1
00:00:44,540 --> 00:00:50,920
Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể đồng ý rằng mọi thứ đã
tốt hơn dưới Đế chế. May mắn thay, tôi

2
00:00:50,920 --> 00:00:55,440
tôi vẫn ở đây để bảo vệ bạn. của bạn
cộng đồng có thể phát triển mạnh mẽ dưới sự giúp đỡ của tôi

3
00:00:55,440 --> 00:01:04,240
bảo vệ. Bạn là số ít may mắn. Nhưng
cái mà tôi cung cấp thì đắt tiền. Và

4
00:01:04,240 --> 00:01:08,960
bây giờ tôi phải duy trì tất cả những thứ đó mà không cần
Sự hỗ trợ của Empire cho đến Galaxy

5
00:01:08,960 --> 00:01:19,440
nhận ra những gì họ đã đánh mất. Và nhu cầu
sự trở lại của chúng tôi. Đế chế muôn năm! dài

6
00:01:19,440 --> 00:01:34,400
sống Đế chế! Tốt. Bây giờ đến cái xấu
tin tức. Tôi đang nâng cao sự tôn vinh của bạn. Nhưng...

7
00:01:34,400 --> 00:01:42,180
nhưng thưa ngài, chúng tôi đang hoạt động ở
một sự mất mát. Các tuyến đường thương mại đang gặp khó khăn

8
00:01:42,180 --> 00:01:50,820
cướp biển và kẻ trộm sẵn sàng tấn công nó.
Ý bạn là sự bảo vệ của tôi là

9
00:01:50,820 --> 00:02:04,980
thiếu? Không, thưa ngài. tôi đang nói
cái đó... Có lẽ tất cả các bạn nên quay lại

10
00:02:04,980 --> 00:02:13,760
thị trấn của bạn và tập trung vào các giải pháp.
Không phải lời bào chữa. Nhưng điều đó thật vô lý.

11
00:02:20,120 --> 00:02:28,780
Nghe giống như một cảnh báo chu vi. đang tìm kiếm
cho nó. Tôi đã mất liên lạc. Đi kiểm tra nó.

12
00:02:31,620 --> 00:03:06,100
Không có gì phải lo lắng cả. tôi sẽ thiết lập
tăng cường. Khi nào xong thì đi

13
00:03:06,100 --> 00:03:35,740
đến khách sạn. Vâng, Mã Đỏ. Nằm xuống
che lửa. Tách ra! Sống lâu

14
00:03:35,740 --> 00:05:17,140
Đế chế! Đế chế muôn năm! Sống lâu
Đế quốc! Mở ra! Mở ra! Mở ra!

15
00:05:21,440 --> 00:06:11,000
Bạn đang chờ đợi điều gì? Cố lên! Hằng
trên! Chúng tôi đã làm được! Chưa, thưa ngài, nhưng chúng tôi sẽ làm được.

16
00:06:19,460 --> 00:07:08,680
Chúng tôi đã bỏ lỡ nó! Nó ở dưới chúng ta! Chúng tôi có nó.
Ngọn lửa! Ngọn lửa! Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đưa cho tôi một

17
00:07:08,680 --> 00:07:12,580
báo cáo trạng thái. Mục tiêu đã được
bị loại bỏ. Chúng tôi đã mất liên lạc. Xô 3

18
00:07:12,580 --> 00:08:03,160
đã biến mất. Tôi đã nói rồi mọi người! Đã hiểu.
Chuẩn bị tham gia! Cho tôi một trạng thái

19
00:08:03,160 --> 00:08:08,820
cập nhật. Bạn có nhìn thấy anh ấy không? Bạn đã xác định được chưa
anh ta? Bạn đã cho anh ta một nhà sử học?

20
00:08:11,100 --> 00:08:19,220
Có gì đó ở trên đó. Anh ấy đang ở trên mái nhà.
Bạn có nhìn thấy anh ấy không? Đưa anh ta ra ngoài! đứng dậy

21
00:08:19,220 --> 00:08:27,620
ở đó. Nhưng chúng tôi là phi công! Đi ngay bây giờ! Vâng,
thưa ông! Lên đó đi! Đặt các khoản phí.

22
00:08:28,160 --> 00:08:50,680
Chuẩn bị hành động, thưa ngài. Anh ấy đang vươn tới
ra ngoài! Anh ấy đang vươn tay ra! Roger. Roger,

23
00:08:50,680 --> 00:09:55,020
phi công. Roger. Tôi biết tôi biết tôi cần phải có được
cú sút. Ôi, chết tiệt! À! Bạn biết đấy, đó là

24
00:09:55,020 --> 00:10:09,620
tốt hơn hết là anh nên bắt sống anh ta. bạn
được không? Bạn thấy đấy, họ bắt được kẻ xấu và

25
00:10:09,620 --> 00:10:13,780
họ cho chúng tôi biết những kẻ xấu khác ở đâu
là. Đó là nơi toàn bộ đi ngang.

26
00:11:03,020 --> 00:12:50,580
Roger. Roger. Roger. Roger. Chúc may mắn.
Bạn sẽ cần nó. Lộn xộn. Rất lộn xộn.

27
00:12:52,220 --> 00:12:57,040
Đó là điều tốt nhất tôi có thể làm dưới
hoàn cảnh. Vấn đề là chúng ta cần

28
00:12:57,040 --> 00:13:00,980
thông tin. Không có nó, chúng ta không bao giờ
sẽ đi đến tận cùng của những gì

29
00:13:00,980 --> 00:13:05,400
Đế chế đã quyết định. Chỉ cần cho tôi thời gian. tôi sẽ
hạ gục mọi kẻ xấu trong bộ bài của bạn

30
00:13:05,400 --> 00:13:14,540
thẻ. Đây không phải là về việc trả thù. Đó là
về việc ngăn chặn một cuộc chiến khác. Và

31
00:13:14,540 --> 00:13:18,140
bảo vệ mọi thứ cuộc nổi loạn
đã chiến đấu vì. Điều đó có nghĩa là tôi không

32
00:13:18,140 --> 00:13:23,860
được trả tiền cho việc này? Bạn đang nhận được
đã trả tiền, được rồi. Hãy đi với tôi.

33
00:13:33,900 --> 00:13:38,680
Ấn tượng. Bạn lấy một trong số đó ở đâu
những cái này? Đó là từ một Imperial bị bắt

34
00:13:38,680 --> 00:13:43,100
Người chỉ huy có một bộ sưu tập lớn
xe cổ. Cái này là hàng có sẵn

35
00:13:43,500 --> 00:13:49,340
được khôi phục một cách hoàn hảo. Tôi lấy nó ra cho một
quay thử. Họ đã làm rất tốt công việc trên

36
00:13:49,340 --> 00:13:56,900
xây dựng lại. Điều này có giá trị hơn rất nhiều
tiền thưởng ở cuối đó. Nào, hãy gọi

37
00:13:56,900 --> 00:14:05,520
nó trước trong nhiệm vụ tiếp theo. cái gì
nhiệm vụ tiếp theo? Chỉ huy Coyne. của chúng tôi

38
00:14:05,520 --> 00:14:12,400
mất tích Ace of Staves. Không ai biết điều gì
anh ấy trông giống và hầu hết đều tin rằng anh ấy là

39
00:14:12,400 --> 00:14:19,160
đã chết. Không có nhiều thứ để tiếp tục. cái gì vậy
chơi? Tôi muốn bạn đến Nalhutta và

40
00:14:19,160 --> 00:14:23,500
gặp gỡ những người Huts. Họ đã đồng ý
dẫn chúng tôi tới chỗ anh ấy. Tên của nó là gì?

41
00:14:24,160 --> 00:14:28,540
Cháu trai của họ đang bị chống lại
sẽ bởi một tổ chức tội phạm khác trên

42
00:14:28,540 --> 00:14:33,140
vành ngoài. Họ cần một chuyên gia để
đưa anh ta ra ngoài nhanh chóng và lặng lẽ. Ở đâu

43
00:14:33,140 --> 00:14:39,360
Anh ta? Họ sẽ chỉ nói trực tiếp với bạn. bạn
có tên không? Tên anh ấy là Rod of the Hut.

44
00:14:40,080 --> 00:14:44,700
Người thừa kế duy nhất còn sống của Chúa Tể Tội Ác,
Javad của Túp lều. Bạn đã vượt qua anh ấy

45
00:14:44,700 --> 00:14:52,920
con đường? Tôi đã cố gắng không làm vậy. Vậy chúng ta có một
thỏa thuận? Tôi chỉ săn lùng Imperial War

46
00:14:52,920 --> 00:14:57,600
tội phạm. Tôi không làm việc cho bọn xã hội đen
nữa. Đặc biệt là những túp lều. Đó là

47
00:14:57,600 --> 00:15:02,600
đúng. Bạn không. Bạn làm việc cho chúng tôi. Và
ngay bây giờ, đây là điều chúng tôi cần bạn

48
00:15:02,600 --> 00:15:22,580
làm. Bạn không muốn công việc đó. Tôi không có gì
dành cho bạn. Hãy lên tàu. Bạn cũng có thể

49
00:15:22,580 --> 00:15:33,460
hãy nhìn xung quanh. Chúng ta hãy đến đây để Huts
ra ngoài. Tôi thậm chí sẽ để bạn bay lần này. tôi

50
00:15:33,460 --> 00:15:58,960
đã không nói có. Bạn nói không, bạn... Bạn là
lần này sẽ không bay. Chào. cô ấy

51
00:15:58,960 --> 00:17:36,880
bị kẹt, nhưng cô ấy sạch sẽ. Chào. Đừng chạm vào
bất cứ điều gì. Không bao giờ chạm vào các nút. Không.

52
00:17:45,440 --> 00:18:08,060
Thôi nào. Cố lên. Tôi đã làm quá xa để
chính bạn. Dao cạo, yêu cầu

53
00:18:08,060 --> 00:18:13,460
giải phóng mặt bằng. Tôi đến đây theo lời mời của
sinh đôi. Bạn có thể thấy tất cả những sai lầm.

54
00:18:14,260 --> 00:18:22,480
Họ đang mong đợi chúng ta. Chúng ta sẽ ổn thôi.
Giải phóng mặt bằng được cấp. Bạn được phép

55
00:18:22,480 --> 00:18:27,720
chấp thuận. Tôi có rất nhiều hỏa lực
ở đây. Vâng. Có vẻ như họ đã thuê

56
00:18:27,720 --> 00:19:21,980
droid, Gautra. Túp lều đảm bảo an ninh
nghiêm túc. Huts đã là người đứng đầu

57
00:19:21,980 --> 00:19:30,380
doanh nghiệp tội phạm cho hàng ngàn
năm. Họ dùng bạo lực và phản bội để

58
00:19:30,380 --> 00:19:40,940
duy trì sự kiểm soát. Hãy cẩn thận. Bạn có thể
khách của họ. Nhưng chúng tôi không an toàn. Chúng tôi là

59
00:19:40,940 --> 00:20:34,040
an toàn. Chúng tôi an toàn. Tôi sẽ quay lại. Hẹn gặp lại,
Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci.

60
00:20:34,960 --> 00:20:42,280
Una disof, Luzda. Tôi không làm việc cho bạn. tôi
làm việc cho nền Cộng hòa Mới. Tôi đã nói với bạn

61
00:20:42,280 --> 00:20:49,520
có thể dẫn chúng ta tới Kẻ chạy trốn Hoàng gia
Chỉ huy đi. Ta-ma-do. tôi hiểu

62
00:20:49,520 --> 00:20:56,440
cháu trai Rana của bạn đã bị bắt cóc. Tạ
-wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro

63
00:20:56,440 --> 00:21:07,080
-chi-do-yong-gula. Songo-har-ee-za. suy nghĩ
bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu đứa con bé bỏng của bạn

64
00:21:07,080 --> 00:21:16,900
đã mất tích. Anh ấy trông như thế nào? làm
bạn có một hình ảnh? Zapa. Tôi có cả một

65
00:21:16,900 --> 00:21:34,100
do-de-to-ge-a-malilla mới. Anh ấy là một người ưa thích
gắt gỏng. Được rồi. Tôi sẽ giải cứu cháu trai của bạn.

66
00:21:35,060 --> 00:21:43,640
Anh ta đang bị giam ở đâu? O ba-du-z-bu-ge-na
-kong-tu-do-sa-kar-ee. Nó sẽ được thực hiện.

67
00:22:03,960 --> 00:22:08,780
Chúng ta sắp thoát ra khỏi siêu không gian trong
hệ thống Shikari Chỉ cần cảm ơn

68
00:22:08,780 --> 00:22:13,620
rõ ràng. Bạn đang hoạt động bên ngoài
thẩm quyền của Cộng hòa Mới. Tôi

69
00:22:13,620 --> 00:22:19,100
Xin lỗi. Nếu mọi thứ trở nên lộn xộn, tôi không thể gọi
đó là một cuộc tấn công của X-Wing. Tôi biết máy khoan.

70
00:22:20,920 --> 00:22:26,320
Trước khi đi vào con đường của Hollywood, hãy kiểm tra
áo giáp của bạn đầu tiên. Nó vừa khít nên

71
00:22:26,320 --> 00:22:34,060
nó không trượt. Nhưng không chặt đến mức
nó hạn chế chuyển động của bạn. Hiểu rồi? thế nào

72
00:22:34,060 --> 00:24:00,240
cảm giác đó? Tôi không chắc. Được rồi, Zep.
Thả chúng tôi ở đây. Đúng? Tôi sẽ lấy một căn hộ - và

73
00:24:00,240 --> 00:24:10,560
- khoai tây chiên cho bé. Hiểu rồi. Được rồi,
hiểu rồi. Tôi sẽ cố gắng ổn. nó rất nhiều

74
00:24:10,560 --> 00:24:18,340
của ngô. Ối. Đó là một điều khá ấn tượng
giáo phái. Tôi không chắc mình có tiền lẻ không

75
00:24:18,340 --> 00:24:23,200
vì điều đó. Họ có thể nhận được sự thay đổi. tôi là
mới đối với những phần này. Tôi có thể sử dụng một số

76
00:24:23,200 --> 00:24:28,000
thông tin. Sau giá này tôi sẽ nói
bạn bất cứ điều gì bạn muốn. Tôi đang tìm một

77
00:24:28,000 --> 00:24:31,940
túp lều. Suỵt. Đừng nhắc đến cái tên đó. Đừng
nói vậy. Bạn đang cố đoán điều gì?

78
00:24:32,040 --> 00:24:37,280
Cả hai đều giết người. Giữ các khoản tín dụng.
Thức ăn cho tôi. Biến đi. Cảm ơn. Được rồi,

79
00:24:37,400 --> 00:24:41,740
chưa bao giờ xảy ra. Đi thôi. Không có gì để xem
ở đây. Chết tiệt. Đừng làm cho nó phát ra âm thanh như tôi

80
00:24:41,740 --> 00:24:46,280
mở cửa cho chúng tôi. Đây là cái gì? Không, không, không. Không,
không, không, không, không, không. Tôi không muốn bạn

81
00:24:46,280 --> 00:24:50,240
tín dụng. Bởi vì tôi đã không đưa cho bạn bất cứ thứ gì
thông tin. Tên này là Rata. Thật sự?

82
00:24:53,080 --> 00:25:18,500
Có gì buồn cười à? Vâng. Mọi người đều biết
Rata là một túp lều. Anh chàng đó là một con quái vật. Rata.

83
00:25:43,860 --> 00:26:31,180
Thôi nào các bạn. Đợi tôi vào tù đã.
Tôi sẽ đón bạn. Ngày thứ 101 có... tôi sẽ

84
00:26:31,180 --> 00:26:38,720
gọi cho bạn ở Chris Fodder. Tôi ở đây để
cứu bạn. Điều gì khiến bạn nghĩ tôi cần

85
00:26:38,720 --> 00:26:44,080
giải thoát? Dì và chú của bạn đã thuê tôi để
tìm bạn. Vâng, tôi hiểu. Vâng, cảm ơn bạn,

86
00:26:44,080 --> 00:26:49,540
nhưng tôi không cần sự giải cứu. Ngày mai
trận đấu cuối cùng trong hợp đồng của tôi và sau đó

87
00:26:49,540 --> 00:27:02,700
rằng, món nợ của tôi sẽ được trả. Tôi sẽ là một
đại lý tự do. Trả đúng hạn. Anh ấy là ai? Đừng

88
00:27:02,700 --> 00:27:10,320
nhìn chằm chằm. Không sao đâu. Bạn tên là gì? Anh ấy
không nói chuyện. Bạn phải trả tiền cho ai? có thể

89
00:27:10,320 --> 00:27:28,020
Tôi cho anh ta ăn à? Chắc chắn. Bạn phải trả tiền cho ai?
Ngài Shanno. Tôi không biết tên. bạn

90
00:27:28,020 --> 00:27:35,420
nên. Anh ta điều hành tổ chức này trên tất cả
mặt trăng của Shkare. Anh ấy đã ký hợp đồng với tôi

91
00:27:35,420 --> 00:27:40,820
tài chính ổn định bằng hội đồng quản trị và đào tạo. Anh ấy
giữ bạn trong một cái lồng. Anh ấy đối xử tốt với tôi,

92
00:27:41,440 --> 00:27:46,240
và sau đêm mai, tôi sẽ là của riêng tôi
người đàn ông. Và với những điều sau đây, anh ấy đã coi tôi là

93
00:27:46,240 --> 00:27:50,520
một người quảng bá. Khoản nợ của tôi không chỉ sẽ
được trả tiền, nhưng đến ngày hạ chí tôi sẽ giàu có.

94
00:27:51,240 --> 00:28:04,860
Gro, chữa lành đi. Đừng lo lắng. tôi không phải là của tôi
bố. Bạn biết cảm giác bị sừng sỏ thế nào không

95
00:28:04,860 --> 00:28:14,680
người đàn ông của riêng bạn khi công việc của cha bạn là
HUD? Bạn thấy họ đang cổ vũ cho tôi

96
00:28:14,680 --> 00:28:21,700
ở đó? Đối với tôi. Đây là lần đầu tiên tôi
không sống dưới cái bóng của anh ấy. Đó là lý do tại sao tôi

97
00:28:21,700 --> 00:28:31,320
chiến đấu trong hố. Họ sợ anh ta, nhưng
họ cổ vũ cho tôi. Vì vậy không. tôi không cần

98
00:28:31,320 --> 00:28:47,200
để được giải cứu. Tôi có thể tìm thấy Chúa ở đâu
Shanno? Cảm ơn. Tất cả vì cuộc sống. tôi

99
00:28:47,200 --> 00:28:52,040
đừng nghĩ rằng bạn đang hẹn hò với chàng trai đó. tôi
không muốn vượt qua sự thoải mái. tôi chỉ

100
00:28:52,040 --> 00:28:59,580
muốn biết nơi tôi có thể tìm thấy Chúa
Shanno. Đừng nói thế. Đừng nói thế

101
00:28:59,580 --> 00:29:06,120
tên. Đừng nói nữa. Tôi khuyên bạn nên
bình tĩnh lại. Làm ơn đừng giết tôi. Đừng

102
00:29:06,120 --> 00:29:09,460
giết tôi đi. Tôi có mười hai cái nhỏ ở
về nhà. Nó nhỏ hơn anh ấy. Của nó

103
00:29:09,460 --> 00:29:17,520
nhỏ hơn. Ồ, vâng. Chỉ là... tôi trả tiền cho anh ta
vì điều đó. Được rồi? Tất cả chúng ta đều làm vậy. Tôi hầu như không làm

104
00:29:17,520 --> 00:29:21,380
thành thật mà nói thì tôi đang sống, nhưng ít nhất tôi
còn sống. Ai thu thập cho anh ta? Tôi không

105
00:29:21,380 --> 00:29:25,300
biết. Những người khác nhau bước vào. Đôi khi
họ đến đây. Đôi khi tôi làm một giọt. Vì thế

106
00:29:25,300 --> 00:29:30,380
tôi phải làm gì? Ở đâu? Ở đâu cái gì? làm ở đâu
bạn làm giọt? Ở một nơi nào đó.

107
00:29:30,400 --> 00:29:35,020
Thỉnh thoảng tôi đi xuống... Có
những nơi khác nhau. Thông thường, đôi khi tôi đi

108
00:29:35,020 --> 00:29:39,420
đến mỏ muối dưới ga Corvin, và
vẫn còn những nơi khác cho đến khi bạn tới. Bạn

109
00:29:39,420 --> 00:29:45,180
biết, tôi đi vòng quanh. Không, tôi không muốn nó. tôi
không muốn nó. Tôi không làm gì cả

110
00:29:45,180 --> 00:29:49,440
thông tin. Tôi chỉ đang nói chuyện thôi. Nó không phải
để biết thông tin. Đó là để che tab của anh ấy.

111
00:30:36,120 --> 00:30:47,860
Tôi đang tìm Ngài Chatham. Có lẽ bạn
đã phạm sai lầm. Có thể bạn nhớ nhầm

112
00:30:47,860 --> 00:30:57,680
và nghĩ rằng bạn biết tôi. Có lẽ bạn chỉ
đi nhầm cửa. Vâng, tôi là

113
00:30:57,680 --> 00:31:08,680
không phải ở đây để mua muối. Muối? Chúng tôi không bán
muối. Đó là tất cả khẩu phần. Tôi mong muốn

114
00:31:08,680 --> 00:31:19,020
kẹo vai. Chúng tôi trông thật xinh đẹp trong một
cái lồng. Tôi tới đây để gặp Ngài Chatham. TÔI

115
00:31:19,020 --> 00:32:11,000
sẽ không lặp lại chính mình một lần nữa. Tôi ở đây để
gặp Chúa Chatham. Tôi đến đây để gặp Chúa

116
00:32:11,000 --> 00:32:19,120
Chatham. Có vẻ như bạn đã kiếm được muối
hôm nay. Tôi là Jennifer. Hãy đến phía sau và

117
00:32:19,120 --> 00:32:27,880
chọn ra một tinh thể. Nhịp thở. có
các chàng trai dọn dẹp. Hãy chắc chắn rằng tôi không bỏ lỡ

118
00:32:27,880 --> 00:32:54,420
bất kỳ vật nuôi nào. Đây. Chọn một. Muối là không
giá trị đối với tôi nơi tôi đến. Nhưng đây là

119
00:32:54,420 --> 00:33:00,380
đáng giá một gia tài nhỏ bởi vì nó
được các chính trị gia phân bổ. Điều đó làm cho

120
00:33:00,380 --> 00:33:07,740
nó hiếm. Bạn cũng vậy, Mandalorian. có
bạn đã bao giờ cân nhắc việc chiến đấu trong hố chưa?

121
00:33:08,800 --> 00:33:18,060
Tôi cố gắng tránh bạo lực. Tất nhiên bạn
làm. Tôi cũng vậy. Vậy điều gì đưa bạn đến

122
00:33:18,060 --> 00:33:21,440
cơ sở này nếu bạn không ở trong
thị trường muối? Tôi muốn mua hết

123
00:33:21,440 --> 00:33:25,780
ký hợp đồng mua một chiến binh từ chuồng ngựa của bạn.
Có lẽ bạn sẽ cân nhắc việc tham gia cùng tôi

124
00:33:25,780 --> 00:33:37,200
thay vào đó là ổn định. Cái này mua rất nhiều muối
tôi đến từ đâu Tôi đang cung cấp cho bạn cái này trong

125
00:33:37,200 --> 00:33:41,440
đổi lấy hợp đồng chiến đấu trên
chạy ra khỏi túp lều. Chàng trai thân yêu của tôi ơi, không có đâu

126
00:33:41,440 --> 00:33:45,360
giá đủ cao để mua một hayman tại cửa hàng của mình
trận chiến cuối cùng. Tôi sẽ chải chuốt chút ít

127
00:33:45,360 --> 00:33:49,720
hoàng tử từ bất kỳ chu kỳ nào sắp đặt cho anh ta
trận đấu ngày mai. Lấy các khoản tín dụng. Đó là

128
00:33:49,720 --> 00:33:56,140
cuộc chiến cuối cùng của anh ấy dành cho bạn. Đó là của anh ấy
trận chiến cuối cùng bao giờ hết. Tôi đã thu thập được nhiều nhất

129
00:33:56,140 --> 00:34:01,580
sinh vật chết người từ khắp thiên hà.
Anh ấy đang chiến đấu trong trận đấu Jarrick. Đúng.

130
00:34:03,020 --> 00:34:10,680
Anh ấy sẽ chết vào ngày mai. Và như chọn một vài
biết điều đó, tâm trí anh trao cho bạn. Lấy những cái đó

131
00:34:10,680 --> 00:34:18,040
tín dụng. Đặt cược tất cả vào cái chết của
túp lều. Đổi lại, tất cả những gì tôi yêu cầu là bạn

132
00:34:18,040 --> 00:34:22,980
hãy cân nhắc việc chiến đấu trong hố của tôi. người dân
của Shikari sẽ trả bất cứ giá nào để được xem

133
00:34:22,980 --> 00:34:28,180
thắng cảnh hiếm có nhất. Một trong những huyền thoại
Chiến binh Mandalorian tham gia vào máu

134
00:34:28,180 --> 00:34:45,560
thể thao. Họ nên làm nhiều hơn là che đậy. của chúng tôi
có chút hiểu lầm ngoài kia. các

135
00:34:45,560 --> 00:35:04,540
cuối cùng là bạn hãy cân nhắc lời đề nghị của tôi. Nhưng
làm cho cả hai chúng tôi rất giàu có. Thôi nào, bạn

136
00:35:04,540 --> 00:35:25,520
해�ching bố. Bây giờ các chàng trai của tôi. Hãy bắt anh ta
trở lại. Cố lên. Được biết, anh ấy là vợ của

137
00:35:25,520 --> 00:35:26,600
con kền kền. Chúng ta sẽ chọc tức sự bất công
tắt. James, nhìn mười, cái này

138
00:35:26,600 --> 00:36:48,540
nhắm vào vụ thu hoạch ở Shikari. Daniel
uống. Thống kê HY. Đừng nhắm. Bắt giữ

139
00:36:48,540 --> 00:37:04,320
.さい... trong khi đang bắn. Tôi ở đây để đón bạn
ra ngoài. Ngày mai là trận chiến cuối cùng của tôi. tôi sẽ là

140
00:37:04,320 --> 00:37:09,720
miễn phí sau khi tôi thắng. Đã có bản sửa lỗi. Đó là một
Trận đấu Kajaric. Anh ấy sẽ tiếp tục ném

141
00:37:09,720 --> 00:37:14,760
đối thủ ở bạn cho đến khi bạn chết. Ồ, tôi
tôi có nên tin bạn không? Bạn đã được gửi bởi tôi

142
00:37:14,760 --> 00:37:18,980
dì và chú đã muốn tôi chết. Họ
muốn bạn quay lại. Bạn đang làm họ xấu hổ.

143
00:37:19,360 --> 00:37:23,920
Cặp song sinh muốn tôi chết vì tôi là người thừa kế
lên ngai vàng, không phải họ. Nhưng tôi không muốn

144
00:37:23,920 --> 00:37:29,240
nó. Tôi không muốn trở thành bất cứ điều gì giống như của tôi
bố. Khi tôi mới bắt đầu chiến đấu,

145
00:37:29,500 --> 00:37:33,920
mọi người đều la ó tôi. Họ muốn
chứng kiến tôi chết vì tôi là con trai của Joggle

146
00:37:33,920 --> 00:37:39,000
người Hutt. Sau đó tôi đã thắng và trở thành một
vô địch. Họ từ từ bắt đầu nhai. Họ

147
00:37:39,000 --> 00:37:43,940
nhận ra tôi không phải là cha tôi. tôi là của riêng tôi
người đàn ông. Và tôi không ngại chiến đấu vì điều gì

148
00:37:43,940 --> 00:37:49,700
Tôi phải, để kiếm được nó, để chứng minh bản thân mình
mọi người. Nhóc, cuộc chiến sắp xảy ra

149
00:37:49,700 --> 00:37:54,460
hỗ trợ bạn. Đó là phương sách cuối cùng. bây giờ
hãy đi với tôi trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ.

150
00:37:54,460 --> 00:39:41,660
Lính canh, anh ấy đã trở lại! Ra khỏi. Ra khỏi. Lấy
ngoài. Tôi không muốn chiến đấu với bạn. Sau đó

151
00:39:41,660 --> 00:40:24,280
bạn đang ở trong một thể tích! Ra khỏi. tôi là
sẽ không giết bạn. Tôi đến đây để giải cứu

152
00:40:24,280 --> 00:41:37,580
bạn. Ra khỏi. Ra khỏi. Tôi đầu hàng. Quyền của
túp lều đã thắng. Bây giờ bạn nợ anh ấy

153
00:41:37,580 --> 00:42:43,160
tự do. Chết đi! Tôi sẽ giết bạn. tôi sẽ giết
bạn. Tôi sẽ giết bạn. Cơ hội duy nhất của chúng ta là

154
00:42:43,160 --> 00:44:11,600
làm việc cùng nhau. Tôi sẽ giết bạn. tôi sẽ giết
bạn. Hãy coi chừng đứa nhỏ. Anh ấy có

155
00:44:11,600 --> 00:45:30,040
nó. Tôi đã có anh ấy. Tôi sẽ giết bạn. tôi sẽ giết
bạn. Không. Chúng ta có nên đi bây giờ không? Không. Ai đó

156
00:45:30,040 --> 00:46:22,800
giúp đỡ! Bạn khỏe không? Đừng lo lắng bạn ơi. Đã từng
rời khỏi đây. Bạn nói đúng. các

157
00:46:22,800 --> 00:46:50,760
vix đã ở trong. Hãy đưa bạn ra khỏi đây.
Tôi sẽ tìm thấy thứ này còn sống. Xin lỗi

158
00:46:50,760 --> 00:48:11,940
Nando. Tôi không thể quay lại. Chạy lên. Được rồi. bạn
đã có tôi. Không thể tin được là tôi đã mời anh ấy thử.

159
00:48:18,880 --> 00:48:32,700
Tôi sẽ giết bạn. Chúng tôi sắp sửa
nhảy lên không gian trống cao. bạn ở đâu

160
00:48:32,700 --> 00:48:37,940
mang tôi đến? Giữ bạn lại là không an toàn
bị xích lại. Nếu tôi mở khóa cho bạn, chúng ta có thể đồng ý không

161
00:48:37,940 --> 00:48:42,960
không có chuyện buồn cười à? Có phải bạn đang đưa tôi đến
Nahuatl? Đây là một chuyện cũ. Đôi khi

162
00:48:42,960 --> 00:48:47,580
mọi thứ trở nên sôi nổi một chút. Dì tôi và
chú rất sợ bố tôi. Họ đã

163
00:48:47,580 --> 00:48:51,820
luôn tàn nhẫn với tôi. Bây giờ họ
kiểm soát đế chế tội phạm này, họ cần

164
00:48:51,820 --> 00:48:56,780
tôi bị loại. Bạn đưa tôi đến với họ. tôi là
một người đàn ông đã chết. Bạn không biết điều đó. Bạn để

165
00:48:56,780 --> 00:49:03,400
tôi đi. Bạn sẽ không bao giờ nghe tin gì từ tôi nữa.
Đó là một thiên hà lớn. Tôi có thể biến mất. Xin lỗi

166
00:49:03,400 --> 00:49:09,620
nhóc. Tôi được thuê để làm một công việc. tôi không
biết bạn ngủ thế nào vào ban đêm. Làm việc cho

167
00:49:09,620 --> 00:49:15,800
những con quái vật đó. Tôi không làm việc cho họ. tôi
làm việc cho nền cộng hòa mới. Họ đã thuê tôi,

168
00:49:16,260 --> 00:49:20,320
không phải là anh em sinh đôi. Khi tôi đưa bạn trở lại
cho tôi biết nơi ở của Chỉ huy

169
00:49:20,320 --> 00:49:25,480
Koyn, một cựu hoàng gia cấp cao
hoạt động ở vành ngoài. Đó là Jonan.

170
00:49:27,020 --> 00:49:32,840
Người bạn đang tìm là Jonan. Chúa ơi
Jonan Koyn. Đó là người mà những túp lều đang hướng tới

171
00:49:32,840 --> 00:49:37,700
để cung cấp cho bạn. Ông ấy là cựu hoàng gia. Điều đó không thể
được. Cặp song sinh hẳn đã kể cho tôi nghe. tôi đã thấy

172
00:49:37,700 --> 00:49:42,840
Lính bão. Anh ấy đưa tôi đến chỗ của anh ấy
bất động sản và muốn ăn mừng một chiến thắng lớn.

173
00:49:42,980 --> 00:49:46,640
Và có Stormtroopers ở khắp mọi nơi.
Nếu bạn không tin tôi và bạn không nhận được

174
00:49:46,640 --> 00:49:50,880
chúng ngay bây giờ, bạn sẽ có cơ hội khác. TRONG
Thực tế, có thể đã quá muộn.

175
00:49:51,700 --> 00:49:57,340
Đó là một câu chuyện khá thú vị. Tại sao tôi nên
tin bạn không? Bạn là một thợ săn tiền thưởng. bạn

176
00:49:57,340 --> 00:50:27,880
biết khi nào ai đó đang nói dối. Đường dây của tôi? hoặc là
Tôi nói thật à? Thế thôi. Đó là

177
00:50:27,880 --> 00:50:35,000
Khu nhà của Jonan Koyn. Có thể là những chàng trai lớn
nói sự thật. Nơi này thật tệ

178
00:50:35,000 --> 00:50:41,260
với Stormtroopers. Tôi sẽ không nói dối.
Bạn đã nhìn thấy bao nhiêu khi bạn ở trong

179
00:50:41,260 --> 00:50:47,300
ở đó? Nhiều. Bạn sẽ cần rất nhiều
dự phòng nếu bạn thực sự nghĩ đến

180
00:50:47,300 --> 00:50:54,580
đi vào. Ah-ha-ha. Nhận thông tin tới tất cả chúng tôi
những người lính chân ở mặt tối của

181
00:50:54,580 --> 00:51:00,080
Chicago. Đôi mắt của chúng tôi đã bị sao nhãng
những chiếc máy bay chở hàng. Chúng tôi đã ở trên

182
00:51:00,080 --> 00:51:03,780
thị trưởng. Tôi sẽ phải bỏ hết tay ra và
cho đến khi chúng ta tìm thấy chúng. Chắc hẳn là của tôi

183
00:51:03,780 --> 00:51:09,000
lực lượng an ninh cá nhân. Họ sẽ ghét
đường phố với đầy đủ áo giáp. tôi không muốn

184
00:51:09,000 --> 00:51:12,360
tận dụng mọi cơ hội khi nói đến
Mandalorian. Tôi đã nghe nhiều điều về

185
00:51:12,360 --> 00:51:20,100
những con quái vật đó. Tất cả đều là sự thật. hoàng gia
Chỉ huy Jonan Koyn, tôi đến đây thay mặt

186
00:51:20,100 --> 00:51:25,020
của nền Cộng hòa Mới để đưa bạn đến
công lý. Tôi e rằng chúng tôi đang ở bên ngoài bạn

187
00:51:25,020 --> 00:52:36,680
quyền tài phán. Đưa anh ta đi! Làm thế nào mà
quan trọng với bạn? A-ha! Tôi có thể đưa bạn vào

188
00:52:36,680 --> 00:53:12,600
ấm áp... hoặc tôi có thể mang bạn vào trong lạnh.
Grohru. Rana. Rana, vào đi. Có ai không

189
00:53:12,600 --> 00:53:19,900
đọc tôi à? Tôi dậy rồi. Tôi dậy rồi. Tôi cần bạn
kích hoạt các ổ đĩa. Bật ổ đĩa lên.

190
00:53:20,060 --> 00:53:24,600
Chúng tôi có công ty. Đã nhận? tôi không biết
làm thế nào để bay. Bạn có biết bay không?

191
00:53:26,280 --> 00:53:37,760
Cả hai chúng ta đều không biết bay và tôi thì không thể
thậm chí vừa vặn trong buồng lái. Grohru. tôi cần

192
00:53:37,760 --> 00:53:41,540
bạn đi tới bảng điều khiển. Nhớ
những nút tôi đã bảo bạn đừng bao giờ chạm vào?

193
00:53:41,920 --> 00:53:46,980
Tôi sẽ cần bạn chạm vào chúng. Nhìn kìa
để cắt rơ-le đánh lửa. Tiếp theo là

194
00:53:46,980 --> 00:53:52,500
đến sự thiếu hụt chênh lệch nhiên liệu, mà
nằm giữa đồng hồ đo áp suất bơm và

195
00:53:52,500 --> 00:54:00,600
thước đo dự trữ chính. Không. Đừng
chạm vào pin tên lửa nhé?

196
00:54:00,800 --> 00:54:04,080
Đó là lý do tại sao có một người bảo vệ an toàn trên đó.
Bạn có nhìn thấy đồng hồ đo nhiên liệu trên đường này không?

197
00:54:04,860 --> 00:54:09,120
Bạn có nhớ tôi đã nói với bạn điều đó không? Nó ở trên
phía bên kia của bề mặt điều khiển bằng tay

198
00:54:09,120 --> 00:54:44,360
đơn vị hiệu chuẩn. Tôi không nghĩ anh ấy biết
anh ấy đang làm gì. Xuống đi. Đi đi.

199
00:54:44,680 --> 00:55:32,880
Đó cũng là thực đơn của bạn. Làm tốt lắm, anh bạn.
Buộc nó lại. Tôi thích đứa trẻ này. Hoạt động.

200
00:55:36,520 --> 00:55:58,480
Hoạt động. Hãy rời khỏi thị trấn vì tinh thần của tôi.
Hãy ra khỏi đây. Tôi cần lấy lại quá khứ của mình

201
00:55:58,480 --> 00:56:15,960
bộ hạn chế khí thải. Hoạt động. Cái cũ này
rác sẽ khiến chúng ta bị giết. Một cái ác

202
00:56:15,960 --> 00:56:21,200
quyền lực. Vô hiệu hóa các bảng an toàn như
ghi đè việc giao hàng. Ôi. Tôi là phi công, không phải

203
00:56:21,200 --> 00:56:30,900
một thợ máy. Chỉ cần xé toạc toàn bộ chuyến tàu
bảng. Nhận nó. Paradeagle, trả tiền ở đó.

204
00:56:31,460 --> 00:56:52,000
Hoàn hảo. Tôi đã bảo cậu thắt dây an toàn. Luôn luôn
thắt dây an toàn của bạn. Hoạt động. Hoạt động.

205
00:56:52,320 --> 00:58:32,500
Thế đấy. Hoạt động. Hoạt động. Hoạt động. Làm thế nào
nó trông giống như một cái ôm phải không? Đây là Hoàng gia

206
00:58:32,500 --> 00:58:36,840
Chỉ huy John Coyne. Anh ấy đầy
thông tin và sẵn sàng hát như một

207
00:58:36,840 --> 00:58:41,160
ôi trời. Đúng không, Coyne? tôi
yêu cầu nó chắc chắn phải có mặt, nhưng chúng tôi

208
00:58:41,160 --> 00:58:47,520
chất vấn. Bạn thấy đấy, anh ấy đầy
bí mật. Lẽ ra bạn phải mang về

209
00:58:47,520 --> 00:58:54,720
Xoay. Chúng tôi đã có một sự sắp xếp cho
sinh đôi. Đây là Ace of Staves của bạn. Cái này

210
00:58:54,720 --> 00:58:58,800
họ sẽ gặp bạn với ai.
Và sau đó mách nước cho họ, bán đứng bạn và

211
00:58:58,800 --> 00:59:09,160
thu thập tín dụng từ cả hai bên. Đưa anh ta đi
đi xa. Tôi xin lỗi, Coyne. Tình báo có

212
00:59:09,160 --> 00:59:13,680
đang xây dựng mối quan hệ với
Túp lều trong một thời gian rất dài. Và bạn

213
00:59:13,680 --> 00:59:20,120
vượt qua chúng. Cặp song sinh có thể giữ một
mối hận thù. Tôi đã gọi điện. Tôi đã giúp bạn lớn

214
00:59:20,120 --> 00:59:25,080
giải thưởng. Cặp song sinh có thể đi xuống địa ngục. Vâng,
bạn đã bỏ lỡ việc họ trả cho bạn một khoản lớn

215
00:59:25,080 --> 00:59:33,840
tiền thưởng cho cháu trai của họ. Cứ như vậy đi. Vâng,
Tôi sẽ xem liệu tôi có thể nhấn lệnh với một khoản phí không

216
00:59:33,840 --> 00:59:39,000
để bắt Coyne. Đừng lo
về nó. Cái này là tôi. Cái này có

217
00:59:39,000 --> 01:01:15,520
lộn xộn. Tôi đang nghỉ ngơi. Tôi hiểu.
Vando. Làm tốt lắm. Coyne. Coyne. Chúng tôi

218
01:01:15,520 --> 01:01:19,080
sẽ kéo các tấm hạn chế. các
cái đầu tiên phải vừa qua

219
01:01:19,080 --> 01:01:48,140
dòng. Thế thôi. Nên có ba
nhiều hơn nữa. Coyne. Cảm ơn vì đã đến. Không, không,

220
01:01:48,140 --> 01:01:53,060
không. Không muốn nó. Tôi đang tìm cách làm
một số sửa đổi hiệu suất. tôi cần phải

221
01:01:53,060 --> 01:01:59,640
cắt bỏ trọng lượng chết cho tốc độ. Kéo ra
bất cứ điều gì không khiến cô ấy đi. Chào.

222
01:02:02,740 --> 01:02:12,520
Chữa lành. Ở lại. Tôi mới nghe được vài dòng.
Tôi muốn loại bỏ tất cả các hạn chế và

223
01:02:12,520 --> 01:02:25,180
rút ống xả. Bạn muốn đi ra ngoài
với họ? Bạn có hứa chơi đẹp không?

224
01:02:26,820 --> 01:02:43,860
Được rồi. Đi. Đừng lo lắng về anh ấy. các
cậu bé sẽ ổn thôi. Xin lỗi, tôi

225
01:02:43,860 --> 01:02:52,620
tìm thấy những thứ này trong nhà bếp của bạn. Coyne. tôi đã
một mình khi tôi bằng tuổi anh ấy. Tôi đã phải chống đỡ

226
01:02:52,620 --> 01:03:06,720
cho chính tôi. Anh ấy thật may mắn khi có bạn. Vâng,
anh ấy hóa ra không đến nỗi tệ chút nào. cuộc sống

227
01:03:06,720 --> 01:03:13,200
lộn xộn, nhưng chúng tôi làm tốt nhất có thể. Nghe này,
Tôi đã gọi cho người chạy súng, người đã đồng ý

228
01:03:13,200 --> 01:03:16,820
đưa bạn ra khỏi hệ thống. Cả hai chúng ta đều biết
cặp song sinh sẽ tìm kiếm bạn, vì vậy bạn

229
01:03:16,820 --> 01:03:47,680
tốt nhất hãy tiếp tục di chuyển. Cảm ơn bạn, Mando. Nó
là một giao dịch công bằng. Hãy chắc chắn rằng bạn nằm thấp.

230
01:03:48,440 --> 01:03:54,180
Tôi không muốn thấy tên bạn trong danh sách của tôi
lại. Bạn có lời hứa của tôi. Bạn chăm sóc

231
01:03:54,180 --> 01:04:03,040
chính mình, anh bạn nhỏ. Để mắt tới bạn
ông già cũng vậy. Được rồi. Đây nhé. Treo

232
01:04:03,040 --> 01:06:08,700
về những điều này cho tôi. Hãy lưu phần còn lại
những thứ này cho sau bữa tối. Trang điểm. Làm

233
01:06:08,700 --> 01:06:28,380
hướng lên. Thức dậy. Có ai đó ngoài kia.
Im lặng. Hãy chui xuống dưới sàn nhà. Đợi ở đây. Nếu như

234
01:06:28,380 --> 01:08:36,980
Tôi ra hiệu rồi đi ra ngoài. Ra khỏi. Lấy
ngoài. Này, Glabby. Glabby. Glabby. Ông

235
01:08:37,400 --> 01:10:13,280
Dandanoria, đừng... Funtown, ấm cúng và
tối tăm. Hãy để anh ấy đi. Này, bạn có đói không? Bạn

236
01:10:13,280 --> 01:10:52,960
muốn đãi ngộ không? Đây nhé. Cô gái tốt.
Thôi nào, thôi nào. Cố lên. Ai đã thuê bạn?

237
01:10:54,280 --> 01:11:00,560
Đó có phải là cuộc săn lùng không? Chà, nếu đó là
Hunts, tôi chắc chắn rằng họ sẽ trả tiền cho bạn

238
01:11:00,560 --> 01:11:04,360
bạn có giá trị gì. Nhưng tôi đoán là Q
-Zo đủ thông minh để kiếm tiền

239
01:11:04,360 --> 01:13:37,880
vì... Lara, đội Hunts đã chết rồi. Và
Tôi không thể... Ôi, ôi, ôi. Đừng sợ hãi.

240
01:13:38,140 --> 01:13:55,820
Đừng sợ hãi. Không sao đâu. Thôi nào,
đi thôi. Ờ-ồ. Ối, ôi, ôi! Này, này,

241
01:13:55,980 --> 01:14:02,280
này! Là tôi, Cas và Debbie! Là tôi,
là tôi! Ồ, nó dành cho em đấy, em yêu. Đó là

242
01:14:02,280 --> 01:14:08,080
Oopa, cái còn lại. Nó dành cho bạn,
Debbie. Các ông lớn, dễ thôi. Chúng ta phải đi

243
01:14:08,080 --> 01:14:29,460
và tìm thấy chúng. Chúng ta sẽ về nhà để
bữa tiệc tối nay. Chuyện gì đang xảy ra vậy? tôi đang đi

244
01:14:29,460 --> 01:15:28,280
tới bữa tiệc. Tôi đang đi dự tiệc. lớn
các chàng trai nhỉ? Các chàng trai lớn, lùi lại! Làm tốt lắm,

245
01:15:28,620 --> 01:16:15,200
em yêu. Tôi đang đến. Juka, con trai tôi ở Malera.
Bạn đã phá vỡ thỏa thuận của chúng tôi. Bây giờ bạn phải

246
01:16:15,200 --> 01:16:34,620
chi trả. Cos Lali làm việc ở Opa.
Mandalorian vẫn vô giá trên nền đen

247
01:16:34,620 --> 01:16:46,380
thị trường. Nhưng điều mà ngay cả Chúa cũng biết, chúng ta
làm bạn xấu hổ mãi mãi. Chúng tôi biết

248
01:16:46,380 --> 01:16:55,120
Tín ngưỡng Mandalorian. Bạn sẽ bị ruồng bỏ vì
sống một kẻ thù để nhìn thấy khuôn mặt của bạn. Không nếu

249
01:16:55,120 --> 01:17:18,740
tất cả các bạn đều chết. Nó sẽ mang lại cho chúng ta sự ngây ngất
xem tinh thần mạnh mẽ của bạn suy sụp. Giải Oscar.

250
01:17:19,240 --> 01:17:28,040
Bạn đã làm điều này với anh ấy. Ratha đã ra lệnh như vậy
không có tiếng chuông. Nhưng bạn đã phản bội chúng tôi. Bây giờ bạn

251
01:17:28,040 --> 01:17:37,500
sẽ đau khổ trong nhiều thế kỷ. Bạn thấy đấy,
trái tim sống hàng trăm năm. Chỉ

252
01:17:37,500 --> 01:17:47,020
như đứa con nhỏ xanh tươi của bạn. Một ngày nào đó bạn
sẽ chết và Grobo sẽ không có em

253
01:17:47,020 --> 01:19:56,380
để bảo vệ anh ấy. Và sau đó nó sẽ là của anh ấy
quay sang chịu đựng. Và sau đó nó sẽ là của anh ấy

254
01:19:56,380 --> 01:20:56,380
quay sang chịu đựng. R不知道. V этогоWarder. Đàn ông
llamarea. Người chăn cừu không có thật sẽ không có chó. G

255
01:20:56,380 --> 01:24:21,520
ngưỡng mộ hijo. Tsukuno Otho, Hoola Nitshima
Re一起共同今年。 Tsukuno Otho Nghĩ rằng có một

256
01:24:21,520 --> 01:25:36,320
giờ ở phía dưới Vayne Hawaii Ồ là
bạn đang cầm biểu ngữ? Braina, Darani,

257
01:25:37,060 --> 01:26:47,460
bạn CEURMA VALUNT ở đây... Gặp ai
quanh đây? đi đi nhóc, tôi không thể vừa với cái đó được

258
01:26:47,460 --> 01:27:02,820
nhưng cậu Hudson đừng lo, tôi sẽ lo
ngay phía sau bạn. Đi ngay bây giờ. Tôi sẽ giữ chúng

259
01:27:02,820 --> 01:27:11,880
tắt. Vâng, chào mừng trở lại, William và Doc.
Cố lên em yêu. Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ

260
01:27:11,880 --> 01:29:42,880
mặt sau. Tôi sẽ quay lại ngay. tôi sẽ đúng
mặt sau. Thôi nào, nhóc. Cố lên. Cố lên.

261
01:29:59,920 --> 01:34:00,500
Cố lên. Cố lên. Cố lên. Cố lên. Đến
TRÊN. Cố lên. Cố lên. Cố lên. Cố lên.

262
01:34:37,100 --> 01:37:43,280
Cố lên. Cố lên. Cố lên. Cố lên. Đến
TRÊN. Cố lên. Cố lên. Chúng tôi nghĩ bạn là

263
01:37:43,280 --> 01:38:06,960
kẻ đã trộm cá của tôi. tôi đoán
bạn không đến từ quanh đây. Một miếng ăn

264
01:38:06,960 --> 01:38:12,140
như bạn nên cẩn thận hơn. Bạn nhìn
trở thành đáy của sự hutterful hiện nay

265
01:38:12,140 --> 01:38:20,880
xích. Tôi ngạc nhiên là chúng tôi chưa tìm thấy
đường tới bàn ăn tối của túp lều. Bạn

266
01:38:20,880 --> 01:38:27,900
bạn đã nghe nói về túp lều phải không? tôi đã nghe nói
của túp lều. Bạn có sợ hãi không? Bạn nên

267
01:38:27,900 --> 01:39:14,700
là. Họ sẽ nuốt chửng bạn, cho nó
một nửa cơ hội. Hãy làm cho mình trở nên khan hiếm. Đến

268
01:39:14,700 --> 01:40:10,880
TRÊN. Cố lên. Chào. Bạn đã đi lấy cá của tôi.
Tybalt. Cố lên. Hunter nói rằng bạn có một

269
01:40:10,880 --> 01:40:17,340
cộng sự. Nói rằng hai người đã trốn thoát khỏi cặp song sinh.
Chà, thật ấn tượng. Tôi rất vui vì bạn

270
01:40:17,340 --> 01:40:33,640
đây. Nói rằng đối tác của bạn bị tổn thương rất nặng.
Bị rắn rồng cắn. Bị đầu độc. tôi muốn

271
01:40:33,640 --> 01:40:40,240
bạn để cho anh ta ăn cái này. Bây giờ bạn nên
biết điều này có thể là quá muộn.

272
01:40:40,980 --> 01:40:49,960
Và rất có thể anh ấy sẽ không thức dậy
lên. Dù bằng cách nào, điều tốt nhất bạn có thể làm

273
01:40:49,960 --> 01:40:54,620
lúc này đang khiến anh thấy thoải mái.
Sẽ có lúc tất cả chúng ta phải

274
01:40:54,620 --> 01:42:17,140
nói lời tạm biệt. Chúc em may mắn nhé nhỏ
lữ khách. Tôi chúc bạn may mắn. tôi chúc bạn

275
01:42:17,140 --> 01:43:54,800
may mắn. Tôi chúc bạn may mắn. Tôi chúc bạn may mắn. tôi
chúc bạn may mắn. Mang nó về nhà. cái cũ

276
01:43:54,800 --> 01:44:03,800
bảo vệ giới trẻ và bảo vệ giới trẻ
cái cũ. Đây là con đường. Bây giờ chúng ta xuống xe

277
01:44:03,800 --> 01:45:47,140
hành tinh này. Đó chính là người chạy súng đó
đang chở Rada. Bây giờ chúng ta xuống khỏi đây

278
01:45:47,140 --> 01:46:34,200
hành tinh. Bây giờ chúng ta rời khỏi hành tinh này. bây giờ
chúng ta rời khỏi hành tinh này. Này nhóc, cái

279
01:46:34,200 --> 01:46:40,320
theo cách tôi thấy, chúng ta có hai lựa chọn. Chúng tôi có thể
sử dụng con tàu này, rời khỏi thế giới. Điều đó có thể

280
01:46:40,320 --> 01:46:45,260
cho chúng ta chút thời gian, một chút bình yên.
Nhưng những túp lều sẽ tiếp tục đến với chúng ta.

281
01:46:46,080 --> 01:48:01,160
Giống như họ đến vì Rada. chúng tôi cũng vậy
chạy? Hay chúng ta đánh nhau? Rada! Bây giờ chúng ta xuống xe

282
01:48:01,160 --> 01:49:54,800
thế giới. Bây giờ chúng ta rời khỏi thế giới. Bây giờ chúng tôi nhận được
ngoài thế giới. Chạy! Chạy đi, chạy đi! Chạy! Chạy! Chạy!

283
01:50:31,060 --> 01:52:36,560
Thưa công chúng. Chạy! Chạy! Chạy! Chạy! Chúng tôi có
bạn, thuyền trưởng. Ha ha, ồ

284
01:52:36,560 --> 01:52:45,360
người đàn ông. Tôi sẽ đón ngài, thưa ngài. Đi giúp đỡ
Rada. Còn trẻ thế, bạn là ai? Người đứng đầu

285
01:52:45,360 --> 01:52:54,580
chiếc thuyền. Ai biết ai đang thức? Có chuyện gì thế
với anh hả, đồ khốn kiếp? Bây giờ nó là

286
01:52:54,580 --> 01:54:32,680
đã đến lúc phải chết. Chạy! Chạy! Để anh ấy yên!
Chạy! Không bao giờ tập yoga. Nijabab, bạn phải

287
01:54:32,680 --> 01:57:11,020
đi qua. Đừng chạy, đừng đi, bạn đấy
không. Chạy! Chạy! Chạy! Chạy! Chạy! Chạy! Chạy!

288
01:57:30,160 --> 01:57:35,780
Chúng ta không có nhiều thời gian. Chúng ta phải có được
ra khỏi đây. Có một lối thoát khác. TÔI

289
01:57:35,780 --> 01:58:24,800
nghĩ là như vậy. Đi, đi! Chạy! Chạy!
Xin chào? Mando! Chúng tôi đã trở lại! Cái gì? Chúng tôi đã nói

290
01:58:24,800 --> 01:58:37,980
chúng tôi sẽ làm vậy. Phi đội Hedelpai đang tiến vào
bầu không khí. Tình trạng của bạn thế nào, Mando?

291
01:58:37,980 --> 01:58:42,980
Chúng tôi đang bị tấn công. Có quá nhiều.
Bắn mọi thứ bạn có trong năm

292
01:58:42,980 --> 01:58:50,580
địa điểm. Vị trí của bạn? Vâng, tôi ơi
vị trí. Tôi không thể nhận được mệnh lệnh đó. Đừng

293
01:58:50,580 --> 01:59:03,580
lo lắng. Chúng tôi sẽ ra khỏi đây vào lúc bạn
LÀM. Chúc may mắn. Thủ lĩnh xanh vào Phi đội.

294
01:59:04,100 --> 01:59:22,200
Đội hình tấn công giả định đã chuẩn bị sẵn sàng
tham gia. Tất cả vũ khí nóng. Sao chép đó. Rất tiếc,

295
01:59:22,420 --> 02:00:00,980
liên hệ với họ. Máy bay chiến đấu của kẻ thù đang đến gần.
Họ đến đây. Họ ở đây. Có một

296
02:00:00,980 --> 02:00:30,160
vài tia laser của Đức ở phía trước. Hiểu rồi.
Tôi có một cơ hội. Tôi có một cái ở đuôi. tôi

297
02:00:30,160 --> 02:00:54,660
có một cơ hội. Tôi có một cơ hội. Đưa ra ngoài
hai cái cuối cùng Thủ lĩnh xanh đến Red Jammer.

298
02:00:54,800 --> 02:01:06,340
Đánh dấu và khóa nó lại. Nhốt anh ta vào
mục tiêu. Nhốt anh ta lại. Họ đã làm được. Chúng tôi

299
02:01:06,340 --> 02:01:19,780
bị mắc kẹt. Ở lại. Chúng tôi đang đóng cửa nhanh chóng.
Sao chép. Chúng tôi đang đóng cửa nhanh chóng. Tốt nhất là bạn nên

300
02:01:19,780 --> 02:01:28,020
ra khỏi đó đi, Mando. Nhảy. Đó là một thời gian dài
xuống đường. Đóng cửa vào mục tiêu. Chúng tôi có một

301
02:01:28,020 --> 02:01:33,500
nhảy. Bạn đã có thứ đó. Đó là một
máy bay ném bom. Nhảy. Hãy thắp sáng quả bom này.

302
02:01:55,520 --> 02:02:20,420
Hãy ra khỏi đây. Có ai để mắt tới
Mando? Họ đây rồi. Sam, đi thu thập đi

303
02:02:20,420 --> 02:02:34,340
thùng rác. Tôi cảm thấy hơi mệt mỏi
những sự chiết xuất khó khăn này. Điều gì đã khiến bạn như vậy

304
02:02:34,340 --> 02:03:11,740
dài không? Lên xe đi. Hãy về nhà thôi. Đến.
Lộn xộn. Rất lộn xộn. Tại sao bạn lại đến tìm tôi?

305
02:03:12,620 --> 02:03:18,580
Đó không phải là một phần của nhiệm vụ. bạn đã
đúng. Goine đã kể cho chúng tôi mọi chuyện. các

306
02:03:18,580 --> 02:03:24,180
cặp song sinh đang chơi chúng tôi. cho ăn
thông tin cho Đế quốc suốt thời gian qua. Họ

307
02:03:24,180 --> 02:03:31,800
đã chọn một bên. Nó không phải của chúng tôi. Bên cạnh đó,
chúng tôi không bỏ lại phía sau của chúng tôi. Tôi là một

308
02:03:31,800 --> 02:03:47,840
nhà thầu độc lập. Chắc chắn rồi, Mando. tôi là
chắc chắn rồi. Tôi có thể cho bạn đi nhờ được không

309
02:03:47,840 --> 02:03:52,860
ở đâu đó? Thực ra tôi đã nghĩ tôi
có thể ở lại đây Có thể làm việc cho cái mới

310
02:03:52,860 --> 02:03:59,220
Cộng hòa. Đừng hiểu lầm điều này,
nhưng tôi không chắc bạn có phù hợp không. Bạn

311
02:03:59,220 --> 02:04:06,540
biết đấy, tôi có thể có một bộ đồng phục
hòa nhập đi. Cố lên. Để tôi mua cho bạn đồ uống nhé.

312
02:04:08,680 --> 02:04:15,820
Cảm ơn bạn, Mando. Không, bạn tuyệt vời. chỉ
đang làm công việc của tôi. Hãy để mắt tới anh ấy. của bạn

313
02:04:15,820 --> 02:04:47,400
bố là một trong những người tốt. tôi sẽ
lấy cho bạn đồ uống. Này nhóc, lên đây đi.

314
02:05:07,480 --> 02:05:40,120
Bạn đã hoàn tất. Hãy tiếp tục. tôi sẽ đi lấy
bạn một đồ uống.