1
00:00:12,168 --> 00:00:14,404
["قطرات الندى اللؤلؤية"
يلعب]

2
00:00:17,912 --> 00:00:19,147
[كارمي] مهلا.

3
00:00:20,751 --> 00:00:22,387
هل تعرف ما هو اليوم؟

4
00:00:24,759 --> 00:00:27,732
[كلير] إنه... إنه الأربعاء.

5
00:00:27,732 --> 00:00:29,468
ولكن كان لي حقا
للتفكير في ذلك.

6
00:00:29,468 --> 00:00:31,138
[كارمي] لا، لم يكن لدي أي فكرة.

7
00:00:32,374 --> 00:00:33,878
هل يحدث هذا لك؟

8
00:00:33,878 --> 00:00:35,313
[كلير] طوال الوقت.

9
00:00:36,415 --> 00:00:37,517
[كارمي] وأنا أيضًا.

10
00:00:40,725 --> 00:00:44,364
أنا حقا أحب
الأربعاء عندما كنت طفلا.

11
00:00:46,235 --> 00:00:48,273
لأنك كنت كذلك
في منتصف الأسبوع؟

12
00:00:48,273 --> 00:00:49,374
مم-هممم.

13
00:00:51,780 --> 00:00:53,416
سأقول لك شيئا.

14
00:00:53,416 --> 00:00:54,753
مم، نعم؟

15
00:00:54,753 --> 00:00:56,422
يجب أن أكون صادقا.
أنا أحب أيام الاثنين.

16
00:00:56,422 --> 00:00:58,125
-الاثنين؟
- مم هم.

17
00:00:59,328 --> 00:01:00,898
كل شيء ممكن.

18
00:01:00,898 --> 00:01:02,601
- بالضبط.
- همم.

19
00:01:04,538 --> 00:01:05,575
تمام.

20
00:01:05,575 --> 00:01:06,643
اليوم المفضل؟

21
00:01:08,346 --> 00:01:09,549
[تنهد] أم...

22
00:01:11,519 --> 00:01:12,722
ليس أيام الأحد.

23
00:01:13,857 --> 00:01:15,862
القلق لهذا الأسبوع؟

24
00:01:15,862 --> 00:01:18,701
وذلك عندما
المطعم بأكمله مغلق.

25
00:01:18,701 --> 00:01:20,437
- يشرح.
- [يستنشق بعمق]

26
00:01:20,437 --> 00:01:25,280
لذلك، القلق الذي لدي
nothing to do, I guess.

27
00:01:25,280 --> 00:01:26,415
- أم...
- مم هم.

28
00:01:28,821 --> 00:01:31,659
لديك صعوبة في التحول
تشغيله، كما تعلمون، في الليل؟

29
00:01:33,362 --> 00:01:34,866
إنه مثل هذا
الأز في بعض الأحيان.

30
00:01:34,866 --> 00:01:37,605
إنه أمر مستحيل
لإيقاف، هل تعلم؟

31
00:01:37,605 --> 00:01:39,275
- هذا مستحيل.
- نعم.

32
00:01:39,275 --> 00:01:40,343
نعم.

33
00:02:00,651 --> 00:02:02,421
الخاص بك--

34
00:02:02,421 --> 00:02:04,693
قلبك ينبض بسرعة نوعا ما.
هل أنت بخير؟

35
00:02:04,693 --> 00:02:05,761
نعم، أنا عظيم.

36
00:02:07,464 --> 00:02:08,499
هل أنت متأكد؟

37
00:02:09,803 --> 00:02:10,838
أنا متأكد.

38
00:02:12,340 --> 00:02:14,746
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

39
00:02:14,746 --> 00:02:17,217
هل يجب أن نسأل بعضنا البعض ذلك؟
خمس مرات أخرى؟

40
00:02:17,819 --> 00:02:19,856
- تمام.
- [ضحكة مكتومة] حسنًا.

41
00:02:31,278 --> 00:02:32,514
هل لي أن أسألك سؤالا؟

42
00:02:32,514 --> 00:02:33,818
نعم.

43
00:02:33,818 --> 00:02:35,888
[كلير] ما هذا بحق الجحيم؟

44
00:02:35,888 --> 00:02:37,926
- [كارمي] حسنًا.
- ماذا حدث؟

45
00:02:37,926 --> 00:02:40,363
[كارمي] أمسكت
وعاء ساخن حقا.

46
00:02:40,363 --> 00:02:42,602
[تضحك كلير]

47
00:02:42,602 --> 00:02:46,342
حسنا، يجب أن يكون لديك
حقا أمسكت به
لأنه عميق حقًا.

48
00:02:46,342 --> 00:02:48,312
نعم، أنا فقط
لم يكن الاهتمام.

49
00:02:50,483 --> 00:02:52,254
Did it, um--

50
00:02:52,254 --> 00:02:54,391
هل تألمت كثيرا
أنه لم يضر على الإطلاق؟

51
00:02:56,495 --> 00:02:57,530
نعم.

52
00:03:03,577 --> 00:03:07,919
هذه، اه-- هذه الفتاة دخلت
مع، مثل، الجروح في كل مكان لها

53
00:03:07,919 --> 00:03:10,625
في الرابع من يوليو.

54
00:03:10,625 --> 00:03:11,760
مم-هممم.

55
00:03:11,760 --> 00:03:13,363
إنه دائمًا أسوأ يوم.

56
00:03:13,363 --> 00:03:16,302
هذا وسخيف
يوم القديس باتريك.

57
00:03:16,302 --> 00:03:17,371
حقًا؟

58
00:03:17,371 --> 00:03:18,774
- نعم.
- همم.

59
00:03:18,774 --> 00:03:20,812
ما هو الأسوأ
الوقت في مطعم؟

60
00:03:20,812 --> 00:03:23,416
السبت الساعة 8:15.

61
00:03:23,416 --> 00:03:27,892
حسنا، فكر في ذلك
ومن ثم مضاعفة ذلك
عن طريق الجحيم اللعين.

62
00:03:27,892 --> 00:03:29,662
- [ضحكة مكتومة] حسنًا.
- [ضحكة مكتومة] أم...

63
00:03:31,465 --> 00:03:33,570
لكن هذه الفتاة دخلت و...

64
00:03:35,608 --> 00:03:38,313
كانت جميلة جدا.

65
00:03:38,313 --> 00:03:41,954
كانت تبلغ من العمر 17 عامًا تقريبًا
وكانت في هذه الحفلة،

66
00:03:41,954 --> 00:03:43,690
وكانت ترقص و...

67
00:03:46,428 --> 00:03:48,065
لقد كان الأمر سيئًا حقًا.

68
00:03:49,903 --> 00:03:50,938
حسنا، ماذا حدث؟

69
00:03:53,109 --> 00:03:55,413
هي، أم--

70
00:03:55,413 --> 00:03:59,521
تعثرت وسقطت على أ
طاولة زجاجية، وهي فقط، مثل--

71
00:04:01,358 --> 00:04:02,729
ومزقت من خلالها،

72
00:04:02,729 --> 00:04:06,402
وكان لديها تخفيضات
في جميع أنحاء ذراعيها

73
00:04:06,402 --> 00:04:10,645
وظهرها وبطنها،
وكان في كل مكان،

74
00:04:10,645 --> 00:04:13,383
وكانت تنزف
ولم نتمكن من معرفة ذلك

75
00:04:13,383 --> 00:04:16,689
ما كان المصدر
وهي لم تعرف...

76
00:04:18,860 --> 00:04:21,833
لم تكن تعرف ماذا حدث.
لم تكن تعرف أين كانت.

77
00:04:22,400 --> 00:04:24,104
و أم ...

78
00:04:25,608 --> 00:04:28,914
لقد انتقدنا،
لذلك قرأت مخططها بشكل خاطئ.

79
00:04:28,914 --> 00:04:32,387
- نعم؟
- وكان لديها
حساسية البنسلين،

80
00:04:32,387 --> 00:04:34,424
ودخلت
الصدمة، وكان--

81
00:04:35,126 --> 00:04:37,030
- لقد كان الأمر مخيفًا جدًا.
- القرف.

82
00:04:37,030 --> 00:04:38,601
- نعم.
- نعم.

83
00:04:38,601 --> 00:04:40,771
لذلك قدمنا لها أ
جرعة من الإبينفرين و...

84
00:04:42,942 --> 00:04:44,344
[نقرات اللسان]

85
00:04:45,079 --> 00:04:46,515
شعرت--

86
00:04:46,515 --> 00:04:49,020
أنا فقط-- شعرت بالفزع، و...

87
00:04:50,056 --> 00:04:52,561
كانت في الجراحة
إلى الأبد، و...

88
00:04:53,697 --> 00:04:55,433
عندما خرجت،

89
00:04:55,433 --> 00:04:59,842
كانت مغطاة بالغرز
وغراء الجلد، و...

90
00:05:01,680 --> 00:05:05,119
كانت ستحصل على ندوب، مثل،
في جميع أنحاء جسدها.

91
00:05:07,625 --> 00:05:10,363
لكن عندما--
وعندما استيقظت أخيرًا، كانت--

92
00:05:11,700 --> 00:05:14,404
هي، مثل-- هي
لم أستطع التوقف عن الضحك.

93
00:05:16,977 --> 00:05:18,012
لماذا؟

94
00:05:20,584 --> 00:05:22,020
لا أعتقد أنه يؤلم بعد.

95
00:05:40,891 --> 00:05:42,493
[يمر القطار على مسافة]

96
00:05:43,128 --> 00:05:44,765
[صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة]

97
00:05:45,934 --> 00:05:47,003
[أغنية العصافير]

98
00:05:48,105 --> 00:05:49,575
[خطوات تقترب]

99
00:06:13,489 --> 00:06:15,126
[صافرة عالية]

100
00:06:17,565 --> 00:06:18,933
[طنين جهاز التنفس الصناعي]

101
00:06:20,503 --> 00:06:21,773
[تصفير إيقاعي بصوت عال]

102
00:06:30,123 --> 00:06:31,559
[يستمر التصفير]

103
00:07:34,952 --> 00:07:37,256
[النقر على الغالق]

104
00:07:55,761 --> 00:07:57,130
[تنهدات]

105
00:08:20,309 --> 00:08:21,880
حسنا. فقط قلها.

106
00:08:21,880 --> 00:08:23,149
ماذا تعتقد؟

107
00:08:23,149 --> 00:08:24,217
إنه، اه--

108
00:08:24,919 --> 00:08:25,987
إنه رائع.

109
00:08:28,159 --> 00:08:29,160
أب.

110
00:08:30,329 --> 00:08:32,167
- عسل.
- [ينقر اللسان]

111
00:08:32,167 --> 00:08:34,738
هل تريد أن تقول، مثل،
ما رأيك في الواقع؟

112
00:08:35,173 --> 00:08:37,310
[تنهدات]

113
00:08:37,310 --> 00:08:40,784
أعتقد أنها صغيرة،

114
00:08:41,753 --> 00:08:45,026
انها مكلفة
وهي رحلة أطول للعمل.

115
00:08:45,026 --> 00:08:46,897
تمام. حسناً، أنا--

116
00:08:46,897 --> 00:08:49,067
أنت-- أنت
كونها سلبية جدا.

117
00:08:49,067 --> 00:08:50,804
أنا لا أكون سلبيا.

118
00:08:50,804 --> 00:08:54,044
أعتقد أنه يمكنك البقاء معي
وتوفير المال.

119
00:08:54,044 --> 00:08:56,315
حسنا، لقد قلت لك بالفعل
سأحصل على زيادة، لذا...

120
00:08:56,315 --> 00:08:59,656
لكنك لا تزال
لم تقل لي ماذا
تقول اتفاقية الشراكة.

121
00:08:59,656 --> 00:09:01,158
[همس] يا إلهي.

122
00:09:01,158 --> 00:09:03,095
لا أستطبع. [يتلعثم] إنه--

123
00:09:03,095 --> 00:09:05,300
ما زالوا يقومون بضبطه.
لهذا السبب لا أستطيع.

124
00:09:05,300 --> 00:09:09,041
- نات لم يرسلها
بعد. أيا كان.
- هل شعرت بهذه الجدران؟

125
00:09:09,041 --> 00:09:11,078
- إنهم نحيفون.
- لم أشعر بالجدران.

126
00:09:11,078 --> 00:09:13,684
- إنهم نحيفون.
- إنهم بخير.

127
00:09:13,684 --> 00:09:17,223
لا، أنا لا أعرف ما هو
أكثر هشاشة-- هذه الجدران
أو وعود الشراكة.

128
00:09:18,994 --> 00:09:21,098
هل تريد مني أن أقتلك؟
أستطيع أن أقتلك.

129
00:09:21,098 --> 00:09:22,869
انها رقيقة.

130
00:09:22,869 --> 00:09:24,672
- أنا بخير مع النحافة.
- سيدني، انها رقيقة.

131
00:09:24,672 --> 00:09:26,342
قف. أنت فقط تقول الأشياء.

132
00:09:26,342 --> 00:09:27,376
أنا لست كذلك.

133
00:09:28,813 --> 00:09:30,917
- أنت لست؟
- [تنهدات]

134
00:09:32,988 --> 00:09:36,662
أعتقد فقط
أنت تتحرك بسرعة كبيرة.

135
00:09:37,497 --> 00:09:39,835
حسنا، أنت لا تفعل ذلك
تريد مني أن أخرج.

136
00:09:41,004 --> 00:09:42,240
ليس هذا.

137
00:09:42,240 --> 00:09:44,211
أنا-أنا فقط أريدك
لأخذ وقتك.

138
00:09:44,211 --> 00:09:47,684
حسنًا، لا أستطيع لأنني
وقعت بالفعل عقد الإيجار.

139
00:09:51,258 --> 00:09:52,260
سيدني.

140
00:09:54,397 --> 00:09:55,667
[نقرات اللسان]

141
00:09:58,005 --> 00:10:00,209
[تنهدات] نحن أفضل
اذهب لتجد لك أريكة.

142
00:10:01,412 --> 00:10:04,218
- أريد واحدة من هؤلاء،
مثل تلك التي على شكل حرف L.
- رقم متجر السلع المستعملة.

143
00:10:04,218 --> 00:10:06,255
- متجر لبيع الأشياء المستعملة.
- هذا جيّد. تمام. نعم.

144
00:10:06,255 --> 00:10:07,958
صباح الخير، <i>زابكا.</i>

145
00:10:08,760 --> 00:10:09,828
هل أنت مستيقظ؟

146
00:10:10,429 --> 00:10:11,699
نعم.

147
00:10:12,166 --> 00:10:13,236
نعم؟

148
00:10:13,236 --> 00:10:14,270
نعم.

149
00:10:15,072 --> 00:10:17,376
أنت تعرف من أنت
يبدو مثل؟ ابن عم نيل.

150
00:10:17,911 --> 00:10:19,147
نعم.

151
00:10:19,147 --> 00:10:21,018
[يضحك]

152
00:10:21,018 --> 00:10:23,122
سوف تستمتع اليوم.

153
00:10:23,122 --> 00:10:26,027
يأخذك فرانك إلى
متحف العلوم والصناعة.

154
00:10:27,030 --> 00:10:28,767
ما هو فرانك؟

155
00:10:28,767 --> 00:10:30,036
ما هو فرانك؟

156
00:10:30,036 --> 00:10:32,173
نعم. من هو فرانك؟

157
00:10:32,173 --> 00:10:33,843
خطيبة ماما فرانك، عزيزتي.

158
00:10:34,344 --> 00:10:35,747
ماذا أسميه؟

159
00:10:36,281 --> 00:10:37,284
لا أعرف.

160
00:10:37,284 --> 00:10:39,756
اتصل به ما تريد.

161
00:10:39,756 --> 00:10:41,726
لكنه ليس عمي،
مثل كارمي.

162
00:10:41,726 --> 00:10:43,295
لا يا عزيزي. لا أحد مثل كارمي.

163
00:10:45,066 --> 00:10:46,870
لكنك تحب فرانك، أليس كذلك؟

164
00:10:46,870 --> 00:10:47,905
جيد.

165
00:10:49,909 --> 00:10:52,046
كل شيء مختلف قليلاً
رغم ذلك، هاه؟

166
00:10:53,182 --> 00:10:54,484
وأنت وحدك.

167
00:10:54,484 --> 00:10:56,455
أنا لست بها
نفسي. أنا معك.

168
00:10:56,455 --> 00:10:58,760
ليس عندما لا تكون كذلك.

169
00:11:00,062 --> 00:11:01,465
هل تعتقد أنني وحيد؟

170
00:11:01,465 --> 00:11:03,168
أمي تفعل.

171
00:11:03,937 --> 00:11:05,473
هل هي-- [تتنهد]

172
00:11:05,473 --> 00:11:08,780
هل قالت "وحدها" أم "وحيدة"؟

173
00:11:08,780 --> 00:11:10,282
لا أعرف.

174
00:11:11,184 --> 00:11:12,921
حبيبي، أنا جيد.

175
00:11:14,190 --> 00:11:15,928
هل أستطيع الحصول على مائة شمعة؟

176
00:11:15,928 --> 00:11:17,464
الآن؟

177
00:11:17,464 --> 00:11:19,301
- لا، لعيد ميلادي.
على الكعكة.
- نعم.

178
00:11:19,301 --> 00:11:22,207
خلال شهرين سأفعل
أعطيك مائة شمعة.

179
00:11:22,207 --> 00:11:24,878
لقد أخبرتك فقط أنت والعمة دي دي.

180
00:11:25,847 --> 00:11:27,450
أين رأيت العمة دي دي؟

181
00:11:27,450 --> 00:11:28,920
في المتجر مع أمي.

182
00:11:30,089 --> 00:11:31,324
رائع. تمام.

183
00:11:32,493 --> 00:11:34,097
إنها قادمة إلى حفل الزفاف.

184
00:11:34,866 --> 00:11:36,936
العمة دي دي
القادمة إلى حفل الزفاف؟

185
00:11:36,936 --> 00:11:39,842
[يضحك] مذهل.

186
00:11:39,842 --> 00:11:42,046
هذا عظيم. [يضحك]

187
00:11:43,082 --> 00:11:44,918
نعم.

188
00:11:45,486 --> 00:11:46,488
نعم.

189
00:11:49,995 --> 00:11:51,231
نعم.

190
00:11:52,367 --> 00:11:57,077
نعم.

191
00:11:57,077 --> 00:11:59,080
- أحبك.
- أحبك.

192
00:12:00,884 --> 00:12:01,986
[يشهق]

193
00:12:03,155 --> 00:12:04,457
[تنهدات]

194
00:12:06,528 --> 00:12:07,831
[تنهدات]

195
00:12:14,845 --> 00:12:16,181
[تنهدات]

196
00:12:21,425 --> 00:12:22,493
[يشهق]

197
00:12:25,266 --> 00:12:26,468
- مهلا.
- [القبلات]

198
00:12:30,209 --> 00:12:32,581
- مم هم.
- ما الذي تفكر فيه؟

199
00:12:32,581 --> 00:12:35,519
همم. لقد وعدت
كنت أراها من قبل...

200
00:12:36,321 --> 00:12:37,390
[بهدوء] أوه.

201
00:12:39,194 --> 00:12:42,400
ما هذا القول؟ "ابحث عن دي.دي
قبل أن تجدك DD"؟ [ضحكة مكتومة]

202
00:12:42,400 --> 00:12:44,004
- هل هذا ما هو عليه؟
- أعتقد ذلك.

203
00:12:44,004 --> 00:12:45,305
- تمام.
- [ضحكة مكتومة]

204
00:12:48,546 --> 00:12:50,551
- هل أنت متأكد مني
المغادرة بخير؟
- مم هم.

205
00:12:50,551 --> 00:12:52,020
- أريدك أن.
- نعم؟

206
00:12:52,020 --> 00:12:53,121
- نعم.
- تمام.

207
00:12:53,856 --> 00:12:56,295
سأعود
اسبوع من الغد .

208
00:12:56,295 --> 00:12:58,365
- ويمكننا فيس تايم.
- أنا أعرف.

209
00:12:59,935 --> 00:13:01,404
- [بيت يتنهد]
- [تنهدات]

210
00:13:02,340 --> 00:13:05,581
- [همسات] بعد اسبوعين.
- [ضحكة مكتومة]

211
00:13:05,581 --> 00:13:07,049
- اسبوعين؟
- نعم.

212
00:13:08,185 --> 00:13:09,454
[تشغيل "الدوران بعيدًا"]

213
00:13:09,454 --> 00:13:11,325
<i>♪ فوق التل ♪</i>

214
00:13:11,325 --> 00:13:12,460
مهلا.

215
00:13:13,930 --> 00:13:16,869
<i>♪ مع ذوبان النهار ♪</i>

216
00:13:17,938 --> 00:13:24,517
<i>♪ بقلمي الرصاص
تحويل اللحظات إلى سطر ♪</i>

217
00:13:25,554 --> 00:13:28,158
- [تينا] مرحبًا، جيري.
- [جيري] مرحبًا. صباح الخير، تينا.

218
00:13:29,360 --> 00:13:30,396
من الجيد رؤيتك.

219
00:13:31,031 --> 00:13:33,102
- هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.

220
00:13:33,102 --> 00:13:35,339
- إنه ميت نوعًا ما.
- نعم.

221
00:13:35,339 --> 00:13:37,978
هناك أشهر أقل وأقل
لزراعة الخضروات الآن،

222
00:13:37,978 --> 00:13:40,617
و"سبب ذلك،
هناك مزارع أقل وأقل.

223
00:13:40,617 --> 00:13:44,257
اعتادت أن تكون قادرًا على ذلك
تعال هنا، وشراء كل شيء
كنت في حاجة لقائمة كاملة.

224
00:13:44,257 --> 00:13:45,994
كل ذلك في مكان واحد.

225
00:13:45,994 --> 00:13:48,465
مهما كان ينمو معًا،
يذهب معا.

226
00:13:49,668 --> 00:13:52,072
مهما كان ينمو معًا،
يذهب معا.

227
00:13:53,308 --> 00:13:54,511
نعم.

228
00:13:54,511 --> 00:13:56,081
شكرا، جيري.

229
00:13:56,081 --> 00:13:58,620
- اعتني بنفسك الآن.
- أنت أيضاً.

230
00:13:58,620 --> 00:14:00,958
- اجعلها أكثر أناقة.
- [تيد] على اليمين؟

231
00:14:00,958 --> 00:14:03,095
- تبدو فضفاضة بعض الشيء،
أليس كذلك؟
- إنها "زاوية ص" قليلاً.

232
00:14:03,095 --> 00:14:06,368
- جعلها دافق. اجعلها راسيا.
- دافق. ها أنت ذا.
يبدو ذلك جيدًا.

233
00:14:06,368 --> 00:14:08,272
- هل تعتقد أن الدب سوف يعجبه هذا؟
- سوف يحبه.

234
00:14:08,272 --> 00:14:09,642
أعتقد أنه سيحبه أيضًا.

235
00:14:09,642 --> 00:14:11,345
- كارم، تحقق من هذا!
- تعال هنا!

236
00:14:11,345 --> 00:14:13,349
- [تيد] تعال وتحقق من ذلك!
- يساعد! يساعد!

237
00:14:13,349 --> 00:14:15,119
- [كارمي] لا!
- [كلاهما] من فضلك!

238
00:14:15,119 --> 00:14:17,357
[كارمي] اصمت!
لا أريد ذلك.

239
00:14:17,357 --> 00:14:20,229
- تعال هنا
لأنه لطيف هنا!
- إنه رائع حقًا.

240
00:14:20,229 --> 00:14:22,568
- ساعدونا نساعدك!
- [تيد] ساعدنا في مساعدتك!

241
00:14:22,568 --> 00:14:24,137
- [كارمي] قادم!
- إنه قادم. برد.

242
00:14:24,137 --> 00:14:26,141
- أنت تبدو جيدة.
- تبدو جيدًا أيضًا.

243
00:14:26,141 --> 00:14:27,243
- هذا قطار تشو تشو
على ربطة عنقك؟
- إنه لطيف، أليس كذلك؟

244
00:14:27,243 --> 00:14:28,512
- يبدو ذلك جيدًا.
- نعم.

245
00:14:28,512 --> 00:14:30,116
- ماذا؟ ماذا؟
- دُبٌّ. [يمسح الحلق]

246
00:14:30,116 --> 00:14:31,351
- حسنًا، اسمح لي--
- مهلا، لا.

247
00:14:31,351 --> 00:14:33,054
- كل منتقدي الطعام الرئيسيين--
- اسمح لي!

248
00:14:34,023 --> 00:14:35,627
كل ناقد غذائي كبير.

249
00:14:46,181 --> 00:14:48,018
أنا أكره هذا الشعور.

250
00:14:48,018 --> 00:14:50,189
- [نيل] ما هو شعورك يا كارم؟
- [تيد] نعم، ما هو الشعور يا كارم؟

251
00:14:50,189 --> 00:14:52,293
- [الشيف 1] <i>خذنا إلى هناك أيها الدب.</i>
- [الشيف 2]
<i>أعتقد أنك ستفعل ما هو أفضل.</i>

252
00:14:52,293 --> 00:14:54,096
[الشيف 3] <i>ربما وصلنا
إلى أقصى حد يمكن أن تصل إليه موهبتك.</i>

253
00:14:54,765 --> 00:14:56,534
لست متأكدا. أم.

254
00:14:58,171 --> 00:15:00,677
هذا يبدو جيدا رغم ذلك.
هذا ذكي. أم، عمل جيد.

255
00:15:00,677 --> 00:15:02,581
- أم، تيد--
- الشيف.

256
00:15:02,581 --> 00:15:04,552
هل يمكن أن تساعد من فضلك
شريحة خبز الإبرة
لتجهيز المهام؟

257
00:15:04,552 --> 00:15:07,023
-تشرفت يا دوج. قطعاً.
- و يا أنت .

258
00:15:07,023 --> 00:15:08,459
فقط، اه، ضع هذه في مجلد

259
00:15:08,459 --> 00:15:10,429
- بجانب موقف المضيفة، حسنا؟
- نعم.

260
00:15:10,429 --> 00:15:13,435
- نعم، لا مشكلة.
شكرا لحضورك.
- حسنا. شكرًا لك.

261
00:15:13,435 --> 00:15:14,671
[تيد] نعم. شكرًا لك.

262
00:15:18,245 --> 00:15:19,648
[الفم]

263
00:15:21,786 --> 00:15:23,455
[نيل يضحك]

264
00:15:23,455 --> 00:15:24,625
- أنا فخور بنا.
- أنا فخور جدًا بنا.

265
00:15:24,625 --> 00:15:26,596
- فخور بنا. نعم.
- تمام.

266
00:15:26,596 --> 00:15:29,467
إذا كان أي واحد من
هؤلاء الناس يدخلون
هذا المبنى...

267
00:15:29,467 --> 00:15:32,106
- نعم؟
- ... عليك أن تدرك
إنه رمز أحمر.

268
00:15:32,106 --> 00:15:33,309
- الكود أحمر .
- الكود أحمر .

269
00:15:33,309 --> 00:15:34,779
[تيد] أحمر. قطعاً.

270
00:15:34,779 --> 00:15:36,583
انتظر، ماذا لو كانوا بالفعل
دخلت هنا بالرغم من ذلك؟

271
00:15:36,583 --> 00:15:38,587
مستحيل. لقد قمت بذلك بالفعل
حفظت كل واحد.

272
00:15:38,587 --> 00:15:40,757
- ولكنني طبعت هذا القرف للتو.
- لقد حفظت مسبقا.

273
00:15:40,757 --> 00:15:42,493
- وهذا منطقي.
- بالضبط.

274
00:15:42,493 --> 00:15:44,097
- ذاكرتك مريضة جداً.
- إنه الأفضل.

275
00:15:44,097 --> 00:15:45,734
- إنه الأفضل.
- نعم، لدي أفضل واحد.

276
00:15:45,734 --> 00:15:47,203
-اي بصراحة--
- [كارمي] تيد!

277
00:15:47,203 --> 00:15:49,107
- نعم؟
- [كارمي] إبرا!

278
00:15:49,107 --> 00:15:52,480
تمام! يو، أشعر أن الدب هو
بدأت تحترمني.

279
00:15:52,480 --> 00:15:54,384
- لا.
- لا، مثل، كرجل.
ليس صديقا.

280
00:15:54,384 --> 00:15:57,357
لو كان يحترمك سيفعل
اسمحوا لي أن أعرف تلك المعلومات،

281
00:15:57,357 --> 00:15:59,461
لأن هذا كثير
معلومات ليحتفظ بها.

282
00:15:59,461 --> 00:16:01,231
- نعم.
- عليه أن يترك الأمور تسير،

283
00:16:01,231 --> 00:16:03,235
وسيقول لي
لأنني أفضل صديق له.

284
00:16:03,235 --> 00:16:05,506
وبعد ذلك سأكون الشخص الذي
قال لك أنه يحترمك.

285
00:16:05,506 --> 00:16:07,778
- ولم يقل شيئا؟
- إذن تعلم أنه لم يفعل
قال أي شيء.

286
00:16:07,778 --> 00:16:09,582
- كم هو مريض
أن أعمل هنا؟
- إنه الأفضل.

287
00:16:09,582 --> 00:16:11,719
- أحبك.
- أنا أحبك جداً.

288
00:16:11,719 --> 00:16:14,457
- سأذهب لمساعدة إبرا
قطع بعض الخبز.
- إذهب! إذهب! إذهب.

289
00:16:14,457 --> 00:16:16,227
نعم، قطع-- اصمت.

290
00:16:17,631 --> 00:16:19,635
[إبراهيم] واحد
تراجع مزدوج لـ Eli V.

291
00:16:21,839 --> 00:16:24,210
أربعة سلة لروبرت.

292
00:16:24,210 --> 00:16:26,481
- [موظف] أخيرًا.
- [إبراهيم] إيلي الخامس!

293
00:16:26,481 --> 00:16:28,519
- إبرا، ماذا لديك
يحدث هنا؟
- كن معك في ثانية واحدة فقط.

294
00:16:28,519 --> 00:16:30,256
- يا شيش.
- ما الأمر يا كارمن؟

295
00:16:30,256 --> 00:16:32,260
يو، يو، احتفظ بذلك
الدخان من نافذتي.

296
00:16:32,260 --> 00:16:34,397
لديك القرف سخيف في كل مكان.

297
00:16:34,397 --> 00:16:37,303
لقد أصبت بحرقة في المعدة بمجرد النظر
في هذه الصفقة سخيف برمتها
معك.

298
00:16:37,303 --> 00:16:40,811
عليك أن تفعل
ساندويتش لطيفة وأنيقة.
رقيق، وليس خانق.

299
00:16:40,811 --> 00:16:42,781
-"رقيق، وليس خانق."
- لا تعبث مع السلال.

300
00:16:42,781 --> 00:16:45,219
الناس سخيفون ،
إنهم المتسكعون.

301
00:16:45,219 --> 00:16:47,123
سوف يعاملونهم
مثل القرف. تخلص منهم.

302
00:16:47,123 --> 00:16:49,762
سأعمل على النافذة.
تشاكي سوف يهز الحقائب.

303
00:16:49,762 --> 00:16:51,264
هز ميكي السجل.

304
00:16:51,264 --> 00:16:53,302
كان القرف مثل
<i>المستشفى العام.</i>

305
00:16:53,302 --> 00:16:54,672
عملت في المستشفى مرة واحدة.

306
00:16:54,672 --> 00:16:55,807
حقًا؟

307
00:16:55,807 --> 00:16:57,310
مات الكثير من الناس.

308
00:16:57,310 --> 00:16:59,246
أنت اللعنة المرضية، رجل.

309
00:17:05,292 --> 00:17:07,831
[إيفا] اه... "حصان مير".

310
00:17:07,831 --> 00:17:10,202
- حصان؟
- "حصان مير".

311
00:17:10,202 --> 00:17:12,440
- أوه، "مير-حصان"؟
- نعم.

312
00:17:12,440 --> 00:17:14,477
ماذا ستكون؟

313
00:17:14,477 --> 00:17:16,148
[ريتشي] ط ط ط.

314
00:17:16,148 --> 00:17:17,483
- خمسة-- [يضحك]
- المنجنيق--

315
00:17:17,483 --> 00:17:19,454
- [تلعثم] كاتربيلر.
- أوه.

316
00:17:19,454 --> 00:17:21,224
- لماذا؟
- لا أعرف.

317
00:17:21,224 --> 00:17:23,195
لقد كان أول شيء فقط
التي برزت في رأسي.

318
00:17:23,195 --> 00:17:24,665
- هل يمكنني تغيير إجابتي؟
- نعم.

319
00:17:25,834 --> 00:17:27,470
لا أمانع أن أكون ثعلبًا.

320
00:17:27,470 --> 00:17:28,907
هذا يبدو وكأنه متعة.

321
00:17:28,907 --> 00:17:30,542
- [إيفا] أوه.
- أعتقد أنهم جميلون جدًا.

322
00:17:31,378 --> 00:17:32,915
- هل هذا هو؟
- نعم.

323
00:17:32,915 --> 00:17:34,819
- هل كل هذا علم؟
- والصناعة.

324
00:17:34,819 --> 00:17:36,556
- إنها أكثر متعة مما تبدو.
- مهلا يا شباب.

325
00:17:36,556 --> 00:17:37,791
مهلا، ما الأمر، فرانك؟

326
00:17:37,791 --> 00:17:39,226
مهلا، ريتش. مهلا يا عزيزي.

327
00:17:39,628 --> 00:17:40,663
سوب، والدو؟

328
00:17:41,665 --> 00:17:42,701
والدو؟

329
00:17:43,402 --> 00:17:45,206
- نعم. والدو.
- [ضحكة مكتومة]

330
00:17:45,206 --> 00:17:46,776
قال أبي أنه يمكنني الاتصال
لك ما أريد.

331
00:17:46,776 --> 00:17:48,813
- أوه.
- نعم، أنا - لقد قلت ذلك.

332
00:17:48,813 --> 00:17:50,784
أوه. والدو هو.

333
00:17:50,784 --> 00:17:53,890
مهلا، انظر، والدتك تركتك
مفاجأة على العداد.

334
00:17:53,890 --> 00:17:56,495
هل تريد الدخول للحظة؟
يجب أن أتحدث مع والدك.
تمام؟

335
00:17:56,495 --> 00:17:57,831
- [إيفا] نعم.
- هل لديك ثانية؟

336
00:17:57,831 --> 00:18:00,369
[ريتشي] أحبك يا عزيزتي. أوه.

337
00:18:00,369 --> 00:18:03,441
- نعم. القرف. بالتأكيد.
- سأدخل حالاً يا فتى.

338
00:18:05,479 --> 00:18:06,514
ما أخبارك؟

339
00:18:08,753 --> 00:18:11,525
- [تنهدات]
- اه، اه، كما تعلمون--

340
00:18:11,525 --> 00:18:14,531
سألتني ماذا أتصل بك.

341
00:18:14,531 --> 00:18:17,537
ابن عم أو خطوة شخص
أو أيا كان، لذلك...

342
00:18:17,537 --> 00:18:19,340
نعم والدو هو كذلك.

343
00:18:19,340 --> 00:18:20,744
يمكن أن يكون أسوأ.

344
00:18:20,744 --> 00:18:22,180
أفضل من الحمير.

345
00:18:22,180 --> 00:18:23,717
- [ريتشي يضحك] نعم.
- [ضحكة مكتومة]

346
00:18:23,717 --> 00:18:26,421
- أفضل من الأحمق.
- [تنهدات]

347
00:18:27,356 --> 00:18:28,391
[فرانك] أم.

348
00:18:29,293 --> 00:18:30,328
ما أخبارك؟

349
00:18:33,703 --> 00:18:37,678
أنا -- [ضحكة مكتومة]
أنا في الواقع أشعر
متوتر قليلاً الآن،

350
00:18:37,678 --> 00:18:38,846
وهو مجنون.

351
00:18:39,748 --> 00:18:40,883
أوه. [تنهدات]

352
00:18:42,788 --> 00:18:44,356
ما الذي أنت متوتر بشأنه؟

353
00:18:45,325 --> 00:18:46,795
[تنهدات]

354
00:18:47,964 --> 00:18:50,837
أريد التحدث معك
عن شيء ما، ولكن
اه-- [ينقر اللسان]

355
00:18:52,574 --> 00:18:54,611
لست متأكدًا تمامًا من كيفية القيام بذلك، اه...

356
00:18:56,916 --> 00:18:58,552
(فرانك)، فقط أبصقها يا دوج.

357
00:19:03,863 --> 00:19:05,900
أشعر حقا
سخيف عن شيء ما.

358
00:19:08,338 --> 00:19:09,941
ما أنت
شعور غزر حول؟

359
00:19:10,743 --> 00:19:11,945
سخيف حول ، اه ...

360
00:19:14,618 --> 00:19:15,853
[تنهدات]

361
00:19:18,358 --> 00:19:22,399
كان يجب أن أعطيك تنبيهًا
قبل أن أطلب من تيف الزواج مني.

362
00:19:24,571 --> 00:19:25,807
أنا لست والدها.

363
00:19:25,807 --> 00:19:27,744
رقم [ضحكة مكتومة] لا، لا.

364
00:19:27,744 --> 00:19:29,849
لكن -- [تنهدات]

365
00:19:29,849 --> 00:19:32,788
يا رجل، كان يجب أن أفعل ذلك
تحدثت معك.

366
00:19:32,788 --> 00:19:33,890
[يتنهد ريتشي]

367
00:19:33,890 --> 00:19:37,463
ابنتك مذهلة يا رجل.

368
00:19:37,463 --> 00:19:38,800
- أوه، أنا على علم.
- [تلعثم] صحيح.

369
00:19:38,800 --> 00:19:40,604
و تيف مثل...

370
00:19:40,604 --> 00:19:41,672
مذهلة أيضا.

371
00:19:41,672 --> 00:19:42,740
بالضبط.

372
00:19:45,379 --> 00:19:46,949
وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك
كان رجل نبيل.

373
00:19:51,759 --> 00:19:53,394
أنت تبدو جيدة، بالمناسبة.

374
00:19:53,963 --> 00:19:54,998
شكرًا.

375
00:19:57,469 --> 00:19:58,840
نعم.

376
00:19:58,840 --> 00:20:00,810
أتمنى فقط أن أقول شيئا.

377
00:20:00,810 --> 00:20:02,848
- لا تحتاج
إذني، فرانك.
- لا، لا، أعرف.

378
00:20:02,848 --> 00:20:07,791
لكنني أعلم أيضًا أنه، مثل،
قد يكون هذا غريبًا بعض الشيء،

379
00:20:07,791 --> 00:20:09,862
وأنا لا أريد
أضف إلى الغرابة.

380
00:20:09,862 --> 00:20:12,300
أريد أن تكون الأمور جيدة.

381
00:20:12,300 --> 00:20:14,938
وأنا وأنت على الأرجح سنفعل
قضاء الكثير من الوقت معًا،
لذلك أنا فقط--

382
00:20:15,506 --> 00:20:17,076
وأنا أحب ذلك، ولكن، اه--

383
00:20:17,076 --> 00:20:18,478
انظر، اه، أيا كان.

384
00:20:18,478 --> 00:20:20,415
أنا أتحدث كثيرًا، لذا...

385
00:20:24,023 --> 00:20:25,860
منذ متى
كان لديك هذا المنزل؟

386
00:20:26,996 --> 00:20:28,398
اه ثلاث سنوات

387
00:20:30,435 --> 00:20:31,470
انها جميلة.

388
00:20:32,439 --> 00:20:33,474
شكرا يا رجل.

389
00:20:34,978 --> 00:20:36,380
والديك يساعدك؟

390
00:20:37,817 --> 00:20:39,354
اه لا.

391
00:20:39,354 --> 00:20:42,661
لا، هم كذلك
المعلمين والمطلقات

392
00:20:42,661 --> 00:20:45,734
وهذا ربما هو السبب
شعرت -- [ضحكة مكتومة]

393
00:20:45,734 --> 00:20:46,802
لا أعرف.

394
00:20:46,802 --> 00:20:48,873
انظر، هل أنت متأكد من أن هذا جيد؟

395
00:20:51,912 --> 00:20:52,947
أنا متأكد.

396
00:20:54,985 --> 00:20:56,420
أنا حقا أقدر ذلك.

397
00:20:59,393 --> 00:21:00,663
مهلا، أنت قادم، أليس كذلك؟

398
00:21:01,799 --> 00:21:04,537
- أنت لم ترد على الدعوة.
- أوه، نعم، نعم، نعم.
لقد انتقدت.

399
00:21:04,537 --> 00:21:07,878
نعم. لا، أنا أفهم ذلك.
لكن أعني أن الدب هو
من المفترض أن تكون، مثل، مذهلة،

400
00:21:07,878 --> 00:21:10,449
وما زلنا في انتظارك
لتخبرنا متى يمكننا الدخول.

401
00:21:10,449 --> 00:21:13,789
عندما يكون مثاليا.
[نقرات اللسان]

402
00:21:32,159 --> 00:21:33,394
سيدني.

403
00:21:35,432 --> 00:21:37,069
مرحبًا، أنا آدم شابيرو.

404
00:21:37,069 --> 00:21:39,540
- أنا، اه...
- أوه. من اه من أي وقت مضى.

405
00:21:39,540 --> 00:21:40,877
- نعم. أوه.
- نعم. يا.

406
00:21:40,877 --> 00:21:42,446
من الجيد جدًا أن أصطدم بك.

407
00:21:42,446 --> 00:21:43,917
- نعم. سعيد بلقائك.
- نعم.

408
00:21:43,917 --> 00:21:45,820
أوه، هذا مضحك جدا. أنا، أم--

409
00:21:45,820 --> 00:21:47,925
يا إلهي، لا ينبغي لي-- ربما
لا ينبغي أن أقول لك هذا.

410
00:21:47,925 --> 00:21:51,397
أعلم أن الوقت مبكر،
لكنني، اه، تسللت إلى الدب.

411
00:21:52,433 --> 00:21:53,937
أوه، متى؟

412
00:21:53,937 --> 00:21:55,774
منذ اسبوعين.

413
00:21:55,774 --> 00:21:57,878
كيف حالك، اه-- كيف
هل تجاوزت كارمن وريتشي؟

414
00:21:57,878 --> 00:22:00,148
حسنًا، لقد بدوا مشغولين جدًا
الصراخ على بعضهم البعض.

415
00:22:00,717 --> 00:22:02,721
بالتأكيد.

416
00:22:02,721 --> 00:22:05,025
- وهذا محرج للغاية.
- [ضحكة مكتومة] لا، كل شيء جيد.

417
00:22:05,025 --> 00:22:07,496
كما تعلمون، لقد كنت هناك.
أرجل البحر، هل تعلم؟

418
00:22:07,496 --> 00:22:09,802
لكنه كان-- بخلاف ذلك
أن الأجواء كانت مثالية.

419
00:22:09,802 --> 00:22:12,139
لقد كنت مع مجموعة من الأصدقاء،
لذلك كان الأمر نوعًا ما
تحت الرادار.

420
00:22:12,139 --> 00:22:13,810
نعم نعم.

421
00:22:13,810 --> 00:22:15,680
أنا لا أريد حتى
اسأل كيف كان الطعام.

422
00:22:15,680 --> 00:22:16,748
الشيف,

423
00:22:18,118 --> 00:22:19,153
كان ممتازا.

424
00:22:20,957 --> 00:22:22,661
- شكرًا لك.
- لا، حقا. ممتاز.

425
00:22:22,661 --> 00:22:26,702
أعني أنه كان هناك طبق أسقلوب
كان ذلك إطفاء الأنوار،

426
00:22:26,702 --> 00:22:27,971
وشعرت أنها جديدة حقًا.

427
00:22:28,773 --> 00:22:30,142
جديد مثل اه...

428
00:22:30,142 --> 00:22:32,814
مثل اه ليس كارمي.

429
00:22:34,951 --> 00:22:37,991
حسنًا، لقد كان كذلك
كلانا معاً، لذا...

430
00:22:37,991 --> 00:22:40,028
صحيح. يمين. حسنا،
لقد كان رائعًا حقًا.

431
00:22:40,830 --> 00:22:43,068
شكرًا. شكرًا.

432
00:22:43,068 --> 00:22:45,940
أم، شكرا لك.
أنا-لم أكن أعتقد أن هذا
ماذا كنت ستقول.

433
00:22:45,940 --> 00:22:49,213
- أوه، ما رأيك
كنت سأقول؟
- اه، لا أعرف. لا أعرف.

434
00:22:49,213 --> 00:22:51,819
إنه-- لقد كان شهرًا طويلًا.

435
00:22:51,819 --> 00:22:53,556
اه. بهذا السوء؟

436
00:22:53,556 --> 00:22:55,760
لا، فقط-- المطاعم.

437
00:22:55,760 --> 00:22:57,831
نعم. يمين؟
لماذا نفعل هذا بأنفسنا؟

438
00:22:57,831 --> 00:22:59,500
- لأننا مجانين.
- [ضحكة مكتومة] نعم.

439
00:23:00,102 --> 00:23:02,239
ما هو جنون هذا الشهر؟

440
00:23:02,239 --> 00:23:04,043
أم. [يضرب الشفاه]

441
00:23:04,043 --> 00:23:05,846
النوع الموروث.

442
00:23:07,015 --> 00:23:09,487
مفهوم.

443
00:23:09,487 --> 00:23:11,992
لكن، على أية حال، أنا أركض
نوع من وقت متأخر، لذلك ينبغي لي
ربما يخرج.

444
00:23:11,992 --> 00:23:13,061
- وأنا أيضا.
- تمام.

445
00:23:13,061 --> 00:23:14,665
يجب عليك التوقف وتناول الطعام.

446
00:23:14,665 --> 00:23:16,067
- بالتأكيد. أوه.
- نحن نحب أن يكون لك في.

447
00:23:16,067 --> 00:23:18,038
- نعم، سيكون ذلك لطيفًا حقًا.
- نعم.

448
00:23:18,038 --> 00:23:19,808
- أم، كان حقا
سعدت بلقائك.
- نعم، أنت أيضا، الشيف.

449
00:23:19,808 --> 00:23:21,477
- تمام. الوداع.
- حسنًا.

450
00:23:40,583 --> 00:23:41,585
- شكرًا.
- نعم.

451
00:23:42,186 --> 00:23:43,622
- أنت جيد؟
- نعم.

452
00:23:48,131 --> 00:23:49,133
القرف.

453
00:23:49,734 --> 00:23:51,104
دعني.

454
00:23:51,104 --> 00:23:52,574
شكرًا. الجريب فروت.

455
00:23:52,574 --> 00:23:53,642
نعم.

456
00:23:54,210 --> 00:23:55,914
- [تنهدات]
- اقرأ هذا؟

457
00:23:55,914 --> 00:23:56,982
نعم.

458
00:23:58,017 --> 00:23:59,287
اه البهارات.

459
00:23:59,287 --> 00:24:01,559
نحن نحتفظ بذلك...

460
00:24:01,559 --> 00:24:04,030
- شكرا. أو عظيم.
- ...ولكنه يحتاج
more heat, acid.

461
00:24:04,030 --> 00:24:05,834
تمام. حسنا--

462
00:24:05,834 --> 00:24:07,671
[نيل] وقد رأى أحد
الشريط الملون جداً؟

463
00:24:07,671 --> 00:24:08,806
- لا، ليس الآن.
- لا؟

464
00:24:08,806 --> 00:24:09,974
- لا.
- حسنا. أوه--

465
00:24:10,576 --> 00:24:11,612
حسنا، حسنا.

466
00:24:11,612 --> 00:24:12,681
ماذا تغيرت؟

467
00:24:12,681 --> 00:24:15,119
اه، فقدت الهابنيرو.

468
00:24:15,119 --> 00:24:17,123
كارمن، هذا كان بيت القصيد
من الطبق.

469
00:24:17,123 --> 00:24:19,060
أعرف، ولكننا قمنا بتغييره
لسكوتش غطاء محرك السيارة،

470
00:24:19,060 --> 00:24:20,329
وهو أيضًا فلفل، لذا...

471
00:24:20,329 --> 00:24:22,199
أعلم أنه فلفل أيضًا.

472
00:24:22,199 --> 00:24:24,103
هذه ليست النقطة. ال
النقطة هي أنك غيرته.

473
00:24:24,103 --> 00:24:26,074
لماذا لا تحاول ذلك
قبل أن تغضب؟

474
00:24:26,074 --> 00:24:28,713
- إذا كنت تريد التغيير
إعادته، يمكنك.
- أنا لست غاضبا.

475
00:24:28,713 --> 00:24:30,683
أنا فقط--

476
00:24:30,683 --> 00:24:33,054
[تنهدات] لا يمكنك التغيير فحسب--
حسنا. أتعلم؟ بخير.

477
00:24:33,054 --> 00:24:34,725
أعلم أن هذا جيد.

478
00:24:34,725 --> 00:24:36,327
وأنا أعلم أنه أفضل، حتى.

479
00:24:36,327 --> 00:24:38,633
هذه ليست النقطة.

480
00:24:38,633 --> 00:24:40,670
النقطة هي شيء
أنك لن تفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن،

481
00:24:40,670 --> 00:24:45,212
والتي، كما تعلمون،
أعتقد يوضح ذلك
انها حقا هذه هي النقطة.

482
00:24:45,212 --> 00:24:49,287
[تنهدات] هذا التواصل
بين الأمام والخلف
البيت يقتلنا

483
00:24:49,287 --> 00:24:51,024
همم. حسنا، ريتشي
خارج عقله، لذلك...

484
00:24:51,024 --> 00:24:52,693
حسنًا، بالتأكيد،

485
00:24:53,729 --> 00:24:56,100
ولكن قبل خمس دقائق،

486
00:24:56,100 --> 00:24:58,171
كان لدي نوع نات
وطباعة القوائم

487
00:24:58,171 --> 00:25:02,179
لأنه قيل لي-- وكانت كذلك
أخبر--أن القائمة كانت مقفلة.

488
00:25:02,179 --> 00:25:08,693
في ذلك الوقت، هل أخبرتها؟
أو أي شخص آخر أن القائمة
لم يكن، في الواقع، مقفل؟

489
00:25:08,693 --> 00:25:10,161
أنه سيكون هناك تغيير؟

490
00:25:13,334 --> 00:25:16,842
- لا، هذا تواصل سيء.
- ط ط ط. نعم. نعم شكرا لك.

491
00:25:23,254 --> 00:25:24,691
هل حصلت على المكان؟

492
00:25:25,893 --> 00:25:27,129
نعم.

493
00:25:27,129 --> 00:25:28,733
هذا جيد. تهاني.

494
00:25:28,733 --> 00:25:31,003
- شكرًا.
- [تجعيد الغلاف]

495
00:25:35,011 --> 00:25:38,284
- أنت، اه، لا تزال لا تدخن؟
- ما زلت غير مدخن.

496
00:25:39,253 --> 00:25:41,324
كيف تسير الأمور؟ إنه
لقد مرت ثلاثة أسابيع، أليس كذلك؟

497
00:25:41,324 --> 00:25:43,294
- واحد وأربعون يوما.
- تمام.

498
00:25:44,230 --> 00:25:45,299
هل تفتقده؟

499
00:25:45,299 --> 00:25:46,936
نعم، مثل، كل عشر ثوان.

500
00:25:46,936 --> 00:25:48,004
[ضحكة مكتومة]

501
00:25:52,145 --> 00:25:55,185
- كيف هو شعور والدك
عن المكان؟
- آه، اللعنة، رجل. [آهات]

502
00:25:55,185 --> 00:25:56,922
- هل أنت بخير؟
- نعم.

503
00:25:56,922 --> 00:25:58,992
نعم. انها تدور.
تفضل. هنا.

504
00:26:00,362 --> 00:26:01,397
[تنهدات]

505
00:26:02,299 --> 00:26:03,669
[نقرات اللسان]

506
00:26:03,669 --> 00:26:05,439
[تجعيد الغلاف]

507
00:26:05,439 --> 00:26:07,042
- [كارمي] نعم؟
- [يتمتم]

508
00:26:07,042 --> 00:26:08,177
[كارمي] حسنًا.

509
00:26:11,417 --> 00:26:12,754
- ط ط ط ط.
- ليس جيدا؟

510
00:26:12,754 --> 00:26:14,090
ط ط ط ط. أوه.

511
00:26:14,090 --> 00:26:15,158
هذا فظيع.

512
00:26:15,158 --> 00:26:16,394
نوعا ما مثل ذلك.

513
00:26:16,394 --> 00:26:17,697
[الكمامات]

514
00:26:22,807 --> 00:26:24,443
- كيف الحال؟
- حسنًا.

515
00:26:24,443 --> 00:26:25,847
جيد.

516
00:26:25,847 --> 00:26:27,249
ماذا يحدث؟

517
00:26:27,249 --> 00:26:29,855
أنا أبحث
نظام النجم .

518
00:26:29,855 --> 00:26:31,457
- همم.
- نعم.

519
00:26:31,457 --> 00:26:33,996
لم أكن أدرك أنك كذلك
في علم التنجيم. [ضحكة مكتومة]

520
00:26:33,996 --> 00:26:37,002
هل تعلم أن النجوم تملي
ما إذا كان أي مطعم معين

521
00:26:37,002 --> 00:26:39,140
يستحق المشي،
القيادة أو الطيران؟

522
00:26:39,140 --> 00:26:41,044
- [ريتشي] لم أفعل.
- مم هم.

523
00:26:41,044 --> 00:26:43,883
- نعم. إنهم يعتمدون على
الذوق والإبداع.
- مم هم.

524
00:26:43,883 --> 00:26:45,853
نجمة واحدة ممتازة.

525
00:26:45,853 --> 00:26:46,922
ما هما النجمتان؟

526
00:26:46,922 --> 00:26:48,759
نجمتان أفضل.

527
00:26:48,759 --> 00:26:50,061
[كلاهما يضحك]

528
00:26:51,898 --> 00:26:54,905
ناتالي، هل لي أن أعبر
فكرة؟

529
00:26:54,905 --> 00:26:56,709
- يمكنك.
- شكرًا لك.

530
00:26:56,709 --> 00:26:58,311
أتحدث عن نفسي،

531
00:26:58,311 --> 00:27:00,883
أنا لا أعطي اللعنة الطيران
في دونات المتداول

532
00:27:00,883 --> 00:27:06,895
حول تذوق الطعام
ميول بعض المغبرة
المدير التنفيذي لتسويق الإطارات الفرنسية.

533
00:27:06,895 --> 00:27:11,237
أعني أنني رجل بيريللي.
لقد كنت من طريق العودة.

534
00:27:11,237 --> 00:27:14,443
أود أن أقول أن جوديير
ربما خيار أكثر عملية
لشتاء شيكاغو.

535
00:27:14,443 --> 00:27:16,281
لكن ميشلان اللعينة--
<i>mangia cazzo،</i> أليس كذلك؟

536
00:27:16,281 --> 00:27:17,750
تمام. سأخبرهم.

537
00:27:18,251 --> 00:27:20,022
مهلا، ما هذا؟

538
00:27:20,022 --> 00:27:22,961
أوه، اه، حديقة زين.
كيوتو، طريق الفيلسوف.

539
00:27:22,961 --> 00:27:24,329
[السكر] اشرح.

540
00:27:26,434 --> 00:27:31,077
حسنًا، هذا، اه-- هذا المخرج
الذي أنا معجب به، زار هذا.

541
00:27:31,077 --> 00:27:33,515
وعندما حصل
هناك، كان مثل،

542
00:27:33,515 --> 00:27:36,321
"ما هذا؟ حفنة من
مجرد صخور ورمال ممشطة؟"

543
00:27:36,321 --> 00:27:39,327
لم يكن حقاً، كما تعلمون، يعرفون
ماذا تفعل به، ولكن بعد ذلك،

544
00:27:39,327 --> 00:27:41,999
ببطء، بدأ يدرك--

545
00:27:41,999 --> 00:27:43,903
نعم. أن الصخور هم الناس.

546
00:27:43,903 --> 00:27:45,773
وكلنا منفصلون.

547
00:27:46,374 --> 00:27:47,877
- نعم.
- نعم.

548
00:27:47,877 --> 00:27:49,781
سخيف نعم. بالضبط.

549
00:27:49,781 --> 00:27:54,858
وأن هذه الحديقة،
في الواقع، رسم توضيحي
من الطبيعة البشرية،

550
00:27:54,858 --> 00:27:59,333
وكيف نحن،
كلنا، وحدنا في هذا العالم.

551
00:28:01,872 --> 00:28:02,974
كيف عرفت ذلك؟

552
00:28:02,974 --> 00:28:06,414
بيت. إنه معجب بفريدكين.

553
00:28:06,414 --> 00:28:11,090
نعم. حسنا، كما تعلمون، له
تعمل الأفلام على عدة مستويات.

554
00:28:13,394 --> 00:28:15,032
سأذهب إلى هناك يومًا ما.

555
00:28:15,032 --> 00:28:16,935
يجب أن تأخذ بيت.

556
00:28:16,935 --> 00:28:18,806
- [ضحكة مكتومة]
- ط ط ط. نعم،
سأعود إليك.

557
00:28:18,806 --> 00:28:21,443
- كيف حال ابنة أخي؟
- أوه...

558
00:28:22,547 --> 00:28:24,349
إنها هنا تقريبًا. [تنهدات]

559
00:28:26,153 --> 00:28:27,155
ماذا؟

560
00:28:27,890 --> 00:28:30,128
مهلا، ماذا كان ذلك؟

561
00:28:32,499 --> 00:28:33,534
أخبرني.

562
00:28:35,105 --> 00:28:36,307
أنا فقط، أم...

563
00:28:40,315 --> 00:28:44,356
أنا أفكر
كيف لا تدع ما--

564
00:28:48,064 --> 00:28:49,299
ماذا يوجد هنا--

565
00:28:50,970 --> 00:28:53,007
كيف لا تدع ذلك يصل إليها.

566
00:28:55,946 --> 00:28:57,984
نعم أفكر
ذلك طوال الوقت.

567
00:28:59,386 --> 00:29:00,421
أنت تفعل؟

568
00:29:02,492 --> 00:29:06,066
- رغم ذلك لم أحصل على شيء.
هل لديك أي حظ؟
- ليس لدي أي شيء. [ضحكة مكتومة]

569
00:29:10,075 --> 00:29:11,310
كيف حال إيفي؟

570
00:29:11,310 --> 00:29:12,379
جيد.

571
00:29:13,081 --> 00:29:14,082
نعم؟

572
00:29:19,259 --> 00:29:22,365
تعتقد، مثل، أنه أفضل
إذا، مثل، التراجع؟

573
00:29:23,635 --> 00:29:24,871
ماذا تقصد؟

574
00:29:25,573 --> 00:29:27,208
مثلاً لا أريد التراجع...

575
00:29:28,311 --> 00:29:31,317
لكن هل الأمر محير بالنسبة لها؟

576
00:29:31,317 --> 00:29:34,991
مثل، أنت تعرف كيف الجميع
نتحدث عن كيف هو فرانك
القرف، ومثل...

577
00:29:37,429 --> 00:29:41,938
لا أعرف. ربما هو كذلك
من الغريب أنني موجود.

578
00:29:42,907 --> 00:29:47,082
لا، أعتقد أنه سيكون غريبا
إذا لم تكن حولها.

579
00:29:48,652 --> 00:29:49,887
نعم؟

580
00:29:50,388 --> 00:29:51,390
نعم.

581
00:29:52,960 --> 00:29:54,463
ماذا تعتقد؟

582
00:29:54,463 --> 00:29:56,935
- تيف؟
- لا إيفي.

583
00:29:59,674 --> 00:30:01,110
إنها تعتقد أنني وحدي.

584
00:30:05,653 --> 00:30:06,888
أنت؟

585
00:30:11,464 --> 00:30:13,234
مهلا ، هل صنعنا الأسبوع؟

586
00:30:16,040 --> 00:30:17,276
غداً.

587
00:30:17,276 --> 00:30:19,213
ما هو، أم-- ماذا غدا؟

588
00:30:19,213 --> 00:30:21,217
غدا سنقوم بذلك
جعلت الأسبوع.

589
00:30:21,217 --> 00:30:23,488
- [يسخر] اللعنة.
- نعم.

590
00:30:23,488 --> 00:30:25,492
متأخرا بيوم، 5000 قصيرة.

591
00:30:25,492 --> 00:30:27,162
دائماً. دائماً.

592
00:30:27,162 --> 00:30:29,233
سخيف مرارا وتكرارا.

593
00:30:29,233 --> 00:30:31,304
- جيمي سوف يفعل
نزوة سخيف.
- [اهتزاز الهاتف]

594
00:30:31,304 --> 00:30:34,309
أتساءل من يتصل بي؟ [تنهدات]

595
00:30:36,514 --> 00:30:37,950
مهلا، هذه ناتالي.

596
00:30:40,656 --> 00:30:42,660
صور؟ لماذا؟

597
00:30:42,660 --> 00:30:44,965
[كارمي] صحيح. لذا قطع هنا.

598
00:30:44,965 --> 00:30:47,971
انظر كيف أن كل شيء جميل وضيق
تحت أنف البابا هناك؟

599
00:30:47,971 --> 00:30:49,975
[تينا] لماذا يسمونها
أنف البابا؟

600
00:30:49,975 --> 00:30:51,712
[كارمي] حسنًا،
كيف يبدو لك؟

601
00:30:51,712 --> 00:30:54,718
- الشيف سيدني، كلمة واحدة.
- رشفة؟

602
00:30:54,718 --> 00:30:57,990
لماذا تأتي <i>Tribune</i>؟
لالتقاط الصور؟

603
00:31:01,698 --> 00:31:02,933
القرف.

604
00:31:04,737 --> 00:31:06,975
الشيف سيدني، لماذا الشيف كارمن
قائلا "القرف" من هذا القبيل؟

605
00:31:06,975 --> 00:31:09,012
لأننا قيد المراجعة.

606
00:31:11,050 --> 00:31:13,121
[تينا] مثل، الليلة؟

607
00:31:13,121 --> 00:31:15,291
[نقرات اللسان]
وكأنهم كانوا هنا بالفعل.

608
00:31:20,368 --> 00:31:21,403
[تنهدات]

609
00:31:22,305 --> 00:31:23,608
القرف.

610
00:31:26,615 --> 00:31:27,716
[نقرات اللسان]

611
00:31:31,558 --> 00:31:32,660
[سيدني] نعم.

612
00:31:33,695 --> 00:31:35,700
[مسرحيات "Getchoo"]

613
00:31:35,700 --> 00:31:38,003
<i>♪ اها ♪</i>

614
00:31:40,676 --> 00:31:43,548
<i>♪ لقد بدأ هذا يؤلمني ♪</i>

615
00:31:45,184 --> 00:31:49,561
<i>♪ هذه بداية ل
كن جادًا ♪</i>

616
00:31:49,561 --> 00:31:52,065
<i>♪ لقد كانت لعبة ♪</i>

617
00:31:52,065 --> 00:31:54,336
<i>♪ الآن إنه عار البكاء ♪</i>

618
00:31:54,336 --> 00:31:58,678
<i>♪ 'لأنك لا تريد ذلك
لا مزيد من اللعب ♪</i>

619
00:32:03,287 --> 00:32:04,657
<i>♪ اها ♪</i>

620
00:32:07,797 --> 00:32:10,769
<i>♪ أحيانًا أضغط بشدة ♪</i>

621
00:32:12,439 --> 00:32:17,149
<i>♪ في بعض الأحيان تسقط
وجلد ركبتك ♪</i>

622
00:32:17,149 --> 00:32:21,592
<i>♪ لم أقصد أن أفعل ذلك أبدًا
كل ما فعلته بك ♪</i>

623
00:32:21,592 --> 00:32:26,267
<i>♪ من فضلك يا عزيزي
قل أن الوقت لم يفت بعد ♪</i>

624
00:32:26,267 --> 00:32:28,471
<i>♪ للحصول عليك، اه ♪</i>

625
00:32:28,471 --> 00:32:33,081
<i>♪ احصل عليك، اه ♪</i>

626
00:32:33,081 --> 00:32:36,254
<i>♪ احصل عليك، احصل عليك، احصل عليك ♪</i>

627
00:32:36,254 --> 00:32:40,630
<i>♪ لا أصدق ♪</i>

628
00:32:40,630 --> 00:32:44,704
<i>♪ ما فعلته بي ♪</i>

629
00:32:44,704 --> 00:32:49,814
<i>♪ ماذا فعلت لهم ♪</i>

630
00:32:49,814 --> 00:32:54,356
<i>♪ لقد فعلت بي، أوه ♪</i>


