1
00:00:02,480 --> 00:00:04,482
<i><i>කලින්</i> අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,928
ඔයාලා තනියමද?
ඔව්. ඔව් ඔව්. අද රෑ අපි විතරයි.

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,688
- නිවස සොයා ගත්තා.
- කාර්ය මණ්ඩලය එහි සිටියාද?

4
00:00:10,840 --> 00:00:12,808
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.
පපුවේ වෙඩි බෙහෙත් සිදුරක්.

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,883
ජූරි සභාව.
මොකද වෙන්නේ, බොබී?

6
00:00:15,040 --> 00:00:18,283
මට ඒ අය ගැන තොරතුරු ටිකක් අවශ්‍යයි
චීන්නු එක්ක අපිට උදව් කරපු.

7
00:00:18,440 --> 00:00:21,922
මම එක මිනිහව ටිකක් දැනගෙන හිටියා.
නම Gib O'Leary.

8
00:00:22,120 --> 00:00:24,646
ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කෙසේදැයි සොයා බැලීම ...

9
00:00:24,800 --> 00:00:29,010
... යම් ආලෝකයක් ලබා දිය යුතුය.
අපිව හොයනවා කවුද අපිව රැවැට්ටුවේ කියලා.

10
00:00:31,800 --> 00:00:36,567
ජූස් සමහර CHP වලට වෙඩි තිබ්බා. ඔහු ගියා
ඔවුන් ඔහුට මාංචු දැමූ වහාම සම්පූර්ණ ගොළු විය.

11
00:00:36,760 --> 00:00:38,364
සමහර විට හොඳම ඔහු ඇතුලේ.

12
00:00:38,520 --> 00:00:41,000
සමහරවිට කොල්ලා
ඔහුගේ හිස කෙළින්ම එහි ඇතුල් කරනු ඇත.

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,288
සන්සුන් වන්න. මම ටුලීගේ යාළුවෙක්.

14
00:00:43,480 --> 00:00:47,929
Marks නැවැත්වීමට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි. සාක්ෂි තිබීම
ඔහුගේ එක් දේපලක සිරුරක් තිබේ ...

15
00:00:48,080 --> 00:00:50,208
... තර්ජනයක් තරම් නොවේ.

16
00:00:50,400 --> 00:00:54,246
නමුත් ඔබ ප්රකාශයක් අත්සන් කරන්නේ නම්,
එය මාර්ක්ස් පසුබැසීමට ප්‍රමාණවත් වනු ඇත.

17
00:00:54,400 --> 00:00:56,801
අපිට කුටියක් තියෙනවා.
මම අම්මව එලියට එන්නම්.

18
00:00:56,960 --> 00:00:58,724
ඇයට ඔබව අනවශ්‍ය දේ ඉවත් කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

19
00:00:58,880 --> 00:01:02,282
එයා ඒක කරලා තියෙන්නේ මගේ කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් එක්ක.
ඒකයි ඔයාව ආරක්ශිතව තියන්නේ.

20
00:01:02,440 --> 00:01:04,090
මෙතන.

21
00:01:04,720 --> 00:01:06,051
මේක අගෝස්තු වලට දෙන්න.

22
00:01:06,200 --> 00:01:11,240
ඔහු බලහත්කාරයෙන් පැමිණියහොත් හෝ හමුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්,
ඩීඒ එකට යන බව ඔහුට කියන්න.

23
00:01:14,760 --> 00:01:15,921
අපොයි!

24
00:01:19,280 --> 00:01:20,645
මගේ නම Moses Cartwright.

25
00:01:20,800 --> 00:01:24,725
මාර්ක්ස්ගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා මමයි.
ඔබගේ ඉල්ලීමට ඔහුගේ පිළිතුර පැකේජයේ ඇත.

26
00:01:38,240 --> 00:01:48,240
<b>mstol විසින් ඉරා දමන ලදී</b>

27
00:02:59,520 --> 00:03:01,761
ඔබේ CPO ට කියන්න මම කතා කිරීමට සූදානම්.

28
00:03:01,920 --> 00:03:03,729
හොඳයි.

29
00:03:40,160 --> 00:03:44,404
ඔබ සමාජය දන්නවා
ඔයාට මගුලක් දෙන්නෙ නෑ.

30
00:03:45,640 --> 00:03:47,847
ඔයා මාව මරන්නත් පුළුවන්.

31
00:03:48,640 --> 00:03:50,881
නියමිත ක්රියාවලිය.

32
00:04:25,080 --> 00:04:26,764
හේයි මල්ලි.

33
00:04:28,640 --> 00:04:31,086
ප්‍රීතිමත් මීයාත් ආපසු යන ගමනේ.

34
00:04:31,240 --> 00:04:33,720
තවමත් ටයිලර් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

35
00:04:45,280 --> 00:04:48,011
මේක එනව මම නොදැක්ක කොහොමද?

36
00:04:49,760 --> 00:04:52,730
මම මෙතන මගේ ගැඹුරෙන් බැහැරයි මචන්.

37
00:04:59,640 --> 00:05:02,166
මේක ඔයාට අයිති නෑ ජැකී.

38
00:05:02,360 --> 00:05:03,930
එය නොවන්නේ කෙසේද?

39
00:05:05,000 --> 00:05:08,527
මම අගෝස්තුව සම්පූර්ණයෙන්ම අවතක්සේරු කළා.

40
00:05:11,400 --> 00:05:13,687
එයා මට වඩා දක්ෂයි.

41
00:05:16,000 --> 00:05:18,571
ශුන්‍ය අවදානම්.

42
00:05:18,720 --> 00:05:21,291
ඔහුට පවුලක් නැත.

43
00:05:23,280 --> 00:05:24,930
ඔහුට සමීප කිසිවෙක් නැත.

44
00:05:25,080 --> 00:05:27,401
එය පරිපූර්ණ පියවරයි.

45
00:05:29,240 --> 00:05:31,811
ඔහු දන්නවා සමාජය කොතරම් තදින් ඇද්ද කියලා.

46
00:05:36,040 --> 00:05:38,691
මම මගේ කොල්ලන්ට කොච්චර ආදරෙයිද.

47
00:05:39,240 --> 00:05:43,325
මෙය ඔබව මාර්ගයෙන් ඉවතට ඇද දැමීමට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක,
ජැකී.

48
00:05:46,760 --> 00:05:49,889
ඒ කට්ටිය පහල...

49
00:05:50,680 --> 00:05:53,445
...ඔවුන්ට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි...

50
00:05:53,600 --> 00:05:55,841
සහ ශක්තිමත්.

51
00:06:00,680 --> 00:06:03,081
බලන්න මචන් මම කරපු වැඩේ.

52
00:06:06,040 --> 00:06:08,042
ඩියෝසා.

53
00:06:08,760 --> 00:06:11,604
කොලෙට්. බටහිර.

54
00:06:14,880 --> 00:06:16,291
දැන් බොබී.

55
00:06:25,160 --> 00:06:27,003
හේයි.

56
00:06:28,320 --> 00:06:30,687
බොබී අවදානම දනී.

57
00:06:31,760 --> 00:06:34,081
අපි හැමෝම කරනවා.

58
00:06:35,720 --> 00:06:37,848
අනික අපි හැමෝම තාම මෙතන.

59
00:06:40,320 --> 00:06:42,243
අපේ සමහරක්.

60
00:06:48,480 --> 00:06:53,122
මට වෙන කාවවත් අවදානම් කරන්න බෑ...
අවදානම නොදැමිය නොහැක.

61
00:06:54,960 --> 00:06:56,724
ඔබ දැන් ගුහාවුවහොත් ...

62
00:06:56,880 --> 00:07:01,169
... අපි කරපු හැම දෙයක්ම
පසුගිය සති කිහිපය පුරා...

63
00:07:04,640 --> 00:07:06,927
... නිෂ්ඵල වනු ඇත.

64
00:07:12,640 --> 00:07:14,927
අපි මෙය ආරම්භ කළේ ඇයි?

65
00:07:22,480 --> 00:07:24,164
තාරා.

66
00:07:24,320 --> 00:07:25,845
හරි.

67
00:07:27,920 --> 00:07:30,764
සහ ම්ලේච්ඡත්වය ...

68
00:07:30,920 --> 00:07:33,446
...එහෙම කළේ ඔයාගේ පවුලට.

69
00:07:36,080 --> 00:07:38,526
ඒක ඉවර නෑ.

70
00:07:39,280 --> 00:07:43,808
මාර්ක්ස්, එයා දැන් මේකේ කොටසක් විතරයි.

71
00:07:47,840 --> 00:07:51,367
අරාජික පුතාලට යුතුකමක් තියෙනවා අයියේ.

72
00:07:53,480 --> 00:07:55,448
මෙහෙයුමක්.

73
00:08:00,560 --> 00:08:03,484
ඒ වගේම අපිට අපේ දෛවෝපගත නායකයා අවශ්‍යයි.

74
00:08:19,840 --> 00:08:21,729
මම ඔයාට ආදරෙයි, ෆිලිප්.

75
00:08:26,520 --> 00:08:28,648
මමත් ඔයාට ආදරෙයි ජැක්සන්.

76
00:09:04,960 --> 00:09:09,284
<i>මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම</i>

77
00:09:10,000 --> 00:09:16,042
<i>දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේම</i>යි

78
00:09:16,240 --> 00:09:21,770
<i>කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්</i>

79
00:09:22,480 --> 00:09:27,486
<i>යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු</i>

80
00:09:29,640 --> 00:09:34,009
<i>මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස</i> තුළ

81
00:09:51,960 --> 00:09:54,964
හේයි, මොන්ටෙස් කැබින් එකේ ඉන්නවා
Gemma සමඟ.

82
00:09:55,120 --> 00:09:57,771
මම වින්ඩි සහ පිරිමි ළමයින් සමඟ ක්වින් ලබා ගත්තා.
ඔව්.

83
00:09:57,920 --> 00:10:01,481
මම ගරාජ් එකට ලයිලා එක්ක Tacoma දැම්මා.
හොඳයි.

84
00:10:03,440 --> 00:10:06,808
මට සමාවෙන්න බොබී ගැන.
ඔව්.

85
00:10:15,000 --> 00:10:17,526
ඉතින් ඔබ මාර්ක්ස් සමඟ කතා කරනවාද?

86
00:10:17,720 --> 00:10:20,326
ඔහුගේ නව කමාන්ඩෝ නායකයා පමණි.

87
00:10:20,480 --> 00:10:22,528
අපි මොනවද දන්නේ
Moses Cartwright ගැන?

88
00:10:22,720 --> 00:10:25,326
හිටපු හමුදා, විශේෂ මෙහෙයුම්.

89
00:10:25,520 --> 00:10:27,363
බ්ලැක්වෝටර් උපාධිධාරියෙකි.

90
00:10:27,560 --> 00:10:29,324
ඔහුගේ කණ්ඩායමද එසේමය.

91
00:10:29,520 --> 00:10:32,091
ජරාව. ඒක සීරියස් රෙසූමේ එකක්.

92
00:10:32,240 --> 00:10:34,368
අගෝස්තු වලට අවශ්‍ය කුමක්ද?

93
00:10:34,520 --> 00:10:38,570
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්ද?
මියගිය දේවගැතිවරයා සහ ඔහුගේ පවුලේ අය.

94
00:10:38,720 --> 00:10:40,882
එම ඡායාරූපය සහ ප්‍රකාශය
ඌව ගිනි තිබ්බා මචන්.

95
00:10:41,040 --> 00:10:43,850
මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ
කලින් මේ වගේ දෙයක් කරන්න එපා.

96
00:10:44,920 --> 00:10:48,049
සෑම පැය 24 කට වරක් මෝසෙස් පැවසුවේය
අගෝස්තු මාසය බලා සිටිය යුතුය ...

97
00:10:48,200 --> 00:10:50,646
...එයා තව කොටසක් කපයි
ඔබේ පුද්ගලයාගේ.

98
00:10:50,800 --> 00:10:53,849
ඒ කියන්නේ ඔයාට දවස ඉවර වෙනකම් තියෙනවා.
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

99
00:10:54,000 --> 00:10:57,243
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
එහිදී ඔවුන් බොබීව අල්ලාගෙන සිටිනවා.

100
00:10:57,400 --> 00:10:59,004
මගේ කට්ටිය දැනටමත් ඒකට සම්බන්ධ වෙලා.

101
00:10:59,160 --> 00:11:02,004
පාප්තුමාගේ කාර්යාල ගොඩනැගිලි සොයා බැලීම
සහ ඉදිකිරීම් ස්ථාන.

102
00:11:02,160 --> 00:11:03,650
ආරක්ෂිත නිවාස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

103
00:11:03,800 --> 00:11:05,689
පාප්තුමාට ඕක්ලන්ඩ් වලින් පිටත යුවළක් සිටියේය.

104
00:11:05,840 --> 00:11:10,448
ඔව්, ඒවා ටික කාලෙකට කලින් සම්මුතියකට ආවා.
නමුත් අපි තවමත් ඒවා පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

105
00:11:11,320 --> 00:11:13,209
කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:11:16,840 --> 00:11:19,491
මාර්ක්ස්, ජැක්ස් මත මම ඔබ සමඟ සිටින බව ඔබ දන්නවා.

107
00:11:19,640 --> 00:11:22,484
ඒත් තව කොච්චර කාලයක් යයිද දන්නේ නැහැ
මට පුළුවන් වෙයි...

108
00:11:22,640 --> 00:11:25,166
ඩබල් ඒජන්ට් ක්‍රීඩා කිරීමට.

109
00:11:25,320 --> 00:11:29,405
නයිනර්ස් විතරයි
ඒකෙන් පුලුවන් අපිව ලකුණු වලට ළං කරන්න...

110
00:11:29,560 --> 00:11:31,324
...ඉතින් අපිට බොබීව ආපහු ගන්න පුළුවන්.

111
00:11:31,480 --> 00:11:34,609
ඔව්, මම දන්නවා.
ඒත් මේ අලුත් මිනීමැරුම් කණ්ඩායමත් එක්ක පාරේ...

112
00:11:34,760 --> 00:11:37,445
... ඔවුන් එය එකට එකතු කරනු ඇත
මම ඔයාට උදව් කරනවා කියලා.

113
00:11:37,600 --> 00:11:40,251
බාගයක් නෑ ටයිලර්.

114
00:11:41,080 --> 00:11:46,166
ඔබට ලකුණු වලින් පසුව ව්‍යාපාර අවශ්‍ය වේ,
අපි මෙය එකට කරමු. නැත්නම් ඔයා තනියම.

115
00:11:47,720 --> 00:11:49,529
කමක් නැහැ.

116
00:11:50,160 --> 00:11:52,686
අපි සොයා ගන්නා දේ මම ඔබට දන්වන්නම්.

117
00:11:58,480 --> 00:12:00,369
කමක් නැහැ.

118
00:12:09,280 --> 00:12:12,807
ජැක්ස්, අපි කොලෙටිගෙන් ඇහුවා.
Bobby ගේ හිටපු එක්ක bounty hunter.

119
00:12:13,000 --> 00:12:16,721
මිනිහා ගැන බුද්ධියක් තියෙනවා
අපි සෙල්මා හි චීන ජාතිකයින්ට භාවිතා කළ බව.

120
00:12:16,920 --> 00:12:18,684
අද නොවේ.

121
00:12:19,960 --> 00:12:22,167
ජැකී.

122
00:12:23,360 --> 00:12:25,840
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ
Bobby සඳහා දැන්.

123
00:12:26,000 --> 00:12:28,571
අපි ටයිලර්ගෙන් ආපසු ඇසෙන තුරු.

124
00:12:28,720 --> 00:12:31,291
අපි ලුහුබැඳ ගියොත්
කවුරු උනත් අපිව ලින්ට බැස්සුවා...

125
00:12:31,440 --> 00:12:32,805
...අපිට තවත් දොරක් වහන්න පුළුවන්.

126
00:12:33,560 --> 00:12:35,528
මීයා හොයාගන්න ඕනේ, ප්‍රෙස්.

127
00:12:35,680 --> 00:12:38,524
ඔහු ඉන්ටෙල් පෝෂණය කරන තැනැත්තා විය හැකිය
මාර්ක්ටත්.

128
00:12:38,680 --> 00:12:41,365
මේ මගුල දැනටමත් හසුරුවා ගත යුතුව තිබුණි.

129
00:12:42,640 --> 00:12:44,404
කමක් නැහැ.

130
00:12:44,560 --> 00:12:47,609
කොලෙටිව මෙහෙට ගේන්න.
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

131
00:12:56,240 --> 00:12:59,961
ගැම්මා කියන්නේ ඇයි එයා එතන හිටියේ කියලා?
සමාජයේ දෙයක්.

132
00:13:00,120 --> 00:13:03,169
ඇය මට කිසිම විස්තරයක් දුන්නේ නැහැ,
නමුත් ඇය ආරක්ෂිත බව පැවසුවාය...

133
00:13:03,320 --> 00:13:06,881
...ඒ ජූස් මොකුත් කිව්වෙ නෑ
අපි ඔහුට උදව් කිරීම ගැන.

134
00:13:07,040 --> 00:13:09,725
අහ්. දැනට.

135
00:13:10,720 --> 00:13:14,008
ඔහු මට කතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
සහ නව ෂෙරිෆ්.

136
00:13:14,160 --> 00:13:18,006
මම අනුමාන කරනවා
එය යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමයි.

137
00:13:18,800 --> 00:13:20,564
ඇයි ජූස් අර පොලිසියට වෙඩි තිබ්බේ?

138
00:13:20,720 --> 00:13:23,883
එයා ජැක්ස් වෙනුවෙන් මොකක් හරි සෙල්ලම් කරනවා.

139
00:13:24,480 --> 00:13:27,086
ඔහු මිය නොගිය එකම හේතුව එයයි.

140
00:13:28,320 --> 00:13:30,322
හේයි.
හේයි.

141
00:13:30,480 --> 00:13:32,403
හේයි, ඔයා කාර් එකේ තව තියෙනවද?

142
00:13:32,560 --> 00:13:34,562
- නැහැ.
- නෑ, ඒක තමයි.

143
00:13:35,120 --> 00:13:36,724
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ෂුවර්.

144
00:13:36,920 --> 00:13:39,571
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් ඉදිරියෙන් සිටින්න.

145
00:13:44,440 --> 00:13:46,647
ඉස්කෝලේ මෙතනට කතා කළාද?

146
00:13:46,840 --> 00:13:50,287
මම දන්නේ නැහැ. මම නාගෙන හිටියා. ඇයි?

147
00:13:50,440 --> 00:13:54,331
මම හිතන්නේ ආයෙත් මොනවා හරි වුණා.
ඔවුන් ආබෙල්ව ගෙදර යවනවා.

148
00:13:54,520 --> 00:13:57,000
අපොයි.

149
00:13:57,160 --> 00:13:58,810
ඔබට සෝපානයක් අවශ්‍යද?

150
00:13:58,960 --> 00:14:01,042
නැහැ. එයාලා කිව්වා ඒක ජැක්ස් හෝ ජෙමා වෙන්න ඕන කියලා.

151
00:14:01,200 --> 00:14:02,884
නීත්‍යානුකූල භාරකරුවන්.

152
00:14:03,040 --> 00:14:05,168
එය බැරෑරුම් ලෙස ඇසිණි.

153
00:14:06,680 --> 00:14:08,409
හරි හරී.

154
00:14:28,400 --> 00:14:29,481
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

155
00:14:32,520 --> 00:14:34,602
ඔබ කවදා හෝ සේවය කර තිබේද?

156
00:14:37,240 --> 00:14:39,641
මම දැනටමත් පිළිතුර දනිමි.

157
00:14:45,120 --> 00:14:47,930
Granada සඳහා පාබල බූට්.

158
00:14:48,600 --> 00:14:50,602
කිසිවිටක යොදවා නැත.

159
00:14:51,600 --> 00:14:52,931
වසර 10 ක් සඳහා රක්ෂිතය.

160
00:14:55,400 --> 00:14:58,483
මම සටන් සඳහන ගෙන එනවා
කරුණක් කිරීමට.

161
00:15:00,240 --> 00:15:02,607
අපි යුද්ධයක, ඔබ සහ මම.

162
00:15:03,360 --> 00:15:05,203
ඇස ද?

163
00:15:06,200 --> 00:15:09,170
විසඳුම කඩිනම් කිරීම ගැන එයයි.

164
00:15:11,800 --> 00:15:15,327
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

165
00:15:15,480 --> 00:15:17,244
ඒත් මට ඔයාව මරන්න උනොත්...

166
00:15:17,880 --> 00:15:19,882
එය පුද්ගලික නොවනු ඇත.

167
00:15:21,000 --> 00:15:23,287
එය සේවයේ පවතිනු ඇත
මගේ වත්මන් අණ දෙන නිලධාරියාගේ.

168
00:15:23,480 --> 00:15:29,044
ඔහ්, එන්න. ඇත්තටම ඒකද
ඔබ මිලදී ගන්නා ගොන් භාණ්ඩ පෙළ?

169
00:15:29,240 --> 00:15:31,083
සෑම දිනම?

170
00:15:33,440 --> 00:15:36,762
ඔබ කැඩපත දෙස බලා ඔබටම කියාගන්න:

171
00:15:36,920 --> 00:15:39,730
"මම නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි."

172
00:15:41,280 --> 00:15:43,521
ඔබ සොල්දාදුවෙක් නොවේ.

173
00:15:44,240 --> 00:15:47,801
ඔබ ගෙවන කුසලතා කිහිපයක් ඇති ජරාවකි.

174
00:15:48,320 --> 00:15:50,926
මැරයා, අපි අනිත් අය වගේ.

175
00:15:51,080 --> 00:15:53,242
ඔබ හරි.

176
00:15:53,400 --> 00:15:54,765
ඒකයි අපි ඔයාව අල්ල ගත්තෙ.

177
00:15:55,320 --> 00:15:57,482
උබට මොලේ තියෙන එකෙක්.

178
00:15:57,680 --> 00:15:59,603
සහ හේතුව.

179
00:16:00,720 --> 00:16:02,210
ටෙලර්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

180
00:16:02,360 --> 00:16:04,681
එච්චර බුද්ධිමත් වෙන්න බෑ.

181
00:16:06,160 --> 00:16:08,367
මෙතන ඉඳගෙන...

182
00:16:08,520 --> 00:16:10,841
...ඔයාට කතා කරනවා.
එන්න මුන්සන්.

183
00:16:12,120 --> 00:16:14,521
ඔබ දන්නවා මේක රඟපාන්නේ කොහොමද කියලා.

184
00:16:14,840 --> 00:16:16,330
ටෙලර් ඔහුගේ රෝද කරකවයි ...

185
00:16:16,480 --> 00:16:19,882
... දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා,
ඔබ සිටින ස්ථානය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

186
00:16:22,960 --> 00:16:25,406
ඊට පස්සේ මම ශරීරයේ තවත් කොටසක් ඉවත් කරනවා.

187
00:16:26,360 --> 00:16:29,330
ඔහු එය ලබා ගනී, එය ඔහුව බිඳ දමයි ...

188
00:16:29,480 --> 00:16:32,245
...ඔහු මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මට කියයි.

189
00:16:33,480 --> 00:16:36,290
ඔබට ඔහුව බොහෝ පසුතැවිල්ලෙන් ගලවා ගත හැකිය.

190
00:16:36,440 --> 00:16:39,284
තවද ඔබ තවදුරටත් දුර්වල වීම.

191
00:16:50,920 --> 00:16:54,891
අපි එය පටු කර ඇත
හැකි ඉදිකිරීම් ස්ථාන හතරකට.

192
00:16:55,040 --> 00:16:58,840
කෙසේ වෙතත්, එය ටිකක් වනු ඇත
කාලය ගතවන සහ කැපී පෙනෙන ...

193
00:16:59,000 --> 00:17:02,288
... නගරයේ ඉඩම් අක්කර ඩෝසර් කිරීමට
ශරීරයක් සොයමින්.

194
00:17:05,280 --> 00:17:09,410
සමහරවිට ඔබ අහම්බෙන්
ඔබේ සිගරට් එක නිවැරදි ස්ථානයට දමන්න.

195
00:17:09,720 --> 00:17:14,408
අපට අවශ්‍ය දේ අපි ලබා ගන්නා අතර අපට සියල්ලන්ටම හැකිය
ගෙදර ගිහින් අපේම ඇඳන්වල නිදාගන්න.

196
00:17:14,800 --> 00:17:16,290
ඔයා මගේ ඇහැ එළියට ගත්තා.

197
00:17:16,440 --> 00:17:19,125
මම ඔයාට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

198
00:17:19,800 --> 00:17:22,531
ඔයා හිතන්නේ මේ පුංචි twinkie-dinky කියලා
හදවතින් හදවතට...

199
00:17:22,680 --> 00:17:24,887
...මාව ඔබේ මාර්ගයට තල්ලු කරයිද?

200
00:17:25,040 --> 00:17:29,489
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. මම දන්නවා ඒක කොච්චර වැදගත්ද කියලා
සාමාජිකයින්ට පදින්න.

201
00:17:31,160 --> 00:17:34,323
ඔයා ඒ ක්ලච් අත නැති වෙනවා දකින්න මම අකමැතියි.

202
00:17:34,480 --> 00:17:38,280
ඔබ හරි. මෙය යුද්ධය ගැන ය.

203
00:17:38,680 --> 00:17:39,761
සහ සමහර විට හෙට ...

204
00:17:41,640 --> 00:17:43,688
...ලබන මාසේ...

205
00:17:44,760 --> 00:17:48,287
සමහර විට තව අවුරුදු 10කින්...

206
00:17:48,440 --> 00:17:53,685
...කියන්නෙක් දාගෙන
ඔබේ හදවත කපා දමනු ඇත.

207
00:17:54,880 --> 00:17:58,441
දේවගැතිවරයා සිටින ස්ථානය මට දෙන්න.

208
00:18:00,800 --> 00:18:04,407
සහ සමහර විට
ඔබ පිහිය අතැතිව සිටිනු ඇත.

209
00:18:37,840 --> 00:18:40,286
මේ ළමයා ඕලෙවල්,
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කොහේද?

210
00:18:40,920 --> 00:18:43,400
සෙල්මා. ඔහු අපට රැකියාවට උදව් කළා.

211
00:18:43,600 --> 00:18:46,570
එය අර්ථවත් කරයි.
එතනට තමයි එයාගේ VA චෙක්පත් යන්නේ.

212
00:18:47,520 --> 00:18:50,842
ඔහු පශු වෛද්‍යවරයෙක්ද?
ඔව්, ඉරාක නිදහස.

213
00:18:51,000 --> 00:18:54,129
ඔහු බඳවා ගැනීමට පෙර ජුවි ප්‍රියර්ස් කිහිපයක් තිබුණි.

214
00:18:54,800 --> 00:18:56,211
ඔහු සති කිහිපයක් MIA ය.

215
00:18:56,960 --> 00:18:59,725
පවුලේ හෝ පැරණි යුධ මිතුරන් ගැන කෙසේද?

216
00:18:59,880 --> 00:19:03,123
ඔහුගේ මිතුරන් මත කිසිවක් නැත.
අම්මා ග්‍රිඩ් එකෙන් අයින් වෙලා.

217
00:19:03,280 --> 00:19:04,884
Renee O'Leary.

218
00:19:05,080 --> 00:19:07,651
ඇය විවාහ බලපත්‍රයක් සඳහා ඉදිරිපත් විය
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

219
00:19:07,800 --> 00:19:11,202
ඇගේ සැමියා කාල් ඊගන්
අවුරුදු පහක් පුරාවට කළා...

220
00:19:11,360 --> 00:19:13,886
... තුවක්කු ධාවනය සඳහා Corcoran දී
රාජ්ය රේඛා හරහා.

221
00:19:14,480 --> 00:19:17,165
ආයුධ වෙළෙන්දා?
විකිණීමට නොවේ.

222
00:19:17,320 --> 00:19:19,322
හේතුව සඳහා බෙදා හැරීමට.

223
00:19:19,480 --> 00:19:22,245
එම මිලීෂියා වැක්-රැකියා වලින් එකක්.

224
00:19:22,960 --> 00:19:27,363
ඔහුට ලොක්ෆෝර්ඩ්ට උතුරින් සංකීර්ණයක් තිබේ,
වීදි ලිපිනයක් නැත.

225
00:19:27,560 --> 00:19:30,530
ග්‍රාමීය මාර්ග සහ ප්‍රාන්ත සලකුණු පමණි.

226
00:19:30,680 --> 00:19:32,967
මේ කට්ටිය,
ඔවුන් හොල්මන් යැයි සිතන්නට කැමතියි.

227
00:19:33,120 --> 00:19:37,444
නමුත් ඔවුන්ට අමතක වෙනවා මේ පොඩි දෙයක් තියෙනවා කියලා
Google Earth නමින්...

228
00:19:38,160 --> 00:19:40,811
...ඔයා පිච්චෙනවා බලන් ඉන්නවා
මධ්යම රාත්රියේදී.

229
00:19:41,760 --> 00:19:44,923
මේක හොඳ වැඩක් මචන්.
ස්තුතියි.

230
00:19:47,120 --> 00:19:49,043
ඔයාට ස්තූතියි.

231
00:19:52,240 --> 00:19:54,607
බොබීගෙන් අහන්න පුළුවන්ද?
Precious වෙත ළඟා වීමට?

232
00:19:54,760 --> 00:19:57,286
රක්ෂණය ආවරණය නොවේ
ළමයින්ගේ ආශ්වාස කරන්නන් තවදුරටත්.

233
00:19:57,440 --> 00:20:00,410
මම කිව්වේ, මේක උදව් කරනවා,
නමුත් ඇය එය සඳහන් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

234
00:20:00,560 --> 00:20:03,131
ඔව්, නිසැකවම. අපි ඔහුට දන්වන්නෙමු.

235
00:20:03,280 --> 00:20:06,887
එය අගය කරන්න. පරිස්සමින් ඉන්න යාලුවනේ.

236
00:20:11,960 --> 00:20:15,407
කමක් නැහැ. අපි ගමනක් යමු.

237
00:20:22,240 --> 00:20:24,447
මට ඕනේ ඔයා මේක දුම් බොන්න.

238
00:20:26,360 --> 00:20:28,840
ඔයාට පොඩි හදිස්සියක් දෙන්න.

239
00:20:29,200 --> 00:20:31,851
එම ගැඹුරු නැමීම් රිදවීමෙන් වළකින්න.

240
00:20:35,680 --> 00:20:37,170
ඔව්.

241
00:20:37,320 --> 00:20:39,448
දැන් ඔබ දිගටම වතුර බොන්න.

242
00:20:39,600 --> 00:20:41,807
මෙම කෙසෙල් ද,
ඔබට ඒවා බඩ විය හැකි නම්.

243
00:20:44,360 --> 00:20:47,489
මට පිරිසිදු තහඩු ලැබුණා
ඉදිරිපස කාමරයේ අල්මාරියේ පිටත.

244
00:20:48,280 --> 00:20:50,248
- මේවා වෙනස් කරන්න ඕනේ.
- හරි හරී.

245
00:20:55,160 --> 00:20:56,969
අපට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

246
00:20:58,200 --> 00:21:02,569
හොඳයි, ඔබ ජැක්ස්ට වැදගත් විය යුතුයි,
නැත්නම් මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ.

247
00:21:10,560 --> 00:21:13,325
ඔයා හිතන්න ඇති මම දරුණු අම්මා කෙනෙක් කියලා.

248
00:21:16,040 --> 00:21:18,805
එය විනිශ්චය කිරීමට මගේ ස්ථානය නොවේ.

249
00:21:20,480 --> 00:21:22,881
අපි හැමෝම වැටෙනවා.

250
00:21:24,040 --> 00:21:26,691
අපි නැගිටින ආකාරය ගැනයි.

251
00:21:31,000 --> 00:21:36,006
ඔහු ඇත්තටම හොඳ මිනිසෙක්. ප්‍රදානය කරන්න.

252
00:21:36,160 --> 00:21:37,446
මගේ පුතා.

253
00:21:38,520 --> 00:21:40,807
ඒක තමයි අමාරුම දේ.

254
00:21:40,960 --> 00:21:45,170
මගේ දුර්වලකම දැනගෙන
ඔහුව ප්‍රචණ්ඩත්වයට තල්ලු කර ඇත.

255
00:21:47,000 --> 00:21:48,411
එය ඔහුගේ ස්වභාවය නොවේ.

256
00:21:51,640 --> 00:21:55,122
ඒක තමයි අපි කරන්නේ
අපේ පවුලට අපව අවශ්‍ය වූ විට.

257
00:21:55,280 --> 00:21:58,011
අපි වෙනත් ආකාරයකින් නොකරන දේවල්.

258
00:21:58,160 --> 00:22:01,130
හොඳයි, සමහර විට ඒ දේවල්
වරදකි.

259
00:22:02,040 --> 00:22:05,806
වැඩි අවුල් ඇති කරන ආවේගය.

260
00:22:09,240 --> 00:22:11,720
කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.

261
00:22:12,920 --> 00:22:16,720
ඒකයි අපි එහෙම කළේ. ඒකයි වැදගත්.

262
00:22:20,320 --> 00:22:23,130
වැන්ඩි ගෙදර ෆෝන් එකේ.

263
00:22:23,320 --> 00:22:25,402
ඔව්, හරි.

264
00:22:29,520 --> 00:22:32,569
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටින්න.

265
00:22:34,160 --> 00:22:36,242
සනීප වෙන්න.

266
00:22:37,280 --> 00:22:39,009
ඔයා ඔයාගේ කොල්ලට උදව් කරන්නේ එහෙමයි.

267
00:23:26,720 --> 00:23:28,051
නිහඬ බව පෙනේ.

268
00:23:28,200 --> 00:23:30,282
නිහඬ වැඩියි.

269
00:23:30,440 --> 00:23:32,329
සමහර විට විප්ලවය දිනයක් ගත විය.

270
00:23:33,840 --> 00:23:35,330
ෂිට්! බහින්න!

271
00:23:37,000 --> 00:23:38,047
ජේසුනි!

272
00:23:39,680 --> 00:23:43,571
මොන මගුලකටද වෙඩි තියන්නේ?
අපිට ඕන කතා කරන්න විතරයි.

273
00:23:43,720 --> 00:23:45,404
Gib O'Leary ගැන.

274
00:23:46,840 --> 00:23:51,482
හේයි! අපිට හරක් මස් නැහැ
එහි සිටින ඕනෑම අයෙකු සමඟ.

275
00:23:54,120 --> 00:23:56,930
- කවුද? ඔවුන් කතා කිරීමට කැමති නැති බව අනුමාන කරන්න?
- නැහැ.

276
00:23:57,120 --> 00:23:59,885
ඔයාට දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන, ජැකී?

277
00:24:05,960 --> 00:24:07,166
මේ කවුද?

278
00:24:07,320 --> 00:24:09,926
- අම්මා?
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

279
00:24:10,080 --> 00:24:11,923
ඩෙනී!

280
00:24:12,080 --> 00:24:13,411
එය පහළට දමන්න.

281
00:24:13,560 --> 00:24:15,005
මෝඩ ජරාව.

282
00:24:15,160 --> 00:24:16,605
එය පහළට දමන්න.

283
00:24:20,720 --> 00:24:24,281
අපි තුවක්කු පහක් උල් කළා
මෙතන ඉන්න ළමයෙක් ළඟ.

284
00:24:24,480 --> 00:24:27,484
අපිට කරන්න ඕන කතා කරන්න විතරයි.

285
00:24:27,640 --> 00:24:29,290
අපි කාටවත් රිද්දන්නේ නැහැ.

286
00:24:29,440 --> 00:24:31,807
කොල්ලට යන්න දෙන්න මම එලියට එන්නම්.

287
00:24:31,960 --> 00:24:34,406
ඔයා තවම මගේ විශ්වාසය හරියටම දිනාගෙන නෑ අයියේ.

288
00:24:34,560 --> 00:24:37,040
තුවක්කුව බිම තබන්න.

289
00:24:37,680 --> 00:24:40,604
ඔබ ඔහුට යන්න දෙන තුරු නොවේ.

290
00:24:40,760 --> 00:24:43,570
තුවක්කුව බිම තියන්න, කාල්.

291
00:24:44,440 --> 00:24:47,444
මම ඔබේ නින්දේදී ඔබව කපා දමමි, මහලු මිනිසා.

292
00:24:52,160 --> 00:24:54,527
මෙතනට එන්න, ඩෙනී.

293
00:25:00,600 --> 00:25:02,364
සමාවෙන්න, උදෑසන.

294
00:25:03,400 --> 00:25:07,086
ඔයා ඇතුලට යන්න.
බූරුවා. අපිව මරන්න තිබ්බා.

295
00:25:09,040 --> 00:25:10,121
ඉදිරියට යන්න.

296
00:25:10,320 --> 00:25:11,924
ඔහුට නැවත පහර දෙන්න.

297
00:25:12,080 --> 00:25:13,844
Tig.

298
00:25:24,160 --> 00:25:26,481
ඔයා ගිබ්ගේ අම්මාද?

299
00:25:26,640 --> 00:25:28,290
ඔව්.

300
00:25:28,440 --> 00:25:30,841
මේ සියල්ල කුමක්ද?

301
00:25:31,880 --> 00:25:34,281
කාල් යනු ගිබීගේ සුළු පියාය.

302
00:25:34,440 --> 00:25:36,522
ඔහුගේ සැබෑ පියා ඔබේ සමාජයේ සාමාජිකයෙකි.

303
00:25:37,160 --> 00:25:38,969
සතියකට විතර කලින් මට කතා කලා...

304
00:25:39,120 --> 00:25:41,043
...ගිබ් මැරුවා කිව්වා.

305
00:25:41,200 --> 00:25:44,488
රැකියාවක් මත සිදු විය.
ඔහුට ශරීරයෙන් මිදීමට සිදු විය. නිහඬව ඉන්න.

306
00:25:46,880 --> 00:25:50,282
මම මගේ කොල්ලට සමු දුන්නේ නැහැ.

307
00:25:51,960 --> 00:25:54,008
ඔහුට නිසි භූමදානයක් දීමට නොහැකි විය.

308
00:25:55,560 --> 00:25:58,484
මට කේන්ති ගියා
මම පොලිසියට කතා කරන බවට තර්ජනය කළා.

309
00:25:58,640 --> 00:26:02,565
පැහැදිලිවම මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

310
00:26:03,160 --> 00:26:08,041
ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා කියලා හිතුවා
මාව නිහඬව තියන්න.

311
00:26:10,200 --> 00:26:11,531
ඔහුගේ පියා කවුද?

312
00:26:14,680 --> 00:26:16,808
ජූරි වයිට්.

313
00:26:19,440 --> 00:26:23,411
මම කිව්වේ, ඔබ ජූරි සභාව සඳහා මෙහි නොමැති නම්,
ඔබට Gib ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

314
00:26:24,600 --> 00:26:25,840
එයා මගේ යාළුවෙක්.

315
00:26:28,280 --> 00:26:30,089
අපි එකට boot කළා.

316
00:26:30,240 --> 00:26:31,924
මම ඔහුව ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කළෙමි.

317
00:26:32,400 --> 00:26:33,811
ඔහ්.

318
00:26:34,440 --> 00:26:36,363
මට සමාවෙන්න පුතේ.

319
00:26:37,720 --> 00:26:39,484
ඔව්. මටත්.

320
00:26:40,080 --> 00:26:42,048
බලන්න, ඔබ මට උදව්වක් කරනවද?

321
00:26:42,240 --> 00:26:44,720
අපි මෙතන හිටියා කියලා ජූරි සභාවට කියන්න එපා.

322
00:26:44,880 --> 00:26:47,326
මම පෞද්ගලිකව මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට කැමතියි.

323
00:26:48,000 --> 00:26:49,240
මම කවදාවත් ඔහු සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.

324
00:26:51,160 --> 00:26:55,131
සතුරු පිළිගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

325
00:26:55,280 --> 00:26:58,204
කාල්ට ටිකක් ව්‍යාකූල වෙනවා.

326
00:26:58,560 --> 00:27:00,881
ඔව්,
මට ඒක පේනවා.

327
00:27:01,760 --> 00:27:05,128
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

328
00:27:09,040 --> 00:27:12,044
ඉක්මන් චින්තනය, මීයා.
ස්තුතියි.

329
00:27:12,200 --> 00:27:16,330
ටයිලර්.
මෙතෙක් ඔහු බොබී මත හිස්ව පැමිණේ.

330
00:27:22,960 --> 00:27:28,763
ඉතින් ජූරි එක වෙන්න ඇති
ගිබ්ගේ මිනිය ගෙදරින් අරන් ගියා කියලා.

331
00:27:28,920 --> 00:27:31,161
සෝ ලින්ගේ හෙරොයින්.

332
00:27:31,800 --> 00:27:33,131
සමහර විට ඔහු එය එකට තබා ඇත.

333
00:27:33,280 --> 00:27:37,763
දැනගෙන හිටිය අනිත් කෙනා එයා විතරයි
අපි චීන තුවක්කු ගබඩා කළේ කොහෙද.

334
00:27:37,920 --> 00:27:40,446
ජූරි සභාව අමතන්න.

335
00:27:42,000 --> 00:27:44,207
ඔහුට අතරමගදී අපට හමුවන්න.

336
00:27:44,360 --> 00:27:47,409
සටර් ක්‍රීක් හෝ පයින් ග්‍රෝව්,
කොහේ හරි නිහඬයි.

337
00:27:47,600 --> 00:27:50,046
ඔහු සහ ඔහුගේ උපකුලපතිවරයා පමණි.

338
00:27:51,160 --> 00:27:53,811
එය හදිසි බව ඔහුට කියන්න.
හරි හරී.

339
00:27:54,880 --> 00:27:59,329
මට අවශ්‍ය උපදෙස්...

340
00:27:59,480 --> 00:28:01,050
... ත්‍රිත්වය හසුරුවන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.

341
00:28:01,240 --> 00:28:02,969
ඔව්.

342
00:28:07,840 --> 00:28:10,411
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ජැක්ස්?

343
00:28:11,600 --> 00:28:15,047
මම හොයලා බලන්නම් අපේ මීයාද කියලා
රීපර් එකක් දාගෙන ඉන්නේ.

344
00:28:34,320 --> 00:28:36,004
ඉදිරියට එන්න.

345
00:28:39,480 --> 00:28:41,801
මෝරෝ මහත්මිය.

346
00:28:42,440 --> 00:28:44,920
එය ටෙලර් ය.
මට කණගාටුයි.

347
00:28:45,080 --> 00:28:48,562
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
මොහොතකට, අම්මෝ, තනියමද?

348
00:28:50,760 --> 00:28:51,841
අපි කාර් එකේ ඉන්නම්.

349
00:28:52,040 --> 00:28:54,441
- කමක් නැහැ.
- එන්න, යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න.

350
00:28:57,920 --> 00:29:00,890
ඔබ පාසලේ ප්‍රධානියාට කතා කළාද?
ඔව්.

351
00:29:02,080 --> 00:29:03,889
සහ ඔබේ හැකිලීම.

352
00:29:04,040 --> 00:29:06,805
ඔවුන් සිතන්නේ දරුවා ඇගයීමට ලක් කළ යුතු බවයි.
එය ඔබේ ඇමතුමද?

353
00:29:06,960 --> 00:29:08,724
මම නිරීක්ෂණය කරන දේ පමණක් වාර්තා කරමි.

354
00:29:08,880 --> 00:29:12,965
සමහර හිරිහැර කරන්නන් ඔහුගේ මුහුණට හසු විය
ඔහු තමා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.

355
00:29:13,120 --> 00:29:18,047
ආබෙල් ලෝහ කෑම පෙට්ටියකින් දරුවාට පහර දුන්නේය
සහ ඔහුගේ හිසට තුවාලයක් දමා.

356
00:29:18,200 --> 00:29:19,406
එය අසමසම විය.

357
00:29:19,560 --> 00:29:21,767
ප්‍රකෝප නොකළ කිසිවක් නැත, සොඳුරිය.

358
00:29:21,920 --> 00:29:24,526
බලන්න, ආබෙල් හොඳ ළමයෙක්.
ඒක අපි හැමෝම දන්නවා.

359
00:29:24,680 --> 00:29:28,366
නමුත් පැහැදිලිවම ඔහුගේ උදෑසන අහිමි විය
ඔහුට ගැඹුරින් බලපා ඇත.

360
00:29:28,520 --> 00:29:30,363
මට හැකිලීමක් අවශ්‍ය නැත
ඒක මට කියන්න.

361
00:29:30,520 --> 00:29:33,569
ටෙලර් මහත්මිය, අපි හැමෝටම අවශ්‍ය අබෙල් සාර්ථක වෙනවාට.
මට අවශ්‍ය දේ දන්නවාද?

362
00:29:33,720 --> 00:29:37,805
මට අවශ්‍ය ගුරුවරුන් සහ හැකිලෙන්න...

363
00:29:38,000 --> 00:29:41,049
...සහ උජාරු අපතයෝ...

364
00:29:41,200 --> 00:29:43,362
...මගේ මුනුපුරා විනිශ්චය කිරීම නවත්වන්න.

365
00:29:43,520 --> 00:29:46,330
ඒක තමයි ආක්‍රමණශීලීත්වය
ඔහු අනුකරණය කිරීමට ඉගෙන ගනී.

366
00:29:47,480 --> 00:29:49,084
හොඳයි.

367
00:29:49,240 --> 00:29:53,450
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබම බව සහතික කරමි
ඔහු කෑම පෙට්ටියකින් පහර දෙයි.

368
00:30:05,280 --> 00:30:07,044
ඒ ටුලීගේ මිනිහා.

369
00:30:07,240 --> 00:30:10,050
ප්‍රාන්තයෙන් දැනගත්තා විතරයි.

370
00:30:10,240 --> 00:30:12,811
යුෂ ජරාව චලනය කළේය.

371
00:30:16,120 --> 00:30:18,122
හරි අපි යමු.

372
00:30:22,040 --> 00:30:23,963
අවදි වන්න.

373
00:30:49,200 --> 00:30:51,282
මගේ සවන්දීම හෙට.

374
00:30:51,440 --> 00:30:54,683
මම ස්ටොක්ටන්හි ගොඩබසිමි
අවසරය උල්ලංඝනය කිරීම මත.

375
00:30:54,840 --> 00:30:57,081
මට ඔයා මාව Ad Seg එකට දාන්න ඕනේ.

376
00:30:57,240 --> 00:30:58,366
ඇයි?

377
00:30:58,520 --> 00:31:00,761
මට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

378
00:31:00,960 --> 00:31:02,041
කාගෙන්ද?

379
00:31:03,200 --> 00:31:05,407
එය දිගු ලැයිස්තුවකි.

380
00:31:05,560 --> 00:31:09,042
ඇයි ඔයා ඔක්කොම කව්බෝයි ගියේ
ඊයේ CHP එකේද?

381
00:31:09,200 --> 00:31:11,202
මම පොලිස්කාරයින්ට කැමති නැහැ.

382
00:31:12,560 --> 00:31:14,608
නඩු විභාගයට කලින් මට ගනුදෙනුව දෙන්න...

383
00:31:14,760 --> 00:31:18,242
...හා මම කියන්නම් කවුද මැරුවේ කියලා
Tara Knowles සහ Eli Roosevelt.

384
00:31:18,400 --> 00:31:20,084
ඒ චීන ජාතිකයන් බව අපි දැනටමත් දනිමු.

385
00:31:20,240 --> 00:31:22,971
ඔබ දන්නා දේ ජරාව අදහස් නොවේ.

386
00:31:23,120 --> 00:31:25,566
ඔබට ඔප්පු කළ හැක්කේ එයයි.

387
00:31:25,720 --> 00:31:28,644
සහ ඔබට අපට සාක්ෂි ලබා දිය හැකිද?

388
00:31:28,800 --> 00:31:31,201
නම් සහ මිනීමැරුම් ආයුධය.

389
00:31:31,360 --> 00:31:34,967
හොඳයි, ඔබ අපට ලබා දිය යුතුයි
ඩීඒ වෙත ගෙන යාමට එම සාක්ෂි සමහරක්.

390
00:31:35,160 --> 00:31:38,209
නැත්තම් අපි නිකන් නාස්ති වෙනවා
අපේ වෙලාව මෙතන.

391
00:31:38,360 --> 00:31:40,966
ක්රිස් ඩන්. ලින් ගේ එකෙක්.

392
00:31:41,120 --> 00:31:43,885
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් සිටියහ
මිනීමැරුම් කළා කියලා.

393
00:31:44,040 --> 00:31:49,285
මම ඔබට අනෙක් නම සහ ස්ථානය දෙන්නම්
මගේ ගනුදෙනුව ඇති වූ පසු ආයුධයෙන්.

394
00:31:52,400 --> 00:31:56,041
මට දාන්න දවස් කිහිපයක් ඕනේ...
හෙට උදේ වෙනකම් ඔයාට තියෙනවා.

395
00:32:16,120 --> 00:32:18,407
ඒ මොන මගුලකටද?

396
00:32:19,280 --> 00:32:21,806
ඔහු හුදකලාව සඳහා නම් අත්හරිනවාද?

397
00:32:22,000 --> 00:32:24,765
ආයාචනයක් නැත,
අඩු කළ දඬුවමක් නැද්ද?

398
00:32:25,960 --> 00:32:28,327
මෙය MC ය.

399
00:32:28,920 --> 00:32:30,763
ජූස් සමාජය පාවා දුන්නා.

400
00:32:30,920 --> 00:32:32,445
ඔහු මියගිය මිනිසෙකි.

401
00:32:32,600 --> 00:32:36,889
ජැක්ස් ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේය
මොකද එයාට Ad Seg එකේ එයාව ඕන.

402
00:32:37,760 --> 00:32:40,240
හෙන්රි ලින් ස්ටොක්ටන්හි.

403
00:32:41,120 --> 00:32:42,565
ඔවුන් ඔහුව වෙන් කර තිබේද?

404
00:32:42,720 --> 00:32:45,121
ඔවුන් එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි, ඔව්.

405
00:32:47,040 --> 00:32:50,123
ඒකට තමයි ජූස් පාවිච්චි කරන්නේ.

406
00:32:50,680 --> 00:32:52,762
ලින් වෙත යාමට.

407
00:32:52,920 --> 00:32:55,446
ඔහුගේ පව් ගෙවන්න.

408
00:32:57,120 --> 00:33:01,364
ඔහු නිකට මරා දමයි,
සැම්ක්‍රෝ වෙත ආපසු ඔහුගේ මාර්ගය මිලදී ගනී.

409
00:33:07,360 --> 00:33:10,443
මම බලන්නම් ඩන් එකේ කොලයක් අදින්න පුලුවන්ද කියලා.

410
00:33:10,600 --> 00:33:13,843
අපිට පුලුවන්නම් Gemmaව එයාව ID කරන්න
ඇය දුටු එක් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස...

411
00:33:14,000 --> 00:33:15,411
...මට ගනුදෙනුව කරන්න වෙනවා.

412
00:33:15,920 --> 00:33:19,322
ම්ම්...
Ad Seg එකට Juice දාන්න.

413
00:33:19,480 --> 00:33:24,281
මට DOC ට උපදෙස් දිය හැකිය,
නමුත් අපි Charming වලට මුල් තැන දිය යුතුයි.

414
00:33:26,160 --> 00:33:29,562
ඔයා හිතන්නේ එයා ඇත්තටම දන්නවා කියලා
ටාරා සහ එලී මැරුවේ කවුද?

415
00:33:29,720 --> 00:33:31,688
ඔව්.

416
00:33:31,840 --> 00:33:33,808
මම කරනවා.

417
00:33:36,760 --> 00:33:39,286
මම පැටර්සන් වෙත ළඟා වෙමි.

418
00:33:41,600 --> 00:33:43,204
ඔයා එනවද?

419
00:33:44,680 --> 00:33:45,806
ඔහ්. ඔව්.

420
00:34:00,800 --> 00:34:03,451
මම යනවා මාරු කරන්න,
සහ නැවත කුටිය වෙත යන්න.

421
00:34:04,160 --> 00:34:07,130
මට ක්වින් මාව එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නම්.

422
00:34:07,280 --> 00:34:09,248
නෑ මම ඔයාව අරන් යන්නම්.

423
00:34:09,440 --> 00:34:12,364
ඔයාට ස්තූතියි.
මම තෝමස්ව බලන්න යනවා.

424
00:34:12,520 --> 00:34:14,284
ඔයාට බඩගිනිද, බබා?

425
00:34:14,440 --> 00:34:16,966
මට කිරි ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද?

426
00:34:17,840 --> 00:34:20,650
- මට එය තේරුණා.
- ඔව්.

427
00:34:41,320 --> 00:34:43,687
අපොයි.

428
00:34:47,400 --> 00:34:48,845
කුමක් ද?

429
00:34:57,080 --> 00:35:00,448
ජෙමා.
තෝමස්.

430
00:35:01,160 --> 00:35:02,241
ගැම්මා!

431
00:35:07,720 --> 00:35:10,769
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
ඔයාලා හොඳින්ද?

432
00:35:11,920 --> 00:35:14,446
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

433
00:35:14,600 --> 00:35:17,604
කෝ බබා?
මම දන්නේ නැහැ.

434
00:35:17,800 --> 00:35:20,087
කාරණය කුමක් ද?
ඔහ්. මුකුත් නෑ යාලුවා.

435
00:35:20,240 --> 00:35:23,084
ඇයි කුස්සියට යන්නෙ නැත්තෙ.
මට මගේ කාමරයට යන්න ඕන.

436
00:35:23,240 --> 00:35:25,971
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. දැන් නොවේ, ආබෙල්. දැන් නොවේ.
- ඒයි, ඔයාලා මෙතනද?

437
00:35:26,120 --> 00:35:28,043
මැණික්? වෙන්ඩි?
කුස්සියට යන්න.

438
00:35:28,200 --> 00:35:29,645
ඔහ්.

439
00:35:29,800 --> 00:35:30,847
ඔහ්...

440
00:35:31,000 --> 00:35:34,721
මොකද වෙන්නේ?
හරි හරී. හරි, එන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

441
00:35:34,880 --> 00:35:36,962
ඉදිරියට එන්න.

442
00:35:38,240 --> 00:35:39,241
හේයි.

443
00:35:44,920 --> 00:35:47,526
ඔවුන් මගේ කුරුල්ලන්ව මැරුවා.

444
00:36:11,680 --> 00:36:16,208
පැටර්සන් ජූස් දාන්නයි යන්නේ
Ad Seg හි පැය 48ක්.

445
00:36:16,880 --> 00:36:18,962
Gemma තහවුරු කරන විට,
ඇය ගනුදෙනුවක් කරයි.

446
00:36:19,640 --> 00:36:22,371
ඔහුට ආරක්ෂාව දෙන්න
ඔහුගේ දඬුවමේ දිග සඳහා.

447
00:36:22,520 --> 00:36:25,444
ඔබ DOC ට උපදෙස් ලබා දෙනවාද?
පැටර්සන් කරනු ඇත.

448
00:36:25,600 --> 00:36:28,410
මි.මී. ඔව්.

449
00:36:28,560 --> 00:36:30,449
හරි හරී.

450
00:36:32,280 --> 00:36:35,568
මෙය මිනීමැරුම වසා දැමිය හැකිය
ඔයා විසදන්න එකතු උනා වේන්.

451
00:36:35,720 --> 00:36:37,370
මම දන්නවා.

452
00:36:38,400 --> 00:36:40,528
යමක් නොගැලපේ.

453
00:36:41,720 --> 00:36:44,200
මැණික සහ යුෂ...

454
00:36:45,480 --> 00:36:47,687
කෑල්ලක් නැතිවෙලා.

455
00:36:48,560 --> 00:36:51,006
සමහර විට ඔබ සමීප වැඩියි.

456
00:36:53,680 --> 00:36:55,330
සමහර විට.

457
00:36:57,200 --> 00:37:01,285
ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපි මේ ගැන පොත වැසූ පසු.

458
00:37:02,080 --> 00:37:04,606
මම කැමතියි ඔයාව මගේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවට.

459
00:37:04,760 --> 00:37:06,728
ඔයා හොඳ පොලිස්කාරයෙක්.

460
00:37:07,720 --> 00:37:09,529
ස්තුතියි.

461
00:37:10,680 --> 00:37:12,205
මට ගොඩක් විනෝදාංශ තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.

462
00:37:13,560 --> 00:37:15,847
මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා ඇරෙන්න.

463
00:37:17,520 --> 00:37:21,650
අහන්න, මම Eglee පරීක්ෂා කරන්න යනවා.

464
00:37:22,400 --> 00:37:24,482
ඇයට අවශ්‍ය යමක් තිබේදැයි බලන්න.

465
00:37:48,480 --> 00:37:50,482
ජැක්ස්.
ගේන්ස්.

466
00:37:50,640 --> 00:37:53,450
කොහොමද අයියේ?
ඔබව දැකීම සතුටක්.

467
00:37:53,600 --> 00:37:54,647
ජූරි සභාව.

468
00:37:58,760 --> 00:38:01,161
බොබී ගැන වචනයක් වත්?

469
00:38:01,320 --> 00:38:03,243
තවමත් නෑ.

470
00:38:05,320 --> 00:38:07,800
ඩියෝසා, බටහිර සහ දැන් බොබී.

471
00:38:07,960 --> 00:38:10,531
චාමිං එකේ ජරාව එනවා.

472
00:38:10,720 --> 00:38:13,769
අපිට යම් යම් පසුබෑම් ඇතිවෙලා තියෙනවා.

473
00:38:15,680 --> 00:38:18,650
ත්‍රිත්වයට මොන තරම් හදිසිද?

474
00:38:19,160 --> 00:38:21,606
මේ ත්‍රිත්වය ගැන නොවේ.

475
00:38:22,200 --> 00:38:24,885
කවුරුහරි අපිව ලින්ට භාර දුන්නා.

476
00:38:25,680 --> 00:38:28,490
ස්ථානය දුන්නා
අපේ චීන තුවක්කු වලින්.

477
00:38:28,640 --> 00:38:32,770
ඒකයි බටහිර මැරුවේ.
අපේ කෙල්ලෝ මැරුවා.

478
00:38:32,920 --> 00:38:34,809
කවුරුහරි?

479
00:38:35,000 --> 00:38:38,049
ඔබ පමණක් විය
කවුද ඒ ගබඩාව තියෙන තැන දැනගෙන හිටියේ.

480
00:38:38,200 --> 00:38:42,330
ඔබේ සියලු කරුණු ඔබ ඉදිරියේ තිබීම වඩා හොඳය
ඒ වගේ චෝදනාවක් මට එල්ල කරන්න.

481
00:38:42,480 --> 00:38:45,404
මම දන්නවා Gib O'Leary ඔයාගේ පුතා කියලා.

482
00:38:48,960 --> 00:38:50,928
ඔබ අප වෙත පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

483
00:38:51,080 --> 00:38:54,607
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මරයි කියලා
අහිංසක මිනිස්සු දෙන්නෙක්.

484
00:38:55,360 --> 00:38:57,328
ඔබ පාවිච්චි කළ වෙඩි බෙහෙත්?

485
00:38:57,520 --> 00:39:01,445
මම පාවිච්චි කරපු එකම
චීන ගිනි නිවන අතරතුර.

486
00:39:03,680 --> 00:39:05,091
උහ්-හහ්.

487
00:39:07,240 --> 00:39:08,969
මම Gib උස්සලා නැහැ.

488
00:39:09,680 --> 00:39:12,650
මම ඔහුව අවුරුදු 20 කට වරක් දුටුවෙමි.

489
00:39:12,800 --> 00:39:16,282
ඔහු මා දෙස බැලුවේය
ඔහු ඉරාකයෙන් ආපසු පැමිණි විට.

490
00:39:16,560 --> 00:39:20,087
අපි දෙන්නා අඳුනගන්නවා විතරයි.

491
00:39:21,000 --> 00:39:24,004
එයා මගේ පුතා කියලා මගේ කොල්ලෝ කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

492
00:39:24,160 --> 00:39:26,766
අනික මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ
ඔහු මිය ගිය බව සොයා ගැනීම ගැන.

493
00:39:26,920 --> 00:39:29,526
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

494
00:39:32,120 --> 00:39:35,602
අපව චීන ජාතිකයන් ලෙස ඇගයීමට...

495
00:39:37,440 --> 00:39:39,408
...ඒකෙන් වුනේ දේවල් නරක අතට හැරුනා විතරයි.

496
00:39:40,280 --> 00:39:44,001
මට ඔයාව මැරෙන්න ඕන ජැක්සන්.

497
00:39:44,160 --> 00:39:46,367
ඒත් මම මීයෙක් නෙවෙයි.

498
00:39:46,520 --> 00:39:48,761
මම ලින්ට කිව්වේ නැහැ.

499
00:39:48,920 --> 00:39:51,526
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

500
00:40:01,920 --> 00:40:06,084
ඉතින්, දැන් මොකද? ඔයා මට වෙඩි තියන්නයි හදන්නේ
ව්‍යාකූල ඡන්දයකින් තොරව?

501
00:40:06,240 --> 00:40:09,323
ඒ ඔබ දැන් කවුද?
මේක මට දාන්න හදන්න එපා ජූරි.

502
00:40:10,120 --> 00:40:11,963
ඔයා තමයි පැච් එක පාවා දුන්නේ.

503
00:40:14,440 --> 00:40:16,204
ඉන්න.

504
00:40:18,240 --> 00:40:22,882
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා
මේ සමාජයට හොඳ දෙයක් වෙන්න.

505
00:40:23,040 --> 00:40:26,169
ඔබේ මහලු මිනිසාට නිතරම අවශ්‍ය දෙයක්.

506
00:40:26,680 --> 00:40:29,445
නමුත් ඔබ ඔහු වෛර කළ සියල්ල බවට පත් විය.

507
00:40:30,440 --> 00:40:32,761
ඔබ විෂ බවට පත් විය.

508
00:40:32,920 --> 00:40:35,730
ඔහු පරීක්ෂා කළ හේතුව.

509
00:40:35,880 --> 00:40:38,121
පරීක්ෂා කළේ කුමක් ද?

510
00:40:38,280 --> 00:40:41,602
මම විතරයි ජේ.ටී. අවසානයේ විශ්වාසයි.

511
00:40:41,760 --> 00:40:43,808
ඔබ සාමාජිකයෙකුවත් නොවීය
එතකොට සමාජයේ.

512
00:40:44,000 --> 00:40:49,530
ඒක තමයි.
මම ජීවිතය දැන සිටියත් මම ඔහුගේ පැල්ලම පැළඳ සිටියේ නැත.

513
00:40:49,680 --> 00:40:51,091
මම යාළුවෙක් විතරයි.

514
00:40:51,240 --> 00:40:53,971
ආරක්ෂිත කන්.
ඉතින්, ඔහු ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

515
00:40:54,120 --> 00:40:57,920
ජෝන්ට ජීවත් වීමට නොහැකි විය
සමාජය බවට පත් වූ දේ සමඟ.

516
00:40:58,840 --> 00:41:02,208
ඒත් එයාටත් ගේන්න බැරි උනා
එය ඉවත් කිරීමට.

517
00:41:02,360 --> 00:41:03,486
එය පහළට ගන්නේ කෙසේද?

518
00:41:03,640 --> 00:41:05,961
ඔහු යම් ආකාරයක පොතක් ලිවීය.

519
00:41:06,120 --> 00:41:07,849
මම එය කවදාවත් කියවා නැත.

520
00:41:08,400 --> 00:41:13,088
ඒත් ඒකේ තිබ්බේ මොනවා උනත්..
ඒක එලියට ගියා නම්...

521
00:41:13,280 --> 00:41:17,968
...පුතුන් විනාශ කරන්න තිබුනා
සහ ඔහුගේ පවුල ඉරා දැමීය.

522
00:41:20,840 --> 00:41:24,322
මොකද උනේ කියලද හිතන්නේ
එදා ඔයාගේ වයසක මනුස්සයට?

523
00:41:24,480 --> 00:41:25,720
580 පිටද?

524
00:41:25,920 --> 00:41:28,890
ක්ලේ ඔහුගේ බයිසිකලය කඩාකප්පල් කළේය.

525
00:41:29,040 --> 00:41:31,122
ඔව්, අපිට ඔය කටකතා ඇහුණා.

526
00:41:31,280 --> 00:41:34,489
නමුත් එක දෙයක් තිබුණා
ඒක මට ගැළපුණේ නැහැ.

527
00:41:35,120 --> 00:41:37,361
එම Panhead ජෝන්ගේ දිගුවක් විය.

528
00:41:37,520 --> 00:41:41,241
මොකක් හරි වැරද්දක් වුණොත් එයා දන්නවා ඇති
ඒ සමඟම ඔහු එය පයින් ගැසුවේය.

529
00:41:41,400 --> 00:41:43,687
තේරුම කුමක්ද?

530
00:41:45,520 --> 00:41:49,491
ඔයා හිතන්නේ මගේ වයසක මිනිහා කියලා
හිතාමතාම එම අර්ධයට දිව ගියේද?

531
00:41:50,600 --> 00:41:52,648
මම දන්නේ නැහැ.

532
00:41:52,840 --> 00:41:56,401
සමහර විට එය ඔහුගේ කැපකිරීම විය හැකිය.

533
00:41:56,560 --> 00:42:00,451
ඔහුගේ සමාජයට ඉඩ දෙන ආකාරයකි
සහ පවුල ජීවත් වේ.

534
00:42:06,400 --> 00:42:09,927
මගේ වයසක මිනිසා සියදිවි නසා ගත්තේ නැත.
කමක් නැහැ.

535
00:42:10,120 --> 00:42:14,205
ඔහු මෙහි නොමැති තාක් කල්
සැම්ක්‍රෝ ඔයාට කරපු දේ බලන්න.

536
00:42:15,640 --> 00:42:17,688
හේයි.

537
00:42:17,840 --> 00:42:19,171
ජැකී!

538
00:42:22,040 --> 00:42:24,202
මොන මගුලක් කරාද?

539
00:42:27,160 --> 00:42:31,404
ඔහු තමා බව ජූරි සභාව පිළිගත්තේය
කවුද අපිව චීන්නුන්ට රැට් කළේ.

540
00:42:31,600 --> 00:42:33,090
මම ඔහුට පහර දුන්නා, ඔහු ඔහුගේ තුවක්කුවට ගියා.

541
00:42:33,240 --> 00:42:35,720
ජේසුස් වහන්සේ. චීන ජාතිකයන් ද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

542
00:42:36,760 --> 00:42:38,410
ඔහුව පුරවන්න.

543
00:42:38,600 --> 00:42:42,207
මාව පුරවන්නද? ඔයා මගේ ජනාධිපතිතුමාව මැරුවා.
ඔබට මෙයින් ඉවත් විය නොහැක!

544
00:42:42,400 --> 00:42:46,803
පහසු, පහසු, පහසු.
මෙතන ඉතිහාසයක් තියෙනවා, තේරුණාද?

545
00:42:47,040 --> 00:42:48,963
ජැක්ස්. Gemma's හි යමක් සිදු විය.

546
00:42:49,160 --> 00:42:53,006
මේ ජරාව කම්පනය වෙයි
මුළු සංවිධානය පුරාම!

547
00:42:53,160 --> 00:42:55,606
ඔබේ කොල්ලා පාලනයෙන් තොරයි
සහ ඔහු පහළට යනවා!

548
00:42:55,800 --> 00:43:02,285
හේයි, හේයි! මගේ කොල්ලා කොහෙවත් යන්නේ නෑ.
ඔයාට තේරෙනවා ද?

549
00:43:02,440 --> 00:43:04,807
- ඔයාට තේරෙණව ද?
- චිබ්ස්. චිබ්ස්!

550
00:43:05,000 --> 00:43:06,081
අපි දැන් යන්න ඕනේ.

551
00:43:06,240 --> 00:43:09,323
ඉදිරියට එන්න.
දැන්.

552
00:43:49,200 --> 00:43:51,931
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද, ආදරණීය?

553
00:43:54,920 --> 00:43:58,288
ආච්චිට කියන්න ඕන
අද මොකද උනේ?

554
00:44:01,800 --> 00:44:03,325
ඇයි ඔයා ඒ ළමයට ගැහුවේ?

555
00:44:03,520 --> 00:44:05,170
මම ඔහුට කැමති නැහැ.

556
00:44:06,240 --> 00:44:08,083
ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද?

557
00:44:08,640 --> 00:44:10,404
ඔබව විහිළුවට ලක් කරනවාද?

558
00:44:11,840 --> 00:44:13,649
මම දන්නේ නැහැ.

559
00:44:13,800 --> 00:44:15,723
ඔබ දන්නවා,
ඔයා එයාට හොඳටම රිද්දුවා, ආබෙල්.

560
00:44:17,560 --> 00:44:22,043
ඔබ එය දැන සිටියාද?
එය හදිසි අනතුරකි.

561
00:44:24,400 --> 00:44:29,008
අනතුරක් යනු කුමක්දැයි ඔබට තේරෙනවාද?

562
00:44:30,240 --> 00:44:31,571
ඔබත්?

563
00:44:53,560 --> 00:44:55,608
හේයි, යාලුවනේ.

564
00:44:56,880 --> 00:44:59,690
මට ආරංචි වුණා ඔයාට අමාරු දවසක් තිබුණා කියලා.

565
00:45:09,560 --> 00:45:12,006
මම විනාඩියකින් එන්නම්, හරිද?

566
00:45:13,040 --> 00:45:15,202
ආච්චි එක්ක ඉන්න.

567
00:45:25,520 --> 00:45:27,761
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

568
00:45:38,000 --> 00:45:41,447
ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට සිදු විය
අපි ආබෙල්ව ගන්න ගියාම.

569
00:45:41,640 --> 00:45:43,768
ක්වින් බෲක් සමඟින් ඉවත් විය.

570
00:45:43,920 --> 00:45:46,526
මම හිතන්නේ ඔවුන් වෙන්න ඇති
නිවස දෙස බලා සිටියේය.

571
00:45:47,400 --> 00:45:48,481
ඔව්.

572
00:45:51,000 --> 00:45:52,968
ඔයාට පුලුවන්ද මට මගේ කොල්ලෝ එක්ක විනාඩියක් දෙන්න?

573
00:45:53,120 --> 00:45:55,122
ඔව්, හරි.

574
00:45:55,320 --> 00:45:56,924
මම අද රෑ මෙතන නවතිනවා.

575
00:45:57,080 --> 00:46:00,641
මගේ කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් ඉන්නම්
ඔබට Quinn අවශ්‍ය නම් ඉදිරිපසින් වාඩි වන්න.

576
00:46:00,800 --> 00:46:02,404
ස්තුතියි.

577
00:46:07,160 --> 00:46:09,322
බොබී ගැන අපි කුමක් කරමුද?

578
00:46:13,240 --> 00:46:15,891
අපිට වෙලාව ඉවරයි ජැකී.

579
00:46:17,720 --> 00:46:19,529
ඔව්, මම දන්නවා.

580
00:46:24,400 --> 00:46:26,528
හරි, ටයිලර්ට කතා කරන්න.

581
00:46:26,720 --> 00:46:31,089
ඔහුට මෝසෙස් හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.
මම ඔහුට දේහය සහ ප්‍රකාශය දෙන්නම්.

582
00:46:31,240 --> 00:46:34,642
ඒත් මම අම්මව බාර දෙන්නේ නැහැ
සහ දරුවා ඝාතනය කිරීමට අගෝස්තු සඳහා.

583
00:46:35,360 --> 00:46:36,885
ඔව්.

584
00:46:39,640 --> 00:46:41,404
අපි යමු යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න.

585
00:47:27,840 --> 00:47:30,127
තවමත් ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් වචනයක්වත් අසා නැත.

586
00:47:30,880 --> 00:47:33,724
ඔබට විශ්වාසයි කිසිවක් නැත
ඔබට අපට කියන්න අවශ්‍යද?

587
00:47:36,480 --> 00:47:38,164
ඔව්.

588
00:47:44,040 --> 00:47:47,522
මගේ ලොකු සුදු පැටියා උරන්න.

589
00:47:49,480 --> 00:47:51,050
ඔයාට හොඳයි.

590
00:47:51,200 --> 00:47:53,248
ඔබට බෝල තිබේ.

591
00:47:54,200 --> 00:47:56,646
බොහෝ පිරිමින් මේ වන විට ගිලා බැස ඇත.

592
00:47:59,280 --> 00:48:00,930
අපිට කෝල් එකක් ආවා.

593
00:48:17,880 --> 00:48:20,281
ටෙලර් අවසානයේ අත දිගු කළේය.

594
00:48:21,160 --> 00:48:22,400
අවාසනාවන්ත ලෙස...

595
00:48:23,800 --> 00:48:27,486
...ඔහු වැරැද්ද කළා
කොන්දේසි සාකච්ඡා කළ හැකි යැයි සිතීම.

596
00:49:08,400 --> 00:49:10,607
ටයිලර් මෝසෙස් අල්ලා ගත්තේය.

597
00:49:10,800 --> 00:49:12,484
ඔහුට ඔබේ යෝජනාව ලබා දුන්නා.

598
00:49:13,800 --> 00:49:15,928
තවමත් ඔහු වෙත ආපසු පැමිණ නැත.

599
00:49:16,920 --> 00:49:20,402
සමහර විට ඔහු ලුහුබඳිනු ඇත
තමා සලකුණු කරයි.

600
00:49:30,240 --> 00:49:34,962
ඔබට මට පැවසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්
ජූරි සභාවට සිදු වූ දේ ගැන?

601
00:49:38,440 --> 00:49:40,522
ඔබ නොදන්නා කිසිවක් නැත.

602
00:49:44,040 --> 00:49:47,010
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි
මේකත් එක්ක මල්ලි.

603
00:49:49,240 --> 00:49:51,527
මෙම රෙඩ්වුඩ් යුද්ධය...

604
00:49:52,840 --> 00:49:57,050
...අනිත් සමහර චාටර් හදනවා
ටිකක් කලබලයි.

605
00:50:00,160 --> 00:50:03,209
අපගේ සබඳතාවලට බලපෑම් කිරීමට පටන්...

606
00:50:03,360 --> 00:50:06,569
සහ සමහර මිතුරන් වයඹ දෙසින්.

607
00:50:14,640 --> 00:50:18,770
අද උදේ ඔයා මට කිව්වා
මට ලක්ෂ්‍යයේ සිටීමට අවශ්‍ය විය.

608
00:50:20,160 --> 00:50:22,242
ඒකයි මම කළේ.

609
00:50:24,080 --> 00:50:26,242
දැන් ජූරියත් මේකේ කොටසක්.

610
00:50:26,440 --> 00:50:28,568
මම දන්නවා.

611
00:50:29,960 --> 00:50:33,089
නමුත් එය බැස ගිය ආකාරය, ජැකී ...

612
00:50:34,080 --> 00:50:36,924
ප්‍රශ්න ඇති වෙයි...

613
00:50:37,080 --> 00:50:40,721
...අයිතිවාසිකම් සහ වැරදි ගැන
සමස්ත දේ ගැන.

614
00:51:08,160 --> 00:51:11,289
එය ආත්මාරක්ෂාව විය.
ඔව්.

615
00:51:11,480 --> 00:51:15,849
නමුත් ඉන්දියානු කඳුකරයට,
එය මිනීමැරුමක් මෙන් පෙනේ.

616
00:51:22,920 --> 00:51:25,491
එය ඔබට පෙනුනේ කෙසේද?

617
00:51:26,680 --> 00:51:31,129
ඒක බැලුවා
ඉතා සංකීර්ණ තත්වයක් වගේ.

618
00:51:31,760 --> 00:51:37,164
මම කියන්නේ අපි ලෑස්ති ​​වෙන්න ඕනේ කියලා විතරයි
මෙය ගෙන ආ හැකි උණුසුම සඳහා.

619
00:51:39,040 --> 00:51:40,769
මම සුදානම්.

620
00:51:58,960 --> 00:52:00,450
ඔව්?

621
00:52:02,480 --> 00:52:04,130
ඔව්.

622
00:52:43,160 --> 00:52:46,403
මම එය ජැක්ස්ට පිරිනැමුවා,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ MC එකට ඒක වහන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

623
00:52:46,600 --> 00:52:49,080
ඒ නිසා මම වෙනත් ගැනුම්කරුවෙකු සොයාගත්තා.

624
00:52:49,240 --> 00:52:53,165
ඉතින්, ඔව්, මම මගේ ඩියෝසා කෑල්ල විකුණනවා.

625
00:52:53,320 --> 00:52:56,130
වාව්. එය අනර්ඝයි.
ඔව්.

626
00:52:56,360 --> 00:52:59,091
මාමා කිව්වා මට එතනට යන්න පුළුවන් කියලා
මට අවශ්‍ය විටෙක.

627
00:52:59,280 --> 00:53:01,567
බලාගෙන ඉන්න ඕනත් නෑ
escrow ඉවත් කිරීමට.

628
00:53:01,720 --> 00:53:02,801
ඉතින් කවදද යන්නේ?

629
00:53:02,960 --> 00:53:06,362
මම දේවල් පිරිසිදු කළ හැකි ඉක්මනින්
ස්ටොක්ටන්හි.

630
00:53:06,520 --> 00:53:09,444
මට ලුසියස් වෙනුවෙන් දේවල් ටිකක් හොයාගන්න වෙනවා.

631
00:53:10,240 --> 00:53:12,004
එතනදි එයාට උදව්වක් ගන්නේ කොහොමද.

632
00:53:12,160 --> 00:53:14,731
හොඳයි, මට ඇමතුම් කිහිපයක් ගත හැකිය.
මම ගොඩක් OT අය දන්නවා.

633
00:53:14,920 --> 00:53:17,491
ඔව්? ඒක නම් නියමයි.
ඔව්.

634
00:53:20,640 --> 00:53:22,847
ජෙමා දන්නවද?
ඔව්.

635
00:53:23,480 --> 00:53:25,244
මටත් ඒකට උදව්වක් ගන්න පුළුවන්.

636
00:53:26,400 --> 00:53:27,890
අහන්න, මට ඕන...

637
00:53:28,040 --> 00:53:31,761
මට ඇය, ඔබ සහ පිරිමි ළමයින් අවශ්‍යයි
එතනට බහින්න කියලා.

638
00:53:32,280 --> 00:53:33,805
ඕන තරම් ඉඩ තියෙනවා.

639
00:53:33,960 --> 00:53:36,327
Lucious කැමති වනු ඇත
ඔහු වටා වෙනත් දරුවන් සිටීම.

640
00:53:36,560 --> 00:53:39,370
දෙවියන්, ජැක්ස් සහ ජෙම්මා කවදාවත්
ආබෙල්ට සහ තෝමස්ට යන්න දෙන්න.

641
00:53:39,560 --> 00:53:42,643
අදින් පසු,
ඔවුන්ට සිටීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

642
00:54:04,040 --> 00:54:09,490
<i>"මෙතනින් යම් ආකාරයක මාර්ගයක් තිබිය යුතුය,"</i>

643
00:54:09,680 --> 00:54:14,527
<i>විහිලුකාරයා හොරාට කිව්වා</i>

644
00:54:14,680 --> 00:54:19,766
<i>"ඕනෑවට වඩා අවුල් සහගතයි,</i>

645
00:54:19,920 --> 00:54:23,766
<i>මට සහනයක් ලබා ගත නොහැක</i>

646
00:54:25,240 --> 00:54:30,531
<i>ව්‍යාපාරිකයන්, ඔවුන් මගේ වයින් බොනවා
ඔව්, ඔවුන් මගේ වයින්</i>බොනවා

647
00:54:30,680 --> 00:54:34,241
<i>සීසන්නන් මගේ පොළොව හාරනවා</i>

648
00:54:36,000 --> 00:54:41,166
<i>ඒ කිසිවක් රේඛාව දිගේ නැත</i>

649
00:54:41,320 --> 00:54:45,484
<i>එහි ඕනෑම වටිනාකමක් දැන ගන්න"</i>

650
00:54:52,200 --> 00:54:54,771
<i>ඔව්, ඔව්, ඔව්</i>

651
00:55:07,440 --> 00:55:10,410
<i>"උද්දීපනය වීමට හේතුවක් නැත"</i>

652
00:55:12,720 --> 00:55:16,361
<i>හොරා, ඔහු කාරුණිකව කතා කළේය,</i>

653
00:55:18,000 --> 00:55:21,322
<i>"අප අතර මෙහි බොහෝ දෙනෙක් සිටිති</i>

654
00:55:21,480 --> 00:55:23,881
<i>එතරම්
ඒ ජීවිතය</i>ට දැනෙන්නේ කාටද

655
00:55:24,040 --> 00:55:28,364
<i>ජීවිතය විහිළුවක් බව කාටද හැඟෙන්නේ</i>

656
00:55:28,520 --> 00:55:33,686
<i>නමුත් ඔබ සහ මම, අපි එය අත්විඳ ඇත්තෙමු
දැන් බොහෝ වාරයක්</i>

657
00:55:33,840 --> 00:55:37,401
<i>මෙය අපගේ ඉරණම නොවේ</i>

658
00:55:39,040 --> 00:55:44,126
<i>ඉතින් අපි දැන් බොරු කතා නොකර ඉමු</i>

659
00:55:44,280 --> 00:55:46,044
<i>පැය ප්‍රමාද වෙමින් පවතී"</i>

660
00:55:46,200 --> 00:55:48,089
මෝසෙස්ගෙන්.

661
00:55:48,440 --> 00:55:50,761
<i>පරක්කු වෙනවා</i>

662
00:56:15,360 --> 00:56:19,081
<i>මුරගල දිගේ</i>

663
00:56:19,960 --> 00:56:25,046
<i>සුළඟ හඩන්නට විය</i>

664
00:56:25,200 --> 00:56:28,443
<i>මුරගල දිගේ</i>

665
00:56:28,600 --> 00:56:31,809
<i>සියල්ල දිගේ, සියල්ල දිගේ</i>

666
00:56:35,200 --> 00:56:45,200
<b>mstol විසින් ඉරා දමන ලදී</b>