1
00:03:55,341 --> 00:03:58,353
t.me/@Abolix
Das ist ein schönes Stück,
Bewahren Sie es für den Markt auf.

2
00:05:46,516 --> 00:05:47,349
Sklaven.

3
00:05:48,530 --> 00:05:50,993
Ja, Frauen.

4
00:05:53,090 --> 00:05:56,719
Jeder einzelne eine Freude für einen Mann.

5
00:05:56,720 --> 00:05:59,403
Jung und nicht so jung.

6
00:06:00,310 --> 00:06:03,609
Stark und nicht so stark.

7
00:06:03,610 --> 00:06:05,143
Einige haben talentierte Köpfe.

8
00:06:06,570 --> 00:06:09,113
Einige haben talentierte Hände.

9
00:06:10,350 --> 00:06:15,350
Und einige haben verborgene Talente.

10
00:06:15,610 --> 00:06:17,399
Hey Lucan, lass uns
Sehen Sie diese verborgenen Talente.

11
00:06:17,400 --> 00:06:21,155
Nein, nein, für dich
Um deiner selbst willen muss ich dich beschützen.

12
00:06:21,156 --> 00:06:23,849
Du würdest geschlagen sein
blind, zu Stein verwandelt.

13
00:06:23,850 --> 00:06:25,659
Zeit für Gebote auf den Nubian.

14
00:06:25,660 --> 00:06:26,939
Fünf Goldstücke.

15
00:06:26,940 --> 00:06:29,719
- Sechs!
- 40 Stücke ägyptisches Gold

16
00:06:29,720 --> 00:06:31,149
für das Los von vier.

17
00:06:31,150 --> 00:06:32,619
Für das Los?

18
00:06:32,620 --> 00:06:33,453
Sicherlich nicht...

19
00:06:33,454 --> 00:06:35,209
Nehmen Sie es oder lassen Sie es, Sie wissen ja, Frauen

20
00:06:35,210 --> 00:06:37,119
sind heutzutage wertlos.

21
00:06:37,120 --> 00:06:39,570
Es ist besser, sie zu verkaufen
und mach weiter mit den Männern.

22
00:06:41,610 --> 00:06:42,443
Sie gehören dir.

23
00:06:43,278 --> 00:06:44,823
Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um.

24
00:06:46,290 --> 00:06:48,087
Ich werde überhaupt nicht damit umgehen.

25
00:07:17,814 --> 00:07:19,397
Cornelia, Cornelia.

26
00:07:20,390 --> 00:07:22,779
Kümmere dich um diese Kreaturen.

27
00:07:22,780 --> 00:07:25,613
Priscium, wir haben genug Küchenhilfe.

28
00:07:33,960 --> 00:07:35,253
Alles klar, Mädels.

29
00:07:37,490 --> 00:07:38,593
Wie heißen Sie?

30
00:07:40,447 --> 00:07:42,803
Deidre von den Urs.

31
00:07:47,150 --> 00:07:49,519
Ich bin Livia, Tochter von Shipio.

32
00:07:49,520 --> 00:07:52,089
Es interessiert niemanden, wer dein Vater war.

33
00:07:52,090 --> 00:07:54,390
Wenn er es wert wäre, kennengelernt zu werden
Du wärst nicht hier.

34
00:07:59,690 --> 00:08:00,523
Und du.

35
00:08:01,880 --> 00:08:02,733
Wie heißen Sie?

36
00:08:04,842 --> 00:08:05,913
Antworte mir!

37
00:08:06,760 --> 00:08:07,810
Verstehst du mich?

38
00:08:10,120 --> 00:08:10,993
Wie heißen Sie?

39
00:08:12,130 --> 00:08:13,307
Wie heißen Sie?

40
00:08:14,350 --> 00:08:15,183
Stoppen!

41
00:08:16,630 --> 00:08:19,133
Ich bin Bodicia aus der Bretagne.

42
00:08:24,177 --> 00:08:25,010
Und du?

43
00:08:26,210 --> 00:08:27,603
Verstehst du mich?

44
00:08:28,670 --> 00:08:29,763
Ich bin Mamawi.

45
00:08:31,000 --> 00:08:32,569
Gut.

46
00:08:32,570 --> 00:08:33,823
Ich sehe, dass du es tust.

47
00:08:36,610 --> 00:08:38,739
Jetzt raus aus diesen dreckigen Lumpen!

48
00:08:38,740 --> 00:08:40,463
Du, schöpfe Wasser.

49
00:08:46,700 --> 00:08:47,839
Streifen.

50
00:08:47,840 --> 00:08:49,689
- Nein.
- Das werde ich nicht.

51
00:08:51,690 --> 00:08:55,063
Hey Cornelia, kannst du nicht
Kontrollierst du deine dummen Gänse?

52
00:09:02,290 --> 00:09:04,869
Möchtest du sie für mich pflücken?

53
00:09:43,622 --> 00:09:44,455
Wulfstan.

54
00:09:46,350 --> 00:09:47,340
Da bist du.

55
00:09:49,619 --> 00:09:51,789
Können wir sie heute Abend zum Abendessen erwarten?

56
00:09:51,790 --> 00:09:54,793
Seien Sie nicht albern, das haben wir nicht
Ich habe sie sogar schon gereinigt.

57
00:10:02,422 --> 00:10:03,339
Lösche sie.

58
00:10:25,100 --> 00:10:26,979
Ihre Aufgaben werden hauptsächlich sein

59
00:10:26,980 --> 00:10:29,283
die Gäste in der Arena bedienen.

60
00:10:31,310 --> 00:10:36,167
Und unsere Gäste erwarten einen guten Service.

61
00:10:53,107 --> 00:10:55,499
Es war ein miserabler Nachmittag.

62
00:10:55,500 --> 00:10:57,999
Deine Gladiatoren schienen sich zu langweilen, zu sterben.

63
00:10:58,000 --> 00:10:59,833
Ich weiß, ich weiß, aber was kann ich tun?

64
00:11:00,990 --> 00:11:02,299
Einen anderen Spartacus finden?

65
00:11:02,300 --> 00:11:04,039
Die Götter verbieten es.

66
00:11:04,040 --> 00:11:07,539
Ich habe während dieser Revolte ein kleines Vermögen verloren.

67
00:11:07,540 --> 00:11:11,633
Ich brauche etwas Neues,
etwas wirklich Aufregendes.

68
00:11:23,870 --> 00:11:25,170
Was starrst du an?

69
00:11:26,996 --> 00:11:30,329
Oh ja, du wirst dich daran gewöhnen.

70
00:11:30,330 --> 00:11:32,792
Es passiert nur einmal pro Woche.

71
00:11:57,930 --> 00:11:59,163
Einer von uns musste sterben.

72
00:12:01,250 --> 00:12:02,083
Es ist die Regel.

73
00:12:03,050 --> 00:12:05,913
- Wessen Herrschaft?
- Die Herrschaft der Arena.

74
00:12:07,110 --> 00:12:08,063
Wir sind Gladiatoren.

75
00:12:10,620 --> 00:12:11,653
Sklaven!

76
00:12:12,930 --> 00:12:13,930
Das ist es, was du bist.

77
00:12:15,130 --> 00:12:16,723
Niemand kämpft gerne bis zum Tod

78
00:12:16,724 --> 00:12:20,088
aber sie schreien nach Blut im Sand

79
00:12:20,089 --> 00:12:21,057
und sie zahlen.

80
00:12:42,671 --> 00:12:43,540
Hier sind wir.

81
00:12:43,541 --> 00:12:46,248
Caesars Taten entleeren Rom.

82
00:12:46,249 --> 00:12:49,959
Allesamt die besten Leute
Ich komme hierher nach Brundisium.

83
00:12:49,960 --> 00:12:51,527
Das sind deine besten Leute?

84
00:12:55,409 --> 00:12:57,179
Timarchus liefert zum Abendessen eine bessere Show ab

85
00:12:57,180 --> 00:12:58,299
als er es in der Arena tut.

86
00:12:58,300 --> 00:13:01,189
Erzähl mir nicht ständig Dinge
Ich habe es mir schon gesagt

87
00:13:01,190 --> 00:13:03,125
hundertmal.

88
00:13:37,070 --> 00:13:38,970
- Zwei der neuen Mädchen.
- Schön, schön!

89
00:13:41,710 --> 00:13:44,319
Die Schöne ist eine Priesterin.

90
00:13:44,320 --> 00:13:48,809
Das sagt Timarchus
Der Schwarze ist ein guter Tänzer.

91
00:13:48,810 --> 00:13:50,347
Ich dachte, das würde dir gefallen.

92
00:13:51,477 --> 00:13:53,144
Lass sie tanzen.

93
00:14:57,955 --> 00:15:00,511
- Kann ich dir helfen?
- Äh huh.

94
00:15:00,512 --> 00:15:01,929
Paradiesvogel.

95
00:15:06,940 --> 00:15:07,773
Hier.

96
00:15:11,890 --> 00:15:13,802
Ich werde es der Schlampe beibringen.

97
00:15:56,923 --> 00:15:59,256
Nein, nein hier, ich zeige es dir.

98
00:16:00,141 --> 00:16:00,974
Schau mir zu.

99
00:16:08,465 --> 00:16:09,298
Nein nein.

100
00:16:19,510 --> 00:16:21,192
Guter Mann, Quintus.

101
00:16:22,027 --> 00:16:24,639
Was denkst du, würde Priscium tun?

102
00:16:24,640 --> 00:16:27,699
Na ja, er ist ein bisschen klein.

103
00:16:27,700 --> 00:16:31,109
Aber ein wenig reicht weit.

104
00:16:31,110 --> 00:16:32,060
Gut, gut, gut.

105
00:16:34,560 --> 00:16:36,397
Septimus, mache sie aufmerksam.

106
00:16:48,577 --> 00:16:52,269
Für das Spiel diese Woche,
Ich habe ein Special geplant.

107
00:16:52,270 --> 00:16:54,558
Zwei Männer gegen einen.

108
00:16:54,559 --> 00:16:59,559
Der Einzige, den ich kenne, der ein... ist
Match für zwei ist Septimus.

109
00:17:00,280 --> 00:17:03,719
Und um ihm entgegenzutreten, haben wir Quintus ausgewählt,

110
00:17:03,720 --> 00:17:07,623
und der Sieger unseres letzten Spiels, Marcus.

111
00:17:09,970 --> 00:17:13,243
Nun, Lucinia, das
bedeutet ein warmes Bett heute Nacht.

112
00:17:14,300 --> 00:17:17,263
Unser Meister weiß, was ein Gladiator braucht.

113
00:17:18,360 --> 00:17:20,839
Diejenigen, die kämpfen sollen, haben
ihre Auswahl an Begleitern

114
00:17:20,840 --> 00:17:22,239
für die Nacht.

115
00:17:22,240 --> 00:17:24,056
Dann kämpfen sie besser.

116
00:17:24,057 --> 00:17:26,279
Bodicia, welches willst du?

117
00:17:26,280 --> 00:17:27,619
Wärmst du heute Abend dein Bett?

118
00:17:27,620 --> 00:17:29,320
Das reicht, Mamawi.

119
00:17:53,870 --> 00:17:56,039
Oh, es ist nur Priscium.

120
00:17:56,040 --> 00:17:59,289
Aber ich bringe Neuigkeiten
dürfte dich interessieren.

121
00:17:59,290 --> 00:18:04,290
Offensichtlich die Gladiatoren
lieben frisches Blut.

122
00:18:04,450 --> 00:18:06,839
Sie werden erwartet.

123
00:18:06,840 --> 00:18:07,889
Oh Götter.

124
00:18:07,890 --> 00:18:10,363
Meinst du, wir müssen?
ihre tierische Hitze befriedigen?

125
00:18:11,270 --> 00:18:12,909
Na ja, nicht du, junge Dame.

126
00:18:12,910 --> 00:18:17,910
Ihr drei, Deidre, Bodicia,
und Mamawi, komm mit mir.

127
00:18:18,050 --> 00:18:19,703
- Was willst du von uns?
- ICH?

128
00:18:20,820 --> 00:18:22,889
Ich will überhaupt nichts mit dir.

129
00:18:22,890 --> 00:18:27,890
Quintus, Ursus und Marcus
wünschen Sie sich Ihr Unternehmen.

130
00:18:28,520 --> 00:18:31,383
Nun ja, ich begehre ihre nicht.

131
00:18:32,370 --> 00:18:33,460
Stimmt das, Mamawi?

132
00:18:34,960 --> 00:18:39,419
- Stimmt das, Deidre?
- Oh nein, ich denke nicht.

133
00:18:39,420 --> 00:18:41,609
Oh bei den Göttern, Bodicia.

134
00:18:41,610 --> 00:18:44,129
Sie wissen, dass Ihre Wünsche nichts wert sind.

135
00:18:44,130 --> 00:18:47,309
Außerdem ist es nicht das erste Mal, dass du...

136
00:18:47,310 --> 00:18:50,453
- Vergiss es.
- Sie ist eine römische Edeldame.

137
00:18:52,120 --> 00:18:54,913
Kommst du?
oder soll ich Cornelia anrufen?

138
00:19:12,400 --> 00:19:13,700
Heute Nacht ist es früh dunkel.

139
00:19:16,800 --> 00:19:17,633
Geh weg.

140
00:19:19,680 --> 00:19:20,530
Ich brauche dich nicht.

141
00:19:22,290 --> 00:19:23,739
Nun, ich bin hier.

142
00:19:23,740 --> 00:19:25,793
- Wenn ich etwas tun kann.
- Nein.

143
00:19:27,570 --> 00:19:30,370
Ich bin sicher, Septimus wird es nehmen
Ich kümmere mich morgen um alles.

144
00:19:37,685 --> 00:19:39,949
Sie könnten durchaus gewinnen.

145
00:19:39,950 --> 00:19:41,703
Verschwinde von hier, lass mich in Ruhe!

146
00:19:42,870 --> 00:19:45,163
- Ich werde für dich beten.
- Beten?

147
00:19:47,280 --> 00:19:48,929
Gibt es Götter, die das tun?
Hören Sie dem Vieh zu

148
00:19:48,930 --> 00:19:51,453
- im Metzgerstall?
- Sag das nicht!

149
00:19:52,330 --> 00:19:54,779
Die meisten jungen Männer I
aufgewachsen mit sind gestorben

150
00:19:54,780 --> 00:19:57,119
in der Hand der Römer.

151
00:19:57,120 --> 00:20:00,733
Zumindest wenn du stirbst, wirst du es tun
Stirb mit einem Schwert in deiner Hand.

152
00:20:01,760 --> 00:20:03,923
Ich würde immer noch einen weiteren Sklaven töten.

153
00:20:05,640 --> 00:20:08,939
Die einzige Möglichkeit, ihnen zu trotzen, besteht darin, sie zu berauben

154
00:20:08,940 --> 00:20:11,140
die blutrünstigen Geier
von ihrem Vergnügen.

155
00:20:12,270 --> 00:20:16,083
- Überhaupt nicht kämpfen.
- Es muss einen anderen Weg geben.

156
00:20:17,380 --> 00:20:18,213
Entkommen?

157
00:20:24,624 --> 00:20:25,457
Wo?

158
00:20:27,040 --> 00:20:27,873
Wie?

159
00:20:33,132 --> 00:20:34,873
Woran denken Sie?

160
00:20:37,710 --> 00:20:40,653
Ist der Wind in den Bäumen?
Bringst du das Wort von deinen Göttern?

161
00:20:43,810 --> 00:20:45,660
Was sagen sie dir, Priesterin?

162
00:21:25,690 --> 00:21:26,523
Quintus!

163
00:21:32,860 --> 00:21:35,639
Die Römer haben es dir beigebracht
wie ein Tier leben!

164
00:21:35,640 --> 00:21:38,672
Haben sie auch unterrichtet?
Du sollst deine Vergangenheit vergessen?

165
00:24:16,557 --> 00:24:18,807
Komm schon, Septimus!

166
00:25:08,205 --> 00:25:10,249
Was ist mit Schlangen?

167
00:25:10,250 --> 00:25:13,543
Würden riesige Schlangen sie nicht begeistern?

168
00:25:14,845 --> 00:25:18,129
- Hä?
- Schlangen sind Schlangen.

169
00:25:18,130 --> 00:25:20,889
Einmal in Libyen sah ich
ein halbes Dutzend Männer stampften

170
00:25:20,890 --> 00:25:22,719
durch stampfende Elefanten.

171
00:25:22,720 --> 00:25:24,093
Was ist mit Elefanten?

172
00:25:31,541 --> 00:25:33,085
Beeil dich.

173
00:25:33,086 --> 00:25:34,559
Beeil dich!

174
00:25:34,560 --> 00:25:36,729
Die Männer werden mit dem Baden fertig sein.

175
00:25:36,730 --> 00:25:38,309
Sie können das Warten nicht ertragen.

176
00:25:38,310 --> 00:25:40,799
Männer, ich habe keine Männer gesehen.

177
00:25:40,800 --> 00:25:42,699
Sie meint die
ausgeweidete alte Clowns

178
00:25:42,700 --> 00:25:44,099
wir haben gestern Abend serviert.

179
00:25:44,100 --> 00:25:45,733
Das sind römische Bürger.

180
00:25:46,890 --> 00:25:47,840
Ihnen gehört die Welt.

181
00:25:50,320 --> 00:25:53,189
Und sie werden dir schon bald Respekt beibringen.

182
00:25:53,190 --> 00:25:54,603
Römer sind Schweine.

183
00:25:55,570 --> 00:25:58,959
Wie ging es dir?
Neue wie die Arena?

184
00:25:58,960 --> 00:26:01,259
Oh, es war sehr aufregend.

185
00:26:01,260 --> 00:26:05,409
Die Menge, der Kampf, das Töten!

186
00:26:05,410 --> 00:26:07,699
Blutrünstige Geier.

187
00:26:07,700 --> 00:26:10,429
Die Gladiatoren
Das würde mir nicht gefallen.

188
00:26:10,430 --> 00:26:12,233
Ich meinte die Zuschauer.

189
00:26:16,170 --> 00:26:18,023
Natürlich war es kein Kampf auf Augenhöhe.

190
00:26:19,090 --> 00:26:24,090
Immerhin der Erste
Der getötete Septimus war nur ein Schwarzer.

191
00:26:36,732 --> 00:26:37,565
Livia!

192
00:26:38,795 --> 00:26:41,128
Lass sie in Ruhe, sie ist eine von uns!

193
00:28:07,720 --> 00:28:10,329
Die Frauen,
Die Frauen ruinieren uns!

194
00:28:10,330 --> 00:28:11,769
Nicht du, Priscium.

195
00:28:11,770 --> 00:28:13,199
Sicherlich haben die Frauen nicht...

196
00:28:13,200 --> 00:28:14,854
Sie versuchen sich gegenseitig umzubringen!

197
00:28:14,855 --> 00:28:18,293
Ich werde eine machen
Beispiel von allen!

198
00:28:38,150 --> 00:28:41,073
- Also?
- Sie könnten mich töten!

199
00:28:41,074 --> 00:28:42,869
- Wo ist Septimus?
- Du hast ihm Urlaub gegeben

200
00:28:42,870 --> 00:28:45,174
für seinen Sieg.

201
00:28:49,730 --> 00:28:51,941
Septimus, du bist zurückgekommen.

202
00:28:52,775 --> 00:28:53,608
Ich komme wegen Lucinia.

203
00:28:56,037 --> 00:28:58,312
Soweit ich weiß, ist Lucinia tot.

204
00:28:58,313 --> 00:28:59,146
Was?

205
00:28:59,147 --> 00:29:01,265
- Ja.
- Wo ist sie?

206
00:29:01,266 --> 00:29:02,099
Ich töte!

207
00:29:03,540 --> 00:29:04,957
Lucinia, Lucinia!

208
00:29:05,821 --> 00:29:08,257
Wo ist sie, wo?

209
00:29:08,258 --> 00:29:12,008
Ich werde euch alle zerschlagen
wertlose Frauen in Stücke reißen!

210
00:29:19,033 --> 00:29:19,873
Ich hatte Angst.

211
00:29:22,760 --> 00:29:25,173
Sei nicht albern, du hast nie Angst.

212
00:29:41,446 --> 00:29:44,279
Oh ruiniert, alles ist ruiniert!

213
00:29:46,763 --> 00:29:48,165
Apollonius!

214
00:29:48,166 --> 00:29:49,249
Apollonius, komm her, Junge.

215
00:29:49,250 --> 00:29:52,680
Wenn sie es anziehen könnten
So eine Show in der Arena...

216
00:29:53,540 --> 00:29:55,621
Worüber plapperst du?

217
00:29:55,622 --> 00:29:57,269
Apollonius, Apollonius!

218
00:29:57,270 --> 00:30:00,079
Es wäre etwas Neues.

219
00:30:00,080 --> 00:30:01,969
Rückkehr des Amazonas.

220
00:30:01,970 --> 00:30:03,099
- Meister?
- Geh weg, Junge,

221
00:30:03,100 --> 00:30:04,639
Siehst du nicht, dass wir reden?

222
00:30:04,640 --> 00:30:06,669
Diese barbarischen Frauen.

223
00:30:06,670 --> 00:30:11,670
Verrückt nach Blut, gegeneinander ausgespielt

224
00:30:11,900 --> 00:30:15,009
im ultimativen Test der Arena.

225
00:30:15,010 --> 00:30:15,960
Könnte es gelingen?

226
00:30:17,462 --> 00:30:18,537
Könnte es?

227
00:30:19,372 --> 00:30:20,597
Warum nicht?

228
00:30:20,598 --> 00:30:21,598
Denken Sie darüber nach!

229
00:30:23,051 --> 00:30:23,884
Das habe ich getan.

230
00:30:55,620 --> 00:30:57,770
Gute Arbeit, bleib dran.

231
00:30:57,771 --> 00:30:58,604
Septimus!

232
00:31:04,056 --> 00:31:05,439
- Ja, Meister.
- Warum bist du nicht

233
00:31:05,440 --> 00:31:07,149
die Frauen beaufsichtigen?

234
00:31:07,150 --> 00:31:09,119
Du weißt, dass ich es will
stellen einige davon vor

235
00:31:09,120 --> 00:31:10,529
beim Spiel nächste Woche.

236
00:31:10,530 --> 00:31:12,979
Tu, was ich dir befohlen habe.

237
00:31:12,980 --> 00:31:15,753
Ja, Meister.

238
00:31:16,680 --> 00:31:19,493
Posieren Sie nicht mit dem Schwert, sondern schlagen Sie damit zu.

239
00:32:02,044 --> 00:32:02,877
Mamawi.

240
00:32:03,886 --> 00:32:07,053
Mamawi, was ist das für ein Verhalten?

241
00:32:13,660 --> 00:32:14,510
Römisch.

242
00:32:41,000 --> 00:32:44,003
Sei gegrüßt, wir wer
Ich werde bald sterben. Ich grüße Dich.

243
00:32:45,040 --> 00:32:45,940
Gegrüßet seist du.

244
00:32:47,360 --> 00:32:50,813
Gute Kämpfe und gut
Ruhe für die Verlierer.

245
00:32:52,409 --> 00:32:53,742
Hagel.

246
00:33:02,390 --> 00:33:04,973
Das haben wir schon einmal gesehen!

247
00:33:09,528 --> 00:33:11,602
Wir haben diese Kämpfe seit Jahren gesehen!

248
00:33:11,603 --> 00:33:12,945
Wir wollen die Frauen!

249
00:33:12,946 --> 00:33:14,844
Ja, gebt uns die Frauen!

250
00:33:14,845 --> 00:33:17,012
Gebt uns die Frauen!

251
00:33:19,220 --> 00:33:21,884
Du bist gekommen, um den Frauen beim Kampf zuzusehen.

252
00:33:21,885 --> 00:33:25,191
Machen Sie sich bereit, hier sind sie.

253
00:33:34,626 --> 00:33:35,889
Nennen Sie sich.

254
00:33:35,890 --> 00:33:37,963
Ich bin Bodicia aus der Bretagne.

255
00:33:39,070 --> 00:33:40,520
Deidre von den Urs.

256
00:33:42,421 --> 00:33:44,033
Bist du auf den Kampf vorbereitet?

257
00:33:44,910 --> 00:33:47,062
Wir stehen bereit
vor dir zum Kampf.

258
00:33:47,063 --> 00:33:48,945
Wir sind bereit für den Kampf.

259
00:33:52,363 --> 00:33:55,472
Wer auch immer von Nehmen gehört hat
Geld nach einem Streit?

260
00:33:55,473 --> 00:33:56,306
Wie viel?

261
00:34:59,746 --> 00:35:01,854
Komm schon, Brittany.

262
00:35:01,855 --> 00:35:02,688
Kämpfen!

263
00:35:41,000 --> 00:35:42,469
Ihr Erfolg in der Arena

264
00:35:42,470 --> 00:35:44,813
hat uns allen eine Belohnung eingebracht, Bodicia.

265
00:35:50,720 --> 00:35:53,623
- Wie sehe ich aus?
- Wie ein Römer.

266
00:35:58,440 --> 00:36:00,999
Gut, dann werde ich es sicher überwinden

267
00:36:01,000 --> 00:36:02,673
meine provinziellen Gegner.

268
00:36:04,330 --> 00:36:08,329
Sie denkt, sie sei anders,
aber sie ist auch eine Sklavin.

269
00:36:08,330 --> 00:36:10,268
Sie lächelt, als Timarchus „Lächeln“ sagt

270
00:36:10,269 --> 00:36:12,943
und sie wird sterben, wenn Timarchus „Sterben“ sagt.

271
00:36:15,910 --> 00:36:17,760
Du weißt, dass es wahr ist, nicht wahr, Mamawi?

272
00:36:25,384 --> 00:36:27,629
Ich kann mit diesem Ding nicht reden.

273
00:36:27,630 --> 00:36:29,343
Es lässt meinen Kopf wie eine Glocke klingeln.

274
00:36:36,090 --> 00:36:36,983
Was ist los?

275
00:36:38,540 --> 00:36:42,209
Ich habe es nur vorgeschlagen
zu Mamawi, der von uns

276
00:36:42,210 --> 00:36:43,723
kann im nächsten Kampf sterben.

277
00:36:46,130 --> 00:36:48,073
Ja.

278
00:36:49,970 --> 00:36:53,009
- Ja, aber wer kann uns helfen?
- Wir müssen helfen

279
00:36:53,010 --> 00:36:56,233
- einander.
- Wir müssen uns selbst helfen.

280
00:37:06,051 --> 00:37:08,779
Heil Bodicia,
Eroberer aus der Bretagne.

281
00:37:09,930 --> 00:37:13,862
Nein, ich glaube, Deidre ist gefallen
Opfer von Bacchus, nicht von mir.

282
00:37:28,383 --> 00:37:32,080
Septimus, mache sie aufmerksam.

283
00:37:32,081 --> 00:37:34,899
Männer, Gladiatoren.

284
00:37:34,900 --> 00:37:37,583
Morgen
es wird ein weiteres Spiel geben.

285
00:37:38,600 --> 00:37:39,750
Noch einer?

286
00:37:41,340 --> 00:37:45,649
Septimus, das ist der
Liste männlicher Gladiatoren,

287
00:37:45,650 --> 00:37:48,237
und Cornelia, diese werden
Seien Sie unsere besonderen Attraktionen.

288
00:37:56,040 --> 00:37:56,873
Mamawi.

289
00:38:00,820 --> 00:38:01,993
Und Livia.

290
00:38:25,046 --> 00:38:26,796
Septimus, Septimus!

291
00:38:28,745 --> 00:38:31,889
- Septimus!
- Oh, was ist los, Frau?

292
00:38:31,890 --> 00:38:33,797
- Ich will nicht kämpfen!
- Morgen?

293
00:38:35,340 --> 00:38:38,763
Morgen Mamawi und Livia
kämpfen, nicht du.

294
00:38:39,890 --> 00:38:40,723
Ich habe Angst.

295
00:38:41,890 --> 00:38:42,763
Ich hatte einen Traum.

296
00:38:43,830 --> 00:38:45,103
Eine Art Albtraum.

297
00:38:46,500 --> 00:38:47,453
Ich musste kämpfen.

298
00:38:50,170 --> 00:38:53,913
Ich habe versucht, dich anzurufen, aber
Ich hatte meine Stimme nicht.

299
00:38:58,530 --> 00:39:02,149
Septimus, bitte sprich mit Timarchus.

300
00:39:02,150 --> 00:39:06,309
- Sag ihm, dass das böse enden wird.
- Du bist verrückt, Frau.

301
00:39:06,310 --> 00:39:09,189
Er würde mich auspeitschen lassen, wenn ich ihm einen Rat geben würde.

302
00:39:09,190 --> 00:39:12,589
Das ist falsch, warum
Sollten Frauen kämpfen müssen?

303
00:39:12,590 --> 00:39:15,538
Welche Männer bringen Frauen in die Arena?

304
00:39:15,539 --> 00:39:17,339
Hör auf damit
Lucinia, es könnte schlimmer sein.

305
00:39:17,340 --> 00:39:18,230
Glauben Sie mir.

306
00:39:18,231 --> 00:39:20,219
Aber einige der Frauen könnten getötet werden.

307
00:39:20,220 --> 00:39:22,659
Das müssen die Götter entscheiden.

308
00:39:22,660 --> 00:39:23,710
Die Götter?

309
00:39:46,360 --> 00:39:48,780
- Was hat sie heute bewegt?
- Wer weiß.

310
00:39:50,344 --> 00:39:51,744
Sie schreiben ihnen Köpfchen zu?

311
00:40:12,310 --> 00:40:13,473
Nennen Sie sich.

312
00:40:15,120 --> 00:40:16,720
Ich bin Mamawi von Nubien.

313
00:40:17,930 --> 00:40:19,263
Ich bin Livia.

314
00:40:20,160 --> 00:40:21,487
Kind von Shipio.

315
00:40:23,144 --> 00:40:25,076
- Und eine Tochter Roms.
- Ist das wahr, Timarchus?

316
00:40:25,077 --> 00:40:27,996
- Ist sie Bürgerin?
- Würden Sie morden?

317
00:40:27,997 --> 00:40:32,257
- unsere Kinder vor uns?
- Shipio ist ein geehrter Name!

318
00:40:33,562 --> 00:40:35,220
Freunde!

319
00:40:35,221 --> 00:40:36,329
Freunde!

320
00:40:36,330 --> 00:40:38,710
Sie wurde in die Sklaverei verkauft!

321
00:40:38,711 --> 00:40:40,677
Hat sie ein Kapitalverbrechen begangen?

322
00:40:40,678 --> 00:40:43,428
- Wenn nicht, warum bringen Sie sie hierher?
- Warten!

323
00:40:44,888 --> 00:40:49,888
Holen Sie sich noch eins!

324
00:40:56,271 --> 00:40:59,488
Holen Sie sich schnell noch eins!

325
00:40:59,489 --> 00:41:02,452
- Welcher, Timarchus?
- Jeder von ihnen!

326
00:41:02,453 --> 00:41:05,449
Alle funktionieren.

327
00:41:05,450 --> 00:41:06,700
Außer Lucinia.

328
00:44:57,186 --> 00:44:58,519
NEIN!

329
00:45:25,700 --> 00:45:30,103
Wenn ich 100 werde, werde ich es tun
Vergiss niemals ihr Gesicht.

330
00:45:31,890 --> 00:45:34,689
Sie ist für dich gestorben, Livia!

331
00:45:34,690 --> 00:45:37,339
Ist es meine Schuld an der Menge?
Ich bevorzuge einen Hiberrianer

332
00:45:37,340 --> 00:45:38,283
zu einem Römer?

333
00:45:39,586 --> 00:45:41,603
Ich habe sie nicht ermordet.

334
00:45:43,040 --> 00:45:43,873
Mord?

335
00:45:44,900 --> 00:45:46,163
Sie war bewaffnet!

336
00:45:47,030 --> 00:45:49,159
Sie hat versucht, mich zu töten!

337
00:45:49,160 --> 00:45:51,939
Sie war nicht bewaffnet, als Sie sie getötet haben.

338
00:45:51,940 --> 00:45:53,463
Die Bogenschützen waren!

339
00:45:57,929 --> 00:46:00,419
Ich wollte sie nicht töten.

340
00:46:00,420 --> 00:46:01,650
Ich hatte Angst.

341
00:46:02,600 --> 00:46:04,033
Sie würden mich töten!

342
00:46:05,024 --> 00:46:06,179
Ah!

343
00:46:06,180 --> 00:46:08,679
Wir haben alle Angst, das ist es, was sie wollen!

344
00:46:08,680 --> 00:46:10,059
Oh, setz dich, Mamawi.

345
00:46:10,060 --> 00:46:13,029
Du wirst dich daran gewöhnen, glaub mir.

346
00:46:13,030 --> 00:46:15,869
Es kann sehr gut laufen
Sie, wenn Sie dem Meister gefallen.

347
00:46:15,870 --> 00:46:17,859
- Durch Töten?
- Nur ein Schwächling

348
00:46:17,860 --> 00:46:20,667
oder einer Frau tut es leid, getötet zu haben.

349
00:46:20,668 --> 00:46:21,939
Oh!

350
00:46:21,940 --> 00:46:23,823
Ich habe Mitleid mit dir.

351
00:46:24,820 --> 00:46:26,739
Töten, um deinem Herrn zu gefallen.

352
00:46:26,740 --> 00:46:28,619
Du bist ein Sklave deiner eigenen Wahl!

353
00:46:28,620 --> 00:46:30,129
Den Mund halten!

354
00:46:30,130 --> 00:46:31,403
Oder ich lasse dich auspeitschen.

355
00:46:32,610 --> 00:46:35,513
Passt auf, was ihr alle sagt.

356
00:46:36,780 --> 00:46:38,593
Sonst werdet ihr alle ausgepeitscht.

357
00:46:41,010 --> 00:46:42,733
Priscium möchte mit dir sprechen.

358
00:46:43,720 --> 00:46:46,359
Timarchus freut sich,
seine Gönner betteln

359
00:46:46,360 --> 00:46:47,373
für eine weitere Show.

360
00:46:48,260 --> 00:46:50,949
Für morgen plant er ein weiteres Special.

361
00:46:50,950 --> 00:46:52,850
Aber diese Woche sind es drei!

362
00:46:53,700 --> 00:46:57,779
Du solltest den Göttern danken
dass die Leute kommen, um dich zu sehen.

363
00:46:57,780 --> 00:46:59,660
Wer wird kämpfen?

364
00:46:59,661 --> 00:47:01,679
Mamawi und Bodicia.

365
00:47:01,680 --> 00:47:04,739
Die Sieger unserer ersten beiden Kämpfe.

366
00:47:04,740 --> 00:47:06,149
Priscium, warte.

367
00:47:06,150 --> 00:47:08,319
Ich glaube, das ist der Brauch eines Gladiators

368
00:47:08,320 --> 00:47:11,383
einen Begleiter wählen
die Nacht vor einem Kampf.

369
00:47:12,680 --> 00:47:13,939
Ja, das ist so.

370
00:47:13,940 --> 00:47:16,044
Das behaupten Sie doch, oder?

371
00:47:16,045 --> 00:47:17,095
Wer ist der Glückliche?

372
00:47:18,002 --> 00:47:20,903
- Oder Frau?
- Ich wähle Septimus.

373
00:47:20,904 --> 00:47:22,079
Septimus, was?

374
00:47:22,080 --> 00:47:25,279
Ich glaube nicht, dass er viel verdient hat
von einem Eindruck auf dich.

375
00:47:25,280 --> 00:47:28,559
Priscium, das behaupte ich zu Recht.

376
00:47:28,560 --> 00:47:30,709
Oh, schon gut, schon gut.

377
00:47:30,710 --> 00:47:33,263
Oh Frauen, Frauen, du
kann ihnen nie gefallen.

378
00:47:36,260 --> 00:47:39,521
Vergessen Sie nicht, ihn zu fragen
über die Belohnung für Treue.

379
00:47:39,522 --> 00:47:44,029
Lucinia war eine Gläubige
Dienerin und jetzt ist sie tot.

380
00:47:44,030 --> 00:47:46,853
Timarchus ist ein guter Meister.

381
00:47:49,837 --> 00:47:51,754
Timarchus ist ein Schwein!

382
00:47:53,170 --> 00:47:54,879
Tod dem Timarchus!

383
00:47:54,880 --> 00:47:57,159
Du betrunkene Schlampe!

384
00:47:57,160 --> 00:48:00,308
Du stiehlst den Wein des Herrn, du Schlampe!

385
00:48:01,311 --> 00:48:02,144
Ich werde es dir beibringen!

386
00:48:42,620 --> 00:48:43,670
Es tut mir leid, Septimus.

387
00:48:45,140 --> 00:48:46,943
Das mit Lucinia tut uns allen leid.

388
00:48:53,088 --> 00:48:54,838
Ich weiß, dass du sie geliebt hast.

389
00:48:56,790 --> 00:48:57,840
Sie hat dir ein Kind geschenkt.

390
00:49:02,700 --> 00:49:07,700
Dass Männer kämpfen sollten
und sterben scheint natürlich.

391
00:49:12,750 --> 00:49:15,633
Die Welt da draußen ist nicht viel
anders als die Arena.

392
00:49:18,780 --> 00:49:20,977
Aber diese Frauen, diese Lucinia...

393
00:49:40,600 --> 00:49:43,943
Ich versuche nur, es dir zu zeigen
dass du uns helfen solltest.

394
00:49:47,700 --> 00:49:50,100
Wollen Sie Ihr Kind?
an diesem Ort aufwachsen?

395
00:49:51,110 --> 00:49:53,143
Und vielleicht eines Tages in der Arena sterben?

396
00:49:56,591 --> 00:49:58,841
Lucinia würde dich wollen
an das Kind denken.

397
00:50:00,040 --> 00:50:03,573
Um sie zu beschützen, um
Flucht von diesem Ort.

398
00:50:07,850 --> 00:50:10,469
Du kennst den Weg durch die Katakomben.

399
00:50:10,470 --> 00:50:11,943
Wir könnten ans Meer fliehen.

400
00:50:16,830 --> 00:50:20,333
Wir treffen uns beim Wein
Keller, nachdem das Licht aus ist.

401
00:50:21,860 --> 00:50:23,273
Kannst du ein paar Waffen mitbringen?

402
00:50:28,720 --> 00:50:30,053
Tu es für Lucinia.

403
00:50:40,570 --> 00:50:42,019
Ein Ton und du bist

404
00:50:42,020 --> 00:50:43,113
ein toter Römer.

405
00:50:55,210 --> 00:50:57,143
Sie ist weniger gefährlich, wenn sie bei uns ist.

406
00:51:37,909 --> 00:51:38,742
Psst!

407
00:52:11,090 --> 00:52:13,029
Er ist nicht hier!

408
00:52:13,030 --> 00:52:15,079
Du bist sicher, dass er
Haben Sie verstanden, wo Sie uns treffen können?

409
00:52:15,080 --> 00:52:16,629
Er verstand.

410
00:52:16,630 --> 00:52:19,080
Vielleicht hatte er Schwierigkeiten
die Waffen bekommen.

411
00:52:21,010 --> 00:52:26,010
Na ja, wenn er nicht kommt
Bald können wir es selbst ausprobieren.

412
00:52:26,330 --> 00:52:27,429
NEIN!

413
00:52:27,430 --> 00:52:30,429
Eine falsche Wendung in diesem Labyrinth
und wir wären für immer verloren.

414
00:52:30,430 --> 00:52:31,263
Wir werden warten.

415
00:52:34,250 --> 00:52:36,167
Für eine Weile.

416
00:54:24,195 --> 00:54:25,633
Ich denke, das wird ausreichen.

417
00:54:27,358 --> 00:54:28,653
Attentäter!

418
00:54:28,654 --> 00:54:31,655
Du hast keine Loyalität!

419
00:54:31,656 --> 00:54:34,316
Ich hätte dir eine andere Frau gegeben!

420
00:54:34,317 --> 00:54:35,749
Es gibt keine Frauen mehr.

421
00:54:35,750 --> 00:54:38,669
Für mich sind alle Frauen tot!

422
00:54:41,121 --> 00:54:42,709
Hörst du das, Rufinius?

423
00:54:42,710 --> 00:54:44,326
Er ist verrückt!

424
00:54:45,161 --> 00:54:48,579
Du kennst die Strafe, nimm ihn weg!

425
00:54:48,580 --> 00:54:50,630
- Er hat dir gute Dienste geleistet.
- Kreuzige ihn!

426
00:54:51,872 --> 00:54:52,872
Kreuzige ihn!

427
00:54:56,790 --> 00:54:57,790
Kreuzige ihn.

428
00:55:13,430 --> 00:55:14,463
Sei kein Dummkopf.

429
00:55:15,710 --> 00:55:18,219
Timarchus wird niemanden befreien.

430
00:55:18,220 --> 00:55:19,903
Nur der Verlierer wird frei sein.

431
00:55:20,930 --> 00:55:22,349
Sie haben Recht.

432
00:55:22,350 --> 00:55:26,139
Wir werden alle einmal sterben
nacheinander, genau wie die Männer.

433
00:55:26,140 --> 00:55:27,540
Es sei denn, wir kämpfen.

434
00:55:31,320 --> 00:55:32,670
Wie letzte Nacht?

435
00:55:34,000 --> 00:55:35,983
Ich werde meinen Weg frei haben.

436
00:55:37,400 --> 00:55:40,811
Wir, die wir sind
Sterben grüße dich.

437
00:56:03,705 --> 00:56:07,705
Kümmere dich um die Vorbereitungen,
Ich werde den Mann beschützen.

438
00:56:11,988 --> 00:56:14,571
Ein Mann sollte so sterben, wie er gelebt hat.

439
00:56:33,300 --> 00:56:35,165
So sei es.

440
00:57:06,580 --> 00:57:08,796
Mamawi, hör zu.

441
00:57:08,797 --> 00:57:10,483
Du musst mir zuhören.

442
00:57:12,810 --> 00:57:15,943
Was schlagen Sie dann vor?
Wir versuchen uns gegenseitig umzubringen?

443
00:57:18,307 --> 00:57:19,140
Mamawi.

444
00:57:20,060 --> 00:57:23,659
Sollte es dazu kommen,
Könntest du mich wirklich töten?

445
00:57:23,660 --> 00:57:26,339
Vielleicht bist du es, der es getan hat
zu entscheiden, ob oder nicht

446
00:57:26,340 --> 00:57:29,669
- Du kannst mich töten.
- In Ordnung.

447
00:57:29,670 --> 00:57:30,847
Wir machen es auf Ihre Art.

448
01:00:56,555 --> 01:00:58,138
Freiheit!

449
01:01:03,216 --> 01:01:05,317
Geben Sie den Auftrag!

450
01:01:05,318 --> 01:01:06,568
Bogenschützen, schießt!

451
01:01:20,176 --> 01:01:22,259
Wir haben gekämpft
für unsere Freiheit, Meister.

452
01:01:22,260 --> 01:01:23,653
Jetzt kämpfst du für deins.

453
01:01:25,014 --> 01:01:30,014
Du hast sie gehört, Meister!

454
01:01:55,944 --> 01:01:57,611
Spieße sie auf!

455
01:02:17,819 --> 01:02:18,652
NEIN!

456
01:02:21,756 --> 01:02:23,256
Steck ihn fest!

457
01:02:24,295 --> 01:02:29,295
Du weißt, was passiert
zu einem rebellischen Sklaven?

458
01:02:29,752 --> 01:02:30,669
Du wirst sterben!

459
01:02:32,556 --> 01:02:33,806
Du wirst kreuzigen!

460
01:02:35,236 --> 01:02:36,903
Nicht, hör mir zu!

461
01:02:55,415 --> 01:02:57,248
Nein, nein, bitte, bitte!

462
01:02:59,356 --> 01:03:00,933
Ich bin einer von euch!

463
01:03:00,934 --> 01:03:04,374
Ich bin ein Römer wie ihr alle!

464
01:03:04,375 --> 01:03:06,458
Erbarme dich eines alten Mannes.

465
01:03:38,312 --> 01:03:39,645
NEIN!

466
01:03:41,290 --> 01:03:42,707
Hilfe, Soldaten!

467
01:05:34,613 --> 01:05:36,196
Nein, bitte, bitte!

468
01:05:39,893 --> 01:05:44,210
Hier, nimm das, ich will dich
um es zu haben, nimm alles!

469
01:05:44,211 --> 01:05:45,044
Aufleuchten!

470
01:05:55,093 --> 01:05:56,258
Nicht anfassen
Ich, ihr dreckigen Kreaturen

471
01:05:56,259 --> 01:05:57,112
oder ich werde schreien.

472
01:06:29,186 --> 01:06:30,648
Die Frauen rebellieren!

473
01:06:30,649 --> 01:06:32,066
Die Frauen, beeilt euch!

474
01:06:34,729 --> 01:06:39,729
Wir können schnell dort sein.

475
01:09:35,349 --> 01:09:37,932
Verschließen Sie alle Ausgänge.

476
01:09:51,007 --> 01:09:54,174
Die Katakomben, das ist unsere einzige Chance!

477
01:11:42,660 --> 01:11:45,149
Schlampen, sie haben alle abgeschlachtet.

478
01:11:45,150 --> 01:11:48,929
Weiß einer von euch wie
Groß sind die Katakomben?

479
01:11:48,930 --> 01:11:51,076
Während des Spartacus
Sklavenkrieg eine Gruppe von Sklaven

480
01:11:51,077 --> 01:11:53,689
versteckte sich dort unten für ein paar Monate.

481
01:11:53,690 --> 01:11:54,783
Bringt die Hunde mit.

482
01:12:21,088 --> 01:12:24,359
Da sind Leichen drin!

483
01:12:24,360 --> 01:12:26,560
Die Toten
wird uns nicht schaden, lasst uns gehen!

484
01:12:28,330 --> 01:12:29,330
Keine Wartezeit.

485
01:12:50,870 --> 01:12:53,183
- Kommst du?
- Versammelt die Männer.

486
01:12:55,636 --> 01:12:58,299
Du hast bis zum Sonnenuntergang Zeit,
dann drücke ich die Hupe

487
01:12:58,300 --> 01:13:01,229
- damit meine Männer zurückkehren.
- Das kannst du nicht machen!

488
01:13:01,230 --> 01:13:03,519
Es ist deine Pflicht, die Rebellen zu kreuzigen!

489
01:13:03,520 --> 01:13:05,720
Meine Truppen werden in Rom erwartet.

490
01:13:26,514 --> 01:13:30,153
Sie sind hier drin!

491
01:14:50,370 --> 01:14:51,920
Wir müssen springen.

492
01:15:15,470 --> 01:15:16,870
- Komm schon, Deidre.
- Nn nnn.

493
01:15:21,429 --> 01:15:22,262
Springen!

494
01:15:25,289 --> 01:15:26,456
Deidre, beeil dich!

495
01:15:30,330 --> 01:15:31,413
Versuchen Sie es, komm schon!

496
01:15:32,469 --> 01:15:34,136
Du musst es tun!

497
01:16:11,789 --> 01:16:13,622
Nein, nicht!

498
01:16:44,840 --> 01:16:46,507
Achtung!

499
01:19:06,033 --> 01:19:08,366
Glaubst du, du kommst damit zurecht?

500
01:20:02,893 --> 01:20:04,959
Komm schon, komm schon, beeil dich!

501
01:20:11,819 --> 01:20:12,652
Beeil dich!


