ছেলে।
যে সমস্যা না.

1937
01:53:52,320 --> 01:53:54,450
তার স্কুল রেকর্ড বিবেচনা করা যাক.

1938
01:53:54,620 --> 01:53:58,830
মাফ করবেন, কিন্তু আমরা কি ফোকাস করতে পারি
এখানে তথ্য?

1939
01:53:59,240 --> 01:54:01,870
প্রথমত, আমি বলতে চাই...

1940
01:54:02,120 --> 01:54:06,630
...যা দেখে আমরা অবাক হয়েছি
ঘটনায় জড়িত শিক্ষক...

1941
01:54:06,840 --> 01:54:08,380
...এই কমিটিতে।

1942
01:54:08,880 --> 01:54:10,550
আমরা এটা অত্যন্ত অনিয়মিত খুঁজে.

1943
01:54:10,960 --> 01:54:15,590
এটা সত্যি। এটা অদ্ভুত
বিচারক এবং মামলাকারী উভয়ই হতে হবে।

1944
01:54:15,760 --> 01:54:21,270
সবার আগে মিঃ মেরিন নির্বাচিত হন
প্রশাসনিক বোর্ডের কাছে...

1945
01:54:21,430 --> 01:54:23,770
...শিক্ষক প্রতিনিধি হিসাবে।

1946
01:54:23,940 --> 01:54:24,980
তাছাড়া...

1947
01:54:25,150 --> 01:54:30,480
...আমার মনে হয় ঘটনাটা
যেটা ঘটেছে মিঃ মেরিন এর ক্লাসে...

1948
01:54:30,650 --> 01:54:33,400
... জড়িত না
শিক্ষক সরাসরি।

1949
01:54:33,570 --> 01:54:35,660
আমি দুঃখিত...

1950
01:54:35,860 --> 01:54:40,240
...আপনি কিছু কঠোর শব্দ উল্লেখ করেছেন
শিক্ষক দ্বারা কথিত।

1951
01:54:40,410 --> 01:54:43,120
দৃশ্যত,
আপনি "skanks" শব্দটি ব্যবহার করেছেন...

1952
01:54:43,290 --> 01:54:46,080
...শ্রেণীর প্রতিনিধিদের বর্ণনা করতে।
এবং এটি একটি সমস্যা.

1953
01:54:46,250 --> 01:54:47,630
আমি বলেছিলাম যে...

1954
01:54:47,790 --> 01:54:51,000
...কিন্তু এটা কিছু ছিল না
যে উদ্বিগ্ন সোলায়মান.

1955
01:54:51,170 --> 01:54:56,300
আমি মনে করি সে অজুহাত ব্যবহার করেছে
একটি বরং উত্তপ্ত বিনিময়ের...

1956
01:54:56,470 --> 01:55:00,810
...খারাপ মেজাজ প্রকাশ করতে
যে সে সেদিন ছিল।

1957
01:55:00,970 --> 01:55:02,600
তিনি তাদের রক্ষা করার চেষ্টা করেন।

1958
01:55:02,770 --> 01:55:04,770
তাই আমি মনে করি এটা প্রাসঙ্গিক।

1959
01:55:04,940 --> 01:55:08,770
দুঃখিত, কিন্তু একেবারে কিছুই না
ন্যায়সঙ্গত করে...

1960
01:55:08,940 --> 01:55:11,190
...একজন শিক্ষকের প্রতি অসম্মান করা...

1961
01:55:11,400 --> 01:55:15,820
...সবাইকে অপমান করে চলে যাচ্ছে
অনুমতি ছাড়া একটি ক্লাস।

1962
01:55:17,990 --> 01:55:20,910
সোলায়মান,
তোমার কি কিছু বলার আছে?

1963
01:55:22,160 --> 01:55:24,700
আমি জানি না আমি কি বলতে পারি?

1964
01:55:26,460 --> 01:55:27,920
মহাশয়, ম্যাডাম।

1965
01:55:38,720 --> 01:55:39,890
সে কি বলল?

1966
01:55:40,050 --> 01:55:42,220
আবার একই কথা।

1967
01:55:55,650 --> 01:55:57,950
সে আমার পক্ষ থেকে ক্ষমাপ্রার্থী।

1968
01:57:03,600 --> 01:57:05,510
আপনি এখন ফিরে আসতে পারেন.

1969
01:57:29,120 --> 01:57:31,580
ম্যাডাম, কমিটি
প্রদান করেছে...

1970
01:57:31,750 --> 01:57:33,670
...এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছে
সোলায়মানকে বহিষ্কার করতে...

1971
01:57:33,830 --> 01:57:35,790
...ভাল জন্য স্কুল থেকে.

1972
01:57:35,960 --> 01:57:39,460
আপনি রায় পাবেন
নিবন্ধিত মেইল দ্বারা...

1973
01:57:39,630 --> 01:57:42,130
...এবং আপিল করার জন্য আট দিন সময় আছে।

1974
01:57:49,600 --> 01:57:54,350
আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব
সোলায়মানকে অন্য স্কুল খুঁজে বের করতে।

1975
01:57:58,150 --> 01:58:00,070
বিদায়, বার্তাবাহক, ডেমস।

1976
01:58:03,700 --> 01:58:08,580
সোলায়মান, আমাকে দেখতে এসো
সপ্তাহ শেষ হওয়ার আগে, দয়া করে।

1977
01:58:41,230 --> 01:58:42,900
গাণিতিক সমানুপাতিকতা।

1978
01:58:44,400 --> 01:58:48,030
এই বছর, আপনি শিখেছি
গাণিতিক সমানুপাতিকতা।

1979
01:58:48,200 --> 01:58:49,410
ঠিক আছে।

1980
01:58:49,660 --> 01:58:51,200
আমি বিজ্ঞান পছন্দ করতাম।

1981
01:58:51,370 --> 01:58:53,750
তুমি যা শিখেছ,
আপনি যা পছন্দ করেছেন তা নয়।

1982
01:58:53,910 --> 01:58:56,120
যদি আপনি এটি পছন্দ করেন, আপনি শিখেছি.

1983
01:58:56,750 --> 01:58:58,630
তাহলে, আপনি কি শিখলেন?

1984
01:58:59,250 --> 01:59:03,010
আগ্নেয়গিরি, ভূমিকম্প সম্পর্কে সব...

1985
01:59:03,380 --> 01:59:04,420
...প্লেট

1986
01:59:04,720 --> 01:59:10,510
অভিন্নতা এবং ভিন্নতা,
পৃথিবীর প্লেটের নড়াচড়া।

1987
01:59:11,770 --> 01:59:14,060
- এটা চিত্তাকর্ষক ছিল.
- এটা আপনি আগ্রহী?

1988
01:59:14,230 --> 01:59:15,270
এটা ভাল.

1989
01:59:16,190 --> 01:59:18,100
আচ্ছা, গণিতে....

1990
01:59:18,270 --> 01:59:19,770
ত্রিকোণমিতি।

1991
01:59:20,230 --> 01:59:22,440
পিথাগোরাসের উপপাদ্য,
থ্যালেসের উপপাদ্য।

1992
01:59:22,650 --> 01:59:24,240
আমি তোমাকে সেখানে থামাব।

1993
01:59:24,400 --> 01:59:26,780
আপনি সেখানে বসে বড়াই করতে পারবেন না...

1994
01:59:26,950 --> 01:59:30,240
...আপনি পিথাগোরাসের উপপাদ্য শিখেছেন।
আমাদের জন্য এটি আবৃত্তি.

1995
01:59:34,080 --> 01:59:35,660
একটি ত্রিভুজ হলে...

1996
01:59:38,880 --> 01:59:41,920
...দুটি দিক সমান...

1997
01:59:42,420 --> 01:59:44,260
বর্গমূল হলে....

1998
01:59:44,420 --> 01:59:47,470
দুই বাহুর বর্গ হলে
বর্গক্ষেত্রের সমান....

1999
01:59:48,390 --> 01:59:50,930
কর্ণের বর্গক্ষেত্র...

2000
01:59:51,100 --> 01:59:52,970
...তাহলে ত্রিভুজটি একটি সমকোণী ত্রিভুজ।

2001
01:59:54,060 --> 01:59:55,640
কম বা কম, হ্যাঁ।

2002
01:59:55,810 --> 01:59:57,140
এটা স্পট অন.

2003
01:59:57,310 --> 01:59:58,440
ঠিক আছে।

2004
01:59:58,900 --> 02:00:00,400
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

2005
02:00:00,810 --> 02:00:03,650
ইতিহাসে,
আমি ত্রিকোণ বাণিজ্য সম্পর্কে শিখেছি.

2006
02:00:03,820 --> 02:00:07,150
জাহাজগুলো ইউরোপ ছেড়ে চলে যাওয়ার ঘটনা...

2007
02:00:07,320 --> 02:00:09,490
...উৎপাদিত পণ্যের সাথে...

2008
02:00:09,700 --> 02:00:13,740
...যে তারা বাণিজ্য করতে আফ্রিকা নিয়ে গিয়েছিল
দাস হয়ে যাওয়া পুরুষদের জন্য...

2009
02:00:13,910 --> 02:00:16,620
...যে তারা আমেরিকায় কাজ করতে নিয়ে গিয়েছিল।

2010
02:00:16,790 --> 02:00:20,290
এরপর তারা টাকা নেয়
তারা ইউরোপে ফিরে এসেছে।

2011
02:00:20,460 --> 02:00:22,420
এটা ত্রিভুজাকার বাণিজ্য।

2012
02:00:23,340 --> 02:00:24,960
রসায়ন।

2013
02:00:25,130 --> 02:00:26,460
রসায়নে কী?

2014
02:00:27,340 --> 02:00:29,130
দহন।

2015
02:00:29,300 --> 02:00:30,680
এটা কি?

2016
02:00:30,840 --> 02:00:35,140
ফেহলিং এর সমাধান মিশ্রিত করা
এবং গ্লুকোজ।

2017
02:00:35,310 --> 02:00:36,640
আপনি কি পান?

2018
02:00:37,100 --> 02:00:39,770
টেস্টটিউব গরম করুন...

2019
02:00:39,940 --> 02:00:41,730
...এবং এটি রঙ পরিবর্তন করে।

2020
02:00:43,520 --> 02:00:45,110
স্বার্থ কি?

2021
02:00:45,280 --> 02:00:46,440
স্বার্থ?

2022
02:00:46,610 --> 02:00:50,860
আমি জানি না কেন আমাদের এটা শেখান
যদি কোন আগ্রহ না থাকে?

2023
02:00:51,740 --> 02:00:53,740
প্রজনন।

2024
02:00:55,620 --> 02:00:59,040
আপনি কি শিখলেন
মানুষের প্রজনন সম্পর্কে?

2025
02:00:59,330 --> 02:01:00,830
মানুষের প্রজনন।

2026
02:01:01,250 --> 02:01:03,630
আচ্ছা, শুক্রাণু...

2027
02:01:04,000 --> 02:01:05,540
ডিম্বাণুতে প্রবেশ করে...

2028
02:01:05,880 --> 02:01:07,500
...তাহলে আপনি নয় মাস অপেক্ষা করুন...

2029
02:01:07,760 --> 02:01:11,300
...তারপর আপনি একটি সোনোগ্রাম করুন
এবং তারপর এটি বেরিয়ে আসে।

2030
02:01:12,180 --> 02:01:13,300
শুক্রাণু কি করে?

2031
02:01:13,760 --> 02:01:15,050
না, বাচ্চা।

2032
02:01:15,680 --> 02:01:17,720
মানুষ যে ভিতরে আছে.

2033
02:01:17,890 --> 02:01:20,180
-খুম্বা?
-আমি?

2034
02:01:20,350 --> 02:01:22,560
হ্যাঁ। ওটা তোমার নাম?

2035
02:01:26,150 --> 02:01:27,480
সঙ্গীতে...

2036
02:01:27,650 --> 02:01:30,530
...আমি অল্টো রেকর্ডার বাজাতে শিখেছি...

2037
02:01:31,280 --> 02:01:33,200
...এবং স্প্যানিশ ভাষায়।

2038
02:01:33,700 --> 02:01:35,070
স্প্যানিশ রেকর্ডার?

2039
02:01:37,080 --> 02:01:40,250
না, সঙ্গীতে,
আমি অল্টো রেকর্ডার বাজানো শিখেছি।

2040
02:01:40,410 --> 02:01:42,250
এবং স্প্যানিশ অন্যান্য জিনিস.

2041
02:01:42,420 --> 02:01:45,790
খুব ভালো। বলতে পারেন
স্প্যানিশ আমাদের কাছে কিছু?

2042
02:01:54,220 --> 02:01:55,260
আর তার মানে?

2043
02:01:55,430 --> 02:01:58,220
শীঘ্রই ছুটি
অথবা ছুটি আসছে।

2044
02:02:01,810 --> 02:02:03,560
আমি কিছুই শিখিনি।

2045
02:02:04,940 --> 02:02:09,320
আপনি স্কুলে নয় মাস কাটাতে পারবেন না
এবং কিছু শিখবেন না।

2046
02:02:09,690 --> 02:02:12,190
আমি জীবন্ত প্রমাণ।

2047
02:02:12,570 --> 02:02:15,200
আপনি কিছু পেয়েছেন
আমরা যে বই পড়ি তা থেকে।

2048
02:02:15,370 --> 02:02:17,410
-তোমার বইগুলো ফালতু।
-তারা কি?

2049
02:02:17,620 --> 02:02:18,830
তারা অকেজো.

2050
02:02:20,120 --> 02:02:23,250
আপনি পড়া একটি বই সম্পর্কে কি
নিজের দ্বারা?

2051
02:02:25,080 --> 02:02:26,630
আমি যে বই পড়ি?

2052
02:02:27,340 --> 02:02:29,630
ওয়েল, প্রজাতন্ত্র আছে.

2053
02:02:30,210 --> 02:02:31,920
বইটি প্রজাতন্ত্র।

2054
02:02:33,880 --> 02:02:35,090
প্লেটো দ্বারা?

2055
02:02:37,050 --> 02:02:38,140
আপনি যে পড়েছেন?

2056
02:02:40,350 --> 02:02:41,470
কিভাবে আসলো?

2057
02:02:41,640 --> 02:02:44,560
আমার বড় বোন এটা ছিল.

2058
02:02:44,730 --> 02:02:46,150
তিনি কি দর্শন করেন?

2059
02:02:46,350 --> 02:02:47,600
না, আইন।

2060
02:02:48,480 --> 02:02:49,980
তাই, এটা কি?

2061
02:02:50,940 --> 02:02:53,320
ওয়েল, এই লোক আছে.

2062
02:02:53,490 --> 02:02:54,990
তার নাম সক্রেটিস।

2063
02:02:55,160 --> 02:02:56,240
সক্রেটিস।

2064
02:02:56,780 --> 02:03:01,660
সে রাস্তায় লোকজনকে থামায়
এবং তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করেন:

2065
02:03:01,870 --> 02:03:05,660
"আপনি কি নিশ্চিত চিন্তা করছেন?
আপনি কি মনে করেন?

2066
02:03:05,870 --> 02:03:08,790
আপনি কি নিশ্চিত
তুমি কি কর?" ইত্যাদি।

2067
02:03:08,960 --> 02:03:12,090
তার পর,
মানুষ বিভ্রান্ত হতে শুরু করে।

2068
02:03:12,260 --> 02:03:13,880
তারা প্রশ্ন করে।

2069
02:03:14,130 --> 02:03:15,670
লোকটা অনেক বেশি।

2070
02:03:16,300 --> 02:03:18,510
তিনি লোকেদের সম্পর্কে কী জিজ্ঞাসা করেন?

2071
02:03:18,680 --> 02:03:23,180
সবকিছু। প্রেম, ধর্ম, ঈশ্বর...

2072
02:03:23,390 --> 02:03:25,600
...মানুষ, সবকিছু।

2073
02:03:26,600 --> 02:03:28,400
-এটা ভালো হয়েছে তুমি পড়েছ।
-আমি জানি।

2074
02:03:29,020 --> 02:03:31,020
এটি একটি স্ক্যাঙ্কের বই নয়।

2075
02:03:37,030 --> 02:03:38,110
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

2076
02:03:38,280 --> 02:03:41,330
চলে যাবার আগে,
এখানে আপনার স্ব-প্রতিকৃতি আছে

2077
02:03:41,490 --> 02:03:44,700
একে একে।
যখন আপনার আছে, আপনি যেতে পারেন.

2078
02:03:48,790 --> 02:03:51,460
এই আপনি ধরনের.

2079
02:03:51,710 --> 02:03:52,960
এটা কি?

2080
02:03:53,130 --> 02:03:56,220
এগুলো হলো স্ব-প্রতিকৃতি
যে তুমি লিখেছ...

2081
02:03:56,420 --> 02:04:00,180
...এবং যে আমরা তৈরি
ক্লাসের ছবিসহ আরও অনেক কিছু।

2082
02:04:03,220 --> 02:04:04,430
আপনি একটি আছে না?

2083
02:04:07,310 --> 02:04:09,230
কেন আপনি এটা এখানে রাখা?

2084
02:04:09,440 --> 02:04:11,940
-এটাতে তোমাকে ভালো লাগছে।
- কেটে দাও।

2085
02:04:12,190 --> 02:04:14,190
আপনি একজন নেতার মতো।

2086
02:04:19,490 --> 02:04:21,990
- ছুটি ভালো কাটুক।
-তুমিও।

2087
02:04:28,750 --> 02:04:29,830
স্যার?

2088
02:04:32,460 --> 02:04:33,590
এটা কি?

2089
02:04:34,670 --> 02:04:36,590
আমি কিছুই শিখিনি।

2090
02:04:38,760 --> 02:04:40,970
কি? তার মানে কিছু না।

2091
02:04:42,600 --> 02:04:44,680
এর আগে, অন্য সব...

2092
02:04:44,850 --> 02:04:48,060
... বলেছে তারা কিছু শিখেছে।

2093
02:04:49,600 --> 02:04:51,980
তাদের তুলনায় আমি কিছুই শিখিনি।

2094
02:04:55,480 --> 02:04:59,860
আপনি তাদের মতোই শিখেছেন।
তাদেরও কঠিন ভাবতে হয়েছে।

2095
02:05:00,030 --> 02:05:01,570
এটা সহজ নয়...

2096
02:05:01,740 --> 02:05:05,030
...আপনি যা শিখেছেন তা মনে রাখার জন্য।

2097
02:05:05,490 --> 02:05:06,990
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না।

2098
02:05:08,120 --> 02:05:09,290
মানে কি?

2099
02:05:10,000 --> 02:05:12,080
আমরা কি করব বুঝতে পারছি না।

2100
02:05:12,710 --> 02:05:13,750
ফরাসি ভাষায়?

2101
02:05:15,000 --> 02:05:16,130
সবকিছুতেই।

2102
02:05:18,010 --> 02:05:22,300
আপনি বুঝতে পারবেন না বলতে পারেন
যে কোন বিষয়ে কিছু।

2103
02:05:23,090 --> 02:05:25,100
এটা সত্য নয়।

2104
02:05:27,890 --> 02:05:30,730
আমি যেতে চাই না
বৃত্তিমূলক স্কুলে।

2105
02:05:31,730 --> 02:05:34,150
এটা নিয়ে এখনো কোনো প্রশ্ন নেই।

2106
02:05:35,060 --> 02:05:37,320
আপনি পরের বছরে চলে যাচ্ছেন।

2107
02:05:37,900 --> 02:05:42,150
আপনি প্রচুর সময় পাবেন
তোমার ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবতে।

2108
02:05:42,320 --> 02:05:45,620
ভোকেশনাল স্কুল
একটি পরম নিশ্চিততা নয়।

2109
02:05:45,780 --> 02:05:48,410
এটা সব নির্ভর করে
আপনি আগামী বছর কিভাবে করবেন।

2110
02:05:50,120 --> 02:05:51,410
কিন্তু আমি চাই না.


