1 00:00:54,471 --> 00:00:55,302 Jag är tillbaka, älskling. 2 00:00:55,639 --> 00:00:56,925 Hej älskling, hur var det på kontoret? 3 00:00:57,266 --> 00:00:58,177 Åh, det vanliga. 4 00:00:58,517 --> 00:00:59,633 Vad blir det till middag? 5 00:00:59,977 --> 00:01:02,640 Din favoriträtt. Grytstek och äppelpaj. 6 00:01:02,980 --> 00:01:04,562 Åh, lämna mig ifred. 7 00:01:05,107 --> 00:01:07,349 Allt vi behöver här, är lite ordningsamt. 8 00:01:08,193 --> 00:01:09,104 Beställa. 9 00:01:09,570 --> 00:01:11,436 Vi blir den här familjen hålla ihop här. 10 00:01:14,408 --> 00:01:16,024 Du skulle ha det bättre borde tro. 11 00:01:16,368 --> 00:01:17,279 Vänta, vänta! 12 00:01:23,375 --> 00:01:24,411 Tack älskling. 13 00:01:31,758 --> 00:01:32,919 Vad gör du? 14 00:03:23,537 --> 00:03:25,403 PUGET LJUD MENTAL INSTITUTION 15 00:04:13,086 --> 00:04:14,076 Sätt dig ner. 16 00:04:16,131 --> 00:04:17,747 Ursäkta röran. 17 00:04:18,133 --> 00:04:21,376 Dr Winington är i hans Återvände till privat praktik. 18 00:04:21,762 --> 00:04:23,549 Jag är Dr Joseph Danvers. 19 00:04:24,639 --> 00:04:25,720 Kalla mig Joe. 20 00:04:27,684 --> 00:04:30,848 Låt oss börja genast, att få upp saker till ytan. 21 00:04:31,188 --> 00:04:32,804 Så vi vet vad med vi måste göra det. 22 00:04:33,231 --> 00:04:35,814 Vill du ha mig lite? vad ska man berätta om sig själv? 23 00:04:38,528 --> 00:04:39,609 Vad kan jag säga? 24 00:04:41,198 --> 00:04:42,439 Tja, 25 00:04:43,325 --> 00:04:44,657 här står det, 26 00:04:45,869 --> 00:04:49,488 Jerry och Susan Blake var, enligt grannar och vänner, 27 00:04:49,831 --> 00:04:51,572 det perfekta gifta paret. 28 00:04:52,542 --> 00:04:53,908 det vill säga 29 00:04:54,878 --> 00:04:58,167 tills Jerry Susan och brutalt attackerade sin dotter, 30 00:04:58,507 --> 00:04:59,873 James Ogilvie mördad. 31 00:05:00,217 --> 00:05:03,756 Och bara ett år tidigare, Henry Morrison brutalt mördade sin familj. 32 00:05:04,137 --> 00:05:06,094 Jerry Blake, Henry Morrison... 33 00:05:06,598 --> 00:05:08,009 ...och innan det Bill Krieger. 34 00:05:08,934 --> 00:05:12,393 Vad är det för typ av man byter sina skjortor som andra människor 35 00:05:12,729 --> 00:05:14,937 och sedan till faderlös Gift in i familjer? 36 00:05:16,441 --> 00:05:18,307 Och hur kan en sådan man? 37 00:05:18,902 --> 00:05:20,268 en kärleksfull far 38 00:05:20,904 --> 00:05:23,612 och hängiven make vara tills dagen kommer 39 00:05:23,949 --> 00:05:27,158 som han bestämmer sig för att göra detta Helt enkelt utplåna familjen? 40 00:05:31,081 --> 00:05:32,788 Förmodligen är det han är bara en man. 41 00:05:35,126 --> 00:05:37,334 En man med samma drömmar 42 00:05:37,671 --> 00:05:38,536 och önskemål 43 00:05:38,880 --> 00:05:40,416 som jag eller han. 44 00:05:40,924 --> 00:05:43,382 En man som har allt ville ha vad andra hade också. 45 00:05:43,760 --> 00:05:45,001 Hem och härd. 46 00:05:46,179 --> 00:05:47,386 Men något 47 00:05:47,889 --> 00:05:49,175 gick fel för honom 48 00:05:49,516 --> 00:05:51,348 och gör det negativt märkbar. 49 00:05:52,143 --> 00:05:53,554 Vad skulle du göra med göra mot en sån man? 50 00:05:53,895 --> 00:05:54,601 Hjälp honom. 51 00:05:56,982 --> 00:05:58,473 Försöker komma till honom 52 00:06:00,569 --> 00:06:01,355 att bygga förtroende. 53 00:06:01,695 --> 00:06:03,937 Berätta för honom att alla man höger 54 00:06:04,322 --> 00:06:05,654 på hans känslor. 55 00:06:10,370 --> 00:06:12,111 Kunde han lita på dig? 56 00:06:12,622 --> 00:06:13,533 Ja, Jerry. 57 00:06:14,541 --> 00:06:17,158 Och precis så, hur jag litar på honom. 58 00:06:21,965 --> 00:06:23,001 Ta honom handbojorna av. 59 00:06:23,341 --> 00:06:26,459 Doc, det är ingen normal person sitter där. Det här är ett taskigt djur. 60 00:06:26,803 --> 00:06:27,543 Gör det. 61 00:06:50,160 --> 00:06:51,241 Du kan, Jerry. 62 00:07:06,217 --> 00:07:07,173 Jag röker inte längre. 63 00:07:45,590 --> 00:07:47,923 – Vad tänker du på just nu? - Till Ricky. 64 00:07:48,510 --> 00:07:50,297 - Vem är Ricky? - Min hund. 65 00:07:53,098 --> 00:07:54,760 Jag fick det när jag var nio. 66 00:07:55,141 --> 00:07:56,382 Han var min bästa vän. 67 00:07:57,143 --> 00:07:59,055 Han var hennes bästa Vän, den där hunden? 68 00:07:59,396 --> 00:08:00,307 En stund. 69 00:08:01,648 --> 00:08:02,855 Vad hände? 70 00:08:06,945 --> 00:08:07,981 Det var det 71 00:08:09,990 --> 00:08:11,401 någon sorts olycka. 72 00:08:11,950 --> 00:08:13,111 Hade han gjort något? 73 00:08:15,870 --> 00:08:17,236 Straffade du honom? 74 00:08:17,580 --> 00:08:18,491 Jerry? 75 00:08:20,417 --> 00:08:21,328 Jerry. 76 00:08:23,962 --> 00:08:27,376 Jag trodde att vi hade kommit överens om det vi kan lita på varandra. 77 00:08:27,716 --> 00:08:28,627 Jag vet. 78 00:08:31,469 --> 00:08:33,461 Du är den enda som jag kan lita på. 79 00:08:33,805 --> 00:08:34,716 Smith, 80 00:08:35,890 --> 00:08:37,131 snälla vänta utanför. 81 00:08:38,560 --> 00:08:42,520 Du kanske är ny här, Doc, men det är emot reglerna. 82 00:08:43,023 --> 00:08:46,516 Då kommer jag att följa dessa regler Ändra. Skulle du snälla gå nu? 83 00:08:49,571 --> 00:08:51,153 Shit shrink. 84 00:09:49,380 --> 00:09:51,246 Så vad ska man tänka på Är du nyss, Joe? 85 00:09:53,885 --> 00:09:55,251 Det är vackert gjort. 86 00:09:55,595 --> 00:09:56,551 Mer än så. 87 00:10:00,391 --> 00:10:01,381 Det är mycket mer. 88 00:10:02,268 --> 00:10:02,883 Vad menar du? 89 00:10:03,269 --> 00:10:07,229 Det svarar på din fråga varför en man dödar en familj och 90 00:10:08,066 --> 00:10:10,183 in i nästa gift i. Om och om igen. 91 00:10:18,868 --> 00:10:19,904 Stopp, vänta. 92 00:10:23,832 --> 00:10:24,697 Vänta. 93 00:10:30,839 --> 00:10:31,750 Titta, Joe. 94 00:10:34,342 --> 00:10:35,958 Den evige optimisten 95 00:10:36,719 --> 00:10:37,960 tror det 96 00:10:38,805 --> 00:10:41,047 han kan fixa allt, vad han förstörde. 97 00:10:41,933 --> 00:10:42,969 Och så 98 00:10:44,310 --> 00:10:45,642 han försöker igen och igen. 99 00:10:47,021 --> 00:10:48,603 Vänta utanför, Smith. 100 00:10:55,446 --> 00:10:56,436 Det är bra. 101 00:10:56,781 --> 00:10:58,192 Det är faktiskt väldigt bra. 102 00:10:58,616 --> 00:11:00,027 Jag måste anteckna något snabbt. 103 00:11:48,374 --> 00:11:50,115 Ja Ja Ja. 104 00:12:18,571 --> 00:12:19,982 Hej Smith, gör ett ljud. 105 00:12:20,782 --> 00:12:21,693 Var är du just nu? 106 00:12:22,242 --> 00:12:22,857 Smed? 107 00:12:23,660 --> 00:12:25,151 Smed? Sover du? 108 00:12:36,756 --> 00:12:38,042 Härifrån är någon bröt ut. 109 00:12:38,424 --> 00:12:39,540 Korridor 2... 110 00:12:48,059 --> 00:12:49,220 Flytta åt sidan. 111 00:13:01,906 --> 00:13:04,819 Amtrak 169 söderut. 112 00:13:05,159 --> 00:13:09,403 Till Portland och San Francisco vänligen gå upp på plattform 18. 113 00:13:09,789 --> 00:13:13,908 Amtrak 169, södergående, till Portland och San Francisco 114 00:13:14,252 --> 00:13:17,086 vänligen gå upp på plattform 18. 115 00:13:44,282 --> 00:13:46,148 Hej! Vill du att jag ska hjälpa dig? 116 00:13:46,576 --> 00:13:47,908 Åh ja, det skulle vara väldigt trevligt. 117 00:15:02,276 --> 00:15:02,936 Och här har vi det igen... 118 00:15:03,277 --> 00:15:04,017 Ah, bra. 119 00:15:04,362 --> 00:15:05,819 ...snygga bilder på en några trevliga katastrofer. 120 00:15:06,155 --> 00:15:07,817 Om du kollapsar Älskar hus... 121 00:15:08,157 --> 00:15:09,398 Lägg den där. 122 00:15:09,742 --> 00:15:13,531 ...torpeder osv, då är du det Vi har exakt rätt kanal för dig. 123 00:15:14,288 --> 00:15:15,199 Åh man. 124 00:15:16,624 --> 00:15:19,367 Få det hemma hos mig Jag äter dock aldrig något sådant 125 00:15:20,128 --> 00:15:21,869 ibland måste man bara 126 00:15:22,338 --> 00:15:23,579 ta en paus och leva det goda livet. 127 00:15:23,923 --> 00:15:24,834 Ja, sir. 128 00:15:25,550 --> 00:15:27,007 - Tack, mr Thomas. - Varsågod. 129 00:15:34,350 --> 00:15:36,262 Jag skulle säga nu tills du är säker. 130 00:15:36,602 --> 00:15:38,594 Jag tackar dig tusen gånger. 131 00:15:38,938 --> 00:15:41,931 - Jag visste att du skulle hjälpa mig. - Inget att tacka för. 132 00:15:59,083 --> 00:16:00,949 Vad förväntar jag mig av en man? 133 00:16:02,170 --> 00:16:03,377 Mycket. 134 00:16:04,630 --> 00:16:08,214 Jag väntar en lyxbil, förmögenhet, 135 00:16:08,718 --> 00:16:11,756 och platinakortet från American Express. 136 00:16:12,138 --> 00:16:13,800 Plus intelligens, 137 00:16:14,599 --> 00:16:15,760 humor, 138 00:16:16,517 --> 00:16:18,383 en fyrabil... 139 00:16:21,230 --> 00:16:24,814 Tja, det är jag som sysslar med det här Jag har träffat en man ett tag nu 140 00:16:25,151 --> 00:16:27,768 och saker och ting har förändrats väldigt fint utvecklat och det... 141 00:16:28,112 --> 00:16:30,946 Och då skulle jag vilja att du vet att... 142 00:16:31,574 --> 00:16:33,816 ...att jag har ett diafragma... 143 00:16:35,828 --> 00:16:38,286 Naturligtvis måste varje man följa med som jag träffar, förstår, 144 00:16:38,623 --> 00:16:40,080 den min Karriär är prioritet. 145 00:16:40,458 --> 00:16:42,120 Jag menar, det har jag inte jobbat alla dessa år, 146 00:16:42,460 --> 00:16:43,951 att slösa bort mina pengar. 147 00:17:21,082 --> 00:17:24,496 I drömhuset kommer vårt att vara Vinnare, Suzie och Keith Morgan, 148 00:17:24,835 --> 00:17:27,669 gör ett nytt försök, att vinna ditt drömhus 149 00:17:28,047 --> 00:17:31,631 och priser i värde över $100 000. 150 00:17:31,968 --> 00:17:36,633 Och här är mannen med nyckeln till sitt drömhem, Mr. Bob Eubanks 151 00:17:40,268 --> 00:17:42,635 Det här är första omgången. Vårt Idag, som varje dag, kommer par att göra det 152 00:17:42,979 --> 00:17:45,187 runt ett rum fullt av möbler och spela ett drömhus. 153 00:17:45,565 --> 00:17:48,023 Och Johnny Gilbert kommer att vara oss berätta något om dessa hus, 154 00:17:48,359 --> 00:17:50,225 de från byggarna har donerats. 155 00:17:51,654 --> 00:17:55,068 Du kan gå till Palm Meadow Estates flytta in. I Loma Lindas vackra läge. 156 00:17:55,408 --> 00:17:59,072 Precis Palm Meadow Estates. Bara en timmes bilresa från Los Angeles 157 00:17:59,412 --> 00:18:00,402 kan vara hennes hem. 158 00:18:00,746 --> 00:18:02,738 Fritidsaktiviteter och allt vad gör ditt liv lättare, 159 00:18:03,082 --> 00:18:05,665 kommer att övertyga dig om det Palm Meadow Estates är precis platsen 160 00:18:06,002 --> 00:18:07,709 där den amerikanska Dröm blir verklighet. 161 00:18:08,045 --> 00:18:09,661 Trädkantade gator välkomna dig 162 00:18:10,006 --> 00:18:11,463 på dessa platser riktigt familjeliv, 163 00:18:11,799 --> 00:18:14,792 där alla bekvämligheter dagliga behov planeras. 164 00:18:15,136 --> 00:18:18,300 skolor, köpcentrum och Kyrkor av nästan alla samfund 165 00:18:18,681 --> 00:18:21,344 göra Palm Meadows den idealiska platsen för familjer. 166 00:18:21,726 --> 00:18:25,310 Och allt kan bli ditt, om du svarar rätt på alla frågor. 167 00:18:25,646 --> 00:18:27,512 drömhusönskningar Lycka till. 168 00:18:27,857 --> 00:18:29,018 Och vi vill nu gå rakt på sak. 169 00:18:29,358 --> 00:18:32,567 Du har sett detta vackra hus och vi håller alla tummarna för dig. 170 00:18:59,138 --> 00:19:00,003 Ursäkta mig. 171 00:19:00,389 --> 00:19:01,254 Dr Clifford. 172 00:19:02,850 --> 00:19:04,716 Namnge mig Gene, fröken Grayland. 173 00:19:05,061 --> 00:19:06,973 Egentligen fru Grayland. 174 00:19:07,313 --> 00:19:09,225 Åh, där är Mr. Grayland men jag hade tur. 175 00:19:10,274 --> 00:19:13,733 Men jag tror på Miss Grayland är mer korrekt. Jag blev skild. 176 00:19:14,153 --> 00:19:16,065 Stockarna kan du kan inte ta ut den. 177 00:19:16,447 --> 00:19:16,857 - Kan du se det. - Åh, nej? 178 00:19:17,198 --> 00:19:18,279 Nej, det är gas. 179 00:19:19,116 --> 00:19:22,154 Se, du behöver bara en Vänd lite här och... 180 00:19:22,495 --> 00:19:23,235 Okej, jag ska göra det. 181 00:19:23,621 --> 00:19:26,534 Ja, du har mycket mindre på det sättet Jobba om du vill göra upp eld. 182 00:19:27,375 --> 00:19:28,957 Tja, jag är med i den här Peka lite gammaldags. 183 00:19:29,293 --> 00:19:31,660 Det finns inget som en liten eld en kall New England natt. 184 00:19:32,046 --> 00:19:33,287 Åh, verkligen? Var då? 185 00:19:33,964 --> 00:19:35,421 Min sista träning var i Connecticut. 186 00:19:35,758 --> 00:19:36,999 Vilken slump. 187 00:19:37,718 --> 00:19:38,174 jag förstår inte. 188 00:19:38,511 --> 00:19:39,752 Ägarna till detta huset, Fieldings, 189 00:19:40,096 --> 00:19:41,212 är precis efter Connecticut ritad. 190 00:19:41,597 --> 00:19:44,180 Du kanske kan ge dem några Ge tips för att komma tillrätta bättre. 191 00:19:46,977 --> 00:19:48,593 Sa du hur länge? Vill du hyra detta hus? 192 00:19:48,938 --> 00:19:50,554 Ja, det har de. Två år, med möjlighet 193 00:19:50,898 --> 00:19:52,434 att köpa i slutet av hyresavtalet. 194 00:19:56,696 --> 00:19:57,937 Var är källaren tack? 195 00:19:58,322 --> 00:19:59,563 Det finns ingen källare. 196 00:20:00,324 --> 00:20:00,984 Förstå. 197 00:20:01,409 --> 00:20:02,445 Har du något emot det? 198 00:20:02,868 --> 00:20:04,734 I mitt förra hus hade Jag har ett hobbyrum i källaren. 199 00:20:05,079 --> 00:20:06,035 Jag tycker verkligen om att pyssla. 200 00:20:06,372 --> 00:20:09,911 Det kan jag förstå. De flesta Folk här använder garaget för detta. 201 00:20:12,169 --> 00:20:14,707 Är du i din praktik? något specialiserade, gener? 202 00:20:15,423 --> 00:20:16,539 På familjer. 203 00:20:17,591 --> 00:20:19,799 familjerådgivning och efterföljande terapi. 204 00:20:20,177 --> 00:20:23,295 Jag är av den åsikten att allt är... Livet är relaterat till familjen. 205 00:20:23,764 --> 00:20:25,005 Oavsett vilket sätt. 206 00:20:28,310 --> 00:20:29,846 Här verkar det trevligt att ge till grannar. 207 00:20:32,314 --> 00:20:34,351 Du kan inte få någon önskar bättre grannar. 208 00:20:36,277 --> 00:20:38,234 Jag behöver veta, jag Jag bor precis där borta. 209 00:20:40,740 --> 00:20:41,571 Och helt ensam? 210 00:20:41,907 --> 00:20:43,148 Nej, jag har en son. 211 00:20:48,664 --> 00:20:52,453 Åh, George, vad sa jag till dig? Sade skateboard i huset? 212 00:20:52,793 --> 00:20:53,749 Jag visste inte att du är hemma. 213 00:20:54,128 --> 00:20:56,415 Jag sa det inte Det är okej om jag inte är hemma 214 00:20:56,756 --> 00:20:58,122 och ta nu bort det, herr. 215 00:21:01,635 --> 00:21:02,671 Vart ska du? 216 00:21:04,054 --> 00:21:04,714 In i mitt rum. 217 00:21:05,055 --> 00:21:07,718 Jag hoppades på oss båda kunde fira lite. 218 00:21:08,517 --> 00:21:11,260 En enorm pizza med allt som hör till det. 219 00:21:11,604 --> 00:21:12,310 Vad finns det att fira? 220 00:21:12,646 --> 00:21:14,137 Din mamma har dessa Två hus sålda denna vecka 221 00:21:14,523 --> 00:21:16,640 och en tredje hyrs. Applåder till din mamma. 222 00:21:16,984 --> 00:21:18,020 Du är fantastisk, mamma. 223 00:21:18,819 --> 00:21:21,402 Och sedan gick jag till Dells Apotek gick och har 224 00:21:21,781 --> 00:21:24,319 alla basebollklistermärken köpte som de hade. 225 00:21:24,700 --> 00:21:27,317 Jag har en känsla av Pedro Guerrero måste finnas där någonstans också. 226 00:21:27,703 --> 00:21:28,193 Rätt? 227 00:21:33,375 --> 00:21:35,116 Dodgers har Guerrero såld. 228 00:21:51,977 --> 00:21:54,560 Och i delstaten Washington jakten fortsätter. 229 00:21:55,022 --> 00:21:56,854 Pugetpolisen Ljudet ser fortfarande ut 230 00:21:57,233 --> 00:21:59,225 efter den förrymde Familjemördaren Jerry Blake. 231 00:21:59,652 --> 00:22:01,314 Blake, som på grund av fruktansvärt mord 232 00:22:01,654 --> 00:22:03,361 en familj i Seattle var inlåst, 233 00:22:03,697 --> 00:22:06,360 rymde för exakt en vecka sedan från den psykiatriska institutionen. 234 00:22:06,700 --> 00:22:09,033 Men än så länge har det gjort det Tyvärr har polisen fortfarande inga spår. 235 00:22:09,703 --> 00:22:10,819 Nu kommer vi till vädret. 236 00:22:11,205 --> 00:22:12,662 Här i området för Södra Kalifornien finns 237 00:22:12,998 --> 00:22:14,660 fortfarande utsikter till ett åskväder, 238 00:22:16,085 --> 00:22:18,498 som sedan banar väg för en Gratis på helgerna. 239 00:22:18,879 --> 00:22:21,337 Den maximala temperaturen imorgon blir det 18 grader. 240 00:22:50,119 --> 00:22:51,735 VÄLKOMMEN 241 00:22:57,751 --> 00:22:59,993 På söndagar hänger vi för brukar stänga av telefonen, 242 00:23:00,337 --> 00:23:02,374 så Jake och jag är helt för oss själva. 243 00:23:03,132 --> 00:23:06,250 Att gifta par bryr sig om varandra Att ta tid är väldigt viktigt, Sally. 244 00:23:07,011 --> 00:23:11,096 Förra söndagen i alla fall, det var Jakes födelsedag och 245 00:23:11,432 --> 00:23:14,266 han ville något helt Special från mig som present. 246 00:23:15,519 --> 00:23:16,009 Och vad ville han? 247 00:23:16,395 --> 00:23:18,682 Han ville att jag skulle ge honom nynna något, en sång. 248 00:23:19,523 --> 00:23:23,062 Så vad? Det kallas musik lugnar det otämjda djuret i människan. 249 00:23:23,944 --> 00:23:27,563 Inte Jake. Han kommer igenom detta väldigt upphetsad och het. 250 00:23:28,073 --> 00:23:29,689 Speciellt med musikaliska låtar. 251 00:23:30,117 --> 00:23:30,823 Musikaliska låtar? 252 00:23:31,160 --> 00:23:34,073 Ja, den här veckan borde det vara Jag lär mig faktiskt "katter". 253 00:23:34,622 --> 00:23:37,365 Jag sa till Jake att jag var borta hela veckan 254 00:23:37,708 --> 00:23:40,667 att jag sprang ärenden och planerade kyrkomötet. 255 00:23:41,003 --> 00:23:43,290 Jag hade inte tid att lära sig låtarna. 256 00:23:45,674 --> 00:23:47,461 Om du inte hade någon för honom Kan man köpa en skiva? 257 00:23:48,677 --> 00:23:50,714 Det är inte det samma sak, Dr Clifford. 258 00:23:51,388 --> 00:23:53,220 Jag måste nynna på de här låtarna. 259 00:23:54,600 --> 00:23:56,387 Jag kan göra det Avsky inte en man, 260 00:23:56,727 --> 00:23:58,389 att han är stolt över dem Hans frus röst är. 261 00:24:00,230 --> 00:24:03,473 Det är inte precis min röst, som Jake är så intresserad av. 262 00:24:06,946 --> 00:24:07,857 Vad menar du? 263 00:24:08,238 --> 00:24:11,197 Jake vill att jag ska göra det Jag nynnar när jag... 264 00:24:12,368 --> 00:24:13,358 Tja, du vet. 265 00:24:14,954 --> 00:24:17,571 Nej, jag är rädd Jag vet inte. 266 00:24:19,249 --> 00:24:22,788 Han vill att jag ska göra det Jag nynnar när jag... 267 00:24:24,672 --> 00:24:27,836 När jag tittar på honom på nedervåningen det vet du kyssar. 268 00:24:45,150 --> 00:24:46,607 Vet du varför han? som kräver av dig? 269 00:24:46,944 --> 00:24:49,982 Nej, men om du ser mig på fredagar Om du besöker kan jag härma det. 270 00:24:54,326 --> 00:24:55,817 Carol, det har du inget sagt ännu. 271 00:24:56,161 --> 00:24:57,072 Det vill säga 272 00:24:58,122 --> 00:24:59,704 allt är fortfarande vackert nytt för mig. 273 00:25:00,666 --> 00:25:02,282 Jag vet inte var Jag borde börja. 274 00:25:03,752 --> 00:25:04,788 I början skulle jag säga. 275 00:25:05,796 --> 00:25:08,254 Min man, Philip, 276 00:25:10,342 --> 00:25:12,334 - är tandläkare. - Jag trodde att du var skild? 277 00:25:12,678 --> 00:25:14,590 Han är tillsammans med sin 22-åring Läkarassistenten sprang iväg. 278 00:25:14,972 --> 00:25:16,554 Vi vill hellre ha dem snack som inte försvinner? 279 00:25:16,890 --> 00:25:17,425 Som din man? 280 00:25:17,808 --> 00:25:19,765 - Vad är det för fel på min man? - Han är pervers. 281 00:25:20,102 --> 00:25:21,809 Jag behöver veta Jag levererar hans post. 282 00:25:22,187 --> 00:25:23,644 Han har nästan alla prenumererar på porrtidningar, 283 00:25:23,981 --> 00:25:24,892 som du faktiskt kan få. 284 00:25:25,274 --> 00:25:25,604 Jag ber dig! 285 00:25:25,941 --> 00:25:29,434 - Jag måste ha hört dig fel? – Det är sanningen, jag svär det! 286 00:25:29,862 --> 00:25:32,354 Alla tidningar kommer in de kanelbruna kuverten. 287 00:25:32,698 --> 00:25:33,609 Marilyn, snälla! 288 00:25:35,325 --> 00:25:37,942 Matty, för mina vänner. 289 00:25:40,289 --> 00:25:41,496 Carol, vad ville du säga? 290 00:25:42,249 --> 00:25:45,117 Phil har träffat mig förut lämnade ett år. 291 00:25:47,004 --> 00:25:48,370 Jag såg det komma. 292 00:25:49,214 --> 00:25:52,002 Och sedan dess har jag lärt mig att hantera ödets slag. 293 00:25:54,386 --> 00:25:57,094 Men för Todd, det är min son, 294 00:26:01,185 --> 00:26:02,972 för honom var det en ganska chock. 295 00:26:04,521 --> 00:26:06,228 Och vad ska man tänka på du just nu? 296 00:26:07,941 --> 00:26:10,024 - Vad tycker du om det? - Från vad? 297 00:26:10,527 --> 00:26:12,063 Du vet, Dr Genes. 298 00:26:12,988 --> 00:26:14,445 Det var den första sessionen, Matty. 299 00:26:14,782 --> 00:26:17,399 Åh kom igen, Carol, du prata med din gamla vän. 300 00:26:18,827 --> 00:26:20,739 Specialbehandling Välkommen, han gillar dig. 301 00:26:21,080 --> 00:26:23,197 Du börjar igen Att se saker som inte finns där. 302 00:26:23,832 --> 00:26:26,825 Så om det var upp till mig skulle jag göra det Tryck inte bort honom från sängkanten. 303 00:26:27,169 --> 00:26:28,751 Snälla prata lite tystare? 304 00:26:30,547 --> 00:26:32,459 Är du rädd för att vara med mig? göra något mot någon? 305 00:26:33,342 --> 00:26:34,253 Nej. 306 00:26:36,220 --> 00:26:37,677 Har du glömt hur man gör? 307 00:26:43,811 --> 00:26:45,393 Om det händer borde, kommer det att hända. 308 00:27:30,149 --> 00:27:31,060 Jag ska hjälpa dig. 309 00:27:32,192 --> 00:27:33,273 -Hej. -Hej. 310 00:27:40,367 --> 00:27:43,155 Om du inte är försiktig och Kör över en av dessa saker 311 00:27:43,537 --> 00:27:45,449 Du kan använda din bakaxel säga adjö. 312 00:27:46,206 --> 00:27:48,414 Om det inte finns någon fryst mat Om det fanns skulle jag förmodligen aldrig äta det. 313 00:27:50,961 --> 00:27:52,543 Vill du ha en hemlighet? Lär dig om matlagning? 314 00:27:52,880 --> 00:27:53,586 Ja. 315 00:27:54,756 --> 00:27:56,998 Du behöver någon hitta någon som gör det åt dig. 316 00:28:03,932 --> 00:28:04,843 Det var väldigt bra. 317 00:28:06,977 --> 00:28:08,684 Det är fortfarande fläsk sötsur där. 318 00:28:09,062 --> 00:28:09,973 Nej tack, jag är mätt. 319 00:28:10,814 --> 00:28:12,555 -Todd? - Får jag gå upp? 320 00:28:13,192 --> 00:28:15,275 Vill du inte det? har du din lyckokaka? 321 00:28:15,944 --> 00:28:17,185 Nej. Du tar honom. 322 00:28:18,488 --> 00:28:19,353 Vi ses då, Tiger. 323 00:28:22,451 --> 00:28:23,612 Din son är riktigt trevlig. 324 00:28:24,786 --> 00:28:25,492 Tack så mycket. 325 00:28:35,380 --> 00:28:37,167 Låt ditt skratt vara ett paraply! 326 00:28:38,342 --> 00:28:39,708 Det är ett bra råd. 327 00:28:46,558 --> 00:28:47,218 Och... 328 00:28:48,268 --> 00:28:51,602 När bestämde du dig Krympa... Förlåt, 329 00:28:52,689 --> 00:28:54,055 Att bli psykiater? 330 00:28:55,025 --> 00:28:56,141 När jag var yngre, 331 00:28:59,154 --> 00:29:00,941 jag har upptäckt att familjerna 332 00:29:01,823 --> 00:29:03,860 naveln detta land är och det 333 00:29:05,160 --> 00:29:07,652 om familjer ibland har problem med att de... 334 00:29:11,416 --> 00:29:13,078 Att hon har någon behöver någon som hjälper dem. 335 00:29:15,545 --> 00:29:16,285 Todd. 336 00:29:17,589 --> 00:29:18,579 Ursäkta mig. 337 00:29:19,675 --> 00:29:20,586 Ursäkta mig. 338 00:29:36,191 --> 00:29:37,181 Jag borde sluta, eller hur? 339 00:29:37,567 --> 00:29:38,853 Din mamma skulle uppskatta det. 340 00:29:39,861 --> 00:29:41,397 Men jag vill ha dig visa något först. 341 00:29:43,573 --> 00:29:46,737 Om du kastar bollen i sidled, man vet aldrig vart den kommer att flyga. 342 00:29:47,411 --> 00:29:50,995 Om du kastar från ovan kommer den att flyga han direkt i en rak linje. 343 00:29:52,291 --> 00:29:53,077 Här, prova. 344 00:29:55,502 --> 00:29:56,208 Det är bra. 345 00:30:01,008 --> 00:30:02,590 Exakt. Stor! 346 00:30:06,722 --> 00:30:08,429 Vi kommer in snart. 347 00:30:27,993 --> 00:30:28,858 Vill du det? 348 00:30:35,459 --> 00:30:37,701 Nej, slå så, som om du var seriös. 349 00:30:56,855 --> 00:30:58,187 Var försiktig, Todd! 350 00:30:59,024 --> 00:31:01,516 Oroa dig inte Oroa dig, pojkar kommer att vara pojkar. 351 00:31:01,902 --> 00:31:03,939 Jag menar, jag var en. 352 00:31:06,114 --> 00:31:07,025 Så? Verkligen? 353 00:31:07,657 --> 00:31:08,363 Ja. 354 00:31:11,286 --> 00:31:13,744 Du behöver inte ta hand om honom så. 355 00:31:14,414 --> 00:31:15,370 Men jag vill ha det. 356 00:31:17,501 --> 00:31:20,084 Kom närmare. Och handen exakt placera på hans vänstra axel. 357 00:31:20,921 --> 00:31:22,162 Kom ännu närmare honom. 358 00:31:24,674 --> 00:31:28,714 - En, två, tre... - Ost! 359 00:31:29,179 --> 00:31:30,090 Bra. 360 00:31:49,825 --> 00:31:51,066 Hem, söta hem. 361 00:32:13,223 --> 00:32:15,636 Så i alla fall efter det Jag spelar rörschack 362 00:32:16,017 --> 00:32:18,259 och Wechslers perceptionsteste har gjort, 363 00:32:18,603 --> 00:32:21,095 Jag har den tematiska Avlagt intelligenstest. 364 00:32:22,524 --> 00:32:23,480 Det var ganska dåligt. 365 00:32:27,028 --> 00:32:29,987 Jag menar, jag är mätt missade målet, förstår du? 366 00:32:30,407 --> 00:32:32,444 - Ja. – Det finns inget uttryck alls. 367 00:32:33,910 --> 00:32:34,741 Och jag blev ganska besviken 368 00:32:35,120 --> 00:32:37,407 för det är inte så många tester det finns saker som kan röra till. 369 00:32:38,039 --> 00:32:38,870 Så... 370 00:32:40,292 --> 00:32:42,284 Kanske gör det så lite bättre nästa gång. 371 00:32:43,170 --> 00:32:43,876 Hur kommer det sig? 372 00:32:45,505 --> 00:32:47,963 - Vad? – Hur ska jag göra det bättre? 373 00:32:49,050 --> 00:32:51,383 Jag menar, det är det inte Matematikprov eller liknande. 374 00:32:51,887 --> 00:32:54,630 Någon har bara så mycket tematik Intelligens som han har, eller hur? 375 00:32:56,933 --> 00:32:58,390 Jag menade om du kanske in 376 00:32:58,727 --> 00:33:00,719 en bättre sinnestillstånd. 377 00:33:02,564 --> 00:33:03,554 Visst, såklart. 378 00:33:11,990 --> 00:33:12,525 Läkare? 379 00:33:18,538 --> 00:33:21,076 Jag är ledsen, vi måste Ställer tyvärr in mötet för idag. 380 00:33:21,416 --> 00:33:24,079 Jag känner mig inte speciell bra. Ursäkta mig. 381 00:33:28,340 --> 00:33:29,046 Adjö, doktor Clifford. 382 00:33:29,382 --> 00:33:30,293 Förhoppningsvis fungerar det Du blir snart bättre. 383 00:33:30,800 --> 00:33:31,165 Tack. 384 00:33:49,819 --> 00:33:51,481 Doc, kan jag fråga dig något? 385 00:33:51,821 --> 00:33:52,982 Självklart, Matty. 386 00:33:54,157 --> 00:33:55,989 Har du hört vad? sa jag där inne? 387 00:33:56,910 --> 00:33:58,617 Oroa dig inte, det det är allt här inne. 388 00:34:00,539 --> 00:34:01,450 Det är betryggande. 389 00:34:13,927 --> 00:34:15,213 - Hej Carol - Hej Gene. 390 00:34:15,720 --> 00:34:16,551 Hur mår du? 391 00:34:18,098 --> 00:34:19,088 Jag mår bra tack. 392 00:34:21,893 --> 00:34:22,383 Jag undrade 393 00:34:22,727 --> 00:34:25,094 om Todd före middagen kanske vill spela lite fotboll. 394 00:34:27,274 --> 00:34:30,358 Tyvärr är det inte stängt för tillfället hem. Kanske skulle det vara bättre imorgon. 395 00:34:35,156 --> 00:34:36,613 Carol, var kan jag hitta den? för att kaffet? 396 00:34:37,993 --> 00:34:40,610 - Förlåt, du har besökare. - Nej nej. 397 00:34:41,788 --> 00:34:45,281 -Dr. Gene Clifford, det här är... - Phil. Phil Grayland. Carols man. 398 00:34:46,084 --> 00:34:49,248 Åh ja, då: Hej Phil, trevligt att träffa dig. 399 00:34:52,340 --> 00:34:54,457 Det gör jag imorgon kom tillbaka och besök Todd. 400 00:34:55,093 --> 00:34:57,801 Jag är ledsen att han inte är här, men Det var trevligt av dig att komma över. 401 00:34:58,138 --> 00:34:58,798 Tack så mycket. 402 00:35:17,866 --> 00:35:18,947 Det är otroligt! 403 00:35:20,452 --> 00:35:21,568 Pappa är tillbaka! 404 00:35:23,163 --> 00:35:24,529 Det är det sista. 405 00:35:55,028 --> 00:35:55,859 Dr Genes? 406 00:35:56,863 --> 00:35:57,603 Är du där? 407 00:35:58,865 --> 00:35:59,446 Vilken skam! 408 00:35:59,783 --> 00:36:02,400 Jag undrar varför jag Jag försöker så hårt hela tiden. 409 00:36:09,834 --> 00:36:10,745 Dr Clifford! 410 00:36:16,508 --> 00:36:18,841 Dr Clifford, jag har här glömde något tidigare. 411 00:37:01,594 --> 00:37:03,335 Gör plats åt pappa, okej? 412 00:37:04,264 --> 00:37:05,220 Pappa är här igen. 413 00:37:05,557 --> 00:37:07,890 Jag ska visa vad jag kommer att göra, din jäkla hora! 414 00:37:08,226 --> 00:37:09,558 Jag kommer inte tillåta. Förstår du? 415 00:37:09,894 --> 00:37:11,226 Jag låter det inte hända! 416 00:37:48,308 --> 00:37:49,219 Hej Matty. 417 00:37:51,603 --> 00:37:52,468 Vad gör du här? 418 00:37:55,815 --> 00:37:58,228 Jag har något Glömde, min hatt. 419 00:37:59,068 --> 00:38:04,314 Och jag ringde på dörren, men du har förmodligen inte hört det. 420 00:38:05,575 --> 00:38:06,486 Nej, tyvärr inte. 421 00:38:11,748 --> 00:38:12,659 Finns det något annat? 422 00:38:13,333 --> 00:38:16,542 Nej. Nej, sir, bara detta. 423 00:38:22,050 --> 00:38:23,166 Då går jag igen. 424 00:38:24,219 --> 00:38:26,802 Ursäkta om Jag störde dig. 425 00:38:31,309 --> 00:38:32,140 Tack så mycket. 426 00:38:35,480 --> 00:38:38,223 HEM FAR 427 00:38:39,943 --> 00:38:41,479 Phil har sin lämnar flickvän. 428 00:38:43,238 --> 00:38:44,149 Varför är han här? 429 00:38:45,156 --> 00:38:46,613 Han vill ha en andra chans. 430 00:38:48,701 --> 00:38:49,612 Vem vill inte det? 431 00:38:52,455 --> 00:38:53,946 Det är inte bara på grund av honom. 432 00:38:54,707 --> 00:38:56,369 Det är mest på grund av Todd. 433 00:38:58,169 --> 00:38:59,159 Och vad vill du? 434 00:39:01,714 --> 00:39:02,750 jag vet inte. 435 00:39:06,886 --> 00:39:08,502 Kanske har du det förtjänar något bättre. 436 00:39:10,723 --> 00:39:11,634 Det kanske jag har. 437 00:39:15,436 --> 00:39:18,600 Men jag har också stora Rädsla för det okända, jag... 438 00:39:22,569 --> 00:39:25,027 Med Phil vet Jag, där jag står. 439 00:39:26,155 --> 00:39:29,148 Vad tror du om jag... försöker lista ut var du står? 440 00:39:30,410 --> 00:39:31,321 Vad menar du? 441 00:39:32,078 --> 00:39:33,614 Varför frågar du inte Phil om han känner för det ikväll 442 00:39:33,997 --> 00:39:35,579 delta i en konversation komma över till mig? 443 00:39:38,918 --> 00:39:39,749 Kunde inte skada. 444 00:39:52,098 --> 00:39:53,009 Hej son! 445 00:39:54,267 --> 00:39:55,257 Visa mig ett hopp. 446 00:39:56,185 --> 00:39:57,096 Jag känner inte för det nu. 447 00:40:00,857 --> 00:40:02,769 Det är bra. Vi vi ses senare. 448 00:40:19,792 --> 00:40:21,829 - Kom in, Phil. - Ingen kväll. 449 00:40:25,965 --> 00:40:27,001 Jag måste berätta en sak. 450 00:40:28,009 --> 00:40:30,296 Carol tror att du är en utmärkt själsläkare. 451 00:40:31,262 --> 00:40:32,298 De låter inte mycket övertygad. 452 00:40:32,889 --> 00:40:34,221 Tandläkare och psykiatriker. 453 00:40:35,642 --> 00:40:37,679 Jag fixar tänder och du lyssnar på tårar. 454 00:40:38,019 --> 00:40:39,385 Vi har ingenting med oss Liv och död att göra. 455 00:40:40,605 --> 00:40:43,222 Med en trasig tand kan du inte äta och hantera problem... 456 00:40:43,566 --> 00:40:44,727 Låt oss klargöra en sak: 457 00:40:45,652 --> 00:40:47,314 Jag är bara och bara på grund av Carol här. 458 00:40:47,654 --> 00:40:49,520 Hon vill att du ska testa mig, om jag menar allvar den här gången. 459 00:40:49,906 --> 00:40:50,817 Kom igång. 460 00:40:55,328 --> 00:40:58,071 Jag gjorde ett misstag, bra. Jag körde ihop. 461 00:40:58,790 --> 00:41:00,372 Men det är över nu och jag är tillbaka igen. 462 00:41:00,750 --> 00:41:02,707 Phil, om en tand går sönder är, så dras det. 463 00:41:03,544 --> 00:41:05,206 De hoppas inte bara säker på att saker och ting blir bättre. 464 00:41:06,714 --> 00:41:08,125 Vad fan säger du? 465 00:41:09,342 --> 00:41:11,334 frågade Carol mig För att berätta sanningen. 466 00:41:12,720 --> 00:41:15,007 - Åh va? Vad? - Hon vill inte veta något mer om dig. 467 00:41:17,809 --> 00:41:18,674 Jag tror inte på det. 468 00:41:19,435 --> 00:41:20,425 Det är sanningen, Phil. 469 00:41:22,855 --> 00:41:24,221 Tack för det Meddelande, min vän. 470 00:41:26,901 --> 00:41:28,642 Hon borde göra det mot mig Säg det själv. 471 00:41:35,910 --> 00:41:37,492 - Phil, vänta! - Nej! 472 00:41:37,870 --> 00:41:38,986 Jag sa just det. 473 00:41:41,249 --> 00:41:41,909 Vad? 474 00:41:43,459 --> 00:41:44,825 Det var ett slags test. 475 00:41:45,837 --> 00:41:46,372 Något sådant. 476 00:41:47,964 --> 00:41:49,421 Så det var bara så vad som ett test? 477 00:41:50,466 --> 00:41:51,832 Man, det är du men inte helt nära! 478 00:41:52,635 --> 00:41:55,048 Förlåt, jag var helt tvungen se till på grund av Carol. 479 00:42:00,977 --> 00:42:02,718 Jag tror på grund av det Vi är jämna nu. 480 00:42:04,355 --> 00:42:04,890 Ja. 481 00:42:08,026 --> 00:42:09,892 Så det betyder det Carol är intresserad. 482 00:42:10,570 --> 00:42:12,653 - Ja. Definitivt. - Bra. 483 00:42:15,283 --> 00:42:17,445 Carol, jag tror att du är galen! 484 00:42:18,494 --> 00:42:21,658 Jag kan inte tro det. Du har Phil verkligen till Dr Genes skickas? 485 00:42:27,378 --> 00:42:29,040 Vad är så speciellt med det? 486 00:42:32,467 --> 00:42:33,503 Familjerådgivning. 487 00:42:36,554 --> 00:42:37,465 vad är det? 488 00:42:39,265 --> 00:42:40,130 Vad skrattar du åt? 489 00:42:40,475 --> 00:42:41,511 Vad är värre? 490 00:42:42,018 --> 00:42:44,101 Du med en värdelös att underhålla människan, 491 00:42:44,437 --> 00:42:47,555 eller du med Dr. Strange att släppa in? 492 00:42:48,107 --> 00:42:49,314 Vad är det för fel på dig? 493 00:42:50,818 --> 00:42:53,401 För bara två månader sedan gjorde du det berättade hur mycket du gillar Gene. 494 00:42:54,864 --> 00:42:56,321 jag har sagt, han är söt. 495 00:42:57,158 --> 00:42:58,524 Nu säger jag, han är konstig. 496 00:43:01,162 --> 00:43:02,073 Vill du ha en klunk till? 497 00:43:03,247 --> 00:43:03,862 Å ja, gärna. 498 00:43:04,415 --> 00:43:06,702 Mina föräldrar gav mig en låda några av dem gavs till min födelsedag. 499 00:43:07,043 --> 00:43:08,250 Jag tycker att han är utmärkt. 500 00:43:10,213 --> 00:43:11,795 Varför tycker du att han är konstig? 501 00:43:13,966 --> 00:43:14,547 Åh, jag vet inte. 502 00:43:14,884 --> 00:43:18,048 För det mesta ser det ut som att han är med dig hans sinne på Mars eller något. 503 00:43:18,513 --> 00:43:19,720 Tänk efter ett ögonblick tänk på det, okej? 504 00:43:20,056 --> 00:43:21,342 Där sitter vi och utgjuta våra hjärtan 505 00:43:21,682 --> 00:43:23,719 inför en kille som vi vet inte alls. 506 00:43:27,522 --> 00:43:28,433 Till den nya början. 507 00:43:30,274 --> 00:43:31,105 Dricker du inte med oss? 508 00:43:32,485 --> 00:43:33,771 Låt dig inspireras av stoppa mig inte. 509 00:43:35,113 --> 00:43:35,773 Men oavsett, 510 00:43:36,781 --> 00:43:39,023 Jag tror att det är lätt Dags att öppna flaskan. 511 00:43:44,372 --> 00:43:45,704 Gör plats åt pappa, vill du? 512 00:43:48,167 --> 00:43:49,533 Efter ett helt år! 513 00:43:50,503 --> 00:43:51,744 Vem tror du att du är? 514 00:43:55,049 --> 00:43:55,960 Inga! 515 00:43:56,759 --> 00:43:57,670 Du är ingenting. 516 00:44:50,146 --> 00:44:50,886 Ja, hallå? 517 00:44:52,690 --> 00:44:54,727 Hej Gene, här är den Carol. Stör jag dig? 518 00:44:55,526 --> 00:44:56,983 Vi håller just nu på att att avsluta det. 519 00:44:58,237 --> 00:44:59,773 Skulle du vara snäll? göra en tjänst? 520 00:45:00,448 --> 00:45:02,531 Skulle du berätta för Philip att han skulle ringa mig 521 00:45:03,201 --> 00:45:04,612 - när han är på sitt hotell? - Ja, jag ska berätta för honom. 522 00:45:05,995 --> 00:45:06,655 Tack. 523 00:45:07,163 --> 00:45:07,698 Vi ses då. 524 00:45:13,628 --> 00:45:14,960 Carol vill att du ringer. 525 00:46:17,400 --> 00:46:19,687 Gläd dig, Phil, vi gå en promenad. 526 00:46:34,834 --> 00:46:36,041 Håll i dig, Phil. 527 00:46:55,313 --> 00:46:56,303 Är du okej? 528 00:47:20,463 --> 00:47:21,999 amerikansk Bilar håller längre. 529 00:48:57,601 --> 00:48:58,057 Gener? 530 00:49:02,356 --> 00:49:02,812 Todd? 531 00:49:06,694 --> 00:49:07,935 Vad var min far för mig? 532 00:49:09,447 --> 00:49:10,107 Han är borta. 533 00:49:10,531 --> 00:49:11,988 Nej, jag menar, när han fortfarande var här. 534 00:49:12,783 --> 00:49:14,399 vi pratade, inget mer. 535 00:49:15,703 --> 00:49:16,443 om mig? 536 00:49:18,205 --> 00:49:18,911 Kom in. 537 00:49:30,634 --> 00:49:31,920 Jag var väldigt elak mot honom. 538 00:49:33,345 --> 00:49:34,881 Jag ville inte ens prata med honom. 539 00:49:35,639 --> 00:49:36,925 Jag är säker på att han förstod det. 540 00:49:37,975 --> 00:49:39,807 Varje människa har rätt på sina egna känslor. 541 00:49:40,936 --> 00:49:43,599 Jag ville komma tillbaka till honom för att han lämnade mamma och mig. 542 00:49:46,108 --> 00:49:47,064 Är han arg på mig? 543 00:49:48,235 --> 00:49:48,725 Nej. 544 00:49:50,529 --> 00:49:51,440 Kommer han tillbaka? 545 00:49:53,532 --> 00:49:54,898 Din måste föräldrar håller med. 546 00:49:58,120 --> 00:49:59,361 Jag har saken ganska rörigt. 547 00:49:59,747 --> 00:50:02,285 Åh, det har den inte Minst att göra med dig. 548 00:50:05,461 --> 00:50:07,874 Hej, du vet vad jag alltid gör göra när jag är på humör som du? 549 00:50:09,924 --> 00:50:12,883 Jag ska göra mig den största gigantiska smörgåsen, som du kan föreställa dig. 550 00:50:16,722 --> 00:50:17,303 Fånga den! 551 00:50:20,809 --> 00:50:23,051 Vad var det för låt? att du visslade tidigare? 552 00:50:27,816 --> 00:50:29,102 Jag har låten från min far. 553 00:50:47,253 --> 00:50:49,870 Det här är en fråga för riktiga människor Män! Få två tallrikar. 554 00:51:34,633 --> 00:51:37,876 I morse kom jag tillbaka från hotellet ta reda på att han checkade ut. 555 00:51:48,731 --> 00:51:51,394 Vad är det mellan er? vad hände med dem båda igår kväll? 556 00:51:55,362 --> 00:51:57,979 Igår kväll såg jag Phil tittade igenom den och han märkte den. 557 00:51:59,783 --> 00:52:03,276 Allt han ville ha från dig var en varm måltid och en varm säng. 558 00:52:05,581 --> 00:52:06,571 Skit! 559 00:52:12,838 --> 00:52:13,874 Jag är ledsen, Carol. 560 00:52:15,924 --> 00:52:17,790 Han är inte ens uppe Sa hejdå. 561 00:52:18,218 --> 00:52:20,335 Det är svårt att säga adjö. 562 00:52:21,347 --> 00:52:21,928 Jag vet. 563 00:52:22,264 --> 00:52:23,971 Carol, jag har något att erkänna för dig. 564 00:52:26,393 --> 00:52:27,304 Jag ljög för dig. 565 00:52:30,022 --> 00:52:31,388 Jag förstår inte riktigt. 566 00:52:34,151 --> 00:52:37,019 Jag sa tidigare, att jag är ledsen för Phil. 567 00:52:41,116 --> 00:52:42,573 - Det är inte sant. - Vad ska det vara? 568 00:52:44,745 --> 00:52:46,953 - Synd aria? - Nej. 569 00:52:48,540 --> 00:52:49,121 Nej nej! 570 00:52:50,959 --> 00:52:54,168 Carol! Inga! 571 00:53:15,693 --> 00:53:16,228 Gener. 572 00:53:29,540 --> 00:53:31,748 Hur ska jag veta om? kommer han inte tillbaka? 573 00:53:32,543 --> 00:53:32,999 Phil? 574 00:53:35,879 --> 00:53:37,916 Jag tror inte det han kommer tillbaka den här gången. 575 00:54:05,367 --> 00:54:07,324 - Komplett? - Komplett. 576 00:54:30,309 --> 00:54:32,175 Lyssna alla, snälla, bara en minut. 577 00:54:32,561 --> 00:54:33,927 Jag skulle vilja meddela något. 578 00:54:34,396 --> 00:54:36,513 Vill du ha oss i ett? Ta i tvångströja? 579 00:54:37,941 --> 00:54:39,307 Nej, men kanske tänker du 580 00:54:39,651 --> 00:54:41,483 att du kan förvandla Carol till en ska vara i tvångströja, 581 00:54:41,820 --> 00:54:44,483 för hon gick med på det att bli min fru. 582 00:54:44,907 --> 00:54:46,398 - All kärlek! – Grattis! 583 00:54:49,036 --> 00:54:50,743 Kom hit och låt oss skåla. 584 00:54:51,789 --> 00:54:52,700 Fira med oss. 585 00:54:58,754 --> 00:54:59,835 Förhoppningsvis blir hon glad. 586 00:55:00,172 --> 00:55:01,333 Vad jag hörde sprang hennes man? 587 00:55:03,717 --> 00:55:05,879 Du, Carol, vet vad du verkligen från Gene? 588 00:55:06,762 --> 00:55:07,673 Att jag älskar honom. 589 00:55:10,682 --> 00:55:11,763 Kommer hans föräldrar också? 590 00:55:13,101 --> 00:55:14,012 De är båda döda. 591 00:55:15,771 --> 00:55:17,933 Hur är det med andra? släkt och vänner? 592 00:55:19,650 --> 00:55:20,561 Vad ska det betyda? 593 00:55:21,360 --> 00:55:22,271 Jag tror det spelar roll. 594 00:55:22,611 --> 00:55:25,069 Alla hans brev är antingen reklam eller fakturor. 595 00:55:27,783 --> 00:55:29,399 Så du läser hans mail. 596 00:55:30,452 --> 00:55:32,409 Du känner honom bara inte tillräckligt bra för att gifta sig med honom. 597 00:55:32,788 --> 00:55:33,949 Kom igen, Matty. 598 00:55:34,331 --> 00:55:35,947 Du vet inte ens om han är verkligen en psykiater. 599 00:55:36,291 --> 00:55:37,577 Matty, det är galet. 600 00:55:38,377 --> 00:55:39,493 Jag såg hans anteckningsbok! 601 00:55:40,671 --> 00:55:41,957 Vem ger dig rätten att läsa den? 602 00:55:42,297 --> 00:55:43,583 Vem tror du att du är? 603 00:55:43,966 --> 00:55:44,626 Jag är din flickvän. 604 00:55:44,967 --> 00:55:47,300 Om du är min flickvän, respektera sedan mina känslor. 605 00:55:48,095 --> 00:55:51,179 Och om du inte gör det med dessa stoppa paranoida anklagelser, 606 00:55:52,307 --> 00:55:53,673 då har jag dig inget mer att säga. 607 00:55:54,601 --> 00:55:55,682 - Carol, lyssna... - Matty! 608 00:55:56,311 --> 00:55:57,222 Jag menar allvar. 609 00:56:00,315 --> 00:56:01,226 Okej... 610 00:57:02,669 --> 00:57:04,752 Om vi fortsätter så här, Jag behöver en kalldusch. 611 00:57:05,464 --> 00:57:07,421 Vi skulle kunna göra det tillsammans ta en dusch? 612 00:57:12,054 --> 00:57:13,761 Tycker du det? skulle vara rätt av oss? 613 00:57:14,556 --> 00:57:15,546 Varför inte? 614 00:57:18,268 --> 00:57:21,386 Carol, det här är mitt första bröllop och jag vill göra allt rätt. 615 00:57:23,649 --> 00:57:24,560 Först kommer bröllopet 616 00:57:25,901 --> 00:57:27,358 och så kommer bröllopsnatten. 617 00:57:28,695 --> 00:57:30,857 Det är lite gammaldags, Gene. 618 00:57:31,823 --> 00:57:32,734 Tycker du inte det? 619 00:57:33,492 --> 00:57:35,654 Vad är det för fel på dig själv hålla sig till traditioner? 620 00:57:37,245 --> 00:57:37,655 Ingenting. 621 00:57:37,996 --> 00:57:39,828 När fler kommer traditioner skulle hålla, 622 00:57:40,165 --> 00:57:43,124 då kan det bli mindre Skilsmässa och de skulle bli lyckligare. 623 00:57:43,835 --> 00:57:46,543 Kanske tycker du också att det är fel från mig att bära en vit klänning? 624 00:57:46,880 --> 00:57:48,337 Nej, nej, nej, det Jag sa inte. 625 00:57:48,674 --> 00:57:49,084 Inga? 626 00:57:50,050 --> 00:57:51,837 Jag tror att jag går bättre hem. 627 00:57:53,011 --> 00:57:53,626 Carol! 628 00:58:18,704 --> 00:58:20,787 Harrison High School, Portland, Ore. 629 00:58:43,270 --> 00:58:46,229 Jag visste det! Helvete, jag visste det! 630 00:59:11,214 --> 00:59:11,954 Hej? 631 00:59:22,851 --> 00:59:24,137 - Hej Matty. -Hej! 632 00:59:24,561 --> 00:59:27,554 Vore det inte mysigare om vi skulle vi prata på mitt kontor? 633 00:59:29,149 --> 00:59:30,811 För att vara ärlig: nej. 634 00:59:32,611 --> 00:59:33,146 OK. 635 00:59:37,365 --> 00:59:38,526 Vad tänker du på just nu? 636 00:59:40,160 --> 00:59:42,197 De är inte mycket populär, eller hur? 637 00:59:44,206 --> 00:59:45,287 Vad menar du med det? 638 00:59:46,583 --> 00:59:47,869 Ingen skriver brev till dig. 639 00:59:48,502 --> 00:59:50,710 Du behöver alla broar har brutit av bakom sig. 640 00:59:53,131 --> 00:59:55,168 Har du i min Har du snokat på din post, Matty? 641 00:59:56,093 --> 00:59:58,050 Sa du inte Är du från Connecticut? 642 00:59:58,386 --> 00:59:59,968 Har i alla fall Du där säger Carol. 643 01:00:00,305 --> 01:00:01,637 Och så såg jag det här. 644 01:00:02,099 --> 01:00:03,010 Du ljög för henne. 645 01:00:05,268 --> 01:00:06,008 Åh ja? 646 01:00:10,065 --> 01:00:13,308 Jag sa till Carol att min senaste träningen var i Connecticut. 647 01:00:15,403 --> 01:00:16,939 Det här är från min gymnasieskola, 648 01:00:17,280 --> 01:00:20,114 om mig efter 25 år att bjudas in till klassträffen. 649 01:00:22,744 --> 01:00:25,077 Verkligen fantastiskt att de Hitta en efter alla dessa år. 650 01:00:28,458 --> 01:00:30,165 Jag är väldigt besviken från dig, Matty. 651 01:00:30,919 --> 01:00:32,410 Ingen gillar att bli spionerad på. 652 01:00:33,588 --> 01:00:36,126 Jag kontaktar posten att stoppa detta. 653 01:00:37,008 --> 01:00:39,546 De var 64 Årets basketspelare. 654 01:00:40,011 --> 01:00:41,547 Så står det i alla fall i detta brev där. 655 01:00:41,888 --> 01:00:43,629 Och det här är här också fortfarande varit där. 656 01:00:43,974 --> 01:00:48,514 Harrison High School Cougars, 1964 Regionförbundsmästare. 657 01:00:49,396 --> 01:00:50,762 Det har de till och med en bild på laget. 658 01:00:51,982 --> 01:00:55,020 Lustigt nog kommer jag ihåg ditt namn hitta här, men inte ditt ansikte. 659 01:00:57,070 --> 01:00:59,437 Om 25 år kan du förändras mycket. 660 01:01:00,490 --> 01:01:02,106 Så mycket nu inte igen, Gene. 661 01:01:04,870 --> 01:01:05,781 Nej. 662 01:01:09,833 --> 01:01:10,994 Inte så mycket. 663 01:01:11,710 --> 01:01:13,451 Det visste jag Du är inte en psykiater. 664 01:01:14,629 --> 01:01:17,121 Frågan är nu: Vem är du, Gene? 665 01:01:19,843 --> 01:01:21,459 Jag är en som älskar Carol. 666 01:01:22,762 --> 01:01:24,094 Jag vill höra vad hon säger om det. 667 01:01:24,431 --> 01:01:25,638 Matty, snälla vänta! 668 01:01:27,893 --> 01:01:30,180 Jag ville inte ha någon sårad, minst av allt Carol. 669 01:01:31,438 --> 01:01:33,395 Du är hennes vän och Carol har rätt att veta 670 01:01:33,732 --> 01:01:35,189 men jag skulle göra det mot henne säg det gärna själv. 671 01:01:35,692 --> 01:01:37,058 Vad vill vi ha henne? berätta? Fler lögner? 672 01:01:37,444 --> 01:01:39,356 Du har mig i Hand, jag ska berätta för henne. 673 01:01:40,822 --> 01:01:42,529 Jag hittar henne bara borde höra det från mig. 674 01:01:48,288 --> 01:01:49,779 - När? – Än idag. 675 01:01:52,167 --> 01:01:52,623 I dag. 676 01:01:54,961 --> 01:01:56,372 Du har till fem. 677 01:02:10,644 --> 01:02:13,853 Kan du vara en gammal ungkarl? Förlåt nervositeten inför bröllopet? 678 01:02:15,565 --> 01:02:16,476 Åh Gene... 679 01:02:19,152 --> 01:02:20,563 De är vackra. 680 01:02:31,790 --> 01:02:36,535 De är den första delen en lång bekännelse. 681 01:02:37,420 --> 01:02:38,331 Kommer det mer att komma? 682 01:02:39,339 --> 01:02:40,204 Mycket mer. 683 01:03:04,155 --> 01:03:05,066 Vad händer? 684 01:03:08,952 --> 01:03:11,786 Det är något ur min Tidigare, vad du borde veta. 685 01:03:13,832 --> 01:03:17,041 Vi får nog senare Dags att prata om det. 686 01:03:23,758 --> 01:03:24,339 åh! 687 01:03:26,886 --> 01:03:28,218 Hur gick det till? 688 01:03:31,558 --> 01:03:33,595 En av mina patienter från Connecticut, 689 01:03:34,102 --> 01:03:35,764 hört några röster. 690 01:03:36,521 --> 01:03:39,389 Och en av dem har honom beordrade att göra detta mot mig. 691 01:03:39,774 --> 01:03:43,233 Du var rädd för det Jag kunde ta reda på det. 692 01:03:45,447 --> 01:03:47,609 Jag måste hur Frankenstein effekt på dig? 693 01:03:47,949 --> 01:03:48,655 Nej. 694 01:03:50,535 --> 01:03:52,743 Frankenstein var ett monster. 695 01:03:57,042 --> 01:03:57,953 Det är du 696 01:04:02,464 --> 01:04:04,797 den mildaste mannen, 697 01:04:13,350 --> 01:04:15,091 som jag någonsin har träffat. 698 01:05:21,960 --> 01:05:22,916 Vart ska du? 699 01:05:27,006 --> 01:05:28,372 Jag vill ta en dusch. 700 01:05:33,430 --> 01:05:34,546 Varför är det så? 701 01:05:35,598 --> 01:05:37,305 Du svettas inte riktigt rätt än. 702 01:05:43,148 --> 01:05:44,434 Du tror mig inte. 703 01:05:45,692 --> 01:05:47,854 Det har min mormor vad som än sades. 704 01:06:05,462 --> 01:06:06,873 Var är hon? 705 01:07:33,341 --> 01:07:34,673 Nej nej nej. 706 01:07:35,009 --> 01:07:37,001 Lugna ner dig och ta ett djupt andetag. 707 01:07:45,144 --> 01:07:47,261 Sluta tjafsa då det är mycket lättare! 708 01:07:56,155 --> 01:07:57,362 Det är det. 709 01:08:27,604 --> 01:08:28,845 Var är de? 710 01:08:58,593 --> 01:08:59,800 TILL DEM SOM DET GÖR: 711 01:09:00,136 --> 01:09:01,547 JAG HAR EN KÄNSLA ALL IM ATT BLI VÄNSTER, MEN... 712 01:09:01,888 --> 01:09:04,005 JAG KUNDE INTE HA DET HÄR MISSIONEN LÄNGRE UTÅL. GUD FÖRLÅT MIG. M. 713 01:10:04,492 --> 01:10:05,278 Vem är där? 714 01:10:25,179 --> 01:10:26,340 -Hej. -Hej. 715 01:10:29,642 --> 01:10:30,883 Var har du varit? 716 01:10:31,519 --> 01:10:32,430 Skaffa förnödenheter. 717 01:10:34,731 --> 01:10:35,642 Kom hit! 718 01:10:37,400 --> 01:10:39,107 Gör aldrig det igen. Förstått? 719 01:10:40,153 --> 01:10:41,815 - Okej. - Okej. 720 01:10:47,201 --> 01:10:48,112 För helvete! 721 01:10:52,290 --> 01:10:55,499 Var hamnade du så sent? Har du hittat något mer vin i en timme? 722 01:10:58,296 --> 01:10:59,412 Det är min hemlighet. 723 01:11:18,357 --> 01:11:18,972 Hej? 724 01:11:21,569 --> 01:11:22,275 Hej. 725 01:11:26,491 --> 01:11:27,197 Vad? 726 01:11:29,368 --> 01:11:35,285 I faderns, sonens namn och den helige Ande, Amen. 727 01:11:47,929 --> 01:11:48,715 Varför? 728 01:11:51,933 --> 01:11:54,266 Varför tog Matty sitt liv? 729 01:11:55,186 --> 01:11:57,052 Det är ingen mening. 730 01:12:01,776 --> 01:12:03,267 Matty var väldigt rädd. 731 01:12:05,905 --> 01:12:07,737 Hon var rädd att lämnas ifred. 732 01:12:10,535 --> 01:12:14,279 Det har hon alltid och överallt letar efter sin prins. 733 01:12:16,833 --> 01:12:18,074 Hon kunde inte hitta honom. 734 01:12:28,928 --> 01:12:29,839 Åh Matty! 735 01:12:49,323 --> 01:12:49,983 Gener. 736 01:12:51,826 --> 01:12:52,737 Gener! 737 01:12:56,956 --> 01:13:00,791 Sam! Jag ville bara gå över till dig. 738 01:13:01,127 --> 01:13:04,666 - Åh, jag hörde en bil. - Det finns en låda där borta. 739 01:13:05,047 --> 01:13:05,503 Ja. 740 01:13:07,008 --> 01:13:08,590 - Sätt dig ner. - Tack, barn. 741 01:13:08,926 --> 01:13:11,794 Här är reservnyckeln, att hon hade lämnat med mig. 742 01:13:12,513 --> 01:13:14,379 I så fall något hände eller något. 743 01:13:14,724 --> 01:13:17,307 – Jag var till stor hjälp. - Du kan inte säga sådana saker, Sam. 744 01:13:17,643 --> 01:13:19,726 - Jag kommer att sakna henne. - Det kommer vi alla. 745 01:13:20,354 --> 01:13:23,893 Ursäkta mig. Sam, Det här är Gene, min fästman. 746 01:13:24,275 --> 01:13:25,732 - Hej Sam. - Hej. 747 01:13:27,904 --> 01:13:30,738 Matty måste på grund av den här killen har varit ganska olycklig, 748 01:13:31,073 --> 01:13:32,484 att göra detta mot dig själv. 749 01:13:33,784 --> 01:13:34,740 Vilken typ av kille? 750 01:13:35,119 --> 01:13:36,951 Jag vet inte, henne hade många vänner. 751 01:13:37,288 --> 01:13:38,074 Men jag har aldrig hört 752 01:13:38,414 --> 01:13:40,656 att någon i mitten av lämnade huset på natten. 753 01:13:42,376 --> 01:13:45,335 Du hörde att någon på natten, lämnade huset när hon dog? 754 01:13:45,880 --> 01:13:48,964 Jag hörde någon från hennes trädgård gick genom min. 755 01:13:49,300 --> 01:13:50,507 Någon som visslade. 756 01:13:50,927 --> 01:13:51,383 visslade? 757 01:13:51,719 --> 01:13:54,382 Ja, en låt jag redan Jag har inte hört det på länge. 758 01:14:11,280 --> 01:14:11,940 Det var definitivt bara ett barn 759 01:14:12,281 --> 01:14:14,523 det är en förkortning tog hans trädgård. 760 01:14:15,451 --> 01:14:19,491 Känner du ett barn som är så gammalt? Kan vissla en låt som "Camptown Races"? 761 01:14:19,872 --> 01:14:20,828 Hur ska jag veta det? 762 01:14:21,457 --> 01:14:23,289 Förstår du inte, Gene? 763 01:14:23,709 --> 01:14:25,496 Det är kanske någon var där, 764 01:14:26,420 --> 01:14:27,831 natten Matty dog. 765 01:14:29,090 --> 01:14:31,628 Någon som kanske vet vad som verkligen hände. 766 01:14:32,051 --> 01:14:33,838 Vad tycker du verkligen hänt? 767 01:14:35,346 --> 01:14:36,632 Det är okej, jag vet det. 768 01:14:37,223 --> 01:14:38,680 Men jag vill också vet orsaken. 769 01:14:39,016 --> 01:14:41,633 Carol, människor dör, livet går vidare. 770 01:14:41,978 --> 01:14:44,516 Vi har mycket att göra, du måste planera bröllopet. 771 01:14:46,023 --> 01:14:48,982 Gene, jag vet inte om jag Jag kan göra det för tillfället. 772 01:14:56,867 --> 01:14:59,610 Jag kan bara inte förstå varför vi ska ställa in bröllopet. 773 01:15:00,204 --> 01:15:02,742 Vi avbryter det inte, vi bara skjuter upp dem. 774 01:15:03,165 --> 01:15:05,202 Hur är det med alla planer att vi gjorde? 775 01:15:06,085 --> 01:15:09,078 Du beter dig så om inget hade hänt. 776 01:15:09,422 --> 01:15:12,039 Min bästa vän är död, Gene och jag 777 01:15:12,633 --> 01:15:14,499 Jag kan inte tänka på det nu Gör bröllopsförberedelser. 778 01:15:14,844 --> 01:15:17,803 Så istället för att gifta dig vill du spendera din tid på att sörja? 779 01:15:18,347 --> 01:15:20,589 Ja. Nej. Åh... 780 01:15:21,183 --> 01:15:22,765 Jag vet inte, men... 781 01:15:23,310 --> 01:15:25,518 Om jag bara hade varit där skulle vara när Matty behövde mig. 782 01:15:25,855 --> 01:15:27,187 - Kanske... - Du kanske kunde ha hjälpt henne. 783 01:15:27,523 --> 01:15:28,479 Kanske Matty har behövde dig. 784 01:15:28,858 --> 01:15:30,770 Du vet inte ens om det skulle ha förändrat något. 785 01:15:31,152 --> 01:15:32,859 Det jag vet är att jag behöver dig! 786 01:15:37,450 --> 01:15:38,361 Jag är ledsen. 787 01:15:38,784 --> 01:15:41,071 Jag vill inte ha dig under Sätt press på mig... 788 01:15:42,496 --> 01:15:43,862 Jag är bara rädd. 789 01:15:45,708 --> 01:15:47,415 Jag är rädd att förlora dig. 790 01:15:49,045 --> 01:15:51,207 Vi behöver inte gifta sig stort i kyrkan. 791 01:15:52,006 --> 01:15:53,793 Så viktigt är det Inget bröllop heller. 792 01:15:54,133 --> 01:15:55,544 - Är hon inte? - Nej. 793 01:15:55,885 --> 01:15:57,126 Äktenskapet är mycket viktigare. 794 01:15:57,928 --> 01:15:59,760 Att vara en familj, i att alla hjälper varandra. 795 01:16:00,097 --> 01:16:01,178 Det är det som gäller. 796 01:16:01,515 --> 01:16:03,472 Vi behöver också bara Fredsdomaren att gå. 797 01:16:07,063 --> 01:16:07,974 Jag älskar dig. 798 01:16:10,483 --> 01:16:12,099 Jag älskar dig också, Gene. 799 01:16:12,777 --> 01:16:14,894 Vi gör det som planerat. 800 01:16:17,114 --> 01:16:18,025 Med blommor, 801 01:16:19,325 --> 01:16:20,236 en kyrka, 802 01:16:21,952 --> 01:16:23,284 med allt tillbehör. 803 01:18:04,763 --> 01:18:06,425 Du ser riktigt bra ut, mamma. 804 01:18:06,932 --> 01:18:09,549 - Tack så mycket. Gillar du det? - Ja! 805 01:18:11,729 --> 01:18:13,436 Råkade du ha min? Sett slöja? 806 01:18:14,648 --> 01:18:15,183 Inga. 807 01:18:15,941 --> 01:18:17,057 Det här har kommit för dig. 808 01:18:18,194 --> 01:18:18,775 åh! 809 01:18:25,284 --> 01:18:26,616 Det här är från Mattys föräldrar. 810 01:18:31,707 --> 01:18:34,495 Du har henne precis likadant Kartongen gavs till min födelsedag. 811 01:18:38,881 --> 01:18:39,792 Tack så mycket. 812 01:18:41,133 --> 01:18:42,874 Tja, vad är det? av med din fluga? 813 01:18:44,011 --> 01:18:46,719 Jag har aldrig burit något liknande förut. Jag kan bara inte fatta det. 814 01:18:47,932 --> 01:18:50,219 Varför går du inte dit? Gene och låta honom göra det? 815 01:18:50,559 --> 01:18:51,049 -Okej? - Okej. 816 01:18:51,393 --> 01:18:53,259 Vad har du på dig? din fluga, tiger? 817 01:18:55,814 --> 01:18:58,022 - Har du kvar ringen? – Ja, det har jag. 818 01:19:00,277 --> 01:19:02,109 När bästisen får ringen förlorar, det finns inget bröllop. 819 01:19:02,446 --> 01:19:03,402 Så jag litar på dig. 820 01:19:03,781 --> 01:19:04,612 Hej, inga problem! 821 01:19:04,990 --> 01:19:06,151 - Okej. - Okej. 822 01:20:30,951 --> 01:20:33,318 Todd? Komma in! 823 01:20:43,922 --> 01:20:45,129 Hur känner du till den här låten? 824 01:20:45,507 --> 01:20:46,338 Hur kommer det sig? Gillar du inte det? 825 01:20:46,675 --> 01:20:49,463 Ja, ja, det är en vacker sång, men jag frågade dig inte det. 826 01:20:50,095 --> 01:20:51,677 Jag frågade dig om vem du fick den här låten av. 827 01:20:52,014 --> 01:20:53,880 Är det så viktigt? Jag vet inte längre. 828 01:20:54,224 --> 01:20:56,841 Ljug inte för mig, min son! Det är väldigt viktigt för mig. 829 01:20:57,561 --> 01:20:58,893 Gene lärde mig. 830 01:21:00,647 --> 01:21:01,558 vad är det? 831 01:21:04,818 --> 01:21:05,729 Vänta utanför. 832 01:21:12,826 --> 01:21:15,785 Du är för sent för din egen Bröllop om du inte har bråttom. 833 01:21:16,330 --> 01:21:18,322 Jag behöver dig fråga något, Gene. 834 01:21:18,957 --> 01:21:19,822 Varsågod, min älskling. 835 01:21:20,167 --> 01:21:22,375 När vi första gången sov tillsammans, 836 01:21:24,296 --> 01:21:26,538 är du med en sådan flaska Vin kom tillbaka. 837 01:21:29,176 --> 01:21:31,168 - Var fick du tag i dem? – Jag vet inte längre. Hur kommer det sig? 838 01:21:31,512 --> 01:21:33,469 Det här är samma vin vilket Matty också har. 839 01:21:35,224 --> 01:21:36,135 Och i så fall. 840 01:21:36,809 --> 01:21:39,017 - Vad handlar det här om? - Svara på min fråga! 841 01:21:39,520 --> 01:21:41,557 - Var fick du tag i dem? - Vad försöker du komma fram till? 842 01:21:41,897 --> 01:21:43,354 Jag vill påpeka, 843 01:21:44,733 --> 01:21:47,350 att du ger min son detsamma du lärde ut den jävla sången 844 01:21:47,694 --> 01:21:49,276 Sam på natten hörde när Matty dog. 845 01:21:49,655 --> 01:21:51,988 Och svara nu: Varifrån? hade du vinet? 846 01:21:57,121 --> 01:21:58,407 Vad ska jag göra? fortfarande göra allt? 847 01:21:59,665 --> 01:22:00,951 Varför är detta så svårt? 848 01:22:02,167 --> 01:22:03,999 Jag sa det inte till dig sa att jag älskar dig? 849 01:22:04,336 --> 01:22:06,453 Jag är inte som en pappa varit hos den här pojken? 850 01:22:07,047 --> 01:22:09,585 Helvete, jag Jag sov till och med med dig! 851 01:22:12,469 --> 01:22:14,210 Du kommer aldrig, 852 01:22:15,055 --> 01:22:15,966 aldrig 853 01:22:17,141 --> 01:22:20,305 en bättre familjefar hitta än mig, min älskade. 854 01:22:24,898 --> 01:22:26,309 Inte här i livet! 855 01:22:30,654 --> 01:22:32,737 Du kan inte bara springa ifrån mig. 856 01:22:35,951 --> 01:22:36,782 Inte nu, 857 01:22:37,828 --> 01:22:39,194 och inte senare heller. 858 01:22:42,124 --> 01:22:43,035 Todd! 859 01:23:18,619 --> 01:23:20,485 - Nej! - Jag kommer tillbaka! 860 01:23:21,121 --> 01:23:22,032 Släpp ut mig! 861 01:23:35,928 --> 01:23:36,759 Todd! 862 01:23:39,765 --> 01:23:40,380 Mamma? 863 01:23:42,809 --> 01:23:44,300 Mamma, hjälp mig! 864 01:25:10,314 --> 01:25:11,680 Oroa dig inte, älskling. 865 01:25:20,574 --> 01:25:22,531 Jag antar att vi kan sätta stopp för det. 866 01:25:32,044 --> 01:25:35,879 Jag ville ha mig trots allt bara ta hand om honom! 867 01:25:59,446 --> 01:26:01,688 Jag ville bara för oroa dig för det, inget mer. 868 01:26:19,049 --> 01:26:21,962 Inga! Inga! Inga! 869 01:26:25,430 --> 01:26:26,511 Lämna henne ifred! 870 01:26:40,696 --> 01:26:43,029 Det skulle du inte göra än Låt oss slå till, eller hur, Tiger? 871 01:26:54,334 --> 01:26:55,245 Todd! 872 01:27:14,855 --> 01:27:16,767 - Är du okej? - Ja, mamma. 873 01:27:17,274 --> 01:27:18,936 Faran över. Jag är okej. 874 01:28:08,158 --> 01:28:09,615 Allt kommer att bli bra igen. 875 01:28:23,882 --> 01:28:25,498 Maj död 876 01:28:28,845 --> 01:28:29,756 oss... 877 01:28:40,232 --> 01:28:43,191 Jag är okej. Allt kommer att bli bra. 878 01:28:45,237 --> 01:28:47,820 Kom igen, igen. 879 01:28:50,450 --> 01:28:52,032 Här, här. 880 01:28:52,786 --> 01:28:54,277 Kasta något hårdare! 881 01:29:11,847 --> 01:29:13,713 Låt oss gå hem, älskling!