1
00:02:08,428 --> 00:02:11,329
THE SLAVES OF SAAT

2
00:04:09,349 --> 00:04:14,912
There is no other God
greater than Allah.

3
00:07:13,800 --> 00:07:16,200
Tommy!

4
00:07:18,438 --> 00:07:21,236
Tommy!

5
00:09:54,628 --> 00:09:57,218
Haven't you slept yet, miss?

6
00:09:58,297 --> 00:10:01,357
Bitch! Why did you scare me?

7
00:10:01,434 --> 00:10:02,992
Any problems?

8
00:10:04,971 --> 00:10:06,404
No, none.

9
00:11:37,329 --> 00:11:38,455
Good morning, daddy.

10
00:11:41,067 --> 00:11:43,726
- Is Tommy still sleeping?
- Yes, daddy.

11
00:11:46,338 --> 00:11:49,739
Dad, last night I saw Tommy...

12
00:11:54,480 --> 00:11:55,879
What did you see?

13
00:11:57,683 --> 00:12:01,483
I mean, I think he woke up early.

14
00:12:03,289 --> 00:12:08,556
Okay, I'm going to Mom's grave
and then I'll find a friend.

15
00:12:08,694 --> 00:12:10,924
So early? Have your coffee first.

16
00:12:11,097 --> 00:12:14,066
I don't have time
Dad, later.

17
00:12:20,773 --> 00:12:21,740
Goodbye, daddy.

18
00:12:24,310 --> 00:12:28,212
Rita, your mother
recently died

19
00:12:28,380 --> 00:12:29,797
Don't arrive late.

20
00:12:29,832 --> 00:12:31,214
Of course, daddy.

21
00:13:07,086 --> 00:13:08,485
Good morning, mom.

22
00:13:17,863 --> 00:13:21,924
I pray... for you

23
00:13:23,803 --> 00:13:28,365
May God forgive you for
everything that happened.

24
00:13:30,176 --> 00:13:32,235
Rest in peace.

25
00:13:44,056 --> 00:13:45,887
Goodbye, mommy.

26
00:13:54,834 --> 00:13:55,801
Tommy!

27
00:14:31,570 --> 00:14:34,937
- It's Tommy!
- Hello, Tom.

28
00:14:40,279 --> 00:14:41,678
How are you, Tom?

29
00:14:42,581 --> 00:14:45,379
Where have you been?

30
00:14:45,484 --> 00:14:47,816
I'm sorry for what
happened to your mother.

31
00:14:47,920 --> 00:14:50,821
- Me too.
- Be strong, Tom.

32
00:14:50,923 --> 00:14:54,484
Don't stop living
for the death of his mother

33
00:14:54,560 --> 00:14:58,291
Life goes on
It's something of destiny.

34
00:14:58,497 --> 00:15:01,227
I went through that too.

35
00:15:02,301 --> 00:15:07,603
I got bombed at school,
I almost went crazy.

36
00:15:11,610 --> 00:15:14,170
Luckily, something divine helped me

37
00:15:14,280 --> 00:15:15,577
Something divine?

38
00:15:16,115 --> 00:15:17,605
That's right

39
00:15:17,983 --> 00:15:23,944
He told me that after the death of
Mommy, you shouldn't be sad...

40
00:15:25,457 --> 00:15:30,292
...because divine grace
always waits for you,

41
00:15:30,396 --> 00:15:33,194
and your dreams will come true.

42
00:15:34,366 --> 00:15:36,334
What should I do?

43
00:15:36,435 --> 00:15:39,404
I forgot, but...

44
00:15:40,005 --> 00:15:41,973
you can get it another way.

45
00:15:43,609 --> 00:15:45,270
The black king.

46
00:15:51,850 --> 00:15:56,082
It means that your
life is surrounded by darkness

47
00:16:06,999 --> 00:16:08,227
It's red...

48
00:16:09,501 --> 00:16:13,267
It represents an attitude...

49
00:16:13,372 --> 00:16:14,896
Do you know what this means?

50
00:16:20,879 --> 00:16:24,076
Your mother died
recently, right?

51
00:16:25,851 --> 00:16:29,446
Yes, how do you know that?

52
00:16:31,857 --> 00:16:37,420
Attitude only refers to you

53
00:16:37,529 --> 00:16:42,057
Your whole family is in danger.

54
00:16:42,167 --> 00:16:44,601
You must be careful.

55
00:16:48,374 --> 00:16:52,572
Protect yourself with black magic.

56
00:18:24,970 --> 00:18:26,028
What happened?

57
00:18:27,639 --> 00:18:29,368
fucked with
my concentration!

58
00:18:32,978 --> 00:18:34,206
What do you want?

59
00:18:34,313 --> 00:18:35,712
What are you reading?

60
00:18:50,229 --> 00:18:53,062
It's been weird lately

61
00:18:54,566 --> 00:18:58,127
Why did you look at me like that
way at mom's grave?

62
00:18:59,505 --> 00:19:02,065
He's not the only one who misses her.

63
00:19:03,175 --> 00:19:04,802
All...

64
00:19:07,513 --> 00:19:10,414
...we feel when we lose
someone we love.

65
00:19:10,516 --> 00:19:13,246
Don't be so mysterious

66
00:19:16,088 --> 00:19:17,578
Tom!

67
00:19:23,695 --> 00:19:25,595
Don't look at me like that!

68
00:19:50,889 --> 00:19:51,947
Al�?

69
00:19:52,057 --> 00:19:53,957
Is it Tommy's house?

70
00:19:54,059 --> 00:19:55,788
Yes, who would like it?

71
00:20:07,739 --> 00:20:08,797
Yes, there?

72
00:20:08,907 --> 00:20:10,465
Is it Tommy's house?

73
00:20:10,576 --> 00:20:12,134
Yes, who would like it?

74
00:20:16,748 --> 00:20:18,477
Al�? Al�?

75
00:20:18,584 --> 00:20:19,812
Who is it?

76
00:20:48,280 --> 00:20:49,679
Al�?! What do you want?

77
00:20:49,781 --> 00:20:53,842
Relax girl, if this is the house
Tommy, I'm happy.

78
00:20:53,952 --> 00:20:56,853
And it's his house!
What do you want, slut?

79
00:20:56,955 --> 00:20:59,856
Don't bother us, you bastard!

80
00:21:42,034 --> 00:21:43,729
Damn!

81
00:22:15,534 --> 00:22:17,502
Tommy, what happened?

82
00:22:17,602 --> 00:22:19,369
Good afternoon.

83
00:22:27,346 --> 00:22:31,578
So... what was it?

84
00:22:32,617 --> 00:22:34,244
I thought it was someone else.

85
00:22:34,353 --> 00:22:37,288
Tom... what happened
with your nose?

86
00:22:42,894 --> 00:22:45,294
Thank God it came!

87
00:22:45,397 --> 00:22:47,297
What the fuck
happened here?

88
00:22:47,399 --> 00:22:50,630
Nothing, just...
Sit down!

89
00:23:03,915 --> 00:23:06,816
Since my mother's death,

90
00:23:07,853 --> 00:23:09,980
There have been some
things at home.

91
00:23:11,089 --> 00:23:12,056
Weird things.

92
00:23:14,092 --> 00:23:18,495
Hey... look here...
Do you believe in ghosts?

93
00:23:19,765 --> 00:23:20,732
Ghosts?

94
00:23:24,102 --> 00:23:26,468
Ghosts exist.

95
00:23:26,571 --> 00:23:32,840
They always appear before
sleeping and they look like...

96
00:23:33,779 --> 00:23:36,179
With you and me!

97
00:23:39,284 --> 00:23:42,685
Oh, don't fuck!
I'm serious, damn it!

98
00:23:44,790 --> 00:23:47,190
What really happened?

99
00:23:47,292 --> 00:23:53,697
At night I saw Tommy talking to
someone who looks like mom

100
00:23:53,799 --> 00:23:55,027
Where?

101
00:23:55,133 --> 00:23:56,361
In this house!

102
00:24:02,609 --> 00:24:05,367
Tell the truth, Rita...

103
00:24:07,145 --> 00:24:09,375
I don't know much about it...

104
00:24:09,481 --> 00:24:13,042
But they say for 40 days
after death...

105
00:24:13,151 --> 00:24:15,381
The spirit wanders around the house.

106
00:24:16,655 --> 00:24:18,555
Don't fucking scare me!

107
00:24:18,657 --> 00:24:24,721
Sorry dear,
I didn't want to scare you...

108
00:24:24,830 --> 00:24:27,060
but I have something for you.

109
00:24:35,841 --> 00:24:38,401
I really hope that
come to the party.

110
00:24:53,024 --> 00:24:55,925
Thank you, Mr. Munarto.
May the business be a success!

111
00:24:56,027 --> 00:24:59,258
Of course! But not a "success"
A "success"!

112
00:25:01,032 --> 00:25:04,263
Our business is
in accordance with government standards

113
00:25:06,338 --> 00:25:10,069
Build many houses for
for people,

114
00:25:10,175 --> 00:25:12,837
And improve the
their quality of life

115
00:25:15,714 --> 00:25:20,447
Well, let's not go anymore
bother Mr. Munarto.

116
00:25:20,552 --> 00:25:23,612
Remember...
time is money!

117
00:25:28,894 --> 00:25:32,796
As the boys' mother died,

118
00:25:32,898 --> 00:25:36,459
and they need a
babysitter at home,

119
00:25:36,568 --> 00:25:40,129
Can I take freedom
to hire one?

120
00:25:41,540 --> 00:25:44,168
Thanks, but Dewi
take care of it.

121
00:25:45,210 --> 00:25:49,374
Have a good day.
Goodbye.

122
00:25:49,581 --> 00:25:50,548
Goodbye.

123
00:26:08,433 --> 00:26:10,492
Are you going to Herman's party?

124
00:26:10,602 --> 00:26:12,001
Yes I will.

125
00:26:14,773 --> 00:26:16,673
He said the meal
it would be something special.

126
00:26:16,775 --> 00:26:18,504
Better than this one? oh?

127
00:26:21,279 --> 00:26:26,182
Well, I hired one
housekeeper for the house

128
00:26:27,452 --> 00:26:32,685
Someone must take care of this house
so that it doesn't remain in the area it is in.

129
00:26:34,960 --> 00:26:36,188
It must be her.

130
00:26:37,462 --> 00:26:38,429
I open!

131
00:26:54,813 --> 00:26:59,773
Good afternoon.
Is it the Munarto house?

132
00:26:59,884 --> 00:27:01,044
Yes.

133
00:27:04,656 --> 00:27:09,389
I came from the domestic agency
to work here.

134
00:27:09,494 --> 00:27:11,052
I brought my references.

135
00:27:12,497 --> 00:27:14,556
Who is it?

136
00:27:17,335 --> 00:27:20,896
Oh sure! We will resolve this.
Between.

137
00:27:34,853 --> 00:27:37,378
From the domestic agency.

138
00:27:52,203 --> 00:27:54,103
Why did you come so late?

139
00:27:55,206 --> 00:27:56,434
Did you bring your suitcase?

140
00:27:56,541 --> 00:27:58,099
Yes sir.

141
00:27:58,209 --> 00:28:02,440
Sorry, I was told
only in the late afternoon.

142
00:28:05,884 --> 00:28:09,445
There are three of us.
This is Rita.

143
00:28:09,554 --> 00:28:12,114
Tommy, show it to
Miss... what's your name?

144
00:28:12,223 --> 00:28:13,281
Darminah.

145
00:28:13,391 --> 00:28:15,120
Show the room to
Miss Darminah.

146
00:28:16,695 --> 00:28:17,662
Let's go.

147
00:28:29,407 --> 00:28:30,704
Thanks.

148
00:31:42,934 --> 00:31:45,994
Pakarto! Pakarto!

149
00:31:46,137 --> 00:31:48,867
Let me open it.

150
00:31:48,973 --> 00:31:49,940
No.

151
00:31:50,942 --> 00:31:53,001
This old man is a
Ducaralho parasite!

152
00:31:55,146 --> 00:31:56,170
Pakarto!

153
00:31:57,782 --> 00:31:58,874
Pakarto!

154
00:32:00,175 --> 00:32:01,475
Pakarto!

155
00:32:13,932 --> 00:32:15,661
You don't need to enter.

156
00:32:15,767 --> 00:32:17,826
Okay, then, good night.

157
00:32:17,936 --> 00:32:19,301
Goodnight.

158
00:32:34,953 --> 00:32:37,353
Why did you shut this shit down?

159
00:32:37,455 --> 00:32:41,516
Told you not to lock
when I'm not at home!

160
00:32:41,726 --> 00:32:44,456
I didn't know it was closed.

161
00:32:44,529 --> 00:32:46,759
Don't know, just obey!

162
00:32:48,933 --> 00:32:53,996
If you don't want to work...
Go away, cuckold!

163
00:32:54,138 --> 00:32:59,371
Don't talk nonsense, I work
here for several years.

164
00:32:59,510 --> 00:33:01,239
GRRRR!

165
00:33:01,346 --> 00:33:05,112
Were... were you partying again?

166
00:33:06,417 --> 00:33:08,146
It's my problem!

167
00:33:08,252 --> 00:33:11,619
I don't owe you satisfaction
disgusting old man!

168
00:33:11,789 --> 00:33:16,726
It's just... someone died
of the house recently.

169
00:33:16,794 --> 00:33:21,356
Wouldn't it be better to pray together?

170
00:33:21,466 --> 00:33:27,029
Pakarto, keep to yourself old man
stupid ducaralho!

171
00:33:27,171 --> 00:33:29,002
I am a woman!

172
00:34:25,563 --> 00:34:26,530
The key!

173
00:34:36,274 --> 00:34:39,334
Not yet... not in bed?

174
00:35:09,507 --> 00:35:10,474
Enter

175
00:35:20,017 --> 00:35:21,985
Someone wants to see you.

176
00:35:23,154 --> 00:35:24,220
Who is it?

177
00:35:24,255 --> 00:35:30,216
He said that he knows you, that
It's personal and urgent.

178
00:35:32,096 --> 00:35:35,657
How many times have I told you?

179
00:35:35,833 --> 00:35:40,930
If it's not business
say I'm busy.

180
00:35:41,439 --> 00:35:43,873
The office is not a place
for personal matters.

181
00:35:44,976 --> 00:35:46,876
Tell him to come to my house.

182
00:35:47,011 --> 00:35:47,978
Very good, sir.

183
00:35:53,584 --> 00:35:54,551
I'm sorry, sir.

184
00:35:58,623 --> 00:36:00,853
He's very busy.

185
00:36:00,925 --> 00:36:04,656
Said so
come to your house.

186
00:36:04,795 --> 00:36:06,558
Got it, miss...

187
00:36:06,764 --> 00:36:11,258
Say I'll come
your home, good morning.

188
00:36:11,369 --> 00:36:13,234
Good morning, sir.

189
00:37:41,759 --> 00:37:42,726
Help!

190
00:37:49,767 --> 00:37:51,530
Help!

191
00:37:53,004 --> 00:37:55,996
Kill! Kill!

192
00:37:58,976 --> 00:38:01,035
No, please don't kill me!

193
00:38:01,279 --> 00:38:04,806
Herb tea! Herb tea!

194
00:38:07,818 --> 00:38:10,514
No, please don't kill me!

195
00:38:14,258 --> 00:38:15,452
No!

196
00:38:21,165 --> 00:38:24,601
Let me go! Please!

197
00:38:25,836 --> 00:38:27,565
Let me go, don't kill me!

198
00:38:27,872 --> 00:38:28,861
Tommy!

199
00:38:32,209 --> 00:38:34,109
Let me go! Let me go!

200
00:38:34,312 --> 00:38:35,870
Tommy! What it was?

201
00:38:41,919 --> 00:38:42,886
Daddy!

202
00:38:50,328 --> 00:38:54,389
I had forbidden you
to read this shit!

203
00:38:56,100 --> 00:38:58,967
They will drive you crazy!

204
00:38:59,270 --> 00:39:01,363
He's right, Tommy.

205
00:39:01,505 --> 00:39:04,906
It's dangerous to play with the occult.

206
00:39:05,176 --> 00:39:12,708
It will be better than
Just pray for your mother

207
00:39:13,117 --> 00:39:14,880
- Karto!
- Yes sir?

208
00:39:15,419 --> 00:39:17,649
Get rid of this shit!

209
00:39:17,722 --> 00:39:20,384
Not in the morning
I want nothing here!

210
00:39:20,558 --> 00:39:21,718
Yes sir.

211
00:39:39,009 --> 00:39:40,909
I'll be late tonight.

212
00:39:42,346 --> 00:39:44,576
You... don't stay out late.

213
00:39:45,783 --> 00:39:51,415
Lord, someone is looking for you outside

214
00:39:51,555 --> 00:39:52,852
Who is it?

215
00:39:52,923 --> 00:39:57,172
Said he went to the office

216
00:39:57,207 --> 00:40:01,422
And you sir
I told him to come here.

217
00:40:01,532 --> 00:40:02,499
Personal matters

218
00:40:02,633 --> 00:40:07,627
Say I'm sick.
May another day come.

219
00:40:07,705 --> 00:40:08,967
Yes sir.

220
00:40:14,678 --> 00:40:19,741
Since mom left, no
I feel at ease.

221
00:40:19,850 --> 00:40:23,377
Me too, always
I feel like leaving

222
00:40:23,921 --> 00:40:26,856
Don't be ungrateful.

223
00:40:27,024 --> 00:40:29,754
Poor Darminah.
You will be alone at home.

224
00:40:59,990 --> 00:41:01,218
What's the matter, Karto?

225
00:41:01,292 --> 00:41:03,351
Feeling sick?

226
00:41:03,461 --> 00:41:10,196
I don't know, I think
I can't take it anymore, Mr.

227
00:41:10,434 --> 00:41:11,662
Do you want me to call the doctor?

228
00:41:12,803 --> 00:41:19,208
I think I want to die soon, sir.

229
00:41:25,616 --> 00:41:28,176
This is so you can see the doctor.

230
00:41:30,588 --> 00:41:32,647
Don't say that shit anymore.

231
00:41:33,023 --> 00:41:35,253
Dying is not something to say.

232
00:41:37,094 --> 00:41:38,721
Thanks.

233
00:41:38,796 --> 00:41:40,093
Just rest.

234
00:41:57,515 --> 00:41:59,574
Good morning, sir.
Is Rita?

235
00:41:59,817 --> 00:42:01,785
Yes, how is school?

236
00:42:01,986 --> 00:42:05,979
I don't get much use out of it, I think.
I'm going to work with my father.

237
00:42:06,190 --> 00:42:07,817
Your bad luck.

238
00:42:36,754 --> 00:42:37,721
Hello!

239
00:42:43,427 --> 00:42:47,329
She is Darminah.
our new housekeeper.

240
00:42:48,432 --> 00:42:50,491
Bring something to
drink me, now!

241
00:42:56,373 --> 00:42:58,432
Wow, fucking weird woman!

242
00:42:58,676 --> 00:42:59,643
Still!

243
00:43:03,948 --> 00:43:07,008
Indeed, there is something strange...

244
00:43:07,284 --> 00:43:10,014
There's something...

245
00:43:10,254 --> 00:43:11,812
Forget her!

246
00:43:18,896 --> 00:43:22,457
In fact, I am convinced that
This house is haunted.

247
00:43:24,368 --> 00:43:25,426
I'm intrigued.

248
00:43:26,604 --> 00:43:27,571
Why?

249
00:43:27,705 --> 00:43:31,903
I'm afraid my mother's spirit
vacancy inside this house.

250
00:43:31,976 --> 00:43:36,106
That's why I came.
I found an address...

251
00:43:36,246 --> 00:43:38,646
From a very good wizard

252
00:45:00,397 --> 00:45:05,960
Surely he will find
the spirits of this house.

253
00:45:06,904 --> 00:45:07,962
Really?

254
00:45:08,205 --> 00:45:09,467
Of course!

255
00:45:09,573 --> 00:45:14,408
You can even do the
Your mother's spirit rest in peace.

256
00:45:18,048 --> 00:45:23,042
Don't tell anyone,
but I'll go there tomorrow.

257
00:45:24,621 --> 00:45:26,350
Yes.

258
00:46:29,520 --> 00:46:30,487
Karto!

259
00:46:31,188 --> 00:46:33,183
How dare you?

260
00:46:36,627 --> 00:46:38,754
Get out of there now!

261
00:46:45,936 --> 00:46:51,670
Sorry, that wasn't my intention...
I would just like to clean it up.

262
00:47:10,694 --> 00:47:11,922
Dewi, come here.

263
00:47:16,633 --> 00:47:17,600
Yes sir?

264
00:47:17,701 --> 00:47:20,563
Engineer Hanoko comes any time
Now, where is the file?

265
00:47:20,571 --> 00:47:22,971
Not yet reviewed
in the data center, sir.

266
00:47:23,073 --> 00:47:25,140
- Provide it, quickly!
- Yes sir.

267
00:47:25,175 --> 00:47:28,045
The man who wanted
talk to Mr. returned.

268
00:47:28,046 --> 00:47:30,446
Said you were busy.

269
00:47:31,081 --> 00:47:34,482
- And what did he say?
- He seemed disappointed.

270
00:47:35,085 --> 00:47:39,146
But he said something: "No
do this work... "

271
00:47:39,289 --> 00:47:42,781
"... just for things
materials, do it too... "

272
00:47:42,893 --> 00:47:47,159
"... for mental activities,
spiritual and religious..."

273
00:47:47,231 --> 00:47:49,199
"... and specifically
for your family."

274
00:47:51,569 --> 00:47:53,397
Fucking stupid!

275
00:47:53,937 --> 00:47:57,168
I don't need
no "father of saint".

276
00:48:23,700 --> 00:48:25,327
This one is good.

277
00:48:32,209 --> 00:48:35,440
Honestly, you are very
kid to read this book.

278
00:48:36,813 --> 00:48:40,271
He's scared and confused.

279
00:48:41,551 --> 00:48:42,518
Take this...

280
00:48:46,723 --> 00:48:52,593
Thank God, pray.
And you will be protected

281
00:48:53,964 --> 00:48:55,591
I don't know how to pray.

282
00:48:58,502 --> 00:49:00,800
Nobody does
this in my house.

283
00:49:02,439 --> 00:49:07,001
Houses and people can be
easily possessed by ghosts,

284
00:49:07,511 --> 00:49:15,008
...if they don't have any
spiritual protection.

285
00:49:17,688 --> 00:49:21,283
Do it... before it's too late.

286
00:49:36,740 --> 00:49:40,471
Al�, the great.

287
00:50:10,674 --> 00:50:14,337
Must stop!

288
00:52:11,795 --> 00:52:12,853
Karto!

289
00:52:33,216 --> 00:52:34,808
Where is he?

290
00:52:38,221 --> 00:52:40,121
It's not here.

291
00:53:54,397 --> 00:53:56,592
- We'll stay here, sir.
- Thanks.

292
00:54:19,022 --> 00:54:21,149
Donkey! I don't believe
who did this!

293
00:54:31,001 --> 00:54:32,059
Is that it?

294
00:54:32,302 --> 00:54:34,702
Dad sent
send the chairs

295
00:54:34,938 --> 00:54:39,341
- Can you?
- Calm down, okay.

296
00:54:41,578 --> 00:54:43,409
- Right?
- Of course!

297
00:55:30,360 --> 00:55:33,625
An accident! Help!

298
00:55:59,723 --> 00:56:00,951
Yes, there?

299
00:56:02,025 --> 00:56:04,084
Yes...

300
00:56:04,861 --> 00:56:07,762
What? Where?

301
00:56:11,234 --> 00:56:12,292
What it was?

302
00:56:13,269 --> 00:56:17,171
Herman had an accident.
He died.

303
00:56:49,005 --> 00:56:52,065
Sorry, where can I
find a funeral home?

304
00:56:52,342 --> 00:56:54,105
- Over there.
- Thanks.

305
00:56:56,279 --> 00:56:58,304
FUNERAL HOME

306
00:57:42,392 --> 00:57:43,518
What are you looking for?

307
00:57:46,663 --> 00:57:50,394
The victim of
accident this afternoon.

308
00:57:50,600 --> 00:57:51,567
- Man?

309
00:57:51,768 --> 00:57:54,100
Yes, his name is Herman.

310
00:57:55,672 --> 00:57:56,730
It's there.

311
00:58:07,484 --> 00:58:08,451
That.

312
00:58:39,616 --> 00:58:41,516
Don't ask me why...

313
00:58:41,718 --> 00:58:46,155
Herman and Pakarto died
in such a short time.

314
00:58:46,190 --> 00:58:49,124
They were good people.

315
00:58:50,226 --> 00:58:52,956
I've been thinking about Pakarto.

316
00:58:54,430 --> 00:59:00,103
I ask myself to learn to pray,
and died soon after

317
00:59:00,138 --> 00:59:02,270
and Herman too...

318
00:59:02,305 --> 00:59:04,865
... looking for a shaman
to scare away ghosts.

319
00:59:06,743 --> 00:59:08,802
Don't talk about ghosts.

320
00:59:11,447 --> 00:59:16,009
While I was praying, I was scared.

321
00:59:16,119 --> 00:59:17,416
I've been dreaming about it.

322
01:01:58,948 --> 01:02:02,509
Tommy! Open the door!
Tommy!

323
01:02:06,055 --> 01:02:08,853
Daddy! Open the door, daddy!

324
01:02:56,806 --> 01:02:57,864
No!

325
01:03:39,448 --> 01:03:42,474
Darminah!

326
01:04:18,721 --> 01:04:20,188
How do you feel?

327
01:04:20,423 --> 01:04:21,651
Well.

328
01:04:22,925 --> 01:04:24,153
Thank God

329
01:04:32,268 --> 01:04:37,296
I have a request.
Would you answer me?

330
01:04:40,343 --> 01:04:43,801
And when did I ever tell you no?

331
01:04:52,755 --> 01:04:56,786
Tommy and I have seen
ghosts in this house.

332
01:04:57,693 --> 01:04:59,820
Call a shaman, daddy.

333
01:05:00,696 --> 01:05:01,856
A shaman?

334
01:05:07,336 --> 01:05:11,602
In reality, no
I believe in these things

335
01:05:12,441 --> 01:05:14,306
And it's just a superstition.

336
01:05:14,543 --> 01:05:17,944
But it will make you feel better...

337
01:05:20,016 --> 01:05:23,850
I'll call one here then...

338
01:05:25,788 --> 01:05:34,313
Batara, god of the seven worlds!

339
01:05:34,348 --> 01:05:42,803
Batara, god of the seven worlds!

340
01:05:42,838 --> 01:05:50,244
Protect this house from power
of Batara, god of evil!

341
01:05:51,948 --> 01:05:57,045
Destroy the spirits
evil ones and their forces

342
01:05:59,422 --> 01:06:04,360
Ghosts, out of this place!

343
01:06:04,395 --> 01:06:07,158
Outside!

344
01:06:19,909 --> 01:06:22,707
Get out of here, demon!

345
01:06:23,512 --> 01:06:27,642
Leave this house
calm down! Outside!

346
01:06:33,656 --> 01:06:37,353
I will destroy them all!

347
01:10:33,128 --> 01:10:34,186
Get up.

348
01:10:36,198 --> 01:10:38,132
Get up.

349
01:10:39,101 --> 01:10:42,366
Rise from your tomb.

350
01:10:43,572 --> 01:10:46,439
Rise from your tomb.

351
01:10:48,611 --> 01:10:53,412
Awaken, body of Mawardi!

352
01:10:58,220 --> 01:11:00,484
Obey!

353
01:11:02,091 --> 01:11:05,652
Obey my orders!

354
01:11:15,738 --> 01:11:17,535
Get up!

355
01:11:20,075 --> 01:11:21,872
Get up!

356
01:11:25,547 --> 01:11:29,039
Clean your family!

357
01:11:29,952 --> 01:11:33,547
Get up! Get up!

358
01:11:47,536 --> 01:11:49,834
No!

359
01:11:50,973 --> 01:11:53,142
Don't worry my mother!

360
01:11:53,177 --> 01:11:54,370
Kill him!

361
01:12:45,160 --> 01:12:48,095
Help!

362
01:13:31,407 --> 01:13:33,875
Daddy, open the door!

363
01:13:35,477 --> 01:13:37,468
Open the door!

364
01:13:49,124 --> 01:13:50,182
What it was?

365
01:13:52,528 --> 01:13:54,963
She revived mom!
I saw it myself!

366
01:13:54,998 --> 01:13:56,521
"She"?, who is "she"?

367
01:13:57,466 --> 01:13:58,532
Yes, who is it?

368
01:13:58,567 --> 01:14:01,127
She! She must
leave this house.

369
01:14:01,203 --> 01:14:03,103
It will destroy our family!

370
01:14:03,238 --> 01:14:05,468
She did all these
terrible things!

371
01:14:05,541 --> 01:14:07,873
Calm down, Tommy, calm down.

372
01:14:07,976 --> 01:14:09,102
Explain better.

373
01:14:09,278 --> 01:14:10,945
Darminah, daddy.

374
01:14:10,980 --> 01:14:12,612
Darminah? What it was?

375
01:14:12,714 --> 01:14:17,413
She brought the coffins of
Herman and Pakarto too.

376
01:14:17,486 --> 01:14:19,078
-Tommy.
- That's right, daddy.

377
01:14:19,154 --> 01:14:20,553
Since Darminah arrived,

378
01:14:20,656 --> 01:14:22,715
this house has been
very strange, and...

379
01:14:22,825 --> 01:14:24,554
Silence!

380
01:14:24,660 --> 01:14:28,221
I don't believe any of this.
They are wrong!

381
01:14:31,300 --> 01:14:32,858
Let's see in the room.

382
01:14:57,960 --> 01:14:59,985
Goodnight!

383
01:15:07,236 --> 01:15:10,637
I'm sure daddy! I really saw it.
I'm not lying!

384
01:15:10,706 --> 01:15:11,764
Tommy!

385
01:15:13,008 --> 01:15:15,568
From today onwards, no
I want to see you walking around here!

386
01:15:48,143 --> 01:15:54,207
Don't worry for today.

387
01:15:55,183 --> 01:15:58,917
No! I know what I saw,
 I didn't lie!

388
01:16:00,756 --> 01:16:03,190
It could be someone very
similar to Darminah.

389
01:16:03,859 --> 01:16:06,089
No, she's a demon.

390
01:16:07,529 --> 01:16:10,521
It can be in several
places at the same time...

391
01:16:10,666 --> 01:16:12,930
...and attack our family.

392
01:16:13,168 --> 01:16:15,404
We must check
Mom's tomb

393
01:16:15,439 --> 01:16:17,167
What did you say?

394
01:16:17,506 --> 01:16:19,440
Let's exhume her!

395
01:17:09,391 --> 01:17:10,983
Hurry, Tom!

396
01:17:11,693 --> 01:17:12,660
Right.

397
01:17:37,953 --> 01:17:40,581
Come on, Tom, it's
open! Let's go!

398
01:17:54,069 --> 01:17:55,161
See

399
01:17:58,974 --> 01:18:00,100
Open up, Rita!

400
01:19:25,494 --> 01:19:27,962
- Silence, daddy is sleeping!
- It's fine

401
01:20:17,379 --> 01:20:18,937
Where were they until that time?

402
01:20:23,084 --> 01:20:24,210
Where?!

403
01:20:25,720 --> 01:20:28,280
At... Mom's grave.

404
01:20:29,524 --> 01:20:31,583
At your mother's grave?

405
01:20:34,930 --> 01:20:35,897
For what?

406
01:20:38,733 --> 01:20:41,133
Answer, for what?

407
01:20:46,541 --> 01:20:53,413
To prove what I saw at night.

408
01:20:54,883 --> 01:20:57,181
And for that they opened the
Your mother's grave?

409
01:20:59,020 --> 01:21:00,749
Yes.

410
01:21:01,323 --> 01:21:02,449
Imbeciles!

411
01:21:05,060 --> 01:21:07,460
You are possessed by the devil!

412
01:21:09,664 --> 01:21:12,792
Change your clothes! Now!

413
01:21:29,684 --> 01:21:33,211
I'm scared, let me
sleep with you?

414
01:22:07,722 --> 01:22:11,624
I love you, Tommy!

415
01:22:14,200 --> 01:22:16,800
I love you, Tommy!

416
01:24:16,151 --> 01:24:17,709
Open!

417
01:24:24,993 --> 01:24:27,894
Daddy, open it!

418
01:25:37,866 --> 01:25:41,632
Daddy! Help!

419
01:25:48,009 --> 01:25:51,638
Tommy? Tommy?

420
01:26:09,397 --> 01:26:10,887
Mawardi!

421
01:26:18,640 --> 01:26:21,700
No, no!

422
01:26:22,010 --> 01:26:25,639
They have already entered,
leave it! No!

423
01:27:09,424 --> 01:27:11,392
No, please!

424
01:27:16,097 --> 01:27:17,394
No, no!

425
01:28:41,582 --> 01:28:43,709
They will die!

426
01:28:44,085 --> 01:28:47,987
Wait a minute...
who are you?

427
01:28:53,127 --> 01:28:55,925
I will kill them...

428
01:28:56,698 --> 01:28:58,666
...one by one...

429
01:29:00,168 --> 01:29:04,104
...and everyone will be
my slaves!

430
01:29:04,305 --> 01:29:06,569
But what did we do with it?

431
01:29:09,210 --> 01:29:15,706
I will destroy humans
unbelievers like you.

432
01:29:21,689 --> 01:29:27,719
We will always reach
all men...

433
01:29:27,995 --> 01:29:32,329
...because religion
It's an escape for them.

434
01:29:33,901 --> 01:29:36,804
They really are Satanists!

435
01:29:36,839 --> 01:29:38,328
Out of my house!

436
01:29:39,807 --> 01:29:40,933
Outside!

437
01:29:47,115 --> 01:29:53,714
Not without their souls.

438
01:30:04,732 --> 01:30:07,428
Careful! Run!

439
01:30:11,105 --> 01:30:13,573
Quick! Run!

440
01:30:30,658 --> 01:30:33,252
Everyone behind me.

441
01:30:53,514 --> 01:30:56,312
Poor macumbeiro!

442
01:31:00,955 --> 01:31:02,923
You can't defend them!

443
01:31:04,659 --> 01:31:07,526
It will also be destroyed!

444
01:31:08,729 --> 01:31:10,890
We will stop you.

445
01:31:16,103 --> 01:31:20,062
- Al� is big!
- Al� is big!

446
01:31:30,718 --> 01:31:33,687
Everyone who believes...

447
01:31:34,188 --> 01:31:37,919
...follow Islam...

448
01:31:39,026 --> 01:31:44,487
...and not the way of Satan!

449
01:31:45,066 --> 01:31:51,801
Satan is the real enemy.

450
01:31:53,674 --> 01:31:59,044
Allah is true in
his teachings.

451
01:31:59,480 --> 01:32:02,608
Religion is my enemy!

452
01:32:04,185 --> 01:32:06,278
Destroy us!

453
01:33:49,857 --> 01:33:55,193
I seek Allah's protection
before the temptations of Satan...

454
01:33:56,030 --> 01:33:59,761
There is no God other than Allah,

455
01:34:00,334 --> 01:34:05,067
who lives eternally and cares
always from your followers.

456
01:34:05,339 --> 01:34:09,002
Not a moment of carelessness
or the dream that will end.

457
01:34:09,744 --> 01:34:15,046
Everything belongs to him
the heaven and the earth.

458
01:34:15,783 --> 01:34:21,346
His will is just,
who can be against your will?

459
01:34:22,289 --> 01:34:27,693
He knows the past and the future.

460
01:34:28,295 --> 01:34:37,033
No one reaches the
wisdom alone

461
01:34:38,739 --> 01:34:43,870
Among the domains of
There are the heavens and the Earth

462
01:34:44,045 --> 01:34:47,446
The rulers do not admit...

463
01:34:48,449 --> 01:34:52,044
...but he will always be the greatest.

464
01:35:17,645 --> 01:35:26,417
Fim