1 00:00:10,970 --> 00:00:12,516 Vas dvoje ste odličan tim. 2 00:00:12,540 --> 00:00:13,816 Šteta što imaš Ostala je još jedna sedmica zajedno. 3 00:00:13,840 --> 00:00:15,180 Moje pismo ostavke. 4 00:00:15,310 --> 00:00:17,856 napravio si grešku Boone. Ne želim da te izgubim. 5 00:00:17,880 --> 00:00:19,350 Ja i dalje odlazim. Nora. 6 00:00:19,480 --> 00:00:21,080 Zdravo. Veoma mi je žao. 7 00:04:19,920 --> 00:04:22,220 Nije greška. the Optuženi je odlučio da ospori. 8 00:04:22,330 --> 00:04:23,566 To je saobraćajni prekršaj. 9 00:04:23,590 --> 00:04:25,106 Sledeće, imamo slučaj gospodina Lewisa. 10 00:04:25,130 --> 00:04:27,976 G. Lewis, javite nam ako ste ovdje. 11 00:04:28,000 --> 00:04:31,946 Odlično. i prodaja karata Policajac, zamjenik Campbell? 12 00:04:31,970 --> 00:04:33,516 - Ovde, visosti. - Odlično. 13 00:04:33,540 --> 00:04:35,946 U ime g. Lewisa, Imamo g. Dwyera. 14 00:04:35,970 --> 00:04:38,346 U stvari, ja ću uzeti ovaj, vaša visosti. 15 00:04:38,370 --> 00:04:40,356 G. Fraley, iznenađen sam. 16 00:04:40,380 --> 00:04:41,786 Pišete li sada saobraćajne kazne? 17 00:04:41,810 --> 00:04:43,356 Ima nešto u ovom slučaju 18 00:04:43,380 --> 00:04:45,686 to je veoma blizu i dragi mi, visosti. 19 00:04:45,710 --> 00:04:47,520 Vrlo dobro. Možete nastaviti. 20 00:04:49,080 --> 00:04:51,360 Billov kamion je na parkingu. puno. se obrađuje 21 00:07:13,860 --> 00:07:15,560 Da otkrijem ko je ovo uradio. 22 00:07:15,700 --> 00:07:17,306 Jeste li i vi bili? Da li primaš pretnje, tata? 23 00:07:17,330 --> 00:07:20,770 Ne još, ali možeš Garantujem da ću biti spreman ako to uradim. 24 00:07:20,900 --> 00:07:22,846 Mickey. Hej. 25 00:07:22,870 --> 00:07:26,216 Nisam htela ništa da kažem. 26 00:07:26,240 --> 00:07:28,156 Nisam ni siguran da bih trebao. 27 00:07:28,180 --> 00:07:31,226 masone, ako znaš nešto... Verovatno nije ništa. 28 00:07:31,250 --> 00:07:35,026 Slušaj, loše mi je kad to i spomenem, ali... 29 00:07:35,050 --> 00:07:36,826 Bill i Bernice su se svađali. 30 00:07:36,850 --> 00:07:38,396 Puno. 31 00:07:38,420 --> 00:07:40,996 Radim osam godina Ovdje nikada nije bilo ovako. 32 00:07:41,020 --> 00:07:42,340 Bernice je htjela prodati ranč. 33 00:07:42,420 --> 00:07:44,266 Zaista je htjela prodati. 34 00:07:44,290 --> 00:07:46,366 Bille, jednostavno nisam mogao čuti. on sam 35 00:07:46,390 --> 00:07:48,260 Stalno sam govorio: "Na rubu vode je moj dom." 36 00:08:26,870 --> 00:08:28,646 - Da li je tvoj otac sada zamenik? - vidi, 37 00:08:28,670 --> 00:08:30,316 Moram mu dati nešto da uradi 38 00:08:30,340 --> 00:08:32,620 ili će pronaći nešto, i neće biti dobro. 39 00:08:36,580 --> 00:08:39,680 Predstavnik Campbell, ti Rekao je da je video mog klijenta 40 00:08:39,820 --> 00:08:42,756 proći kroz znak stop dok gleda u njegov telefon. 41 00:08:42,780 --> 00:08:44,166 Jeste li sigurni da je uspio preživjeti? 42 00:08:44,190 --> 00:08:45,850 Jeste li cijelo vrijeme gledali njegov auto? 43 00:08:45,990 --> 00:08:48,436 Nisu moje oči bile problem, nego njegove. 44 00:08:48,460 --> 00:08:50,030 Bili su zalijepljeni za svoj telefon. 45 00:08:50,890 --> 00:08:52,166 To se dešava 46 00:08:52,190 --> 00:08:53,936 Primili ste veoma važan telefonski poziv. 47 00:08:53,960 --> 00:08:57,530 Možda neke pozive ne treba zanemariti. 48 00:08:58,430 --> 00:09:00,370 Ne treba zanemariti ni stop znakove. 49 00:09:00,500 --> 00:09:02,246 Ignorisati ih je protivzakonito, 50 00:09:02,270 --> 00:09:03,870 Zato sam izdao sudski poziv. 51 00:09:04,010 --> 00:09:05,316 To niko ne spori, poslaniče, 52 00:09:05,340 --> 00:09:07,316 ali mobilni telefon mog klijenta koristi 53 00:09:07,340 --> 00:09:09,256 Bilo je potrebno spriječiti štetu. 54 00:09:09,280 --> 00:09:11,656 Poziv je bio od doktora njegovog sina. 55 00:09:11,680 --> 00:09:13,550 Imao sam kritične i hitne probleme. 56 00:09:13,680 --> 00:09:15,196 informacije koje treba podijeliti s njim. 57 00:09:15,220 --> 00:09:17,180 Kao što ćete vidjeti u ovim telefonske evidencije, vaša visosti. 58 00:09:18,590 --> 00:09:20,796 - Doktore Patel. - Je li ovo doktor vašeg sina? 59 00:09:20,820 --> 00:09:24,190 Da, visosti. ona Zvao sam sa rezultatima testa. 60 00:11:43,530 --> 00:11:44,906 Dođavola, uhvatio sam par Bugara. 61 00:11:44,930 --> 00:11:46,306 nanjušivši svoj usev prošle nedelje, 62 00:11:46,330 --> 00:11:47,916 i morao sam da jurim Ubit ćemo ih sačmarom. 63 00:11:47,940 --> 00:11:49,246 - Zapravo? - Ovi stranci 64 00:11:49,270 --> 00:11:51,346 Želimo da uništimo sve što izgradimo. 65 00:11:51,370 --> 00:11:53,456 Autsajderi? 66 00:11:53,480 --> 00:11:56,586 Irv, tako su nas zvali. producenti kada smo se pojavili 67 00:11:56,610 --> 00:11:58,750 ovdje na ivici vode... "stranci." 68 00:11:59,880 --> 00:12:01,356 Bio je to Bill, 69 00:12:01,380 --> 00:12:03,690 i bili su kao stočari onaj koji nas je primio. 70 00:12:03,820 --> 00:12:05,096 Pa vremena su se promenila, 71 00:12:05,120 --> 00:12:06,666 I ako sada ne podvučemo crtu, 72 00:12:06,690 --> 00:12:11,290 zajednica koju smo izgradili će nestati. 73 00:12:37,150 --> 00:12:38,866 Momci koji traže bugarski kartel? 74 00:12:38,890 --> 00:12:41,136 Naše oružje ubistva To je definitivno njegov stil. 75 00:12:41,160 --> 00:12:42,936 - Da. - Vole da se druže u toj MMA teretani. 76 00:12:42,960 --> 00:12:44,306 odmah sa puta 9. 77 00:12:44,330 --> 00:12:46,006 Možda je vredno da ih posetite. 78 00:12:46,030 --> 00:12:47,876 To nije takvo mesto mogu ući dva poslanika 79 00:12:47,900 --> 00:12:49,176 i počni postavljati pitanja. 80 00:12:49,200 --> 00:12:51,676 - Ti ne možeš, ali ja mogu. - Tata, zaboravi. 81 00:12:51,700 --> 00:12:52,846 - Mogu unutra. - Ne. 82 00:12:52,870 --> 00:12:54,416 Bilo da je Bill upucan ili ne, 83 00:12:54,440 --> 00:12:57,416 ovi momci na posteru su osumnjičen za desetak ubistava 84 00:12:57,440 --> 00:12:59,246 gore i dolje stanje. Nećeš ići tamo. 85 00:12:59,270 --> 00:13:02,380 - Iako... -Boone. - Pustite čoveka da priča. 86 00:13:03,380 --> 00:13:07,450 Vidite, Bugari Poznaje Wesa po reputaciji. 87 00:13:07,580 --> 00:13:09,226 i mogao bi ući tamo pod lažnim izgovorom, 88 00:13:09,250 --> 00:13:10,331 možda pokušati nešto dobiti informacije o njima. 89 00:13:10,355 --> 00:13:10,566 Nikako. 90 00:13:10,590 --> 00:13:12,496 - Previše je opasno. - pa, 91 00:13:12,520 --> 00:13:15,090 Rekao bih da je rizično, nije opasno. 92 00:13:15,220 --> 00:13:17,166 - Da. Hvala, Boone. - Osim toga, imaće mikrofon. 93 00:13:17,190 --> 00:13:18,000 ako upadneš u nevolju, Samo ćemo ga izvaditi. 94 00:13:18,024 --> 00:13:18,236 čekaj, čekaj, 95 00:13:18,260 --> 00:13:19,406 Vau, čekaj. br. 96 00:13:19,430 --> 00:13:21,076 Ne. Izgubio si me tamo, druže. 97 00:13:21,100 --> 00:13:23,376 Nikada nisam koristio kabl i Neću sad da počinjem. 98 00:13:23,400 --> 00:13:26,006 - Super, onda nećeš unutra. - Vidite, ja nisam diler droge. 99 00:13:26,030 --> 00:13:29,616 Ova diskusija je završena. da Nećeš koristiti mikrofon, čovječe. 100 00:13:29,640 --> 00:13:32,270 nećeš ući, što Svejedno mi je u redu. 101 00:18:15,820 --> 00:18:17,390 Istražiti ubistvo? 102 00:18:18,390 --> 00:18:20,306 Jeste li imali priliku? Zar još nisi razgovarao sa Norom? 103 00:18:20,330 --> 00:18:21,406 br. 104 00:18:21,430 --> 00:18:24,246 Ali jako sam sretan zbog Cama i Grega. 105 00:18:24,270 --> 00:18:25,506 Našli su surogat majku. 106 00:18:25,530 --> 00:18:27,446 Surogat majka? Kao, za... 107 00:18:27,470 --> 00:18:31,046 Beba. su tražili za godinu dana. Zar nisi znao? 108 00:18:31,070 --> 00:18:32,746 Oni su tvoji pomagači, Mickey. 109 00:18:32,770 --> 00:18:34,240 Valjda sam zaboravio. 110 00:18:34,380 --> 00:18:36,780 Pa. Mingle. 111 00:19:17,790 --> 00:19:20,126 Mislim, koliko ljudi poznaješ? 112 00:19:20,150 --> 00:19:22,120 Imate li fotografiju svog bivšeg na izložbi? 113 00:19:22,260 --> 00:19:24,436 Da, malo je čudno. 114 00:19:25,960 --> 00:19:28,106 Kaže tip koji je zadržao svoje tajni brak dve godine. 115 00:19:28,130 --> 00:19:30,276 Ušao sam u taj. 116 00:19:39,110 --> 00:19:40,310 Čip? 117 00:19:40,440 --> 00:19:44,150 Ne, hvala. Ali ovo izdanje je odlično. 118 00:19:44,280 --> 00:19:46,456 Mislim, da li je Skye bila devojka iz Oza? 119 00:19:46,480 --> 00:19:48,256 Pročitali smo neke od njih, ali onda smo stali. 120 00:19:48,280 --> 00:19:50,096 - Potpuno su je uplašili. - pa da, 121 00:19:50,120 --> 00:19:52,026 jer su potpuno čudni. 122 00:19:52,050 --> 00:19:54,996 Ali moj sin je bio opsjednut, onda pokrećemo cijelu seriju. 123 00:19:55,020 --> 00:19:56,236 - Sine? - Da, Enrique. 124 00:19:56,260 --> 00:19:57,966 To je u državi Sacramento, što je 125 00:19:57,990 --> 00:20:00,530 tako luda sa mnom jer Bio sam samo u fudbalskoj pidžami. 126 00:20:00,660 --> 00:20:02,336 čitanje ozma od oz. 127 00:20:02,360 --> 00:20:04,576 - U glavi ti se vrti. - Da. Ima. 128 00:20:04,600 --> 00:20:06,830 Pa šta je sa Skye? Jesi li na fakultetu ili...? 129 00:20:06,970 --> 00:20:09,040 Uzima malo slobodnog vremena. 130 00:20:09,170 --> 00:20:12,110 Ona ide na ranac, zar ne? sada u planinama sa prijateljima. 131 00:23:26,830 --> 00:23:28,240 šta gledaš? 132 00:23:28,370 --> 00:23:30,616 - Ništa. - Dobro. 133 00:23:30,640 --> 00:23:32,886 Definitivno ne Booneov lični dosije, jer to 134 00:23:32,910 --> 00:23:35,740 - bilo bi potpuno neprikladno. - Dobro. 135 00:23:35,880 --> 00:23:37,556 Oni su vaša službena evidencija. odozdo u Oaklandu. 136 00:23:37,580 --> 00:23:39,386 Višestruke pohvale za hrabrost. 137 00:23:39,410 --> 00:23:41,080 Želite li vidjeti moj omiljeni dio? 138 00:23:43,120 --> 00:23:45,826 Booneov partner Oakland je bio Jason Rothe. 139 00:23:45,850 --> 00:23:47,536 Dodijelio je Booneu medalju za hrabrost. 140 00:23:47,560 --> 00:23:50,396 - Postoji fotografija. - Čekaj. To je Nora. 141 00:23:50,420 --> 00:23:54,776 Da. U redu, sada, ovdje Oni zavise od Boonea. 142 00:23:54,800 --> 00:23:59,076 Nora i njen sin Henry rotirati. Isto prezime. 143 00:23:59,100 --> 00:24:02,276 Čekaj, i Nora je bila Udata za Booneovog partnera? 144 00:24:02,300 --> 00:24:03,716 Da li su imali aferu? 145 00:24:03,740 --> 00:24:05,246 Pa, da sam to znao, mogao bih da se povučem srećan. 146 00:24:05,270 --> 00:24:08,180 - Hej. - Dve crne kafe, uskoro. 147 00:24:47,950 --> 00:24:50,550 Boone. 148 00:24:58,760 --> 00:25:00,660 Šerifova kancelarija. 149 00:25:00,800 --> 00:25:02,030 Bernice? 150 00:25:09,100 --> 00:25:10,740 Jasno. 151 00:25:12,510 --> 00:25:13,710 Kuhinja je čista. 152 00:25:14,610 --> 00:25:15,740 Bernice? 153 00:26:07,290 --> 00:26:08,606 Bio sam budan. 154 00:26:08,630 --> 00:26:10,376 Neko je udario na vrata. 155 00:26:10,400 --> 00:26:13,846 Zgrabio sam Billovu sačmaricu. i sakrio sam se u ormar. 156 00:26:13,870 --> 00:26:16,500 Nisam imao telefon. Nisam mogao nikoga nazvati. 157 00:26:19,870 --> 00:26:21,686 Ko god da je ovo uradio trebao bi Osećaj sreće što nisi 158 00:26:21,710 --> 00:26:24,286 izlet preko planine žena sa sačmarom. 159 00:26:24,310 --> 00:26:26,686 "Daj im oba bureta", uvijek je govorio Bill. 160 00:26:26,710 --> 00:26:28,550 Mickey. 161 00:26:28,680 --> 00:26:30,120 Kuća je čista. 162 00:26:31,550 --> 00:26:32,996 razgovaramo sa hitom, 163 00:26:33,020 --> 00:26:35,496 i pomenuo je tebe zamolio ga da navede ranč 164 00:26:35,520 --> 00:26:38,006 prije nekoliko sedmica. Vi ste nam to rekli 165 00:26:38,030 --> 00:26:39,936 Bill je odbio prodati. 166 00:26:39,960 --> 00:26:41,206 Da li je to istina? Prodajete li? 167 00:26:41,230 --> 00:26:44,376 Mrzeo sam da idem iza Billovih leđa. 168 00:26:44,400 --> 00:26:46,006 Ali ovde se ne osećam sigurno. 169 00:26:46,030 --> 00:26:47,876 A moj Wilfred Wambach je bio 170 00:26:47,900 --> 00:26:51,246 Prokleti najtvrdoglaviji muškarac kojeg sam ikada upoznao. 171 00:26:51,270 --> 00:26:52,746 I najbolji. 172 00:26:52,770 --> 00:26:55,656 Jednostavno se nije mogao suočiti da su stara vremena prošla. 173 00:26:55,680 --> 00:26:57,780 Mnogi naši prijatelji prodaju. 174 00:26:57,910 --> 00:26:59,886 Cheryl i David, Sloanes. 175 00:26:59,910 --> 00:27:02,996 - Irv. - Irv? Jeste li sigurni? 176 00:27:03,020 --> 00:27:04,950 Napravio je da zvuči kao nikada ne bi prodao. 177 00:27:05,090 --> 00:27:07,496 Pa, naravno, mora zvučati teško pred momcima, 178 00:27:07,520 --> 00:27:09,366 ali će zatvoriti escrow za nedelju dana. 179 00:27:09,390 --> 00:27:11,790 Znam to zbog prava na vodu. 180 00:27:12,690 --> 00:27:14,106 Prava na vodu? 181 00:27:14,130 --> 00:27:16,836 Imamo to vodonosni sloj trči ispod našeg ranča, 182 00:27:16,860 --> 00:27:18,770 ali Irvova kuća je suha kao kost. 183 00:27:33,610 --> 00:27:35,256 Imovina bi bila beskorisno za novog kupca 184 00:27:35,280 --> 00:27:36,726 bez istog tretmana. 185 00:27:36,750 --> 00:27:38,496 Možda je Bill napravio a Posao sa novim kupcima. 186 00:27:38,520 --> 00:27:40,426 Da, možda, ali bi im trebalo više od dogovora o rukovanju 187 00:27:40,450 --> 00:27:42,536 u lancu naslova. 188 00:27:42,560 --> 00:27:44,460 Jeste li znali? 189 00:27:45,390 --> 00:27:46,906 Mickey, zdravo. 190 00:27:46,930 --> 00:27:48,936 Hej, Cassidy, trebam da povučeš lanac naslova 191 00:27:48,960 --> 00:27:50,776 na imanjima Wambach i Mccall. 192 00:27:50,800 --> 00:27:53,106 Subvencije, služnosti, ništa o vodnim pravima. 193 00:27:53,130 --> 00:27:54,646 Možeš nešto da nađeš, ok? 194 00:27:54,670 --> 00:27:56,116 Pravo na vodu, o tome. 195 00:27:59,670 --> 00:28:01,616 - Hej. -Hej, tata, jesi li znao? 196 00:28:01,640 --> 00:28:04,126 - Da li je Irv planirao da proda svoju zemlju? - Ne. 197 00:28:04,150 --> 00:28:05,350 Nema šanse da je to istina. 198 00:28:05,480 --> 00:28:07,226 Prema Berniceu, jeste. 199 00:28:07,250 --> 00:28:09,680 Pa, samo ću ga pitati. On sedi ovde. 200 00:28:09,820 --> 00:28:11,526 - Mi smo u telu. - Ne. Ne radi to. 201 00:28:11,550 --> 00:28:13,950 Zašto ne pokušaš da zadržiš tamo dokle god možeš. 202 00:30:00,530 --> 00:30:01,760 Drugo? 203 00:30:03,360 --> 00:30:04,446 Ne, trebalo bi da idem. 204 00:30:04,470 --> 00:30:06,300 Da. I ja. 205 00:30:16,140 --> 00:30:19,456 Imaš li nešto da mi kažeš, Irv? 206 00:30:19,480 --> 00:30:20,786 Vi. 207 00:30:20,810 --> 00:30:22,620 Ti si to uradio, zar ne? 208 00:30:31,130 --> 00:30:33,690 Ovako će to biti. 209 00:30:34,900 --> 00:30:36,436 Ili mogu pozvati šerifa 210 00:30:36,460 --> 00:30:39,370 ili možeš ući u moj kamion i ući ćemo zajedno. 211 00:32:56,070 --> 00:32:57,876 Ali Bill je rekao, "ne, ne, ne." 212 00:32:57,900 --> 00:32:59,516 On...on ne bi potpisao. o vodnim pravima. 213 00:32:59,540 --> 00:33:02,440 „Moj dogovor je s tobom, ne bilo koji od ovih novih momaka." 214 00:33:04,180 --> 00:33:05,426 Okrenuo mi je leđa. 215 00:33:05,450 --> 00:33:07,480 I koristio si ga za vježbanje mete. 216 00:33:08,320 --> 00:33:09,550 Nije mi dao izbora. 217 00:33:11,320 --> 00:33:13,296 - Nemam ništa, Wes. - Imao si brata, 218 00:33:13,320 --> 00:33:16,660 a ti si ga upucao nazad. To si imao. 219 00:33:22,860 --> 00:33:25,970 - Nisam mogao da ga pogledam u oči. - Zato što si kukavica. 220 00:33:29,100 --> 00:33:31,470 uvek si držao taj Colt ispod tvog sjedišta. 221 00:33:33,670 --> 00:33:35,156 Gun. 222 00:33:35,180 --> 00:33:36,886 - Tata, mrdaj! - Baci oružje! Baci oružje! -Ne! Ne! 223 00:33:36,910 --> 00:33:38,556 - Tata, silazi! Pokret! - Baci oružje! -Ne! 224 00:33:38,580 --> 00:33:40,510 Ne! 225 00:33:46,190 --> 00:33:47,726 Podsjeti me kako sam bio. 226 00:33:47,750 --> 00:33:49,966 - Baci oružje! - Irv! Ne! 227 00:33:49,990 --> 00:33:50,996 irv... 228 00:34:04,370 --> 00:34:06,340 Ne vjerujem. 229 00:36:08,260 --> 00:36:09,776 Pokušavate li to nadoknaditi? 230 00:36:09,800 --> 00:36:11,446 Ali ima još toga To je samo krivica, zar ne? 231 00:36:11,470 --> 00:36:13,376 Mislim, vi ste zajedno. 232 00:36:13,400 --> 00:36:16,116 Mislim, tu je mnogo osećanja. 233 00:36:16,140 --> 00:36:17,716 Ali ne. 234 00:36:17,740 --> 00:36:19,116 Sav bol zapravo ne nestaje 235 00:36:19,140 --> 00:36:21,010 dosta prostora za bilo šta drugo. 236 00:36:24,410 --> 00:36:26,250 Hvala. 237 00:36:27,580 --> 00:36:29,556 - Hvala što ste došli. -Cass, 238 00:36:29,580 --> 00:36:32,566 Slušaj, tako mi je žao zbog jučerašnjeg dana. 239 00:36:32,590 --> 00:36:34,566 Izvesti vas na sud... bilo je van reda. 240 00:36:34,590 --> 00:36:36,190 Ne znam šta sam mislio. 241 00:36:38,990 --> 00:36:41,806 Zapamtite kada i Mickey me pozvao da jedem enchilade? 242 00:36:41,830 --> 00:36:43,836 Vas dvoje ste bili kuvanje Završili ste... 243 00:36:43,860 --> 00:36:46,276 Skoro sam posekao prst. Da. 244 00:36:46,300 --> 00:36:48,276 Mickey je htio da odeš u bolnicu. 245 00:36:48,300 --> 00:36:49,546 Nisi htela da ideš. 246 00:36:49,570 --> 00:36:51,886 Onda ste se vas dvoje počeli svađati oko toga. 247 00:36:51,910 --> 00:36:53,186 Bio sam smiješan. 248 00:36:53,210 --> 00:36:55,386 Počeo sam da se osećam veoma neprijatno. 249 00:36:55,410 --> 00:36:58,356 A onda je Miki rekao: pa možda ćeš ti se posrećiti 250 00:36:58,380 --> 00:37:00,326 a doktori bi povukli glavu iz guzice 251 00:37:00,350 --> 00:37:03,426 nakon što su ti zašili prst. 252 00:37:03,450 --> 00:37:05,990 I počeo si puno da se smeješ. 253 00:37:29,110 --> 00:37:30,386 Bilo je stvarno. 254 00:37:30,410 --> 00:37:33,726 i posle svega desilo se sa Skye, 255 00:37:33,750 --> 00:37:36,920 svađa koju smo vodili... Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 256 00:37:37,050 --> 00:37:40,990 Shvatio sam da imam dva scenarija u vezama. 257 00:37:41,720 --> 00:37:44,466 Ili sam prestravljen ili se krijem. 258 00:37:44,490 --> 00:37:47,090 Još uvijek ne znam kako to učiniti "stvarnim". 259 00:37:47,890 --> 00:37:50,560 Želim ono što ste ti i Mickey imali. 260 00:37:52,400 --> 00:37:55,240 ali imam puno posla uradi sa mnom prvo. 261 00:37:58,000 --> 00:37:59,386 Žao mi je, Travis. 262 00:37:59,410 --> 00:38:00,610 Cassidy. 263 00:38:19,030 --> 00:38:20,890 Hvala. 264 00:38:30,140 --> 00:38:32,016 Je li sada dobro vrijeme za moj izlazni intervju? 265 00:38:32,040 --> 00:38:34,640 Misleći da ćemo stići sutra rano hodam.