1
00:00:02,400 --> 00:00:04,846
<i><i>කලින්</i> අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,285
අපොයි.

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,289
මට මගේ මිනිස්සු, මගේ තුවක්කු ඕන
සහ මගේ හෙරොයින්.

4
00:00:12,480 --> 00:00:13,811
ඒ අපි නෙවෙයි හෙන්රි.

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,923
මම ලින්ට සාක්ෂි දුන්නා
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා.

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,003
අපි හොඳද?
මාව හරස් කරන්න එපා ජැක්සන්.

7
00:00:18,240 --> 00:00:21,323
මට ඔයාව මරපු එක ගැන දුකක් නෑ
හෝ පුත්‍රයන්ගෙන් කවරෙකු හෝ වේ.

8
00:00:21,520 --> 00:00:23,887
මෙම ස්ථානය හෙන්රි ලින්ට අයත් වේ.
ඔහු කවුදැයි දන්නවාද?

9
00:00:24,120 --> 00:00:26,885
ඔගස්ට් මාර්ක්ස් නිකං දෙන්නෙ නෑ.
අහ්!

10
00:00:27,080 --> 00:00:30,209
කොහොමද කොල්ලෝ?
හොඳයි. මම තුනට තුනයි.

11
00:00:30,400 --> 00:00:32,767
මම ඔහුව තුවක්කුවෙන් රැගෙන ගියා. ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත.

12
00:00:32,960 --> 00:00:35,247
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

13
00:00:35,440 --> 00:00:37,124
ඔයා කතා කරලා ඉවරයි.

14
00:00:39,000 --> 00:00:41,401
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
මට අදහසක් නැහැ.

15
00:00:41,640 --> 00:00:43,847
ඩී.ඒ. APB එකක් දාන්න ඕන.

16
00:00:44,040 --> 00:00:46,281
ගිහින් එයාව අරන් නුවරින් එලවන්න.

17
00:00:46,520 --> 00:00:48,807
ඔහු අමු ස්නායුවකි. මම එක්ක යන්නම්.

18
00:00:49,000 --> 00:00:50,490
එය ඔබ තේරුම් ගන්නා තුරු පමණි
ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැන.

19
00:00:50,680 --> 00:00:53,331
- මම ඔබව මගේ නමින් පරීක්ෂා කරන්නම්.
- ඔහ්, ඔව්.

20
00:00:54,640 --> 00:00:55,971
ඔව්.

21
00:00:57,280 --> 00:00:59,681
ඉන්න, ඉන්න. අහ්!

22
00:00:59,840 --> 00:01:02,923
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ,
මේ ඉන්නේ පූජ්‍ය ජොනතන් හැඩෙම්.

23
00:01:03,160 --> 00:01:06,403
ප්‍රධාන දේවගැතිවරයා,
Piedmont Grace Center for God...

24
00:01:06,600 --> 00:01:08,807
සහ පෙනෙන විදිහට කාන්තා යට ඇඳුම්.

25
00:01:09,320 --> 00:01:10,685
අපි මළ සිරුරු එතැනින් ඉවත් කරමු.

26
00:01:10,920 --> 00:01:13,161
චිගර් වුඩ්ස්.
ඒවා නොගැඹුරු හා සලකුණු කර තබන්න.

27
00:01:14,360 --> 00:01:16,362
මේ මොන මගුලක්ද?
මේ ඩික් ජෝන්?

28
00:01:16,560 --> 00:01:18,767
එයා ආයෙත් මගේ සල්ලි ගන්නවා.
මෙතනින් යන්න!

29
00:01:19,520 --> 00:01:21,363
නැහැ! නැහැ, තාත්තේ!

30
00:01:22,200 --> 00:01:25,090
හාස් මහතා.
ඔහු පහරදීමේ චෝදනා එල්ල කරනවා.

31
00:01:25,280 --> 00:01:27,647
රළු දවසක්?
ඔව්.

32
00:01:27,840 --> 00:01:29,410
මෙය උපකාර වනු ඇත.

33
00:01:35,800 --> 00:01:38,565
මම නියම ප්‍රමාණයේ බඳුනක් සොයා ගත්තොත් ...

34
00:01:38,760 --> 00:01:41,843
...ඔයා කොච්චර හිතනවද
ඔබ බල්ලාට පෝෂණය කරනවාද?

35
00:01:43,600 --> 00:01:45,443
නඩු දෙකක්.

36
00:01:46,080 --> 00:01:48,082
ඉහළ මට්ටමේ සහල් චොව්.

37
00:01:49,920 --> 00:01:52,241
එය පැරණි ආසියානු වට්ටෝරුවක්ද?

38
00:01:53,640 --> 00:01:54,766
ඒක හරි.

39
00:01:56,200 --> 00:01:59,409
මට විසඳා ගැනීමට සම්බන්ධතා ගැටළු කිහිපයක් තිබේ.

40
00:01:59,640 --> 00:02:02,120
සමහරු බලු පාක් ජරාව බෙදා ගනිති.

41
00:02:02,840 --> 00:02:04,444
ඉතින් එය ඔව් ද?

42
00:02:04,680 --> 00:02:06,648
ඔබට මගේ බල්ලා ඇවිදින්නා හමුවනු ඇත.

43
00:02:06,840 --> 00:02:08,444
ඔහු අවසාන ඇමතුම ලබා දෙනු ඇත.

44
00:02:09,720 --> 00:02:12,200
හොඳයි, එය ඉක්මනින් විය යුතුය.

45
00:02:12,440 --> 00:02:14,329
සුනඛ ආහාර කල් ඉකුත් වීමේ දිනයක් ඇත.

46
00:02:14,880 --> 00:02:16,086
ඔව්.

47
00:02:17,960 --> 00:02:19,450
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කැමරා.

48
00:02:19,640 --> 00:02:22,246
ඔහ්, නැහැ, මම මේ කාමරය මිලදී ගත්තා. ඒවා ක්‍රියාත්මක නැහැ.

49
00:02:23,920 --> 00:02:26,321
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ අපි කේතයෙන් කතා කරන්නේ?

50
00:02:26,920 --> 00:02:29,207
මට මගේ බල්ලන් නැතුව පාලුයි.

51
00:02:32,760 --> 00:02:35,366
මම අනුමාන කරන්නේ ජර්මන් ෂෙපර්ඩ්ලා කියලා.

52
00:02:40,600 --> 00:02:50,600
<b>mstol විසින් ඉරා දමන ලදී</b>

53
00:02:52,520 --> 00:02:54,443
- මම ඔහුව ගත්තා.
- අවශ්ය නැහැ.

54
00:02:54,640 --> 00:02:56,210
ආච්චි, මම හිතන්නේ?

55
00:02:56,760 --> 00:02:58,250
සමහර විට.
හොඳයි--

56
00:02:58,440 --> 00:03:00,681
මම උපකල්පනය කළ නිසා
සිදු වූ දේ ගැන.

57
00:03:01,360 --> 00:03:02,566
ඔව්.

58
00:03:02,760 --> 00:03:04,205
මම දැන් එයාව බලාගන්නවා.

59
00:03:05,480 --> 00:03:07,528
සුභ උදෑසනක්, ආබෙල්.
උදෑසන.

60
00:03:09,200 --> 00:03:13,330
එබැවින් ඔබ බැස යන විට මෝටර් රථයේ රැඳී සිටින්න.
එය දේවල් ඉතා වේගවත් කරයි.

61
00:03:13,520 --> 00:03:15,568
හරි,
මෙන්න ඔබේ දිවා ආහාරය, පැටියෝ.

62
00:03:15,760 --> 00:03:18,127
ඉදිරියට එන්න. ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

63
00:03:18,320 --> 00:03:19,845
ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.

64
00:03:20,800 --> 00:03:21,847
ඔබ ඔහුගේ ගුරුවරයා?

65
00:03:22,040 --> 00:03:24,088
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්. හැරිසන් මහත්මිය.
ඔව්.

66
00:03:26,000 --> 00:03:29,607
උදේට කට්ටියට ටිකක් ඉවසීමක් නැති වෙනවා.
ඔව්.

67
00:03:33,720 --> 00:03:37,486
ඔව්, මෙය පහත වැටීමක්. ඔබට අවශ්ය නම්
ඔබේ දරුවන් ඇතුලට යන්න, ඔබ නවතා දැමිය යුතුයි -

68
00:03:37,680 --> 00:03:40,729
ඔව්, මට සමාවෙන්න. එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

69
00:03:41,440 --> 00:03:42,805
හා, ආ...

70
00:03:43,480 --> 00:03:45,687
...ඔයා ආයෙත් මට බීප් ගැහුවොත් උදේ...

71
00:03:45,880 --> 00:03:48,201
මම ඒ කෝප්පය තල්ලු කරන්නම්
මෙච්චර දුරක් ඔයාගේ පස්සට...

72
00:03:48,400 --> 00:03:50,767
...ඔයා ෂිටිං කරන්න යන්නේ මොචචිනෝ
මාසයක් සඳහා.

73
00:04:08,120 --> 00:04:10,805
ආච්චිට පිස්සු වගේ.

74
00:04:26,720 --> 00:04:29,963
ආයුබෝවන්.
ඔබ උදව් කිරීම අගය කරනවා.

75
00:04:31,240 --> 00:04:33,163
ලයිලා පූර්ණ කාලීනව කාමුක දර්ශන කරනවාද?

76
00:04:34,000 --> 00:04:35,445
කැමරාව පිටුපස.

77
00:04:35,640 --> 00:04:37,927
ඇය ජැක්ස් වෙනුවෙන් එය ක්‍රියාත්මක කරයි.

78
00:04:38,600 --> 00:04:41,604
කිකී, ඇය දොර ළඟ නියමයි ...

79
00:04:41,840 --> 00:04:44,571
...නමුත් වැඩි පරිපාලකයෙක් නොවේ.

80
00:04:44,800 --> 00:04:47,041
ඇය රබර් මාපටැඟිල්ලක් මෙන් ගොළු ය.

81
00:04:47,240 --> 00:04:48,924
මම උත්සාහ කළේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වෙන්න විතරයි.

82
00:04:49,120 --> 00:04:51,088
මම ඇයට උදව් කරන්නම්.
ස්තුතියි.

83
00:04:51,280 --> 00:04:53,726
ඉතින් ජැක්ස් මෙහි කාලය ගත කරනවාද?

84
00:04:54,480 --> 00:04:57,609
ඔව්. ඔහු සෑම දිනකම පරීක්ෂා කරයි.

85
00:04:58,720 --> 00:05:00,848
එයා හොඳින්ද?

86
00:05:01,040 --> 00:05:04,681
මම කිව්වේ, ඒක කුරිරු ජරාවක්.
ඔව්.

87
00:05:05,400 --> 00:05:08,449
ඔහු, ඔබ දන්නවා ...

88
00:05:08,640 --> 00:05:11,610
කොල්ලෙක් කරන දේ කරනවා
ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය කර ඇත.

89
00:05:13,120 --> 00:05:17,125
මම භාවිතා කළ යුතුද, කැමති, ගණිතය සහ දේවල්
මෙම ප්රතිශතයන් සොයා ගැනීමට?

90
00:05:18,320 --> 00:05:21,449
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම දවස පුරාම මෙහි සිටිමි.
මම පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්. ස්තුතියි.

91
00:05:29,720 --> 00:05:33,725
මම වැන්ඩිගේ නායකත්වය ගන්නම්
ඒ පෞද්ගලික පාසල මත.

92
00:05:34,560 --> 00:05:36,642
ජරාව වගේ මිල අධිකයි.

93
00:05:37,840 --> 00:05:39,729
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

94
00:05:40,200 --> 00:05:44,683
මම කවදාවත් ජැක්ස්වත් තෝමස්වත් යැව්වේ නැහැ
එම ඕනෑම දිවා සුරැකුමකට...

95
00:05:44,880 --> 00:05:48,009
...නැත්නම් ජිම්බෝබ් ජම්බෝරි ජරාව.

96
00:05:49,160 --> 00:05:51,162
මට කම්මැලියි වගේ.

97
00:05:51,360 --> 00:05:54,682
ඔබේ දරුවන් අතහැර දැමීම
නන්නාඳුනන අය සඳහා.

98
00:05:56,880 --> 00:05:59,201
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එය බව මම දනිමි.

99
00:06:01,240 --> 00:06:03,481
දැන් පාසල් වෙනස්.

100
00:06:04,480 --> 00:06:06,403
ළමයි දිගටම ඉන්න ඕන.

101
00:06:08,480 --> 00:06:10,369
කව්ද දන්නේ?

102
00:06:10,560 --> 00:06:13,643
සමහරවිට තෝමස් ඔයා වගේ දොස්තර කෙනෙක් වෙයි.

103
00:06:15,200 --> 00:06:16,247
නමුත් ආබෙල් ...

104
00:06:18,000 --> 00:06:20,241
... මට ඒක එයාගේ ඇස් වලින් පේනවා.

105
00:06:21,160 --> 00:06:23,891
එයා එයාගෙ තාත්තගෙ පුතා.

106
00:06:24,880 --> 00:06:26,803
ඔහු තම ගෝත්‍රය දන්නවා.

107
00:06:27,800 --> 00:06:30,201
මම කවදාවත් මගේ පක්ෂපාතිත්වය සැක කළේ නැහැ.

108
00:06:31,680 --> 00:06:33,603
Prulow මතකද මචන්?

109
00:06:34,520 --> 00:06:37,091
වුඩ්වවෙන් තරබාරු පුංචි ජරාව.

110
00:06:38,000 --> 00:06:39,411
මම එයාගෙ පුකෙන් බේරුනා...

111
00:06:39,600 --> 00:06:43,047
... ඕසෝන් කාර්ය මණ්ඩලය ඔහුව ගිල දැමීමට යන විට
ඒ අංක බෑගය නැති වූ නිසා.

112
00:06:44,680 --> 00:06:46,489
මට එහෙම කරන්න වුණේ නැහැ.

113
00:06:48,080 --> 00:06:50,321
ඔහුගේ හදවත ගිග් එකේ ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

114
00:06:52,200 --> 00:06:54,089
ඒක ක්ලබ් එක දැනගන්න ඕන.

115
00:06:55,600 --> 00:06:56,840
එය සාධාරණ නොවන බව පෙනේ.

116
00:07:10,840 --> 00:07:12,080
ආයුබෝවන්.

117
00:07:13,880 --> 00:07:15,689
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

118
00:07:17,520 --> 00:07:19,204
නාන කෙනෙක්ද?

119
00:07:20,640 --> 00:07:22,165
ඔයාට ස්තූතියි.

120
00:07:37,600 --> 00:07:39,204
මේක එච්චර හොදට ඉවර වෙන්නේ නෑ.

121
00:07:41,160 --> 00:07:43,083
මම උදේ වැඩ මුරය ගන්නම්.

122
00:07:45,520 --> 00:07:47,966
ටලීගේ සපත්තු බිම,
Leland Gruen...

123
00:07:48,440 --> 00:07:50,807
..අපිව හම්බවෙයි කිව්වා
ඔස්වල්ඩ්ගේ දැව මාවතේ.

124
00:07:52,040 --> 00:07:54,042
මම එයාට ඔයාගේ නම්බර් එක දුන්නා
කාලයක් අගුලු දැමීමට.

125
00:07:54,280 --> 00:07:55,770
මේ මිනිහව දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

126
00:07:55,960 --> 00:07:59,407
AB ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවෙක්. පහරදීම සඳහා ඩබල් ඩයිම් කළා.

127
00:07:59,600 --> 00:08:01,602
මම හිතන්නේ ඔහු ගිය වසරේ එළියට ආවා.

128
00:08:01,800 --> 00:08:03,450
ඔබ මිල කතා කරනවාද?

129
00:08:03,640 --> 00:08:06,120
ලේලන්ඩ් එය පරීක්ෂා කරනු ඇත. අපට වීදි ගාස්තුවක් දෙන්න.

130
00:08:06,320 --> 00:08:09,085
මෙය ලාභය ගැන නොවේ.
ඒ අපේ පාර්ශවය ආරක්ෂා කර ගැනීමයි.

131
00:08:09,280 --> 00:08:11,567
අනික මේ පොක්සි හෙරොයින් දානවා.

132
00:08:14,920 --> 00:08:17,207
හේයි, ටයිලර් ආවා.

133
00:08:17,400 --> 00:08:20,449
ඔබට තීරුව භාවිතා කළ හැකිය. මම දවසම පෝස්ට් එකේ.

134
00:08:23,200 --> 00:08:24,611
කමක් නැහැ.

135
00:08:30,840 --> 00:08:32,046
හේයි, ලොක්කා.

136
00:08:32,240 --> 00:08:34,811
චයිනීස් රබ් සහ ටග්ස් තුනක් වැදුණා
ඊයේ රෑ.

137
00:08:35,000 --> 00:08:38,243
කළු කොල්ලෝ. ලින්ට ලේ අවශ්‍යයි.
එයා හිතන්නේ ඒ අපි කියලා.

138
00:08:38,840 --> 00:08:40,490
එයද?
අපාය නැත.

139
00:08:40,680 --> 00:08:42,682
අගෝස්තු මාසේ කැරකෙනවා මචන්.

140
00:08:42,880 --> 00:08:44,848
ඒකට එයා බයයි
වීදි පුපුරවා හරිනු ඇත ...

141
00:08:45,080 --> 00:08:46,969
ඔහු මේ ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරන නිසා
Piedmont හි.

142
00:08:47,160 --> 00:08:49,003
එය රජයේ දැවැන්ත නිවාස ව්‍යාපෘතියකි.

143
00:08:49,440 --> 00:08:52,330
ඔහුගේ සහකරුගේ MIA කොහෙද?
ඔව්. හැඩ්ඩම්.

144
00:08:52,520 --> 00:08:54,807
ඔහු Piedmont Grace හි දේවගැතිවරයෙකි.

145
00:08:55,400 --> 00:08:58,927
අගෝස්තු සඳහා ලේඛන කටයුතු සඳහා ඔහුගේ අත්සන අවශ්ය වේ
හෙට දවස අවසන් වන විට.

146
00:08:59,120 --> 00:09:02,567
සහ ලින් පළිගැනීමට පෙර
ඔහුගේ සියලු ආයෝජකයින් නොසන්සුන් වේ.

147
00:09:04,320 --> 00:09:06,322
සහ මොකක්ද, දේශකයා අත්සන් කරන්නේ නැද්ද?

148
00:09:07,720 --> 00:09:09,609
ඔහු ගිය සතියේ නොපෙනී ගියේය.

149
00:09:09,800 --> 00:09:11,768
දැන් ඔහුගේ වයසක කාන්තාව MIA ය.

150
00:09:12,760 --> 00:09:15,240
- ඔවුන් සියල්ල අතුරුදහන් වන්නේ ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ.

151
00:09:15,440 --> 00:09:18,842
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳට ඇටෝර්නි බලය ඇත.
ඇයට සෑම දෙයකටම අත්සන් කළ හැකිය.

152
00:09:19,040 --> 00:09:21,486
අගෝස්තු සිතන්නේ ඇය සොයා ගැනීම පහසු වනු ඇති බවයි.

153
00:09:23,640 --> 00:09:26,689
- ඉතින්, ඔබට අපෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
- සෙවීම සහ ගලවා ගැනීම.

154
00:09:26,920 --> 00:09:29,161
බිරිඳ ලූත්‍රීෂා.

155
00:09:29,680 --> 00:09:33,924
මම කිව්වේ, බලන්න, Piedmont කැමති වෙන්න පුළුවන්
එහි පාලකයන් කළු...

156
00:09:34,120 --> 00:09:36,805
...නමුත් ඔවුන් කැමති ඔවුන්ගේ පදිංචිකරුවන්ට
සෙවන සුදුමැලි වීමට.

157
00:09:36,960 --> 00:09:40,043
අහ්. සුදු කොල්ලෝ ටිකක් ඕනේ
දොරට තට්ටු කරන්නද?

158
00:09:40,240 --> 00:09:41,366
ඒ වගේ දෙයක්.

159
00:09:42,400 --> 00:09:46,883
ඒක පිරිසිදු නගරයක් මචන්.
තොරතුරු සොලවන්න අමාරුයි.

160
00:09:47,080 --> 00:09:49,526
Loutreesha යයි
ඇයගේ මංගල නම වන McQueen විසින්.

161
00:09:49,720 --> 00:09:53,406
ඇයට පීඩ්මොන්ට් හි සහෝදරියක් සිටී,
ඇයට මොන්ට්ක්ලෙයාර් හි අර්ධ සහෝදරියක් සිටී.

162
00:09:53,600 --> 00:09:54,886
මට ලැබුනේ එච්චරයි.

163
00:09:55,880 --> 00:09:57,245
කමක් නැහැ.

164
00:09:58,760 --> 00:10:03,243
ඔබට Andre the Giant ලැබීමට අවශ්‍ය විය හැක
සහ Captain Psycho මේක එලියට දානවා.

165
00:10:03,400 --> 00:10:06,006
- හා, හා, හා.
- මම නිකමට කියන්නේ.

166
00:10:06,200 --> 00:10:08,680
බය කරන්න ඕන නෑ
ඔවුන් බිඳෙනසුලු සුදු ජාතිකයන්.

167
00:10:08,920 --> 00:10:13,448
හරි, අපි හාරනවා. ඔබට දන්වන්න.
ස්තුතියි. පසුව.

168
00:10:19,200 --> 00:10:20,770
පැන්ටිහෝස් දේශකයා.

169
00:10:21,680 --> 00:10:24,286
ඔව්.
සියල්ලට පසු එය කුඩා ලෝකයකි.

170
00:10:25,200 --> 00:10:26,850
ඒ ගෑනිව හම්බුනේ නැත්තම්...

171
00:10:27,040 --> 00:10:30,203
... මාර්ක්ස් දිගටම හාරනවා
ඔහු දේවගැතිවරයා සොයා ගන්නා තුරු.

172
00:10:30,440 --> 00:10:34,126
ගොඩක් ඇස් අපිව දකින්න ඇති
ඔය අපාර්ට්මන්ට් එකට යන්න මචන්.

173
00:10:34,360 --> 00:10:35,885
අපි ලොකුවට ගියා.

174
00:10:36,080 --> 00:10:37,241
ඉතින්...

175
00:10:38,040 --> 00:10:39,644
...කොතනින්ද අපි හොයන්න පටන් ගන්නේ?

176
00:10:39,840 --> 00:10:41,330
චිගර් වුඩ්ස්.

177
00:10:43,400 --> 00:10:45,368
අපි දේශකයාගෙන් අහන්නම්.

178
00:10:57,920 --> 00:11:02,050
Ho-ho-ho. යේසුස් ක්රිස්තුස්.

179
00:11:14,760 --> 00:11:16,046
ඔව්.

180
00:11:16,480 --> 00:11:17,811
ඒ තමයි හොඳ දේශකයා.

181
00:11:18,280 --> 00:11:19,964
දුරකථනය ඔහුගේ සාක්කුවේ ඇත.

182
00:11:22,400 --> 00:11:24,880
- මීයා?
- ජරාව.

183
00:11:25,120 --> 00:11:27,600
මෙය බොහෝ විට ඔබට අපහසු වේ.
එය මොකක් ද?

184
00:11:27,800 --> 00:11:29,723
මේක අමාරු වෙයි.

185
00:11:40,600 --> 00:11:43,126
ජරාව. ඒවා තෙත් වෙලා.

186
00:11:43,280 --> 00:11:45,760
අපි ඒවා අය කරනවා.
බලන්න අපිට මොනවා හරි බේරගන්න පුලුවන්ද කියලා.

187
00:11:45,960 --> 00:11:47,849
ඔව්. කමක් නැහැ.

188
00:11:49,200 --> 00:11:51,487
මම ඩියෝසා ළඟ නවතිනවා.

189
00:11:53,120 --> 00:11:54,531
Red Woody හිදී නැවත හමුවෙමු.

190
00:11:57,080 --> 00:11:59,651
එන්න එන්න.
සිදුර පුරවන්නේ නැත.

191
00:11:59,840 --> 00:12:02,889
ඔව්. ඒකයි කිව්වේ.

192
00:12:03,040 --> 00:12:07,443
හා, හා, හා. ඒක විහිලුවක් වුනා පැටියෝ.

193
00:12:11,240 --> 00:12:16,485
<i>මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම</i>

194
00:12:17,040 --> 00:12:21,967
<i>දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේම</i>යි

195
00:12:23,320 --> 00:12:28,167
<i>කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්</i>

196
00:12:29,440 --> 00:12:34,002
<i>යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු</i>

197
00:12:36,840 --> 00:12:41,129
<i>මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස</i> තුළ

198
00:13:01,040 --> 00:13:04,362
හේයි, බටහිර ගබඩාවේ සිටිනවාද?
ඔව්. මම අද ගැම්මා එක්ක.

199
00:13:04,560 --> 00:13:07,131
නැව් තටාකයේ කිසියම් ක්‍රියාකාරකමක් තිබේද?
නැහැ, එය නිහඬයි.

200
00:13:07,320 --> 00:13:11,405
Barosky ගේ කොල්ලෝ වටේ හිටියා,
තුවක්කු පරීක්ෂා කිරීම. නමුත් ඒ ගැන.

201
00:13:11,840 --> 00:13:13,080
කමක් නැහැ.

202
00:13:30,760 --> 00:13:33,570
පෙනුම හොඳයි.
ඔව්.

203
00:13:34,040 --> 00:13:38,045
මම හිතන්නේ මට මේ අන්ධයන් නැති වේවි
සහ තිර රෙදි කිහිපයක් එල්ලන්න.

204
00:13:38,560 --> 00:13:40,289
මම හිතන්නේ එය ශබ්දය සමඟ උදව් කරයි.

205
00:13:41,000 --> 00:13:43,128
අපි හැමෝම දන්නවා
හොඳ සම්බාහනයක් කොතරම් ශබ්ද කළ හැකිද?

206
00:13:53,640 --> 00:13:55,085
ඔයා හොඳින්?

207
00:13:55,760 --> 00:13:57,000
මම සනීපෙන්.

208
00:13:58,320 --> 00:14:01,563
ඔබ ඔහුව පාසලට ගෙන ගියාද?
ඔව්.

209
00:14:02,320 --> 00:14:05,563
බෲක්ට තෝමස් තියෙනවා.
හොඳයි.

210
00:14:07,400 --> 00:14:09,368
නීරෝ අවට සිටිනවාද?

211
00:14:10,360 --> 00:14:15,287
අම්මෝ, ඔයාගේ පැහැපත් අම්මි එලියේ...

212
00:14:15,480 --> 00:14:18,768
...පැය කීපයකින් ආපහු එන බව කිව්වා.
හෙහ්, හෙහ්.

213
00:14:20,000 --> 00:14:25,166
ඔක්කොටම කලින් මට අම්මි ෆෙටිෂ් එකක් තිබ්බනම් මම එහෙමයි
සමහර මනෝ ඩොමිනට්‍රික්ස් සමඟ සම්බන්ධ වීම.

214
00:14:25,360 --> 00:14:26,566
ඒක අසාධාරණයි වගේ.

215
00:14:26,800 --> 00:14:30,725
දෙවනුව, "අම්මා ෆෙටිෂ්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය
මගේම අම්මාගේ කටින් පිට වෙනවා...

216
00:14:30,920 --> 00:14:32,331
...නැවත කිසිදා සිදු නොවිය යුතුය.

217
00:14:33,280 --> 00:14:35,408
මම ඒක මට පේන විදියට කියනවා බබෝ.

218
00:14:36,080 --> 00:14:37,605
හරි.

219
00:14:40,120 --> 00:14:42,282
මට ආපහු Red Woody වෙත යන්න වෙනවා.

220
00:14:42,520 --> 00:14:46,684
මට උදව්වක් කරන්න. ඔබ නීරෝ දකින විට,
ඔහුට යුෂ ගැන හිස ඔසවන්න.

221
00:14:47,520 --> 00:14:49,409
ඔහු අවට සිටින බව ඔහුට දන්වන්න.

222
00:14:50,640 --> 00:14:52,324
නීරෝ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

223
00:14:53,560 --> 00:14:55,130
එයාට විතරක් කියන්න.

224
00:14:56,120 --> 00:14:58,487
ඔහුට විස්තර සඳහා මට කතා කළ හැකිය.

225
00:15:02,480 --> 00:15:05,165
ඇය සමඟ ඉන්න.
නියත වශයෙන්ම.

226
00:15:12,200 --> 00:15:15,090
මට කණගාටුයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

227
00:15:18,560 --> 00:15:21,769
මෙහි උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
ඔව්.

228
00:15:22,320 --> 00:15:24,243
මම ඔබව පසුව දකින්නද?

229
00:15:25,520 --> 00:15:27,170
මම දන්නේ නැහැ.

230
00:15:29,440 --> 00:15:30,965
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

231
00:15:56,800 --> 00:15:58,086
ඔහු සමඟ ප්රවේශම් වන්න.

232
00:16:00,480 --> 00:16:03,165
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ. අපි යාළුවෝ විතරයි.
ඔව්.

233
00:16:03,360 --> 00:16:05,966
මේ මොහොතේ ඔහුට මිතුරෙකුට වඩා අවශ්‍ය වේ.

234
00:16:06,160 --> 00:16:11,007
ඔහුගේ ජීවිතය අවුල් නොකරන්න
එය දැනටමත් වඩා වැඩි යමක්.

235
00:16:12,360 --> 00:16:14,283
මට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

236
00:16:15,280 --> 00:16:16,964
ඔහුව ඕනෑවට වඩා සිතන්නට සලස්වයි.

237
00:16:17,720 --> 00:16:19,688
මම හිතන්නේ ඔබේ කැල්කියුලේටරය අවුල් වී ඇත.

238
00:16:19,880 --> 00:16:22,008
දිගටම මට වැරදි උත්තර දෙනවා.

239
00:16:23,120 --> 00:16:25,487
ඔහු මෙහි ගැවසෙනවා නම්,
එය ගැටලුවක් නොවිය යුතුයි.

240
00:16:26,880 --> 00:16:29,121
අපි යමු.
මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ලිව්වා.

241
00:16:36,760 --> 00:16:38,683
පරිවාර පියා ගැන යාවත්කාලීනයක් ලැබුණා.

242
00:16:39,120 --> 00:16:40,610
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?
ඔව්.

243
00:16:40,800 --> 00:16:43,724
කෙන් හාස් අවසන් පැය 36 ගත කළේය
ශාන්ත තෝමස් දී.

244
00:16:43,920 --> 00:16:47,481
කැඩුණු හකු, කම්පනය,
කැඩුණු ඉළ ඇට දෙකක්.

245
00:16:48,240 --> 00:16:51,130
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහු චෝදනා ඉල්ලා අස්කර ගනී.
ඔව්.

246
00:16:51,360 --> 00:16:53,681
මම තද කළා. ඔහුට එය තිබුණේ නැත.

247
00:16:54,760 --> 00:16:56,091
පාදිල්ල කියලද හිතන්නේ?

248
00:16:58,960 --> 00:17:00,689
ජරාව.

249
00:17:00,880 --> 00:17:04,248
වේවැල අල්ලා ගන්න. ගණිකා සමාජයට මාව අනුගමනය කරන්න.
කමක් නැහැ.

250
00:17:11,200 --> 00:17:12,531
මෙන්න එනවා.

251
00:17:16,560 --> 00:17:19,211
එය බලා සිටින්න. එය බලා සිටින්න.

252
00:17:19,400 --> 00:17:21,846
<i>මගේ අපිරිසිදු, කුඩා වේශ්‍යාව, බබා කවුද?</i>

253
00:17:22,040 --> 00:17:23,451
ඔයා මාව ජරාව කරනවද?

254
00:17:23,680 --> 00:17:26,763
අපොයි නෑ එහෙම වෙන්නේ පස්සේ.
ඔව්, ඒක කරනවා.

255
00:17:26,960 --> 00:17:29,167
ජැක්ස්, අපිට ගන්න බැරි වුණා
ජංගම දුරකථනය වැඩ කිරීමට.

256
00:17:29,400 --> 00:17:31,641
මේකේ කිසිම පුද්ගලික තොරතුරක් නෑ.

257
00:17:31,840 --> 00:17:35,242
ඔහු එය භාවිතා කළා පමණි
ඔහුගේ කමිං සහ ගමන් වාර්තා කිරීමට.

258
00:17:35,720 --> 00:17:40,760
සිකුරු හැර, මෙහි ඇති එකම දෙය
එදා බැස ගිය මගුලයි.

259
00:17:41,640 --> 00:17:43,768
සිකුරු සොයන්න.
මම දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා.

260
00:17:46,840 --> 00:17:48,729
අපි සම්බන්ධ වෙලා හිටියා.

261
00:17:55,960 --> 00:17:58,440
ඔහු සම්බන්ධව සිටීම ගැන මම කරදර විය යුතුද?

262
00:18:03,240 --> 00:18:04,730
ඔයා හොඳ වැඩක් කරනවා අම්මේ.

263
00:18:07,560 --> 00:18:08,925
ස්තුතියි.

264
00:18:10,760 --> 00:18:12,205
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

265
00:18:12,440 --> 00:18:16,764
එදා රෑ ඔයා ගෙදර ආවේ නෑ.
මම ඔයාගෙන් අහලා නෑ ඉතින්...

266
00:18:18,280 --> 00:18:22,001
යන්තම්-- මම පැය ගණනාවක් ගත කළා
T-M හි පහළ

267
00:18:22,640 --> 00:18:24,165
අල්ලන්න හදනවා.

268
00:18:24,600 --> 00:18:26,443
ඔව්. හැමදේම හරිද?

269
00:18:27,000 --> 00:18:28,411
ඔව්, මම හොඳින්.

270
00:18:34,800 --> 00:18:38,521
බලන්න, මම දන්නවා සියල්ල උඩු යටිකුරු වී ඇති බව
තාරා නිසා.

271
00:18:38,760 --> 00:18:39,921
සහ...

272
00:18:40,880 --> 00:18:43,929
...ඔබ දන්නවා, ඔබට හැම අයිතියක් තියෙනවා
ටිකක් වෙන්න...

273
00:18:44,120 --> 00:18:45,849
... දුරින්.

274
00:18:47,960 --> 00:18:50,531
මට දැනගන්න ඕනේ ඒක අපි ගැන නෙවෙයි කියලා.

275
00:18:53,400 --> 00:18:57,041
මම කිව්වේ මෙතන මොකුත් වෙන්නේ නෑ
මම දැනගත යුතු බව, හරිද?

276
00:18:57,280 --> 00:18:59,009
අහ්-ආහ්. නෑ නෑ. නැත.

277
00:18:59,480 --> 00:19:00,686
නැත.

278
00:19:01,440 --> 00:19:02,487
අපි පරිපූර්ණයි.

279
00:19:05,280 --> 00:19:06,406
අපොයි.

280
00:19:06,600 --> 00:19:09,001
මේක මගේ ගමන වෙන්න ඇති.

281
00:19:09,880 --> 00:19:13,009
මගේ නීතිඥවරයාට ඇමතුමක් දෙන්න.
ඔව්.

282
00:19:16,680 --> 00:19:18,205
ෂෙරිෆ්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

283
00:19:18,400 --> 00:19:20,243
මම මෙහි පැමිණියේ ශුභාරංචිය ලබා දීමටයි.

284
00:19:20,440 --> 00:19:22,647
කෙනත් හාස්
පහරදීමේ චෝදනා එල්ල කරන්නේ නැහැ.

285
00:19:23,480 --> 00:19:24,811
හරි හරී.

286
00:19:27,640 --> 00:19:28,846
මම කිව්වේ, ආහ්...

287
00:19:29,040 --> 00:19:32,522
...ඔයා මෙතනින් එලියට ආවා
එය බෙදා ගැනීමට උපස්ථයක් සමඟද?

288
00:19:32,720 --> 00:19:35,530
හාස් ද දිනක් දෙකක් රෝහලේ ගත කළේය.

289
00:19:35,720 --> 00:19:38,451
කවුරුහරි උස්සලා වගේ
ඔබ නතර කළ තැනම.

290
00:19:38,640 --> 00:19:42,406
ඔහුගේ හකු, ඉළ ඇට කිහිපයක් කැඩී ගියේය.
එයාව හොඳට ටියුන් කලා.

291
00:19:43,960 --> 00:19:47,089
ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද?
මම දන්නේ නැහැ.

292
00:19:47,280 --> 00:19:49,487
සමහර විට මම ගුහාවේ අම්මාගෙන් අහන්න.

293
00:19:49,680 --> 00:19:53,446
මම හිතන්නේ නැහැ අපි නිල වශයෙන් හමුවෙලා කියලා.
ලුතිනන් ෂෙරිෆ් ඇල්ටියා ජැරී.

294
00:19:54,000 --> 00:19:55,525
Althea?

295
00:19:56,560 --> 00:19:58,881
ඔබේ ජනතාව බලාපොරොත්තු වූ බව අනුමාන කරන්න
කළු බබෙක්.

296
00:20:00,240 --> 00:20:03,084
අපි දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
සැන්ඩිගේ තාත්තාට.

297
00:20:03,280 --> 00:20:05,760
ටෙලර් සහ ස්කොට් කොහෙද?
වැඩ කරනවා.

298
00:20:05,960 --> 00:20:08,611
මට විනාඩි කිහිපයක් අවශ්‍ය බව ඔවුන්ට කියන්න
ඔවුන්ගේ වටිනා කාලය.

299
00:20:08,800 --> 00:20:13,089
අනිවාරෙන්ම නංගි.
අපි ඔවුන්ව දුටුවහොත් අපි ඔවුන්ට දන්වන්නෙමු.

300
00:20:17,360 --> 00:20:19,362
අපි ගරාජය පරීක්ෂා කරන්නෙමු
සහ අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුව.

301
00:20:19,560 --> 00:20:22,484
ඔවුන්ගේ අසභ්‍ය චිත්‍රාගාරයද ක්‍රියාත්මක වේ.
ස්ටොක්ටන් වරාය.

302
00:20:22,680 --> 00:20:24,489
චිබ්ස් සොයා ගන්න. මම එතනින් පටන් ගන්නම්.

303
00:20:24,680 --> 00:20:28,526
එය ගුවන් විදුලියෙන් ඉවත් කරන්න. මෙය පුද්ගලිකයි.
ඔව් නෝනා.

304
00:20:35,640 --> 00:20:41,090
ඔහ්, මම ඒ සපත්තු වලට කැමතියි.
ඔහ්, ඔව්, මමත්. ඔව්.

305
00:20:41,760 --> 00:20:43,888
ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ?

306
00:20:44,560 --> 00:20:47,291
ඔහු සහ ඔහුගේ පවුලේ අය විය හැකිය
අනතුරේ.

307
00:20:48,160 --> 00:20:49,605
හොඳයි, මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

308
00:20:49,800 --> 00:20:52,804
ඒ විකාර, කුඩා ශුද්ධ මිනිසා
ගිනිදැල් අසල ජීවත් වීමට කැමති විය.

309
00:20:53,000 --> 00:20:55,924
දෙවියන් වහන්සේට අපව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ එතරම් පමණි.

310
00:20:57,000 --> 00:20:59,082
ඇයි ඔයා ළඟ එයාගේ ෆෝන් එක තියෙන්නේ?

311
00:21:00,720 --> 00:21:04,725
අපි එයාගේ පවුල හොයාගන්න ඕන බබා.
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන්නේ කොහේද?

312
00:21:04,880 --> 00:21:07,565
ඔහ්, විවිධ ස්ථාන.

313
00:21:07,760 --> 00:21:12,288
මුලින්ම ඔහු මාව මේ අප්‍රසන්න මහල් නිවාසයට ගෙන ගියා
මගේ ස්ථානයට යටින් ඇති ප්‍රදේශ කේතයක.

314
00:21:12,480 --> 00:21:14,323
මම එයාට කිව්වා ආයේ කවදාවත්.

315
00:21:14,520 --> 00:21:18,206
මට යම් මට්ටමක් අවශ්‍යයි
මගේ ගෞරවය පවත්වා ගැනීමට සැනසීමක්.

316
00:21:18,400 --> 00:21:21,006
ඉන් පසුව එය සාමාන්යයෙන් ලස්සන හෝටල් විය.

317
00:21:21,200 --> 00:21:22,645
වරක් නිහඬ වැව නිවසක්.

318
00:21:23,600 --> 00:21:25,045
ඔහුට අයිති වැව් ගෙයක්?

319
00:21:25,240 --> 00:21:30,406
මම එසේ සිතනවා. ඒකේ තිබුනේ පවුලේ පින්තූර,
මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් ය.

320
00:21:30,640 --> 00:21:33,246
ඔයාට මතකද කොහෙද?
බර්ක්ලි පිටත.

321
00:21:33,440 --> 00:21:37,081
ඇන්සා විල, මම විශ්වාස කරමි. මට විශ්වාසයි
මගේ පත්වීම් පොතේ ලිපිනය තියෙනවා.

322
00:21:37,280 --> 00:21:39,089
අපිට ඒ ලිපිනය අවශ්‍යයි.

323
00:21:41,240 --> 00:21:42,605
කරුණාකර.

324
00:21:44,280 --> 00:21:48,046
මම ඔබට ආදරය කරන නිසා මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.
ඔව්.

325
00:21:48,240 --> 00:21:50,322
මම ඔබ සැමට ප්‍රියයි.

326
00:21:50,520 --> 00:21:53,444
මට දැනෙනවා අපි සම්බන්ධයි කියලා
ගැඹුරු කම්පනයක් මත.

327
00:21:53,640 --> 00:21:55,369
ඔබට එය දැනෙනවාද?

328
00:21:55,560 --> 00:21:57,130
ඔව්. ඔව්.
නියත වශයෙන්ම.

329
00:21:57,320 --> 00:22:00,642
හොඳයි, මට පුංචි තනිකඩ පරෙවියෙක් ඉන්නවා
මම උඩ තට්ටුවේ බලාගෙන ඉන්නවා.

330
00:22:00,880 --> 00:22:03,690
නමුත් ඔහුගේ අත්හැරීම
සාමාන්යයෙන් තරමක් වේගවත් වේ.

331
00:22:03,920 --> 00:22:06,127
ඉතින් මට විනාඩි පහක් දෙන්න...

332
00:22:06,320 --> 00:22:09,529
සමහර විට ඇලෙක්සැන්ඩර්ට පුළුවන්
පැමිණ ඔබගේ ලිපිනය ලබාගන්න.

333
00:22:09,760 --> 00:22:12,730
පරිපූර්ණයි.
ඒක නම් නියමයි.

334
00:22:12,920 --> 00:22:14,160
මහත්තයෝ.

335
00:22:14,360 --> 00:22:16,601
ඔයාට ස්තූතියි.
ස්තූතියි, ආදරණීය.

336
00:22:20,600 --> 00:22:22,409
අපට අවශ්‍ය දෙයක්
මෙහි දැන ගැනීමට?

337
00:22:24,440 --> 00:22:25,930
අපි යාළුවෝ.

338
00:22:26,480 --> 00:22:29,643
ඔබ දන්නවා, අපට පොදු දේවල් තිබේ.
ඔව්. මට එක දෙයක් හිතන්න පුළුවන්.

339
00:22:29,840 --> 00:22:31,888
අගෞරව කරන්න එපා.

340
00:22:32,120 --> 00:22:36,523
මම උඩුමහලට යන්නම්, ඇයව රැගෙන යන්න
එය දිගේ ගෙන යන්න. ඇය අධෛර්යමත් වීමට නැඹුරු වේ.

341
00:22:38,360 --> 00:22:39,407
ඩිලී-ඩාලි?

342
00:22:41,080 --> 00:22:43,082
හරි හරී. දැන් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

343
00:22:54,680 --> 00:22:55,966
ටිකක් ඕනද?
නැත.

344
00:22:58,360 --> 00:22:59,646
Haas ට මොකද උනේ?

345
00:23:00,520 --> 00:23:02,170
මම දන්නේ නැහැ.
මට බොරු කියන්න එපා.

346
00:23:09,360 --> 00:23:11,488
මට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

347
00:23:12,880 --> 00:23:14,291
ජැක්ස්?

348
00:23:17,800 --> 00:23:22,601
ඔහු එසේ කළේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමටයි.
ඔහ්, ගැම්මා, එන්න! ඒකත් බොරුවක්!

349
00:23:27,480 --> 00:23:30,609
ඔයාගෙ කොල්ලා දැන් දම්වැල් දාලා නෑ.

350
00:23:30,840 --> 00:23:33,366
ඔහු කෝපයට පත් වීමට ඕනෑම නිදහසට කරුණක් සොයයි.

351
00:23:33,560 --> 00:23:36,325
ඔබට ඔහුට දොස් පැවරිය හැකිද?
මට ඒක තේරෙනවා.

352
00:23:37,400 --> 00:23:39,209
ගැටලුව වන්නේ...

353
00:23:40,520 --> 00:23:44,889
..එක තැනකට එනවා මැණික,
එය තවදුරටත් පළිගැනීමක් නොවේ.

354
00:23:47,360 --> 00:23:48,771
ඔයා ඒක කරන නිසා...

355
00:23:51,360 --> 00:23:53,408
...ඒක හොඳට දැනෙනවා.

356
00:24:02,080 --> 00:24:04,651
ජැක්ස් අද ආවා
ඔබ වෙනුවෙන්.

357
00:24:06,600 --> 00:24:08,648
ඔයාට ඒක දැනගන්න ඕන වුණා...

358
00:24:09,600 --> 00:24:11,762
...ජූස් තවම තියෙනවා.

359
00:24:12,480 --> 00:24:14,244
සැලකිලිමත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

360
00:24:16,040 --> 00:24:17,371
හරි හරී.

361
00:24:18,040 --> 00:24:20,088
එය ඔබට වැදගත් වන්නේ ඇයි?

362
00:24:22,760 --> 00:24:24,569
යුෂ සමග සිදු වූයේ කුමක්ද?

363
00:24:33,600 --> 00:24:35,250
ඔයාට පේනවද බබා?

364
00:24:36,600 --> 00:24:40,730
සමහර දේවල් තියෙනවා
අපට බෙදාගත නොහැක.

365
00:24:43,680 --> 00:24:45,569
හොඳම දේ අපි නොකරන එකයි.

366
00:25:00,080 --> 00:25:02,162
11301, එය දකුණු පසින් ඇත.

367
00:25:19,960 --> 00:25:24,124
මීයා, ඉස්සරහින් ඉන්න.
අසල්වැසියන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

368
00:25:24,320 --> 00:25:27,210
- ටිගී, ඔබ සහ මම, පිටුපස දොර.
- ගිගිඩි.

369
00:26:30,320 --> 00:26:32,402
ඔහ්, ෂිට්, ටිගී.

370
00:26:36,000 --> 00:26:37,445
හේයි!

371
00:26:55,320 --> 00:26:57,288
අපොයි! තුවක්කුව බිම දමන්න!
එය අතහරින්න!

372
00:26:57,480 --> 00:26:59,084
අපිව තනි කරන්න!

373
00:26:59,520 --> 00:27:02,922
ඔබ "අපි" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුද?

374
00:27:03,880 --> 00:27:06,804
අම්මා! ඇය පිටුපස අසුනේය.

375
00:27:07,800 --> 00:27:09,370
පරිස්සමෙන්!

376
00:27:20,560 --> 00:27:22,369
ජැකී. මෙතන.

377
00:27:22,560 --> 00:27:24,608
කුමක් ද--?
ජරාව.

378
00:27:30,560 --> 00:27:31,561
ජැකී!

379
00:27:35,120 --> 00:27:36,884
ආපහු එන්න. ඉදිරියට එන්න.

380
00:27:43,440 --> 00:27:45,044
ඉදිරියට එන්න. මට ඔයාව තේරුණා.

381
00:27:45,360 --> 00:27:48,011
- ඉදිරියට එන්න.
- අම්මා ගන්න. අම්මව ගන්න.

382
00:27:50,880 --> 00:27:52,803
ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද, අම්මා?

383
00:27:53,000 --> 00:27:55,606
මට සීතලයි, ග්‍රාන්ට්. ඉතින් සීතලයි.

384
00:27:56,680 --> 00:27:58,648
මාර්ග සලකුණු නැවුම් ය.

385
00:28:00,120 --> 00:28:02,566
සමහර විට ඇගේ භූතයන්
ඇයගෙන් හොඳම දේ ලබා ගන්න.

386
00:28:03,640 --> 00:28:06,246
ඔයා හැඩෙම්ගෙ පුතාද?
ස්ටේප්සන්.

387
00:28:06,440 --> 00:28:08,522
ඒ පිස්සි මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

388
00:28:09,040 --> 00:28:11,202
එයා නිසා තමයි මේ හැමදේම වෙන්නේ.

389
00:28:11,400 --> 00:28:12,765
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

390
00:28:13,840 --> 00:28:15,524
ඔවුන් බොහෝ විට ඔහුව මරා දැමුවා.

391
00:28:16,240 --> 00:28:17,924
දැන් එයාලා අම්මට කරදර කරයි.

392
00:28:21,040 --> 00:28:23,441
අපිව හොය හොය එව්වේ කවුද යාලුවනේ?

393
00:28:24,800 --> 00:28:26,689
එය අගෝස්තු මාර්ක් ද?

394
00:28:28,080 --> 00:28:29,445
ඒවා ඇතුලට ගන්න.

395
00:28:29,680 --> 00:28:31,205
අපි යමු. එන්න අම්මේ.

396
00:28:31,400 --> 00:28:33,084
ඇයව ඉහළට අදින්න.
ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න.

397
00:28:42,400 --> 00:28:44,482
ඔහ්, යේසුස්.

398
00:28:45,240 --> 00:28:48,369
අපේ ලොකුම ප්‍රශ්නය වුණේ කවදාද කියලා මතක තියාගන්න
කොයි මායා මරන්නද?

399
00:28:49,560 --> 00:28:51,847
සරල කාලය.

400
00:28:52,400 --> 00:28:54,164
සරල මිනිසුන්.

401
00:29:00,360 --> 00:29:04,046
ඩේමන් පෝප් මගේ සුළු පියාට උදව් කළා
වසර කිහිපයකට පෙර.

402
00:29:04,880 --> 00:29:08,248
කලාපකරණයේ සිදුරක් නිර්මාණය කළා
එය අපට අසල්වැසි ඉඩම් මිලදී ගැනීමට උපකාරී විය.

403
00:29:08,440 --> 00:29:10,681
අපි එකතු කිරීම් හැදුවේ එහෙමයි
පල්ලියට.

404
00:29:10,840 --> 00:29:13,081
මම කිව්වා සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා.

405
00:29:13,280 --> 00:29:15,726
ඔවුන් නැවත පැමිණෙන බව දැන සිටියේය
යමක් සොයමින්.

406
00:29:16,200 --> 00:29:17,281
කුමක් සඳහාද සොයන්නේ?

407
00:29:17,520 --> 00:29:19,648
අගෝස්තු මාර්ක්ස් අවශ්යයි
එකම loophole භාවිතා කරන්න.

408
00:29:19,840 --> 00:29:23,925
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අඩු ආදායම්ලාභී නිවාස ඉදිකිරීමටයි
අපේ පල්ලියේ ඉතිරි දේපල මත.

409
00:29:24,120 --> 00:29:26,691
ඔහුට අවශ්‍ය මා අත්සන් කිරීමට,
ඔහුව හවුල්කරුවෙකු බවට පත් කිරීම.

410
00:29:26,880 --> 00:29:29,281
ඔහුගේ ඉදිකිරීම් සමාගම
ෆෙඩ් කික්බැක් ලැබෙනවා...

411
00:29:29,480 --> 00:29:32,643
...ඔහු මුදල් විශුද්ධිකරණය සඳහා ව්‍යාපෘතිය භාවිතා කරයි.

412
00:29:37,160 --> 00:29:39,367
ඒ වගේම ගෙවල් කවදාවත් හදන්නේ නැහැ.

413
00:29:42,040 --> 00:29:43,849
ඔබ අප සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

414
00:29:44,440 --> 00:29:47,330
කිසිවෙකු ඔබට හෝ ඔබේ උදෑසනට රිදවන්නේ නැත.

415
00:29:48,640 --> 00:29:53,089
නමුත් මෙම දේපල ගනුදෙනුවේ තාක් දුරට,
ඒක ඔයාගේ පුංචි තාත්තා පටන් ගත්ත දෙයක්.

416
00:29:53,560 --> 00:29:57,929
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත
ඔහුගේ පාපයෙන් මිදීම හැර.

417
00:29:59,520 --> 00:30:02,524
මගේ අම්මා තමයි
කවුද ඒ සභාව හැදුවේ.

418
00:30:03,280 --> 00:30:06,762
ජෝසප්ට සහයෝගය දුන්නා
ඔහුගේ සියලු පිරිහීම තිබියදීත්.

419
00:30:08,960 --> 00:30:14,251
ඇයට එය මැරයන්ට පමණක් භාර දිය නොහැක.
ඇයට ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් එය කළ හැකිය.

420
00:30:15,720 --> 00:30:18,326
මම පැයකින් ඔයාව හොයාගත්තා.

421
00:30:18,520 --> 00:30:21,091
ඔබ මාර්ක්ස්ගෙන් සැඟවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

422
00:30:22,360 --> 00:30:26,001
මම ඔයාට කියන්නෙ ඊලග පාර..
ඔබගෙන් කිසිවෙක් විලෙන් ගොඩ නොඑති.

423
00:30:31,400 --> 00:30:33,164
මම අත්සන් කරන්නම් පැටියෝ.

424
00:30:35,320 --> 00:30:37,129
එය වටින්නේ නැත.

425
00:30:39,760 --> 00:30:40,841
හරි හරී.

426
00:30:41,400 --> 00:30:42,925
අපේ යාලුවෙක් එනවා මෙතනට.

427
00:30:43,120 --> 00:30:45,441
එන්න ඔයාව ගන්න
සහ ඔබව නැවත ඕක්ලන්ඩ් වෙත රැගෙන යන්න.

428
00:30:46,240 --> 00:30:49,323
ඔහු සහතික කරයි
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවේ.

429
00:30:52,000 --> 00:30:54,890
ජැක්ස්, මම බ්ලොක් එක පරීක්ෂා කළා,
ඔක්කොම නිහඩයි මචන්.

430
00:30:55,640 --> 00:30:58,849
හරි,
විනාඩියක් නැවතිලා ඉන්න.

431
00:31:03,200 --> 00:31:06,602
ඒ මිනිහා මොනවා හරි ගේන්න යනවා
එය ඇයව සමතලා කරයි.

432
00:31:08,000 --> 00:31:09,729
මට සමාවෙන්න.

433
00:31:10,840 --> 00:31:12,171
එයා කොහොමද?

434
00:31:15,000 --> 00:31:17,810
මම හිතන්නේ මට වැඩිපුරම ලැබුණා
ඒ buckshot අවුට්.

435
00:31:18,720 --> 00:31:22,327
ලොකු හානියක් නෑ,
නමුත් මම ආසාදනය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

436
00:31:23,160 --> 00:31:25,845
මෙම ඇඳුම් පැළඳුම් වෙනස් කළ යුතුය
සෑම පැය කිහිපයකට වරක්.

437
00:31:26,040 --> 00:31:27,724
- කමක් නැහැ.
- හේයි.

438
00:31:28,160 --> 00:31:31,403
සිකුරුට කෝල් එකක් දෙන්න නේද?
කරුණාකර.

439
00:31:31,600 --> 00:31:32,965
ඒ ටුලීගේ මිනිහා.

440
00:31:33,200 --> 00:31:36,249
ඔවුන් දැව මංසන්ධියේ සිටිනු ඇත
දෙකක් යටතේ.

441
00:31:37,360 --> 00:31:39,522
කමක් නැහැ. මීයා.

442
00:31:41,240 --> 00:31:42,446
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන...

443
00:31:42,640 --> 00:31:43,880
- ... අම්මා සහ දරුවා සමඟ.
- ඔව්.

444
00:31:44,080 --> 00:31:47,562
ටයිලර් මෙහි පැමිණි විට,
ඇය ලකුණු සඳහා අත්සන් කරන බව ඔහුට දන්වන්න.

445
00:31:47,800 --> 00:31:49,768
නමුත් ඔවුන්ට කිසිවක් සිදු නොවේ.

446
00:31:50,600 --> 00:31:53,683
ඔබ එය පැහැදිලි කරන්න. ඔයාට තේරෙනවා ද?
ඔව්.

447
00:31:53,880 --> 00:31:55,086
Tig ගැන කුමක් කිව හැකිද?

448
00:31:56,640 --> 00:31:59,371
ඔහුව නැවත Scoops වෙත ගෙන යන්න.
එහිදී අපට වෛද්‍ය උපකරණ ලැබුණා.

449
00:31:59,600 --> 00:32:01,250
කමක් නැහැ. ඔයාට තේරුණා අයියේ.

450
00:32:01,480 --> 00:32:03,323
ස්තුතියි සහෝ.
කමක් නැහැ.

451
00:32:32,040 --> 00:32:33,371
අපි යමු.

452
00:32:37,800 --> 00:32:41,122
මම පැටර්සන් සමඟ දුරකථනයෙන් බැස්සෙමි.
ඔවුන් ඔර්ටිස් මත APB එළියට දමයි.

453
00:32:41,720 --> 00:32:43,245
මම හිතුවේ ඔවුන් නවත්වනවා කියලා?

454
00:32:43,480 --> 00:32:45,608
මම හිතන්නේ ඔවුන් බලා සිටීම එපා වී ඇත.

455
00:32:46,880 --> 00:32:48,405
රට පුරා?

456
00:32:48,600 --> 00:32:50,364
<i>මුළු වයඹ.</i>

457
00:32:50,560 --> 00:32:53,769
කමක් නැහැ. යාවත්කාලීන කිරීම අගය කරන්න.

458
00:32:59,480 --> 00:33:00,641
කුමක් ද?

459
00:33:01,400 --> 00:33:03,004
APB පුළුල් විය.

460
00:33:03,880 --> 00:33:05,325
ජරාව.

461
00:33:05,960 --> 00:33:07,769
අපිට ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා.

462
00:33:08,000 --> 00:33:10,810
දැන්.
මම ජෙමාට කතා කරන්නම්.

463
00:33:14,080 --> 00:33:15,730
හරි පැටියෝ.

464
00:33:16,720 --> 00:33:17,926
ආයුබෝවන්.

465
00:33:23,200 --> 00:33:25,282
මට උදව්වක් ඕනේ, බ්ලොන්ඩි.

466
00:33:25,960 --> 00:33:28,201
මගේ පිටුපසින් මගේ ආරක්ෂකයා...

467
00:33:29,520 --> 00:33:31,602
කුඩාම නීති විරෝධී?

468
00:33:31,800 --> 00:33:34,280
මට එළියට යන්න වෙනවා
මගේ දිහා ඇස් සෙට් එකක් නැතුව.

469
00:33:39,120 --> 00:33:40,281
මම ඔහුව කාර්යබහුල කරන්නම්.

470
00:33:41,960 --> 00:33:43,644
මම ඔයාට කැමතියි.

471
00:33:43,840 --> 00:33:45,842
ඔබ ඔහුට හොඳ විය හැකිය.

472
00:33:46,520 --> 00:33:49,285
මම ඇත්තටම වෙළඳපොලේ නැහැ
විවාහ ආශිර්වාදයක් සඳහා...

473
00:33:49,480 --> 00:33:51,130
...ඒත් මම ඒක අගය කරනවා.

474
00:34:06,880 --> 00:34:09,247
චිබ්ස් සහ ටෙලර්.
අපි අල්ලා ගනිමු.

475
00:34:49,120 --> 00:34:50,610
ලේලන්ඩ්.

476
00:34:50,800 --> 00:34:52,404
ජැක්ස් ටෙලර්.

477
00:35:00,280 --> 00:35:02,408
අනිත් කොල්ලෝ
කට් අඳින්නේ නැහැ.

478
00:35:04,200 --> 00:35:05,690
මේක නරකයි.

479
00:35:06,480 --> 00:35:08,084
- ඔව්.
- පොලිස්කාරයෝ!

480
00:35:09,960 --> 00:35:11,485
ජරාව.

481
00:35:11,680 --> 00:35:13,250
ඉන්න! නැහැ!

482
00:35:15,040 --> 00:35:16,849
අපි යමු. ඒවා නැවත පටවන්න.

483
00:35:24,320 --> 00:35:26,243
අහ්!

484
00:35:26,400 --> 00:35:28,971
යේසුස් ක්රිස්තුස්!
මොන මගුලක්ද මචන් කරන්නේ?

485
00:35:29,160 --> 00:35:31,561
ඔයා කියන්න මට. මම නෙවෙයි
කුඩු ගණුදෙණුවකට පොලිස් කාරයෝ ගෙනාවා.

486
00:35:31,760 --> 00:35:34,525
ඔවුන් අප පිටුපස සිටින බව අපි දැන සිටියේ නැත.
ඔයාට පිස්සු ද?!

487
00:35:40,960 --> 00:35:42,041
අයියෝ මචන්.

488
00:35:43,320 --> 00:35:46,130
ඔවුන් එය ඇමතුවේ නම්,
අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.

489
00:35:49,720 --> 00:35:51,085
අපි යමු.

490
00:35:51,280 --> 00:35:52,691
මල්ලි ඔයාගෙ ට්‍රක් එකට නගින්න.
හරි හරී.

491
00:35:56,160 --> 00:35:58,162
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

492
00:36:01,160 --> 00:36:05,529
ජැකී, අපිත් යනවා හොඳයි.
එන්න පුතේ.

493
00:36:05,760 --> 00:36:07,091
ඔව්, එන්න.

494
00:36:24,600 --> 00:36:25,886
හරි, ඔයා හොඳයි.

495
00:36:34,600 --> 00:36:36,090
- සර්.
- හේයි.

496
00:36:40,480 --> 00:36:42,801
හේයි. ඒ Eglee ද?

497
00:36:43,000 --> 00:36:44,161
එය වේවැල.

498
00:36:44,360 --> 00:36:48,445
එග්ලි හතරක් පිටිපස්සට ගත්තා.
ඇය දැනට ජීවතුන් අතර.

499
00:36:48,680 --> 00:36:50,728
ඒ කවුද?
අපි දන්නේ නැහැ.

500
00:36:50,920 --> 00:36:53,321
ඔවුන් එයට කතා කළාද? උපස්ථ ඉල්ලන්නද?

501
00:36:53,560 --> 00:36:56,006
නෑ.. හැංගිලා ඉන්නවා වගේ.

502
00:36:59,320 --> 00:37:01,129
ආකර්ෂණීයයි.

503
00:37:01,360 --> 00:37:02,805
අපේ නම හැම දෙයක්ම කියනවා.

504
00:37:05,480 --> 00:37:08,131
මේක නරක තැනක්,
එහෙම නේද වේන්?

505
00:37:12,440 --> 00:37:16,126
මට දැනගන්න තිබුනා මැණික, මොකක් හරි ක්‍රමයක් තිබුනොත්...
දැන් ඔබ දන්නවා.

506
00:37:17,280 --> 00:37:18,566
තවත් ක්‍රීඩා නැත, යුෂ.

507
00:37:19,320 --> 00:37:21,448
මම ගෙදර යන්නම්,
මම බෑග් එකක් අරන් එන්නම්...

508
00:37:21,640 --> 00:37:25,008
...එතකොට මම ඔයාව එලවන්නම්
මගේ තාත්තාගේ ස්ථානයට මම.

509
00:37:25,560 --> 00:37:27,801
ඔයාට කොල්ලෝ හම්බුනාද?
ඔව්, හරි.

510
00:37:28,000 --> 00:37:30,048
බිත්ති වැහෙනවා, සොඳුරිය.

511
00:37:30,240 --> 00:37:33,926
ඔයා ඉන්න,
MC ඔබව හෝ පොලිස් නිලධාරීන් සොයා ගනී.

512
00:37:34,120 --> 00:37:37,841
කෙසේ හෝ, ජැක්ස් ඔබ වෙත පැමිණේ
සහ ඔබ මිය යනු ඇත.

513
00:37:38,360 --> 00:37:40,089
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

514
00:37:41,960 --> 00:37:43,325
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

515
00:37:44,560 --> 00:37:45,891
මම නිකම්...

516
00:37:48,280 --> 00:37:50,169
මම තනියම ඉන්න කැමති නෑ.

517
00:37:52,280 --> 00:37:54,089
මම තනියම හොඳ නැහැ.

518
00:37:57,480 --> 00:37:59,403
මගේ ඔළුව හොඳටම හයියෙන් එනවා.

519
00:38:02,800 --> 00:38:04,564
හා ජරාව හැදෙන්නේ නැහැ -

520
00:38:06,240 --> 00:38:07,765
කිසිවක් සමමුහුර්ත නොවේ.

521
00:38:10,640 --> 00:38:13,007
මම මගේ සිතුවිලි ගැන හිතන්න පටන් ගන්නවා ...

522
00:38:15,160 --> 00:38:17,811
... සහ විස්තර අතරමං වීම
කිසිවක් නැත.

523
00:38:19,640 --> 00:38:23,611
කිසිම දෙයකට මාව එයින් ඉවත් කළ නොහැක.
සහ මම --

524
00:38:26,840 --> 00:38:29,161
හේයි. හේ හේ කමක් නෑ.

525
00:38:29,360 --> 00:38:31,681
ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ
ගැඹුරු හුස්මක්, හරිද?

526
00:38:32,320 --> 00:38:33,651
ඒකට කමක් නැහැ.

527
00:38:34,760 --> 00:38:39,800
හරි, හේයි, ඔයා යන්නේ නැහැ
තනියම ඉන්න. හරි හරී? කමක් නැහැ? හරි හරී.

528
00:38:42,120 --> 00:38:46,444
කමක් නැහැ. හරි හරී. ඒක හරි යයි.

529
00:38:52,040 --> 00:38:54,168
දෙයියනේ!

530
00:39:05,720 --> 00:39:08,246
මම හෙට ටුලී වෙත ළඟා වන්නෙමි.

531
00:39:10,280 --> 00:39:11,930
මෙය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

532
00:39:13,960 --> 00:39:18,329
ඔව්, හොඳයි, Eglee හෝ Cane නම්
ඒ දේට කතා කළා...

533
00:39:18,520 --> 00:39:21,524
...අපි හැමෝටම ඔහුට මුහුණට මුහුණ කතා කරන්න පුළුවන් වේවි.

534
00:39:26,240 --> 00:39:27,765
මම ලීට කතා කළා.

535
00:39:27,960 --> 00:39:30,531
එයා කොල්ලො ටිකක් පහලට යවනවා
Tacoma සිට.

536
00:39:31,440 --> 00:39:33,124
මෙය අනාවරණය වුවහොත් අපට උදව් අවශ්‍ය වේ.

537
00:39:36,560 --> 00:39:38,403
ජැරී පහල.

538
00:39:40,360 --> 00:39:41,441
ඇය සමඟ කී දෙනෙක්ද?

539
00:39:41,640 --> 00:39:44,564
ඇය තනියම. ඇයට අවශ්‍ය බව කීවාය
ඔබ සහ ජැක්ස් සමඟ කතා කිරීමට.

540
00:40:00,840 --> 00:40:03,889
මට එයාව තියෙනවා.
චිබී...

541
00:40:10,160 --> 00:40:12,561
ඔබ කළ යුත්තේ හුදෙක්
මෙතනින් යන්න බබා.

542
00:40:13,160 --> 00:40:15,208
මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

543
00:40:16,320 --> 00:40:21,008
මම රැකවරණය සඳහා දිවුරුම් දුන්නා
සහ හිතවත් මිතුරෙකු පෝෂණය කිරීම.

544
00:40:26,360 --> 00:40:27,486
හෙහ්.

545
00:40:30,240 --> 00:40:32,527
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

546
00:40:34,840 --> 00:40:38,731
හොඳයි, මගේ ආදරණීය ඇලෙක්ස් ...

547
00:40:39,400 --> 00:40:41,687
...මම ඉපදුනේ මිනිසාගෙන්.

548
00:40:41,880 --> 00:40:43,211
නමුත්...

549
00:40:43,400 --> 00:40:47,485
මගේ සැබෑ උත්පත්තිය සිදු වූ බව මම විශ්වාස කරමි
ටිකක් පසුව.

550
00:40:47,680 --> 00:40:49,808
මම කලබල වූ විට ...

551
00:40:50,000 --> 00:40:52,970
ආදරයේ සහ සුන්දරත්වයේ දෙවිවරුන් විසින්...

552
00:40:53,160 --> 00:40:57,324
... සහ දේවදූතයෙකු බවට පරිවර්තනය විය.

553
00:40:58,400 --> 00:41:04,089
ආලෝකය ගෙන ඒම කාගේ එකම අරමුණයි
සෙවනැලි වලට...

554
00:41:04,840 --> 00:41:08,447
...ඒ වගේම පොඩි සතුටක්
ඒ අහිමි වූ සියලු ආත්මයන්ට...

555
00:41:08,640 --> 00:41:11,086
...තවදුරටත් එය සොයා ගත නොහැක.

556
00:41:52,440 --> 00:41:53,601
මි.මී.

557
00:42:01,080 --> 00:42:03,606
මට දැනගන්න ඕන
ඔබට මෙයට සම්බන්ධයක් තිබුනේ නම්.

558
00:42:03,800 --> 00:42:08,203
ඉදිරියට එන්න. ඇත්තෙන්ම අපි එහෙම කළේ නැහැ.
අපි එග්ලිට කැමතියි.

559
00:42:09,120 --> 00:42:12,169
එය ඕනෑම ආකාරයක කල්ලි රටාවකට ගැලපේ
ඔබ දන්නවාද?

560
00:42:12,360 --> 00:42:15,409
පොලිස් පළිගැනීමක්ද?
අලුත් කෙනෙක් ණය උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

561
00:42:15,600 --> 00:42:19,446
නෑ අපි කන් ඇරගෙන ඉන්නම්.

562
00:42:24,680 --> 00:42:26,648
කෙනත් හාස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

563
00:42:26,840 --> 00:42:29,286
ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවද?
අපි නියත වශයෙන්ම -

564
00:42:29,520 --> 00:42:30,931
මම ඒක කළා.

565
00:42:31,520 --> 00:42:34,091
මිනිහා ජරා පොරක්
තමන්ගේම දියණියට පහර දී කප්පම් ගන්නා.

566
00:42:34,320 --> 00:42:36,561
නැවත එවැන්නක් සිදු නොවීමට මම වග බලා ගත්තෙමි.

567
00:42:41,800 --> 00:42:42,847
- මෙතනින් යන්න!
- පලයන් එළියට!

568
00:42:43,320 --> 00:42:44,765
ෂිට්! චලනය කරන්න!

569
00:43:10,960 --> 00:43:13,645
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. ඔයා හොඳින්ද?

570
00:43:36,920 --> 00:43:39,526
ඔබට අපට ලබා දිය හැකි ඕනෑම තොරතුරක්
අගය කරනු ඇත.

571
00:43:48,240 --> 00:43:49,605
ඔයා හොඳින්ද?

572
00:43:51,080 --> 00:43:52,764
ඔයා මිනිහව දැනගෙන හිටියද?

573
00:43:55,320 --> 00:43:57,049
ඔහු ලින් ගේ කෙනෙක් විය.
ඔබ ඔහුව දැක්කා.

574
00:43:58,560 --> 00:44:00,005
මම දන්නේ නැහැ.

575
00:44:00,680 --> 00:44:03,604
චීන ජාතිකයන් විය
ටාරා මැරුවේ කවුද?

576
00:44:04,760 --> 00:44:08,560
ඒ ගැනද මේ කියන්නේ? ජරාව
දැව මංසන්ධියේදී බැස ගිය බව?

577
00:44:09,200 --> 00:44:10,770
නැත.

578
00:44:11,680 --> 00:44:13,762
සමාජය තාරාගෙන් පළිගත්තද?

579
00:44:15,960 --> 00:44:18,042
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

580
00:44:18,680 --> 00:44:20,330
හේයි, ස්කොටී.

581
00:44:20,520 --> 00:44:24,286
අත්බෝම්බ පිපිරුණා විතරයි
මහ වීදියේ අයිස්ක්‍රීම් කඩයක.

582
00:44:24,480 --> 00:44:28,280
MC යම් ආකාරයක යුද්ධයක සිටී නම්
ඒක දැන් චාමිං එකේ ජරාව පිඹිනවා...

583
00:44:28,480 --> 00:44:30,050
...මට දැනගන්න ඕන.

584
00:44:30,560 --> 00:44:34,087
මොකද ඊළඟ පාර අර අයිස්ක්‍රීම් එක
සාප්පුව ළමයින්ගෙන් පිරවිය හැකිය.

585
00:44:35,200 --> 00:44:37,009
ඔබට එය සමඟ ජීවත් විය හැකිද?

586
00:44:44,480 --> 00:44:46,130
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

587
00:44:48,560 --> 00:44:50,164
කරුණාකර.

588
00:45:06,840 --> 00:45:09,366
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි.
Diosa Norte වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

589
00:45:09,600 --> 00:45:13,844
ස්තුතියි. අපි දිගු ගමනක් ගියා.
අපි දැන් බොන්න යනවා.

590
00:45:28,200 --> 00:45:30,441
මෙය පණිවිඩයක් නොවේ,
සහෝදරයා.

591
00:45:31,120 --> 00:45:32,724
ඒ මිනිහා අපිව දැක්කා
කඩේ.

592
00:45:32,920 --> 00:45:35,082
එය කෙළින්ම පළිගැනීමක් විය.

593
00:45:36,440 --> 00:45:38,010
ඔව්.

594
00:45:38,200 --> 00:45:40,646
කවුරුහරි අපිව ලින්ට විකුණුවා.

595
00:45:45,360 --> 00:45:48,045
යේසුස් ක්රිස්තුස්. තුවක්කු පරීක්ෂා කරන්න.

596
00:46:12,240 --> 00:46:13,890
බටහිර උස්සන්නේ නැද්ද?

597
00:46:15,560 --> 00:46:17,608
එතනින් ලැබෙන පිළිගැනීම එතරම් හොඳ නැහැ.

598
00:46:22,080 --> 00:46:24,560
ශුද්ධ ජරාව.

599
00:46:26,920 --> 00:46:29,048
හැමෝම සම්පූර්ණද?
ඔව්.

600
00:46:29,640 --> 00:46:32,405
චීන.
කුමක් ද?

601
00:46:32,640 --> 00:46:34,802
නෑ මචන්. ඒක තේරෙන්නෙ නෑ...

602
00:46:37,560 --> 00:46:40,040
ඔව්?
ලින් මහතා ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් අගය කරයි...

603
00:46:40,240 --> 00:46:42,242
...සියල්ලන්ම එකතු කර ගැනීමේදී.

604
00:46:42,480 --> 00:46:44,960
Diosa හි සිදුවන දේ ඔබට බලපානු ඇත...

605
00:46:45,920 --> 00:46:49,049
...නමුත් එය අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයන් සඳහා අදහස් කෙරේ.
කවුද <i>මේ?</i>

606
00:46:59,720 --> 00:47:01,006
අනේ දෙවියනේ.

607
00:47:02,760 --> 00:47:05,809
ඩියෝසා. ඩියෝසා!
ජරාව.

608
00:47:15,840 --> 00:47:17,808
<i>බබා, කරුණාකර යන්න එපා</i>

609
00:47:18,640 --> 00:47:20,927
<i>බබා, කරුණාකර යන්න එපා</i>

610
00:47:21,560 --> 00:47:24,166
<i>බබා, කරුණාකර නිව් ඔර්ලියන්ස් වෙත යන්න එපා</i>

611
00:47:24,360 --> 00:47:26,522
<i>ඔබ දන්නවා මම ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි</i>

612
00:47:27,120 --> 00:47:29,441
<i>බබා, කරුණාකර යන්න එපා</i>

613
00:47:32,760 --> 00:47:37,448
<i>මම ඔබේ බල්ලා වීමට පෙර</i>

614
00:47:38,360 --> 00:47:39,964
<i>මම ඔබේ බල්ලා වීමට පෙර</i>

615
00:47:40,120 --> 00:47:43,329
<i>ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න
ඔබට තනිවම ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්න</i>

616
00:47:44,080 --> 00:47:46,082
<i>මම ඔබේ බල්ලා වීමට පෙර</i>

617
00:47:46,240 --> 00:47:48,288
<i>හඬන්න, හූල්, හූල්</i>

618
00:47:49,720 --> 00:47:51,802
<i>ඔබේ ලාම්පුව පහත් කරන්න</i>

619
00:47:52,120 --> 00:47:54,202
<i>ඔබේ ලාම්පුව පහත් කරන්න</i>

620
00:47:55,360 --> 00:47:56,850
<i>ඔබේ ලාම්පුව පහත් කරන්න</i>

621
00:47:57,000 --> 00:48:00,243
<i>මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබෙන් අයදිනවා
බබා, කරුණාකර යන්න එපා</i>

622
00:48:01,040 --> 00:48:03,611
<i>ඔබේ ලාම්පුව පහත් කරන්න</i>

623
00:48:06,840 --> 00:48:08,968
<i>Woo-hoo</i>

624
00:48:12,480 --> 00:48:14,801
<i>Woo-hoo</i>

625
00:48:18,160 --> 00:48:20,811
<i>Woo-hoo</i>

626
00:48:23,520 --> 00:48:25,966
<i>ඔබ මාව මෙතනට ගෙනාවා</i>

627
00:48:26,240 --> 00:48:28,720
<i>ඔබ මාව මෙතනට ගෙනාවා</i>

628
00:48:29,320 --> 00:48:30,924
<i>ඔබ මාව මෙතනට ගෙනාවා</i>

629
00:48:31,080 --> 00:48:34,721
<i>රෝලිං ෆෝක්ස් මගින්
මට බල්ලෙක් වගේ සලකන්න</i>

630
00:48:34,880 --> 00:48:37,724
<i>ඔබ මාව මෙතනට ගෙනාවා</i>

631
00:48:40,520 --> 00:48:45,845
<i>බබා, කරුණාකර යන්න එපා</i>

632
00:48:46,520 --> 00:48:50,969
<i>බබා, කරුණාකර නැවත නිව් ඔර්ලියන්ස් වෙත නොයන්න
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම</i>ඔබෙන් අයදිනවා

633
00:48:51,840 --> 00:48:53,683
<i>බබා, කරුණාකර යන්න එපා</i>

634
00:49:01,120 --> 00:49:03,726
<i>Bow-wow, bow-wow</i>

635
00:49:06,040 --> 00:49:08,884
<i>Woo-woo</i>

636
00:49:10,160 --> 00:49:11,650
<i>ම්ම්-හ්ම්</i>

637
00:49:12,280 --> 00:49:14,726
<i>Bow-wow, bow-wow</i>

638
00:49:29,880 --> 00:49:31,848
<i>මම ඔබේ බල්ලා වීමට පෙර</i>

639
00:49:32,400 --> 00:49:34,880
<i>ඔහ්, මම ඔබේ බල්ලා වීමට පෙර</i>

640
00:49:35,640 --> 00:49:37,051
<i>මම ඔබේ බල්ලා වීමට පෙර</i>

641
00:49:37,240 --> 00:49:40,562
<i>ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න
ඔබට තනිවම ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්න</i>

642
00:49:41,080 --> 00:49:43,208
<i>මම ඔබේ බල්ලා වීමට පෙර</i>

643
00:49:49,720 --> 00:49:54,806
<i>බබා, කරුණාකර යන්න එපා</i>

644
00:49:55,360 --> 00:50:00,241
<i>බබා, කරුණාකර නැවත නිව් ඔර්ලියන්ස් වෙත නොයන්න
ඔබේ සීතල බූරුවා පිරිසිදු කරන්න</i>

645
00:50:01,040 --> 00:50:03,407
<i>බබා, කරුණාකර යන්න එපා</i>

646
00:50:08,920 --> 00:50:11,241
<i>හඬන්න, හූල්, හූල්</i>

647
00:50:12,240 --> 00:50:14,129
<i>ඔබේ කැමැත්ත ලබා ගන්න</i>

648
00:50:14,840 --> 00:50:16,922
හූල්, හූල්, හූල්

649
00:50:17,280 --> 00:50:19,487
<i>Woo-hoo</i>

650
00:50:22,920 --> 00:50:25,491
<i>බබා, කරුණාකර යන්න එපා</i>

651
00:50:29,200 --> 00:50:39,200
<b>mstol විසින් ඉරා දමන ලදී</b>