1
00:00:02,880 --> 00:00:04,769
<i><i>කලින්</i> අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,291
අගෝස්තු මාසේ කැරකෙනවා මචන්.

3
00:00:06,520 --> 00:00:10,081
එයා බයයි පාර පුපුරයි කියලා
ඔහු මෙම ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන නිසා.

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,129
එය රජයේ දැවැන්ත නිවාස ව්‍යාපෘතියකි.

5
00:00:12,360 --> 00:00:14,931
එය ඔහුගේ සහකරුගේ MIA එකද?
ඔව්. හැඩ්ඩම්.

6
00:00:15,160 --> 00:00:17,322
ඔහු Piedmont Grace හි දේවගැතිවරයෙකි.

7
00:00:17,520 --> 00:00:20,410
පෑන්ටි හෝස් දේශකයා.
Yup.

8
00:00:20,600 --> 00:00:23,046
ඉතින්, ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?
බිරිඳ ලූත්‍රීෂා.

9
00:00:23,240 --> 00:00:25,402
ඔහුට අවශ්‍ය මා අත්සන් කිරීමට,
ඔහුව හවුල්කරුවෙකු බවට පත් කිරීම.

10
00:00:25,600 --> 00:00:27,762
ඇයට එය භාර දිය නොහැක
සමහර මැරයන්ට.

11
00:00:27,960 --> 00:00:29,610
ඇයට ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් එය කළ හැකිය.

12
00:00:29,840 --> 00:00:31,171
මගේ සමාජයට මාව මැරෙන්න ඕන.

13
00:00:31,360 --> 00:00:34,330
මට මෙක්සිකෝවට යන්න ඕන.
මම ඔබට උදව් කරයි කියා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

14
00:00:34,520 --> 00:00:36,363
මම Samcro එකේ ඔයාට ඕන ඕනම intel එකක් දෙන්නම්.

15
00:00:36,920 --> 00:00:40,686
ඩීඒ විසින් ලින් පිරිනැමීමට බලපෑම් කරයි
ගනුදෙනුවක්. එයාලා ලින්ව අල්ලගන්න හදනවා කියලා හිතන්න...

16
00:00:40,840 --> 00:00:44,128
MC එක අතහරින්නද?
ජරාව. මට යන්න තියෙනවා.

17
00:00:44,320 --> 00:00:45,810
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- යුෂ විකාර.

18
00:00:46,000 --> 00:00:48,048
තේරුමක් නෑ.
ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්...

19
00:00:48,240 --> 00:00:51,130
ඔබ ඔහුට උදව් කළ බව ජැක්ස් සොයා ගනීවි.
ඇයි කියලා වැඩක් නෑ.

20
00:00:51,320 --> 00:00:53,402
ඔහුට කොකා අදින්න බැරි වුණා.
මෙම අවස්ථාවේ.

21
00:00:53,600 --> 00:00:55,648
ඩීඒ දන්නවා ලින් සටන් කරනවා කියලා
MC සමඟ.

22
00:00:55,840 --> 00:00:57,763
තාරාගේ ඝාතනයට අපි ඔහුව බැඳ තබන්නේ එලෙසයි.

23
00:00:57,920 --> 00:01:00,924
මම පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.
ඔයා ජැරීට කියන්න නැත්නම් මම කරනවා.

24
00:01:01,120 --> 00:01:03,930
Alvarez කතා කරන්න ඕන. අපිට ලැබුණා
ඔබ සොයමින් සිටි කෙනෙක්.

25
00:01:04,120 --> 00:01:05,406
ජරාව. මේ මොන මගුලක්ද?

26
00:01:05,600 --> 00:01:10,003
වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍ය වෙළඳසැලේ පෙනී සිටියේය
Puerto Vallarta වෙත ටිකට් පතක් සඳහා සමාජ රහස්.

27
00:01:10,160 --> 00:01:12,367
විශාල චලනය. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

28
00:01:12,520 --> 00:01:14,010
මට තුවක්කු ව්‍යාපාරය අවශ්‍යයි.

29
00:01:14,200 --> 00:01:16,806
මට යුෂ වලට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යයි.
තව කොච්චරද?

30
00:01:17,000 --> 00:01:19,207
AB ට කෑල්ලක් දෙන්න
බන්ධනාගාර වෙළඳාමේ.

31
00:01:19,400 --> 00:01:22,643
ටුලීට ණයක් ගැන බලා ගනී.
ඔහුට ස්ටොක්ටන්හි බෙදා හැරීමට ඉඩ දෙන්න.

32
00:01:22,840 --> 00:01:26,481
ඔබ ලින්ගේ හෙරොයින් තණකොළ දෙකඩ කළා
ටයිලර් සමඟ, 50-50.

33
00:01:26,680 --> 00:01:30,287
අපි ලකුණු හසුරුවන්නේ කෙසේද?
අපි ඔහුව එළියට ගන්නවා. එකට.

34
00:01:30,520 --> 00:01:34,081
ලින් බොහෝ විට ඔහුගේ වාක්‍යය මෙතැනින් ආරම්භ කරනු ඇත.
පැරෝල් උල්ලංඝනය කිරීම්.

35
00:01:34,320 --> 00:01:35,651
මට ඔහු වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි.

36
00:01:35,800 --> 00:01:37,962
ඇයි අපි ඒ කුරුසය පුළුස්සන්නේ නැත්තේ
අපි එයට පැමිණි විට.

37
00:01:38,160 --> 00:01:41,881
වාර්තාව සඳහා, අපට ගනුදෙනුවක් කළ නොහැකි නම්,
මම කවදාවත් මීයෙක් එක්ක එකක් හදන්නේ නෑ.

38
00:01:42,080 --> 00:01:43,809
ස්තුතියි සහෝදරයා.

39
00:01:49,080 --> 00:01:59,080
<b>mstol විසින් ඉරා දමන ලදී</b>

40
00:02:07,720 --> 00:02:09,484
මට සමාවෙන්න.

41
00:03:34,520 --> 00:03:35,931
හේයි.
හේයි.

42
00:03:36,120 --> 00:03:39,442
අගුලු දැමීම අවසන්.
ඔව්. ඒක හොඳයි.

43
00:03:39,640 --> 00:03:43,087
ඔබ ආබෙල්ව පාසලට රැගෙන ගියාද?
ඔව්. එයාට යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

44
00:03:43,720 --> 00:03:48,282
මම එයාව බස්සවනකොට එයා හොදින් හිටියා.
නමුත් ඔහු ඇත්තටම - මම දන්නේ නැහැ.

45
00:03:48,480 --> 00:03:49,641
මොකක් හරි වෙලා.

46
00:03:49,840 --> 00:03:52,161
ඔහු සෑම දිනකම වඩා දුරස් බව පෙනේ.

47
00:03:54,280 --> 00:03:56,169
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

48
00:04:07,920 --> 00:04:09,570
හේයි.

49
00:04:11,040 --> 00:04:12,963
වෙන්නේ කුමක් ද?

50
00:04:14,880 --> 00:04:17,201
ඔබට ජැක්ස් හෝ වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු පෙනේ
අද උදේ?

51
00:04:17,440 --> 00:04:20,444
නෑ ඊයේ රෑ ඉඳන් නෑ. ඇයි?

52
00:04:21,280 --> 00:04:22,361
ඔවුන්ට යුෂ ඇත.

53
00:04:23,840 --> 00:04:27,322
ජරාව. කෙසේද?
කමක් නෑ.

54
00:04:27,840 --> 00:04:30,844
ඔයා හිතන්නේ එයා අපි ගැන එයාලට කිව්වා කියලාද?
මම දන්නේ නැහැ.

55
00:04:34,000 --> 00:04:35,525
බලන්න.

56
00:04:36,760 --> 00:04:40,242
ජූස් එක්ක මේ ජරාව, ඒක මට.

57
00:04:42,240 --> 00:04:44,686
ඔබට බෙදීමට අවශ්‍ය නම්, මට එය ලැබේ.

58
00:04:49,360 --> 00:04:50,930
නැත.

59
00:04:51,640 --> 00:04:53,847
මම දුවලා ඉවරයි මැණික.

60
00:04:54,640 --> 00:04:56,290
මම මෙහේ.

61
00:05:00,520 --> 00:05:03,888
ඔව්. හරි හරී.

62
00:05:05,720 --> 00:05:07,449
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර මහන්සි වෙනවද කියලා.

63
00:05:09,400 --> 00:05:10,447
එයාලත් එහෙමයි.

64
00:05:16,560 --> 00:05:20,690
හරි හරී. ඔබට යමක් ඇසුනොත්,
මම T-M එකේ ඉන්නම්.

65
00:05:25,360 --> 00:05:28,728
යුෂ ඔහුට කීවොත්,
ඔයා හිතන්නේ Jax මොනවා කරයිද?

66
00:05:29,440 --> 00:05:33,081
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.

67
00:05:33,520 --> 00:05:35,682
ඒකයි මට බය.

68
00:05:53,360 --> 00:05:57,046
ගිනි ගන්නා නිලධාරියා, උපස්ථ සඳහා ඉල්ලීම.

69
00:06:21,320 --> 00:06:26,087
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
ඔක්කොම තනියම

70
00:06:26,960 --> 00:06:31,966
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔයා තනියම

71
00:06:33,320 --> 00:06:37,928
කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්

72
00:06:39,360 --> 00:06:43,729
යක්ෂයාගේ මාවතේ
මැරෙනකම්ම

73
00:06:46,800 --> 00:06:51,089
මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇසෙහි

74
00:07:11,480 --> 00:07:13,642
- මට විනාඩියකට ඔබේ කන නැමිය හැකිද?
- ඔව්.

75
00:07:17,360 --> 00:07:19,522
එග්ලි අවදියෙන්.

76
00:07:20,840 --> 00:07:22,285
එය අනර්ඝයි.

77
00:07:22,920 --> 00:07:26,049
ඔව්.
ඇය කියනවා මොකද වුණේ කියලා?

78
00:07:27,200 --> 00:07:28,440
මට විතරයි.

79
00:07:30,240 --> 00:07:32,049
කුමන වූයේද?

80
00:07:32,680 --> 00:07:36,480
එතන හිටපු අය ගැන මට කිව්වා
ඔවුන් සැඟවී සිටින විට.

81
00:07:37,920 --> 00:07:44,087
නමුත් ඔබ දැනගත යුතු දේ
එය ඇය නොකියනු ඇත.

82
00:07:47,560 --> 00:07:49,210
සහ ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

83
00:07:49,400 --> 00:07:51,050
ඔව්.

84
00:07:52,280 --> 00:07:55,841
ඇය නොමැති තාක් කල්
ඕනෑම කෙනෙකුගේ හරස්කඩේ.

85
00:07:56,200 --> 00:08:00,285
විශේෂයෙන් වර්ගය
ස්වස්තික වගේ කියලා.

86
00:08:01,120 --> 00:08:02,884
ඇය නොවේ.

87
00:08:05,760 --> 00:08:07,250
මට ඔබේ වචනය අවශ්‍යයි.

88
00:08:10,360 --> 00:08:13,569
ඇයට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

89
00:08:15,280 --> 00:08:21,208
එවිට මම ඇගේ මතකය සහතික කරමි
MC ගැන නොපැහැදිලිව පවතී.

90
00:08:27,880 --> 00:08:29,723
ඔබ ඇයව ඒ පැත්තට තල්ලු කළාද?

91
00:08:29,920 --> 00:08:31,206
නැත.

92
00:08:31,760 --> 00:08:33,569
ඇය උසස් පාසලට ගියාය
ඔයා එක්ක පුතා.

93
00:08:35,080 --> 00:08:37,287
ඇය මේ නගරයට ආදරෙයි.

94
00:08:37,480 --> 00:08:39,721
අවශ්‍ය වන්නේ එය සම්පූර්ණයෙන් පැවතීමට පමණි.

95
00:08:40,520 --> 00:08:42,682
මට ඇය වෙනුවෙන් එයම අවශ්‍යයි.

96
00:08:45,840 --> 00:08:49,731
හොඳයි, වාර්තාව සඳහා, අපට කිසිවක් නොතිබුණි
සිදු වූ දේ සමඟ කිරීමට.

97
00:08:52,000 --> 00:08:53,843
මම හැමදාම Eglee ට කැමතියි.

98
00:08:55,520 --> 00:08:57,045
ඔව්.

99
00:08:57,400 --> 00:08:59,050
මට එය තේරෙනවා.

100
00:08:59,240 --> 00:09:01,368
එය වැදගත් නොවේ.

101
00:09:02,560 --> 00:09:05,723
යුෂ ගැන වචනයක් තිබේද?

102
00:09:07,600 --> 00:09:09,887
නෑ මම දන්න තරමින්
ඔහු තවමත් අතුරුදහන්.

103
00:09:14,000 --> 00:09:16,606
ඇයි ඔයා ළඟට වෙලා ඉන්න එපා
සහ නැරඹීම.

104
00:09:17,640 --> 00:09:21,008
<i>කුකුළා සහ බේගල් විශාල වනු ඇත.</i>
හෙහ් හෙහ් හෙහ්.

105
00:09:48,640 --> 00:09:50,165
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

106
00:09:54,160 --> 00:09:56,242
ඔබේ හිස මත අත්. දැන්.

107
00:10:02,080 --> 00:10:03,809
දැන් එය කරන්න.

108
00:10:03,960 --> 00:10:05,769
ඔබේ හිස මත අත්.

109
00:10:15,480 --> 00:10:16,527
ඔහුව බිමට ගෙන යන්න.

110
00:10:26,280 --> 00:10:28,362
හොඳ ළමයා, රැටි.

111
00:10:28,600 --> 00:10:30,011
ඔව්.

112
00:10:30,720 --> 00:10:33,246
ඔයාලා දැන් Piedmont වලට යන්න.

113
00:10:33,480 --> 00:10:34,845
ඔව්.

114
00:10:36,280 --> 00:10:37,805
CHP එකේ යුෂ තියෙනවා.

115
00:10:38,680 --> 00:10:40,569
එක කෑල්ලක්.

116
00:10:45,680 --> 00:10:47,762
මම දන්නවා මේක ලොකු අවදානමක් කියලා.

117
00:10:48,440 --> 00:10:52,081
ඒත් කොල්ලා කියන දේ කරයි.

118
00:10:54,440 --> 00:10:57,523
මෙයාට ඕන මෙච්චරයි.

119
00:10:57,760 --> 00:11:00,047
හොඳයි, ඔහුට දුවන්න අවස්ථා මිලියනයක් තිබුණා.

120
00:11:00,240 --> 00:11:02,242
ඔහු සැලසුම් සහගතව සිටියොත්...

121
00:11:02,440 --> 00:11:07,082
අවසානයේ ලින්ව මරා දැමීමට ටූලි ඔහුව සූදානම් කරයි.

122
00:11:07,280 --> 00:11:10,727
සහ ඔහු හුස්ම හිරවන්නේ නම්
අපි ඔහුගේ උත්තෝලකය බවට පත් වෙමුද?

123
00:11:11,600 --> 00:11:13,807
එවිට Tully යුෂ මරා දමනු ඇත.

124
00:11:18,480 --> 00:11:21,086
- ඔබ දේවගැතිවරයාට සුදුසු ස්ථානය සොයා ගත්තාද?
- ඔව්.

125
00:11:21,320 --> 00:11:25,211
පාප් වහන්සේ මත බිම බිඳ දැමීමට පටන් ගනියි
වාණිජ පේළිය, Montclair වලින් පිටත.

126
00:11:25,360 --> 00:11:28,648
මැද හරිය.
අඩවියේ ව්යාපෘති කළමනාකරුවෙකු පමණි.

127
00:11:28,840 --> 00:11:30,046
එයා දවල් වෙනකොට ගිහින්.

128
00:11:30,240 --> 00:11:32,720
අපි ඔහුව පූජනීය ස්ථානයක තබමු.

129
00:11:34,480 --> 00:11:36,050
හොඳයි.

130
00:11:38,680 --> 00:11:41,524
ඔබ ටයිලර් සහ අල්වාරෙස් වෙත ළඟා වූවාද?

131
00:11:42,040 --> 00:11:45,044
ඔව්. ටයිලර්ගේ කට්ටලය.

132
00:11:45,240 --> 00:11:46,924
මායාවරු හැම අතින්ම ඉන්නවා.

133
00:11:50,400 --> 00:11:53,802
මේක එනවා දැක්කේ නෑ කිව්වොත් මම බොරු කියනවා.

134
00:11:56,040 --> 00:12:01,046
අපි ලින්ව අවසන් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වුණා
අගෝස්තුවට අපේ බැඳීම් කඩන්නේ නැතුව...

135
00:12:04,240 --> 00:12:05,526
...ඒත් මම දැනගෙන හිටියා අවාසිය.

136
00:12:05,720 --> 00:12:08,564
අපි සොයා බලන්නම්
කවුද අපිව ලින්ට රැට් කළේ.

137
00:12:09,840 --> 00:12:15,244
ඒ වගේම අපි යමක් ආපසු ලබා ගත යුතුයි
ජූරි සභාව දැන සිටි පුද්ගලයා ගැන කොලෙට්ටිගෙන්.

138
00:12:15,760 --> 00:12:19,845
ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කෙසේදැයි සොයා බැලීම
යම් ආලෝකයක් ලබා දිය යුතුය.

139
00:12:21,560 --> 00:12:24,530
නමුත් මීයා නොමැතිව පවා මම දැන සිටියෙමි ...

140
00:12:26,080 --> 00:12:30,847
..අපි අන්තිමට ඔළුවට වෙලා යනවා
යම් අවස්ථාවක ලකුණු සමඟ.

141
00:12:31,040 --> 00:12:33,281
මම කිව්වේ, ඔහු පාප් වහන්සේ නොවේ ...

142
00:12:34,640 --> 00:12:39,202
...ඒත් මේක වැඩියි
තවත් වීදි හරක් මස් වලට වඩා.

143
00:12:40,840 --> 00:12:45,289
ඔහුට ආරක්ෂාව මිලදී ගැනීමට මුදල් තිබේ, ඉන්ටෙල්.

144
00:12:47,040 --> 00:12:49,281
ඔහුගේ දේශපාලන බලය වර්ධනය වෙමින් පවතී.

145
00:12:49,720 --> 00:12:52,644
එය කෙතරම් ගැඹුරට යයිදැයි මට විශ්වාස නැත.

146
00:12:56,240 --> 00:13:00,848
ඒ නිසා අපි ඔහුව හසුරුවා ගත යුතුයි
ලේ නොව උත්තෝලනය සමඟ.

147
00:13:03,640 --> 00:13:06,928
නමුත් එම තේරීම අප සියල්ලන්ම මෙහි අවදානමට ලක් කරයි.

148
00:13:07,840 --> 00:13:09,171
අපේ පවුල් වලත්.

149
00:13:09,840 --> 00:13:11,649
මට ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන.

150
00:13:12,760 --> 00:13:14,683
අපි ඒක දන්නවා ජැකී කොල්ලා.

151
00:13:15,320 --> 00:13:17,163
උඩ පැත්තක් තියෙනවා.

152
00:13:17,400 --> 00:13:20,404
නයිනර්ස් සහ මායාවරුන්
අපිත් එක්කම ඉන්නවා.

153
00:13:20,600 --> 00:13:23,490
ඒවා වැදගත් සබඳතා.

154
00:13:23,680 --> 00:13:25,284
ඔව්.

155
00:13:31,080 --> 00:13:36,849
මා කෙරෙහි ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය සහ විශ්වාසය
පසුගිය සති කිහිපය පුරා...

156
00:13:39,240 --> 00:13:42,005
...මට මගේ කෘතඥතාව ප්‍රකාශ කළ නොහැක.

157
00:13:44,840 --> 00:13:47,491
මෙම පළිගැනීම පුද්ගලික විය.

158
00:13:49,240 --> 00:13:52,369
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම මට අවසර දීලා තියෙනවා
එය මෙහි ගෙන ඒමට.

159
00:13:54,120 --> 00:13:58,444
මම දන්නවා මම තව පාරක් ඉල්ලනවා
පැච් එකට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා.

160
00:13:59,240 --> 00:14:03,643
තවද කිසිවිටෙක ඔබ කිසිවෙක් පසුබට නොවන්න
නැත්තම් ඇසිපිය හෙලන සැකයක් තිබුණා.

161
00:14:05,360 --> 00:14:08,569
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඒ ණය ගෙවන්න කියලා.

162
00:14:14,960 --> 00:14:17,167
ඔබ මගේ පවුලයි.

163
00:14:20,640 --> 00:14:22,563
මම ඔබ සැමට ආදරෙයි.

164
00:14:26,440 --> 00:14:28,090
ඔව්.

165
00:14:29,440 --> 00:14:31,408
අපි ඔයාට ආදරෙයි, ජැකී.

166
00:14:37,040 --> 00:14:38,530
ඔව්.

167
00:14:41,280 --> 00:14:45,410
හේයි. මම දැන් ජැරිගෙන් ඇහුවා.

168
00:14:46,440 --> 00:14:49,569
ජූස් සමහර CHP වලට වෙඩි තිබ්බා.

169
00:14:49,760 --> 00:14:51,888
ඔවුන් ඔහුව පහතට ගෙනාවා
580 මත.

170
00:14:52,120 --> 00:14:55,203
ඔහු පොලිසියට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ.

171
00:14:55,400 --> 00:14:56,925
මෙයා මගුලක් කියන්නේ නෑ.

172
00:14:57,160 --> 00:14:59,606
ඔහු සම්පූර්ණ ගොළු විය
ඔවුන් ඔහුට මාංචු දැමූ වහාම.

173
00:15:02,120 --> 00:15:04,771
සමහර විට හොඳම ඔහු ඇතුලේ.

174
00:15:05,120 --> 00:15:08,522
සමහරවිට කොල්ලා
ඔහුගේ හිස කෙළින්ම එහි ඇතුල් කරනු ඇත.

175
00:15:11,160 --> 00:15:12,924
ස්තුතියි මචන්.

176
00:15:44,280 --> 00:15:46,521
ස්තූතියි, සොඳුරිය.
ෂුවර්.

177
00:16:00,680 --> 00:16:02,523
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

178
00:16:07,240 --> 00:16:10,164
මම යම් ආකාරයක වෙස් මුහුණක් බව මම දනිමි.

179
00:16:10,400 --> 00:16:12,289
කට්ටිය හිතන්නේ මම විහිළුවක් සහ දෙයක් කියලා.

180
00:16:15,320 --> 00:16:17,687
ඒත් මම හොඳට අහගෙන ඉන්න කෙනෙක් මැණික.

181
00:16:33,240 --> 00:16:35,686
ඔයා විහිළුවක් නෙවෙයි චකී.

182
00:16:44,320 --> 00:16:47,802
හේයි. ඔයා ගියා කියලා හිතුවා
ඩියෝසා වෙත.

183
00:16:48,000 --> 00:16:49,684
මම හිටියා.

184
00:16:50,320 --> 00:16:53,767
ඔබට යුෂ ගැන තවත් ඇහෙනවාද?

185
00:16:55,760 --> 00:16:57,444
නැත.

186
00:16:58,840 --> 00:17:00,922
ඔයාට ජැක්ස් පේනවද?
නැහැ, තවම නැහැ.

187
00:17:01,160 --> 00:17:03,686
මම යනව
කෙසේ වෙතත් Red Woody වෙත.

188
00:17:04,880 --> 00:17:07,451
මට මුලින්ම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

189
00:17:10,240 --> 00:17:11,810
ගැන?

190
00:17:13,880 --> 00:17:16,326
මට තීරණයක් ගන්න වෙලාව හරි මැණික.

191
00:17:17,120 --> 00:17:19,691
ඊළඟට වෙන දේ ගැන. මොකක්ද හරි.

192
00:17:22,080 --> 00:17:23,320
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

193
00:17:23,560 --> 00:17:27,849
මම මගේ රිද්මය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.
මම නැවතත් මගේ කාර්ය මණ්ඩලය ධාවනය කළා.

194
00:17:28,800 --> 00:17:31,644
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ එය මට දැනුණා ...

195
00:17:32,840 --> 00:17:34,490
... වැදගත්.

196
00:17:35,600 --> 00:17:37,602
ඔබ ජීවමානයි.

197
00:17:38,840 --> 00:17:41,320
පාරේ නෙවෙයි අම්මේ. තවදුරටත් නැහැ.

198
00:17:41,520 --> 00:17:44,922
සමඟ සිදු වූ දෙය මෙයයි
චීන, මම එය නරක අතට හැරියෙමි.

199
00:17:46,120 --> 00:17:47,565
ඒ වගේම මම බොහෝ දුරට මාවම මරාගත්තා.

200
00:17:50,720 --> 00:17:55,089
මම Norco හි මගේ <i>Tio</i> Benny සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි,
මගේ මාමා.

201
00:17:56,120 --> 00:17:59,567
එයා මට එයාගෙ ගොවිපල තවත් ලක්ෂයකට දෙනවා...

202
00:17:59,800 --> 00:18:03,964
...මට සල්ලි 150ක් ඩවුන් එකක් විදියට ආවොත්.

203
00:18:05,920 --> 00:18:09,481
මම ජැක්ස් මගේ ඩියෝසා කෑල්ල විකුණනවා.

204
00:18:09,880 --> 00:18:14,602
මම ලුසියස්ව එක්කන් යන්නම්, මම යනවා...
පරිපූර්ණයි.

205
00:18:15,200 --> 00:18:17,328
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

206
00:18:20,480 --> 00:18:22,801
මට මගේ පවුල දාලා යන්න බෑ.
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

207
00:18:23,680 --> 00:18:28,766
කොල්ලෝ - කොල්ලෝ, එයාලා යනවා...
ඔවුන් එහි ආදරය කරනු ඇත.

208
00:18:30,240 --> 00:18:34,643
මම පැනලා යන්නේ නැහැ.
නැහැ, නැහැ, එය පලා යන්නේ නැහැ.

209
00:18:34,960 --> 00:18:38,487
අපිට දුවන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා.

210
00:18:38,720 --> 00:18:40,927
මට ඔයාව මාත් එක්ක ඕන.

211
00:18:41,360 --> 00:18:43,283
අපි. මේ අපි ගැන.

212
00:18:45,120 --> 00:18:49,762
බලන්න, මට බැහැ.
නිකන් ජරාව වැඩියි.

213
00:18:50,280 --> 00:18:52,886
ඔව්, මම දන්නවා.

214
00:18:54,600 --> 00:18:56,090
මම දන්නවා.

215
00:18:58,080 --> 00:19:02,642
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න මම තව දේවල් දැම්මට
අනෙක් සියල්ලටම ඉහළින්.

216
00:19:03,440 --> 00:19:06,284
ඒත් මේ පහුගිය දවස් ටිකේ...

217
00:19:09,520 --> 00:19:11,682
එපා කියන්න කලින්...

218
00:19:12,920 --> 00:19:17,767
.. පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න හරිද?

219
00:19:23,760 --> 00:19:27,651
සියලු නරක දේවල් සැලකිල්ලට ගන්න
එය මෙහි සිදුවී ඇත.

220
00:19:39,440 --> 00:19:42,125
අපිට වඩා හොඳ දෙයක් ලැබිය යුතුයි, ගැම්මා.

221
00:19:51,120 --> 00:19:55,921
අපි කරනවාද?
ඔව් බබා. ඔව්, අපි කරනවා. අපි කරනවා.

222
00:19:58,200 --> 00:20:00,487
මට ඔයා ගැන ලොකු ආදරයක් තියෙනවා.

223
00:20:02,440 --> 00:20:04,681
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

224
00:20:08,760 --> 00:20:11,764
හරි හරී. මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

225
00:20:13,840 --> 00:20:15,569
ඔයාට ස්තූතියි.

226
00:20:17,720 --> 00:20:19,609
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්?

227
00:20:20,320 --> 00:20:21,890
ෂුවර්.

228
00:20:47,440 --> 00:20:49,442
ඔබට යමක් ඇහෙනවාද?

229
00:20:50,040 --> 00:20:51,451
ඔව්.

230
00:20:51,680 --> 00:20:57,289
යුෂ ගත්තා
අධිවේගී මාර්ග මුර සංචාරයේදී වෙඩි තැබීම සඳහා.

231
00:20:58,560 --> 00:21:01,928
කුමක් ද?
හරියටම.

232
00:21:02,120 --> 00:21:04,248
ඔවුන් ඔහුව ලකුණු 580 දී දැවී ගියා.

233
00:21:04,440 --> 00:21:06,488
ඔහු ප්‍රාන්තයේ.

234
00:21:09,800 --> 00:21:11,689
ජූස් ජැක්ස්ට මොනවා හරි කිව්වද?

235
00:21:12,280 --> 00:21:14,282
විශ්වාස නැහැ.

236
00:21:14,480 --> 00:21:18,485
නමුත් ඔවුන් දැනටමත් දැන සිටි බව මට පැවසිය හැකිය
ඔහු උස්සාගෙන ඇත.

237
00:21:21,480 --> 00:21:23,209
උන් වැඩ කරන්නේ ජූස්, ජෙමා.

238
00:21:24,960 --> 00:21:27,281
ඔහුව යම් දෙයකට භාවිතා කිරීම.

239
00:21:29,040 --> 00:21:30,769
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

240
00:21:31,840 --> 00:21:36,209
මට දින කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ
ජරාව ගාල් කරන්න තැනක් හොයාගන්න කියලා.

241
00:21:36,440 --> 00:21:38,283
ඒක හරි නම්.

242
00:21:39,400 --> 00:21:41,084
හේයි, වේන්.

243
00:21:43,160 --> 00:21:44,446
යන්න එපා.

244
00:21:46,640 --> 00:21:51,202
මම-- මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා මම එහෙම කිව්වා කියලා, නමුත් ...

245
00:21:52,640 --> 00:21:53,801
මම නිකම්--

246
00:21:54,040 --> 00:21:56,805
වෙන කවුරුත් මාව දාලා යනවට මම කැමති නැහැ.

247
00:22:26,040 --> 00:22:27,405
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද ඕනේ කියලා...

248
00:22:27,600 --> 00:22:30,046
..ඒත් අම්මගේ තත්වේ නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කිරීමට.

249
00:22:30,280 --> 00:22:31,611
ඇයට විකල්පයක් නැත.

250
00:22:31,800 --> 00:22:34,531
අපි ඔබ කියපු දේ කළා. ඇය අත්සන් කළාය
අගෝස්තු මාර්ක්ස් සඳහා වූ ගනුදෙනුව.

251
00:22:34,720 --> 00:22:38,406
දැන් කරුණාකරලා අපිව තනි කරන්න.
එය අත්සන් කිරීමෙන් ඔබට යම් කාලයක් ගත විය.

252
00:22:38,600 --> 00:22:41,331
නමුත් මාර්ක්ස් සඳහා එය ආරම්භය පමණි.

253
00:22:41,520 --> 00:22:46,162
ඔහු සෑම සතයක්ම උරා බොයි
මෙම ස්ථානයෙන් සහ නිවාස සඳහා එය සමතලා කරන්න.

254
00:22:48,120 --> 00:22:49,884
අපට ඔබට උදව් කළ හැක.

255
00:22:50,080 --> 00:22:51,764
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්.

256
00:22:54,720 --> 00:22:56,882
ඇය නැමෙන්න පටන් ගන්නවා.

257
00:22:57,080 --> 00:22:59,526
මම ඇයව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරමි
සෑම දිනකම ටිකක්.

258
00:23:00,320 --> 00:23:03,642
ඔබ ඇයව ඩෙටොක්ස් වලට දමන්නේ නැත්තේ ඇයි?
ඒක ප්‍රසිද්ධ වැඩියි.

259
00:23:03,840 --> 00:23:05,490
ඒකට අපිටත් උදව් කරන්න පුළුවන්.

260
00:23:05,640 --> 00:23:08,120
අපි තවම ඔයාට බොරු කරලා නෑ.

261
00:23:19,240 --> 00:23:21,163
විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

262
00:23:23,120 --> 00:23:26,727
අපි ඔබේ සැමියා නිසැකවම දන්නවා
මරා දමන ලදී.

263
00:23:28,440 --> 00:23:29,726
එය අගෝස්තු මාර්ක්ස් විය.

264
00:23:31,680 --> 00:23:33,762
මිහිරි ස්වාමීනි.

265
00:23:34,440 --> 00:23:35,601
සමාවෙන්න.

266
00:23:36,240 --> 00:23:37,605
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

267
00:23:38,200 --> 00:23:40,726
අපි මාර්ක්ස් දිහා බලාගෙන හිටියා.

268
00:23:40,920 --> 00:23:46,529
අපි දැක්කා එයාගේ මැරයෝ දෙන්නෙක් වළලනවා
පාප් වහන්සේ ඉදිකිරීම් ස්ථානයක සිරුරක්.

269
00:23:47,480 --> 00:23:48,686
සහ ඔබ එය හාරා?

270
00:23:52,440 --> 00:23:53,521
ජේසුස් වහන්සේ.

271
00:23:53,720 --> 00:23:56,405
අපට ඔබට පින්තූරයක් පෙන්විය හැකිය.
නැත.

272
00:23:59,640 --> 00:24:01,290
ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

273
00:24:01,480 --> 00:24:04,211
මාර්ක්ස් නැවැත්වීමට මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

274
00:24:04,400 --> 00:24:08,883
අපි දැන් ක්‍රියාත්මක නොවුණොත් ඔහු විනාශ වෙනවා
අපේ පවුල් දෙකටම මොනවද ඉතුරු වෙන්නේ.

275
00:24:14,160 --> 00:24:16,606
සති කිහිපයකට පෙර මගේ බිරිඳ ඝාතනය කළා.

276
00:24:19,920 --> 00:24:21,524
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

277
00:24:25,880 --> 00:24:28,167
ඔබට ඇය කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

278
00:24:29,040 --> 00:24:31,486
ඇත්ත කියන්න.

279
00:24:31,680 --> 00:24:34,490
ශරීරයක් ඇති බවට සාක්ෂියක් තිබේ
ඔහුගේ එක් දේපලක් මත...

280
00:24:34,680 --> 00:24:36,489
... තර්ජනයක් තරම් නොවේ.

281
00:24:36,680 --> 00:24:40,730
නමුත් ප්රකාශයක් අත්සන් කළහොත්
ඔහු ඔබට සහ ඔබේ සැමියාට තර්ජනය කළ බව...

282
00:24:40,920 --> 00:24:43,605
එම නිවාස ගනුදෙනුව අත්සන් කිරීමට...

283
00:24:44,120 --> 00:24:46,566
...ඒක මිනීමැරීමට පෙලඹීමක්.

284
00:24:47,360 --> 00:24:48,964
ඒක එයාව විනාශ කරනවා.

285
00:24:49,160 --> 00:24:51,322
එය දත් සමඟ තර්ජනයක්.

286
00:24:51,520 --> 00:24:53,329
එසේනම් ඔහුව අත්අඩංගුවට නොගන්නේ මන්ද?

287
00:24:53,520 --> 00:24:56,330
මොකද එතකොට එයාට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

288
00:24:57,640 --> 00:24:59,404
ඒ වගේම එයා ඔයාලා දෙන්නව මරලා දායි.

289
00:24:59,640 --> 00:25:04,771
බලන්න, ඔහු අහිමි වීමේ උත්තෝලකය
ඔහුට පාහේ ස්පර්ශ කළ හැකි අධිරාජ්‍යයක්...

290
00:25:04,960 --> 00:25:08,282
...ඒ ඇති
මාර්ක්ස් ඉවත් කිරීමට.

291
00:25:09,720 --> 00:25:12,803
ඔබ මරණ ඡායාරූප තබා ගන්න
ඔබේ සැමියාගේ...

292
00:25:13,000 --> 00:25:15,890
සහ ඔබේ ප්‍රකාශය
දැනුවත් තෙවන පාර්ශවයක් සමඟ.

293
00:25:17,760 --> 00:25:22,129
ඒකයි ඔයාව ආරක්ශා කරන්නේ,
ඔබේ පල්ලිය ආරක්ෂා කරයි ...

294
00:25:23,440 --> 00:25:25,522
සහ ඔබේ සැමියාගේ උරුමය.

295
00:25:30,960 --> 00:25:32,849
ඔයා එයාට කියන්න ඕන.

296
00:25:33,280 --> 00:25:35,009
මට කියන්න මොකක්ද?

297
00:25:35,200 --> 00:25:41,242
මගේ සුළු පියාගේ සැපයුම්කරුවෙක්
අපිව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

298
00:25:42,200 --> 00:25:48,731
ජොනතන්ගේ ජංගම දුරකථන දර්ශන ඔහු සතුව ඇත
ලේක් හවුස් එකේ ගොඩක් තරුණ අය එක්ක.

299
00:25:49,520 --> 00:25:53,081
ඒ වගේම ඔයාට මගේ අම්මගෙයි මගෙයි පින්තූර බලන්න පුළුවන්
පසුබිමේ.

300
00:25:53,320 --> 00:25:56,324
මට තවත් මුදල් නැත
ඔහුට ගෙවීමට.

301
00:25:56,720 --> 00:26:00,964
ඒක එලියට එනකොට පල්ලියේ කීර්තිය
සහ මගේ විශ්වාසනීයත්වය විනාශ වනු ඇත.

302
00:26:01,200 --> 00:26:07,560
මම කියන්නේ මගේ ප්‍රකාශය ගැන මට බයයි
මාර්ක්ස් මහතා වැඩි වාසියක් ලබා නොදෙනු ඇත.

303
00:26:08,640 --> 00:26:10,085
මට කණගාටුයි.

304
00:26:12,000 --> 00:26:13,445
ඔබ කියන්නේ පිම්පියෙක් ගැනද?

305
00:26:14,160 --> 00:26:17,050
ඔහු ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් යන නමිනි.

306
00:26:17,240 --> 00:26:19,527
ඕක්ලන්ඩ් පී.ඕ. පෙට්ටිය.

307
00:26:22,760 --> 00:26:25,127
අපට ඔබගේ බ්ලැක්මේල් ගැටලුව විසඳා ගත හැක.

308
00:26:25,320 --> 00:26:28,927
ඒත් මට දැනගන්න ඕන ඔයා එහෙමයි කියලා
මාර්ක්ස් මත අප සමඟ.

309
00:26:36,720 --> 00:26:41,203
අපට පැය කිහිපයක් කුටියක් තිබේ
මෙතනින්.

310
00:26:42,200 --> 00:26:44,601
මගේ කට්ටියට පුළුවන් ඔයාව එතනට ගෙනියන්න.

311
00:26:44,800 --> 00:26:47,724
මම අම්මව එලියට එන්නම්.
ඇයට ඔබව අනවශ්‍ය දේ ඉවත් කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

312
00:26:47,960 --> 00:26:50,645
එයා ඒක කරලා තියෙන්නේ මගේ කොල්ලෝ කීප දෙනෙක් එක්ක.

313
00:26:51,600 --> 00:26:53,967
අපිට ඔයාව සනීප කරන්න පුළුවන්.
ඔහ්...

314
00:26:55,480 --> 00:26:58,165
ඔහ්, බබා, මට සමාවෙන්න.

315
00:26:58,360 --> 00:27:00,328
මට දුකයි මම එයාව ඔයාගේ ජීවිතේට ගෙනාපු එක ගැන.

316
00:27:00,520 --> 00:27:02,921
නෑ අම්මේ. අම්මේ ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

317
00:27:03,120 --> 00:27:06,329
හරි හරී? එය ඔබේ වරදක් නොවේ. මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

318
00:27:12,440 --> 00:27:15,205
මම ඔබේ ප්‍රකාශය දෙන්නම්.

319
00:27:24,920 --> 00:27:26,684
මේ එයයි.

320
00:27:38,760 --> 00:27:42,845
හරි, ඇය අත්සන් කරන්න
එවිට ඔබ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස අත්සන් කරන්න.

321
00:27:43,040 --> 00:27:45,361
මට පිටපතක් කරන්න
මම මාර්ක්ස් වෙත ගෙන එන්නේ එයයි.

322
00:27:45,600 --> 00:27:47,409
මෙය ඇයව රාත්‍රිය පුරාවටම තබා ගනීවි.

323
00:27:49,320 --> 00:27:51,971
මම ඔයාට මගේ කොල්ලෙක්ව ෆලෝ කරන්න දෙන්නම්
මැදිරිය දක්වා.

324
00:27:52,160 --> 00:27:54,527
මගේ අම්මා ඉක්මනින්ම එයි
ඇයට හැකි පරිදි.

325
00:27:55,960 --> 00:27:57,450
හරි හරී.

326
00:27:57,920 --> 00:28:00,764
බලන්න, මට කණගාටුයි ඔබේ පවුලට අහුවුණා
මේකේ මැද.

327
00:28:00,960 --> 00:28:03,042
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

328
00:28:03,880 --> 00:28:06,201
මෙය එකම පියවරයි.

329
00:28:10,240 --> 00:28:13,164
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

330
00:28:20,960 --> 00:28:23,406
වැදගත් වන්නේ ඔබ එය කිරීමයි.

331
00:28:28,120 --> 00:28:30,930
හරි, යන්න. ඔබේ මවට ඔබව අවශ්‍යයි.

332
00:28:34,560 --> 00:28:38,406
Nero අමතන්න,
බලන්න මෙයා අපේ පිම්ප් එක දන්නවද කියලා.

333
00:28:46,800 --> 00:28:48,325
ඔබ මාර්ග ගමනක් යනවා.

334
00:28:48,520 --> 00:28:51,251
කමක් නැහැ.
ඔවුන් ඔබ පසුපස කැබින් එකට එනවා.

335
00:28:51,440 --> 00:28:55,161
ඒවා ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
ඔයාට තේරුණා ලොක්කා.

336
00:29:04,000 --> 00:29:07,641
හරි, ජෙමාට කතා කරන්න.
මට ඇයව කැබින් එකේ අවශ්‍ය බව ඇයට කියන්න.

337
00:29:08,760 --> 00:29:12,128
අපි ඇයට කුමක් කියන්නද?
මට ඇයව කැබින් එකේ අවශ්‍යයි කියලා.

338
00:29:13,600 --> 00:29:14,931
ඇය එපා කිව්වොත්?

339
00:29:15,120 --> 00:29:19,728
ඔයාගේ අම්මට පුළුවන්, ඔයා දන්නවා,
ටිකක් අමාරු වෙන්න.

340
00:29:20,120 --> 00:29:23,044
ඔයා මගේ අම්මට බයද?
අපි හැමෝම.

341
00:29:25,320 --> 00:29:28,210
ඇයට විස්තර අවශ්‍ය නැත. නිකම්...

342
00:29:28,560 --> 00:29:32,610
...එයාට කියන්න මට අම්මගෙයි පුතාගෙයි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා,
උදව්වක් අවශ්‍ය පවුල් ප්‍රශ්නයක්.

343
00:29:32,800 --> 00:29:35,121
මම එහි ගිය පසු ඇයට කතා කරන්නම්.

344
00:29:35,960 --> 00:29:39,681
නීරෝ අපිව හම්බවෙන්න යනවා.
ජිමී ලාන්සර් එකේ.

345
00:29:39,920 --> 00:29:41,922
හරි අපි ඒක කරමු.

346
00:29:50,040 --> 00:29:52,805
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
Greensleeves සමඟ?

347
00:29:53,600 --> 00:29:55,967
නැත්නම් මම ඇසිය යුතු නැද්ද?

348
00:29:57,440 --> 00:29:58,965
යාලුවට කතා කරන්න ඕනේ.

349
00:29:59,640 --> 00:30:02,928
ඔව්. අර්ධ ස්වයංක්‍රීය සාකච්ඡාව?

350
00:30:03,120 --> 00:30:06,249
ඔහු බ්ලැක්මේල් කිරීමට උත්සාහ කරයි
අපේ යාළුවෙක්.

351
00:30:06,680 --> 00:30:10,207
අහිංසක මිනිස්සුන්ට හානියක් වෙයි.
ඒක තමයි ඇත්ත.

352
00:30:13,440 --> 00:30:17,525
ඇඩම් ග්‍රීන්බ්ලාට්.
ටික දවසක් ගේම් එකේ හිටියා.

353
00:30:17,680 --> 00:30:22,527
- ඔබ දන්නවා ඔහු කඩිමුඩියේ කොහෙද?
- මෙහෙයුමෙන් පිටතට. තලය අසල.

354
00:30:24,040 --> 00:30:25,451
ඔබ ඔහුව හඳුනා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

355
00:30:26,160 --> 00:30:27,844
ඕ ඇත්ත.

356
00:30:35,720 --> 00:30:39,964
යෝ, ඒක ඉවර උනාම මට විනාඩි 10ක් ඕන.

357
00:30:40,320 --> 00:30:41,924
ඩියෝසා දේවල්.

358
00:30:42,840 --> 00:30:44,330
හරි හරී.

359
00:30:57,280 --> 00:30:59,089
මාව හුදකලා කරන්නේ ඇයි?

360
00:30:59,280 --> 00:31:01,442
මම GP එකේ සිටිය යුතුයි.

361
00:31:38,160 --> 00:31:40,242
ගයි බයි ද හමර්.

362
00:31:44,640 --> 00:31:46,529
ඔබට මාව අවශ්‍යද?

363
00:31:47,000 --> 00:31:49,446
නැහැ, මම හිතන්නේ අපිට ඒක ලැබුණා.

364
00:31:49,640 --> 00:31:53,008
මම ආවා මනෝ. මම නැවත එල්ලෙන්නෙමි.
හරි, නියමයි.

365
00:32:04,920 --> 00:32:06,888
අර තිත් ඔළුවට පිස්සු, ජී.

366
00:32:07,040 --> 00:32:10,522
ඔහු අවසන් වරට මගේ අත කැඩුවා.
ඒ වගේ?

367
00:32:10,720 --> 00:32:12,609
ෂිට්, ජී.
ඔව්? ඔහු කළේ එයද?

368
00:32:12,800 --> 00:32:14,609
ඔව්.
මට කියන්න, එය රිදෙනවාද?

369
00:32:14,800 --> 00:32:16,802
ඔව්! අපොයි.

370
00:32:19,400 --> 00:32:22,165
අනේ නෑ බබා.
බලන්න? ඒක රිදෙන්නේ නැහැ.

371
00:32:22,480 --> 00:32:25,290
එය කරන්නේ කුමක්ද
එය ඔබව ශක්තිමත් කරයි.

372
00:32:25,600 --> 00:32:29,764
බලන්න, ඉරානය, ඔහු ගෙවනවා
ඔබව ශක්තිමත් කිරීමේ වරප්‍රසාදය සඳහා.

373
00:32:31,560 --> 00:32:34,450
බලන්න, දැන් මගේ අනෙක් ගැහැණු ළමයින්,
බලන්න, ඔවුන්ට එය දරාගත නොහැක.

374
00:32:34,680 --> 00:32:36,091
ඔවුන් ඔබ මෙන් නිර්භීත නොවේ.

375
00:32:37,880 --> 00:32:39,370
ඒවා විශේෂ නැහැ නේද?

376
00:32:40,400 --> 00:32:42,164
නැත.
බලන්න, ඒ මගේ ශූරයා.

377
00:32:42,360 --> 00:32:43,771
මගේ රත්තරන් කෙල්ල.

378
00:32:43,960 --> 00:32:46,088
මගේ වින්සම්, කිසිවක් නැති කර නොගන්න.

379
00:32:46,280 --> 00:32:49,602
අයියෝ බබා කවුද ඕ එක "හෝ" එකට දාන්නේ?
හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්.

380
00:32:49,760 --> 00:32:51,364
මම කරනවා.
"ho" එකට O එක දාන්නේ කවුද?

381
00:32:51,520 --> 00:32:55,320
මම කරනවා.
ඒක හරි. බලන්න ඒ මගේ කෙල්ල.

382
00:32:55,760 --> 00:32:57,728
මගේ පරිපූර්ණ ක්‍රීඩකයා.

383
00:33:02,520 --> 00:33:06,320
මට තවත් කතා අහන්න ඕන නෑ
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන.

384
00:33:07,440 --> 00:33:09,727
මේ අතපය පේනවද?

385
00:33:10,640 --> 00:33:13,086
ඒවා ගොඩක් වටිනවා.

386
00:33:13,760 --> 00:33:15,489
හරිද?

387
00:33:15,680 --> 00:33:17,125
ඔව්. මට කණගාටුයි. මම--

388
00:33:19,000 --> 00:33:20,923
සමාවෙන්න ළමයි.

389
00:33:21,720 --> 00:33:27,011
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් මම බලනවා
Adam Greenblat කියන කොල්ලා වෙනුවෙන්.

390
00:33:27,200 --> 00:33:30,647
ඔයා දන්නවද මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද කියලා?
ඔහු ගැන අසා නැත.

391
00:33:31,800 --> 00:33:36,044
හැඩ්ඩම් නම් දේවගැතිවරයා ගැන කෙසේද?

392
00:33:36,240 --> 00:33:38,049
ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද?

393
00:33:39,960 --> 00:33:41,928
වැරදි ගෝත්‍රය.

394
00:33:42,160 --> 00:33:46,324
ඇයි ලෙදර් කොල්ලෝ ආපහු උඩට එන්නේ නැත්තේ
ඔබේ ස්කූටරයෙන් ගොස් මගේ අවහිරයෙන් මිදෙනවාද?

395
00:33:54,160 --> 00:33:55,889
ජරාව.

396
00:34:00,240 --> 00:34:02,049
ඔයාට හරි ද?
හේයි!

397
00:34:04,920 --> 00:34:06,968
හේයි! බූරුවා!

398
00:34:08,160 --> 00:34:10,049
හේයි, හේයි!

399
00:34:12,000 --> 00:34:14,287
- දැන් බහින්න! මගෙන් අයින් වෙන්න!
- ෂ්! ෂ්! ෂ්!

400
00:34:14,480 --> 00:34:18,326
කට වහපන්.
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. ෂ්.

401
00:34:21,640 --> 00:34:25,440
හේයි, සමහරවිට ඇයට අවශ්‍යයි
ටිකක් පිරිසිදු කිරීමට.

402
00:34:25,640 --> 00:34:28,450
ඔබ දන්නවා,
වඩා හොඳ පරිසරයක වැඩ කරන්න.

403
00:34:33,920 --> 00:34:36,366
ඔබේ නම කුමක්ද, ආදරණීය?

404
00:34:36,880 --> 00:34:39,451
අපි ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට යෝජනාවක් ඇත.

405
00:34:42,760 --> 00:34:44,489
විශිෂ්ඨයි.

406
00:34:45,920 --> 00:34:46,967
ඒක ලස්සනයි.

407
00:34:48,480 --> 00:34:49,686
නපුරු වෙන්න එපා.

408
00:34:51,240 --> 00:34:53,766
අපි Greensleeves සොයා ගත යුතුයි.

409
00:34:54,200 --> 00:34:56,043
අපට අවශ්‍ය වන්නේ තොරතුරු කිහිපයක් පමණි.

410
00:34:56,280 --> 00:34:59,966
ඔව්? මම එය ඔබට දුන්නොත්,
ඔහු මගේ තොල් කපා දමනු ඇත.

411
00:35:00,560 --> 00:35:02,562
එය ව්‍යාපාරයට නරක වනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න, නේද?

412
00:35:08,840 --> 00:35:09,921
ඔබේ පිරිනැමීම කුමක්ද?

413
00:35:11,360 --> 00:35:13,601
ඔබව පාරෙන් ඉවත් කරන්න.

414
00:35:13,840 --> 00:35:15,888
වැඩිපුර මුදල්.

415
00:35:16,040 --> 00:35:17,849
හොඳ සේවායෝජකයා.

416
00:35:20,240 --> 00:35:22,288
"ඩියෝසා එස්කෝර්ට්ස්"?

417
00:35:23,920 --> 00:35:28,369
මම ඇත්තටම ඔයා ඔපෙරා වලට ගන්න කෙල්ලෙක් නෙවෙයි
මම ඔබේ කුකුළා ගිල දැමීමට පෙර.

418
00:35:29,400 --> 00:35:32,085
හොඳයි, අපේ බොහෝ ගැහැණු ළමයින්
නිවසේ වැඩ.

419
00:35:32,240 --> 00:35:34,288
ඔබට ඔබේම කාලසටහනක් සකසා ගත හැකිය.

420
00:35:34,520 --> 00:35:36,204
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය පිරිමින් තෝරන්න.

421
00:35:36,440 --> 00:35:37,851
ඒක හරි.

422
00:35:38,040 --> 00:35:41,328
ඒ වගේම කවුරුත් ඔයාගේ තොල් කපලා නැහැ
වැරැද්දක් කිරීම සඳහා.

423
00:35:43,640 --> 00:35:47,167
ඉතින්, මොකක්ද, ඔයා මගේ පිම්ප් කෙනෙක් වෙයිද?

424
00:35:47,360 --> 00:35:49,089
ඔබේ සේවායෝජකයා.

425
00:35:49,240 --> 00:35:52,926
කාගෙවත් අතක් කඩන්නෙ කවුද
ඔවුන් ඔබට අත තබන තරමට.

426
00:35:55,480 --> 00:35:56,811
ඒ වගේ පැණි රසයි.

427
00:35:57,440 --> 00:36:00,011
ඔව්, අපි හැමෝම හරිම මිහිරියි.

428
00:36:01,760 --> 00:36:05,651
එන්න, ආදරණීය,
යුදෙව් පිම්ප් සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

429
00:36:06,120 --> 00:36:08,885
විනීත,
අපි ඔබව දැන් මෙතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු.

430
00:36:09,040 --> 00:36:11,042
ඔබට කිසි විටෙකත් ගනුදෙනු කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
නැවතත් ඔහු සමඟ.

431
00:36:17,960 --> 00:36:22,249
ප්‍රති-අර්ථකථන ශබ්ද නොකිරීමට,
නමුත් සමස්ත යුදෙව් දේ ...

432
00:36:22,440 --> 00:36:24,761
...මම හිතන්නේ ඒක එක්තරා විදියක ගොන් කතාවක්.

433
00:36:25,040 --> 00:36:27,361
ඔහුට පෙර සමක් ඇත
ඔහුගේ දණහිසට පාහේ ළඟා වන බව.

434
00:36:29,600 --> 00:36:32,285
අපි විශ්වාස කරන්නම්
ඒ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.

435
00:36:35,040 --> 00:36:37,008
අපිට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් තැනක් කියන්න,
සොඳුරිය.

436
00:36:45,760 --> 00:36:47,967
දැන්. මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

437
00:36:49,120 --> 00:36:52,090
මොකද කියන්නේ ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ කියලා?
මම ඒක ගන්නම්.

438
00:36:52,280 --> 00:36:55,250
ඔව්. කමක් නෑ හරිද? මට එය අවශ්යයයි.

439
00:36:59,600 --> 00:37:02,809
ඔයා මේ අයව දන්නවද?
මගුලෙන් පලයන් මචන්. මගුලෙන් එලියට!

440
00:37:02,960 --> 00:37:05,201
අපිට ඕන ෆෝන් එක විතරයි
දේවගැතිවරයා සමඟ.

441
00:37:05,400 --> 00:37:08,483
මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ බඩ උරා බොන එක පමණයි.
කොහොමද දෙයියනේ මාව හොයාගත්තේ?

442
00:37:08,680 --> 00:37:11,923
කමක් නෑ.
මම ඇගේ උගුර පුළුල් ලෙස විවර කරමි.

443
00:37:13,640 --> 00:37:17,361
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම මගුලක් දෙනවා කියලා
ඔබේ ශක්තිමත් ගණිකාවක් ගැන?

444
00:37:17,560 --> 00:37:19,164
ඔහු මෙතරම් පිස්සු ඇයි?

445
00:37:30,800 --> 00:37:32,928
ඒක අපරාදේ.

446
00:37:33,800 --> 00:37:36,167
නින්දට කාලය, ආදරය.

447
00:37:36,320 --> 00:37:39,130
- නැගිටින්න.
රාත්රී-රාත්රී.

448
00:37:39,600 --> 00:37:40,886
නැගිටින්න!

449
00:37:42,400 --> 00:37:45,210
දේශකයා සමඟ දුරකථනය, එය කොහෙද?

450
00:37:45,360 --> 00:37:47,601
ඒක මේසෙ උඩ.
මේසය මත ඇන්ඩ්රොයිඩ්.

451
00:37:49,680 --> 00:37:52,365
කවුද ඔයාට කතා කළේ?
එය Winsome ද?

452
00:37:52,920 --> 00:37:56,242
ඒ දුර්වල පුංචි පිස්සෙක්.
ඇය මට ගුහාවක්?

453
00:37:58,360 --> 00:37:59,771
තේරුම් ගත්තා ද.

454
00:38:00,000 --> 00:38:03,402
මම දන්නේ නැහැ ඔයාලා කවුද කියලා,
ඒත් මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

455
00:38:05,920 --> 00:38:10,005
ඔබ තුළ යම් පාලනයක් නැද්ද?
පච්ච කොටා ගැනීම සහ සියදිවි නසාගැනීම් පිළිබඳ ආගම?

456
00:38:11,160 --> 00:38:13,401
ස්වර්ගයට හෝ වෙනත් දෙයකට ඇතුල් විය නොහැකිද?

457
00:38:13,600 --> 00:38:16,251
ඔව්, ඔබව භූමදාන කළ නොහැක
ඔබේ පවුල සමඟ.

458
00:38:16,480 --> 00:38:18,130
හරියට මම නිකං දෙනවා වගේ. හෙහ්, හෙහ්.

459
00:38:19,040 --> 00:38:21,008
ඔව්, ඒක නියමයි.

460
00:38:25,600 --> 00:38:27,443
නැහැ!

461
00:38:27,600 --> 00:38:28,840
Unh!

462
00:38:34,920 --> 00:38:39,005
එය ඉතා අශෝභන සියදිවි නසා ගැනීමකි.

463
00:38:40,280 --> 00:38:41,850
ඔව්?

464
00:38:42,680 --> 00:38:45,206
ඒක වැඩ කළා. එයා මැරිලා.

465
00:38:46,600 --> 00:38:47,931
ඔව්.

466
00:38:48,120 --> 00:38:50,122
ඔහුගේ කුණු සහකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

467
00:38:51,040 --> 00:38:53,441
ඒකිට ජරාව මතක් වෙන එකක් නෑ.

468
00:38:59,000 --> 00:39:01,048
ෂාලෝම්.

469
00:39:09,280 --> 00:39:11,726
ඔබ උදව් කිරීම අගය කරනවා.

470
00:39:12,480 --> 00:39:13,891
කටුක මාසයක් ගත වුනා මනෝ.

471
00:39:15,360 --> 00:39:16,885
ඔව්.

472
00:39:18,120 --> 00:39:19,565
මට ඕන ඔයා මාව මිලදී ගන්න, ජැක්ස්.

473
00:39:21,360 --> 00:39:22,407
ඇයි?

474
00:39:24,240 --> 00:39:25,685
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

475
00:39:28,880 --> 00:39:32,248
බලන්න මචන්, මම දන්නවා මම ගනුදෙනු කරලා නැහැ කියලා
මේ සියලු දේවල් සමඟ ඉතා හොඳින්.

476
00:39:32,440 --> 00:39:34,442
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

477
00:39:35,320 --> 00:39:37,004
මට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා
මගේ බඩට.

478
00:39:37,200 --> 00:39:38,804
ඉවතට ඇවිද ගියේය
මාස කිහිපයකට පෙර.

479
00:39:41,640 --> 00:39:44,689
සියල්ල සන්සුන් වනු ඇත, නීරෝ.

480
00:39:45,240 --> 00:39:47,686
බලන්න, ලින් ගියා.
අපි මායාවරුන් සමඟ හොඳයි.

481
00:39:47,880 --> 00:39:50,406
මම අගෝස්තුත් එක්ක හරි ජරාව හදනවා.

482
00:39:50,840 --> 00:39:53,810
එය සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාරයක් වනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.
ඔබ පොරොන්දු වෙනවා.

483
00:39:56,520 --> 00:40:00,081
සමාවෙන්න මනෝ. මම එය කිහිප වතාවක්ම අසා ඇත්තෙමි.

484
00:40:01,240 --> 00:40:02,844
මම දන්නවා.

485
00:40:06,840 --> 00:40:08,444
සෝපානයක් අවශ්‍යද?

486
00:40:10,440 --> 00:40:12,283
නෑ. මම තට්ටය එනකම් ඉන්නම්.

487
00:40:12,480 --> 00:40:13,970
හරි හරී.

488
00:40:14,480 --> 00:40:17,131
මම ඇයව ඩියෝසා වෙත ගෙන යා යුතුයි.

489
00:40:18,080 --> 00:40:19,650
හදිස්සියක් නෑ.

490
00:40:19,840 --> 00:40:22,161
Greensleeves හට නොහැකි වනු ඇත
ඇයට තවදුරටත් රිදවීමට.

491
00:40:25,200 --> 00:40:27,168
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

492
00:40:28,760 --> 00:40:31,161
ඔබ කල්පනා කරන්නේ ඇයි මට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

493
00:40:37,280 --> 00:40:39,282
ඔබ මැරයෙක්ද?

494
00:40:41,160 --> 00:40:43,208
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

495
00:40:50,080 --> 00:40:53,163
ටයිලර්, එයාට මෙතනදි අපිව හම්බවෙන්න පුළුවන්. විනාඩි දහයක්.

496
00:40:53,840 --> 00:40:55,683
කමක් නැහැ. හොඳයි.

497
00:41:49,280 --> 00:41:50,361
ජැක්ස් කොහෙද?

498
00:41:50,520 --> 00:41:52,409
ඕක්ලන්ඩ්.
එයාට ඕන ඔයා අපිත් එක්ක එන්න.

499
00:41:54,800 --> 00:41:57,451
කොහෙද?
කුටිය. සමාජ ශාලාවේ ව්‍යාපාරය.

500
00:42:02,880 --> 00:42:04,086
මට ජැක්ස් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

501
00:42:04,280 --> 00:42:06,009
එයා ඔයාට කතා කරන්නම් කිව්වා.
මට ලැබුනා...

502
00:42:06,200 --> 00:42:09,682
මට මෙතන ගොඩක් ජරා වැඩ තියෙනවා.
අනික මට බෑ.

503
00:42:09,920 --> 00:42:11,649
ඒක අම්මගෙයි පුතාගෙයි දෙයක්.

504
00:42:11,880 --> 00:42:14,963
පවුලේ ගැටලුවට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
අපට ඔබට පැවසිය හැක්කේ එපමණයි.

505
00:42:15,160 --> 00:42:18,004
ඔහු පැහැදිලියි මැණික. අපිත් එක්ක එන්න ඕනේ.

506
00:42:22,360 --> 00:42:23,486
සහ මම එපා කිව්වොත්?

507
00:42:24,040 --> 00:42:27,283
ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් අම්මේ.
ඒක කරන්න තියෙන්නේ කැබින් එකේදි විතරයි.

508
00:42:30,640 --> 00:42:33,769
- කොපමණ කාලයකට ද?
- විශ්වාස නැහැ.

509
00:42:38,360 --> 00:42:41,011
- මගේ ගෙදරින් බඩු ටිකක් ගන්න තියෙනවා.
- හරි හරී.

510
00:43:21,160 --> 00:43:22,605
මෙතන.

511
00:43:23,520 --> 00:43:25,090
මේක අගෝස්තු වලට දෙන්න.

512
00:43:26,120 --> 00:43:29,010
මගේ කට්ටිය ඔයාට ෆොටෝ එක මැසේජ් කරයි.

513
00:43:29,720 --> 00:43:32,121
කොහෙද කරන්න ඕන
මේ හමුවීම?

514
00:43:32,760 --> 00:43:37,368
ක්‍රෙසන්ට් උද්‍යානය,
විනෝද චාරිකා මේස අසල, 6:00.

515
00:43:37,560 --> 00:43:43,249
ඔහු බලහත්කාරයෙන් පැමිණියහොත් හෝ ප්රතික්ෂේප කරයි නම්
හමුවීමට, ඩීඒ වෙත යන බව ඔහුට කියන්න.

516
00:43:44,200 --> 00:43:45,770
ඔබ ගැඹුරට එනවාද?

517
00:43:45,960 --> 00:43:48,008
මායාවරුන් එහි සිටිනු ඇත.

518
00:43:48,160 --> 00:43:49,207
සහ අපි?

519
00:43:50,200 --> 00:43:53,044
නැහැ, අපි බලා සිටිය යුතුයි
ඔබව බිඳ දැමීම ගැන.

520
00:43:53,240 --> 00:43:55,766
මට තාමත් ඔයාව එයාගෙ ළගට ඕන.

521
00:43:57,760 --> 00:44:02,448
ඔව්. කමක් නැහැ. අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔහු පණිවිඩකරුව මරන්නේ නැත.

522
00:44:56,440 --> 00:44:57,965
ආධුනික.

523
00:44:59,960 --> 00:45:01,530
සමාවෙන්න.

524
00:45:10,360 --> 00:45:12,044
පරිපූර්ණයි.

525
00:45:16,160 --> 00:45:17,605
එය පුරවන්න.

526
00:45:17,800 --> 00:45:19,325
මම මේ පින්තූර ටයිලර්ට එවන්නම්.

527
00:45:31,920 --> 00:45:33,968
මොකද වෙන්නේ, A-Man?

528
00:45:34,840 --> 00:45:37,366
ඔවුන් ඔහුව ගෙදර යැව්වේ ඇයි?

529
00:45:37,520 --> 00:45:39,682
ඔහු තල්ලු කිරීමේ තරඟයකට පැටලී සිටියේය
පළමු ශ්රේණියේ සිසුවෙකු සමඟ.

530
00:45:39,880 --> 00:45:41,325
ජේසුස් වහන්සේ.

531
00:45:42,000 --> 00:45:43,161
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

532
00:45:44,120 --> 00:45:45,929
එයාලා ආවේ ජෙමා එක්ක.

533
00:45:46,120 --> 00:45:48,441
මීයා මට මොකුත් කියන්නේ නෑ.

534
00:45:48,680 --> 00:45:51,490
ඔහු සමාජය වටා ඉතා වෙනස් ය.

535
00:45:51,960 --> 00:45:53,689
හ්ම්. පුරුදු වෙන්න.

536
00:46:00,040 --> 00:46:01,246
මගේ වටිනා තෝමස්.

537
00:46:01,480 --> 00:46:04,404
හේයි බබා. මම ඔයාට ආදරෙයි.

538
00:46:06,840 --> 00:46:09,411
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

539
00:46:15,160 --> 00:46:17,162
මට එයාට කියන්න වෙනවා.

540
00:46:19,880 --> 00:46:22,645
ඒත් ඔයා විතරයි පැටියෝ.

541
00:46:23,560 --> 00:46:26,564
ඔයා විතරයි
කවුද ඇත්තටම දැන ගන්න ඕන.

542
00:46:28,120 --> 00:46:31,966
මම හොඳ ආච්චි කෙනෙක් වෙන්න උත්සාහ කළා.

543
00:46:33,480 --> 00:46:35,926
මගේ පවුලට උදව් කිරීමට.

544
00:46:37,480 --> 00:46:39,847
මම මාගේ පවුලට ආදරෙයි.

545
00:46:42,160 --> 00:46:44,049
නමුත් අනතුරු...

546
00:46:44,520 --> 00:46:46,090
ඔබ දන්නවා, සමහර විට, ආදරණීය ...

547
00:46:46,320 --> 00:46:49,005
... අනතුරු නිකම්ම සිදුවෙනවා.

548
00:46:49,680 --> 00:46:53,321
ඔවුන් - ඔවුන් ආදරය සඳහා සිදු වේ.

549
00:46:54,400 --> 00:46:56,050
ඔව්.

550
00:46:56,880 --> 00:47:00,202
ඒවා සිදුවන්නේ හේතු නිසා ය
අපිට තේරෙන්නේ නැහැ.

551
00:47:02,440 --> 00:47:05,842
ඔයාගේ අම්මව මරපු එක අහම්බයක්.

552
00:47:06,640 --> 00:47:11,123
එය එතරම් භයානක අනතුරක් විය.

553
00:47:12,960 --> 00:47:15,008
මට ඇයව මරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

554
00:47:15,200 --> 00:47:17,282
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

555
00:47:18,800 --> 00:47:21,963
මම ඔයාගේ අම්මට ගොඩක් ආදරේ කළා.

556
00:47:27,520 --> 00:47:29,921
මට ඉතා කනගාටුයි.

557
00:47:34,000 --> 00:47:36,128
මට ඉතා කනගාටුයි.

558
00:47:44,920 --> 00:47:46,570
හේයි.

559
00:47:47,400 --> 00:47:49,880
ඔවුන් ඔබව රැගෙන යන්නේ ඇයි?
කැබින් එකට?

560
00:47:50,920 --> 00:47:52,524
ජැක්ස්ට මාව එතනට ඕන.

561
00:47:54,760 --> 00:47:57,411
ඔහ්, මැණික,
ජැක්ස් ඔයාට රිද්දන්නෙ නෑ.

562
00:47:57,640 --> 00:47:59,563
එන්න, ඔබ එය දන්නවා.

563
00:47:59,760 --> 00:48:03,287
ඔහු කෝපයට පත් වනු ඇත, නමුත් ඔහු ආදරය කරයි -
යුෂ ඔහුට කීවේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ?

564
00:48:04,400 --> 00:48:06,129
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

565
00:48:06,880 --> 00:48:07,961
අපිට යන්න වෙනවා මැණික.

566
00:48:16,920 --> 00:48:18,445
ඔව්.

567
00:48:21,000 --> 00:48:22,161
මෙතන.

568
00:48:22,360 --> 00:48:24,169
එන්න බබා.

569
00:48:26,000 --> 00:48:28,526
නීරෝට කැබින් එකට එන්න කියන්න.

570
00:48:29,280 --> 00:48:31,089
හරි හරී.

571
00:48:33,080 --> 00:48:34,889
ප්රවේසම් වන්න.

572
00:48:45,200 --> 00:48:46,486
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය ඇයි, <i>ése?</i>

573
00:48:46,680 --> 00:48:49,763
බරපතල ලෙස? ඔබට මගේ දුඹුරු බූරුවා තිබුණා
දින දෙකකට පෙර අල්මාරියක අගුලු දමා ඇත.

574
00:48:49,920 --> 00:48:52,810
මට ඒ ගැන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

575
00:48:53,920 --> 00:48:58,448
කොලෙට් ගිහින්, ඔබ දන්නවා, ලයිලා,
ඇය දැන් රෙඩ් වුඩි දුවනවා.

576
00:48:58,640 --> 00:49:01,246
ඒක ඇත්තටම වෙයි
වැඩ වැඩියි මචන්.

577
00:49:01,440 --> 00:49:04,205
ඔබේ කෑල්ල විකිණීම ගැන ටෙලර් කමක් නැද්ද?
එය ව්‍යාපාරයකි.

578
00:49:04,360 --> 00:49:06,681
එයා හොඳින් ඉන්න ඕන.

579
00:49:07,120 --> 00:49:10,806
ඊට අමතරව, එය ඔබට යමක් ලබා දෙනු ඇත
බැඳීමට.

580
00:49:11,440 --> 00:49:13,363
කොපමණ ද?
කේ තුන්සියයක්.

581
00:49:13,560 --> 00:49:15,688
මට ඒකෙන් බාගයක් සල්ලි වලින් ඕන වෙනවා.
ඉදිරියෙන්.

582
00:49:16,440 --> 00:49:20,923
ඔව්, සාධාරණයි වගේ. මට අවශ්‍ය වෙන ඕනෑම දෙයක්
මෙහි ව්‍යාපාර කිරීම ගැන දැන ගැනීමට?

583
00:49:22,880 --> 00:49:27,363
ඉඳහිට හැර
චීන ආපසු ගෙවීම,

584
00:49:27,880 --> 00:49:29,848
එය ඉතා නිහඬ ස්ථානයකි.

585
00:49:30,040 --> 00:49:33,328
එන්න, නීරෝ.
ඔබ වෙඩි උණ්ඩ කිහිපයකට බිය නොවන බව මම දනිමි.

586
00:49:33,520 --> 00:49:35,727
මට දැන් වයස වැඩියි
ඔවුන්ව මගහැරීමට, නිවාස.

587
00:49:35,920 --> 00:49:37,649
හිතන්න, හ්ම්?

588
00:49:39,720 --> 00:49:41,449
මට දැනගන්න සලස්වන්න.

589
00:49:41,800 --> 00:49:43,370
ඔව්.

590
00:49:44,520 --> 00:49:46,682
මම එය මේසයට ගෙන එන්නම්.

591
00:50:14,480 --> 00:50:17,245
වැන්ඩි, හේයි. කුමක් ද--?

592
00:50:17,440 --> 00:50:19,044
කුමක් සඳහා ද?

593
00:50:19,440 --> 00:50:23,161
යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඔවුන් කියනවා --?
ඔව් ඔව්. මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. මම දන්නවා.

594
00:50:29,720 --> 00:50:31,563
ජෙමා ඔයාව ගත්තා
දැන් පිකප් ධාවනය කරනවාද?

595
00:50:31,760 --> 00:50:34,240
නෑ තාම නෑ.

596
00:50:35,880 --> 00:50:37,882
ඔයාගේ අම්මා ගැන.

597
00:50:38,280 --> 00:50:40,282
මට වැන්ඩිගෙන් කෝල් එකක් ආවා.

598
00:50:40,480 --> 00:50:44,610
මම හිතන්නේ ජෙමා සෑහෙන්න කලබල වෙලා
මැදිරියට නැගීමට සිදුවීම ගැන.

599
00:50:45,960 --> 00:50:47,883
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

600
00:50:48,080 --> 00:50:51,448
ඇය අඬනවා කිව්වා,
පිස්සුවෙන් වගේ.

601
00:50:51,640 --> 00:50:54,211
මම කිව්වේ, යමක් සිදුවෙමින් පවතිනවාද?

602
00:50:54,440 --> 00:50:55,965
නැත.

603
00:50:57,040 --> 00:50:59,486
ජරාව. සතුටුයි.

604
00:51:00,920 --> 00:51:04,561
- ඔහු ඇයට කීවේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

605
00:51:04,800 --> 00:51:08,168
මම කිව්වේ, ඇය එහි ආරක්ෂිතව සිටිනු ඇත,
හරි පුතා?

606
00:51:08,360 --> 00:51:11,921
මම කිව්වේ, අත්බෝම්බ හෝ කෝපාවිෂ්ට නීති විරෝධී අය නැද්ද?

607
00:51:12,120 --> 00:51:14,361
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. ඒ සියල්ල සිදු කර ඇත.

608
00:51:16,400 --> 00:51:17,925
හරි හරී.

609
00:51:19,800 --> 00:51:21,290
හේයි.

610
00:51:22,120 --> 00:51:23,849
ස්තුතියි.

611
00:51:25,560 --> 00:51:28,848
සමහර විට මම එතනට යන්න ඕනේ,
මව්වරුන් දෙදෙනාම හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න.

612
00:51:29,040 --> 00:51:32,931
ඔව්, මම එය අගය කරනවා. ඔබ සමඟ Quinn රැගෙන යන්න.
ඔබට ඔහුව අවශ්‍යයි.

613
00:51:33,080 --> 00:51:35,651
Tiggy Glide එක ගන්න පුළුවන්.
මම ටැංකිය ගන්නම්.

614
00:51:36,360 --> 00:51:38,886
කමක් නැහැ. ස්තුතියි සහෝදරයා.
හරි හරී.

615
00:51:39,080 --> 00:51:42,050
හරි හරී. ටයිලර් දැන් තහවුරු කළා, ලොක්කා.
අගෝස්තු එනවා.

616
00:51:46,320 --> 00:51:48,163
ගෙදර වාගේ කොල්ලෝ.

617
00:52:11,360 --> 00:52:12,850
නිදන කාමරය තුළ.

618
00:52:17,040 --> 00:52:19,327
මට වතුර ටිකක් ඕනේ.

619
00:53:03,520 --> 00:53:06,729
මේ කවුද?
අම්මයි පුතයි.

620
00:53:07,440 --> 00:53:10,523
පවුල් ප්‍රශ්නය.

621
00:53:10,760 --> 00:53:11,886
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

622
00:53:53,000 --> 00:53:59,246
<i>මගේ එකම යාච්ඤාව
එය කවදා හෝ ඔබ සැලකිලිමත් වනු ඇත</i>

623
00:53:59,440 --> 00:54:02,171
<i>මගේ බලාපොරොත්තු, මගේ සිහින සැබෑ වේ</i>

624
00:54:06,520 --> 00:54:11,321
<i>මගේ එකම යාච්ඤාව වනු ඇත
කවදාහරි ඔයා මාව බලා ගනීවි</i>

625
00:54:11,560 --> 00:54:15,690
<i>නමුත් එය විශ්වාස කිරීම පමණි</i>

626
00:54:32,320 --> 00:54:34,402
දෙවියනේ.

627
00:54:41,160 --> 00:54:43,208
අපොයි.

628
00:54:50,520 --> 00:54:52,363
අහ්! අහ්!

629
00:54:52,880 --> 00:54:54,325
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

630
00:55:06,000 --> 00:55:07,729
එයා පරක්කුයි.

631
00:55:08,840 --> 00:55:10,763
ඔව්. අපි දන්නවා.

632
00:55:16,680 --> 00:55:17,727
මම ටයිලර්ට කතා කරන්නම්.

633
00:56:00,960 --> 00:56:07,525
<i>පේනවා, මගේ ආදරය, ඔබ මට වැරදි කරනවා</i>

634
00:56:08,680 --> 00:56:14,642
<i>ඔබේ කපටි උපායෙන් මාව රැවටුවා</i>

635
00:56:15,400 --> 00:56:21,123
<i>ඒත් මම ඔහ් මෙච්චර කල් ඔයාට ආදරේ කළා</i>

636
00:56:21,920 --> 00:56:26,767
<i>ඔබේ බොළඳ සිනහවෙන් වශී වී ඇත</i>

637
00:56:34,960 --> 00:56:36,405
විවේක ගන්න.

638
00:56:36,600 --> 00:56:38,841
මම ටුලීගේ යාළුවෙක්.

639
00:56:41,800 --> 00:56:48,081
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් මගේ හදවත අලුතින් කලවම් කළේය</i>

640
00:56:49,400 --> 00:56:53,530
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් නිල් පැහැයෙන් මගේ ඇසට හසු විය

641
00:56:53,720 --> 00:56:55,688
නීරෝගේ කාර් එක.

642
00:56:56,240 --> 00:56:59,528
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් මගේ ආත්මය සැහැල්ලු කරයි</i>

643
00:56:59,680 --> 00:57:02,047
හේයි.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

644
00:57:02,200 --> 00:57:08,970
<i>ඉතින් මම මගේ ආදරය මිහිරි ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් වෙත ලබා දුන්නා</i>

645
00:57:09,120 --> 00:57:10,326
ජෙමා කෝ යාලුවනේ?

646
00:57:12,080 --> 00:57:13,127
මම මෙහේ.

647
00:57:15,640 --> 00:57:18,086
මම එයාට එන්න කිව්වා.
ජැක්ස් දන්නවද?

648
00:57:18,960 --> 00:57:23,602
හේයි, ඔයා ගොඩක් දුරට මාව පැහැරගෙන ගියා
සමහර නරක අයට උදව් කිරීමට.

649
00:57:24,800 --> 00:57:27,644
මට තවත් කුණු කොල්ලයක් අවශ්‍යයි
ඒක කරන්න කියලා.

650
00:57:29,000 --> 00:57:31,002
ආවට ස්තුතියි.

651
00:57:41,000 --> 00:57:43,685
පැයකට වැඩියි ජැකී.

652
00:57:44,560 --> 00:57:46,688
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, ජනාධිපතිතුමනි?

653
00:57:50,600 --> 00:57:52,284
ඒ ඔහුද?

654
00:57:54,880 --> 00:57:56,006
මම දන්නේ නැහැ.

655
00:57:56,240 --> 00:57:57,651
රෝල්ස් කොහෙද?

656
00:58:07,880 --> 00:58:10,247
මගේ නම Moses Cartwright.

657
00:58:10,880 --> 00:58:12,882
මම ප්‍රධානියා
මාර්ක්ස් මහතාගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ.

658
00:58:13,840 --> 00:58:15,763
සහ ඔහු කොහෙද?

659
00:58:17,520 --> 00:58:20,763
ඔබගේ ඉල්ලීමට ඔහුගේ පිළිතුර
පැකේජයේ ඇත.

660
00:58:22,000 --> 00:58:24,970
මම ඇත්තටම ඔබේ මට්ටම අගය කරනවා
මිත්රත්වය.

661
00:58:25,680 --> 00:58:30,561
සහෝදරත්වයේ හැටි මට පේනවා
ඔබ සැමට වැදගත් වේ.

662
00:58:33,760 --> 00:58:35,967
ඔයාලට සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

663
00:58:36,920 --> 00:58:42,927
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් මගේ හදවත අලුතින් කලවම් කළේය</i>

664
00:58:44,280 --> 00:58:49,320
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් නිල් පැහැයෙන් මගේ ඇසට හසු විය

665
00:58:50,440 --> 00:58:56,800
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් මගේ ආත්මය සැහැල්ලු කරයි</i>

666
00:58:56,960 --> 00:59:04,242
<i>ඉතින් මම මගේ ආදරය මිහිරි ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් වෙත ලබා දුන්නා</i>

667
00:59:07,880 --> 00:59:13,489
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස්, දැන් ඔබ සමුගන්නවා</i>

668
00:59:14,800 --> 00:59:17,963
<i>ඔබ ආශා කරන ආදරය ඔබට ලැබේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි</i>

669
00:59:37,480 --> 00:59:40,484
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් මගේ හදවත අලුතින් කලවම් කළේය</i>

670
00:59:41,840 --> 00:59:47,006
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් නිල් පැහැයෙන් මගේ ඇසට හසු විය

671
00:59:49,080 --> 00:59:53,961
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් මගේ ආත්මය සැහැල්ලු කරයි</i>

672
00:59:54,840 --> 01:00:01,769
<i>ඉතින් මම මගේ ආදරය මිහිරි ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් වෙත ලබා දුන්නා</i>

673
01:00:04,760 --> 01:00:10,722
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් මගේ හදවත අලුතින් කලවම් කළේය</i>

674
01:00:12,240 --> 01:00:17,690
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් නිල් පැහැයෙන් මගේ ඇසට හසු විය

675
01:00:19,160 --> 01:00:24,724
<i>ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් මගේ ආත්මය සැහැල්ලු කරයි</i>

676
01:00:24,880 --> 01:00:33,209
<i>ඉතින් මම මගේ ආදරය මිහිරි ග්‍රීන්ස්ලීව්ස් වෙත ලබා දුන්නා</i>

677
01:00:37,200 --> 01:00:47,200
<b>mstol විසින් ඉරා දමන ලදී</b>