1
00:00:02,400 --> 00:00:05,404
Alvarez එක්ක කතා කළා.
2
00:00:05,560 --> 00:00:08,530
මම එයාට මගේ භාගය විකුණනවා
ඔහු ඔසෝට සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයට ඉඩ දෙයි ...
3
00:00:08,680 --> 00:00:11,650
... ස්ටොක්ටන්හි නිවස පවත්වාගෙන යන්න.
ඔබේ මාමාගේ ගොවිපල ගැන?
4
00:00:11,800 --> 00:00:13,848
දැන් කාලයයි, ජැක්ස්. ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා.
5
00:00:14,000 --> 00:00:16,844
ඔබේ ඇස්වලට මොකද වුණේ?
ටොමී මාව කැඩුවා.
6
00:00:17,000 --> 00:00:19,844
ඔයාට විශ්වාස ද?
වෙන කෙනෙක් ඔයාට මෙහෙම කළා නම්...
7
00:00:20,040 --> 00:00:24,045
...ඔයා මට කියන්න ඕන. ඒක වැරදි නිසා,
ඔවුන් අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්.
8
00:00:24,200 --> 00:00:27,170
- හේයි, යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ?
- ඔහුට පෙන්වන්න, ආබෙල්.
9
00:00:27,320 --> 00:00:29,049
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
10
00:00:29,200 --> 00:00:30,440
දෙයියනේ මොකද උනේ බබා?
11
00:00:30,600 --> 00:00:32,841
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
ආච්චි.
12
00:00:33,000 --> 00:00:36,891
ජූරි සභාව ලින් සමඟ කතා කළ බව අපට ඔප්පු කළ යුතුයි.
13
00:00:37,040 --> 00:00:41,125
කළ හැක්කේ යුෂ පමණි. මීයන් වාතාශ්රය
මීයෙක් වැඩි බරක් දරන්නේ නැත.
14
00:00:41,280 --> 00:00:44,489
ටලී මී අවජාතකයාට දුරකථනයක් ලබා දෙයි.
අපි එය පටිගත කරනවා.
15
00:00:44,640 --> 00:00:46,244
එයාලා ඔයාගේ කොල්ලව තනියම දැම්මා.
16
00:00:46,440 --> 00:00:49,649
ඔබ සහතික විය යුතුයි
යුෂ ලින්ට ලැබෙන බව.
17
00:00:49,800 --> 00:00:51,404
ඔබ නොර්කෝ වෙත යන්නේ කවදාද?
18
00:00:51,560 --> 00:00:53,881
එතනට පහලට යන්න
ඉදිරි දින දෙක තුළ.
19
00:00:54,040 --> 00:00:55,565
උදව්වක් අවශ්යද?
20
00:00:55,720 --> 00:00:57,961
ඔහ්, ඒක හොඳයි, අම්මා.
අපි එය එකට කරන්නෙමු.
21
00:00:58,160 --> 00:00:59,650
එය අපේ ස්ථානය බවට පත් කරන්න, ඔබ දන්නවාද?
22
00:00:59,800 --> 00:01:01,165
අප්පච්චි.
23
00:01:01,320 --> 00:01:04,529
ඔව්?
වැන්ඩි මගේ පළවෙනි අම්මාද...
24
00:01:04,680 --> 00:01:08,241
මම එයාගේ බඩෙන් එලියට ආපු නිසාද?
ඔව්.
25
00:01:08,400 --> 00:01:13,008
ඒකටද ආච්චි මැරුවේ
මගේ අනිත් අම්මා?
26
00:01:31,600 --> 00:01:33,125
ඔහු එය කරන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.
27
00:01:36,400 --> 00:01:42,407
මම දන්නවා එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා,
ඒත් මම කවදාවත් එයාට අත තියන්නේ නෑ...
28
00:01:42,560 --> 00:01:44,483
...ඔයා ඒක දන්නවා.
29
00:01:47,280 --> 00:01:49,931
මම ඔහුට සියල්ලටම වඩා ආදරෙයි.
30
00:01:51,680 --> 00:01:53,967
මට සමාවෙන්න සොඳුරිය.
31
00:01:54,920 --> 00:01:57,571
මෙය සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
32
00:02:09,240 --> 00:02:12,130
මම මේක කරනවා, හැමෝම මාත් එක්ක හරි...
33
00:02:12,280 --> 00:02:15,124
...ඒ වගේම හැමෝම සමාව දෙනවා.
මෙය සිදු වේ.
34
00:02:15,320 --> 00:02:17,766
මෙතන මොනවා හරි එකතු කරන්න ඕනේ.
35
00:02:18,000 --> 00:02:19,445
කාලය හරහා යන්න.
36
00:02:19,600 --> 00:02:21,728
මට ඒක ඉවර කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.
37
00:02:21,960 --> 00:02:23,928
මෙය සිදු වේ.
38
00:02:25,040 --> 00:02:26,849
මෙය සිදු වේ.
39
00:02:35,040 --> 00:02:45,040
00:03:49,769
සුභ උදෑසනක්.
41
00:03:52,000 --> 00:03:53,047
උදෑසන.
42
00:03:54,200 --> 00:03:56,202
ඊයේ රෑ නිදාගත්තේ කොහෙද?
43
00:03:56,920 --> 00:03:58,490
මම ආබෙල් සමඟ නැවතී සිටියෙමි.
44
00:03:58,640 --> 00:04:01,120
මම ඔහුව ඇඳට දැමූ පසු.
45
00:04:07,080 --> 00:04:09,162
කෝපි ටිකක් ඕනද?
46
00:04:10,960 --> 00:04:13,884
ඔව්. ස්තුතියි.
47
00:04:26,280 --> 00:04:27,805
ස්තුතියි.
48
00:04:38,600 --> 00:04:40,170
ජැක්ස්...
49
00:04:40,640 --> 00:04:43,007
...මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
50
00:04:44,720 --> 00:04:48,884
ඊයේ රාත්රියෙන් පසු ඔබ ආබෙල්ට ඉඩ දුන්නා
මම ගැන ඇත්ත දන්නවා...
51
00:04:50,320 --> 00:04:52,561
...මට කිසිම රහසක් නැහැ.
52
00:04:53,880 --> 00:04:56,201
මම පුනරුත්ථාපනයෙන් පිට වුණා
ඔබට උදව් කිරීමට.
53
00:04:57,120 --> 00:04:58,724
ජෙමාට උදව් කරන්න.
54
00:04:58,880 --> 00:05:02,282
මම මගේ මහල් නිවාසයට පැමිණි විට,
යුෂ එහි විය.
55
00:05:06,640 --> 00:05:10,087
අනික මොන මගුලක්ද ජූස්
ඔබේ මහල් නිවාසයේ කරන්නේ?
56
00:05:10,240 --> 00:05:12,368
හැංගිලා ඉන්නවා කිව්වා
සමාජයෙන්.
57
00:05:12,520 --> 00:05:14,124
ඇයි කියලා මම එයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.
58
00:05:14,280 --> 00:05:16,328
හොඳයි, ඔහු ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
59
00:05:20,120 --> 00:05:22,407
ජෙමාට යතුරු තිබුණා.
60
00:05:25,040 --> 00:05:28,567
ඇයි මගේ අම්මා යුෂ වලට උදව් කරන්නේ?
61
00:05:29,200 --> 00:05:32,249
ඇයට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ කිව්වා
තුවාල ලබා ගැනීමට.
62
00:05:33,520 --> 00:05:36,683
ඇය හිතුවේ මම ගියා කියලා
එබැවින් ඇය ඔහුට එහි සිටීමට ඉඩ දුන්නාය.
63
00:05:37,880 --> 00:05:40,201
වෙන කවුරුත් දැනගෙන හිටියද?
64
00:05:40,520 --> 00:05:41,885
වේන්.
65
00:05:42,040 --> 00:05:45,681
ඔහු අහම්බෙන් දැනගත්තේය
ඔහු යුෂගේ බෑගය දුටු විට.
66
00:05:49,040 --> 00:05:50,530
මට සමාවෙන්න, ජැක්ස්.
67
00:05:50,680 --> 00:05:52,489
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
68
00:05:52,640 --> 00:05:56,406
අපි අතරේ හුරතලේ හරිම නොසන්සුන් වුනා..
ඊට පස්සේ ජරාවට පිස්සු හැදිලා.
69
00:05:56,560 --> 00:05:58,483
ඩියෝසා, ස්කූප්ස් සහ බොබී.
70
00:05:59,080 --> 00:06:02,880
ඊට පස්සේ,
ඔබ දන්නවා, ආබෙල් රඟපාන්න පටන් ගත්තා, මම--
71
00:06:03,040 --> 00:06:06,442
මම හිතන්නේ යුෂ නිකම්ම පෙනෙන්නේ නැහැ
වැදගත් බව.
72
00:06:08,200 --> 00:06:09,850
ඔව්.
73
00:06:18,760 --> 00:06:20,285
හේයි, අපි හොඳින්ද?
74
00:06:20,800 --> 00:06:23,690
ඔබ තේරීම කළේ නැත
ඔහුට උදව් කිරීමට.
75
00:06:27,040 --> 00:06:29,964
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා මේකට ඇදිලා ගියා කියලා.
මට ඒක තේරෙනවා.
76
00:06:32,240 --> 00:06:34,891
නමුත් මට ඔබ මෙය අප අතර තබා ගත යුතුයි
දැනට, කෙසේ වෙතත්.
77
00:06:35,080 --> 00:06:37,003
ඔයා මම දන්න වෙන කාටවත් කියන්න එපා.
78
00:06:37,160 --> 00:06:38,685
හරි හරී.
79
00:06:40,440 --> 00:06:41,566
හේයි.
80
00:06:41,720 --> 00:06:43,688
ජැක්ස්, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
81
00:06:43,880 --> 00:06:46,281
මම උත්තර ටිකක් ගන්නම්.
82
00:06:50,320 --> 00:06:52,800
ඔයා අපේ කොල්ලෝ ටික බලාගන්න.
83
00:07:06,560 --> 00:07:10,007
හරි හරි හරි. යේසුස් ක්රිස්තුස්.
84
00:07:10,200 --> 00:07:12,441
කලිසම් ටිකක් දාන්න.
85
00:07:12,600 --> 00:07:14,443
අපි කතා කරන්න ඕන.
86
00:07:17,880 --> 00:07:22,681
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
87
00:07:23,520 --> 00:07:28,686
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
88
00:07:29,880 --> 00:07:34,408
කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
89
00:07:35,920 --> 00:07:40,562
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
90
00:07:43,400 --> 00:07:47,689
මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස තුළ
91
00:07:58,920 --> 00:08:02,049
මම ඔයාවයි ජෙමාවයි දන්නවා
යුෂ උදව් කර ඇත.
92
00:08:02,440 --> 00:08:05,205
මට දැනගන්න ඕන
කොහොමද ඒක වුණේ කියලා.
93
00:08:05,920 --> 00:08:08,082
කවුද බන් උබට එහෙම කිව්වේ?
94
00:08:08,680 --> 00:08:13,447
ඇය පැවසුවේ ගැමා ඔහුට උදව් කරන නිසා බවයි
ඇය කැමති වුණේ නැහැ වෙනත් කෙනෙකුට හානියක් වෙනවාට.
95
00:08:14,600 --> 00:08:18,047
ඒත් ඇයි ජූස් අම්ම ගාවට යන්නෙ
පළමු ස්ථානයේ?
96
00:08:18,200 --> 00:08:20,885
ඒ සියල්ල එකතු වූයේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත.
97
00:08:21,040 --> 00:08:23,611
මම උපකල්පනය කළේ ඔවුන් මාර්ග තරණය කර ඇති බවයි
කොහේ හරි.
98
00:08:23,760 --> 00:08:27,207
දන්නවනේ වල් කඩේකින් හරි මොකක් හරි එකකින්.
ඒක තේරුමක් නෑ.
99
00:08:29,640 --> 00:08:32,610
ඔයා මගේ අම්මා එක්ක හිටියා
ටාරා ඝාතනය වූ රාත්රිය.
100
00:08:32,760 --> 00:08:34,364
ඔව්.
101
00:08:34,920 --> 00:08:36,410
ඇය සමඟ සිදුවෙමින් තිබුණේ කුමක්ද?
102
00:08:36,920 --> 00:08:38,809
ඇය කලබල විය.
103
00:08:38,960 --> 00:08:42,362
ඔබ යන බව ඇය දැන සිටියාය
ෂෙරිෆ්වරුන් විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ.
104
00:08:42,640 --> 00:08:46,087
ඇය ඔබට කතා කළාද?
ඇය චීන ජාතිකයන් දුටු පසු?
105
00:08:46,240 --> 00:08:47,287
ඔව්.
106
00:08:47,640 --> 00:08:51,122
ඔව්, හොඳයි, අපි දැනගත්තට පස්සේ
මොකද වුණේ කියලා.
107
00:08:51,280 --> 00:08:54,602
ඇය සුන්බුන් විය. අපි දෙන්නම හිටියා.
108
00:08:54,800 --> 00:08:57,007
නමුත් ඇය දුටු දේ මට කීවේ නැත.
109
00:08:57,160 --> 00:09:00,084
ඒ සඳහා පෞද්ගලික වූයේ සමාජය පමණි.
110
00:09:00,240 --> 00:09:02,527
කුමක් ද--? ඔයා මොනවද හාරන්නේ පුතේ?
111
00:09:02,920 --> 00:09:05,844
මට යුෂ සමග මුහුණට මුහුණ අවශ්යයි.
112
00:09:06,800 --> 00:09:09,246
ඔබට ජැරීට කතා කළ හැකිද, එය සකසන්න?
113
00:09:09,680 --> 00:09:12,047
ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද?
114
00:09:12,200 --> 00:09:15,647
මම කිව්වේ, අපි දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
යුෂ සමග.
115
00:09:15,800 --> 00:09:19,691
ලින්ට ළං වෙන්න ඔහුව යොදා ගන්නවා. මම කිව්වේ--
මේ ලින් ගැන නොවේ.
116
00:09:20,800 --> 00:09:22,689
ඒ ටාරා ගැන.
117
00:09:23,400 --> 00:09:26,051
ඇයි පුතේ මම ඔයාට උදව් කරන්නේ?
118
00:09:26,200 --> 00:09:29,044
ඔයාලා මුකුත් කරලා නෑ
නමුත් මට බොරු කියන්න.
119
00:09:29,200 --> 00:09:34,684
ජූස් සහ ඔබේ මව හැඳුනුම්පත,
ඔහු ප්රාන්තයේවත් සිටියේ නැත.
120
00:09:37,760 --> 00:09:39,808
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
121
00:09:40,240 --> 00:09:41,605
ක්රිස් ඩන්.
122
00:09:42,560 --> 00:09:45,006
ජැරී දැනගත්තා
ඔහු සිටියේ වේගාස් බීම ටැංකියක...
123
00:09:45,160 --> 00:09:47,766
...තාරා ඝාතනය වූ රාත්රිය.
124
00:09:57,680 --> 00:10:01,651
මට ඔයා මාව කාමරයකට ගෙනියන්න ඕන
යුෂ සමග.
125
00:10:02,800 --> 00:10:07,203
එය ඔවුන්ට ඉන්ටෙල් ලබා දෙන බව ඩීඒට කියන්න
තාරාගේ ඝාතනය ගැන ඔවුන්ට අවශ්යයි.
126
00:10:07,360 --> 00:10:10,489
ඔබට වීඩියෝව අදින්න පුළුවන්,
මුළු දේම බලන්න.
127
00:10:10,920 --> 00:10:12,001
වේන්...
128
00:10:13,920 --> 00:10:16,366
...ඔයාට ඇත්ත ඕනද නැද්ද?
129
00:10:19,440 --> 00:10:22,683
හරි, මම ජැරීට කතා කරන්නම්.
130
00:10:22,960 --> 00:10:24,724
ඇයට එය සම්බන්ධ කළ හැකිදැයි බලන්න.
131
00:10:24,880 --> 00:10:29,124
ඒත් ඔයා මේකෙන් මාව පුච්චනවා ජැක්සන්.
සහ තවත් පක්ෂපාතීත්වයක් නැත.
132
00:10:29,280 --> 00:10:33,001
ඔබේ සමාජය සහ ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්.
133
00:10:33,480 --> 00:10:35,005
තේරුනාද?
134
00:10:35,720 --> 00:10:37,484
තේරුනා.
135
00:10:47,160 --> 00:10:49,447
Tully ඔයාට උදව් කරන දේ...
136
00:10:49,600 --> 00:10:51,728
...උදේ කෑමෙන් පස්සේ අඩු වෙනවා.
137
00:10:51,920 --> 00:10:53,888
ඔව්, හරි.
138
00:11:08,640 --> 00:11:10,563
මෙය සිදු වේ.
139
00:11:20,000 --> 00:11:21,445
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
140
00:11:21,600 --> 00:11:23,682
ඔබේ පියා සතුටු වනු ඇත.
141
00:11:23,840 --> 00:11:26,889
තවම tweaks ටිකක් අවශ්යයි,
නමුත් ඒක එතනට එනවා.
142
00:11:27,760 --> 00:11:30,809
සමාජ ශාලාවේ වර්ණවලින් ඉතා රාජකීය ලෙස පෙනේ.
143
00:11:32,120 --> 00:11:33,201
ඔව්.
144
00:11:37,840 --> 00:11:39,490
මගේ අම්මා කීයටද එන්නේ?
145
00:11:39,640 --> 00:11:40,926
හොඳයි, අපි තරමක් මන්දගාමීයි.
146
00:11:41,080 --> 00:11:42,889
සමහරවිට දිවා ආහාරයට පෙර.
147
00:11:43,040 --> 00:11:44,565
ඔබට ඇයව ඉක්මනින් මෙහි පැමිණීමට අවශ්යද?
148
00:11:44,760 --> 00:11:47,081
නෑ. ස්තුතියි.
149
00:11:48,320 --> 00:11:49,651
හේයි.
150
00:11:50,240 --> 00:11:51,401
මොකද වෙන්නේ ලොක්කා?
151
00:11:51,600 --> 00:11:55,366
මට ඔයාලා අපේ සුදු යාළුවෝ බලන්න එන්න ඕනේ.
ඔටිස්ට ටුලී වෙත ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න.
152
00:11:56,200 --> 00:12:00,125
මම යුෂ සමග වාඩි වී සිටිමි.
මට කාමරේ කැමරා ගලවන්න ඕන.
153
00:12:00,480 --> 00:12:04,087
හිතුවේ ලින් එක්ක ඔක්කොම ජරාව සෙට් වෙලා කියලා.
එය වේ. ඒ වෙන දෙයක් ගැන.
154
00:12:05,040 --> 00:12:06,451
කුමක් ද?
155
00:12:07,280 --> 00:12:09,601
මම වැඩි විස්තර දැනගත්තම ඔයාව පුරවන්නම්.
156
00:12:11,000 --> 00:12:12,047
ඔව්.
157
00:12:13,960 --> 00:12:16,281
හොඳයි, මොකද වෙන්නේ?
158
00:12:17,320 --> 00:12:18,890
මම දන්නේ නැහැ.
159
00:12:22,080 --> 00:12:24,287
තාත්තා කොහෙද?
160
00:12:24,880 --> 00:12:26,644
එයා වැඩ කරනවා.
161
00:12:26,800 --> 00:12:29,201
තාත්තා හොඳින්ද?
162
00:12:29,360 --> 00:12:31,249
ඔව්.
163
00:12:31,840 --> 00:12:33,808
ඔයාට හරි ද?
164
00:12:34,040 --> 00:12:37,249
එය ඔබට බොහෝ දේ විය
ඊයේ රාත්රියේ භාර ගැනීමට.
165
00:12:37,440 --> 00:12:39,329
මම ගැන.
166
00:12:40,000 --> 00:12:41,968
ඔබ ඒ සියල්ල සමඟ හොඳින්ද?
167
00:12:46,520 --> 00:12:47,885
ඔහ්.
168
00:13:01,960 --> 00:13:03,485
ගේට්ටුව මත.
169
00:14:19,680 --> 00:14:24,163
එතන ඇඳුම් මාරු කිරීමක් තියෙනවා.
එය අවුල් සහගත වුවහොත්.
170
00:14:32,880 --> 00:14:34,723
ජරාව.
171
00:14:38,840 --> 00:14:40,888
Tully ඔයාව කරගත්තා
ඔහුගේ අපිරිසිදු වැඩ, හාහ්?
172
00:14:41,600 --> 00:14:44,843
ඔහු එය අත්හැරිය යුතු යැයි සිතුවා
ඔහුගේ නව නාසි මිතුරන් සඳහා.
173
00:14:45,400 --> 00:14:47,289
අපිරිසිදු විය යුතු නැත.
174
00:14:47,440 --> 00:14:48,726
මට අවශ්ය වන්නේ පිළිතුරු කිහිපයක් පමණි.
175
00:14:49,600 --> 00:14:53,571
ඔව්. ඒකයි මාව බටේකට දම්වැලකින් බැඳලා තියෙන්නේ
බොයිලර් කාමරයක.
176
00:15:03,480 --> 00:15:05,448
ඒ මොන මගුලකටද?
177
00:15:06,600 --> 00:15:09,126
සැම්ක්රෝ විකුණුවේ කවුද?
178
00:15:09,360 --> 00:15:11,442
තුවක්කු තිබෙන ස්ථානය අත්හැරියාද?
179
00:15:13,480 --> 00:15:15,562
ඇත්ත වශයෙන්.
180
00:15:16,080 --> 00:15:18,526
ඔවුන් මීයා එව්වේ මීයා පිට කිරීමටය.
181
00:15:20,920 --> 00:15:22,843
ඒ කවුද?
182
00:15:23,000 --> 00:15:25,526
ඒ තුවක්කු අපේ.
සාමාජිකයෙක්ද?
183
00:15:25,680 --> 00:15:27,489
ජූරි වයිට්?
184
00:15:27,640 --> 00:15:29,881
අනික මම ඔයාට කිව්වම මොකද වෙන්නේ?
185
00:15:31,000 --> 00:15:34,641
මම ඒක සමාජ ශාලාවට යවනවා
ඔවුන් ද්රෝහියා හසුරුවයි.
186
00:15:37,200 --> 00:15:38,884
සහ මම?
187
00:15:39,640 --> 00:15:41,005
කිසිවක් සිදු නොවේ.
188
00:15:41,160 --> 00:15:45,085
ඔබ මට පවසන තාක් කල් ඒ කවුද සහ
ඔබ ගනුදෙනුවක් කිරීමට MC අතහරින්නේ නැත.
189
00:15:55,640 --> 00:15:57,210
ඒ චාලි බැරොස්කි.
190
00:15:58,280 --> 00:16:01,523
ඔහු අපි ළඟට ආවා, ඔහු දන්නවා කිව්වා
කවුද තුවක්කු ගත්තේ කොහෙද කියලා.
191
00:16:02,760 --> 00:16:05,127
මුදල් අසූචි තොගයක් සඳහා කුරුලෑව දිගු විය.
192
00:16:05,280 --> 00:16:09,205
පොලිස්කාරයෝ, ඔක්කොටම වඩා ලොකුම අපරාධකාරයෝ.
හෙහ්.
193
00:16:10,600 --> 00:16:13,046
ඔව්. හෙහ්.
194
00:16:30,640 --> 00:16:31,971
ඔයා බොරු කෑල්ලක්...
195
00:16:32,120 --> 00:16:33,804
මම මීයෙක්.
196
00:16:33,960 --> 00:16:36,247
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මමත් බොරුකාරයෙක් වෙන්නේ නැද්ද?
197
00:17:11,600 --> 00:17:13,921
ඒ ඔබද?
එය ඔබ දන්නා අයෙක්ද?
198
00:17:14,080 --> 00:17:16,321
ඔබ විශ්වාස කළ කෙනෙක්
දූවිලි පිසදැමිය යුතුය
199
00:17:16,480 --> 00:17:19,245
හා දැන් ඒ අම්මපා
ඔබ සිතුවේ කා සමඟදය
200
00:17:19,400 --> 00:17:22,688
ආයෙත් පාරට බහිනවා
සහ 9 mm ඔබ වෙත යොමු කර ඇත
201
00:17:22,840 --> 00:17:26,561
ඔහ්, තවත් පටු ගැලවීමක්
ඔබට මෙවර කිසිවක් ලැබී නැත
202
00:17:26,720 --> 00:17:29,121
නමුත් හෙට තවත් දවසක්
203
00:17:29,880 --> 00:17:31,723
උදෑසන.
හේයි.
204
00:17:31,880 --> 00:17:33,962
ජැක්ස් ඔයාව හොයාගෙන කලින් ආවා.
205
00:17:34,120 --> 00:17:36,441
- ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
- ඔහු කිව්වේ නැහැ.
206
00:17:36,600 --> 00:17:38,967
මට ඒ ගැන ඔබව පුරවන්න පුළුවන්.
207
00:17:40,640 --> 00:17:43,883
වැන්ඩි ජැක්ස්ට කිව්වා
අපි යුෂ වලට උදව් කරනවා කියලා.
208
00:17:44,080 --> 00:17:45,491
කුමක් ද?
ඔව්.
209
00:17:46,560 --> 00:17:50,451
හොඳයි, ඇයි දෙයියනේ ඇය එහෙම කරන්නේ?
මට විශ්වාස නෑ.
210
00:17:50,600 --> 00:17:52,682
කෙසේ වෙතත්, ඔහු අමනාප නොවීය.
211
00:17:52,880 --> 00:17:57,204
ඔහු සිටියේ දැඩි කලබලයකින් පමණි.
212
00:17:58,680 --> 00:18:00,364
යුෂ ගැන?
213
00:18:00,520 --> 00:18:04,411
ඒ සහ ඔහුට ලැබුණු තොරතුරු කිහිපයක්
තාරා ඝාතනය ගැන.
214
00:18:06,000 --> 00:18:09,686
ඔබ සහ ජූස් හඳුනාගත් පුද්ගලයා...
215
00:18:09,840 --> 00:18:13,765
...ඔහු හිටියේ වේගාස් හිර ගෙදරක
ඇය ඝාතනය කළ රාත්රියේ.
216
00:18:16,920 --> 00:18:23,246
ඔහු ආසියාතිකයෙක්. අඳුරු. ඔහු නොවේ නම්,
එය ලින්ගේ තවත් එකෙක් විය.
217
00:18:25,240 --> 00:18:26,810
ඔව්.
218
00:18:27,240 --> 00:18:29,083
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
219
00:18:31,040 --> 00:18:32,121
ඔව්.
220
00:18:32,600 --> 00:18:35,604
ජැක්සන් යුෂ භාවිතා කරයි
ලින් වෙත යාමට.
221
00:18:35,840 --> 00:18:38,525
මම උපකල්පනය කරන්නේ ජූස්ට ඩන් ගේ නම ලැබී ඇති බවයි
සමාජයෙන්.
222
00:18:38,720 --> 00:18:40,404
මම වැරදිද?
223
00:18:41,120 --> 00:18:43,930
මම කිව්වෙ එදා රෑ එයා ඔයා එක්ක හිටියද?
224
00:18:46,600 --> 00:18:48,125
නැත.
225
00:18:49,080 --> 00:18:50,206
හහ්.
226
00:18:52,240 --> 00:18:54,925
ඔහු උදව් සඳහා ඔබ වෙත පැමිණියේ කවදාද?
227
00:18:55,960 --> 00:19:01,000
අහ්-- ඔයා දන්නවනේ, තාරාට පස්සේ.
228
00:19:01,200 --> 00:19:05,171
මට විශ්වාස නෑ. ඔහු-- ඔහු අත දිගු කළේය.
229
00:19:05,320 --> 00:19:07,322
මට කතා කළා, මම හිතන්නේ.
230
00:19:07,480 --> 00:19:11,405
හෙහ්. එයා ඔයාට කතා කළා විතරද?
231
00:19:12,160 --> 00:19:14,162
හිතුවෙ නැද්ද
ඒක ටිකක් අමුතු දෙයක්ද?
232
00:19:14,320 --> 00:19:16,971
මම කිව්වේ, ඔබ අන්තිම පුද්ගලයා වනු ඇත
මම යනවා නම්...
233
00:19:17,120 --> 00:19:18,610
මම දන්නේ නැහැ, වේන්.
234
00:19:19,600 --> 00:19:21,921
ඔයාට ජූස් එක්ක කතා කරන්න වෙයි.
235
00:19:23,360 --> 00:19:25,328
ඔහ්, හොඳයි, ඔව්.
236
00:19:25,480 --> 00:19:27,960
හොඳයි, ජැක්ස් ඒක කරනවා.
237
00:19:32,000 --> 00:19:33,764
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
238
00:19:34,120 --> 00:19:36,930
ජැරී ඔහුට ජූස් සමඟ මුහුණට මුහුණ දුන්නේය.
239
00:19:37,080 --> 00:19:39,845
ඔහු දැන් ස්ටොක්ටන් වෙත යමින් සිටී.
240
00:19:42,480 --> 00:19:46,804
මම ඔබට කියන්නම්, ඔබේ පුතා අධිෂ්ඨානශීලීයි
සත්යයට පැමිණීමට.
241
00:19:53,480 --> 00:19:55,209
ඔයා හොඳින්ද?
242
00:19:56,440 --> 00:19:57,680
හ්ම්'?
243
00:19:57,880 --> 00:19:59,484
ඔව්.
244
00:20:00,400 --> 00:20:02,880
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මම ගෙදරට යමක් දාලා ගියා.
245
00:20:04,280 --> 00:20:07,409
හා දැන් ඒ අම්මපා
ඔබ සිතුවේ කා සමඟදය
246
00:20:07,600 --> 00:20:10,649
ආයෙත් පාරට බහිනවා
සහ 9 mm ඔබ වෙත යොමු කර ඇත
247
00:20:10,800 --> 00:20:14,282
ඔහ්, තවත් පටු ගැලවීමක්
ඔබට මෙවර කිසිවක් ලැබී නැත
248
00:20:14,480 --> 00:20:16,164
නමුත් හෙට තවත් දවසක්
249
00:20:16,360 --> 00:20:18,442
හැමදේම හරිද?
250
00:20:18,920 --> 00:20:21,161
මම දන්නේ නැහැ, චක්.
251
00:20:21,640 --> 00:20:23,642
ඇයි ඔයාට එපා
ඇගේ නිවස අනුගමනය කරන්න.
252
00:20:23,800 --> 00:20:25,723
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
253
00:20:28,280 --> 00:20:30,487
හරි හරී. එතකොට මොකක්ද?
254
00:20:31,800 --> 00:20:33,768
මම දන්නේ නැහැ, මම -
255
00:20:35,360 --> 00:20:37,283
මම දැන සිටියා නම් හොඳයි.
256
00:20:50,760 --> 00:20:52,171
ඔයාලා කොහෙද හිටියේ?
257
00:20:52,320 --> 00:20:56,041
- බේබි, මෙතනින් යන්න. එය පරාජය කරන්න, ඉදිරියට යන්න.
- එන්න, ආදරණීය, යන්න.
258
00:20:56,880 --> 00:20:59,167
හරි, අහන්න,
අපි ඔටිස් සමඟ වාඩි වුණා.
259
00:20:59,360 --> 00:21:03,445
කාමරයක් සුරක්ෂිත කිරීමට ජැක්ස්ට ටලී අවශ්ය විය
එබැවින් ඔහුට යුෂ සමඟ වාඩි විය හැකිය.
260
00:21:03,600 --> 00:21:04,761
ලින් ගැන?
261
00:21:05,320 --> 00:21:06,924
දන්නේ නැහැ.
262
00:21:07,640 --> 00:21:08,687
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
263
00:21:09,440 --> 00:21:11,044
අපිට ඒ පාපොච්චාරණය ගන්න වෙනවා.
264
00:21:11,200 --> 00:21:13,680
ඒ ෆෝරම් එක හරි ගියේ නෑ
අපේ පුවත්පත් සඳහා.
265
00:21:13,840 --> 00:21:17,322
සමහර බර්ඩෝ කොල්ලෝ එක්ක කතා කරනවා.
Vibe හොඳ නෑ මචන්.
266
00:21:17,960 --> 00:21:20,566
ඔව්, අපි දන්නවා.
267
00:21:21,320 --> 00:21:25,166
Jax ට ඔප්පු කරන්න බැරි උනොත් මොකද වෙන්නේ
ජූරි සභාව අපිව විකුණුවා කියලා?
268
00:21:25,320 --> 00:21:28,005
ඔවුන්ට දෙපැත්තටම ඇහෙනවා
ජූරිය සමඟ පහළ ගිය දේ ගැන.
269
00:21:28,160 --> 00:21:32,961
එය ආත්මාරක්ෂාව බව අපි කවුරුත් දනිමු.
ඉන්දියන් හිල්ස් එය වෙනස් ආකාරයකින් දුටුවේය.
270
00:21:33,400 --> 00:21:35,368
එය ඔවුන්ගේ මාර්ගයට ගියහොත්?
271
00:21:35,560 --> 00:21:38,291
එය සාමාජිකයෙකු තවත් සාමාජිකයෙකු මරා දැමීමකි.
272
00:21:38,880 --> 00:21:41,247
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ව්යාකූල ඡන්දයකි.
273
00:22:06,440 --> 00:22:07,487
හේයි.
274
00:22:07,680 --> 00:22:11,287
උඩට එන්න තිබුණා.
මට කාමරය ආරක්ෂා කළ හැකි එකම මාර්ගය.
275
00:22:13,440 --> 00:22:15,886
ලස්සන පුවර්ටෝ රිකන් ඔහුගේ ගමනේ.
276
00:22:16,040 --> 00:22:17,883
මම එය අගය කොට සලකනවා.
277
00:22:19,240 --> 00:22:22,881
ඔටිස් එක්ක කතා කළා, අපේ කළුවරට ඇහුණා
සහ සුදු ප්රශ්නය විසඳා ඇත.
278
00:22:23,040 --> 00:22:24,201
ඔව්.
279
00:22:24,400 --> 00:22:26,448
ඔහු ස්ථීර පුද්ගලයෙක්.
280
00:22:32,520 --> 00:22:33,965
ලින්ගේ පාපොච්චාරණය.
281
00:22:35,120 --> 00:22:37,771
යුෂ ඔහුව පහත් කළේය
අද උදෑසන. පිරිසිදුයි.
282
00:22:37,960 --> 00:22:39,962
පහර දීමක් සිදු නොවනු ඇත.
283
00:22:41,560 --> 00:22:42,971
එයා මැරිලාද?
284
00:22:43,120 --> 00:22:45,691
ඔව්, ඒක තමයි සැලැස්ම, එහෙම නේද?
285
00:22:48,760 --> 00:22:50,330
ඔව්.
286
00:22:52,000 --> 00:22:53,729
හරි, ඔර්ටිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
287
00:22:53,880 --> 00:22:56,201
එයින් ඔහුගේ පව් ගෙවෙනවාද?
288
00:22:58,880 --> 00:23:00,803
මට විශ්වාස නෑ.
289
00:23:09,320 --> 00:23:11,163
මට දැනගන්න සලස්වන්න.
290
00:23:12,280 --> 00:23:13,850
ඔයාට ස්තූතියි.
291
00:23:17,680 --> 00:23:20,490
ඔහ්, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, බබා.
292
00:23:33,720 --> 00:23:35,722
ටලී ඔබට ලින් ගැන කියනවද?
293
00:23:39,280 --> 00:23:40,930
ඔව්.
294
00:23:41,640 --> 00:23:43,563
එය ජූරි සභාව නොවේ.
295
00:23:43,920 --> 00:23:45,490
එය Barosky විය.
296
00:23:45,640 --> 00:23:47,722
මුදල් ගැන සියල්ලම.
297
00:23:54,000 --> 00:23:56,128
සහ ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළාද?
298
00:23:56,440 --> 00:23:58,966
ඔව්. යමක් ඇත්නම්,
ලින්ට සමාජයට හානියක් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
299
00:23:59,160 --> 00:24:01,731
ඔහුට ජූරි සභාව ආරක්ෂා කිරීමට හේතුවක් නැත.
300
00:24:05,280 --> 00:24:07,851
මම ඔයා ඉල්ලපු හැම දෙයක්ම කළා, ජැක්ස්.
301
00:24:13,440 --> 00:24:16,967
මම දැනගත්තා
ගැම්මා ඔබට සැඟවීමට උදව් කළා.
302
00:24:19,160 --> 00:24:22,369
ඇය හදුනාගත් චීන ජාතිකයා...
303
00:24:23,960 --> 00:24:27,681
...ඔහු හිටියේ වේගාස් වල
ටාරා ඝාතනය වූ රාත්රිය.
304
00:24:31,320 --> 00:24:35,405
ඇයි ඔයා මගේ අම්මා ගාවට යන්නේ
සමාජයෙන් සැඟවීමට?
305
00:24:39,520 --> 00:24:42,330
ඇය ඔබට අනුග්රහයක් ලබා දුන්නාද?
306
00:24:44,560 --> 00:24:49,248
අපි දෙන්නා හොයාගත්තා විතරයි.
307
00:24:59,800 --> 00:25:05,330
ඊයේ, මගේ 5 හැවිරිදි පුතා
ඔහුගේම අත කපා.
308
00:25:06,160 --> 00:25:08,561
ගැඹුරු සීරීම්.
309
00:25:08,800 --> 00:25:13,362
ඉන්පසු ඔහු තම ගුරුවරයාට කීවේය
ඒක කළේ Gemma.
310
00:25:14,320 --> 00:25:17,847
අපි දහවල් ගත කළෙමු
ළමා සේවා සමඟ.
311
00:25:21,400 --> 00:25:24,404
ඊයේ රෑ මම තීරණය කළා එයාට කියන්න...
312
00:25:25,840 --> 00:25:29,481
...ඒ වෙන්ඩි එයාගේ පලවෙනි අම්මා.
313
00:25:29,960 --> 00:25:35,410
එය ඔහුට යම් සහනයක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි
එයාට වෙන අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා දැනගෙන.
314
00:25:37,840 --> 00:25:40,241
මම ඔහුව ඇඳට දැමූ විට ...
315
00:25:42,040 --> 00:25:45,010
... එයා මගෙන් ඇහුවා ගැම්මා කියලා...
316
00:25:46,280 --> 00:25:50,922
...තාරාව මැරුවා
වැන්ඩිට ඉඩක් දෙන්න කියලා.
317
00:25:53,320 --> 00:25:56,051
නමුත් මම ඔහුට තද කළ විට
ඇයි එයා එහෙම අහන්නේ...
318
00:25:57,280 --> 00:26:02,320
..එයා කිව්වෙ එයාට ජෙමාට ඇහුණා කියලා
පොඩි අයියට කියනවා...
319
00:26:02,480 --> 00:26:05,802
...ඇය කණගාටු වූ බව
ඇය ඔහුගේ මව මරා දැමුවාය.
320
00:26:06,880 --> 00:26:08,848
ජේසුස් වහන්සේ.
321
00:26:09,120 --> 00:26:12,522
බලන්න, මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ,
යුෂ.
322
00:26:15,480 --> 00:26:17,960
මගේ දරුවා රැවටිලිකාරද?
323
00:26:18,840 --> 00:26:22,083
තමන්ව කපා ගන්නවා, කතන්දර හදනවා.
324
00:26:24,400 --> 00:26:27,370
නැතහොත් ඔහු වධ හිංසාවට ලක් වී තිබේද?
325
00:26:28,880 --> 00:26:32,930
එයාගේ පුංචි හිත ඔතාගන්න හදනවා
භයානක දෙයක් වටා.
326
00:26:34,960 --> 00:26:38,885
බලන්න, හැම දර්ශනයක්ම මට පිස්සු වගේ.
327
00:26:43,960 --> 00:26:48,363
මගේ පුතා දඟයි.
328
00:26:49,320 --> 00:26:51,891
එයාට එයාගේ අම්මා නැති උනා විතරයි.
329
00:26:53,840 --> 00:26:57,447
මම shrinks කණ්ඩායමක් යවන්න කලින්
ඔහුව තවත් ඇඹරීමට...
330
00:26:57,600 --> 00:27:00,206
සහ ගැඹුරු තුවාල ඇති කිරීමට...
331
00:27:01,800 --> 00:27:03,484
...මට ඇත්ත ඕන.
332
00:27:09,720 --> 00:27:12,405
කොහොම හරි මම දන්නවා...
333
00:27:14,640 --> 00:27:18,247
...ඔයාට තමයි දෙන්න පුළුවන්.
334
00:27:21,760 --> 00:27:24,240
මට ඇත්තටම ආබෙල් ගැන කණගාටුයි.
335
00:27:26,080 --> 00:27:27,889
එය ඇත්තක්ද?
336
00:27:38,440 --> 00:27:40,886
මම එදා රෑ ඔයාගේ ගෙදර ගියා.
337
00:27:43,960 --> 00:27:47,089
Gemma සොයනවා
ඔයා ඇහුවා වගේ.
338
00:27:50,680 --> 00:27:55,208
මම තවමත් මගේ හිස ඔතා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
ඔබ මට කී දේ වටා.
339
00:27:56,640 --> 00:27:58,802
ඔබව පාවා දීම ගැන.
340
00:28:03,280 --> 00:28:05,647
මට එලිව ඉස්සරහින් මුණ ගැහුණා.
341
00:28:08,200 --> 00:28:09,929
ඔහු තාරා එනතුරු බලා සිටියේය.
342
00:28:12,800 --> 00:28:14,928
එතකොටම අපිට ඇහුණා කඩාවැටීමක්...
343
00:28:16,280 --> 00:28:18,726
...සහ එලී නිවස තුළට දිව ගියේය.
344
00:28:19,200 --> 00:28:21,282
මම පස්සෙන් ගියා.
345
00:28:27,280 --> 00:28:29,089
තාරා මැරිලා හිටියා.
346
00:28:32,080 --> 00:28:34,526
ස්ථානය කුණු කූඩයට දමා ඇත.
347
00:28:39,520 --> 00:28:42,763
ඇය දබරයක පැටලෙන්න ඇති
Gemma සමඟ.
348
00:28:46,280 --> 00:28:50,922
ඔයාගේ අම්මා බිම හිටියා...
349
00:28:51,680 --> 00:28:53,603
...පිස්සු...
350
00:28:54,840 --> 00:28:56,808
... ලේ වලින් වැහිලා.
351
00:29:02,320 --> 00:29:05,005
එලී එය ඇමතීමට සූදානම් විය.
352
00:29:06,440 --> 00:29:08,249
මම ඔහුව මැරුවා.
353
00:29:19,760 --> 00:29:23,048
ඊට පස්සේ ජෙමාට ඔයාව ඕන වුණා
ඔබට ඇයව අවශ්ය තරම්.
354
00:29:27,320 --> 00:29:29,800
චීන ජාතිකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
355
00:29:31,200 --> 00:29:33,248
අපට අවශ්ය වූයේ යමෙකු ඝාතනය කිරීමට ය.
356
00:29:37,480 --> 00:29:40,131
ඇයව මරා දැමූ ආකාරය...
357
00:29:43,080 --> 00:29:45,048
...එතරම් තිරිසන්...
358
00:29:46,880 --> 00:29:49,087
... ඒක ගැන්ග්ලන්ඩ් දැනුණා.
359
00:29:50,520 --> 00:29:54,081
මට ඒක පහළට එනවට ඕන වුණේ නැහැ
දුඹුරු සහ නීරෝ මත...
360
00:29:55,080 --> 00:29:58,527
..ඉතින් මම ජෙමාට කිව්වා චයිනීස් පාවිච්චි කරන්න කියලා.
361
00:30:02,080 --> 00:30:04,606
අපි කතාව අරගෙන ආවා.
362
00:30:24,240 --> 00:30:25,969
බොබී මැරිලා.
363
00:30:28,160 --> 00:30:29,810
අගෝස්තු.
364
00:30:29,960 --> 00:30:33,362
අපි යන එකට පලි
ලින් පසු.
365
00:30:34,960 --> 00:30:39,488
ඔවුන් ඔහුගේ ඇස කපා,
ඔවුන් ඔහුගේ ඇඟිලි කපා දැමුවා ...
366
00:30:40,720 --> 00:30:43,371
...ඊට පස්සේ එයාගේ ඔළුවට වෙඩි තිබ්බා
මගේ ඉදිරියෙන්.
367
00:30:43,520 --> 00:30:46,569
ඔහ්, දෙවියනේ, ජැක්ස්, මම...
සමාවෙන්න කියන්න එපා.
368
00:30:51,040 --> 00:30:53,247
මුකුත් කියන්න එපා.
369
00:31:00,560 --> 00:31:03,450
මට ඇත්ත කිව්වට ස්තුතියි.
370
00:31:08,640 --> 00:31:11,291
මම එය ඉක්මන් කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි.
371
00:32:07,760 --> 00:32:10,240
- ඔව්.
- Gemma, ඒක යුෂ.
372
00:32:10,400 --> 00:32:11,811
ඔබ කොහෙද?
373
00:32:13,080 --> 00:32:14,650
ස්ටොක්ටන්.
374
00:32:17,600 --> 00:32:18,965
මම ඔහුට කිව්වා.
375
00:32:19,160 --> 00:32:22,881
ගැම්මා, හැම දෙයක්ම.
376
00:32:23,080 --> 00:32:24,730
මට සමාවෙන්න, මට සිදු විය.
377
00:32:24,920 --> 00:32:28,367
සිදු වූ මගුල
ඒ බොරුව නිසා.
378
00:32:28,520 --> 00:32:30,488
එය වැරදීමක්.
379
00:32:31,480 --> 00:32:33,960
අපි කවදාවත් තබා නොගත යුතුයි--
380
00:32:45,760 --> 00:32:48,525
මොකක්ද --? යේසුස් ක්රිස්තුස්. අහ්.
381
00:32:48,680 --> 00:32:53,322
ඔයා දන්නවා ද? මට කිසිම අදහසක් නැහැ
Bobby මේ මගුල හසුරුවන ආකාරය.
382
00:32:53,480 --> 00:32:55,721
ඔව්. අපි වෙනත් යුදෙව්වෙකු සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුයි.
383
00:32:58,200 --> 00:33:00,282
හේයි.
ජැකී.
384
00:33:07,480 --> 00:33:09,244
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
385
00:33:15,800 --> 00:33:18,167
ජූස් ලින්ව බලාගත්තා.
386
00:33:21,960 --> 00:33:24,201
එය ජූරි සභාව නොවේ.
387
00:33:27,080 --> 00:33:28,525
එය Barosky විය.
388
00:33:28,680 --> 00:33:31,729
අනේ අර බොරු කියන බැල්ලිගෙ පුතා.
389
00:33:34,240 --> 00:33:38,131
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් සංකීර්ණ කරයි
ඉන්දියානු කඳු සමඟ.
390
00:33:39,200 --> 00:33:40,725
මම දන්නවා.
391
00:33:45,960 --> 00:33:47,689
කමක් නැහැ.
392
00:33:50,360 --> 00:33:54,490
මට ඔබ Alvarez ඇමතීමට අවශ්යයි,
බැරොස්කි ගැන ඔහුට කියන්න.
393
00:33:54,760 --> 00:33:58,082
අපි එය හසුරුවන්නෙමු,
නමුත් එය ස්ටොක්ටන්හි ජරාවට බලපානු ඇත.
394
00:33:58,240 --> 00:34:00,925
- අපි එය කරන්නේ කවදාද?
- ඉක්මනින්.
395
00:34:03,640 --> 00:34:07,042
මට හැසිරවීමට අවශ්යයි
මුලින්ම පවුල් ප්රශ්නයක්.
396
00:34:12,880 --> 00:34:14,484
හේයි.
397
00:34:15,920 --> 00:34:17,524
අයියේ මොකද වෙන්නේ?
398
00:34:18,880 --> 00:34:21,121
මට ජෙමා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
399
00:34:21,280 --> 00:34:23,886
ඇයි, යමක් වැරදිද? ඇය හොඳින්ද?
ඇය හොඳින්.
400
00:34:24,080 --> 00:34:27,004
මට අවශ්ය වන්නේ ඇය ගිය තැන සොයා ගැනීමට පමණි.
401
00:34:27,240 --> 00:34:29,322
Hap සහ Rat ඇගේ නිවසට යන්න.
402
00:34:29,480 --> 00:34:31,687
Quinn සහ Montez Diosa වෙත යන්න.
403
00:34:31,880 --> 00:34:35,282
- ඔවුන් ඇයව සොයා ගත්තොත් ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඇයට නවතින්න.
404
00:34:35,880 --> 00:34:38,008
අපි යමු T-M එක බලන්න.
405
00:35:08,560 --> 00:35:10,324
මැණික. ඒ මමයි.
406
00:35:10,480 --> 00:35:12,482
තත්පරයක් විතරයි.
407
00:35:29,600 --> 00:35:31,602
හේයි.
408
00:35:31,760 --> 00:35:35,526
දරුවා කොහෙද?
චකී එක්ක කුස්සියේ.
409
00:35:38,520 --> 00:35:40,568
ඔබ ජැක්ස් සමඟ කතා කළාද?
410
00:35:40,720 --> 00:35:42,563
නැත.
411
00:35:43,720 --> 00:35:45,484
Unser.
412
00:35:47,760 --> 00:35:50,001
ඔහු ජැක්ස් සමඟ කතා කළේය.
413
00:35:53,680 --> 00:35:55,921
මම යුෂ ගැන දන්නවා.
414
00:35:57,600 --> 00:35:59,648
මට සමාවෙන්න මැණික.
415
00:35:59,920 --> 00:36:02,082
මට පිරිසිදුව එන්න වුණා.
416
00:36:03,960 --> 00:36:08,284
ජැක්ස් ඊයේ රෑ ආබෙල්ට කිව්වා
මම එයාගේ පළවෙනි අම්මා කියලා.
417
00:36:08,760 --> 00:36:13,766
එය ඔහුට උපකාරයක් විය හැකි යැයි ඔහු සිතුවේය
තාරා ආදේශ කරනවා වගේ දැනෙන්නේ නැහැ.
418
00:36:14,080 --> 00:36:16,970
ඔබ දන්නවා,
එයා දන්නවනම් මම එයාගෙ උපන් අම්මා කියලා.
419
00:36:18,400 --> 00:36:22,769
ඊට පස්සෙ මම නිකන්...
මට තවත් ජැක්ස්ට බොරු කියන්න බැරි වුණා.
420
00:36:22,920 --> 00:36:26,242
මට රහස් රකින්න බෑ මැණික. ඒක මාව මරයි.
421
00:36:27,960 --> 00:36:29,928
එය උදව් කළාද?
422
00:36:32,040 --> 00:36:35,089
ආබෙල්ට කියනවාද?
ඔව්.
423
00:36:35,920 --> 00:36:38,605
අද එයා ටිකක් හොඳ වෙලා වගේ.
424
00:36:38,800 --> 00:36:40,165
අඩු කලබල.
425
00:36:41,840 --> 00:36:43,569
ඒක හොඳයි.
426
00:36:45,240 --> 00:36:48,130
ඔබ ඔහුගේ මව බව ඔහු දැන සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
427
00:36:48,600 --> 00:36:50,125
ඔව්?
428
00:36:52,400 --> 00:36:54,129
ඒක හරි දෙයක්.
429
00:36:54,640 --> 00:36:55,880
නියම වෙලාව.
430
00:36:56,040 --> 00:36:58,646
දෙයියනේ ඒක මට ගොඩක් වටිනවා.
431
00:37:00,920 --> 00:37:03,969
හේයි. තවත් ඩයපර් තිබුණේ නැත
රෙදි සෝදන කාමරය තුළ ...
432
00:37:04,120 --> 00:37:06,361
...ඔහු, ඔබ දන්නවා, පටවා ඇත.
හෙහ්.
433
00:37:06,520 --> 00:37:08,921
හරි හරී. මම මගේ බෑග් එකේ ටිකක් ගත්තා.
මට දෙන්න.
434
00:37:09,120 --> 00:37:12,010
හේයි. නෑ නෑ නෑ. මට එයාව ගන්න දෙන්න.
435
00:37:12,160 --> 00:37:14,401
මම එයාව ගත්තා.
ඔව්? හරි හරී.
436
00:37:14,560 --> 00:37:15,971
ඔව්.
437
00:37:16,600 --> 00:37:18,364
මම විනාඩියකින් ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.
438
00:37:18,760 --> 00:37:20,330
හරි හරී.
439
00:37:23,760 --> 00:37:25,444
හායි, බබා.
440
00:37:32,040 --> 00:37:34,008
මම ඔයාට ආදරෙයි.
441
00:37:37,240 --> 00:37:39,288
ඔව්, මම කරනවා.
442
00:37:41,920 --> 00:37:44,048
ඔයාගේ ආච්චි ඔයාට ආදරෙයි.
443
00:37:45,800 --> 00:37:46,847
මෙන්න අපි යනවා.
444
00:37:48,480 --> 00:37:50,164
මෙන්න අපි යනවා.
445
00:38:00,360 --> 00:38:02,328
මෙහි අත්සන.
446
00:38:04,520 --> 00:38:06,488
සහ මෙන්න.
447
00:38:09,680 --> 00:38:13,844
හරි හරී. ඊට පස්සේ මුලකුරු
සියලුම පෙට්ටිවල.
448
00:38:14,240 --> 00:38:18,325
සමහර විට මට ඔයාව ටෙලර්ගෙන් හොරකම් කරන්න පුළුවන්.
ඔබට Diosas දෙකම කළමනාකරණය කළ හැකියි නේද?
449
00:38:19,800 --> 00:38:24,169
හොඳයි, මම පිරිනැමීම අගය කරමි,
නමුත් මම කාමුක දර්ශන ධාවනයට ඇලුම් කරමි.
450
00:38:24,360 --> 00:38:26,886
මම කැමතියි පුකට වෙඩි තියන්න
මගේ පුකට වෙඩි තියනවාට වඩා.
451
00:38:27,040 --> 00:38:30,761
- ඔහ්! මම මෙහි අලෙවියක් වසා දැමීමට උත්සාහ කරමි.
- හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්.
452
00:38:31,280 --> 00:38:33,965
- අපි හොල්මන් මතු නොකර ඉමු නේද?
- ඔව්, කමක් නැහැ.
453
00:38:34,160 --> 00:38:36,288
මම හොල්මන් එක්ක හොඳයි.
454
00:38:40,520 --> 00:38:41,760
මම හිතන්නේ ඒක තමයි.
455
00:38:41,960 --> 00:38:44,725
හරි හරී. ඒක කරන්න ඕන මහත්තයෝ.
456
00:38:44,920 --> 00:38:48,891
මම මේවා නොතාරිස් කර අවසන් කරන්නම්, ඔබට පිටපත් කරන්න
සහ මාරු නගර ගොනු කරන්න.
457
00:38:56,200 --> 00:38:58,043
එකසිය පනහයි.
458
00:39:02,440 --> 00:39:04,408
ඔව්, ඔබට එය ගණන් කළ හැකිය.
459
00:39:04,840 --> 00:39:06,569
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
460
00:39:08,080 --> 00:39:10,606
අපට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මෙය වැඩ කිරීමට, ලෞකික.
461
00:39:11,240 --> 00:39:13,004
මමත් නීරෝ.
462
00:39:14,600 --> 00:39:18,082
හේයි, නීරෝ. ජෙමා මෙහේ?
463
00:39:26,680 --> 00:39:28,125
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
464
00:39:28,280 --> 00:39:30,931
මට පවුලේ දේවල් ටිකක් පිරිසිදු කරන්න වෙනවා.
හැමදේම හරිද?
465
00:39:32,400 --> 00:39:34,767
නෑ නෑ සොඳුරිය.
හැම දෙයක්ම හරි නැහැ.
466
00:39:34,920 --> 00:39:37,207
මට අමාරුයි
ඒ වගේම මට සමාජයට මාව හොයාගන්න දෙන්න බෑ.
467
00:39:37,360 --> 00:39:38,407
තවමත් නෑ.
468
00:39:38,600 --> 00:39:40,250
හරි, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
469
00:39:40,440 --> 00:39:42,329
එයාලා දැනගත්තොත් නරකයි.
470
00:39:44,080 --> 00:39:47,801
මට ගහන්න. මම එයාලට කියන්නම් ඔයා මට ගැහුවා කියලා
සහ මගේ යතුරු රැගෙන. ඔවුන් එය විශ්වාස කරනු ඇත.
471
00:39:47,960 --> 00:39:50,122
චකී මට ඔයාට ගහන්න බෑ.
472
00:39:50,320 --> 00:39:52,163
මැණික, කමක් නෑ.
473
00:39:53,720 --> 00:39:55,006
Unh!
474
00:39:55,680 --> 00:39:57,489
හරි හරි. යන්න! යන්න! යන්න.
475
00:39:57,800 --> 00:39:59,325
එනවා.
476
00:40:04,360 --> 00:40:05,771
හේයි යාලුවනේ.
477
00:40:05,960 --> 00:40:08,406
ජරාව. සිදුවුයේ කුමක් ද?
478
00:40:08,560 --> 00:40:10,005
ජෙමා කොහෙද?
479
00:40:10,160 --> 00:40:13,289
මම දන්නේ නැහැ,
ඇය මගෙන් යතුරු ඉල්ලුවා...
480
00:40:13,440 --> 00:40:16,171
... මම එපා කිව්වා, ඇය මට ගැහුවා
කාර් එකත් එක්කම ගියා.
481
00:40:17,080 --> 00:40:19,208
ඒ ඇගේ ණයකාරයා නොවේද?
ධාවන පථයේ?
482
00:40:19,680 --> 00:40:23,241
මගේ ස්කූටරය ඊයේ රෑ මෙතන මැරුණා,
ඒ නිසා මම අනෙක් ණය දෙන්නා වන නිල් ෆෝඩ් පදවාගෙන ගියා.
483
00:40:23,440 --> 00:40:25,124
ඇය ඒක ගත්තා.
ජරාව.
484
00:40:25,280 --> 00:40:27,487
වෙන්නේ කුමක් ද? ඇය දුවන්නේ ඇයි?
485
00:40:27,960 --> 00:40:30,440
කොපමණ කලකට පෙරද?
සමහර විට විනාඩි 10 යි.
486
00:40:30,600 --> 00:40:32,602
හරි, ස්තූතියි.
487
00:40:45,280 --> 00:40:47,965
ඒකට අයිස් ටිකක් දාන්න.
හරි හරී.
488
00:40:49,000 --> 00:40:51,287
ස්තූතියි, චකී.
489
00:40:51,440 --> 00:40:54,205
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා මැණික.
490
00:40:57,040 --> 00:40:59,008
මම ඒක පිළිගන්නවා.
491
00:41:15,520 --> 00:41:17,045
හේයි.
492
00:41:18,000 --> 00:41:19,650
මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.
493
00:41:19,800 --> 00:41:22,326
ඔවුන් මාව සදහටම රඳවාගෙන සිටියා.
ඔව්.
494
00:41:22,480 --> 00:41:25,927
මම පැටර්සන් සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කළෙමි
සහ විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුව.
495
00:41:26,080 --> 00:41:28,686
අද උදෑසන ලින් ඝාතනය විය.
496
00:41:28,880 --> 00:41:32,089
බෙල්ලට කිහිප වතාවක් පිහියෙන් ඇන,
කොරිඩෝවෙන් හමු විය.
497
00:41:32,240 --> 00:41:33,287
සාක්ෂිකරුවන් නැත.
498
00:41:33,440 --> 00:41:34,885
ජරාව.
499
00:41:35,040 --> 00:41:36,405
ඔබ ටෙලර්ගේ කතාබස් නරඹනවාද?
500
00:41:37,280 --> 00:41:39,487
වීඩියෝ ගොනුව ඇද, එය හිස් විය.
501
00:41:39,680 --> 00:41:41,648
කවුරුහරි කාමරය මිලදී ගත්තා.
502
00:41:42,680 --> 00:41:44,967
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.
ඔව්, හොඳයි ...
503
00:41:45,440 --> 00:41:48,125
...අපි කතා කරන්න ඕන
අනිත් යකාට.
504
00:41:48,560 --> 00:41:51,928
යුෂ බලන්න ඕනේ, හරිද?
ඔව්. කමක් නැහැ.
505
00:41:52,720 --> 00:41:54,404
මට ඉඩ දෙන්න, ආහ්...
506
00:41:54,720 --> 00:41:57,485
මට ජැක්ස් එක්ක තනියම විනාඩියක් කතා කරන්න දෙන්න.
507
00:41:58,000 --> 00:42:03,484
Cagney සහ Lacey මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි අදහසක් තිබේද?
නැත.
508
00:42:06,320 --> 00:42:08,607
ඇය සමඟ දේවල් කොහෙද?
509
00:42:10,960 --> 00:42:12,371
එකම.
510
00:42:12,520 --> 00:42:14,488
ගැඹුරු නැත.
511
00:42:18,960 --> 00:42:21,201
අපේ හොඳ ෂෙරිෆ් මොකද මෙතන කරන්නේ?
512
00:42:21,360 --> 00:42:24,921
ඇය පැමිණියේ දුක්බර ආරංචියක් කියන්නටය.
513
00:42:25,080 --> 00:42:26,206
හෙන්රි ලින්.
514
00:42:26,480 --> 00:42:29,290
ඔව්, අපිට ඇහුණා.
ඔහ්.
515
00:42:29,800 --> 00:42:33,168
මම එහි යාමට පෙර එය සිදු විය.
ඒක නෙවෙයි මම ජූස් බලන්න ගියේ.
516
00:42:33,360 --> 00:42:36,443
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
517
00:42:36,600 --> 00:42:38,011
වීඩියෝ පටයක් නැත.
518
00:42:38,680 --> 00:42:40,330
ජැක්ස්.
519
00:42:42,840 --> 00:42:45,730
මම, අහ්--
මම හප් එක්ක ෆෝන් එකෙන් බැස්සා...
520
00:42:45,880 --> 00:42:49,566
...ගැම්මා චකීව බදාගෙන,
ඉන්පසු ඇය නිල් පැහැති ෆෝඩ් රථයකින් පිටත් වූවාය.
521
00:42:49,720 --> 00:42:51,768
මොනාද අයියේ මේ වෙන්නේ?
522
00:42:53,160 --> 00:42:55,561
මට ඔයා මගේ අම්මට කතා කරන්න ඕනේ,
ඇයට ඔබව මෙහි හමුවීමට සලස්වන්න.
523
00:42:55,760 --> 00:42:59,287
ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ යුතු බව ඇයට කියන්න
පෞද්ගලිකව.
524
00:42:59,840 --> 00:43:02,241
ඇයි?
ජෙමාට මොකද වෙන්නේ?
525
00:43:02,400 --> 00:43:05,529
ඒක පවුලේ ව්යාපාරයක්.
ඔහ්.
526
00:43:05,680 --> 00:43:09,127
සමහරවිට ඔයාට අපේ පුංචි ගනුදෙනුව අමතක වෙන්න ඇති.
527
00:43:09,320 --> 00:43:13,006
මම ඔයාට සහ සමාජයට උදව් කරලා ඉවරයි.
528
00:43:13,160 --> 00:43:16,403
මේ කියන්නේ තාරා ගැන.
529
00:43:17,040 --> 00:43:19,520
අපොයි, ඔබ තාරා ගැන වදයක් දුන්නොත් ...
530
00:43:19,680 --> 00:43:22,331
... සමහරවිට ඔබ ටිකක් අඩු කාලයක් ගත කරයි
මැරයෙක් වීම...
531
00:43:22,480 --> 00:43:24,562
...තව ටික කාලයක් තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න.
532
00:43:25,280 --> 00:43:28,124
කට පරිස්සම් කර ගන්න ඕනේ,
මහලු මිනිසා.
533
00:43:28,280 --> 00:43:31,648
ඕ ඇත්ත? ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ඔයා මාව මරනවා නේද?
534
00:43:31,800 --> 00:43:34,690
ඒකද ඔයා කරන්න යන්නේ?
ඔබේ ශරීර ගණනට මාව එකතු කරන්නද? හහ්?
535
00:43:34,880 --> 00:43:37,486
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද?
සමහර විට මම මගේ ට්රේලරයට යා යුතුයි ...
536
00:43:37,640 --> 00:43:41,850
... කුස්සියට වෙලා කවුරුහරි එනකම් බලාගෙන ඉන්න
ඇවිත් මගේ ඔළුවේ ගෑරුප්පුවක් අලවන්න කියලා.
537
00:43:42,240 --> 00:43:43,446
ඔහ්!
538
00:43:44,440 --> 00:43:47,171
යේසුස් ක්රිස්තුස්, ජැකී.
539
00:43:47,960 --> 00:43:49,246
අපි යමු.
540
00:43:52,920 --> 00:43:55,048
ජේසුස් වහන්සේ. වේන්.
Unh. Unh.
541
00:43:55,200 --> 00:43:58,966
ඔබ හොඳින්ද?
ඔව්. ඔව්, මම හොඳින්.
542
00:43:59,560 --> 00:44:00,971
ඒ මොන මගුලකටද?
543
00:44:01,680 --> 00:44:03,409
මම දන්නේ නැහැ.
544
00:44:03,560 --> 00:44:08,726
නමුත් මම කරන තුරු, මට ටෙලර් ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි
වෙන කාටවත් හානියක් නොවන පරිදි පාරේ.
545
00:44:09,600 --> 00:44:12,729
ටෙලර් එකේ APB එකක් දාන්න.
546
00:44:12,920 --> 00:44:14,888
පහරදීම සඳහා.
547
00:44:15,600 --> 00:44:16,840
මොනවද වෙන්නේ?
548
00:44:17,000 --> 00:44:19,367
දෙයියනේ. ඉදිරියට යන්න, එය කරන්න.
549
00:44:19,520 --> 00:44:21,522
කරුණාකර එය කරන්න.
550
00:44:48,960 --> 00:44:50,883
හේයි. ඔයා කොහෙද හිටියේ?
551
00:44:51,720 --> 00:44:53,688
පිස්සු උදෑසනක්.
552
00:44:54,440 --> 00:44:56,488
ක්වින් සහ මොන්ටෙස් මෙහි සිටියා
ඔබව සොයයි.
553
00:44:56,640 --> 00:44:58,927
ඒ ඇයි කියලා ඔවුන් කියන්නේ නැහැ.
554
00:44:59,560 --> 00:45:01,562
මොකක්ද අම්මේ?
555
00:45:03,160 --> 00:45:05,925
යන්තම් යමක් අඩුවෙමින් තිබේ
සමාජය සමඟ.
556
00:45:07,080 --> 00:45:08,844
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
557
00:45:09,560 --> 00:45:11,767
මම මෙතන Diosa එකේ ඉන්නේ.
558
00:45:12,760 --> 00:45:14,728
පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්යයි.
559
00:45:14,880 --> 00:45:16,450
ඔබට මාව හමුවිය හැකිද?
560
00:45:16,600 --> 00:45:19,729
කරුණාකර එය වැදගත්.
561
00:45:20,360 --> 00:45:22,328
මම ඔබට ලිපිනය දෙන්නම්.
562
00:45:22,480 --> 00:45:24,209
හරි, ඉන්න.
563
00:45:35,120 --> 00:45:37,726
වාව්, මම ජනප්රිය පුද්ගලයෙක්.
564
00:45:38,400 --> 00:45:39,925
ඉඳ ගන්න.
565
00:45:49,960 --> 00:45:52,884
ඔබ තරමක් සුවපහසු බව තේරුම් ගන්න
මෙහි ඇති AB සමඟ.
566
00:45:53,040 --> 00:45:54,610
ඔව්.
567
00:45:54,840 --> 00:45:57,047
ඒක දාන්න එක විදිහක්.
568
00:45:57,320 --> 00:45:58,401
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
569
00:45:58,920 --> 00:46:01,969
හෙන්රි ලින් ගැන ලැජ්ජයි නේද?
570
00:46:02,360 --> 00:46:04,010
ඔව්. හොඳයි...
571
00:46:04,440 --> 00:46:06,727
...කිසිවෙකු සදාකාලිකව ජීවත් නොවේ, හරිද?
572
00:46:07,640 --> 00:46:10,928
අපි දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
ඔබ අද උදේ ටෙලර් සමඟ කතා කළා.
573
00:46:11,680 --> 00:46:12,727
ටේප් එක බලන්න.
574
00:46:12,880 --> 00:46:14,848
අපතයෙක් වෙන්න එපා.
මාව විශ්වාස කරන්න...
575
00:46:15,040 --> 00:46:17,771
...මම මෙතන ඉන්නේ කාගේ හරි අපතයෙක්.
576
00:46:19,360 --> 00:46:20,771
ඔබ ජැක්ස්ට කිව්වේ කුමක්ද?
577
00:46:20,960 --> 00:46:22,724
ඇත්ත.
578
00:46:23,720 --> 00:46:25,131
ඔහු ජෙමාව සොයන්නේ ඇයි?
579
00:46:25,560 --> 00:46:27,688
ජෙමා ඇත්ත දන්නවා.
580
00:46:28,080 --> 00:46:29,411
ගැන?
581
00:46:29,560 --> 00:46:31,244
හැම දෙයක් ගැනම.
582
00:46:33,720 --> 00:46:35,370
ජෙමා හැම ඇත්තක්ම දන්නවා...
583
00:46:35,840 --> 00:46:39,447
... සෑම බොරුවක්ම පිටුපස සෑම රහසක්ම ඇත.
584
00:46:39,600 --> 00:46:42,046
ඇය දොරටු පාලකයා ය.
585
00:46:42,240 --> 00:46:43,526
මට සවන් දෙන්න, යුෂ.
586
00:46:45,120 --> 00:46:50,081
ඔබ තාරා ගැන යමක් දන්නේ නම්,
ඔබට මෙහි අවස්ථාවක් තිබේ.
587
00:46:50,280 --> 00:46:52,965
අවස්ථාවක් --
මට අවස්ථාවක් නැහැ.
588
00:46:53,520 --> 00:46:55,602
ඔබත් නැහැ.
589
00:46:58,600 --> 00:47:03,322
ඔබේ හිස බූරුවා දක්වා ඉහළට තල්ලු කර ඇත
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ ඔබට නොපෙනේ.
590
00:47:03,480 --> 00:47:07,724
ඔව්, සහ ඔබට දේවල් ලැබීමෙන් වෙහෙසට පත් වී ඇත්නම්
ඔබේ බූරුවා ඔසවා ඇත, සමහර විට අපට උදව් කළ හැකිය.
591
00:47:07,880 --> 00:47:09,723
නමුත් අපට යම් සහයෝගීතාවයක් අවශ්ය වේ.
592
00:47:09,880 --> 00:47:13,680
ඒකෙන් වැඩක් නෑ ෂෙරිෆ්.
593
00:47:14,600 --> 00:47:16,648
මම ඔක්කොම ඉවරයි.
594
00:47:18,240 --> 00:47:20,129
පරක්කු වැඩියි.
595
00:47:21,240 --> 00:47:23,242
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.
596
00:47:43,240 --> 00:47:46,642
- චාලි කොහෙද?
- චාලි මහතා මෙහි නැත.
597
00:47:47,120 --> 00:47:48,326
ඔහු කොහේ ද?
598
00:47:48,480 --> 00:47:50,130
වරායේ, මම හිතන්නේ.
599
00:47:50,440 --> 00:47:52,841
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුය.
600
00:47:53,000 --> 00:47:54,809
අපි බලා සිටිමු.
601
00:47:54,960 --> 00:47:58,362
සතුට සහ මීයා අමතන්න,
ඔවුන් Gemma මත යමක් තිබේදැයි බලන්න.
602
00:48:08,520 --> 00:48:13,367
ජැකී, ඔයාට අපිට කියන්න තියෙනවා
මොන මගුලක්ද මේ කියන්නේ.
603
00:48:13,520 --> 00:48:17,241
මම කරන්නම්. මට අම්මට කතා කරන්න ඕනේ..
කරුණු කිහිපයක් තහවුරු කරන්න...
604
00:48:17,400 --> 00:48:21,007
...ඊට පස්සේ මම හැමෝවම ස්පීඩ් එකට ගේන්නම්.
ආයේ මගෙන් අහන්න එපා.
605
00:48:23,160 --> 00:48:24,764
හරි හරී.
606
00:48:27,960 --> 00:48:29,485
අපි Hap අමතන්නෙමු.
607
00:48:45,200 --> 00:48:46,406
හේයි.
608
00:48:47,080 --> 00:48:49,082
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
609
00:48:53,400 --> 00:48:56,768
මම ඉපදුනේ ඒ ගෙදර.
610
00:48:59,320 --> 00:49:02,722
ඔව්. රෝස් එහෙම කළේ නැහැ
රෝහල් වගේ.
611
00:49:02,880 --> 00:49:07,841
ඇය වින්නඹු මාතාවක් භාවිතා කළාය
නැත්නම් මායාකාරියක්.
612
00:49:08,200 --> 00:49:10,362
මධ්යතන යුගයේ දෙයක්.
613
00:49:12,440 --> 00:49:14,920
ඒ තාත්තාගේ පල්ලියයි.
614
00:49:15,440 --> 00:49:16,726
ඔව්?
615
00:49:20,120 --> 00:49:22,361
මොකද වෙන්නේ මැණික?
616
00:49:24,800 --> 00:49:27,804
මගේ තාත්තාට හැමදාම ඕන වුණේ ලොකු පවුලක්.
617
00:49:28,840 --> 00:49:30,683
ඒත් රෝස...
618
00:49:32,400 --> 00:49:34,880
...ඇත්තටම ඇයට දරුවන් අවශ්ය වී ඇතැයි මම නොසිතමි.
619
00:49:36,280 --> 00:49:42,731
ඒ වගේම මගේ මල්ලි මැරුණට පස්සේ.
ඇය පරීක්ෂා කළා පමණි.
620
00:49:47,040 --> 00:49:49,646
මට අම්මා කෙනෙක් වෙනකම් බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා.
621
00:49:51,960 --> 00:49:54,850
මට පුතුන් දුසිමක් අවශ්ය විය.
622
00:49:56,480 --> 00:49:58,528
එහෙම වුණේ නැහැ.
623
00:49:58,720 --> 00:50:02,088
තෝමස් සහ මගේ හදවතට පසුව ...
624
00:50:02,920 --> 00:50:05,491
...ජෝන්ට අවදානමක් ගැනීමට අවශ්ය නොවීය.
625
00:50:07,080 --> 00:50:10,129
ඒත් මම කවදාවත් ජැක්ස් එකෙන් අයින් වුණේ නැහැ.
626
00:50:12,960 --> 00:50:15,361
විනාඩියකට නොවේ.
627
00:50:21,480 --> 00:50:23,687
මගේ ජීවිතේ හැමදේම...
628
00:50:25,120 --> 00:50:26,770
... සෑහෙන්න ගිනි තිබ්බා.
629
00:50:28,760 --> 00:50:30,762
මම පාසලට වෛර කළා ...
630
00:50:31,160 --> 00:50:33,891
...මම එතරම් හොඳ බිරිඳක් නොවීය.
631
00:50:35,120 --> 00:50:37,566
ඒත් මම හොඳ අම්මා කෙනෙක්.
632
00:50:40,120 --> 00:50:43,010
මම කරන්න ඕන හැමදේම කළා.
633
00:50:43,160 --> 00:50:44,844
ඔව්.
634
00:50:45,280 --> 00:50:47,362
ඔව් මම ඒක දන්නවා අම්මේ.
635
00:50:47,880 --> 00:50:50,121
මම ඔයාට ආදරෙයි නීරෝ.
636
00:50:51,840 --> 00:50:54,491
සහ අපේ කාලය එකට
අවුල් ජාලයක් ඇත...
637
00:50:54,640 --> 00:50:57,166
...ඒත් ඔයා මාව සතුටු කළා.
638
00:51:00,680 --> 00:51:05,049
ඔබ සමුගන්නවා වගේ
එතන, මැණික. වෙන්නේ කුමක් ද?
639
00:51:08,000 --> 00:51:10,446
මට තියෙන්නේ පවුලේ සමහර දේවල් කරන්න විතරයි.
640
00:51:10,600 --> 00:51:14,002
මොන පවුලේ දේවල්ද?
එන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
641
00:51:22,520 --> 00:51:24,204
ඒ ජැක්ස් ද?
642
00:51:27,880 --> 00:51:30,008
කරුණාකර එයට පිළිතුරු දෙන්න එපා.
643
00:51:33,240 --> 00:51:35,368
මම යනකම් ඉන්න.
644
00:51:42,840 --> 00:51:45,605
මැණික, ඔයා මට කියනවද
මොකද උනේ?
645
00:51:57,280 --> 00:51:59,647
ඔව්.
Gemma ඔබ වෙත ළඟා වී තිබේද?
646
00:52:00,120 --> 00:52:02,771
ඇයි?
මොකද මට ඇය එක්ක කතා කරන්න ඕන.
647
00:52:04,240 --> 00:52:05,924
ඔව්, මම දන්නවා.
648
00:52:06,080 --> 00:52:09,209
ඔයාගේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ආවා
ඇයව සොයමින්.
649
00:52:10,680 --> 00:52:12,444
වෙන්නේ කුමක් ද?
650
00:52:13,680 --> 00:52:18,322
මට ලුහුබැඳීමට අවශ්යයි
ඇය කොහෙද ගියේ, නීරෝ.
651
00:52:20,040 --> 00:52:22,008
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
652
00:52:23,160 --> 00:52:28,246
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්, මම සොයා ගත්තොත්, මම නැහැ
ඇයි කියලා මම දැනගන්නකන් ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්නම්.
653
00:52:33,280 --> 00:52:36,284
මම අද උදේ ජූස් බලන්න ගියා.
654
00:52:37,960 --> 00:52:39,530
මම එකට එකතු කිරීමට උත්සාහ කරමි ...
655
00:53:00,440 --> 00:53:02,966
ජැක්ස්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
656
00:53:05,200 --> 00:53:07,567
ඔහ්, ඔව්, මම--
657
00:53:08,720 --> 00:53:10,882
මට තේරෙනවා.
658
00:53:16,680 --> 00:53:18,523
මම දන්නේ නැහැ.
659
00:53:21,640 --> 00:53:23,608
හරි, හර්මනෝ.
660
00:53:31,800 --> 00:53:35,202
ඔව්. මම ඇයව දුටුවහොත් මම ඔබට දන්වන්නම්.
661
00:53:35,360 --> 00:53:37,601
මම කරන්නම්. මම කරන්නම්.
662
00:53:39,800 --> 00:53:41,404
ඔව්.
663
00:54:01,240 --> 00:54:03,129
ඒක ඇත්තද?
664
00:54:05,800 --> 00:54:08,121
එය සංකීර්ණයි.
665
00:54:09,280 --> 00:54:11,044
ජෙමා.
666
00:54:23,560 --> 00:54:24,766
හේයි.
667
00:54:29,000 --> 00:54:31,002
එය ඇත්තක්ද?
668
00:54:36,040 --> 00:54:37,644
ඔව්.
669
00:55:04,680 --> 00:55:06,648
ඔබ යා යුතුයි.
670
00:56:04,520 --> 00:56:05,931
අනේ දෙවියනේ.
671
00:56:23,040 --> 00:56:24,087
ජැකී!
672
00:56:25,960 --> 00:56:28,327
ෂෙරිෆ් එළියේ,
ඔබේ තහඩු ධාවනය කිරීම.
673
00:56:28,480 --> 00:56:30,448
APB, සහෝදරයා. පහරදීම.
674
00:56:30,600 --> 00:56:32,250
කියන්නා!
යන්න! යන්න! යන්න.
675
00:56:32,400 --> 00:56:34,721
ඔහු දුවනවා! එයා දුවනවා.
676
00:56:35,280 --> 00:56:37,169
ඒක කරන්න පටන් ගන්න, එහෙනම්!
677
00:56:37,320 --> 00:56:41,086
ඉදිරියට එන්න. මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
අයියෝ ඒ මම නෙවෙයි. ඔහ්!
678
00:56:42,800 --> 00:56:45,121
සමාවෙන්න. මගේ නරකයි.
679
00:56:47,360 --> 00:56:49,567
මෝඩයා.
ඔයාට ඕන මම ඔයාගේ බූරුවා දුවන්නද?
680
00:56:50,480 --> 00:56:53,529
නෑ, මට ඕන ඔයා ඩෝනට්ස් කන එක නවත්තන්න,
ඔයා මහත ජරාව!
681
00:56:53,720 --> 00:56:56,200
මොකක්ද දෙයියනේ යන්නේ...
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
682
00:56:56,480 --> 00:56:58,164
චලනය කරන්න.
683
00:56:59,520 --> 00:57:00,521
ඔයා මගේ කාර් එක ගන්නේ නැහැ.
684
00:57:00,680 --> 00:57:03,331
පොලිසියට කියන්න.
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
685
00:57:56,640 --> 00:57:58,130
අපොයි!
686
00:58:23,360 --> 00:58:25,010
හේයි. ආබෙල්.
687
00:58:26,560 --> 00:58:27,721
මෙහෙ එන්න පැටියෝ.
688
00:58:30,880 --> 00:58:33,645
ඉදිරියට එන්න. මෙහේ එන්න.
689
00:58:34,680 --> 00:58:36,330
හේයි බබා.
690
00:58:36,480 --> 00:58:40,451
මට අවශ්ය වුණේ ඒ ළඟට එන්න විතරයි
ඔබට යමක් දීමට.
691
00:58:40,680 --> 00:58:42,444
හරි හරී.
692
00:58:42,600 --> 00:58:44,364
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නවත්වන්න.
693
00:58:44,880 --> 00:58:49,044
පැටියෝ මේක උනේ...
මේක ඔයාගේ ජෝන් සීයාගේ...
694
00:58:49,200 --> 00:58:53,683
...මම ඒක ඔයාගේ අප්පච්චිට දුන්නා
ඔහු සමාජ ශාලාවට ඇතුල් වූ විට.
695
00:58:54,120 --> 00:58:55,929
මේක ඔයා වෙනුවෙන්.
696
00:58:56,440 --> 00:59:00,001
එබැවින් ඔබට එය තිබේ
ඔබ සාමාජිකයෙකු වූ විට.
697
00:59:03,320 --> 00:59:05,687
මම ඔයාට ආදරෙයි, ආබෙල්.
698
00:59:06,800 --> 00:59:09,610
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි,
ඔවුන් ඔබටත් ආදරෙයි.
699
00:59:12,400 --> 00:59:14,129
අනික ඔයා වරදක් කලේ නෑ බබා.
700
00:59:14,320 --> 00:59:16,846
ටෙලර් මහත්මිය.
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.
701
00:59:17,360 --> 00:59:19,249
ඔබට මෙහි සිටීමට අවසර නැත.
702
00:59:23,400 --> 00:59:25,164
ආබෙල් පන්තියට යන්න.
703
00:59:28,520 --> 00:59:30,841
මම මේක වාර්තා කරන්නම්.
704
00:59:31,880 --> 00:59:32,927
මම දන්නවා.
705
00:59:35,960 --> 00:59:38,281
අවධානයෙන් සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මගේ මුනුපුරා වෙනුවෙන්.
706
00:59:41,240 --> 00:59:43,129
එයාව බලාගන්න.
707
01:00:06,440 --> 01:00:08,841
ආයුබෝවන්, ආච්චි.
708
01:00:16,480 --> 01:00:18,209
ඒක හොඳ යන්ත්රයක්.
709
01:00:18,880 --> 01:00:21,087
එය කුලියට ගැනීම සලකා බලන්න.
710
01:00:22,080 --> 01:00:23,969
මම ශුද්ධස්ථානය අගය කරමි.
711
01:00:24,120 --> 01:00:26,202
ඕනෑම වේලාවක.
712
01:00:26,840 --> 01:00:31,368
බලන්න මචන් මට මේ නිව්ස් එපා
බැරොස්කි පාරට බැසීම ගැන.
713
01:00:31,560 --> 01:00:34,291
ඒක තමයි සුද්ද කරන්න අපේ අවුල.
714
01:00:34,480 --> 01:00:35,891
තේරුනා.
715
01:00:36,520 --> 01:00:38,409
අපි කරදරයෙන් බේරෙනවා.
716
01:00:38,560 --> 01:00:41,245
චාලි මිල අධික බාධකයකි.
හරි හරී.
717
01:00:43,840 --> 01:00:48,289
අද ඔබයි නීරෝයි අත්සන් කළා කියලා මට ආරංචි වුණා.
ඔව්, අපි කළා.
718
01:00:48,720 --> 01:00:52,042
එය තේරුමක්, ඔබ දන්නවා.
අපේ සමාජශාලා එකට ව්යාපාරයක් කරනවා.
719
01:00:52,200 --> 01:00:55,283
අපිට දෙපාරක් හිතන්න වෙනවා
අපිට එන ඕනම ගොන් කතා ගැන.
720
01:00:55,440 --> 01:00:56,680
ඔව්.
721
01:00:56,920 --> 01:00:59,321
හොඳයි, අපි හවුල්කරුවන් වීම හොඳයි.
722
01:01:00,040 --> 01:01:04,728
අපි කොනර් සමඟ වාඩි විය යුතුයි,
තුවක්කු හඳුනා ගන්න.
723
01:01:05,080 --> 01:01:07,162
සහ මාර්ක්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
724
01:01:07,400 --> 01:01:10,802
නඩු විභාගයෙන් පසු ඔහු ඇප ලබා දෙනු ඇත.
ඔව්, මම දන්නවා.
725
01:01:11,200 --> 01:01:14,363
අපිට උදව්වක් ඕන වෙයි
චීනයේ ඉතිරිව ඇති දේ පිරිසිදු කිරීම.
726
01:01:14,560 --> 01:01:18,007
මම ටයිලර් එක්ක වාඩි වෙන්නම්,
භූමි හඳුනාගන්න.
727
01:01:18,160 --> 01:01:20,561
අගෝස්තු මාසය වන විට එකට එකතු වේ
අලුත් කට්ටියක්...
728
01:01:20,720 --> 01:01:23,690
... කළු, සුදු සහ දුඹුරු එක්සත් වනු ඇත
ඕක්ලන්ඩ් හි.
729
01:01:23,840 --> 01:01:26,764
ඔහු ගැලපීම කරන බව මම සහතික කරමි.
730
01:01:29,760 --> 01:01:32,491
ඔබ මට දන්වන්න
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, මගේ මිතුරා.
731
01:01:33,680 --> 01:01:37,810
මම ස්ටොක්ටන් දක්වා ගමනක් යන්නෙමි,
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔසෝට දන්වන්න.
732
01:01:38,200 --> 01:01:40,248
තැන ඔයාගේ නේද?
733
01:01:40,840 --> 01:01:42,569
ඔයාට ස්තූතියි.
734
01:01:51,360 --> 01:01:53,727
යේසුස් ක්රිස්තුස්, සහෝදරයා.
735
01:01:55,560 --> 01:01:57,210
ඔයා හොඳින්ද?
මම සනීපෙන්.
736
01:01:57,400 --> 01:02:00,722
හරි, හොඳයි. ක්වින් සහ මොන්ටෙස්
ඔවුන් දැන් ගමන් කරමින් සිටිති.
737
01:02:00,880 --> 01:02:05,488
හැමෝම මේසයේ සිටින විට මට දන්වන්න.
ඔව්.
738
01:02:10,120 --> 01:02:11,724
නැගිටින්න.
739
01:02:15,000 --> 01:02:18,607
මම සහ බිලී,
අපි ඔරියන්ට් එක්ස්ප්රස් එකේ පනිනවා.
740
01:02:20,920 --> 01:02:23,082
අපගේ නව මිතුරන්ට ඔබව අවශ්යයි
රෝහලේ.
741
01:02:23,440 --> 01:02:25,090
ඇයි?
742
01:02:26,880 --> 01:02:29,406
ඔබට වෛද්ය ආධාර අවශ්ය නිසා.
743
01:02:46,480 --> 01:02:49,882
අඩුව ගැන කණගාටුයි
අද සන්නිවේදනය.
744
01:02:51,760 --> 01:02:55,003
ඊයේ රෑ මට තොරතුරු ටිකක් ලැබුණා
මගේ පුතාගෙන්.
745
01:02:56,040 --> 01:02:58,805
ජෙමා කියන දෙයක් ඔහුට ඇහුණා.
746
01:03:00,400 --> 01:03:03,324
අද උදෑසන යුෂ එය තහවුරු කළේය.
747
01:03:06,000 --> 01:03:09,846
මට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නොවීය,
නමුත් මගේ උදෑසන පිටත් වූ පසු ...
748
01:03:14,480 --> 01:03:17,245
චීන්නු ටාරා මැරුවේ නැහැ.
749
01:03:19,600 --> 01:03:21,409
ජෙමා කළා.
750
01:03:26,800 --> 01:03:28,529
එය කෝපයට පත් විය, මම අනුමාන කරමි.
751
01:03:29,360 --> 01:03:33,046
ඔහු ඇයව සොයා ගන්නා විට ජූස් සිටියේ එලී ළඟය
සහ ඔහු රූස්වෙල්ට්ව ඝාතනය කළේය.
752
01:03:33,680 --> 01:03:37,162
ඊට පස්සේ Gemma සහ යුෂ
බොරුව එකට දැම්මා.
753
01:03:38,560 --> 01:03:42,884
මම වධ හිංසා කළ චීන ජාතිකයා,
කාගෙද ඔළුව මම කැඩුවේ...
754
01:03:43,040 --> 01:03:46,601
...ඔහු ප්රාන්තයේවත් සිටියේ නැත
තාරා මරා දැමූ රාත්රිය.
755
01:03:54,680 --> 01:03:58,480
තාරා ඝාතනයේ ම්ලේච්ඡත්වයේ මට්ටම...
756
01:04:01,640 --> 01:04:04,769
... මම හිතුවේ ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා
කල්ලි පළිගැනීම.
757
01:04:05,520 --> 01:04:07,329
පණිවිඩයක්.
758
01:04:09,000 --> 01:04:10,809
මම වැරදියි.
759
01:04:15,600 --> 01:04:22,131
ඒ වැරැද්ද මගේ සහ මගේම පමණයි.
760
01:04:22,640 --> 01:04:26,247
සිදු වූ සියල්ල
ඒ වැරැද්දේ ප්රතිඵලයක් විදියට.
761
01:04:26,960 --> 01:04:31,284
වැටෙන හැම ශරීරයක්ම,
ගිනිගත් සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම.
762
01:04:31,440 --> 01:04:34,569
බටහිර, ජූරි සභාව, බොබී.
763
01:04:34,760 --> 01:04:39,926
මේ සමාජය අනතුරේ හෙළූ සියල්ල
මගේ වරදක් විය.
764
01:04:40,560 --> 01:04:43,211
ජැකී --
චිබ්ස්.
765
01:04:45,080 --> 01:04:47,924
මම පැකර් එක්ක වාඩි වෙන්නම්
සහ අනෙකුත් ජනාධිපතිවරුන්.
766
01:04:48,080 --> 01:04:49,491
ජූරිය ගැන පිරිසිදුව එන්න.
767
01:04:50,600 --> 01:04:53,410
ඊට පස්සේ අපි ටයිලර් එක්ක වාඩි වෙනවා,
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සහ මායාවරුන්...
768
01:04:53,560 --> 01:04:56,450
අපි තුවක්කු සහ ප්රදේශ ගැන සාකච්ඡා කරමු.
769
01:04:56,600 --> 01:04:58,921
මට මොකුත් කරන්න බෑ
වෙච්ච දේ වෙනස් කරන්න...
770
01:04:59,120 --> 01:05:03,569
...ඒත් මම ෂුවර් කරන්නම්
එය නිවැරදි කිරීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම මම කරමි.
771
01:05:06,640 --> 01:05:12,602
මට දැන් මේ කිසිවක් ගැන කතා කළ නොහැක,
සහ මම සිතන්නට යම් කාලයක් අගය කරමි.
772
01:05:14,000 --> 01:05:16,401
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එයම කරන්න.
773
01:05:16,600 --> 01:05:19,046
අපි හෙට නැවත මෙහි හමුවෙමු.
774
01:05:24,960 --> 01:05:28,123
මට දුන් පවුල ගැන මට කණගාටුයි
ගොඩක් අවුල් ඇති කරලා...
775
01:05:28,320 --> 01:05:30,527
මම තෝරාගත් පවුල තුළ.
776
01:05:34,280 --> 01:05:36,965
මම හිතනවා ඔබ දන්නවා කියලා
මම ඔයාලා හැමෝටම ගොඩක් ආදරෙයි.
777
01:06:06,840 --> 01:06:09,127
ජෙම්මාගෙන් යමක් ඇහුනාද?
778
01:06:27,400 --> 01:06:29,801
ඇය ගියේ කොහේදැයි අදහසක් තිබේද?
779
01:06:31,800 --> 01:06:33,325
නැත.
780
01:06:37,160 --> 01:06:40,209
එයා ආපහු එන්නේ නෑ නේද වේන්?
781
01:06:55,040 --> 01:06:58,283
සුභ රාත්රියක් වෙන්ඩි.
ඔහ්... සුභ රාත්රියක්.
782
01:06:58,720 --> 01:07:01,405
මි.මී. ඔබට ඔබේ සහෝදරයා සිප ගැනීමට අවශ්යද?
783
01:07:02,120 --> 01:07:06,444
මි.මී. මම විනාඩියකින් එන්නම් ඔයාව ඇතුලට ගන්න,
හරි, යාලුවනේ?
784
01:07:06,600 --> 01:07:08,568
යන්න, ඉදිරියට යන්න.
785
01:07:17,760 --> 01:07:20,081
මම ඔයාට ආදරෙයි මගේ සහෝදරයා.
786
01:07:21,920 --> 01:07:23,604
මම ඔයාට ආදරෙයි.
787
01:07:24,080 --> 01:07:27,562
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි අයියේ.
මම ඇත්තටම කරනවා.
788
01:07:27,880 --> 01:07:30,611
ඔයාටත් ආදරෙයි මචන්.
හරි හරී.
789
01:07:30,760 --> 01:07:32,171
කමක් නැහැ.
790
01:07:32,360 --> 01:07:33,930
හරි, එන්න.
791
01:07:46,560 --> 01:07:47,891
ඉඳ ගන්න.
792
01:08:10,000 --> 01:08:12,241
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය දන්නවාද?
793
01:08:13,840 --> 01:08:15,365
ඔව්.
794
01:08:20,720 --> 01:08:22,722
ඇය කොහෙද ගියේ?
795
01:08:24,560 --> 01:08:26,369
මම දන්නේ නැහැ.
796
01:08:28,520 --> 01:08:31,364
මට බැරි උනා...
797
01:08:33,320 --> 01:08:35,482
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි විය.
798
01:08:40,480 --> 01:08:41,720
හ්ම්.
799
01:08:47,560 --> 01:08:50,040
මම කොහොමද මේකෙන් ආපහු එන්නෙ?
800
01:08:52,800 --> 01:08:55,883
මගේ සමාජයට සහ මගේ පවුලට සිදු වූ හානිය.
801
01:09:00,280 --> 01:09:01,930
මගේ කොල්ලා.
802
01:09:05,280 --> 01:09:08,727
සමහර විට එය කාලයයි
තාරාගේ කැමැත්තට ගරු කරන්න.
803
01:09:14,840 --> 01:09:16,365
ඔව්.
804
01:09:22,280 --> 01:09:24,282
සහ Gemma ගැන කුමක් කිව හැකිද?
805
01:09:43,320 --> 01:09:46,847
ඔයා ඉන්න වේදනාව මට දැනෙනවා ජැක්ස්.
806
01:09:49,240 --> 01:09:52,801
ඒ වගේම ඇයට සිදු වූ හානිය...
807
01:09:53,760 --> 01:09:56,001
එය හුදෙක් ඇදහිය නොහැකි ය.
808
01:10:02,240 --> 01:10:05,483
ඒත් පුතෙක් අම්මව මරලා...
809
01:10:11,760 --> 01:10:15,242
...ජැක්ස් ඒක තුවාලයක්
එය සුව කිරීමට නොහැකි තරම් ගැඹුරු ය.
810
01:10:15,720 --> 01:10:17,927
අනික මම ඔයාව දන්නවා හර්මනෝ.
811
01:10:18,760 --> 01:10:21,366
ඒක ඔයාව ගිලගන්නවා.
812
01:10:21,560 --> 01:10:24,643
ඒකෙන් ඔයාව විනාශ වෙනවා මචන්.
813
01:10:29,160 --> 01:10:30,844
මම දන්නවා.
814
01:10:35,160 --> 01:10:38,767
ඒක තමයි වැඩිපුරම රිදෙන කොටස
මේ හැමදේම ගැන මචන්.
815
01:10:44,440 --> 01:10:50,049
මම කිව්වේ, ඇය කළ සෑම දෙයකටම පසුව,
සියලු බොරු සහ මරණය සහ සුන්බුන් ...
816
01:10:53,720 --> 01:10:56,690
...මම තවමත් ඇයට ආදරෙයි, ඔබ දන්නවා.
817
01:10:56,920 --> 01:10:59,002
එයා මගේ අම්මා.
818
01:11:03,920 --> 01:11:07,003
ඇය ටාරාට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
819
01:11:12,680 --> 01:11:15,081
ඇයට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
820
01:11:17,640 --> 01:11:19,324
හේයි.
821
01:11:28,800 --> 01:11:32,043
මේ මගේ කතාවයි
822
01:11:32,200 --> 01:11:35,568
මෙය මගේ ගීතයයි
823
01:11:35,720 --> 01:11:42,604
දවස පුරාම මගේ ගැලවුම්කරුවාට ප්රශංසා කිරීම
824
01:11:46,280 --> 01:11:49,602
මෙය මගේ ගීතයයි
825
01:11:49,760 --> 01:11:52,923
ඔහුගේ ආත්මයෙන් උපන්නෙමි
826
01:11:53,120 --> 01:11:55,726
ඔහුගේ රුධිරයෙන් සෝදා ගත්තේය
827
01:11:57,000 --> 01:12:03,724
ගැලවීමේ උරුමක්කාරයා
දෙවියන්ගේ මිලට ගැනීම
828
01:12:04,240 --> 01:12:10,168
ඔහුගේ ආත්මයෙන් උපත
ඔහුගේ රුධිරයෙන් සෝදා ඇත
829
01:12:13,840 --> 01:12:23,840