1
00:00:34,630 --> 00:00:38,700
[லீ ஜூன் / யுசியோங் டெக் உயர்நிலை, 10 ஆம் வகுப்பு]
நீங்கள் இதை நம்பாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நான் சண்டையிடுவதில் மோசமாக இருக்கிறேன்.
2
00:00:42,440 --> 00:00:44,900
நான் ஏன் சண்டையிடுவதில் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன்?
3
00:00:44,900 --> 00:00:46,720
நான் பலவீனமாக இருப்பதால்தானே?
4
00:00:58,870 --> 00:01:02,110
அல்லது நான் போதுமான முயற்சி செய்யாததாலா?
5
00:01:14,610 --> 00:01:18,820
எனது சண்டைத் திறன் மேம்படவில்லை என்று நான் நொந்து போனபோது,
6
00:01:18,820 --> 00:01:20,600
நான் ஒரு புதிய முறையைக் கண்டுபிடித்தேன்.
7
00:01:20,600 --> 00:01:22,620
நான் வலிமையாக மாற விரும்புகிறேன்.
8
00:01:22,620 --> 00:01:25,280
நீங்கள் மிகவும் வலிமையாக மாற விரும்பினால்,
9
00:01:25,280 --> 00:01:26,710
Yuseong டெக்னிக்கல் ஹைக்கு செல்க
10
00:01:26,710 --> 00:01:28,590
Yuseong டெக்னிக்கல் ஹைக்கு செல்க
11
00:01:28,590 --> 00:01:32,510
மற்றும் Ancheon இன் சிறந்த போராளிகளுக்கு எதிராக போராடுங்கள்.
12
00:01:32,510 --> 00:01:34,240
என்ன சொல்கிறீர்கள்?
13
00:01:37,060 --> 00:01:38,800
[யுசியோங் தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு வரவேற்கிறோம்]
14
00:01:59,170 --> 00:02:00,580
[இல்லை. 180]
15
00:02:00,580 --> 00:02:01,850
[இல்லை. 173]
16
00:02:01,850 --> 00:02:03,220
[இல்லை. 139]
17
00:02:05,100 --> 00:02:20,030
[இல்லை. 17]
18
00:02:20,030 --> 00:02:25,250
எவ்வளவு முயற்சி செய்தும் எண் 17க்கு மேல் செல்ல முடியவில்லை.
19
00:02:26,270 --> 00:02:28,750
ஆனால் கைவிடுவது மிக விரைவில்.
20
00:02:35,690 --> 00:02:37,940
[ஆய்வுக் குழு விண்ணப்பம் - யுசியோங் தொழில்நுட்ப உயர்வைக் கைப்பற்று]
21
00:02:39,620 --> 00:02:44,190
நான் இதுவரை முயற்சிக்காத கடைசி முறை இன்னும் என்னிடம் உள்ளது.
22
00:02:45,160 --> 00:02:47,040
ஆஹா.
23
00:02:59,770 --> 00:03:01,620
[படிப்பு - நீங்கள் படிக்க விரும்பினால் சேருங்கள்!]
24
00:03:01,620 --> 00:03:04,170
[ஹ்வாங் மின் ஹியூன்]
25
00:03:04,170 --> 00:03:06,100
[ஹான் ஜி யூன்]
26
00:03:06,100 --> 00:03:07,300
[சா வூ மின்]
27
00:03:17,260 --> 00:03:18,820
[லீ ஜாங் ஹியூன்]
28
00:03:18,820 --> 00:03:19,940
[ஷின் சு ஹியூன்]
29
00:03:20,950 --> 00:03:23,280
[யூன் சங் ஜங் / கோங் டோ யு]
30
00:03:28,760 --> 00:03:33,380
[ஆய்வு குழு]
31
00:03:39,220 --> 00:03:41,560
- ஏய், யுன் கா மின்!
- "யுசியோங் தொழில்நுட்ப உயர்வை வெல்வாயா"?
32
00:03:41,560 --> 00:03:43,610
போரிட்டு வெற்றி பெறுங்கள், என்று அவர் சொன்னாரா?
33
00:03:43,610 --> 00:03:46,290
- ஏய்! ஏய்!
- அவர் படிக்க வேண்டும் என்று நினைப்பது விசித்திரமாக இருக்கும் அல்லவா?
34
00:03:46,290 --> 00:03:47,560
எனக்கு தெரியும்.
35
00:03:47,560 --> 00:03:51,550
அவன் படிப்பில் நல்லவனாக இருக்க வேண்டும். நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.
36
00:03:51,550 --> 00:03:53,390
யுன் காமின், ஒரு நொடி நான் சொல்வதைக் கேள்.
37
00:03:53,390 --> 00:03:57,340
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் படிப்பதற்காக ஆய்வுக் குழுவைத் தொடங்கினேன்.
38
00:03:57,340 --> 00:04:00,260
சண்டையில் தரவரிசையில் மேலே செல்ல உதவுவதற்காக அல்ல.
39
00:04:00,260 --> 00:04:02,250
இதுவும் படிக்கிறது.
40
00:04:02,250 --> 00:04:04,530
சண்டை படிப்பு.
41
00:04:05,710 --> 00:04:07,310
ஒரு முறை என்னுடன் சண்டை போடுங்கள்.
42
00:04:07,310 --> 00:04:11,470
உங்களுக்கு விருப்பமில்லையென்றால், நீங்கள் வழக்கமாக எப்படிப் பயிற்சி செய்கிறீர்கள் என்பதை எனக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
43
00:04:18,760 --> 00:04:20,950
இல்லையென்றால் நானும் படிப்பேன்.
44
00:04:24,220 --> 00:04:25,890
நீங்கள் உண்மையில் செய்வீர்களா?
45
00:04:25,890 --> 00:04:28,250
- ஆமா?
- நீங்கள் உண்மையில் படிப்பீர்களா?
46
00:04:28,250 --> 00:04:31,030
ஆம். நான் செய்வேன்.
47
00:04:31,030 --> 00:04:32,590
நான் வேண்டும்.
48
00:04:38,340 --> 00:04:40,330
மருத்துவமனையில் செல்வி லீயை சந்திப்போம்.
49
00:04:40,330 --> 00:04:43,010
நாங்கள் போகும் போது எல்லா பிரச்சனைகளையும் தீர்த்து வையுங்கள்.
50
00:04:43,010 --> 00:04:44,690
இது ஒரு சோதனையா?
51
00:04:44,690 --> 00:04:46,150
ஆம்.
52
00:04:59,490 --> 00:05:01,560
பொறுங்கள். நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.
53
00:05:40,190 --> 00:05:42,490
[அடிப்படை கணிதம்]
54
00:05:43,340 --> 00:05:44,790
நீங்கள் யுன் கா மினா?
55
00:05:44,790 --> 00:05:46,680
மன்னிக்கவா?
56
00:05:46,680 --> 00:05:49,130
என்னைப் பின்தொடருங்கள். இது ஒரு சோதனைக்கானது.
57
00:05:49,130 --> 00:05:51,320
டி-டெஸ்ட்?
58
00:05:52,380 --> 00:05:55,120
10ம் வகுப்பில் நம்பர் 1 ஆன யுன் கா மின் நீங்கள் இல்லையா?
59
00:06:06,350 --> 00:06:08,150
ஆம்.
60
00:06:08,150 --> 00:06:10,220
நான் யுன் கா மின்.
61
00:06:34,620 --> 00:06:36,550
துப்பறிவாளன்.
62
00:06:36,550 --> 00:06:38,110
எனக்கு தெரியும்.
63
00:06:38,970 --> 00:06:41,880
கடந்த ஆண்டு அந்த வழக்குக்குப் பிறகு நான் உங்களைப் பார்க்கவில்லை.
64
00:06:46,970 --> 00:06:51,710
சொல்லப்போனால், எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் ஏன் யுசியோங் டெக் ஹையில் இருக்கிறீர்கள்?
65
00:07:20,230 --> 00:07:23,170
ஏய், நிறுத்து.
66
00:07:25,100 --> 00:07:27,650
நிறுத்து, என்றேன்.
67
00:07:28,960 --> 00:07:30,430
நலமா?
68
00:07:36,390 --> 00:07:38,760
எதிர்ப்பு,
69
00:07:38,760 --> 00:07:40,800
நான் ஏன் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறேன்?
70
00:07:40,800 --> 00:07:42,040
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
71
00:07:42,040 --> 00:07:45,490
நீங்கள் பலவீனமானவர் அல்ல. நீங்கள் இன்னும் வலிமை பெறவில்லை.
72
00:07:45,490 --> 00:07:50,420
என்றாவது ஒரு நாள் நீ சக்தி பெற்று என்னைக் காப்பாய் என்று நம்புகிறேன்.
73
00:07:50,420 --> 00:07:53,670
நான் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருப்பேன், லீ ஜுன்.
74
00:07:58,800 --> 00:08:01,550
நான் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றேன்.
75
00:08:01,550 --> 00:08:03,330
நான் இப்போது யோன்பேக் கேங்கில் இருக்கிறேன்.
76
00:08:03,330 --> 00:08:05,810
அதனால், இனி என்னைத் தேடாதே.
77
00:08:31,310 --> 00:08:32,920
இறங்கு.
78
00:09:31,000 --> 00:09:34,600
நான் ஓ ஜங் ஹோ, ஒய்பி குடும்பத்தின் சாரணர்.
79
00:09:34,600 --> 00:09:36,370
ரிசர்வ் சிப்பாய் ஒருவரைத் தேடுவதற்கான சோதனை இது,
80
00:09:36,370 --> 00:09:38,160
யோன்பேக் கும்பலுக்கான காப்புப் போராளி.
81
00:09:38,160 --> 00:09:41,760
ஒவ்வொரு பள்ளியின் முதல் 3 மாணவர்கள் தேர்வில் பங்கேற்கலாம், அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு மட்டுமே கிடைக்கும்.
82
00:09:41,760 --> 00:09:45,250
ஷிட், நான் இந்த வரிகளை சொல்வதில் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் அவற்றை எப்போதும் சொல்வேன்.
83
00:09:45,250 --> 00:09:48,720
கவனமாகக் கேளுங்கள். இலக்கு எளிமையானது.
84
00:09:48,720 --> 00:09:50,410
நீங்கள் அந்த காரை அங்கே பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா?
85
00:09:50,410 --> 00:09:54,230
பேட்டையில் உள்ள கார் சாவியைப் பிடித்தால்,
86
00:09:54,230 --> 00:09:56,510
நீங்கள் யோன்பேக் கும்பலின் ரிசர்வ் சிப்பாயாக மாறுவது மட்டுமல்லாமல்,
87
00:09:56,510 --> 00:09:59,540
ஆனால் அந்த காரையும் நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருப்பீர்கள்.
88
00:09:59,540 --> 00:10:01,080
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
89
00:10:03,760 --> 00:10:05,670
இலக்கு எளிமையானது,
90
00:10:05,670 --> 00:10:07,860
ஆனால் அது சொல்வது போல் எளிதாக இருக்காது.
91
00:10:07,860 --> 00:10:12,010
இது ஒரு குழந்தை விளையாடும் விளையாட்டு அல்ல, இல்லையா?
92
00:10:12,010 --> 00:10:15,480
அதைச் செய்யவிடாமல் சிலர் தடுத்து விடுவார்கள்.
93
00:10:15,480 --> 00:10:19,330
அவர்கள் சமீபத்தில் ரிசர்வ் சிப்பாய் சோதனையில் தேர்ச்சி பெற்ற உங்கள் சன்பேனிம்கள்.
94
00:10:20,410 --> 00:10:21,560
[ஜாங் பி ஹ்வான், 17 / யோன்பேக் கும்பலின் ரிசர்வ் சிப்பாய் / குற்றப் பதிவு: திருட்டு]
95
00:10:22,230 --> 00:10:23,710
[Seo Yu Bi, 18 / Yeonbaek கும்பலின் ரிசர்வ் சிப்பாய் / குற்றப் பதிவு: கொலை முயற்சி]
96
00:10:24,320 --> 00:10:25,510
[குக் குவான் வூ, 17 / யோன்பேக் கும்பலின் ரிசர்வ் சிப்பாய் / குற்றப் பதிவு: மோசமான தாக்குதல்]
97
00:10:26,470 --> 00:10:28,190
விதிகள் எதுவும் இல்லை.
98
00:10:28,190 --> 00:10:32,580
காரின் சாவியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி.
99
00:10:32,580 --> 00:10:36,610
அப்படியானால், வெற்றிகரமான வாழ்க்கைக்கான முதல் படியை எடுத்து வைப்பீர்கள்.
100
00:10:41,330 --> 00:10:43,190
நீங்கள் தயாரா?
101
00:10:46,370 --> 00:10:49,540
அந்த முட்டாள்தனத்தால் நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்களா?
102
00:10:51,360 --> 00:10:53,100
தொடங்கு.
103
00:10:54,440 --> 00:10:57,640
ப****இன் மகன்களே, என்னிடம் வாருங்கள்!
104
00:10:58,950 --> 00:11:01,520
அவர் ஓடிவிட்டார் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்.
105
00:11:03,850 --> 00:11:05,080
- அவர் எங்கே சென்றார்?
- என்ன?
106
00:11:05,080 --> 00:11:08,010
பார்க்கவா? அவன் இங்கே இருக்க மாட்டான் என்றேன்.
107
00:11:08,010 --> 00:11:09,760
அவன் கண்கள் வேறுவிதமாக சொன்னது.
108
00:11:09,760 --> 00:11:11,650
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.
109
00:11:11,650 --> 00:11:13,990
கோச்சுஜாங் போல தலைமுடிக்கு சிவப்பு சாயம் பூசினார்.
110
00:11:13,990 --> 00:11:15,910
அவர் வெளிப்படையாக ஒரு குண்டர்.
111
00:11:16,850 --> 00:11:18,140
நாம் என்ன செய்வது?
112
00:11:18,140 --> 00:11:21,050
நாங்கள் ஐந்து உறுப்பினர்களையும் பெற்றுள்ளோம் என்று திருமதி லீயிடம் கூறினோம்.
113
00:11:21,050 --> 00:11:23,240
எனக்கு பசிக்கிறது. சாப்பாடு எடுத்துட்டு போகலாம்.
114
00:11:23,240 --> 00:11:26,590
நான் அவருக்கு ஒரு மூளை சப்ளிமெண்ட் கூட பெற்றேன்.
115
00:11:34,260 --> 00:11:36,970
Yuseong உயர் குழந்தைகள் உயர் தரமானவர்கள்.
116
00:11:40,490 --> 00:11:44,750
காரணமே இல்லாமல் அவர்களை குண்டர் அகாடமி என்று மட்டும் அழைப்பதில்லை.
117
00:11:44,750 --> 00:11:48,710
ஆனால் இந்த ஸ்ட்ராபெரி தலை பாஸ்டர்ட்...
118
00:11:48,710 --> 00:11:51,330
எண். 1, யுன் கா மின்,
119
00:11:51,330 --> 00:11:55,580
நீங்கள் Yuseong Tech High இன் அரக்கன் என்று நினைத்தேன்.
120
00:11:55,580 --> 00:11:58,080
அது வெறும் புரளியா?
121
00:12:02,120 --> 00:12:04,080
மூலம்,
122
00:12:05,350 --> 00:12:07,420
நீங்கள் உண்மையிலேயே யுன் கா மினா?
123
00:12:12,140 --> 00:12:15,880
எப்படி இதை செய்ய உங்களுக்கு தைரியம் வந்தது என்று தெரியவில்லை.
124
00:12:15,880 --> 00:12:17,690
ஆனால் நீங்கள் யாராக இருந்தாலும்,
125
00:12:17,690 --> 00:12:20,960
Yeonbaek கேங் ரிசர்வ் சிப்பாய் சோதனையின் விளைவாக,
126
00:12:20,960 --> 00:12:22,740
நீங்கள் தேர்ச்சி பெறவில்லை.
127
00:12:25,660 --> 00:12:28,480
ஆனால் அது இன்னும் முடியவில்லை.
128
00:12:30,370 --> 00:12:33,510
எங்கள் நேரத்தை வீணடித்ததற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்.
129
00:12:34,340 --> 00:12:36,320
உலகம் அப்படித்தான்.
130
00:13:07,250 --> 00:13:09,320
[W College Prep Academy - Math 1 Mock Test]
131
00:13:09,320 --> 00:13:11,430
லீ ஜூன்,
132
00:13:11,430 --> 00:13:14,110
ஆய்வுக் குழு சோதனையின் விளைவாக,
133
00:13:14,110 --> 00:13:15,690
நீ தேர்ச்சி பெற்றாய்.
134
00:13:18,170 --> 00:13:20,140
அவர்கள் Yuseong Tech உயர் குழந்தைகள்.
135
00:13:20,140 --> 00:13:21,750
அவர்கள் முட்டாள்கள் ஆனால் விசுவாசமானவர்கள்.
136
00:13:21,750 --> 00:13:25,050
நீங்கள் ஒரு குண்டர் என்பதற்காக ஒரு முட்டாள்.
137
00:13:25,050 --> 00:13:28,100
உங்கள் வயதில் அதைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?
138
00:13:28,100 --> 00:13:30,470
இந்தக் குழந்தைகள் அச்சமற்றவை.
139
00:13:31,940 --> 00:13:34,170
நீங்கள் நினைப்பதால் கன்னமாக நடிக்கிறீர்களா
140
00:13:34,170 --> 00:13:36,330
போலீஸ் அதிகாரியிடம் சொல்ல முடியுமா?
141
00:13:37,840 --> 00:13:40,170
ஜூன், இங்கே வா.
142
00:13:43,460 --> 00:13:45,280
நீங்கள் யுன் கா மின்.
143
00:13:45,280 --> 00:13:49,410
நீங்கள் குழந்தைகள் என்பதால் உங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது.
144
00:13:49,410 --> 00:13:51,840
சட்டம் உங்கள் முகத்தில் இல்லை
145
00:13:54,210 --> 00:13:56,810
ஆனால் வலி உள்ளது.
146
00:13:56,810 --> 00:13:59,720
- நிறுத்து.
- Yeonbaek கும்பலின் இருப்பு சிப்பாய் சோதனை.
147
00:13:59,720 --> 00:14:01,220
நாம் அதை மீண்டும் தொடங்க வேண்டுமா?
148
00:14:01,220 --> 00:14:04,480
நீங்கள் வந்து இதைப் பெற்றால் நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்.
149
00:14:12,430 --> 00:14:16,910
பை ஹான் உல் அன்று ஸ்டேஷனுக்கு வந்தவுடன் கிளம்பிச் சென்றான்.
150
00:14:16,910 --> 00:14:21,220
நான் புதிதாக நியமிக்கப்பட்டாலும் அவருக்கு என் பெயர் தெரியும்.
151
00:14:21,220 --> 00:14:22,780
இது விசித்திரமாக இல்லையா?
152
00:14:22,780 --> 00:14:26,140
எனக்கு தெரியாது. இது உண்மையில் விசித்திரமா?
153
00:14:26,140 --> 00:14:28,460
வேலை முடிவடைகிறது என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
154
00:14:28,460 --> 00:14:30,290
இந்த காவல் நிலையம், அதாவது.
155
00:14:34,450 --> 00:14:36,610
மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.
156
00:14:36,610 --> 00:14:39,210
அவர் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் மட்டுமே.
157
00:14:39,210 --> 00:14:41,250
- அப்படியா?
- ஆம்.
158
00:14:41,250 --> 00:14:44,960
மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்யாதீர்கள். வீட்டுக்குப் போ.
159
00:14:57,990 --> 00:15:02,990
ஆம், காவல் நிலையத்தில் சாதாரண குழந்தைகள் இப்படித்தான் நடந்து கொள்கிறார்கள்.
160
00:15:05,600 --> 00:15:09,980
மூலம், நாம் உள்ளே என்ன சொல்கிறோம்?
161
00:15:12,950 --> 00:15:14,620
உறுதியாக தெரியவில்லை.
162
00:15:16,700 --> 00:15:20,330
முதலில் உள்ளே செல்வோம். அது எப்படியோ நிறைவேறும்.
163
00:15:20,330 --> 00:15:22,970
உங்களுக்கு பயமாக இல்லையா, சே ஹையோன்?
164
00:15:22,970 --> 00:15:25,770
நிச்சயமாக நான் தான்.
165
00:15:25,770 --> 00:15:29,940
அந்த பையன்களுடன் செல்ல எனக்கு மிகவும் பயமாக இருந்ததால் நான் இங்கு வந்தேன்.
166
00:15:29,940 --> 00:15:34,610
ஆனால், குண்டர்களின் மறைவிடத்தைப் போல காவல் நிலையம் பயங்கரமாக இல்லை.
167
00:15:37,300 --> 00:15:40,200
- உள்ளே போகலாம்.
- சரி.
[முன்ஜியோன் காவல் நிலையம்]
168
00:15:45,940 --> 00:15:48,300
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
169
00:15:48,300 --> 00:15:51,210
நான்கு கண்கள் கொண்ட சைக்கோ, உங்கள் கண்ணாடியை நன்றாகப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
170
00:15:51,210 --> 00:15:53,560
உங்கள் அம்மா கவலைப்படுவார்.
171
00:16:23,280 --> 00:16:26,820
உன்னை இவ்வளவு மெத்தனமாக இருப்பது எது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
172
00:16:26,820 --> 00:16:29,030
ஆனால் இறுதியில்,
173
00:16:29,030 --> 00:16:31,730
கத்தி வைத்திருப்பவன் வலிமையானவன்.
174
00:16:48,900 --> 00:16:51,490
நீங்கள் f***er.
175
00:16:59,670 --> 00:17:02,140
அறிவு கத்தியை விட வலிமையானது.
176
00:17:17,470 --> 00:17:19,600
நீங்கள் பிச்.
177
00:17:40,000 --> 00:17:43,650
நான்கு கண்கள் கொண்ட சைக்கோவின் பஞ்சை யாரும் தடுப்பதை நான் பார்த்ததில்லை.
178
00:17:46,560 --> 00:17:48,710
எண். 1, யுன் கா மின்.
179
00:17:48,710 --> 00:17:50,770
வதந்தி உண்மைதான்.
180
00:17:57,370 --> 00:18:00,670
ஏனென்றால் நான் இங்குள்ள உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுடன் இதைச் செய்கிறேன்,
181
00:18:00,670 --> 00:18:03,230
நீங்கள் என்னை குறைத்து மதிப்பிட்டிருக்க வேண்டும்.
182
00:18:22,170 --> 00:18:23,740
என்ன?
183
00:18:23,740 --> 00:18:25,460
நீங்கள் வேண்டுமென்றே குத்தியீர்களா?
184
00:18:25,460 --> 00:18:27,690
அடிபட்டதால் அவர் வலியில் இருக்க வேண்டும்.
185
00:18:29,380 --> 00:18:32,580
- அவரை மிதிக்க வேண்டாம்.
- அது என்னை என் பாதத்தை அசைப்பதற்காகவா?
186
00:18:32,580 --> 00:18:34,940
எனக்கு ஒரு இடைவேளை கொடுங்கள்.
187
00:18:36,690 --> 00:18:39,460
ஆஹா, என்ன ஒரு அருமையான கிளப்.
188
00:18:39,460 --> 00:18:42,100
இது ஒரு கிளப் அல்ல.
189
00:18:42,100 --> 00:18:44,110
இது ஒரு ஆய்வுக் குழு, சரியா?
190
00:19:32,380 --> 00:19:35,950
F***, நான் புகைபிடிப்பதை நிறுத்த வேண்டும்.
191
00:19:35,950 --> 00:19:37,910
ஏய், உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்.
192
00:19:37,910 --> 00:19:39,740
மூலம்,
193
00:19:40,730 --> 00:19:44,250
தேர்வெழுத நீயாக நடித்தான்.
194
00:19:44,250 --> 00:19:47,460
அவனால் சண்டை போடக்கூட முடியாது.
195
00:19:47,460 --> 00:19:51,270
அவர் நிச்சயமாக உங்கள் வழியில் வருவார்.
196
00:19:52,960 --> 00:19:55,570
நீங்கள் ஏன் அவரை இவ்வளவு பாதுகாக்கிறீர்கள்?
197
00:19:58,890 --> 00:20:00,190
ஐயோ.
198
00:20:06,250 --> 00:20:07,950
நீங்கள் அந்த நுட்பத்தை இனி பயன்படுத்த முடியாது.
199
00:20:07,950 --> 00:20:09,750
அது நியாயமில்லை.
200
00:20:09,750 --> 00:20:14,250
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் உதைகள் வழக்கத்தை விட சக்திவாய்ந்தவை. ஏதாவது பிரச்சனையா?
201
00:20:27,170 --> 00:20:28,250
[செவுன் நடுநிலைப்பள்ளி நிலை தேர்வு - 8 புள்ளிகள்]
202
00:20:29,810 --> 00:20:31,150
எட்டு புள்ளிகள்?
203
00:20:31,150 --> 00:20:35,340
நான் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு படித்தாலும் என் மதிப்பெண்கள் ஏன் உயரவில்லை?
204
00:20:40,800 --> 00:20:43,070
[ஹன்ரிம் ஜிம்]
அவற்றில் ஒன்று உங்களுக்கு இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
205
00:20:43,070 --> 00:20:46,150
- ஒரு குறிப்பு புத்தகம்?
- இல்லை, இது ஒரு குறிப்பு புத்தகத்தை விட சிறந்தது.
206
00:20:46,150 --> 00:20:47,270
அது என்ன?
207
00:20:47,270 --> 00:20:48,940
இது உங்களை கடினமாக உழைக்க வைக்கிறது,
208
00:20:48,940 --> 00:20:53,480
உங்களால் முடிந்ததை ஆர்வத்துடன் செய்ய வைக்கிறது,
209
00:20:53,480 --> 00:20:54,700
அது உங்களை மாற்றுகிறது.
210
00:20:54,700 --> 00:20:56,810
அது என்ன என்று நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
211
00:20:56,810 --> 00:20:58,620
[W College Prep Academy - Math 1 Mock Test - 24 புள்ளிகள்]
212
00:20:58,620 --> 00:21:00,940
இருபத்தி நான்கு புள்ளிகள்?
213
00:21:00,940 --> 00:21:02,510
மோசமாக இல்லை, இல்லையா?
214
00:21:04,470 --> 00:21:06,400
அவர் ஒரு தீவிர போட்டியாளர்.
215
00:21:06,400 --> 00:21:07,840
முக்கியமானது என்னவென்றால்...
216
00:21:07,840 --> 00:21:10,410
அவர் உண்மையில் யோசிக்காமல் அவற்றைத் தீர்த்தார்.
217
00:21:11,610 --> 00:21:13,440
நான் இறுதியாக ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன்.
218
00:21:20,350 --> 00:21:22,750
ஜூன் என் வழியில் இல்லை.
219
00:21:30,400 --> 00:21:32,830
அவர் ஒரு போட்டியாளர்.
220
00:21:34,770 --> 00:21:36,870
ஜூன், தவறான எண்ணம் வேண்டாம்.
221
00:21:36,870 --> 00:21:40,260
நான் உன்னை ஒரு போட்டியாக நினைத்ததில்லை.
222
00:21:44,770 --> 00:21:47,430
அதை நீங்கள் பயன்படுத்தினால் பரவாயில்லை, இல்லையா?
223
00:21:47,430 --> 00:21:49,590
- என்ன?
- என் மாமா என்னிடம் ஒருபோதும் வேண்டாம் என்று சொன்னார் ...
224
00:21:49,590 --> 00:21:52,020
இந்த நுட்பத்தை பயன்படுத்தவும், ஏனெனில் இது மிகவும் ஆபத்தானது.
225
00:21:52,020 --> 00:21:54,850
குழந்தை, ஆபத்தான எதையும் செய்யாதே.
226
00:21:54,850 --> 00:21:58,140
இல்லை. நீங்கள் ஆபத்தில் இருப்பீர்கள், நான் அல்ல.
227
00:22:00,480 --> 00:22:02,480
[மாமாவின் தடை செய்யப்பட்ட நுட்பம்]
228
00:22:10,570 --> 00:22:13,670
[ஒருதலைப்பட்ச தாக்குதல்]
229
00:22:55,960 --> 00:22:59,160
ஏய், யோன்பேக் கும்பலின் சாரணர்.
230
00:22:59,160 --> 00:23:01,120
ஒரு நொடி பேசலாமா?
231
00:23:01,120 --> 00:23:02,630
ஏய்!
232
00:23:20,900 --> 00:23:22,290
அது பைத்தியம்!
233
00:23:22,290 --> 00:23:24,080
கார் காலியாக இருப்பதாக நினைத்தேன்.
234
00:23:24,080 --> 00:23:26,180
அவர் கிட்டத்தட்ட தாக்கப்பட்டார்.
235
00:23:26,180 --> 00:23:29,840
இல்லை, அவர்கள் உண்மையில் அவரை அடிக்க முயன்றனர்.
236
00:23:31,910 --> 00:23:33,580
பிங்கோ.
237
00:23:33,580 --> 00:23:35,520
ஏய், யுன் கா மின்,
238
00:23:35,520 --> 00:23:38,240
எங்களுடன் சேர ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?
239
00:23:39,330 --> 00:23:43,320
நீங்கள் ஒரு சரியான ரிசர்வ் இராணுவ மேலாளராக இருப்பீர்கள்.
240
00:23:43,320 --> 00:23:44,520
ரிசர்வ் ராணுவ மேலாளரா?
241
00:23:44,520 --> 00:23:48,080
Yuseong Tech High-ஐ இழந்தவர்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள்?
242
00:23:48,080 --> 00:23:50,250
- நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா?
- இல்லை.
243
00:23:52,550 --> 00:23:55,690
ஆஹா, எவ்வளவு விசுவாசம்.
244
00:23:58,030 --> 00:23:59,620
நாங்கள் கல்லூரிக்கு செல்வோம்.
245
00:23:59,620 --> 00:24:03,260
என்ன? கல்லூரியா?
246
00:24:03,260 --> 00:24:06,780
ஏய், உனக்கு மனம் சரியில்லையா?
247
00:24:06,780 --> 00:24:10,320
கீஸ், அவர் என் வகை.
248
00:24:16,340 --> 00:24:20,050
ஏய், நீயும் அவங்க ஸ்கூலுக்குப் போறியா?
249
00:24:20,050 --> 00:24:24,240
இரங்கல் தெரிவிக்க அங்கு செல்கிறீர்களா?
250
00:24:24,240 --> 00:24:27,890
அல்லது உயிலில் இருந்ததா?
251
00:24:30,550 --> 00:24:31,820
திற!
252
00:24:31,820 --> 00:24:33,430
திற!
253
00:24:48,060 --> 00:24:49,450
பார்க் ஜியோன் யோப்?
254
00:24:49,450 --> 00:24:51,600
ஆமா? அது என்ன?
255
00:24:51,600 --> 00:24:54,280
ஷிட், பிட்ச்களின் மகன்கள்.
256
00:24:54,280 --> 00:24:56,350
F***.
257
00:24:56,350 --> 00:24:58,060
உள்ளே போ.
258
00:25:00,270 --> 00:25:02,580
சரி.
259
00:25:02,580 --> 00:25:05,730
சரி. அவர்களின் சாட்சியங்களைப் பெறுங்கள்.
260
00:25:05,730 --> 00:25:08,220
சரி, சரி.
261
00:25:10,230 --> 00:25:12,360
அந்த குழந்தையும் பாதுகாப்பாக உள்ளது.
262
00:25:12,360 --> 00:25:15,140
அடடா, என்ன ஒரு நிம்மதி.
263
00:25:16,510 --> 00:25:18,980
ஆஹா. அந்த பொல்லாத பாஸ்டர்ட்.
264
00:25:18,980 --> 00:25:22,310
யோன்பேக் கும்பலைச் சேர்ந்த ஒருவரை உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் பிடித்தாரா?
265
00:25:24,250 --> 00:25:26,370
ஏய், என்ன ஆச்சு?
266
00:25:26,370 --> 00:25:28,650
நாங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
267
00:25:28,650 --> 00:25:30,530
போலீஸ் எங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அல்லது ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும்.
268
00:25:30,530 --> 00:25:32,450
சரி, சரி.
269
00:25:32,450 --> 00:25:33,890
நாங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
270
00:25:33,890 --> 00:25:35,600
அவற்றையும் தெரிவித்தோம்.
271
00:25:35,600 --> 00:25:37,090
அது போதும். நிறுத்து.
272
00:25:37,090 --> 00:25:39,540
என்ன? உனக்கு தெரியாது.
273
00:25:39,540 --> 00:25:42,630
அது எங்கள் கல்லூரி சேர்க்கைக்கு உதவும்.
274
00:25:42,630 --> 00:25:45,720
- உண்மையில்?
- பதக்கம், என் கால்.
275
00:25:45,720 --> 00:25:47,910
"தாக்குதல்கள் மற்றும் அவற்றின் தண்டனைகள் தொடர்பான சட்டம்."
276
00:25:47,910 --> 00:25:51,310
- நீங்கள் இப்போது கைது செய்யப்படாததற்கு நன்றியுடன் இருங்கள்.
- மன்னிக்கவா?
277
00:25:51,310 --> 00:25:54,320
ஏதாவது நடந்தால் நீங்கள் உடனடியாக புகாரளித்திருக்க வேண்டும்.
278
00:25:54,320 --> 00:25:55,980
அங்கே அந்த ஆம்புலன்ஸ் பார்க்கவில்லையா?
279
00:25:55,980 --> 00:25:58,880
அடிபட்டு இறந்து கொண்டிருந்தார். நாங்கள் எவ்வாறு புகாரளிப்போம்?
280
00:25:58,880 --> 00:26:02,140
வன்முறையை எந்த வகையிலும் நியாயப்படுத்த முடியாது என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?
281
00:26:02,140 --> 00:26:04,770
ஆம், அவர் புத்திசாலி. அவர் அதைப் பெறுகிறார்.
282
00:26:04,770 --> 00:26:07,060
என்ன ஒரு அபத்தமான மனிதர்.
283
00:26:10,310 --> 00:26:15,350
ஆனால் அதிகாரம் சரியாக செயல்படும் போது மட்டுமே இது பொருந்தும்.
284
00:26:16,520 --> 00:26:20,520
இப்போது அமைப்பு மிகவும் நோயுற்றது.
285
00:26:20,520 --> 00:26:21,980
சரி...
286
00:26:22,980 --> 00:26:26,520
உன்னை ஒரு துப்பறிவாளன் என்று என்னால் பாராட்ட முடியாது,
287
00:26:26,520 --> 00:26:31,570
ஆனால் என்னால் உன்னை தண்டிக்க முடியாது என்பது போல் இல்லை.
288
00:26:32,620 --> 00:26:34,870
எப்படியிருந்தாலும், மன்னிக்கவும்...
289
00:26:34,870 --> 00:26:37,490
உங்கள் பள்ளிக்கு ஒரு குண்டர் வந்தான் என்று.
290
00:26:37,490 --> 00:26:40,760
ஏதாவது நடந்தால் உடனே என்னை அழைக்கவும்.
291
00:26:40,760 --> 00:26:43,630
நான் மலம் கழிப்பதை நிறுத்திவிட்டு உங்களிடம் ஓடுவேன்.
292
00:26:53,160 --> 00:26:55,370
அவர் குறைந்தபட்சம் குப்பைத் தொட்டி அல்ல.
293
00:26:55,370 --> 00:26:57,280
சரி, நான்கு கண்கள் கொண்ட சைக்கோ?
294
00:27:03,390 --> 00:27:04,850
இப்போது எங்கே போனான்?
295
00:27:04,850 --> 00:27:06,080
என்ன?
296
00:27:06,080 --> 00:27:08,300
நான் இப்போது என் வழியில் இருக்கிறேன்.
297
00:27:08,300 --> 00:27:09,530
நான் ஒரு பேருந்தில் இருக்கிறேன்.
298
00:27:09,530 --> 00:27:11,990
10 மணிக்குள் வர மறந்துவிட்டீர்களா?
299
00:27:11,990 --> 00:27:14,320
விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நண்பர் ஆபத்தில் இருந்தார்.
300
00:27:14,320 --> 00:27:15,960
அப்படியா?
301
00:27:16,940 --> 00:27:19,780
மன்னிக்கவும் அம்மா. நான் இனி ஒருபோதும் தாமதிக்க மாட்டேன்.
302
00:27:19,780 --> 00:27:23,730
எனக்கு உறுதியளித்துவிட்டு யூசியோங்கிற்குச் சென்றது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
303
00:27:23,730 --> 00:27:25,150
நிச்சயமாக, எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
304
00:27:25,150 --> 00:27:27,860
ஓ, அப்படியா?
305
00:27:27,860 --> 00:27:30,970
இது உண்மையில் கடைசி முறையாக இருக்கும். நான் உறுதியளிக்கிறேன். நான் சொல்கிறேன்.
306
00:27:32,410 --> 00:27:34,660
அதிர்ஷ்டவசமாக, அது நன்றாக முடிந்தது.
307
00:27:34,660 --> 00:27:38,960
படிப்புக் குழு குழந்தைகளால் நாங்கள் ஒரு நன்மையைப் பெற்றோம்.
308
00:27:38,960 --> 00:27:42,000
Yonbaek கேங் உறுப்பினர்களின் சாட்சியங்களைப் பயன்படுத்துதல்,
309
00:27:42,000 --> 00:27:45,260
பை ஹான் உல் பற்றி மேலும் அறியலாம்.
310
00:27:45,260 --> 00:27:46,560
சரி.
311
00:27:46,560 --> 00:27:51,250
எப்படியும், இது உங்களையும் குழந்தைகளையும் போல் தெரிகிறது
312
00:27:51,250 --> 00:27:56,480
Yuseong டெக்னிக்கல் ஹைக்கு ஒரு புதிய மாற்றத்தை கொண்டு வருகிறோம்.
313
00:27:56,480 --> 00:27:58,200
நாங்கள் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறோம்.
314
00:27:58,200 --> 00:28:00,720
இல்லை, நான் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறேன்.
315
00:28:00,720 --> 00:28:02,460
பாதுகாப்பாக இருங்கள்.
316
00:28:02,460 --> 00:28:04,770
இனிமேல் நீங்கள் ஆபத்தில் இருப்பீர்கள்.
317
00:28:14,360 --> 00:28:17,560
யுன் கா மின் ஸ்கூட்டரை அடித்தது.
[லீ ஹான் கியோங்]
318
00:28:17,560 --> 00:28:19,610
அவர் நிச்சயமாக சராசரிக்கு மேல் தான்.
319
00:28:19,610 --> 00:28:23,330
சீதை! ஷிட், நான் இறந்துவிட்டேன்.
320
00:28:29,420 --> 00:28:32,870
ஓ, நான்கு நட்சத்திரங்கள்?
321
00:28:32,870 --> 00:28:35,380
நாலு நட்சத்திரம் கொடுத்து கொஞ்ச நாளாச்சு, இல்லையா?
322
00:28:36,560 --> 00:28:38,720
விஷயங்கள் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.
323
00:28:54,950 --> 00:28:57,160
[Yuseong Tech High Study Group]
யுன் கா மின், நீங்கள் இதைச் செய்யக்கூடாதா?
324
00:28:57,160 --> 00:28:59,420
- ஆஹா.
- கோச்சுஜாங் ஏன் சேரவில்லை?
325
00:28:59,420 --> 00:29:00,740
அவர் ஓடிவிட்டாரா?
326
00:29:00,740 --> 00:29:02,150
அது முடியாது.
327
00:29:02,150 --> 00:29:03,930
யாரோ இப்போது படித்தார்.
328
00:29:11,880 --> 00:29:13,270
[ஜூன் 2]
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?
329
00:29:13,270 --> 00:29:14,560
நீ என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
330
00:29:14,560 --> 00:29:17,380
இன்றைய தினத்திற்கு அனைவருக்கும் நன்றி.
331
00:29:18,860 --> 00:29:20,220
முட்டாள்.
332
00:29:20,220 --> 00:29:22,790
[LOL]
333
00:29:24,430 --> 00:29:27,210
ஐந்து உறுப்பினர்களுடன் ஆய்வுக் குழு நிறைவுற்றதா?
334
00:29:27,210 --> 00:29:29,500
நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?
335
00:29:30,450 --> 00:29:33,070
யுன் கா மின், ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
336
00:29:40,570 --> 00:29:43,130
ஒரு நாளைக்கு 14 மணிநேரம் படிக்கலாமா?
337
00:29:43,130 --> 00:29:44,890
நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்களா?
338
00:29:59,850 --> 00:30:02,630
[படிப்பில் நன்றாக இருப்பது எப்படி]
339
00:30:02,630 --> 00:30:04,650
இதைப் பார்ப்போம்.
340
00:30:04,650 --> 00:30:06,390
- இது?
- ஆம்.
341
00:30:12,230 --> 00:30:14,870
தோழர்களே, தோழர்களே. பார்.
342
00:30:17,240 --> 00:30:18,990
முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டதாக நினைக்கிறேன்.
343
00:30:18,990 --> 00:30:20,720
[கணிதம் 3, கொரியன் 2, ஆங்கிலம் 3]
344
00:30:20,720 --> 00:30:22,250
[கணிதம் 6, ஆங்கிலம் 6 / கொரியன் 1, கணிதம் 1, கொரியன் 1]
345
00:30:22,250 --> 00:30:24,110
- கோச்சுஜாங், உங்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
346
00:30:24,110 --> 00:30:26,660
நான்கு கண் சைக்கோ, அது எவ்வளவு இருக்கும்?
347
00:30:49,530 --> 00:30:51,350
நீங்கள் ஐந்து பேர்.
348
00:30:51,350 --> 00:30:53,060
இங்கே வா. இங்கே வா.
349
00:30:54,550 --> 00:30:56,660
இப்ப என்ன?
350
00:31:00,690 --> 00:31:02,640
ஜாக்கெட் அணிய வேண்டாம் என்று யார் சொன்னது?
351
00:31:02,640 --> 00:31:05,670
இது இன்னும் குளிர்கால டிரஸ்ஸிங் சீசன், நீங்கள் பிராட்ஸ்.
352
00:31:05,670 --> 00:31:08,470
நான் ஜாக்கெட் அணிந்திருக்கிறேன்.
353
00:31:10,250 --> 00:31:11,830
வீட்டுக்குத் திரும்பு.
354
00:31:11,830 --> 00:31:15,430
நீங்கள் இப்போது என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
355
00:31:15,430 --> 00:31:18,800
என்ன? நீங்கள் விரும்பவில்லை? அப்படியானால் தண்டனை வேண்டுமா?
356
00:31:18,800 --> 00:31:20,440
தண்டனையா?
357
00:31:20,440 --> 00:31:24,030
ஜாக்கெட் இனி கட்டாயமில்லை என்று நினைத்தேன்.
358
00:31:24,030 --> 00:31:25,690
- செல்வி லீ!
- திருமதி லீ.
359
00:31:25,690 --> 00:31:27,640
இது மே வரை குளிர்கால ஆடைகள் சீசன்,
360
00:31:27,640 --> 00:31:30,010
ஆனால் கலப்பு ஆடை காலம் ஏப்ரல் 20 அன்று தொடங்குகிறது.
361
00:31:30,010 --> 00:31:35,410
ஸ்பிரிங் யூனிபார்ம் அணிவது சரி என்று பள்ளி விதி கூற வேண்டும்.
362
00:31:37,550 --> 00:31:40,760
ஒழுங்குமுறைக் குழு குறைந்தபட்சம் விதிகளை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
363
00:31:45,290 --> 00:31:46,810
உள்ளே போ.
364
00:31:50,610 --> 00:31:52,260
முட்டாள்.
365
00:31:54,790 --> 00:31:56,410
நன்றி, திருமதி லீ.
366
00:31:56,410 --> 00:31:59,040
சொல்லப்போனால், நீங்கள் ஏற்கனவே டிஸ்சார்ஜ் ஆகிவிட்டீர்களா?
367
00:31:59,040 --> 00:32:01,280
ஆம், நான் முழுமையாக குணமடைந்துவிட்டேன்.
368
00:32:01,280 --> 00:32:03,440
- என்ன ஒரு நிம்மதி.
- அது ஒரு நிம்மதி.
369
00:32:03,440 --> 00:32:04,870
நன்றி, நண்பர்களே.
370
00:32:04,870 --> 00:32:09,440
ஏய், ஒரு மாணவனைப் பாதுகாக்க கத்தியால் குத்தப்பட்ட பழம்பெரும் செல்வி லீ இவரா?
371
00:32:09,440 --> 00:32:11,700
ஆம், அவர் ஆய்வுக் குழுவின் பொறுப்பாளர்.
372
00:32:11,700 --> 00:32:14,490
ஆஹா! ஆய்வுக் குழுவே சிறந்தது!
373
00:32:14,490 --> 00:32:17,160
எங்கள் ஆசிரியர் கத்தியால் குத்தப்பட்டார்.
374
00:32:17,160 --> 00:32:19,470
நீங்கள் பங்க்.
375
00:32:21,200 --> 00:32:22,550
திருமதி லீயைப் பற்றி அப்படிப் பேசாதீர்கள்.
376
00:32:22,550 --> 00:32:25,210
ஜூனில் என்ன தவறு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
377
00:32:25,210 --> 00:32:26,440
நீங்கள் ஜூன் இருக்க வேண்டும்.
378
00:32:26,440 --> 00:32:28,500
ஆம், நான் லீ ஜுன், மேடம். நான் உன்னை மதிக்கிறேன்.
379
00:32:28,500 --> 00:32:30,800
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- அதேபோல்.
380
00:32:31,870 --> 00:32:35,370
நண்பர்களே, நான் துணை முதல்வரைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
381
00:32:35,370 --> 00:32:36,580
நீ மேலே போ.
382
00:32:36,580 --> 00:32:38,020
- சரி.
- சரி.
383
00:32:38,020 --> 00:32:39,680
சந்திப்போம்.
384
00:32:43,190 --> 00:32:44,680
[யுன் கா மின் / கிம் சே ஹியோன் / லீ ஜி வு / சோய் ஹீ வோன் / லீ ஜுன்]
385
00:32:44,680 --> 00:32:46,570
[பள்ளிக் கழகத்திற்கான விண்ணப்பம்]
386
00:32:46,570 --> 00:32:49,220
எப்படியோ உறுப்பினர்களைப் பெற்றீர்கள்.
387
00:32:49,220 --> 00:32:51,120
நன்றி, துணை முதல்வர்.
388
00:32:51,120 --> 00:32:54,140
லீ ஹியோன் வூ வழக்கு என்ன ஆனது?
389
00:32:54,140 --> 00:32:56,500
அவர் கடந்த வாரம் சிறார் காப்பகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்.
390
00:32:56,500 --> 00:33:00,420
- நான் என்ன சொன்னேன்?
- நான் அனைத்து அறிக்கை கோரிக்கைகளையும் நிராகரித்தேன்.
391
00:33:00,420 --> 00:33:02,500
நல்ல வேலை.
392
00:33:02,500 --> 00:33:05,550
எல்லாம் தீர்க்கப்பட்டது.
393
00:33:05,550 --> 00:33:09,940
அதைப் பற்றி, இரண்டாவது பக்கம் உள்ளது.
394
00:33:20,390 --> 00:33:23,500
இது என்ன முட்டாள்தனம்?
395
00:33:31,320 --> 00:33:33,520
[மாணவர்கள்: பை ஹான் உல், லீ ஹியோன் வூ]
396
00:33:33,520 --> 00:33:37,940
ஐயா, பை ஹன் உலை இப்படி புறக்கணிப்பீர்களா?
397
00:33:38,910 --> 00:33:41,510
ஒழுங்குக் குழுக் கூட்டத்தைத் திட்டமிடவும்.
398
00:33:44,940 --> 00:33:49,940
எங்கள் ஆய்வுக் குழு அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு கிளப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
399
00:33:49,940 --> 00:33:53,500
எங்களுக்கும் சொந்த அறை விரைவில் கிடைக்கும்.
400
00:33:53,500 --> 00:33:56,300
- ஒரு ஆய்வுக் குழு அறை?
- ஆம்.
401
00:33:57,520 --> 00:34:00,980
நாங்கள் இப்போது எங்கள் செயல்பாடுகளைத் தொடங்குவோம்.
402
00:34:00,980 --> 00:34:02,780
முதலாவது இருக்கும்-
403
00:34:02,780 --> 00:34:04,760
- முக்கிய உறுப்பினரைத் தேர்ந்தெடுப்பதா?
- வாயை மூடு.
404
00:34:04,760 --> 00:34:07,750
ஒரு ஆய்வுக் குழு பரிமாற்றக் கூட்டம்.
405
00:34:07,750 --> 00:34:09,240
பரிமாற்ற சந்திப்பு?
406
00:34:09,240 --> 00:34:14,020
ஆய்வுக் குழுக்களில் படிக்கும் உங்களைப் போன்ற மாணவர்களை நீங்கள் சந்திப்பீர்கள்,
407
00:34:14,020 --> 00:34:18,400
அவர்களின் அனுபவங்களைக் கேட்டு, கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
408
00:34:18,400 --> 00:34:21,930
- ஆஹா.
- நாம் சியோலுக்குப் போகிறோமா?
409
00:34:21,930 --> 00:34:23,570
வணக்கம்.
410
00:34:24,540 --> 00:34:26,630
நீங்கள் எங்காவது சுற்றுலா செல்கிறீர்களா?
411
00:34:28,250 --> 00:34:30,770
- உங்களைப் பற்றி எப்படி?
- வாயை மூடு?
412
00:34:33,760 --> 00:34:35,680
பொறுங்கள்.
413
00:34:38,390 --> 00:34:39,710
அவன் மனம் போனதா?
414
00:34:39,710 --> 00:34:42,160
வெள்ளை அரிசி மற்றும் கோச்சுஜாங்?
415
00:34:44,540 --> 00:34:45,920
என்ன?
416
00:34:46,890 --> 00:34:49,150
நீங்கள் சியோலுக்கு வருகை தரும் நாட்டு பம்ப்கின்களா?
417
00:35:04,610 --> 00:35:06,950
கீஸ், என்ன f***?
418
00:35:06,950 --> 00:35:09,510
ஷிட், என்ன f***?
419
00:35:09,510 --> 00:35:11,970
ஏய்! உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களே!
420
00:35:11,970 --> 00:35:14,650
நான் உங்களுடன் பேசும்போது நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?
421
00:35:14,650 --> 00:35:16,870
ஏய் குட்டீஸ். நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
422
00:35:16,870 --> 00:35:19,460
சியோலைச் சுற்றி நாங்கள் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறீர்களா-
423
00:35:19,460 --> 00:35:21,380
ஷிட்...
424
00:35:22,290 --> 00:35:25,040
நாங்கள் குவாங்யோக்-சியை சேர்ந்தவர்கள்.
425
00:35:26,690 --> 00:35:28,410
மண்டியிடு.
426
00:35:30,830 --> 00:35:33,140
நாட்டு பம்பரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் குறைத்து பார்க்க மாட்டோம்...
427
00:35:33,140 --> 00:35:36,130
ஓ, அதாவது, குவாங்யோக்-சியில் வசிப்பவர்கள்.
428
00:35:36,130 --> 00:35:39,480
குவாங்யோக்-சியில் வசிப்பவர்களை நாங்கள் ஒருபோதும் குறைத்து பார்க்க மாட்டோம்.
429
00:35:39,480 --> 00:35:41,560
ஒன்றாகச் சொல்லுங்கள்.
430
00:35:41,560 --> 00:35:45,600
குவாங்கியோக்-சியில் வசிப்பவர்களை நாங்கள் ஒருபோதும் இழிவாகப் பார்க்க மாட்டோம்!
431
00:35:45,600 --> 00:35:46,760
இன்னும் ஒரு முறை.
432
00:35:46,760 --> 00:35:48,910
நாங்கள் ஒருபோதும் இங்கு வசிப்பவர்களை இழிவாகப் பார்க்க மாட்டோம்...
433
00:35:48,910 --> 00:35:51,910
- நண்பர்களே.
- குவாங்யோக்-ஷி!
434
00:35:51,910 --> 00:35:55,340
ஏய், செல்வி லீ வருகிறாள்.
435
00:35:55,340 --> 00:35:58,120
மூன்று எண்ணிக்கையில் மறைந்துவிடும். ஒன்று, இரண்டு...
436
00:35:58,120 --> 00:35:59,890
நன்றி!
437
00:36:06,400 --> 00:36:08,780
என்ன? அவர்கள் ஜூனின் நண்பர்களா?
438
00:36:08,780 --> 00:36:10,170
இல்லை
439
00:36:11,230 --> 00:36:12,730
- நலமா?
- ஆம்.
440
00:36:14,780 --> 00:36:16,760
சொல்லப்போனால், காமின் எங்கே?
441
00:36:16,760 --> 00:36:18,390
என்னைத் தொடங்கவே வேண்டாம்.
442
00:36:18,390 --> 00:36:21,880
புத்திசாலி மாணவர்களை சந்திக்க அவர் பதட்டமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
443
00:36:21,880 --> 00:36:24,130
அவர் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தார், தாமதமாக எழுந்தார்.
444
00:36:24,130 --> 00:36:26,570
நான்கு கண்கள் கொண்ட சைக்கோ மிகவும் கூடுதல் அல்லவா?
445
00:36:26,570 --> 00:36:30,200
எனக்கு தெரியும். நாங்கள் அவ்வளவு ஈர்க்கக்கூடியதாக எங்கும் செல்லவில்லை.
446
00:36:35,110 --> 00:36:38,130
திருமதி லீ, இது பல்கலைக்கழகம் இல்லையா?
447
00:36:38,130 --> 00:36:41,390
எங்களைப் போன்ற தாழ்த்தப்பட்டவர்கள் உள்ளே செல்லலாமா?
448
00:36:41,390 --> 00:36:44,870
நண்பர்களே, நீங்கள் ஏன் ஏற்கனவே மிரட்டப்படுகிறீர்கள்?
449
00:36:44,870 --> 00:36:47,000
திருமதி. லீ ஹான் கியோங்.
450
00:36:47,000 --> 00:36:49,200
ஏய், சன்பே.
451
00:36:49,200 --> 00:36:51,240
- அது யார்?
- தெரியாது.
452
00:36:52,080 --> 00:36:54,050
நண்பர்களே, வணக்கம் சொல்லுங்கள்.
453
00:36:54,050 --> 00:36:56,560
இது என் கல்லூரி சீனியர் மற்றும்...
454
00:36:56,560 --> 00:36:59,080
மணில் ஹையில் ஒரு ஆசிரியர், திரு. பார்க் வூ யோல்.
455
00:36:59,080 --> 00:37:00,990
நீங்கள் திருமதி லீயின் மாணவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
456
00:37:00,990 --> 00:37:02,260
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
457
00:37:02,260 --> 00:37:05,300
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.
458
00:37:05,300 --> 00:37:08,340
சன்பே, இன்று என்ன திட்டம்?
459
00:37:08,340 --> 00:37:10,900
ஆஹா, அவர் நிச்சயமாக புகழ்பெற்ற திருமதி லீ தான்.
460
00:37:10,900 --> 00:37:13,750
சன்பே? அவர் சுத்தமானவர்.
461
00:37:13,750 --> 00:37:16,320
தற்செயலாக, அவர்கள் ஊர்சுற்றுகிறார்களா?
462
00:37:16,320 --> 00:37:20,230
டி-அவர்கள் அந்த விஷயமாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஒரு கேம்பஸ் ஜோடி.
463
00:37:20,230 --> 00:37:22,160
நண்பர்களே, அது அப்படி இல்லை.
464
00:37:22,160 --> 00:37:23,680
இப்ப போகலாம்.
465
00:37:23,680 --> 00:37:26,910
மேலும் மணில் ஹைக்கு நேராக வருமாறு கா மினுக்கு உரை அனுப்பவும்.
466
00:37:26,910 --> 00:37:28,700
- சரி.
- சரி.
467
00:37:29,840 --> 00:37:32,210
- ஏய், சீக்கிரம் வா.
- சரி, சரி.
468
00:37:35,030 --> 00:37:39,070
Manil High இல், பெரும்பாலான மாணவர்கள் குறைந்தது ஒரு ஆய்வுக் குழுவில் உள்ளனர்.
469
00:37:39,070 --> 00:37:42,800
பள்ளி அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறது, அதனால் அவர்கள் சொந்தமாக படிக்க முடியும்.
470
00:37:42,800 --> 00:37:47,290
மணில் ஹை என்பது ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியாகும், அது அதே மட்டத்தில் உள்ளது
471
00:37:47,290 --> 00:37:50,640
ஹ்வாமுன் ஹை, சாஹ்வா பெண்கள் உயர்நிலை மற்றும் காங்வான் தேசிய பல்கலைக்கழக உயர்நிலை.
472
00:37:50,640 --> 00:37:52,830
அவர்கள் ஒரு சில மாணவர்களை உயரடுக்கு பல்கலைக்கழகங்களுக்கு அனுப்புகிறார்களா?
473
00:37:52,830 --> 00:37:54,130
ஆண்டுக்கு 200 மாணவர்களை அனுப்புகிறோம்.
474
00:37:54,130 --> 00:37:56,830
- ஆஹா.
- 200?
475
00:37:58,150 --> 00:37:59,370
மோசமாக இல்லை.
476
00:37:59,370 --> 00:38:01,660
அவை நிச்சயமாக ஈர்க்கக்கூடியவை.
477
00:38:14,020 --> 00:38:16,380
இவர்கள் எங்கள் ஆய்வுக் குழு உறுப்பினர்கள்.
478
00:38:16,380 --> 00:38:19,030
மேலும் இவர்தான் குழுத் தலைவர், ஹாங் ஜே ஹீ.
479
00:38:21,020 --> 00:38:24,350
இவர்கள் நான் குறிப்பிட்ட யுசியோங் டெக் உயர் மாணவர்கள்.
480
00:38:28,060 --> 00:38:30,300
ஏய், நீ கேட்கிறாய், இல்லையா?
481
00:38:30,300 --> 00:38:32,000
நான் செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
482
00:38:32,000 --> 00:38:35,020
"யார் இந்த முட்டாள்கள்" என்று நான் மட்டும் கேட்கவில்லை, இல்லையா?
483
00:38:35,020 --> 00:38:37,880
ஏய், என்ன சொல்கிறாய்? என்று யாரும் சொல்லவில்லை.
484
00:38:37,880 --> 00:38:40,640
சரி. அவர்கள், "முட்டாள்கள்" என்று சொல்லவில்லை.
485
00:38:40,640 --> 00:38:42,060
நண்பர்களே.
486
00:38:42,060 --> 00:38:44,450
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள், இல்லையா?
487
00:38:44,450 --> 00:38:45,910
யு ஜுன் மின் இன்னும் வரவில்லை.
488
00:38:45,910 --> 00:38:48,880
உண்மையில்? இந்த நாட்களில் ஜுன் மின் அடிக்கடி தாமதமாகிறது.
489
00:38:48,880 --> 00:38:51,080
பரவாயில்லை. நாங்களும் ஒரு மாணவருக்காக காத்திருக்கிறோம்.
490
00:38:51,080 --> 00:38:53,830
உண்மையில்? நீங்கள் எப்படி அரட்டை அடிப்பது
491
00:38:53,830 --> 00:38:56,280
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ள?
492
00:39:02,580 --> 00:39:06,880
என்ன ஒரு நல்ல ஆய்வுக் குழு அறை. நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.
493
00:39:06,880 --> 00:39:08,510
சரியா?
494
00:39:08,510 --> 00:39:12,080
ஆனால் விரைவில் ஒரு அறை கிடைக்கும்.
495
00:39:12,080 --> 00:39:15,720
அவர்கள் மாத்திரைகளைப் பயன்படுத்தி குறிப்புகளை எடுக்க வேண்டும்.
496
00:39:15,720 --> 00:39:19,550
பார். பென்சில் பெட்டியில் கடவுக்குறியீடும் உள்ளது.
497
00:39:20,750 --> 00:39:24,030
அவர்கள் அசாதாரண பேனாக்களையும் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
498
00:39:24,030 --> 00:39:26,320
அதில் ஆவியாகும் மை உள்ளது.
499
00:39:26,320 --> 00:39:29,580
அதை வைத்து விடை எழுதினால் மறுநாள் காணாமல் போய்விடும்.
500
00:39:29,580 --> 00:39:31,220
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.
501
00:39:32,080 --> 00:39:35,010
யுன் காமின் அதைக் கண்டால் மனம் தளர்ந்துவிடும்.
502
00:39:40,780 --> 00:39:43,660
ஏய், நீ கேட்கிறாய், இல்லையா?
503
00:39:45,030 --> 00:39:47,080
நிச்சயமாக.
504
00:39:47,080 --> 00:39:48,650
அவர்கள் நம்மை வெறுக்கிறார்கள்.
505
00:39:48,650 --> 00:39:51,540
ஏனென்றால் அவர்கள் புத்திசாலிகள்.
506
00:39:51,540 --> 00:39:53,260
காமின் ஏன் இன்னும் வரவில்லை?
507
00:39:53,260 --> 00:39:55,040
நீங்கள் நிச்சயமாக அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்களா?
508
00:39:55,040 --> 00:39:57,320
குழு அரட்டையில் அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்.
509
00:40:04,280 --> 00:40:06,220
[Yonggeungpo இல் உள்ள மானிக் ஹைக்கு வாருங்கள்]
510
00:40:06,220 --> 00:40:10,570
ஏய். அவர் "மாணிக் ஹை" க்கு சென்றால் அது பெருங்களிப்புடையதாக இருக்கும்.
511
00:40:11,570 --> 00:40:14,290
பள்ளி இருக்க வழியில்லை.
512
00:40:14,290 --> 00:40:16,800
[மாணிக் உயர்நிலைப் பள்ளி]
513
00:40:18,330 --> 00:40:19,550
[மாணிக் உயர்நிலைப் பள்ளி]
514
00:40:20,480 --> 00:40:22,010
[மானில் உயர்நிலைப் பள்ளி]
515
00:40:26,820 --> 00:40:28,700
[மாணிக் உயர்நிலைப் பள்ளி]
516
00:40:33,890 --> 00:40:37,320
நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட பள்ளியாக இருந்தால்,
517
00:40:37,320 --> 00:40:39,360
இது இதுவாகத்தான் இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
518
00:40:40,860 --> 00:40:45,960
[மாணிக் உயர்நிலைப் பள்ளி]
519
00:40:58,920 --> 00:41:02,840
[ஆய்வு குழு]
520
00:41:02,926 --> 00:41:04,926
Dramaday.me