1
00:00:02,400 --> 00:00:04,846
<i><i>කලින්</i> අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,480
මට ඔයා මාව කාමරයකට ගෙනියන්න ඕන
යුෂ සමග.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,802
ඔබට වීඩියෝව අදින්න පුළුවන්,
මුළු දේම බලන්න.

4
00:00:09,960 --> 00:00:12,281
- ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද නැද්ද?
- මම ජැරීට කතා කරන්නම්.

5
00:00:12,440 --> 00:00:15,523
ඒත් ඔයා මේකෙන් මාව පුච්චනවා ජැක්සන්.
සහ තවත් පක්ෂපාතීත්වයක් නැත ...

6
00:00:15,680 --> 00:00:18,251
ඔබේ සමාජය සහ ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්.

7
00:00:18,400 --> 00:00:19,526
තේරුනා.

8
00:00:19,680 --> 00:00:23,571
ඊයේ, මගේ 5 හැවිරිදි පුතා
මගෙන් ඇහුවා ගැම්මා කියලා...

9
00:00:23,720 --> 00:00:25,563
තාරා මැරුවා...

10
00:00:25,720 --> 00:00:28,087
... වැන්ඩිට ඉඩක් දෙන්න.
ජේසුස් වහන්සේ.

11
00:00:28,240 --> 00:00:30,242
මගේ පුතා දඟයි.

12
00:00:30,400 --> 00:00:33,961
මම shrinks කණ්ඩායමක් යවන්න කලින්
ඔහුව තවත් ඇඹරීමට...

13
00:00:34,120 --> 00:00:35,406
...මට ඇත්ත ඕන.

14
00:00:35,560 --> 00:00:37,085
තාරා මැරිලා හිටියා.

15
00:00:37,240 --> 00:00:40,289
ඔයාගේ අම්මා හිටියේ බිම
රුධිරයෙන් වැසී ඇත.

16
00:00:40,440 --> 00:00:42,966
ඔහ්, දෙවියනේ, ජැක්ස්, මම...
සමාවෙන්න කියන්න එපා.

17
00:00:43,120 --> 00:00:44,963
මට ඇත්ත කිව්වට ස්තුතියි.

18
00:00:45,120 --> 00:00:46,963
මම එය ඉක්මන් කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි.

19
00:00:47,120 --> 00:00:48,690
මම ඔයාට ආදරෙයි නීරෝ.

20
00:00:48,840 --> 00:00:52,287
ඔබ සමුගන්නවා වගේ
එතන, මැණික. වෙන්නේ කුමක් ද?

21
00:00:54,480 --> 00:00:57,563
ඔව්?
මම අද උදේ ජූස් බලන්න ගියා.

22
00:01:04,600 --> 00:01:08,969
මැණික, ඇත්තද?
ඔව්.

23
00:01:09,720 --> 00:01:11,165
ඔබ යා යුතුයි.

24
00:01:11,840 --> 00:01:14,286
මට ඔයා මගේ අම්මට කතා කරන්න ඕනේ.
ඇයට ඔබව මෙහි හමුවීමට සලස්වන්න.

25
00:01:14,440 --> 00:01:16,568
සමහරවිට ඔයාට අපේ පුංචි ගනුදෙනුව අමතක වෙන්න ඇති.

26
00:01:16,760 --> 00:01:18,683
වීඩියෝ පටයක් නැහැ.

27
00:01:18,840 --> 00:01:22,322
මම ඔයාට සහ සමාජයට උදව් කරලා ඉවරයි.

28
00:01:22,480 --> 00:01:24,050
මේ කියන්නේ තාරා ගැන.

29
00:01:24,200 --> 00:01:27,568
ඔබ තාරා ගැන කතා කළේ නම්,
සමහර විට ඔබ ටිකක් අඩු කාලයක් ගත කරයි ...

30
00:01:27,720 --> 00:01:30,485
... මැරයෙක් වීම,
ඒ වගේම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න තව ටික කාලයක්.

31
00:01:31,000 --> 00:01:32,126
ඔහ්!

32
00:01:32,320 --> 00:01:35,085
ටෙලර් එකේ APB එකක් දාන්න. පහරදීම සඳහා.

33
00:01:35,280 --> 00:01:37,044
චීන්නු ටාරා මැරුවේ නැහැ.

34
00:01:37,240 --> 00:01:39,004
ජෙමා කළා.

35
00:01:39,200 --> 00:01:41,885
මම පැකර් එක්ක වාඩි වෙන්නම්
සහ අනෙකුත් ජනාධිපතිවරුන්.

36
00:01:42,080 --> 00:01:43,241
ජූරිය ගැන පිරිසිදුව එන්න.

37
00:01:43,400 --> 00:01:46,131
ඉන්පසු අපි අයර්ලන්ත ජාතික ටයිලර් සමඟ වාඩි වෙමු.
සහ මායාවරුන්...

38
00:01:46,280 --> 00:01:48,248
අපි තුවක්කු සහ ප්‍රදේශ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

39
00:01:48,400 --> 00:01:50,687
මට මොකුත් කරන්න බෑ
වෙච්ච දේ වෙනස් කරන්න...

40
00:01:50,880 --> 00:01:55,681
...ඒත් මම ෂුවර් කරන්නම්
එය නිවැරදි කිරීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම මම කරමි.

41
00:02:02,880 --> 00:02:12,880
<b>mstol විසින් ඉරා දමන ලදී</b>

42
00:02:33,360 --> 00:02:34,805
ස්තුතියි සහෝදරයා.

43
00:02:34,960 --> 00:02:36,849
ඔහු කොහේ ද?

44
00:02:38,320 --> 00:02:39,446
හේයි මල්ලි.

45
00:02:41,920 --> 00:02:43,649
ඔන්න ඔහේ යනවා.

46
00:02:44,280 --> 00:02:45,930
ඔයාට ස්තූතියි.

47
00:02:53,000 --> 00:02:55,241
ඒයි, මොකද වුණේ?

48
00:02:56,560 --> 00:02:58,005
මම දන්නේ නැහැ.

49
00:02:58,520 --> 00:03:01,683
හරි හරී?
ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නම්.

50
00:03:03,480 --> 00:03:04,686
ඔයා හොඳින් නිදාගන්නවද?

51
00:03:04,840 --> 00:03:06,729
හොඳයි.

52
00:03:07,640 --> 00:03:10,723
කට්ටිය මාව පිරෙව්වා
ටාරාට වෙච්ච දේ ගැන.

53
00:03:11,080 --> 00:03:14,846
මට සමාවෙන්න, ජැක්ස්.
ඒක මහ මගුලක් මචන්.

54
00:03:15,000 --> 00:03:19,403
<i>පවුල</i>. මට හිතාගන්න පුළුවන් විතරයි
ඔබේ හදවතේ වේදනාව.

55
00:03:20,560 --> 00:03:22,562
මම ඒක අගය කරනවා.

56
00:03:23,240 --> 00:03:26,164
මම දන්නවා ඔයාට ඔයාව හසුරුවන්න ඕන කියලා
ඔබ දන්නා ආකාරයට පුද්ගලික ව්‍යාපාරයක්...

57
00:03:26,320 --> 00:03:29,130
නමුත් වීදියේ සිදු වූ දේ,
එය සෑම කෙනෙකුම වෙනස් කළේය.

58
00:03:30,600 --> 00:03:32,284
හරි හෝ වැරදි.

59
00:03:32,480 --> 00:03:34,448
ඒක ආපහු ගන්න දෙයක් නෑ නේද?

60
00:03:34,600 --> 00:03:35,965
මම දන්නවා.

61
00:03:36,800 --> 00:03:39,041
මට එය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි.

62
00:03:39,640 --> 00:03:41,165
Yup. අපිට ඒක තේරුණා, ජැකී.

63
00:03:42,280 --> 00:03:46,410
හරි ඉතින් ටයිලර් සහ නීරෝ
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිති.

64
00:03:46,920 --> 00:03:48,445
කොනර් සමඟ සියල්ල සකසා ඇත.

65
00:03:48,600 --> 00:03:51,365
රැස්වීමක් පැවැත්වෙනවා
O'Grady's හි.

66
00:03:51,520 --> 00:03:53,204
හරි හරී.

67
00:03:53,360 --> 00:03:56,204
සංසදයට අවශ්‍යයි
ඔයාව හම්බවෙන්න, සහෝදරයා.

68
00:03:56,360 --> 00:03:58,647
ජනාධිපතිවරු ඉහළට යනවා.

69
00:03:59,280 --> 00:04:00,361
කුමණ වේලාවෙ ද?

70
00:04:01,120 --> 00:04:03,282
පැකර් කිව්වා කෝල් කරන්නම් කියලා
ඔවුන් සමීපව සිටින විට.

71
00:04:03,440 --> 00:04:06,842
මම අනුමාන කරන්නේ අයර්ලන්ත රැස්වීමෙන් පසුවයි.

72
00:04:07,040 --> 00:04:08,644
- ඔව්.
- හරි හරී.

73
00:04:09,200 --> 00:04:10,326
කොලෙට්ටිගෙන් යමක්?

74
00:04:10,520 --> 00:04:12,602
නැත, ඔහු ක්‍රෙඩිට් කාඩ් හිට්ස් ධාවනය කළේය.

75
00:04:12,760 --> 00:04:15,684
ගුවන් සේවා, බස්.

76
00:04:16,400 --> 00:04:18,641
ජෙමා කොහේ හිටියත්,
ඇය ජාලයෙන් බැහැරව සිටී.

77
00:04:20,960 --> 00:04:22,724
හරි හරී.

78
00:04:24,120 --> 00:04:25,770
ස්තුතියි.

79
00:04:35,600 --> 00:04:37,250
හේයි, ඔයාට ජෙමාගෙන් ඇහෙනවා?

80
00:04:37,400 --> 00:04:40,609
නැහැ. මම හිතුවා ඇය මෙහෙ ඇති කියලා.

81
00:04:45,360 --> 00:04:52,005
අහ්, මෙතන ඉන්න එක අමුතුයිද,
මුළු ටාරා දේම?

82
00:04:53,600 --> 00:04:57,525
ඔව්, නමුත් එය ඒ නිසා පමණක් නොවේ.

83
00:04:57,960 --> 00:05:00,361
මම එතනම හරි ගියා.

84
00:05:00,640 --> 00:05:02,165
මගේ පුතාව මැරුවා.

85
00:05:02,920 --> 00:05:04,285
ඔහ්.

86
00:05:04,440 --> 00:05:06,522
ජේසුනි, මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

87
00:05:06,680 --> 00:05:10,685
මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියා වෙච්ච දේ...
නෑ කමක් නෑ.

88
00:05:11,080 --> 00:05:14,687
මම ජීවත් වෙනවා කියමු
එක් අවතාරයකට වඩා වැඩි ගණනක් සමඟ.

89
00:05:14,840 --> 00:05:18,367
සමාවෙන්න. ඒක අමාරු වෙන්න ඕන.

90
00:05:18,520 --> 00:05:19,601
මම දන්නේ නැහැ.

91
00:05:21,160 --> 00:05:24,528
පිස්සු වගේ,
මම හිතන්නේ මට දැන් මෙහෙ ගෙදර ඉන්න දැනෙනවා වැඩියි කියලා...

92
00:05:24,720 --> 00:05:26,848
මම එදා කළාට වඩා.

93
00:05:28,040 --> 00:05:29,565
වෙන්ඩි.

94
00:05:30,120 --> 00:05:32,248
ආච්චි කොහෙද?

95
00:05:32,400 --> 00:05:35,768
හොඳයි, බොහෝ විට ඇයට යාමට සිදු විය
කලින් ගරාජයට, යාලුවනේ.

96
00:05:37,480 --> 00:05:41,485
එන්න, ඔබේ දිවා ආහාරය ගන්න.
පරක්කු වෙන්න ඕන නෑ. ඔබට දරුවා ලැබුණාද?

97
00:05:41,640 --> 00:05:42,971
ඔව්.
හරි හරී.

98
00:05:43,120 --> 00:05:45,691
සුභ දවසක් වේවා,
කඩවසම්.

99
00:05:46,440 --> 00:05:47,851
හේයි.

100
00:06:34,720 --> 00:06:36,529
ඔබව අවදි කිරීමට කණගාටුයි.

101
00:06:36,680 --> 00:06:40,366
මෙය රිග් කලාපයකි. ට්රක් රථ.

102
00:06:41,160 --> 00:06:42,605
ඔහ්.

103
00:06:43,080 --> 00:06:44,491
මට කණගාටුයි.

104
00:06:45,000 --> 00:06:47,048
මම ඇතුළට යන විට එය හිස් විය.

105
00:06:47,200 --> 00:06:48,884
ස්තුතියි.

106
00:07:51,000 --> 00:07:56,211
<i>මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම</i>

107
00:07:56,720 --> 00:08:01,681
<i>දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේම</i>යි

108
00:08:03,080 --> 00:08:07,608
<i>කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්</i>

109
00:08:09,400 --> 00:08:13,564
<i>යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු</i>

110
00:08:16,520 --> 00:08:20,844
<i>මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස</i> තුළ

111
00:08:31,720 --> 00:08:35,884
එය නයිනර්ස් සඳහා අර්ථවත් කරයි
ලින්ගේ භූමිය අවතාර නගරයට තල්ලු කිරීමට.

112
00:08:36,040 --> 00:08:38,964
කියන්න, හැම දෙයක්ම දකුණට
Brockhurst හි.

113
00:08:39,160 --> 00:08:41,242
එය පවා බෙදීමක් නොවේ.

114
00:08:41,400 --> 00:08:45,086
ඒයි, මායා ජනබලය
චලනය වන තුවක්කු බැඳ තබනු ඇත.

115
00:08:45,240 --> 00:08:48,323
ඒ වගේම ඔබට කපා හැරිය යුතුයි
ඔබේ H වෙළඳාම මත.

116
00:08:48,480 --> 00:08:49,561
ඔබ එය දන්නවා.

117
00:08:49,720 --> 00:08:53,281
ඒ සෑම අසල්වැසි ප්‍රදේශයකම අපට උප කුලක ලැබුණා.
අපි ඉක්මනින් ගමන් කරන්නෙමු.

118
00:08:53,440 --> 00:08:54,726
මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

119
00:08:54,880 --> 00:08:58,282
නයිනර්ස් දන්නා තාක් කල් ඔවුන් ගෙවිය යුතුය,
අනෙක් සියල්ලන් මෙන් එකම මිල.

120
00:08:58,440 --> 00:09:02,331
ඔබ අපට ප්‍රමුඛත්වය දෙන තාක් කල්.
මුලින්ම අපට විකුණන්න.

121
00:09:03,280 --> 00:09:04,611
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

122
00:09:06,000 --> 00:09:07,604
Stockton ගැන කුමක් කිව හැකිද?

123
00:09:07,760 --> 00:09:12,084
මා ඉවත් වීමත් සමඟ, ත්‍රිත්ව දෙක,
ඔවුන් බයිස්ලට් කුට්ටි මත තල්ලු කරනු ඇත.

124
00:09:12,280 --> 00:09:14,408
ඔව්, ඔවුන් දැනටමත්, නිවාස.

125
00:09:14,560 --> 00:09:16,961
අපි කොල්ලෝ දුසිමකට අඩුයි.
බඳවා ගන්න විදිහක් නෑ.

126
00:09:17,160 --> 00:09:19,766
වීදි බලන්න බලාගෙන ඉන්නවා
අපි ජීවත් වෙනවා නම්.

127
00:09:19,920 --> 00:09:21,809
අපට ඔබට උදව් කළ හැක
දෙදෙනෙක් සමඟ.

128
00:09:21,960 --> 00:09:24,042
ඩැන්ටේ පන්ක්.

129
00:09:24,280 --> 00:09:27,409
ඔහුව පාගා දැමීම ගැටලුවක් නොවේ
ඔයාලා එකතු වෙනකම්.

130
00:09:27,560 --> 00:09:29,050
ඒක ලොකු උදව්වක් වෙයි.

131
00:09:29,200 --> 00:09:30,770
ඔව්? ලොකු උදව්වක්?

132
00:09:30,960 --> 00:09:32,928
ඔබට අවශ්ය දේ
ඒ ලොකු උදව්වට?

133
00:09:33,080 --> 00:09:36,129
එය මගේ පුණ්‍ය හදවත පමණක් යැයි සිතන්නේ නැද්ද?

134
00:09:38,640 --> 00:09:41,405
අපේ කුඩු තල්ලු කරන්න. නැගෙනහිර ව්‍යාපාරය දියුණු කරන්න.

135
00:09:41,600 --> 00:09:45,730
නැහැ, අපි ඒ ගැන නෙවෙයි. අපි කවදාවත් නෑ...
ඔව්. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

136
00:09:46,840 --> 00:09:48,410
ඔබ ගියා, <i>vato.</i>

137
00:09:48,560 --> 00:09:50,483
අපිට බේරෙන්න ඕන, <i>නැද්ද?</i>

138
00:09:52,880 --> 00:09:54,530
මායාවරුන් සමඟ වාඩි වන්න.

139
00:09:55,160 --> 00:09:59,006
කතා කරන්න, අපි සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරනවද බලන්න
හැමෝටම වැඩ කරන බව.

140
00:09:59,200 --> 00:10:00,725
සහ Barosky ගැන කුමක් කිව හැකිද?

141
00:10:00,880 --> 00:10:02,530
මම එයාව ගත්තා.

142
00:10:02,680 --> 00:10:04,125
ඔහුව අඳුරේ තබන්න.

143
00:10:04,280 --> 00:10:06,203
චීන බල කඳවුර නැතිවෙලා...

144
00:10:06,360 --> 00:10:09,011
...ඒත් එයාලට තවම ක්‍රීඩකයෝ ගොඩක් ඉන්නවා
වීදි මත.

145
00:10:09,160 --> 00:10:11,162
ඔවුන් දැනටමත් අත දිගු කර ඇත
දකුණට පහළින්.

146
00:10:11,320 --> 00:10:13,926
අපිට ඒක වහන්න වෙනවා
අපි ත්‍රිත්වයට පහර දීමට පෙර.

147
00:10:14,080 --> 00:10:17,801
තේරුනා. අපි එය තේරුම් ගනිමු
අපි තුවක්කු ඇණ ගැසූ වහාම.

148
00:10:26,720 --> 00:10:29,041
මේ සියල්ලෙන් අපි හොඳද?

149
00:10:30,040 --> 00:10:32,441
මට හැමෝගෙම වචන ඕන.

150
00:10:46,320 --> 00:10:49,802
කමක් නැහැ.
අපි යමු උණුසුම් බියර් ටිකක් බොන්න.

151
00:10:57,360 --> 00:11:01,410
සමාවෙන්න සහෝදරයා,
මට ඔයාව වෑන් එකට දාන්න වෙනවා.

152
00:11:01,560 --> 00:11:05,963
APB. ඔවුන් යනවා
ඔබේ ලිස්සා යාම සොයන්න.

153
00:11:06,920 --> 00:11:08,604
ඔව්.

154
00:11:08,760 --> 00:11:10,330
මීයා.

155
00:11:11,160 --> 00:11:12,650
මගේ බයිසිකලය රෙඩ් වුඩි වෙත ගෙන යන්න.

156
00:11:12,800 --> 00:11:15,690
Quinn සහ Montez ගන්න. පැකර් සඳහා රැඳී සිටින්න.
හරි අයියේ.

157
00:11:15,840 --> 00:11:17,410
ඔයාට ස්තූතියි.

158
00:11:17,560 --> 00:11:19,324
මට විනාඩියක් ගත හැකිද?

159
00:11:20,080 --> 00:11:21,650
ඔව්.
තත්පරයකින් හමුවෙමු.

160
00:11:21,800 --> 00:11:22,926
එතනින් හමුවෙමු.

161
00:11:27,320 --> 00:11:29,561
ඔබ මෙම Byzlat පියවර සමඟ හොඳින්ද?

162
00:11:29,720 --> 00:11:31,085
මත්ද්රව්ය වැරදියි.

163
00:11:32,320 --> 00:11:35,051
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය, එය සන්නද්ධ නොවේ
අමාරුවෙන් දුවන්න.

164
00:11:35,200 --> 00:11:39,569
ඒත් මේක ෆියස්කෝගේ වැරැද්දක් වෙන්න ඕනේ.
මගේ නොවේ.

165
00:11:41,720 --> 00:11:45,406
ඔබ ජෙමාගෙන් යමක් අසා තිබේද?

166
00:11:45,600 --> 00:11:46,681
නැත.

167
00:11:47,360 --> 00:11:49,761
ඔබ?
කිසිවක් නැත.

168
00:11:50,640 --> 00:11:51,766
ඔව්.

169
00:11:53,640 --> 00:11:56,450
ඒ නිසා මම හිස පහත් කරන්නම්
හෙට නොර්කෝ වෙත.

170
00:11:56,800 --> 00:12:00,168
නිවසට සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය
Lucious සඳහා.

171
00:12:01,400 --> 00:12:04,165
බෑවුම් ටිකක් හදන්න යනවා...

172
00:12:04,640 --> 00:12:08,008
ඔබ දන්නවා, කතා කරන්න
සමහර භාරකරුවන් සහ ඔවුන් හමුවන්න.

173
00:12:08,920 --> 00:12:11,730
ඉතින් මම යනවා
දින කිහිපයක් සඳහා.

174
00:12:14,000 --> 00:12:15,650
හරි හරී.

175
00:12:17,400 --> 00:12:19,801
මේක අද මෙතන හොඳට තිබුණා.

176
00:12:20,520 --> 00:12:23,808
ඔබ පදිංචි වීමට උදව් කරයි
කළු සහ දුඹුරු අතර.

177
00:12:24,400 --> 00:12:26,243
එතනට එනවා.

178
00:12:29,600 --> 00:12:31,204
හේයි, නීරෝ.

179
00:12:35,480 --> 00:12:38,529
ඇයි වින්ඩිව ගන්නෙ නැත්තෙ
සහ හෙට ඔබ සමඟ පිරිමි ළමයින්?

180
00:12:38,680 --> 00:12:41,650
මොකක්ද, ගොවිපලට?
ඔව්.

181
00:12:43,040 --> 00:12:45,850
මම නිතරම හිතුවේ ජෙමා ගන්නවා කියලා...

182
00:12:51,240 --> 00:12:53,481
කොල්ලෝ, ඔවුන් ගොවිපලට ආදරෙයි.

183
00:12:53,640 --> 00:12:56,962
මගේ මාමාට අශ්වයන් සහ එළදෙනුන් ඇත
හා දෙයියනේ එළුවෝ...

184
00:12:57,480 --> 00:13:00,723
සහ සියලු වර්ගවල සතුන්
මම කිසිම දෙයක් ගැන දන්නෙත් නෑ.

185
00:13:01,720 --> 00:13:03,927
ආබෙල් එයට කැමති වනු ඇත.

186
00:13:04,080 --> 00:13:08,165
එයාලට ඕන වෙලාවක බැහැල එන්න පුළුවන්.
එතන ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා.

187
00:13:09,040 --> 00:13:11,202
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් එසේ කරයි කියලා.

188
00:13:14,640 --> 00:13:16,324
කමක් නැහැ.

189
00:13:16,520 --> 00:13:19,285
එහෙනම් මම වැන්ඩිට කතා කරන්නම්...

190
00:13:19,480 --> 00:13:21,448
සහ එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

191
00:13:21,600 --> 00:13:23,125
හරි හරී.

192
00:13:26,640 --> 00:13:30,804
ඔබ දෙස බැලීම මම අගය කරමි
මගේ පිරිමි ළමයින් සඳහා, නීරෝ.

193
00:13:33,840 --> 00:13:35,888
මට ගොඩක් අදහස්.

194
00:13:40,160 --> 00:13:41,764
ඔව්.

195
00:13:42,400 --> 00:13:44,004
මගේ සහෝදරයා.

196
00:13:45,440 --> 00:13:47,090
ඔව්.

197
00:14:00,920 --> 00:14:02,524
හේයි.

198
00:14:03,120 --> 00:14:06,044
ඔයාලා කවදද මාව නිදහස් කරන්නේ?
මම මුළු රෑම මෙතන හිටියා.

199
00:14:06,240 --> 00:14:08,288
කටවහගෙන ඉන්න නැත්තම් මම ඔයාව බඳිනවා.

200
00:14:09,480 --> 00:14:11,721
මම ඔබේ මහත බූරුවාට කතා කළාද, ඔප්රා?

201
00:14:11,880 --> 00:14:15,043
ඔබට මෙහි ස්ථිර ඇඳක් අවශ්‍ය යැයි අනුමාන කරන්න,
ඔයා නේද පුංචි බ්‍රව්නී?

202
00:14:15,200 --> 00:14:17,646
අපි එය හසුරුවන්නෙමු. ඒවා ඉවත් කරන්න.

203
00:14:19,200 --> 00:14:20,281
අපි යමු.

204
00:14:25,480 --> 00:14:27,482
මේ මොන මගුලක්ද?

205
00:14:28,280 --> 00:14:29,930
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

206
00:14:31,160 --> 00:14:32,685
ඔබට උදව්වක් අවශ්‍ය නොවේද?

207
00:14:32,840 --> 00:14:35,525
මගේ අත් අල්ලගන්න තවත් බැල්ලියෙක්
ඔබ මට පහර දෙන අතරතුර?

208
00:14:43,920 --> 00:14:45,888
අපොයි.

209
00:14:47,400 --> 00:14:49,528
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

210
00:14:51,040 --> 00:14:52,201
ජැකී චෑන්.

211
00:15:01,120 --> 00:15:03,248
ඔයා මගේ ලොක්කාව මැරුවා.

212
00:15:03,400 --> 00:15:05,846
ඒ ජැකී චෑන් ය.

213
00:15:08,800 --> 00:15:10,802
හෙන්රි ලින්.

214
00:15:17,040 --> 00:15:20,442
අපි දන්නවා ඒ Tully කියලා
කවුද ඔයාට ලින්ව එළියට ගන්න උදව් කළේ.

215
00:15:21,520 --> 00:15:23,921
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
හ්ම්.

216
00:15:24,120 --> 00:15:26,248
මට තේරුම් ගන්න බැරි දේ තමයි ඒ ඇයි කියලා...

217
00:15:26,440 --> 00:15:31,128
...ඔයාගෙ MC එකට මැරුවට පස්සෙ,
ඔවුන් ඔබේ බූරුවාට ද කොළ එළි දල්වනු ඇත.

218
00:15:32,640 --> 00:15:33,766
ඔව්.

219
00:15:33,920 --> 00:15:35,968
AB ඉදිරියට යාමට සමත් විය.

220
00:15:36,840 --> 00:15:39,411
ඒක කර්මයක් කියලා හිතන්න.

221
00:15:40,280 --> 00:15:43,250
සැම්ක්‍රෝ නැවතත් ඔබ සමඟ රඟපායි.

222
00:15:43,400 --> 00:15:45,880
එය ඔබට නොමිලේ කිරීමට සලස්වයි.
හෙහ්.

223
00:15:46,560 --> 00:15:47,891
තරමක් නොවේ.

224
00:15:48,040 --> 00:15:50,247
ජැකී චෑන්ට තවත් සැලසුමක් තිබේ.

225
00:15:50,840 --> 00:15:52,808
නමුත් පළමුව ...

226
00:15:53,560 --> 00:15:55,130
..මගේ අයියලා මෙහේ...

227
00:15:55,280 --> 00:15:58,124
ඔවුන් මෙහි ඇතුලට ගොස් ඇත
ටික වේලාවකට.

228
00:15:58,280 --> 00:16:00,965
ඔවුන් ටිකක් ආතතියෙන් මිදෙන්නට අවශ්යයි.

229
00:16:08,200 --> 00:16:10,009
එය ඇත.

230
00:16:17,400 --> 00:16:20,404
පැහැදිලිවම, දේවල් වෙනස් වී ඇත
ලකුණු සමඟ.

231
00:16:20,560 --> 00:16:22,130
එයා හෙට ඇප දෙනවා...

232
00:16:22,280 --> 00:16:25,443
නමුත් ඔහු ඉතා උණුසුම් වනු ඇත
ඔබේ ආයුධ ධාවනය කිරීමට.

233
00:16:26,560 --> 00:16:27,846
ඔහු පමණක් නොවේ.

234
00:16:28,440 --> 00:16:30,442
ඔබේ චීන යුද්ධයෙන් පසු ...

235
00:16:30,600 --> 00:16:33,331
...ඕක්ලන්ඩ් වල ඇති තරම් රස්නයක් තියෙනවා
ඒ ATF බැජ් එක උණු කරන්න.

236
00:16:35,120 --> 00:16:37,521
ඒකට අපිට විසඳුමක් තියෙනවා.

237
00:16:38,080 --> 00:16:39,605
මායාවරුන් බෙදා හරිනු ඇත.

238
00:16:39,760 --> 00:16:43,651
ස්ටොක්ටන්හි වරාය ඔවුන් සතුය.
ඔබට එහි පදනම විය හැකිය.

239
00:16:43,800 --> 00:16:45,723
Alvarez ඔබේ නව බෙදාහරින්නා වනු ඇත.

240
00:16:48,440 --> 00:16:51,364
ඔබට මා ගැන යම් ගෞරවයක් තිබේද, ජැක්ස්?

241
00:16:52,480 --> 00:16:54,448
ඇත්ත වශයෙන්.

242
00:16:54,600 --> 00:16:57,570
එහෙනම් ඇයි මට සලකන්නේ
මෝඩයෙක් වගේ?

243
00:17:02,680 --> 00:17:06,241
මම ලින් සමඟ ඔබේ හරක් මස් දන්නවා
මාර්ක්ට කේන්ති ගියා.

244
00:17:06,560 --> 00:17:10,007
ඔහු බොබීව මැරුවා,
ඔබ ඔහුගේ ප්‍රහාරක කණ්ඩායම ඉවත් කළා.

245
00:17:10,160 --> 00:17:13,482
නිර්නාමික ඇමතුම ද මම දනිමි
ඒකයි එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ...

246
00:17:13,640 --> 00:17:15,529
...බොහෝ දුරට චාමින් එළියට ආවා.

247
00:17:15,720 --> 00:17:17,961
ඒ ක්ලබ් බිස්නස්.

248
00:17:18,120 --> 00:17:20,327
එය හැසිරවීමට සිදු විය.

249
00:17:20,720 --> 00:17:22,927
ඔබ එහි සිට ඇත, කොන්.

250
00:17:23,080 --> 00:17:24,969
මට තියෙනවා.

251
00:17:25,120 --> 00:17:27,771
නමුත් මගේ සංවිධානය ආපස්සට නැමී...

252
00:17:27,920 --> 00:17:30,844
... ඔබට එම තුවක්කු පරිමාව ලබා ගැනීමට
විශාල පුළුල් කිරීම සඳහා.

253
00:17:31,000 --> 00:17:34,004
සහ එය සකස් කළ මිනිසා
එය පුළුස්සා දැමූ මිනිසාම වේ.

254
00:17:34,160 --> 00:17:35,730
මම කොහොමද ඒක රජ්ජුරුවන්ට කියන්නේ?

255
00:17:38,640 --> 00:17:42,087
අපි තුවක්කු ගනුදෙනු කරන්නේ සංවිධානාත්මක අපරාධවලටයි.

256
00:17:42,680 --> 00:17:45,490
ව්යාපාර ආකෘතිය වෙනස් වේ
වීදිය සමඟ.

257
00:17:45,640 --> 00:17:48,041
හොඳයි, මට මේ වෙනස එපා වෙලා තියෙන්නේ ජැක්සන්.

258
00:17:48,200 --> 00:17:49,281
ඒක එපා වෙලා.

259
00:17:50,240 --> 00:17:52,083
මට මොකුත් ඕන නෑ
මේ සමඟ කිරීමට.

260
00:17:56,840 --> 00:17:58,524
Roarke නගරයේ.

261
00:17:59,480 --> 00:18:01,403
අපි එය ඔහුට ගෙනෙන්නෙමු.

262
00:18:02,760 --> 00:18:04,524
සහ ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

263
00:18:04,680 --> 00:18:07,206
වරාය අධිකාරිය දිනා ගැනීම සහ ආහාර ගැනීම.

264
00:18:09,200 --> 00:18:11,487
නමුත් මට ඔබට මෙය පැවසිය හැකිය
දැන්.

265
00:18:11,640 --> 00:18:13,881
රජවරු මේකට කැමති වෙන්නේ නැහැ.

266
00:18:14,840 --> 00:18:18,561
ඔබේ මෙක්සිකානු විසඳුම ගැන මම බිය වෙමි.

267
00:18:22,800 --> 00:18:25,280
හොඳයි, එය එහි පාදවලට වැටෙන්නේ නැත.

268
00:18:26,800 --> 00:18:28,484
අපි යමු.

269
00:18:34,560 --> 00:18:36,244
මේක නරක ආරංචියක්, ජැක්ස්.

270
00:18:36,400 --> 00:18:37,970
අපිට තුවක්කු නොගත්තොත්...

271
00:18:38,120 --> 00:18:40,964
...ඒ කියන්නේ අපිට ඕන වෙනවා
ලින්ගේ තණතිල්ලෙන් වැඩි කොටසක්.

272
00:18:41,120 --> 00:18:43,805
ඒකෙන් ටයිලර් හදන්නෙත් නෑ
හරිම සතුටුයි.

273
00:18:44,040 --> 00:18:45,883
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

274
00:18:46,640 --> 00:18:49,530
බලමු රජවරු මොකද කියලා
කියන්නට ඇත.

275
00:18:49,680 --> 00:18:51,444
ඔයා ඒක එතනින් තේරුම් ගන්නවා, හරිද?

276
00:18:51,600 --> 00:18:53,364
සොයා ගැනීමට කිසිවක් නැත, <i>ése</i>.

277
00:18:53,520 --> 00:18:55,204
එය එසේ නොවේ නම්, ඔබ පසුපසට යා යුතුය.

278
00:18:55,400 --> 00:18:57,050
ඕක්ලන්ඩ් ඔබේ ගැටලුව නොවේ.

279
00:18:57,240 --> 00:18:58,890
අපි එය නයිනර්ස් සමඟ විසඳා ගනිමු.

280
00:18:59,440 --> 00:19:01,363
ඔබ මට දන්වන්න.

281
00:19:14,720 --> 00:19:16,927
ඒ ටී.එම්.

282
00:19:17,640 --> 00:19:19,130
චකී ඒක කළා.

283
00:19:20,800 --> 00:19:22,325
හරි හරී.

284
00:19:24,320 --> 00:19:27,051
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් මෙය වසා දැමුවහොත් ...

285
00:19:28,120 --> 00:19:30,168
සම්පූර්ණ ප්‍රඥප්ති දෙකක්...

286
00:19:30,320 --> 00:19:32,561
ටයිලර්ව අයින් කරනවා.

287
00:19:34,720 --> 00:19:36,688
ඔව්, මම දන්නවා.

288
00:20:14,840 --> 00:20:17,366
හරියට මගේ හිටපු බිරිඳ වගේ.

289
00:20:17,520 --> 00:20:21,570
සෑම නිකල් සඳහාම ගනු ලැබේ
මට එතනට යන්නත් කලින්.

290
00:20:26,400 --> 00:20:27,481
කමක් නැද්ද?

291
00:20:29,640 --> 00:20:31,210
නැත.

292
00:20:34,840 --> 00:20:36,683
නිදාගන්නවද?

293
00:20:37,360 --> 00:20:39,966
ටිකක්.
මයිලෝ.

294
00:20:43,000 --> 00:20:44,764
රෝස.

295
00:20:47,080 --> 00:20:48,889
මයිලෝ.

296
00:20:49,080 --> 00:20:50,206
බල්ලා වගේ.

297
00:20:51,280 --> 00:20:53,203
ඇත්ත වශයෙන්ම, මයිලෝ බළලා විය.

298
00:20:53,360 --> 00:20:55,761
ඔටිස් බල්ලා විය.

299
00:20:58,080 --> 00:21:02,847
ඔබට දරුවන් සිටිය යුතු යැයි අනුමාන කරන්න.
Yup. හතර, මම අවසන් වරට ගණන් කළා.

300
00:21:03,000 --> 00:21:04,570
ඔබ?

301
00:21:07,760 --> 00:21:09,364
නැහැ.

302
00:21:10,440 --> 00:21:12,044
මා පමණයි.

303
00:21:12,200 --> 00:21:14,726
අහ්. සෝලෝ වර්ගයේ ගැල්.

304
00:21:14,880 --> 00:21:16,962
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

305
00:21:23,760 --> 00:21:25,569
ඔබ කොහෙද ගියේ?

306
00:21:25,880 --> 00:21:27,211
මම නිෂ්පාදනය කරනවා.

307
00:21:27,360 --> 00:21:29,761
Pendleton, Alameda County.

308
00:21:29,920 --> 00:21:32,764
මම දැන් උතුරට යනවා
තක්කාලි ටිකක් ගන්න.

309
00:21:33,840 --> 00:21:35,285
ඔබ 97 ගන්නවාද?

310
00:21:35,480 --> 00:21:38,245
සමහර විට,
ගමනාගමනය මත පදනම්ව.

311
00:21:39,680 --> 00:21:41,603
ඔබට මට සෝපානයක් දිය හැකි යැයි සිතනවාද?

312
00:21:43,640 --> 00:21:45,642
ඔබේ මෝටර් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

313
00:21:48,200 --> 00:21:50,282
අනේ මම ඒක ණයට ගත්තා.

314
00:21:50,440 --> 00:21:52,488
මට ටිකක් නිදාගන්න ඕන වුණා.

315
00:21:54,520 --> 00:21:56,010
බලන්න...

316
00:21:56,160 --> 00:21:58,766
... මම පාර අයිනේ හම්මරයක් සොයන්නේ නැත,
සොඳුරිය.

317
00:22:01,600 --> 00:22:03,841
ඔව්, ඒක හොඳයි.

318
00:22:04,200 --> 00:22:06,089
මොකද මම එකක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ.

319
00:22:09,000 --> 00:22:11,731
අපි කොහොමද ළමයිගෙන් ගත්තෙ
ඒ තරම් ඉක්මනට කුකුළා උරන්නද?

320
00:22:16,120 --> 00:22:18,885
සමහර විට මම පාරේ ගිහින් ඇති
දිග වැඩියි.

321
00:22:19,440 --> 00:22:21,602
ඔව්, මමත්.

322
00:22:22,800 --> 00:22:25,644
මමත් මයිලෝ.

323
00:22:29,080 --> 00:22:32,846
ඉතින්, උතුරේ කුමක් ද?

324
00:22:33,120 --> 00:22:34,645
මගේ තාත්තා.

325
00:22:34,800 --> 00:22:36,484
ක්ලැමත් ඇල්ලට දකුණින්.

326
00:22:36,640 --> 00:22:38,210
ඔහ්, ඉතින් ඔබ තනිවම නොවේ.

327
00:22:38,360 --> 00:22:40,203
උසස් ඇල්සයිමර් රෝගය.

328
00:22:40,360 --> 00:22:43,842
කෝට් රාක්කයට කතා කරනවා ඇති.
සමාවෙන්න.

329
00:22:44,000 --> 00:22:45,889
ඒකට කමක් නැහැ.

330
00:22:47,000 --> 00:22:49,048
මම එහි සිටි බව මම දනිමි.

331
00:22:53,800 --> 00:22:57,122
මම ඔබේ රාක්කය දෙස බලා සිටියා නොවේ,
නමුත් විවෘත හදවත?

332
00:22:57,280 --> 00:22:58,884
ඔහ්.

333
00:23:00,560 --> 00:23:04,451
ඔව්.
කපාටයක් මා විසින්ම ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත.

334
00:23:04,600 --> 00:23:09,731
දැන් ඔයාට පේනවා මයිලෝ,
තක්කාලි කරා යන මාර්ගයේ බිඳුණු හදවත් දෙකක්.

335
00:23:09,880 --> 00:23:12,451
හෙහ්.
ඒ රට ගීතය තමා ලියන්නේ.

336
00:23:14,720 --> 00:23:17,803
හොඳයි, ඒ රට ගීතයේ තාක් කල්
පිස්සු කූගර් ගැන නොවේ ...

337
00:23:18,000 --> 00:23:21,641
...තුවක්කු පෙන්වා ට්‍රක් රථයක් පැහැර ගැනීම,
මම ඔයාට ඒ ගමන දෙන්නම්.

338
00:23:22,520 --> 00:23:25,126
මම හොඳ ක්‍රිස්තියානි ගැහැණු ළමයෙක්.

339
00:23:26,360 --> 00:23:28,567
මට ගෙදර යන්න විතරයි තියෙන්නේ.

340
00:23:29,000 --> 00:23:30,764
මගේ තාත්තා බලන්න.

341
00:23:30,920 --> 00:23:32,570
ඔව්.

342
00:23:33,160 --> 00:23:36,801
හරි, ශාන්ත රෝස, අපි යමු.

343
00:23:43,120 --> 00:23:45,202
ඔබට බෑග් තිබේද?

344
00:23:46,480 --> 00:23:48,562
තවදුරටත් නැහැ.

345
00:24:06,920 --> 00:24:08,445
මෙය කුමක් ද?

346
00:24:09,400 --> 00:24:13,803
චකී මට කිව්වා පික්අප් එකක් තියෙනවා කියලා.
පැරණි වොල්වෝ.

347
00:24:17,040 --> 00:24:18,804
අපොයි.

348
00:24:18,960 --> 00:24:20,644
ඇත්තටම?

349
00:24:21,600 --> 00:24:23,682
මාව එලියට ගන්න කොල්ලො හතර දෙනෙක් ඕනෙද?

350
00:24:23,840 --> 00:24:26,491
සන්සුන් වන්න. මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

351
00:24:26,640 --> 00:24:30,122
ඔයා මාව ඒ පහරට ඇම දුන්නා.

352
00:24:30,320 --> 00:24:32,687
මාව පාරෙන් අයින් කරන්න හදනවා.

353
00:24:34,080 --> 00:24:37,607
හොඳයි, ඔබට හැකි යැයි අනුමාන කරන්න
ඒක විනිසුරුට කියන්න.

354
00:24:43,880 --> 00:24:45,769
මම දන්නවා ඔයාට ද්‍රෝහිකමක් දැනෙනවා කියලා.

355
00:24:47,360 --> 00:24:50,409
මේක පාවාදීමක් ගැන නෙවෙයි පුතේ.

356
00:24:50,640 --> 00:24:53,849
මම තාරාට පොරොන්දු වුණා එයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

357
00:24:54,000 --> 00:24:56,480
මේ හැමදේකින්ම ඔයාගේ කොල්ලන්ට උදව් කරන්න...

358
00:24:56,680 --> 00:25:00,048
මේ සියල්ල අවසානයේ ඇයව මරා දැමීය.

359
00:25:02,280 --> 00:25:04,886
ඒක කළේ කවුද කියලා හොයන්න ඕන.

360
00:25:05,040 --> 00:25:08,567
එය නීතිය ගැන නොවේ
හෝ යම් ආකාරයක ජයග්රහණයක්.

361
00:25:09,440 --> 00:25:11,920
මම ඇය වෙනුවෙන් එය කළ යුතුයි.

362
00:25:14,040 --> 00:25:15,849
මට එය තේරෙනවා.

363
00:25:16,800 --> 00:25:18,689
හොඳයි, එහෙනම් ඇයි ඔයා
සහ ඔබේ සමාජය...

364
00:25:18,840 --> 00:25:22,242
... මට දුම හැර අන් කිසිවක් කවන්නේ නැත
සහ හැම වෙලාවෙම බොරු?

365
00:25:22,920 --> 00:25:24,331
කෝ දැන් ජෙමා?

366
00:25:24,480 --> 00:25:25,970
ඇයි ඇය ලැම් මත, හාහ්?

367
00:25:26,120 --> 00:25:28,407
මම මෙතන අතරමං වෙලා ඉන්නේ පුතේ. මම අතරමං වෙලා.

368
00:25:28,560 --> 00:25:31,131
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

369
00:25:31,600 --> 00:25:34,126
නමුත් ඔබ මෙම ගාස්තු ඉවත් කළ යුතුයි.

370
00:25:34,280 --> 00:25:36,567
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඉදිරි දින දෙක තුළ.

371
00:25:36,760 --> 00:25:39,604
අනික මට ඒක කරන්න බෑ
මගේ පිටේ APB එකක් එක්ක.

372
00:25:39,760 --> 00:25:41,330
මොන ඇත්තද?

373
00:25:41,480 --> 00:25:43,403
තාරා.

374
00:25:45,480 --> 00:25:47,244
මම අහගෙන ඉන්නවා.

375
00:25:54,400 --> 00:25:56,368
එය ජෙමා විය.

376
00:25:59,600 --> 00:26:02,365
මගේ අම්මා මගේ බිරිඳව මැරුවා.

377
00:26:03,680 --> 00:26:04,761
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

378
00:26:04,920 --> 00:26:09,244
මම හිතන්නේ ඇයට සුළඟක් ආවා
ටාරා මොකක් හරි ඩීල් එකක් දැම්මා කියලා.

379
00:26:09,400 --> 00:26:13,200
එලී සහ ජූස් එළියේ බලාගෙන හිටියා.
ඔවුන්ට කලබලයක් ඇසිණි.

380
00:26:13,360 --> 00:26:16,204
ඔවුන් කුස්සියට යන විට,
තාරා මැරිලා හිටියා.

381
00:26:16,360 --> 00:26:17,885
ජෙමා ලේ වලින් වැහිලා.

382
00:26:19,480 --> 00:26:23,041
එලී එය ඇමතීමට පෙර,
යුෂ ඔහුට වෙඩි තැබුවේය.

383
00:26:25,640 --> 00:26:27,927
ශුද්ධ ක්රිස්තුස්.

384
00:26:29,600 --> 00:26:31,841
සමඟ ආවා
චීනුන් එකට බොරු කියනවා.

385
00:26:37,440 --> 00:26:39,647
කෝ දැන් ජෙමා?

386
00:26:40,320 --> 00:26:42,129
මම දන්නේ නැහැ.

387
00:26:42,360 --> 00:26:43,691
මම ඇයව සොයමින් සිටියෙමි.

388
00:26:47,040 --> 00:26:50,249
ඒක තමයි ඇත්ත.
මම දන්නේ එපමණයි.

389
00:26:55,680 --> 00:26:58,286
ෂිට් මම යන්නම්...

390
00:27:00,040 --> 00:27:03,203
මට මේක වාර්තා කරන්න වෙනවා පුතේ.

391
00:27:06,880 --> 00:27:13,365
මගේ පළිගැනීම ඕක්ලන්ඩ් සහ ස්ටොක්ටන් හැරෙව්වා
උඩු යටිකුරු.

392
00:27:14,040 --> 00:27:18,523
දැන්, මම ලින් සමඟ ඇඟිල්ලෙන් ඇඟිල්ලට ගියා,
පසුව මාර්ක්ස්.

393
00:27:19,320 --> 00:27:23,644
අපිට බොබී නැති වුනා, වෙස්ට්,
කොලෙට්, ඩියෝසා.

394
00:27:25,560 --> 00:27:28,643
මම දැන් ළඟයි
ඒ අවුල පිරිසිදු කරන්න.

395
00:27:28,800 --> 00:27:31,929
කහ පැහැය සමඟ, කළු, සුදු, දුඹුරු.

396
00:27:32,080 --> 00:27:35,482
අපි තණකොළ බෙදනවා, හරක් මස් සියල්ල විසඳනවා.

397
00:27:36,080 --> 00:27:37,844
ලේ වැගිරීමේ අවසානයක් අදහස් කරයි.

398
00:27:38,000 --> 00:27:41,721
නගරයේ සහ චාමිං යන දෙකම.

399
00:27:45,600 --> 00:27:48,649
වසා දැමීමේ අවශ්‍යතාවය මට වැටහෙනවා.

400
00:27:49,160 --> 00:27:54,121
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම කොච්චර අගය කරනවාද කියලා
ඔබ ටාරාට කොතරම් හොඳද?

401
00:27:55,160 --> 00:27:58,289
නමුත් ඇගේ මරණය ගැන ඇත්ත
පාරට බහියි...

402
00:27:58,440 --> 00:28:02,684
හැමෝම දැනගන්නවා
ඒ මළ සිරුරු බොරුවක් මත මිය ගිය බව...

403
00:28:04,960 --> 00:28:07,725
...ඒ තුවාලය විවර වෙනවා.

404
00:28:09,200 --> 00:28:11,521
කොතනින් ඉවර වෙයිද දන්නේ නෑ.

405
00:28:13,320 --> 00:28:15,641
Gemmaට මොකද වෙන්නේ?

406
00:28:21,360 --> 00:28:23,840
ඇය පෙනී සිටියහොත්, මම ඇය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි.

407
00:28:24,000 --> 00:28:26,401
ඇය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

408
00:28:29,520 --> 00:28:31,045
සමාවෙන්න, ජැකී.

409
00:28:31,200 --> 00:28:32,964
ඒ පැකර් ය.

410
00:28:33,120 --> 00:28:35,282
එයා ඉන්නේ ස්ටොක්ටන් පිටින්.

411
00:28:42,880 --> 00:28:45,326
මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වා.

412
00:28:47,160 --> 00:28:49,845
එම APB ගැන කුමක් කිව හැකිද?

413
00:28:54,320 --> 00:28:56,448
මම ජැරීට කතා කරන්නම්.

414
00:29:07,960 --> 00:29:09,689
අපි යමු.

415
00:29:56,640 --> 00:30:00,008
ඔබ අපව රැගෙන යන ලෙස ජැක්ස් යෝජනා කළාද?
ඔව්.

416
00:30:00,160 --> 00:30:04,802
මම ඔහුට කිව්වා මම ගොවිපොළට යනවා කියලා
නිවස සූදානම් කිරීමට.

417
00:30:06,560 --> 00:30:10,121
හොඳයි, මම ඒක එනවා දැක්කේ නැහැ.
හෙහ්.

418
00:30:11,800 --> 00:30:14,724
මම හිතන්නේ සියලුම සුන්බුන්
ඔහු සමඟ අල්ලාගෙන සිටී.

419
00:30:14,880 --> 00:30:18,248
ඔහු තම පුතුන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
හොඳයි, අපි හැමෝම.

420
00:30:18,400 --> 00:30:21,404
ඔබ ජෙමාට කතා කළාද?
අද උදේ ඇය ආවේ නැත.

421
00:30:21,560 --> 00:30:23,289
නැහැ, මම ඇයව දැකලා නැහැ.

422
00:30:23,440 --> 00:30:26,887
මම නිකමට හිතුවේ ජැක්ස්ද කියලා
තවමත් යුෂ ගැන ඇය සමඟ කතා කළා.

423
00:30:27,040 --> 00:30:29,327
ඇය ඔහුට සැඟවීමට උදව් කළ බව ඔහු දනී
සමාජයෙන්.

424
00:30:29,480 --> 00:30:32,290
ඔහු තරමක් වෙනස් වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
එයා ඊයේ මෙහෙන් යනකොට.

425
00:30:33,840 --> 00:30:37,242
මම හිතන්නේ ජැක්ස් එච්චර ගණන් ගන්නේ නැහැ
යුෂ දේ ගැන.

426
00:30:37,400 --> 00:30:39,971
එයාගේ පිඟානේ තවත් ජරාව ඕන තරම් තියෙනවා.

427
00:30:40,120 --> 00:30:43,567
හේයි, ඔයාට මාව ඕනද
අද ආබෙල්ව ගන්නද?

428
00:30:43,720 --> 00:30:46,326
නැහැ, මට ඔහුව ලැබුණා, ආදරණීය. ස්තුතියි.

429
00:30:46,920 --> 00:30:48,251
හරි හරී.

430
00:30:49,600 --> 00:30:52,649
හොඳයි, මට අවශ්ය නැති තරම්
ආබෙල්ව පාසලෙන් අයින් කරන්න...

431
00:30:52,800 --> 00:30:55,531
ඒක එයාට හොඳයි
ටික දවසකට මෙතනින් යන්න කියලා.

432
00:30:56,320 --> 00:30:58,004
ඒවගේම සත්තු කියන දේ නියමයි.

433
00:30:58,160 --> 00:31:02,165
මගේ බෙනී මාමා සහ ඔහුගේ ගැහැණු ළමයා එහි සිටිනු ඇත,
ඉතින් ගොඩක් ඇස් ළමයි දිහා.

434
00:31:02,320 --> 00:31:03,526
කමක් නැහැ.

435
00:31:04,280 --> 00:31:06,442
අපි මේක කරමු. මාර්ග චාරිකාව, ගෙදර.

436
00:31:06,600 --> 00:31:08,921
ඉදිරියට එන්න.
නියමයි.

437
00:31:10,440 --> 00:31:14,923
කියන්න, මම-- මම ගරාජය පරීක්ෂා කළාට කමක් නැද්ද?
මට මෙවලම් කිහිපයක් ණයට ගත යුතුයි.

438
00:31:15,080 --> 00:31:16,650
ඔව්, නිසැකවම.

439
00:31:16,800 --> 00:31:19,246
ඇත්තටම මම ඔයාව ගනන් ගත්තේ නෑ
හස්ත කර්මාන්තකරු වර්ගය.

440
00:31:19,720 --> 00:31:22,849
ඔව්, හොඳයි,
මම ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ බබා.

441
00:31:23,520 --> 00:31:27,047
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව දකින විට මම එය මතක තබා ගන්නෙමි
හෝම් ඩිපෝව ඉදිරිපිට රැඳී සිටීම.

442
00:31:28,040 --> 00:31:30,361
දැන් මාව අවුස්සන්න එපා, ජංකි කෙල්ල.

443
00:31:30,520 --> 00:31:32,921
ඔබ පදින්න යන්නේ
කඳේ පිටුපස.

444
00:31:33,120 --> 00:31:35,521
ඔව්, පළමු වතාව නොවේ.

445
00:31:45,440 --> 00:31:47,522
එයාලා මේසේ ඉන්නවා අයියේ.

446
00:31:48,120 --> 00:31:49,724
කමක් නැහැ.

447
00:31:50,520 --> 00:31:52,568
අපි මේක හදමු.

448
00:32:00,480 --> 00:32:02,323
ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.

449
00:32:02,520 --> 00:32:06,081
ඒකට කමක් නැහැ. ක්වින් අපිට පෙන්නුවා
සමහර රතු වුඩි රළු කැපුම්.

450
00:32:06,240 --> 00:32:07,924
ව්‍යාපාර හොඳයි.

451
00:32:09,840 --> 00:32:12,320
යතුරක් ගසයි, හහ්?

452
00:32:12,480 --> 00:32:14,608
එහි අවස්ථා තිබේ.

453
00:32:15,800 --> 00:32:20,010
මම දන්නවා ඔයා කතා කළා කියලා
සහ ඔබට ඔබේ නිර්දේශය ඇත.

454
00:32:20,160 --> 00:32:22,481
ඔබ එය ලබා දීමට පෙර,
මම දෙයක් කියන්න කැමතියි.

455
00:32:23,560 --> 00:32:25,289
ඇත්ත වශයෙන්.

456
00:32:29,080 --> 00:32:30,650
මම වැරදියි.

457
00:32:30,840 --> 00:32:34,731
එය ජූරි සභාව නොවන බව අපි ලින්ගෙන් දැන ගත්තෙමු
කවුද චීන්නුන්ට තුවක්කු ගැන කිව්වේ.

458
00:32:35,560 --> 00:32:37,369
එය Barosky විය.

459
00:32:37,520 --> 00:32:40,126
එයා කොහොමද දැනගත්තේ
තුවක්කු තිබුණේ කොහේද?

460
00:32:40,280 --> 00:32:42,487
ඔහු වරාය පවත්වාගෙන යයි.

461
00:32:43,120 --> 00:32:47,091
බැරොස්කිට අහිමි වීමට බොහෝ දේ තිබුණි
අපිව පාවා දීමෙන් එය තේරුමක් නැත.

462
00:32:47,240 --> 00:32:50,608
මම හිතන්නේ ඔහු බිත්තියේ ලියා ඇති ආකාරය දුටුවාය
මායාවරුන් සමඟ.

463
00:32:50,760 --> 00:32:54,242
සල්ලි හොයන්න බලනවා
ඔහු පිටතට තල්ලු කිරීමට පෙර.

464
00:32:55,160 --> 00:33:00,246
එතකොට කොහොමද ජූරිය පාපොච්චාරණය කළේ
ඔහු එය නොකළේ නම් ඔබට?

465
00:33:01,640 --> 00:33:03,688
මම බොරු කිව්ව නිසා.

466
00:33:06,360 --> 00:33:08,283
ජරාව.

467
00:33:11,560 --> 00:33:14,370
මම ඉතින් වටේට නැවිලා හිටියා
මෙම පළිගැනීමේ අදහස.

468
00:33:17,120 --> 00:33:20,249
ජූරි සභාව තවත් එක් දෙයක් පමණක් විය
ඒක මට බාධාවක් වුණා.

469
00:33:22,720 --> 00:33:25,644
අනික උබලගේ කට්ටිය තාම හිමිකම් කියනවා
ආත්මාරක්ෂාව?

470
00:33:25,800 --> 00:33:27,609
ඔව්, ඔහු තුවක්කුව අතට ගත්තා.

471
00:33:28,480 --> 00:33:30,482
ඒ වගේම එයා මාව මරන්නත් ඇති..
සමහර විට නැහැ.

472
00:33:30,640 --> 00:33:32,847
මම කවදාවත් ඔහුට තීරණයක් ගන්න අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ.

473
00:33:38,720 --> 00:33:40,848
මම ජූරි සභාවට ආදරය කළා.

474
00:33:42,520 --> 00:33:44,522
ඒ වගේම මම ඔහුව මැරුවා.

475
00:33:48,920 --> 00:33:51,287
ඔබ දන්නවාද මෙයින් අදහස් කරන්නේ ව්‍යාකූල ඡන්දයක්?

476
00:33:54,160 --> 00:33:56,686
ජේසු, ජැක්ස්.

477
00:33:57,200 --> 00:33:59,282
මම දන්නවා ඔයා විඳින වේදනාව
තාරා නිසා...

478
00:33:59,440 --> 00:34:02,967
...ඒ වගේම අපි හැමෝටම ඔබේ අවශ්‍යතාවය තේරෙනවා
පළිගැනීම සඳහා.

479
00:34:03,120 --> 00:34:05,805
සමහර විට එය මෙම වැරැද්දට හේතු විය.

480
00:34:08,400 --> 00:34:11,244
ඒත් ඔයා මෙතන කියන දේ...

481
00:34:11,840 --> 00:34:14,650
මිනීමැරුමක්, සහෝදරයා.

482
00:34:16,120 --> 00:34:17,690
ඔව්.

483
00:34:23,280 --> 00:34:25,886
මහා විනාශය ගොඩබෑමට සිදුවේ.

484
00:34:28,560 --> 00:34:29,891
මම දන්නවා.

485
00:34:30,040 --> 00:34:33,169
ඔබේ චාටර් ද? අපි
ඔවුන් ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාදැයි දන්නවා.

486
00:34:34,640 --> 00:34:36,404
ඔබේ පරම්පරාව ජේ.ටී.

487
00:34:37,640 --> 00:34:41,850
සැම්ක්‍රෝ නම් දැනගත යුතුයි
මේ ඡන්දය වැරදි පාරක යනවා.

488
00:34:42,000 --> 00:34:44,606
ජනාධිපති ජනාධිපතිවරයකු මරා දමයි.

489
00:34:48,000 --> 00:34:50,321
එය භයානක පණිවිඩයක් යවයි.

490
00:34:51,440 --> 00:34:54,569
ඔවුන් නිවැරදි ආකාරයට ඡන්දය දෙන බවට මම සහතික වෙනවා.

491
00:34:56,520 --> 00:34:59,285
සංවිධානය ආරක්ෂා කරන්න.

492
00:35:04,440 --> 00:35:07,444
නමුත් මට ආපසු යමක් අවශ්‍ය වේ.

493
00:35:10,560 --> 00:35:12,005
ලිඛිත නොවන අතුරු ව්‍යවස්ථාවක් තියෙනවා...

494
00:35:12,160 --> 00:35:15,323
...මගේ වයසක ඉඳන් හිටියා
මේ ගල පැවැත්වුවා.

495
00:35:16,880 --> 00:35:19,611
මට ඕනේ සැම්ක්‍රෝව එලියට විසි කරන්න.

496
00:35:24,640 --> 00:35:26,722
හොඳම අවස්ථාව කුමක්ද?

497
00:35:26,880 --> 00:35:28,848
හොඳම අවස්ථාව...

498
00:35:29,400 --> 00:35:33,007
...ආත්ම ආරක්‍ෂාවට එන්න
අපි ඉන්දියානු කඳුකරයට වන්දි ගෙවන්නෙමු.

499
00:35:33,160 --> 00:35:35,367
සහ නරකම අවස්ථාව?

500
00:35:38,720 --> 00:35:41,769
ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න.

501
00:35:59,520 --> 00:36:01,249
ඔව්.

502
00:36:02,040 --> 00:36:04,520
ඔවුන් ඒකමතිකව ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන බවට ඔබ සහතික වන්න ...

503
00:36:05,760 --> 00:36:08,240
...අපි ඔබගේ ඉල්ලීමට ගරු කරන්නෙමු.

504
00:36:09,400 --> 00:36:11,209
ඔයාට ස්තූතියි.

505
00:36:20,280 --> 00:36:22,442
ඒක වරප්‍රසාදයක්...

506
00:36:22,600 --> 00:36:25,126
...මේ ජනාධිපතිගේ ෆ්ලෑෂ් එක අඳින්න.

507
00:36:30,800 --> 00:36:33,849
මට එය දරාගත නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි.

508
00:37:17,400 --> 00:37:19,289
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

509
00:37:20,440 --> 00:37:22,761
ඔක්කොම හරි යයි.

510
00:37:23,000 --> 00:37:25,480
ඔවුන් ජූරි සභාවට පැමිණියේ කොහේද?

511
00:37:27,080 --> 00:37:30,004
මම පසුව සියලු දෙනා පුරවන්නම්,
හරිද?

512
00:37:30,160 --> 00:37:33,482
මාව විශ්වාස කරන්න, එය හොඳින් සිදුවනු ඇත.

513
00:37:34,000 --> 00:37:38,005
ජැක්ස්, ඒ හියු, කොනර්ගේ මිනිහා.

514
00:37:38,160 --> 00:37:39,924
Roarke, ඔහුට හමුවීමට අවශ්‍යයි.

515
00:37:40,080 --> 00:37:41,366
ආනයනික වෙළඳසැල.

516
00:37:41,520 --> 00:37:42,965
ජරාව.

517
00:37:43,120 --> 00:37:46,124
හරි හරී. එයාට කියන්න අපි එන ගමන් කියලා.
හරි හරී.

518
00:37:46,920 --> 00:37:49,321
විනාඩියක් ඉන්න. ජැකී.

519
00:37:55,160 --> 00:37:56,764
එතන මොකද වුණේ, ජැකී?

520
00:37:57,320 --> 00:37:58,924
කලබල වීම නවත්වන්න.

521
00:37:59,080 --> 00:38:01,287
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

522
00:38:02,240 --> 00:38:04,766
හැමදේම හොඳින් වෙයි අයියේ.

523
00:38:05,720 --> 00:38:07,609
මම පොරොන්දු වෙනවා.

524
00:38:12,800 --> 00:38:14,325
ඔව්.

525
00:38:16,560 --> 00:38:18,130
මම Roarke හැසිරවීමට ඔබට අවශ්‍යද?

526
00:38:18,280 --> 00:38:21,648
මට විශ්වාසයි ඒක නිකං පොකුරක් වෙයි කියලා
ගේලික් භාෂාවෙන් කෑගසන පිස්සු මයික්ස්.

527
00:38:21,800 --> 00:38:23,928
නෑ ඒක මගේ උණුසුම.

528
00:38:24,080 --> 00:38:27,368
අපි ටිග් සහ හැප් ගේමු
හුදෙක් නඩුවේ.

529
00:38:27,720 --> 00:38:29,802
වෑන් එක ගන්න ඕනද?

530
00:38:30,000 --> 00:38:33,209
නෑ මම පදිනවා.

531
00:38:36,360 --> 00:38:38,283
Tig. හැප්.

532
00:39:02,040 --> 00:39:03,929
- හේයි.
- හායි.

533
00:39:04,080 --> 00:39:06,048
අහ්, මම ආවේ නේට් මැඩොක් බලන්න.

534
00:39:06,200 --> 00:39:08,931
ඔහ්, මැඩොක් මහතා තවමත් එළියේ
පල්ලියේ කණ්ඩායම සමඟ.

535
00:39:09,760 --> 00:39:11,285
කුමන පල්ලියේ කණ්ඩායමද?

536
00:39:11,440 --> 00:39:13,761
හොඳයි, අපි දේශීය සංචාර කරනවා
පල්ලියට.

537
00:39:13,920 --> 00:39:17,003
Nate ඇත්තෙන්ම එය භුක්ති විඳින බව පෙනේ.
ඔයාගේ නම?

538
00:39:17,160 --> 00:39:19,208
Gemma Teller.

539
00:39:19,640 --> 00:39:24,009
ම්ම්... මට මෙතන ඔයාගේ නම පේන්නේ නෑ
සංචාරය සඳහා.

540
00:39:24,160 --> 00:39:25,650
මම එයාගේ දුව.

541
00:39:25,840 --> 00:39:28,241
මම ඔහුව මේ ස්ථානයට පරීක්ෂා කළා.

542
00:39:28,400 --> 00:39:30,880
හරි හරී. ම්...

543
00:39:31,520 --> 00:39:33,284
මට බලන්න දෙන්න.

544
00:39:33,920 --> 00:39:35,729
මැඩොක්.

545
00:39:36,000 --> 00:39:40,164
මට ටාරා නෝල්ස් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහුගේ ප්රධාන සංරක්ෂණකරු ලෙස.

546
00:39:40,320 --> 00:39:43,005
මට සමාවෙන්න,
මට ඇය සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ.

547
00:39:44,240 --> 00:39:47,961
ඔව්, හොඳයි, අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

548
00:39:48,520 --> 00:39:51,251
ඇය මීට මාස කිහිපයකට පෙර මිය ගියාය.

549
00:39:51,680 --> 00:39:53,444
ඔහ්.

550
00:39:53,600 --> 00:39:54,886
ආ...

551
00:39:56,000 --> 00:39:58,321
මට කිසිම වෙනසක් නැහැ.

552
00:39:58,480 --> 00:40:03,168
හේයි, බලන්න, ඔයාට පුළුවන්ද උඩ බලන්න
ඔහුගේ පෞද්ගලික වාර්තාවල?

553
00:40:03,600 --> 00:40:06,490
මම ඔහුගේ එකම ජීවමාන නෑයා බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

554
00:40:07,720 --> 00:40:10,246
හරි,
ඔබට විවේකාගාරයේ අසුනක් නැත්තේ ඇයි?

555
00:40:10,400 --> 00:40:13,324
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

556
00:40:56,760 --> 00:40:58,364
මොකක්ද...?

557
00:41:00,440 --> 00:41:01,965
මම දන්නවා.

558
00:41:04,720 --> 00:41:07,291
Roarke මහතා විනාඩියකින් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.

559
00:41:08,400 --> 00:41:10,846
අපි බලාගෙන ඉන්නවා නම්,
අපි වෙනත් කඩයක් සොයා ගනිමු.

560
00:41:11,000 --> 00:41:12,365
ඔහු සියල්ල පැහැදිලි කරනු ඇත.

561
00:41:12,520 --> 00:41:15,922
අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ අයියේ.
එකඟ විය.

562
00:41:16,080 --> 00:41:19,289
මහත්තයෝ. ආවට ස්තුතියි.

563
00:41:27,280 --> 00:41:29,362
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ,
Roarke?

564
00:41:29,520 --> 00:41:31,727
ඔබට කිසිම අනතුරක් නැහැ.

565
00:41:32,440 --> 00:41:33,805
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

566
00:41:33,960 --> 00:41:36,247
කොනර් ආවා
ඔබගේ ඉල්ලීම සාකච්ඡා කිරීමට.

567
00:41:36,400 --> 00:41:38,687
ඊට පස්සේ අපි තවත් සාකච්ඡාවක් කළා.

568
00:41:38,840 --> 00:41:40,569
පොඩි සැලසුමක් නැතුව ගියා.

569
00:41:41,800 --> 00:41:43,643
කුමන සාකච්ඡාවද?

570
00:41:43,800 --> 00:41:47,088
අපි බල කරනවා
අපරාධ ක්‍රම භාවිතා කිරීමට...

571
00:41:47,240 --> 00:41:51,040
... අපගේ අඛණ්ඩ සටන සහතික කිරීමට
ස්වාධීනත්වය සඳහා...

572
00:41:51,680 --> 00:41:54,490
...කැරැල්ලේ ස්වභාවය, අවසානය දක්වා යන්නයි.

573
00:41:54,640 --> 00:41:58,486
සමහර විට පිරිමින් පෙළඹේ
මුදලින් සහ බලයෙන්...

574
00:41:58,640 --> 00:42:01,769
...ඔවුන්ට අවසානය කුමක්දැයි අමතකය
ඔවුන් සේවය කරනවා.

575
00:42:02,640 --> 00:42:06,281
කැස්පර්, ඩෝගර්ටි, ජිමී ඕ.

576
00:42:06,440 --> 00:42:08,329
දැන් කෝනර් මැලෝන්.

577
00:42:08,480 --> 00:42:12,041
කෝනර් ඕක්ලන්ඩ් හි ඔබේ යුද්ධය භාවිතා කළේය
නව ගනුදෙනුකරුවන් කිහිප දෙනෙකුට බෙර ගැනීමට.

578
00:42:12,200 --> 00:42:15,090
ජනතාව අතරට යනවා
මාර්ක්ස් තුවක්කු පොරොන්දු විය.

579
00:42:15,560 --> 00:42:17,688
ඒවා කෙලින්ම විකුණනවා.

580
00:42:17,840 --> 00:42:20,161
ලාභය සාක්කුවේ දමා ගැනීම.

581
00:42:20,320 --> 00:42:21,606
ඔහුට තුවක්කු ලැබුණේ කෙසේද?

582
00:42:21,760 --> 00:42:24,047
අර්මාග්හිදී වෙන් වූ හොර සාමාජිකයන්.

583
00:42:24,200 --> 00:42:26,931
ඔවුන්ට ප්රවේශය ඇත
අපගේ ඩොනගල් සම්බන්ධතා වෙත.

584
00:42:27,080 --> 00:42:29,606
එයා ඒවා පාවිච්චි කරනවා
Glocks සහ AK ලබා ගැනීමට.

585
00:42:29,760 --> 00:42:33,321
- ඉතින් කොනර් ඔබේ මිනිසුන් ඉවත් කළාද?
- ඔව්. සහ පලා ගියා.

586
00:42:33,480 --> 00:42:34,720
එයාගේ මිනිහව දාලා ගියා.

587
00:42:35,720 --> 00:42:37,722
ඉතින්, ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

588
00:42:37,880 --> 00:42:41,168
මගේ සංවිධානයට බැහැ
කොනර් කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

589
00:42:41,320 --> 00:42:43,004
මිනිසුන්ට අදහස් ලබා දෙයි.

590
00:42:43,200 --> 00:42:44,929
ඔහු ද්‍රෝහියෙකු ලෙස සලකුණු නොකළහොත් ...

591
00:42:46,360 --> 00:42:47,646
...ඔයාට එයාව එලියට ගන්න බෑ.

592
00:42:47,800 --> 00:42:49,564
ඒකයි මට ඔයාව ඕන.

593
00:42:49,720 --> 00:42:54,203
කොනර් සොයා, පෙට්ටියක ගෙදර යවන්න.

594
00:42:55,080 --> 00:42:57,003
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

595
00:42:57,160 --> 00:42:59,083
සහ ඔබ කරන විට ...

596
00:42:59,240 --> 00:43:03,802
... ගැන යෝජනාව මම ගන්නම්
ඔබේ මෙක්සිකානු සහෝදරයන් වැටට...

597
00:43:03,960 --> 00:43:07,282
...අනෙකුත් රජවරුන් වග බලා ගන්න
අවම වශයෙන් එය අත්හදා බැලීමක් ලබා දෙන්න.

598
00:43:09,280 --> 00:43:12,204
මට තේරීමක් නැහැ, එහෙමද?
Roarke?

599
00:43:12,800 --> 00:43:15,451
මම බය නැහැ,
ජැක්සන්.

600
00:43:15,720 --> 00:43:18,803
ඩෙක්ලන් නගරයේ රැඳී සිටිනු ඇත,
සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවන බවට වග බලා ගන්න.

601
00:43:18,960 --> 00:43:21,440
ඔහුව දැනුවත් කරන්න.

602
00:43:24,200 --> 00:43:25,770
කොනර්ගේ පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

603
00:43:26,560 --> 00:43:28,369
අපි ඔහුව ජීවත් කරවමු.

604
00:43:28,520 --> 00:43:29,726
අපට ඔහුව අවශ්‍ය විය හැකිය.

605
00:43:31,960 --> 00:43:33,769
කමක් නැහැ.

606
00:43:33,960 --> 00:43:35,325
ඉදිරියට එන්න.

607
00:43:41,840 --> 00:43:44,491
ඔබ දන්නවා, කොනර්,
ඔහු මේ වන විට ඕනෑම තැනක සිටිය හැක.

608
00:43:44,680 --> 00:43:47,889
ඔව්, නමුත් ඔහු භාවිතා නොකරනු ඇත
වාණිජ ප්රවාහන.

609
00:43:48,040 --> 00:43:51,647
ඒක හරි, ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය වනු ඇත
භූගත කිරීමට.

610
00:43:54,880 --> 00:43:56,245
ටයිලර්ට ඇමතුමක් දෙන්න.

611
00:43:56,440 --> 00:43:58,602
ඔබට නයිනර්ස් අවශ්‍යයි
එයාව හොයන්න පටන් ගන්නද?

612
00:43:58,760 --> 00:44:01,730
නැහැ. කොනර් දන්නේ නැහැ
ටයිලර් අපිත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.

613
00:44:02,240 --> 00:44:03,401
අපි ඔහුව ඇමතීමට සලස්වන්නෙමු.

614
00:44:03,560 --> 00:44:06,723
මාර්ක්ට නැව්ගත කිරීමක් අවශ්‍ය බව කොනර්ට කියන්න
ඔහු එළියට එන විට තුවක්කු ...

615
00:44:06,880 --> 00:44:09,690
... ඒ කළු
ඔහුට මුදලින් අඩක් ලබා දෙනු ඇත.

616
00:44:09,840 --> 00:44:12,571
කොනර් පෙනී සිටියි
මුදල් පිරවූ ඩැෆල් සඳහා.

617
00:44:12,720 --> 00:44:14,085
ඔව්, ඔහු කරයි.

618
00:44:14,240 --> 00:44:16,322
මම ඒක සෙට් කරන්නම්.

619
00:44:28,160 --> 00:44:29,400
හේයි.

620
00:44:29,600 --> 00:44:30,726
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. ම්...

621
00:44:30,880 --> 00:44:33,929
මට දැන් කෝල් එකක් ආවා
ඔබේ සීයාගේ වැඩිහිටි නිවාසයෙන්.

622
00:44:34,080 --> 00:44:35,969
මම හිතන්නේ ජෙමා එයාගේ තාත්තා බලන්න එනවා.

623
00:44:39,920 --> 00:44:41,604
ඇත්තටම?

624
00:44:42,520 --> 00:44:44,045
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

625
00:44:44,240 --> 00:44:46,208
<i>ඔව්. හොඳයි, මමත් එහෙම කළේ නැහැ.</i>

626
00:44:46,360 --> 00:44:49,364
හරිම ගැම්ම.
නමුත් ඇය ඇගේ සිර මැදිරියට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත...

627
00:44:49,520 --> 00:44:52,444
...ඉතින් මට කිසිම අදහසක් නෑ
ඇය නැවත පැමිණෙන විට.

628
00:44:54,840 --> 00:44:56,569
මම ඇයට ඇමතුමක් දීමට උත්සාහ කරමි.

629
00:44:56,720 --> 00:45:00,850
මට අවශ්‍ය වූයේ එය තවමත් පවතින බව සහතික කර ගැනීමට පමණි
මට හෙට නීරෝ එක්ක යන්න හොඳයි.

630
00:45:01,000 --> 00:45:02,923
ඔබට T-M හි උදව් අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි.

631
00:45:03,640 --> 00:45:07,440
හොඳයි, මම එය අගය කරනවා,
ඒත් මම හිතන්නේ චකීට ඒක දරාගන්න පුළුවන්.

632
00:45:07,920 --> 00:45:09,001
ඔබ යා යුතුයි.

633
00:45:09,160 --> 00:45:11,162
හරි හරී.

634
00:45:12,000 --> 00:45:15,083
ඒක ඇත්තටම හොඳ අදහසක්, ජැක්ස්.

635
00:45:15,240 --> 00:45:16,730
ඔයාට ස්තූතියි.

636
00:45:16,880 --> 00:45:19,167
<i>මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.</i>
හරි.

637
00:45:21,400 --> 00:45:23,971
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේද?
අඩු වැඩි වශයෙන්.

638
00:45:25,040 --> 00:45:27,042
අහ්, ජෙමා කොහෙද කියලා හොයාගත්තා.

639
00:45:27,240 --> 00:45:29,004
ඇය ඔරිගන්හි සිටින ඇගේ පියා බැලීමට යනවා.

640
00:45:29,200 --> 00:45:31,089
ඒ ඇය දුරකථනයෙන්ද?

641
00:45:31,240 --> 00:45:32,480
නැහැ, ඒ ජැක්ස්.

642
00:45:32,640 --> 00:45:36,008
මම සහතික කර ගත්තා විතරයි
නොර්කෝ වෙත යාමට එය තවමත් සිසිල් විය.

643
00:45:37,440 --> 00:45:39,920
ඔබ ජැක්ස්ට ඇය සිටින තැන දැනුම් දෙනවාද?

644
00:45:40,080 --> 00:45:42,003
ඔව්, ඔහුත් දැන සිටියේ නැත.

645
00:45:42,160 --> 00:45:43,810
හරි.

646
00:45:46,400 --> 00:45:48,323
අහ්, මම T-M එකට යන්නම්.

647
00:45:48,480 --> 00:45:52,280
මට තව දේවල් ටිකක් ගන්න වෙනවා
මට අවශ්‍ය විය හැක.

648
00:45:52,440 --> 00:45:54,522
තවත් මෙවලම්?
ඔව්.

649
00:45:54,680 --> 00:45:57,047
ගොඩක් හදන්න.

650
00:46:16,560 --> 00:46:17,721
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

651
00:46:20,240 --> 00:46:22,083
වෙන්නේ කුමක් ද?

652
00:46:24,080 --> 00:46:28,529
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා
තාරා ඝාතනය ගැන.

653
00:46:29,520 --> 00:46:31,807
ඒ චීන ජාතිකයන් නොවේ.

654
00:46:32,880 --> 00:46:34,564
මම දන්නවා.

655
00:46:36,120 --> 00:46:38,282
ජැක්ස් මට ජෙමා ගැන කිව්වා.

656
00:46:38,480 --> 00:46:40,164
ඔහු කළාද?
ඔව්.

657
00:46:40,320 --> 00:46:42,084
ජරාව.

658
00:46:42,680 --> 00:46:44,569
ෂෙරිෆ් දන්නවාද?

659
00:46:44,720 --> 00:46:46,529
මම තාම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

660
00:46:48,280 --> 00:46:50,806
ජෙමා ඔරිගන් ගිහින්.

661
00:46:50,960 --> 00:46:54,487
එයාගේ තාත්තා ළඟ. ජැක්ස් දන්නවා ඇය ඉන්නේ කොහෙද කියලා.

662
00:46:54,640 --> 00:46:56,130
අපොයි.

663
00:46:56,280 --> 00:46:58,282
මම ජැක්ස් සහ ජෙමා අතරට ගියොත් ...

664
00:46:58,440 --> 00:47:01,410
..එය හැමෝටම නරකක් වෙයි.

665
00:47:01,560 --> 00:47:03,289
ඔයා එතනට යන්න ඕනේ වේන්.

666
00:47:03,440 --> 00:47:06,091
ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්න හෝ ඇයව ගෙන එන්න.

667
00:47:06,240 --> 00:47:08,447
එකම දෙයයි
එය ඇයව ජීවත් කරවයි.

668
00:47:10,320 --> 00:47:11,924
කුමක් ද?

669
00:47:12,360 --> 00:47:15,045
කරුණාකර!
හරි හරි හරි හරි. හරි හරී.

670
00:47:15,200 --> 00:47:17,168
මම යන්නම්.

671
00:47:18,120 --> 00:47:19,929
ඔයාට ස්තූතියි.

672
00:47:22,000 --> 00:47:23,764
ඔබ තවමත් ඇයට ආදරෙයි නේද?

673
00:47:28,920 --> 00:47:31,571
මේක ජෙමාව බේරගන්න නෙවෙයි.

674
00:47:31,840 --> 00:47:34,161
එය ජැක්ස් බේරා ගැනීමයි.

675
00:47:44,360 --> 00:47:46,840
ජෙමාට මොකද වෙන්නේ?
ඇය කොහෙද?

676
00:47:47,000 --> 00:47:49,480
ඇය උතුරේ.
මම ඇයව ගන්න යනවා.

677
00:47:49,640 --> 00:47:51,608
මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න.
නෑ නෑ නෑ.

678
00:47:51,800 --> 00:47:54,280
ඔයා මෙහෙ ඉන්න එක තමයි හොඳම දේ, චකී, හරිද?

679
00:47:54,440 --> 00:47:58,081
ඇය දැනගත්තොත් ඇය සියල්ලෝම කෝපයට පත් වනු ඇත
අපි අධීක්‍ෂණයකින් තොරව එම ස්ථානයෙන් පිටව ගියෙමු.

680
00:48:02,520 --> 00:48:06,047
ඔහ්, මට එයාගේ තාත්තාගේ ලිපිනය හොයාගන්න.

681
00:48:06,200 --> 00:48:08,202
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, හරිද?

682
00:48:10,600 --> 00:48:12,602
මම ඇයට ආදරෙයි කියන්න.

683
00:48:12,880 --> 00:48:14,405
හරි හරී?

684
00:48:15,680 --> 00:48:17,250
ඔව්.

685
00:48:24,600 --> 00:48:27,570
ඒ නිසා මම මේ රැස්වීම සකස් කරන්නම්
කෝනර් සමඟ, ඔබ ඔහුව අල්ලා ගන්න ...

686
00:48:27,720 --> 00:48:29,688
...මායාවරුන්ට තුවක්කු අගුලු දමන්න.

687
00:48:30,240 --> 00:48:34,290
මම හිතන්නේ මට සැලැස්මේ කොටස මග හැරී ඇත
කොහෙද ඔයා මට කියන්න ඒකෙන් මට මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

688
00:48:35,880 --> 00:48:39,441
Alvarez සඳහා තුවක්කු සකස් කිරීම
හැමෝටම උදව් කරනවා.

689
00:48:39,640 --> 00:48:40,721
අයියෝ මචන්.

690
00:48:40,880 --> 00:48:44,930
මම ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රීඩකයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවෙමි.
ඔයා ඉල්ලපු හැම දෙයක්ම මම කළා.

691
00:48:45,080 --> 00:48:47,481
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ
ඔබ පේනු ගලවන විට?

692
00:48:47,640 --> 00:48:49,449
අපි ගිලෙනවා බන්.

693
00:48:49,600 --> 00:48:52,729
මායාවරු, ඔවුන් අපිව මිනිසුන්ගෙන් ඉවත් කළා
සහ තුවක්කුවෙන් මිදී.

694
00:48:52,880 --> 00:48:55,042
එහෙම වෙන්නේ නෑ ටයිලර්.

695
00:48:55,240 --> 00:48:58,528
නමුත් එය කරන්නේ නම්,
ඔබට ඒ ගැන ජරාවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

696
00:48:59,040 --> 00:49:00,326
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

697
00:49:00,480 --> 00:49:02,130
මටත් කලින් ඕන උනේ එකම දේ.

698
00:49:02,280 --> 00:49:05,329
අපි පාලනය ගත යුතුයි
ඒ චීන වීදිවල.

699
00:49:05,480 --> 00:49:09,565
ත්‍රිත්වය ඇතුල් වීමට පෙර
හෝ Alvarez ඔහුගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර.

700
00:49:09,720 --> 00:49:12,326
අපි එය එක පියවරකින් කළ යුතුයි,
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් බෑවුම් ...

701
00:49:12,480 --> 00:49:14,881
... පොළොව යටට යනවා
සහ ඔවුන් නැවත එකතු වනු ඇත.

702
00:49:15,040 --> 00:49:18,010
මට උදව්වක් ඕන වෙයි
ඒ ප්‍රහාරයෙන් ඉවත් වෙනවා.

703
00:49:18,280 --> 00:49:19,930
කමක් නැහැ.

704
00:49:20,360 --> 00:49:23,250
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා
අපි ඒවා ඉවත් කිරීමට උදව් කරන්නෙමු.

705
00:49:23,400 --> 00:49:27,849
ඒත් ඒක අද රෑ වෙන්න වෙනවා.
මට හෙට කොනර් සමඟ එම හමුවීම අවශ්‍යයි.

706
00:49:28,000 --> 00:49:30,571
ඔව්. මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

707
00:49:30,960 --> 00:49:32,644
කමක් නැහැ.

708
00:49:36,480 --> 00:49:38,608
ඒ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත,
සහෝදරයා.

709
00:49:38,760 --> 00:49:40,364
කමක් නැහැ.

710
00:49:42,360 --> 00:49:44,124
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

711
00:49:46,800 --> 00:49:49,565
මට ඔබ හැසිරවීමට අවශ්‍යයි
මෙය Niners සමඟ.

712
00:49:49,720 --> 00:49:52,166
මට උතුරට යන්න වෙනවා.

713
00:49:53,960 --> 00:49:56,167
සතුටුයි ඔබ සමඟ පදින්න.

714
00:49:56,400 --> 00:49:58,687
ඔබට සෑම කෙනෙකුම අවශ්‍ය වනු ඇත.

715
00:49:59,960 --> 00:50:01,644
ඒක මගේ පවුල.

716
00:50:01,800 --> 00:50:03,962
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක්.

717
00:50:08,240 --> 00:50:09,844
ඔව්.

718
00:50:15,040 --> 00:50:17,441
ටෙලර් මහත්මිය.

719
00:50:17,800 --> 00:50:19,040
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

720
00:50:19,240 --> 00:50:20,401
ඔයාගේ තාත්තා ආපහු ආවා.

721
00:50:20,560 --> 00:50:23,404
එයා එයාගේ කාමරේ. හියර් යූ ගෝ.
ඔයාට ස්තූතියි.

722
00:50:23,560 --> 00:50:24,686
ෂුවර්.

723
00:50:24,840 --> 00:50:29,004
ඒ නිසා අපි නව සංරක්ෂණාගාරයක් ස්ථාපිත කළ යුතුයි.
ඒ ඔබ වේවිද?

724
00:50:34,000 --> 00:50:35,570
නැත.

725
00:50:36,920 --> 00:50:40,811
වැන්ඩි කේස් මගේ මුනුබුරාගේ අම්මා.

726
00:50:41,440 --> 00:50:44,649
හරි හරී. හොඳයි, අපට එම තොරතුරු ලබා ගත හැකිය
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර.

727
00:50:45,120 --> 00:50:46,884
නේට් ඉන්නේ 11 කාමරේ.

728
00:50:47,040 --> 00:50:49,486
පිළිගැනීමේ වම් පසින්.
හරි, ස්තුතියි.

729
00:50:49,640 --> 00:50:51,165
ෂුවර්.

730
00:51:16,400 --> 00:51:18,323
හායි, තාත්තා.

731
00:51:19,440 --> 00:51:21,124
ආයුබෝවන්.

732
00:51:24,560 --> 00:51:26,324
ඒක තමයි Gemma.

733
00:51:27,560 --> 00:51:29,324
ඔබේ දුව.

734
00:51:31,200 --> 00:51:33,726
ඔබ පල්ලිය සමඟද?

735
00:51:35,800 --> 00:51:37,450
නෑ මම...

736
00:51:37,600 --> 00:51:39,364
මම නැහැ.

737
00:51:42,440 --> 00:51:46,286
ඔබට ඔබේ පවුලේ ඕනෑම අයෙකු මතකයි,
Nate?

738
00:51:46,440 --> 00:51:47,771
ඇයි?

739
00:51:47,920 --> 00:51:51,208
මම කරනවා - මට තවදුරටත් රෝස් දකින්නේ නැහැ.

740
00:51:51,360 --> 00:51:54,091
ඔබ--? ඔබ පල්ලිය සමඟද?

741
00:52:02,080 --> 00:52:03,730
බලන්න, මම, අහ් ...

742
00:52:05,240 --> 00:52:08,369
මම, අහ්-- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

743
00:52:11,800 --> 00:52:13,211
මම, ම්ම්...

744
00:52:15,960 --> 00:52:18,122
මට කියන්න ඕන...

745
00:52:19,640 --> 00:52:21,688
...මට සමාවෙන්න...

746
00:52:23,560 --> 00:52:26,723
...මම ඔයාට කරපු හැම කරදරයකටම.

747
00:52:27,920 --> 00:52:29,843
මම දන්නවා මම...

748
00:52:30,520 --> 00:52:33,922
මම දන්නවා මම ඔයාටයි අම්මටයි ගොඩක් රිද්දුවා.

749
00:52:36,200 --> 00:52:38,441
ඔබව කලකිරීමට පත් කළා.

750
00:52:40,840 --> 00:52:44,686
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළා.
මට රිදුනේ නැහැ.

751
00:52:44,840 --> 00:52:47,571
ඔවුන් නිතරම වෛද්යවරයා යවයි.
එය එතරම් නාස්තියකි.

752
00:52:52,000 --> 00:52:55,209
මම ගොඩක් නරක දේවල් කරලා තියෙනවා
මගේ ජීවිතයේ.

753
00:52:57,440 --> 00:52:59,647
එතරම් වේදනාවක් ඇති කළේය.

754
00:53:03,640 --> 00:53:05,847
මට ඒක ඕන වුණේ නැහැ.

755
00:53:09,800 --> 00:53:12,201
ඒත් කාලෙකට පස්සේ ඒක...

756
00:53:13,880 --> 00:53:16,087
ඒක මම කරපු දෙයක් විතරයි.

757
00:53:19,720 --> 00:53:22,041
සහ මම කවුද.

758
00:53:27,080 --> 00:53:31,802
මම මගේ පවුලට, මගේ පිරිමි ළමයින්ට ආදරය කළා.

759
00:53:33,400 --> 00:53:35,448
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවූ බව මම දනිමි.

760
00:53:36,080 --> 00:53:38,560
මට පිරිමි ළමයෙක් හිටියා.

761
00:53:38,800 --> 00:53:40,404
ඔහු මැරුණා, මම හිතන්නේ.

762
00:53:40,560 --> 00:53:41,846
ඔව්.

763
00:53:42,600 --> 00:53:44,967
ඔව්, ඔබ කළා.
මි.මී.

764
00:53:48,160 --> 00:53:50,322
ඔයා හොඳ තාත්තා කෙනෙක්...

765
00:53:51,920 --> 00:53:54,207
...හොඳ සැමියෙක්.

766
00:53:58,480 --> 00:54:00,482
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

767
00:54:05,840 --> 00:54:08,320
ඇයි ඔච්චර දුක් වෙන්නේ?

768
00:54:10,640 --> 00:54:12,369
නෑ, මම...

769
00:54:13,080 --> 00:54:14,969
මම නැහැ. මම...

770
00:54:18,400 --> 00:54:22,564
නිකම්ම නොස්ටැල්ජික්, මම හිතන්නේ.

771
00:54:24,360 --> 00:54:27,523
දෙවියන් වහන්සේ සෑම කෙනෙකුටම සමාව දෙයි, ආදරණීය.

772
00:54:29,600 --> 00:54:31,204
ඔව්.

773
00:54:34,520 --> 00:54:36,488
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

774
00:54:51,760 --> 00:54:55,321
සමාවෙන්න, මම--

775
00:54:56,840 --> 00:54:59,161
මට ඔයාගේ නම මතක නැහැ.

776
00:55:00,760 --> 00:55:02,444
ජෙමා.

777
00:55:05,400 --> 00:55:07,164
ජෙමා?

778
00:55:08,440 --> 00:55:11,762
ඔහ්. ඇය මිහිරි දැරියක් විය.

779
00:55:13,960 --> 00:55:16,725
ඇය උයනේ සෙල්ලම් කරනු ඇත
පැය ගණන්.

780
00:55:19,680 --> 00:55:22,650
මල්වලට ආදරය කළේ ඇයයි.

781
00:55:23,640 --> 00:55:25,290
මම--

782
00:55:25,560 --> 00:55:28,370
ඔව්.
ඔව්.

783
00:55:29,400 --> 00:55:31,402
ඇය.

784
00:55:32,800 --> 00:55:34,290
ඔව්.

785
00:55:42,000 --> 00:55:43,729
බායි, තාත්තේ.

786
00:56:04,480 --> 00:56:08,166
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. තනියම.

787
00:56:27,240 --> 00:56:29,322
මෙතන මොකද වුණේ?

788
00:56:29,800 --> 00:56:31,848
ආසියානු සුසර කිරීම.

789
00:56:32,600 --> 00:56:34,523
ලින් ගැන ඇත්තටම සතුටු වුණේ නැහැ.

790
00:56:34,680 --> 00:56:38,207
වැඩිය කලබල නොවී ඉන්න ඇති.
ඔබ හුස්ම ගන්නවා.

791
00:56:39,520 --> 00:56:41,727
ඒ ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නිසා.

792
00:56:43,600 --> 00:56:45,364
ඔයාව මරන්න.

793
00:56:48,920 --> 00:56:50,968
අර්ථවත් කරයි.

794
00:56:51,320 --> 00:56:56,042
ඔබට වැටහෙනවා
ඔබට විස්මයේ අංගය අහිමි විය.

795
00:56:59,640 --> 00:57:03,440
මම දන්නවා ජැක්ස් ඔයාට වැඩ බාර දීලා තියෙනවා කියලා
මාව මරන්නත් එක්ක.

796
00:57:04,280 --> 00:57:06,203
අනික චීන්නු එහෙම කලොත්...

797
00:57:06,400 --> 00:57:09,563
...එය ඔබේ සම්බන්ධතාවයට බලපෑ හැකිය
MC සමඟ.

798
00:57:48,680 --> 00:57:51,081
මට මගේ පයිය ඉවර කරන්න දෙන්න.

799
00:59:19,200 --> 00:59:21,043
හේයි, ජරාව.

800
00:59:37,000 --> 00:59:38,923
ඔයා හොදින් එලියට ගියා පැටියෝ.

801
01:00:51,440 --> 01:00:53,727
මම කාර් එක දැක්කේ නැහැ.

802
01:00:55,080 --> 01:00:58,050
මට විශ්වාස නැහැ
ඔබ මෙහි සිටියා නම් හෝ නැත.

803
01:00:59,120 --> 01:01:00,849
මම මෙහේ.

804
01:01:13,080 --> 01:01:14,684
ඔයා මොකද කරන්නේ මැණික?

805
01:01:17,120 --> 01:01:19,691
ඔයා දක්ෂ මිනිසෙක් වේන්.

806
01:01:20,520 --> 01:01:23,126
එයට පිළිතුර ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

807
01:01:26,960 --> 01:01:31,522
මට ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන
නැවත San Joa වෙත.

808
01:01:33,520 --> 01:01:35,488
මට ඒක කරන්න බෑ.

809
01:01:37,160 --> 01:01:39,242
මම තාරා ගැන දන්නවා.

810
01:01:42,640 --> 01:01:44,802
මම හිතුවා ඔයා කළා කියලා.

811
01:01:45,480 --> 01:01:47,767
මම ඇසිය යුත්තේ ඇයි?

812
01:01:49,280 --> 01:01:51,647
තවත් කමක් නැහැ.

813
01:01:55,640 --> 01:01:57,085
නැත.

814
01:01:57,720 --> 01:01:59,449
ඒක නැහැ.

815
01:02:07,520 --> 01:02:10,330
මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වෙනවා ගැම්මා.

816
01:02:10,800 --> 01:02:12,689
පස්වන ශ්රේණියේ.

817
01:02:13,400 --> 01:02:18,167
මම වැදගත්කම ගැන රචනයක් ලිව්වා
දෙවන සංශෝධනයේ.

818
01:02:18,760 --> 01:02:20,205
B-plus එකක් ලැබුණා.

819
01:02:24,640 --> 01:02:27,325
මම ඒ වන විටත් මම යන්නේ කොතැනටද යන්න දැන සිටියෙමි.

820
01:02:29,120 --> 01:02:31,487
ජැක්ස් එයාගේ ගමන යනවා.

821
01:02:31,680 --> 01:02:34,684
ඔහු ඔබව මෙහි සොයා ගනී,
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

822
01:02:35,560 --> 01:02:37,289
මම කරනවා.

823
01:02:42,600 --> 01:02:45,444
මට ප්‍රාදේශීය පොලිසියට කතා කරන්න එපා,
කරුණාකර.

824
01:02:46,120 --> 01:02:49,363
අපි මෙය නිහඬව කරමු.

825
01:02:50,760 --> 01:02:53,730
ඒක ඇත්තටම මගේ ස්ටයිල් එක නෙවෙයි පැටියෝ.

826
01:02:55,520 --> 01:02:57,761
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කරන්න.

827
01:03:20,920 --> 01:03:22,206
මම ඇයව අත්අඩංගුවට ගන්නවා, පුතා.

828
01:03:25,400 --> 01:03:27,801
ඇයව නැවත චාමින් වෙත රැගෙන යාම.

829
01:03:34,280 --> 01:03:37,124
මට අම්මත් එක්ක තනියම ඉන්න ඕන.

830
01:03:38,000 --> 01:03:40,002
මට ඒක කරන්න බෑ.

831
01:03:41,040 --> 01:03:43,281
මට එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.

832
01:03:44,920 --> 01:03:47,890
හොඳයි, මම දැනටමත් එයට කතා කළා
ඔරිගන් ප්‍රාන්ත පොලිසියට.

833
01:03:48,040 --> 01:03:49,849
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

834
01:04:07,120 --> 01:04:08,804
මෙතනින් යන්න අන්සර්.

835
01:04:10,040 --> 01:04:14,284
නෑ නැගිටින්න. එන්න, නැගිටින්න.
අපි යමු. ඔයා මාත් එක්ක යනවා.

836
01:04:21,000 --> 01:04:23,321
දැන් මොකද වෙන්නේ පුතේ?

837
01:04:27,480 --> 01:04:30,370
මේක මමයි මගේ අම්මයි අතර.

838
01:04:32,960 --> 01:04:35,281
අපිට මේක මදිද?

839
01:04:38,120 --> 01:04:40,566
බලන්න අපි කොහෙද ඉන්නේ, ජැක්ස්.

840
01:04:40,880 --> 01:04:43,531
අපි හැමෝම වෙලා තියෙන දේ.

841
01:04:44,880 --> 01:04:48,043
මේක මෙතනින් ඉවර වෙන්න ඕන.

842
01:04:50,880 --> 01:04:52,450
මම දන්නවා.

843
01:04:56,440 --> 01:04:57,805
මම දන්නවා.

844
01:05:04,240 --> 01:05:06,288
ගෙදර යන්න වේන්.

845
01:05:18,560 --> 01:05:20,449
මට ඒක කරන්න බෑ.

846
01:05:22,680 --> 01:05:24,603
මට ඉතුරු වුනේ මෙච්චරයි.

847
01:06:09,440 --> 01:06:13,331
ඔබේ සීයා ලෝක යුද්ධයේදී.

848
01:06:14,720 --> 01:06:16,722
ඔබ ඔහු වගේ.

849
01:06:17,640 --> 01:06:19,688
බොහෝ දුරට ඇස්.

850
01:06:35,160 --> 01:06:37,242
වෙන කවුද දන්නේ?

851
01:06:37,880 --> 01:06:39,644
සමාජය.

852
01:06:40,000 --> 01:06:41,729
ඒක තමයි.

853
01:06:44,640 --> 01:06:46,722
ඔබ නීරෝට කතා කළාද?

854
01:06:47,560 --> 01:06:49,050
ඔව්.

855
01:06:52,160 --> 01:06:54,322
ඔහුට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

856
01:06:55,280 --> 01:06:57,009
මම දන්නවා.

857
01:06:59,920 --> 01:07:02,491
ඔහු හොඳ මිනිසෙක්, ජැක්ස්.

858
01:07:02,640 --> 01:07:04,563
ඔහුට සමීපව සිටින්න.

859
01:07:14,920 --> 01:07:18,606
ඔබ සතුව තවමත් පිටපතක් තිබේද?
J.T.ගේ අත්පිටපතේ?

860
01:07:19,440 --> 01:07:21,044
ඔව්.

861
01:07:21,760 --> 01:07:24,161
එය ගබඩා ලොකරයේ ඇත ...

862
01:07:24,320 --> 01:07:27,290
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා සමඟ
උප්පැන්න සහතික.

863
01:07:27,480 --> 01:07:29,562
මරණ ලියකියවිලි.

864
01:07:31,920 --> 01:07:33,570
හරි හරී.

865
01:07:38,800 --> 01:07:41,690
එපා.
මම තාරාට ගොඩක් ආදරේ කළා.

866
01:07:43,480 --> 01:07:46,131
මෙය නිදහසට කරුණක් නොවේ.

867
01:07:47,240 --> 01:07:50,005
මම මාව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

868
01:07:51,480 --> 01:07:54,563
මට යන්තම් මතකයි
එදා රෑ මොකද වුනේ.

869
01:07:58,800 --> 01:08:00,848
නමුත් එය සිදු විය.

870
01:08:04,160 --> 01:08:05,889
ඔව්.

871
01:08:06,360 --> 01:08:08,124
ඒක කළා.

872
01:08:13,320 --> 01:08:16,961
සහ අනෙකුත් සියලුම දේවල්
බොරුව නිසා.

873
01:08:21,320 --> 01:08:24,164
මම කවදාවත් එහෙම එකක් එනවා දැක්කේ නැහැ.

874
01:08:30,160 --> 01:08:35,724
සමාව අයැදීමක් කළ නොහැකි බව මම දනිමි
ඔබට දැනෙන දේ ස්පර්ශ කරන්න, ජැක්සන්.

875
01:09:02,800 --> 01:09:07,169
මම වත්තට යන්න කැමතියි,
එය හරි නම්.

876
01:10:42,000 --> 01:10:44,526
මම ඔයාට ආදරෙයි ජැක්සන්...

877
01:10:46,640 --> 01:10:52,488
... ගැඹුරුම, පිරිසිදු කොටසින්
මගේ හදවතේ.

878
01:10:55,480 --> 01:10:57,801
ඔබ මෙය කළ යුතුයි.

879
01:10:59,400 --> 01:11:01,846
ඒ අපි කවුද, සොඳුරිය.

880
01:11:19,240 --> 01:11:21,049
ඒකට කමක් නැහැ.

881
01:11:24,640 --> 01:11:26,927
මගේ දරුවා.

882
01:11:29,560 --> 01:11:31,403
වෙලාව හරි.

883
01:11:37,840 --> 01:11:39,490
මම සුදානම්.

884
01:13:19,800 --> 01:13:23,009
<i>මගේ පියාගේ පව් කළ විට</i>

885
01:13:27,000 --> 01:13:30,846
<i>මගේ ආත්මය තුළ බර වන්න</i>

886
01:13:34,680 --> 01:13:39,004
<i>සහ මගේ මවගේ වේදනාව</i>

887
01:13:41,720 --> 01:13:45,611
<i>මට යන්න දෙන්නෙ නෑ</i>

888
01:13:48,880 --> 01:13:53,761
<i>හොඳයි, මම දන්නවා එතනට එන්න පුළුවන් කියලා
අහසින් ගිනි</i>ගිනි

889
01:13:53,920 --> 01:13:59,006
<i>පවිත්‍ර රජවරුන් පිරිපහදු කිරීමට</i>

890
01:14:03,320 --> 01:14:07,769
<i>සහ එසේ වුවද
මෙම ගින්න මට වේදනාවක් ගෙන දෙන බව මම දනිමි</i>

891
01:14:09,360 --> 01:14:14,764
<i>එසේ වුවද
සහ එකම</i>ය

892
01:14:15,720 --> 01:14:18,371
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

893
01:14:19,360 --> 01:14:22,648
<i>වස්ස වහින්න සලස්වන්න ස්වාමීනි</i>

894
01:14:23,520 --> 01:14:25,966
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

895
01:14:26,880 --> 01:14:29,645
<i>අනේ, වහින්න</i>

896
01:14:30,720 --> 01:14:33,200
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

897
01:14:34,240 --> 01:14:37,369
<i>අනේ වහින්න සලස්වන්න ස්වාමිනි</i>

898
01:14:38,360 --> 01:14:40,966
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

899
01:14:41,720 --> 01:14:44,610
<i>අනේ, වහින්න</i>

900
01:14:45,480 --> 01:14:48,086
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

901
01:14:49,000 --> 01:14:52,402
<i>වස්ස වහින්න සලස්වන්න ස්වාමීනි</i>

902
01:14:53,280 --> 01:14:56,170
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

903
01:14:56,760 --> 01:14:59,127
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

904
01:15:03,960 --> 01:15:07,442
<i>බීජයට ජලය අවශ්‍යයි</i>

905
01:15:10,200 --> 01:15:13,682
<i>එය බිමෙන් වැඩීමට පෙර</i>

906
01:15:17,840 --> 01:15:21,890
<i>නමුත් එය දිගටම අමාරු වෙමින් පවතී</i>

907
01:15:25,480 --> 01:15:28,689
<i>සහ කුසගින්න වඩාත් ගැඹුරු</i>

908
01:15:32,720 --> 01:15:36,884
<i>හොඳයි, මම දන්නවා කඳුළු එන්න පුළුවන් කියලා
ඇසෙන්</i>

909
01:15:37,840 --> 01:15:42,801
<i>නමුත් ඔවුන් ද එසේ විය හැකිය
සියල්ල නිෂ්ඵල වේ</i>

910
01:15:47,120 --> 01:15:52,081
<i>සහ එසේ වුවද
මම දන්නවා මේ කඳුළු එන්නේ වේදනාවෙන්</i>යි

911
01:15:53,000 --> 01:15:58,484
<i>එසේ වුවද
සහ එකම</i>ය

912
01:15:59,600 --> 01:16:02,206
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

913
01:16:03,360 --> 01:16:06,443
<i>වස්ස වහින්න සලස්වන්න ස්වාමීනි</i>

914
01:16:07,480 --> 01:16:09,847
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

915
01:16:10,760 --> 01:16:13,331
<i>අනේ, වහින්න</i>

916
01:16:14,440 --> 01:16:17,171
<i>අනේ, වහින්න</i>

917
01:16:18,240 --> 01:16:21,403
<i>වස්ස වහින්න සලස්වන්න ස්වාමීනි</i>

918
01:16:22,280 --> 01:16:25,489
<i>ඔව්, වැසි ඇති කරන්න</i>

919
01:16:25,680 --> 01:16:28,160
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

920
01:16:52,920 --> 01:16:54,649
ඔයා හොඳින්ද?

921
01:16:58,920 --> 01:17:00,649
නැත.

922
01:17:02,200 --> 01:17:05,522
<i>හොඳයි, මුහුද ජලයෙන් පිරී ඇත</i>

923
01:17:09,360 --> 01:17:12,569
<i>එය වෙරළ අසල නතර වේ</i>

924
01:17:17,120 --> 01:17:20,203
<i>විශිෂ්ටත්වයේ ධනය මෙන්</i>

925
01:17:21,400 --> 01:17:27,043
<i>අපොයි, නෑ, නෑ
එය කිසිදා දුප්පතුන් වෙත ළඟා නොවේ

926
01:17:31,560 --> 01:17:35,929
<i>ඒ වගේම වලාකුළුවලට ඉඩ දෙන්න
ගිගුරුම් සහිත අත්පොළසන්</i>කින් පුරවන්න

927
01:17:36,880 --> 01:17:42,091
<i>සහ අකුණු ශිරා වේවා</i>

928
01:17:45,920 --> 01:17:48,002
<i>සහ අහස පුරවන්න</i>

929
01:17:48,320 --> 01:17:51,005
<i>ඔවුන්ට අතහැරිය හැකි සියල්ල සමඟ</i>

930
01:17:51,760 --> 01:17:57,290
<i>කාලය පැමිණි විට
වෙනසක් කිරීමට</i>

931
01:17:58,440 --> 01:18:01,284
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

932
01:18:02,080 --> 01:18:05,368
<i>වස්ස වහින්න සලස්වන්න ස්වාමීනි</i>

933
01:18:06,360 --> 01:18:09,443
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

934
01:18:09,760 --> 01:18:11,967
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

935
01:18:13,280 --> 01:18:16,011
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

936
01:18:17,080 --> 01:18:20,129
<i>වස්ස වහින්න සලස්වන්න ස්වාමීනි</i>

937
01:18:21,200 --> 01:18:23,487
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

938
01:18:24,440 --> 01:18:27,284
<i>අනේ, වහින්න</i>

939
01:18:28,120 --> 01:18:30,600
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

940
01:18:31,800 --> 01:18:34,485
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

941
01:18:35,640 --> 01:18:38,962
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

942
01:18:39,480 --> 01:18:41,960
<i>අනේ, වහින්න</i>

943
01:18:43,000 --> 01:18:44,650
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

944
01:18:47,080 --> 01:18:50,243
<i>වස්ස වහින්න සලස්වන්න ස්වාමීනි</i>

945
01:18:50,720 --> 01:18:53,530
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

946
01:18:54,160 --> 01:18:56,811
<i>අනේ, වහින්න</i>

947
01:18:58,280 --> 01:19:00,203
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

948
01:19:01,480 --> 01:19:04,131
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

949
01:19:05,320 --> 01:19:08,608
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

950
01:19:09,280 --> 01:19:11,760
<i>අනේ, වහින්න</i>

951
01:19:12,680 --> 01:19:16,321
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

952
01:19:16,640 --> 01:19:19,564
<i>වස්ස වහින්න සලස්වන්න ස්වාමීනි</i>

953
01:19:20,840 --> 01:19:23,127
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

954
01:19:23,920 --> 01:19:26,651
<i>අනේ, වහින්න</i>

955
01:19:27,560 --> 01:19:30,291
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

956
01:19:31,320 --> 01:19:33,607
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

957
01:19:35,080 --> 01:19:38,402
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

958
01:19:39,040 --> 01:19:41,646
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

959
01:19:42,360 --> 01:19:44,886
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

960
01:19:46,160 --> 01:19:48,606
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

961
01:19:49,720 --> 01:19:52,769
<i>වැසි ඇති කරන්න</i>

962
01:19:52,920 --> 01:19:57,050
<i>අනේ, වහින්න</i>

963
01:20:00,840 --> 01:20:10,840
<b>mstol විසින් ඉරා දමන ලදී</b>


