1
00:00:07,673 --> 00:00:10,635
Die Geschichte des Lebens auf der Erde...
2
00:00:11,636 --> 00:00:13,597
...ist markiert
durch eine Reihe von
3
00:00:13,638 --> 00:00:16,475
katastrophale Aussterbeereignisse.
4
00:00:16,516 --> 00:00:20,687
Naturkatastrophen, die
drohte mit der Auslöschung
5
00:00:20,728 --> 00:00:24,024
viele der Kreaturen
die unseren Planeten ihr Zuhause nennen.
6
00:00:24,565 --> 00:00:28,028
Aber nach jedem Bürsten
mit dem Tod,
7
00:00:28,069 --> 00:00:29,738
das Leben ist zurückgekehrt
8
00:00:31,864 --> 00:00:33,783
noch stärker.
9
00:00:34,700 --> 00:00:37,746
Einer der verheerendsten
es kam zu Katastrophen
10
00:00:37,787 --> 00:00:40,290
Vor 66 Millionen Jahren
11
00:00:42,083 --> 00:00:44,002
Ein Asteroid schlug auf der Erde ein
12
00:00:44,043 --> 00:00:48,882
mit der zerstörerischen Kraft
von neun Milliarden Atombomben...
13
00:00:50,383 --> 00:00:53,762
Beendigung der Herrschaft von
die riesigen Dinosaurier.
14
00:00:58,391 --> 00:01:00,518
Aber es war nicht der Knaller
das hat sie ausgelöscht.
15
00:01:01,477 --> 00:01:05,107
Es war das Jahrzehnt von
Dunkelheit, die folgte.
16
00:01:14,448 --> 00:01:16,743
Nachdem sich der Himmel aufgeklärt hatte,
17
00:01:17,577 --> 00:01:21,039
Die Erde würde dazu gehören
zu einer neuen Tierdynastie
18
00:01:21,080 --> 00:01:23,917
wir kennen uns viel besser aus.
19
00:01:28,171 --> 00:01:29,548
Säugetiere.
20
00:01:53,446 --> 00:01:55,824
Vor 66 Millionen Jahren
21
00:01:57,366 --> 00:01:59,995
Das Leben auf der Erde gedeiht.
22
00:02:02,914 --> 00:02:05,708
Polarwälder bedecken
die hohe Arktis,
23
00:02:10,171 --> 00:02:11,631
Der Winter ist vorbei
24
00:02:12,131 --> 00:02:15,969
und Monate völliger Dunkelheit
sind zu Ende gegangen.
25
00:02:19,931 --> 00:02:22,767
Endlich ist der Frühling da.
26
00:02:27,813 --> 00:02:30,483
Sonnenlicht scheint weiter
diese verlorene Welt
27
00:02:31,192 --> 00:02:34,154
wo Dinosaurier die Oberhand haben.
28
00:02:38,741 --> 00:02:42,620
Dieser Nanuqsaurus ist
die Frühlingsluft genießen.
29
00:02:46,332 --> 00:02:48,793
Er ist ein riesiges arktisches Raubtier,
30
00:02:49,669 --> 00:02:52,505
genauso viel wiegen
als drei Eisbären.
31
00:02:55,841 --> 00:02:59,262
Ein älterer Mann,
Er hat viel vom Leben gesehen.
32
00:03:06,352 --> 00:03:08,813
Er trägt immer noch
seine weißen Winterfedern.
33
00:03:09,981 --> 00:03:11,900
Gut zur Tarnung im Schnee,
34
00:03:13,067 --> 00:03:14,486
aber er sticht ein bisschen heraus
35
00:03:14,527 --> 00:03:16,613
Jetzt, da die Bäume
werden grün.
36
00:03:22,702 --> 00:03:24,954
Lass den Frieden nicht zu
Der Wald täuscht dich,
37
00:03:26,706 --> 00:03:28,541
Dieser Typ kennt einen anderen Rivalen
38
00:03:28,582 --> 00:03:31,044
könnte sich verstecken
irgendwo hier drin.
39
00:03:33,838 --> 00:03:37,926
Eine überraschende Begegnung könnte
Es kommt zu einem Kampf auf Leben und Tod.
40
00:03:40,928 --> 00:03:43,890
Also, wenn er stolpert
in den Nistplatz eines Weibchens,
41
00:03:46,058 --> 00:03:47,644
er ist vorsichtig.
42
00:04:03,826 --> 00:04:05,370
Aber es gibt
kein Grund zur Sorge.
43
00:04:07,330 --> 00:04:09,249
Sie ist seine Gefährtin.
44
00:04:10,416 --> 00:04:13,670
Sie waren zusammen
seit zwölf Jahren.
45
00:04:14,295 --> 00:04:15,922
Und das hatten sie
einander auf den Rücken
46
00:04:15,963 --> 00:04:18,758
durch viele
extreme arktische Jahreszeiten.
47
00:04:27,141 --> 00:04:30,436
Der Frühling ist eine Erleichterung
aus der winterlichen Dunkelheit,
48
00:04:30,895 --> 00:04:33,523
aber die Monate von
es werden noch viele kommen
49
00:04:33,981 --> 00:04:38,486
wenn alle Tiere hier sind
kann einen langen, heißen Sommer genießen
50
00:04:38,903 --> 00:04:40,780
von 24 Stunden Sonne.
51
00:04:42,823 --> 00:04:44,826
Das Leben fängt an, sich vorzubereiten.
52
00:04:44,867 --> 00:04:46,411
Bäume nehmen Blätter,
53
00:04:48,496 --> 00:04:50,999
wärmendes Wasser
Sag diesen Eintagsfliegen,
54
00:04:51,040 --> 00:04:52,542
dass es Zeit zum Schlüpfen ist.
55
00:04:54,293 --> 00:04:57,880
Überall gibt es Erneuerung.
56
00:05:03,594 --> 00:05:06,514
Es ist das Gleiche
für unser Nanuqsaurus-Paar.
57
00:05:08,724 --> 00:05:12,020
Sie hat gerade ihre Eier gelegt
und sie bekommen
58
00:05:12,061 --> 00:05:13,604
bereit, eine Familie zu gründen.
59
00:05:15,523 --> 00:05:18,151
Unsere neue Mama hat gebaut
ein Nest aus Blättern, das
60
00:05:18,192 --> 00:05:22,364
schützt nicht nur ihre Eier
sondern erzeugt auch Wärme
61
00:05:22,405 --> 00:05:24,407
was ihnen beim Ausbrüten hilft.
62
00:05:32,957 --> 00:05:36,127
Aber ein schönes warmes Zuhause
so hat es das auch
63
00:05:36,168 --> 00:05:38,463
zog einen schläfrigen Hausbesetzer an.
64
00:05:41,173 --> 00:05:46,679
Dieses winzige Säugetier, ein Unnuakomys,
macht den ganzen Tag ein Nickerchen.
65
00:05:48,931 --> 00:05:50,808
Aber er stört niemanden,
66
00:05:51,851 --> 00:05:53,978
also unser Paar nicht
kümmere dich um ihn.
67
00:06:03,028 --> 00:06:06,616
Ein seltsamer Tierruf
treibt vom Tal herauf.
68
00:06:08,451 --> 00:06:11,454
Mama ist damit fertig, ihre Eier zu bedecken.
69
00:06:14,206 --> 00:06:17,627
Jetzt ist es Zeit zu jagen.
70
00:06:27,344 --> 00:06:28,888
Das Paar arbeitet gut zusammen,
71
00:06:29,597 --> 00:06:32,016
Sie haben es geschafft
das schon oft.
72
00:06:39,982 --> 00:06:41,526
Edmontosaurus.
73
00:06:42,485 --> 00:06:46,072
Eine riesige Herde dieser Pflanzenfresser
sind aus dem Süden angekommen
74
00:06:46,405 --> 00:06:48,491
auf der Suche nach Pflanzen zum Weiden.
75
00:06:49,867 --> 00:06:54,580
Aber diese Bestien werden es nicht einfach haben
Beute für unser Nanuqsaurus-Paar.
76
00:06:56,248 --> 00:07:00,211
Ein erwachsener Edmontosaurus
ist so lang wie ein Schulbus,
77
00:07:00,753 --> 00:07:03,756
sogar viel zu groß
für unsere beiden Raubtiere.
78
00:07:06,175 --> 00:07:08,511
Aber sie haben einen Plan...
79
00:07:12,306 --> 00:07:14,517
und warte auf ihren Moment.
80
00:07:22,066 --> 00:07:26,404
Pünktlich
einige Teenager kommen.
81
00:07:34,286 --> 00:07:38,458
Und wie die meisten Teenager
sie sind ungeduldig.
82
00:07:42,044 --> 00:07:45,924
Was sie nicht erkennen
ist, dass sie größere Probleme haben?
83
00:07:45,965 --> 00:07:47,967
als wer zuerst essen darf.
84
00:07:51,428 --> 00:07:53,806
Was wie ein dunkler Stern aussieht,
85
00:07:55,266 --> 00:07:58,394
ist eigentlich ein Asteroid.
86
00:07:59,979 --> 00:08:02,273
Siebeneinhalb Meilen breit,
87
00:08:02,314 --> 00:08:08,154
rast auf die Erde zu
bei 45.000 Meilen pro Stunde.
88
00:08:15,828 --> 00:08:21,209
Für die Dinosaurier das hier
ist das Ende der Welt.
89
00:08:29,049 --> 00:08:31,302
Vor 66 Millionen Jahren
90
00:08:31,343 --> 00:08:34,389
das Klima ist warm,
und viele Arten von
91
00:08:34,430 --> 00:08:38,643
Pflanzen- und Tierleben
gedeihen sogar an den Polen.
92
00:08:40,060 --> 00:08:42,522
Die Dinosaurier beherrschen die Welt
93
00:08:42,563 --> 00:08:43,981
vorerst.
94
00:08:47,026 --> 00:08:51,614
Sie haben keine Ahnung von allem
ist im Begriff, sich zu ändern.
95
00:08:59,079 --> 00:09:01,791
4.500 Meilen südlich
96
00:09:01,832 --> 00:09:05,086
Ein riesiger Asteroid ist eingeschlagen
in die Erde,
97
00:09:06,378 --> 00:09:08,089
die zerstörerische Kraft entfesseln
98
00:09:08,130 --> 00:09:11,551
von neun Milliarden
Atombomben.
99
00:09:31,028 --> 00:09:33,864
Landung vor der Küste
des heutigen Mexiko.
100
00:09:35,115 --> 00:09:37,952
Der Fels dringt tief ein
in die Erdkruste,
101
00:09:38,911 --> 00:09:41,247
was Mega-Tsunamis auslöst
auf See.
102
00:09:42,915 --> 00:09:45,710
Und löst einen Knall aus
das verbrennt alles
103
00:09:45,751 --> 00:09:48,254
an Land im Umkreis von 1.000 Meilen.
104
00:09:51,632 --> 00:09:53,968
Aber weit weg
am Polarkreis
105
00:09:54,468 --> 00:09:57,305
Die Verwüstung hat noch nicht stattgefunden.
106
00:10:01,141 --> 00:10:07,273
Und obwohl ihre Welt ungefähr ist
Zum Schluss die Dinosaurier-Raubtiere
107
00:10:07,314 --> 00:10:10,693
Jagen Sie weiter wie bisher
seit Millionen von Jahren gemacht.
108
00:10:12,444 --> 00:10:15,239
Die Jugendgruppe
ihr Ziel identifiziert haben,
109
00:10:15,989 --> 00:10:18,993
ein junger Edmontosaurus
mit seiner Mutter
110
00:10:19,410 --> 00:10:20,995
am Rande der Herde.
111
00:10:29,336 --> 00:10:31,798
Die eifrigen Teenager
geh zum Angriff,
112
00:10:31,839 --> 00:10:34,384
während unser Paar wartet.
113
00:10:43,892 --> 00:10:46,688
Gleichzeitig,
Schockwellen der Explosion
114
00:10:46,729 --> 00:10:50,483
rasen um den Planeten
in der Nähe der Schallgeschwindigkeit
115
00:10:52,776 --> 00:10:55,321
...Minuten später
der Asteroideneinschlag.
116
00:10:56,864 --> 00:11:01,035
Die ersten Schockwellen erreichen
die arktische Heimat des Nanuqsaurus.
117
00:11:02,161 --> 00:11:05,498
Auslösen von Erdbeben und Blindheit
Panik unter den Dinosauriern.
118
00:11:12,713 --> 00:11:14,632
Die Herde stürmt.
119
00:11:21,305 --> 00:11:25,726
Im Chaos diejenigen, die es nicht können
weitermachen werden mit Füßen getreten.
120
00:11:36,695 --> 00:11:39,156
Endlich hört das Zittern auf.
121
00:11:40,991 --> 00:11:43,911
Einer der Teenager
nicht überlebt.
122
00:11:47,790 --> 00:11:51,752
Aber seine Freunde sehen eine Chance dazu
machen da weiter, wo sie aufgehört haben...
123
00:11:56,006 --> 00:11:58,801
...ein Jugendlicher,
von der Herde verlassen.
124
00:12:04,723 --> 00:12:06,267
Er hat keine Chance.
125
00:12:11,104 --> 00:12:14,316
Unser Nanuqsaurus-Paar schaut zu...
126
00:12:20,239 --> 00:12:23,200
und jetzt machen sie ihren Zug.
127
00:12:27,037 --> 00:12:30,041
Nachdem ich die Teenager gelassen habe
Mach die harte Arbeit,
128
00:12:30,082 --> 00:12:33,669
unsere erfahreneren
Das Team stiehlt den Preis.
129
00:12:41,510 --> 00:12:44,263
Sie sind gelaufen
Dieser Betrug seit Jahren.
130
00:12:45,764 --> 00:12:48,434
Mama und Papa fordern den Mord.
131
00:12:56,191 --> 00:12:59,945
Seitdem sind Stunden vergangen
Der Asteroid prallte auf die Erde.
132
00:13:07,452 --> 00:13:11,332
Doch nun bricht eine weitere Welle herein
durch die Atmosphäre.
133
00:13:19,673 --> 00:13:21,842
Ein intensiver Luftstoß.
134
00:13:25,137 --> 00:13:27,515
Es überholt das alte Ehepaar.
135
00:13:28,140 --> 00:13:30,893
Aber sie kämpfen weiter
um zu ihrem Nest zurückzukehren.
136
00:13:46,533 --> 00:13:49,370
Endlich bricht der Wind.
137
00:13:54,791 --> 00:13:56,544
In all ihren gemeinsamen Jahren,
138
00:13:56,585 --> 00:13:59,880
Sie haben es noch nie erlebt
so etwas.
139
00:14:04,509 --> 00:14:08,889
Trotz des Chaos die meisten Kreaturen
Versuchen Sie, wie gewohnt weiterzumachen.
140
00:14:10,390 --> 00:14:13,352
Dieser junge Nanuqsaurus
weiß vielleicht nicht, was passiert ist,
141
00:14:13,727 --> 00:14:16,522
aber er wird es nicht zulassen
ein guter Edmontosaurus-Kadaver
142
00:14:16,563 --> 00:14:18,065
verschwendet werden.
143
00:14:23,236 --> 00:14:26,115
Er wird unterbrochen
von einem kleinen Opportunisten.
144
00:14:26,156 --> 00:14:28,409
Ein Dromaeosaurier.
145
00:14:34,915 --> 00:14:36,667
Er hat es auch
brachte einen Freund mit.
146
00:14:39,586 --> 00:14:41,171
Und noch einer.
147
00:14:49,638 --> 00:14:52,266
Aber das ist
Kein Familienrestaurant.
148
00:15:00,649 --> 00:15:02,944
Der Nanuqsaurus ist
Ich werde diese nicht zulassen
149
00:15:02,985 --> 00:15:05,112
Aasfresser unterbrechen sein Abendessen.
150
00:15:12,869 --> 00:15:18,334
Weiter oben im Tal unsere
Das Paar kommt endlich nach Hause.
151
00:15:20,460 --> 00:15:23,631
Sie kennen das Hoch nicht
Winde haben ihr Nest beschädigt,
152
00:15:24,297 --> 00:15:25,883
ihre verborgenen Eier freilegen.
153
00:15:28,510 --> 00:15:33,223
Erleichtert das Pflücken
für eine Gruppe von Dromaeosauriern.
154
00:15:43,066 --> 00:15:45,444
Sie sind zurückgekehrt
Sekunden zu spät.
155
00:15:58,582 --> 00:16:01,085
Sogar die des Vaters
erschreckende Demonstration der Stärke
156
00:16:01,126 --> 00:16:03,295
können ihre Babys nicht retten.
157
00:16:12,888 --> 00:16:16,183
Die Mutter findet vier
ihrer Eier wurden zerstört.
158
00:16:20,312 --> 00:16:24,608
Mit gebrochenem Herzen,
sie trösten sich gegenseitig.
159
00:16:35,660 --> 00:16:40,165
Ein schrecklicher und tödlicher Tag
für alle arktischen Tiere.
160
00:16:42,751 --> 00:16:45,587
Sie könnten hoffen
dass morgen einfacher sein wird.
161
00:16:46,421 --> 00:16:49,425
Aber der Asteroid ist es nicht
Ich bin noch nicht fertig mit ihnen.
162
00:16:51,259 --> 00:16:54,763
Tatsächlich,
das Schlimmste steht uns noch bevor.
163
00:16:58,725 --> 00:17:01,979
Eine hoch aufragende Säule
pulverisierter Gesteinsstaub
164
00:17:02,020 --> 00:17:03,981
steigt aus dem Einschlagskrater auf.
165
00:17:04,940 --> 00:17:09,195
Dicht und weit geht es los
um die Sonne auszublenden
166
00:17:09,236 --> 00:17:10,863
für den gesamten Planeten.
167
00:17:12,906 --> 00:17:17,870
Eine Zeit endloser Dunkelheit
ist angekommen und droht
168
00:17:17,911 --> 00:17:20,539
alles Leben auf der Erde.
169
00:17:29,214 --> 00:17:31,425
Ein Asteroid ist auf der Erde eingeschlagen
170
00:17:32,217 --> 00:17:36,221
Milliarden von Tönen starten
Trümmer in die Atmosphäre.
171
00:17:43,520 --> 00:17:47,608
Eine dunkle Wolke beginnt
den gesamten Planeten abzudecken.
172
00:17:49,568 --> 00:17:54,114
Dieser schwarze wirbelnde Staub,
reich an Kohlenstoff und Schwefel,
173
00:17:54,698 --> 00:17:57,284
ist im Begriff zu machen
die Welt unbewohnbar
174
00:17:57,325 --> 00:17:59,495
für Millionen von Lebewesen.
175
00:18:09,921 --> 00:18:13,342
Fast fünftausend Meilen
nördlich des Einschlags,
176
00:18:14,009 --> 00:18:16,971
die Kreaturen der Arktis
stehen vor der Tür
177
00:18:17,012 --> 00:18:19,223
der letzte Schlag des Asteroiden.
178
00:18:33,820 --> 00:18:36,573
Als Trümmer
Wolke erreicht sie.
179
00:18:37,532 --> 00:18:40,661
Sie sind gestürzt
in völlige Dunkelheit.
180
00:18:43,914 --> 00:18:46,750
Sie werden es nie sehen
wieder die Sonne.
181
00:18:51,546 --> 00:18:54,592
Sogar Tiere, die es sind
an dunkle arktische Winter angepasst
182
00:18:54,633 --> 00:18:58,470
werde diese Dunkelheit finden
anders als alles andere
183
00:18:59,054 --> 00:19:00,889
sie haben es schon einmal erlebt.
184
00:19:05,143 --> 00:19:10,023
Die Erde, einst Heimat einer vielfältigen
Spektrum des bunten Lebens,
185
00:19:10,440 --> 00:19:13,902
verwandelt sich in
eine dunkle graue Masse.
186
00:19:25,830 --> 00:19:30,419
Zwei Monate später was
Es sollte ein heißer Sommer werden
187
00:19:31,211 --> 00:19:34,298
ist stattdessen ein Tiefkühlzustand.
188
00:19:37,008 --> 00:19:41,263
Der natürliche Rhythmus des Lebens
wird auf den Kopf gestellt.
189
00:19:53,191 --> 00:19:57,946
Für unser Nanuqsaurus-Paar:
es gibt noch mehr Tragödien.
190
00:20:01,283 --> 00:20:05,037
Ihre restlichen Eier sind gefroren
in der bitteren Kälte.
191
00:20:10,041 --> 00:20:12,753
Sogar diese tapfere Mutter
konnte sie nicht beschützen
192
00:20:12,794 --> 00:20:16,632
vom Verfall und Tod
einer Welt ohne Sonnenlicht.
193
00:20:20,135 --> 00:20:22,971
Ohne Grund dazu
Bleib bei dem Nest, das sie teilen,
194
00:20:23,680 --> 00:20:25,432
Die beiden beschließen, weiterzumachen.
195
00:20:34,983 --> 00:20:36,568
Während die Monate vergehen,
196
00:20:37,736 --> 00:20:41,823
Billionen Tonnen
Staub erstickt den Planeten.
197
00:20:49,289 --> 00:20:50,540
Regen ist selten.
198
00:20:51,041 --> 00:20:54,378
Und was bedeutet
Der Herbst wird zu Säure.
199
00:20:58,048 --> 00:21:01,885
In dieser kalten Dunkelheit,
Pflanzen können nicht mehr produzieren
200
00:21:01,926 --> 00:21:04,388
ihre Energie
durch Photosynthese.
201
00:21:08,141 --> 00:21:10,185
Sogar alte Bäume sterben.
202
00:21:11,269 --> 00:21:14,106
Es ist der Anfang
vom Ende für Pflanzenfresser
203
00:21:14,147 --> 00:21:15,816
Wer wird verhungern?
204
00:21:21,321 --> 00:21:23,198
Dieser junge Edmontosaurus
205
00:21:23,239 --> 00:21:25,534
hat Schwierigkeiten zu atmen.
206
00:21:26,409 --> 00:21:28,412
Staub hat seine Lungen gefüllt.
207
00:21:29,037 --> 00:21:33,041
Aber noch schlimmer,
er hat seine Herde verloren.
208
00:21:35,919 --> 00:21:40,465
Er wäre eine leichte Beute
unser ruhendes Paar Nanuqsaurus.
209
00:21:58,691 --> 00:22:01,737
Zum Glück für ihn,
mit so vielen Sterbenden
210
00:22:01,778 --> 00:22:03,322
Pflanzenfresser herum,
211
00:22:03,363 --> 00:22:04,531
sie haben schon gegessen.
212
00:22:23,341 --> 00:22:25,094
Der Youngster bleibt verschont.
213
00:22:27,637 --> 00:22:29,807
Der Edmontosaurus
Herde folgt ihnen
214
00:22:29,848 --> 00:22:32,267
Instinkte und Richtung Süden.
215
00:22:32,892 --> 00:22:35,437
Ihre Sinne
Sag ihnen, dass es Winter ist.
216
00:22:39,107 --> 00:22:41,735
Sie haben keine
Idee, da ist nichts
217
00:22:41,776 --> 00:22:45,197
für sie im Süden
aber mehr Kälte und Dunkelheit.
218
00:22:48,283 --> 00:22:51,495
Für den Nanuqsaurus ist der
Abgang des Edmontosaurus
219
00:22:51,536 --> 00:22:56,625
Herde bedeutet Mangel und Hunger
wird auch die Raubtiere treffen.
220
00:22:59,127 --> 00:23:03,131
Das Leben steht vor der Tür
verzweifelt nach unserem alten Paar.
221
00:23:14,934 --> 00:23:17,146
Es war mehr als
ein Jahr seit dem Asteroiden
222
00:23:17,187 --> 00:23:21,691
kollidierte mit der Erde und
Der Planet ist eine fremde Welt.
223
00:23:24,277 --> 00:23:27,989
Es bleibt eingehüllt
eine dicke Wolke aus fauligem Staub.
224
00:23:30,742 --> 00:23:33,161
Und dieses apokalyptische,
endlose Nacht,
225
00:23:34,370 --> 00:23:38,542
die durchschnittliche Temperatur
ist um 36 Grad gefallen
226
00:23:38,583 --> 00:23:42,838
und die einst blühenden Ökosysteme
sind erfroren.
227
00:23:44,214 --> 00:23:46,508
Die Arktis,
wie ein Großteil des Planeten,
228
00:23:46,549 --> 00:23:49,052
ist in einem
beispielloser Tiefkühlzustand.
229
00:23:54,307 --> 00:23:57,853
Unglaublicherweise gibt es sie
Orte, an denen noch Wasser fließt.
230
00:23:58,645 --> 00:24:03,567
Und hier, in der Nähe des Nanuqsaurus‘
alter Nistplatz, ist eine Oase.
231
00:24:04,692 --> 00:24:08,488
Ein Gebiet mit vulkanischer Aktivität
hat zu einer Erwärmung des Bodens geführt.
232
00:24:09,155 --> 00:24:12,325
Wasser ist jetzt
Hier fließt statt Eis.
233
00:24:13,326 --> 00:24:16,621
Und das lockt das Leben an.
234
00:24:21,668 --> 00:24:23,587
Insekten gedeihen im Wasser.
235
00:24:25,088 --> 00:24:27,757
Sie bieten den Vögeln Nahrung.
236
00:24:28,758 --> 00:24:33,388
Wie durch ein Wunder das Dunkelgrau
Die Welt zeigt immer noch Anzeichen dafür
237
00:24:33,429 --> 00:24:35,933
Leben und Hoffnung für die Zukunft,
238
00:24:35,974 --> 00:24:38,768
zumindest für diese
kleinere Lebewesen.
239
00:24:44,899 --> 00:24:46,985
Unser tapferes Nanuqsaurus-Paar
240
00:24:47,026 --> 00:24:51,239
hängen immer noch dran,
unsicher, was ihre Zukunft bringt.
241
00:24:53,074 --> 00:24:55,410
Unsere Mutter ist einmal
wieder Eier tragen.
242
00:24:56,160 --> 00:25:00,874
Aber etwas stimmt nicht und sie
wird von Tag zu Tag kränker.
243
00:25:02,125 --> 00:25:05,795
Es wird für sie unmöglich sein
um Leben in diese Welt zu bringen.
244
00:25:09,090 --> 00:25:11,843
Ihr Partner kann ihr nicht helfen.
245
00:25:13,428 --> 00:25:17,432
Unerträglich,
damit er Nahrung findet,
246
00:25:17,473 --> 00:25:19,518
er muss sie allein lassen.
247
00:25:20,643 --> 00:25:24,147
Ohne Wahl,
er wagt sich ins Unbekannte,
248
00:25:24,731 --> 00:25:27,150
sie verlassen
ohne seinen Schutz.
249
00:25:34,240 --> 00:25:38,286
Sie ist jetzt allein
und verletzlich.
250
00:25:45,168 --> 00:25:48,004
Die beiden Teenager
Nanuqsaurus sind zurück.
251
00:25:49,714 --> 00:25:52,676
Hungrig und ungeduldig wie immer.
252
00:25:59,515 --> 00:26:03,228
Sie haben nichts gegessen
seit Tagen und sind verzweifelt.
253
00:26:11,402 --> 00:26:14,864
Einmal,
Sie sahen in ihr eine Konkurrenz...
254
00:26:18,910 --> 00:26:21,329
...jetzt ist sie Beute.
255
00:26:26,959 --> 00:26:29,546
Sie wird nicht kampflos gehen,
256
00:26:29,587 --> 00:26:32,174
aber das Ende ist unausweichlich.
257
00:26:47,897 --> 00:26:49,733
Die Wälder sind gefroren.
258
00:26:50,191 --> 00:26:54,904
Und fast alle großen Grundstücke
Tiere sind tot und verschwunden.
259
00:26:57,407 --> 00:27:00,118
Ohne Sonnenlicht,
das Netz des Lebens, das
260
00:27:00,159 --> 00:27:02,370
die Unterstützung, die sie unterstützte, ist zusammengebrochen.
261
00:27:06,416 --> 00:27:11,004
Nur die Knochen von uns
weibliche Nanuqsaurus bleiben übrig.
262
00:27:18,136 --> 00:27:22,432
Sitzt neben ihrem Skelett
ist ihr ergebener Kumpel.
263
00:27:23,141 --> 00:27:28,814
Jetzt allein muss er es ertragen
die Kälte und schont seine Energie
264
00:27:28,855 --> 00:27:31,733
und auf etwas hoffen,
irgendetwas,
265
00:27:31,774 --> 00:27:33,860
um ihm eine Überlebenschance zu geben.
266
00:27:48,207 --> 00:27:51,044
Jahr zwei von
endlose Nacht auf der Erde.
267
00:27:51,502 --> 00:27:54,005
Es ist eine Katastrophe
für alles Leben,
268
00:27:54,422 --> 00:27:58,009
besonders große Tiere
wie die Dinosaurier.
269
00:28:05,349 --> 00:28:08,436
Unser altes Weibchen
Nanuqsaurus kämpfte,
270
00:28:08,770 --> 00:28:10,355
ist aber längst vorbei.
271
00:28:10,897 --> 00:28:14,192
Wie durch ein Wunder,
Ihr Partner lebt noch.
272
00:28:15,026 --> 00:28:18,196
Die Kälte ertragen
und auf der Suche nach Nahrung.
273
00:28:19,197 --> 00:28:21,700
Sein Körper hat
sogar zu einem Zufluchtsort werden
274
00:28:21,741 --> 00:28:24,035
für andere Lebewesen.
275
00:28:26,996 --> 00:28:28,415
In seinen Federn,
276
00:28:28,831 --> 00:28:33,878
das winzige Säugetier Unnuakomys,
sammelt Zecken von seiner Haut.
277
00:28:36,923 --> 00:28:39,134
Ein guter Austausch
für das warme Bett.
278
00:28:42,720 --> 00:28:46,307
Der Nanuqsaurus niemals
hat seinen Wintermantel abgelegt.
279
00:28:50,561 --> 00:28:54,858
Endlich erkennt er was
auf den er gewartet hat.
280
00:29:18,256 --> 00:29:20,592
Einer von
der heranwachsende Nanuqsaurus
281
00:29:20,633 --> 00:29:23,553
verschwendet seine Energie
Vögel jagen.
282
00:29:25,721 --> 00:29:28,600
Dennoch wartet unser Männchen.
283
00:29:30,101 --> 00:29:33,480
Er sieht zu
Das Kind erschöpft sich.
284
00:29:44,198 --> 00:29:46,451
Dann ruft er das Wenige herbei
285
00:29:46,492 --> 00:29:49,954
welche Kraft er für den Angriff hat.
286
00:30:04,802 --> 00:30:06,971
Rache ist süß.
287
00:30:07,388 --> 00:30:11,643
Unser Nanuqsaurus ist
jetzt der letzte seiner Art.
288
00:30:13,561 --> 00:30:16,273
Nach 170 Millionen Jahren Herrschaft
289
00:30:16,314 --> 00:30:20,568
die riesigen Dinosaurier sind
in die Geschichte eingehen.
290
00:30:24,780 --> 00:30:27,367
Jahre vergehen und immer noch,
291
00:30:27,408 --> 00:30:30,036
die dunklen Wolkendecken
die Erde.
292
00:30:34,582 --> 00:30:38,587
Der Energie der Sonne beraubt,
drei Viertel davon
293
00:30:38,628 --> 00:30:43,049
alle Arten im gesamten
Der Planet wird vom Aussterben bedroht.
294
00:30:58,898 --> 00:31:01,568
Endlich, ein Jahrzehnt später...
295
00:31:02,568 --> 00:31:07,615
Die Staubwolken klaren auf
und einer neuen Morgendämmerung Platz machen.
296
00:31:09,200 --> 00:31:13,872
Samen, die ruhen
im Boden erwachen zum Leben.
297
00:31:29,095 --> 00:31:30,555
Nur wenige Tiere haben es geschafft,
298
00:31:30,596 --> 00:31:33,391
finden
kreative Wege zum Überleben.
299
00:31:34,976 --> 00:31:37,228
Einige versteckten sich unter der Erde ...
300
00:31:38,396 --> 00:31:40,565
...einige im Wasser.
301
00:31:41,774 --> 00:31:45,278
Aber alle waren es
klein und anpassungsfähig.
302
00:31:48,572 --> 00:31:51,701
Der Planet sie
Geerbt ist eine leere Leinwand,
303
00:31:53,494 --> 00:31:58,833
und es geht um die Evolution
auf Hochtouren gehen.
304
00:32:07,049 --> 00:32:09,218
Fünf Millionen Jahre später
305
00:32:13,556 --> 00:32:17,602
jetzt ein lebendiger neuer Lebensraum
dominiert das Land.
306
00:32:22,982 --> 00:32:25,735
Üppige, tropische Regenwälder.
307
00:32:35,619 --> 00:32:38,915
Unter dem Baldachin,
Die Luft ist erfüllt vom Duft
308
00:32:38,956 --> 00:32:40,583
aus bunten Blumen
309
00:32:41,500 --> 00:32:44,128
und das Summen
von bestäubenden Insekten.
310
00:32:47,089 --> 00:32:49,551
Die einzigen Nachkommen
der Dinosaurier, die es haben
311
00:32:49,592 --> 00:32:52,595
Überlebt haben die Vögel.
312
00:32:53,763 --> 00:32:55,765
Andere Kreaturen haben
habe das Beste aus diesem Neuen gemacht
313
00:32:55,806 --> 00:32:59,185
Umgebung
und Wege gefunden, um zu gedeihen.
314
00:33:01,812 --> 00:33:04,858
Hoch im Blätterdach,
Es sind nicht nur die Vögel
315
00:33:04,899 --> 00:33:06,317
auf der Suche nach Frühstück.
316
00:33:09,320 --> 00:33:12,490
Das sind Plesiadapis.
317
00:33:13,240 --> 00:33:16,536
Sie sind Säugetiere,
und Säugetiere gedeihen
318
00:33:16,577 --> 00:33:17,912
in diesen neuen Wäldern.
319
00:33:21,707 --> 00:33:24,335
Dies ist eine Obstjagdmission.
320
00:33:25,127 --> 00:33:29,340
Sie arbeiten zusammen, um
Finden Sie den besten Nachmittagssnack.
321
00:33:31,509 --> 00:33:34,846
Und es gibt sie
viele leckere Optionen.
322
00:33:38,015 --> 00:33:39,934
Die neue Welt ist
so reichlich,
323
00:33:39,975 --> 00:33:43,396
Sie haben den Luxus zu wählen
nur die reifen.
324
00:33:51,112 --> 00:33:55,533
Plesiadapis ist einer von
die allerersten Primaten.
325
00:33:56,575 --> 00:33:59,871
Eine Gruppe von Säugetieren, deren
Intelligenz und Kletterfähigkeiten
326
00:33:59,912 --> 00:34:03,833
haben ihnen geholfen, den Höhenflug zu meistern
in den Baumkronen zermahlen.
327
00:34:09,839 --> 00:34:13,843
Aber im Wasser unten,
es besteht Gefahr.
328
00:34:23,352 --> 00:34:25,688
Nicht jedes reptilienartige Raubtier...
329
00:34:27,606 --> 00:34:29,692
starb mit den Dinosauriern.
330
00:34:37,491 --> 00:34:40,995
Es sind fünf Millionen
Jahre nach dem Asteroideneinschlag.
331
00:34:41,871 --> 00:34:45,750
Die Welt ist jetzt bedeckt
in üppigen tropischen Regenwäldern.
332
00:34:48,627 --> 00:34:52,298
Hier gedeihen Vögel und Säugetiere.
333
00:34:54,633 --> 00:34:57,428
Die riesigen Dinosaurier sind verschwunden,
334
00:34:58,679 --> 00:35:01,974
aber andere Reptilien
Raubtiere haben überlebt.
335
00:35:08,647 --> 00:35:10,942
Dieser Plesiadapis ist sicher
336
00:35:11,650 --> 00:35:14,070
solange er bleibt
in den Bäumen.
337
00:35:20,534 --> 00:35:23,830
Aber so lecker
Der Snack ist einfach außer Reichweite
338
00:35:25,164 --> 00:35:28,084
und er macht
ein möglicherweise fataler Fehler.
339
00:35:39,345 --> 00:35:41,389
Dieses kleine Säugetier hat keine Ahnung
340
00:35:41,430 --> 00:35:43,808
was in den düsteren Tiefen lauert.
341
00:35:48,938 --> 00:35:50,940
Es sieht nicht so aus
gut für unsere Kleinen...
342
00:35:54,193 --> 00:35:55,945
Oh, egal.
343
00:36:04,161 --> 00:36:06,998
Krokodile haben überlebt
der apokalyptische Winter
344
00:36:07,039 --> 00:36:10,376
weil sie im Wasser lebten
und könnte lange dauern
345
00:36:10,417 --> 00:36:11,711
ohne zu essen.
346
00:36:17,591 --> 00:36:21,596
Nachdem er seine Beute verschlungen hatte,
dieser riesige Kosmodraco
347
00:36:21,637 --> 00:36:25,016
nimmt gerne ein
lange in der Sonne liegen.
348
00:36:31,897 --> 00:36:37,570
Er lässt sich nieder und öffnet
Sein Mund ist weit aufgerissen, um kühl zu bleiben.
349
00:36:39,154 --> 00:36:43,660
Aber ein schöner warmer Fleck
Sand lockt allerlei an
350
00:36:43,701 --> 00:36:45,578
von Kreaturen aus dem Wald...
351
00:36:48,747 --> 00:36:50,708
...wie Titanoides.
352
00:36:58,090 --> 00:37:01,427
Säugetiere wie diese
haben sich immens entwickelt
353
00:37:01,468 --> 00:37:03,262
und kraftvoll.
354
00:37:03,929 --> 00:37:07,099
Groß genug, um es mitzunehmen
die größten Reptilien.
355
00:37:28,579 --> 00:37:31,624
Diese harten Kerle jetzt
Beherrsche die Küsten.
356
00:37:40,841 --> 00:37:45,054
Das Alter der Säugetiere
ist wirklich angekommen.
357
00:37:47,806 --> 00:37:50,643
Nicht mehr drin
der Schatten der Reptilien,
358
00:37:51,685 --> 00:37:55,606
Säugetiere werden es bald tun
dominieren den Planeten.
359
00:38:17,920 --> 00:38:20,214
Wenn Wissenschaftler
war davon überzeugt
360
00:38:20,255 --> 00:38:22,967
eine kosmische Kollision
die Dinosaurier getötet,
361
00:38:23,926 --> 00:38:26,721
es inspirierte mehr
gründliche wissenschaftliche Untersuchung
362
00:38:26,762 --> 00:38:30,224
der Bedrohung durch Asteroiden
dem Leben auf der Erde präsent.
363
00:38:37,314 --> 00:38:39,692
Ab den 1990er Jahren
364
00:38:39,733 --> 00:38:41,986
Astronomen auf der ganzen Welt
benutzt haben
365
00:38:42,027 --> 00:38:44,697
ihre Teleskope
zu verfolgen und zu katalogisieren
366
00:38:44,738 --> 00:38:47,575
die vielen fliegenden Objekte
rund um unser Sonnensystem.
367
00:38:51,912 --> 00:38:55,083
Heute glauben sie
Sie haben alle Asteroiden gefunden
368
00:38:55,124 --> 00:38:58,878
groß genug, um zu verursachen
ein ähnliches Massensterben.
369
00:38:59,837 --> 00:39:01,381
Und zwar keine
davon vorhanden
370
00:39:01,422 --> 00:39:04,509
jede unmittelbare Gefahr,
es gibt tausende davon
371
00:39:04,550 --> 00:39:08,513
kleinere Objekte, die
könnte zu großen Zerstörungen führen
372
00:39:08,554 --> 00:39:10,515
wenn sie die Erde trafen.
373
00:39:15,894 --> 00:39:18,731
Kürzlich,
ein 100 Fuß breiter Felsbrocken
374
00:39:18,772 --> 00:39:22,777
namens 2024-YR4 wurde gesichtet
375
00:39:22,818 --> 00:39:25,071
bei einer Beinahe-Kollision
Kurs mit der Erde.
376
00:39:25,904 --> 00:39:28,908
Es wird uns vermissen,
aber nur durch Glück.
377
00:39:31,493 --> 00:39:34,163
Nur wenige Wissenschaftler glauben
dass man den Himmel beobachtet
378
00:39:34,204 --> 00:39:37,124
und das Beste hoffend
ist eine erfolgreiche Strategie.
379
00:39:38,500 --> 00:39:42,713
Also startete die NASA im Jahr 2021 DART,
380
00:39:43,797 --> 00:39:47,218
ein Prototyp eines neuen Planeten
Verteidigungssystem,
381
00:39:48,260 --> 00:39:51,263
Sein Ziel war es zu zerschlagen
in die Seite eines Asteroiden
382
00:39:52,181 --> 00:39:55,601
und beweisen Sie Drohungen wie
diese könnten neutralisiert werden,
383
00:39:57,019 --> 00:39:59,021
wenn wir sie rechtzeitig entdecken.
384
00:40:07,070 --> 00:40:09,782
Die Mission war erfolgreich.
385
00:40:14,870 --> 00:40:16,706
Während einige menschliche Technologie möglicherweise
386
00:40:16,747 --> 00:40:18,958
eine Bedrohung darstellen
zum Leben auf der Erde...
387
00:40:20,083 --> 00:40:23,754
Durchbrüche wie die
Das DART-Programm könnte was sein
388
00:40:23,795 --> 00:40:25,965
rettet viele Arten,
389
00:40:27,382 --> 00:40:29,135
einschließlich unserer eigenen,
390
00:40:29,635 --> 00:40:32,722
vom Gehen
Der Weg der Dinosaurier.
391
00:40:38,101 --> 00:40:41,856
♪ Ich sehe grüne Bäume ♪
392
00:40:42,523 --> 00:40:44,984
♪ Auch rote Rosen ♪
393
00:40:45,567 --> 00:40:48,571
♪ Ich sehe ihnen beim Blühen zu ♪
394
00:40:48,612 --> 00:40:50,865
♪ Für mich und dich ♪
395
00:40:50,906 --> 00:40:54,034
♪ Und ich denke mir ♪
396
00:40:55,077 --> 00:41:01,792
♪ Was für eine wundervolle Welt ♪
397
00:41:01,833 --> 00:41:06,005
♪ Ja, denke ich mir ♪
398
00:41:07,089 --> 00:41:11,469
♪ Was für eine wundervolle Welt ♪