1
00:00:23,311 --> 00:00:28,233
לאט לאט אנחנו מתחילים
כדי לקבל תמונה יחסית ברורה

2
00:00:28,258 --> 00:00:33,115
מהו בעצם ההסגר הקהילתי באזור הבירה של מטרו

3
00:00:33,140 --> 00:00:34,864
מנילה פיליפינים זה ייושם.

4
00:00:34,889 --> 00:00:37,704
מה-17 במרץ עד ה-13 באפריל,

5
00:00:37,729 --> 00:00:41,539
כל לוזון נמצא בהסגר קהילתי משופר.

6
00:00:41,564 --> 00:00:45,475
הסגר ביתי קפדני יופעל בכל משקי הבית.

7
00:00:45,500 --> 00:00:52,789
הסגר קהילתי נאכף בזאת ברחבי מטרו מנילה.

8
00:00:52,814 --> 00:01:00,898
ובאזורים אחרים, LGU ממליצה להקפיד על ההנחיות הבאות.

9
00:01:00,923 --> 00:01:05,945
התנועה מוגבלת לגישה לצרכים בסיסיים.

10
00:01:06,256 --> 00:01:12,387
יש להסדיר אספקת מזון ושירותי בריאות חיוניים.

11
00:01:12,607 --> 00:01:17,035
ותהיה נוכחות מוגברת של לובשי מדים

12
00:01:17,234 --> 00:01:20,812
לבצע הליכי הסגר.

13
00:01:28,953 --> 00:01:32,880
בהתאם להמלצות כוח המשימה הבין-סוכנויות

14
00:01:32,905 --> 00:01:36,326
או IATF בראשות משרד הבריאות

15
00:01:36,326 --> 00:01:41,750
Malacañang אמר כי כל המערכות חלות על יישום נעילה מוחלטת

16
00:01:41,775 --> 00:01:46,750
ברחבי הפיליפינים החל ממחר, 15 במרץ, 2020.

17
00:01:46,894 --> 00:01:49,814
ויימשך חודש וחצי.

18
00:01:49,839 --> 00:01:53,426
תלוי בהתפשטות הנגיף הקטלני COVID-19.

19
00:01:53,426 --> 00:01:54,010
בִּישׁ מַזָל.

20
00:01:54,010 --> 00:01:59,949
עד אתמול, סך המקרים הפעילים של COVID-19 במדינה עמד על 34 מקרים

21
00:01:59,974 --> 00:02:03,540
ושבעה פיליפינים נגועים מתו.

22
00:02:03,647 --> 00:02:06,289
עם יישום הנעילה המוחלטת,

23
00:02:06,314 --> 00:02:10,902
רק אלה שנכללים בקטגוריה של עובדי ממשלה חיוניים,

24
00:02:10,902 --> 00:02:15,531
חזית או כאלה שעובדים בבתי חולים, אנשי תקשורת

25
00:02:15,531 --> 00:02:20,428
ועובדי מפעלי מזון הורשו לצאת ממגוריהם.

26
00:02:20,453 --> 00:02:24,507
תושבים אחרים, בעיקר קשישים וילדים

27
00:02:24,570 --> 00:02:29,531
למי שנחשב פגיע לנגיף הקורונה, מומלץ להישאר בבית

28
00:02:29,604 --> 00:02:33,650
ולנקוט באמצעי מניעה כגון חבישת מסיכת פנים,

29
00:02:33,675 --> 00:02:38,513
שטיפת ידיים והתרחקות חברתית למניעת התפשטות הנגיף.

30
00:02:38,513 --> 00:02:42,642
בהתבסס על הנתונים האחרונים שפורסם על ידי ארגון הבריאות העולמי,

31
00:02:42,642 --> 00:02:47,188
יש כיום יותר מ-1.5 מיליון מקרים ברחבי העולם

32
00:02:47,188 --> 00:02:51,734
וכמעט 100,000 מקרי מוות מנגיף הקורונה.

33
00:02:51,734 --> 00:02:57,532
80 אחוז ממקרי ה-COVID-19 בעולם נחשבים להפרעות חיסוניות

34
00:02:57,557 --> 00:03:00,013
או סובלים ממחלה אחרת

35
00:03:00,038 --> 00:03:04,726
כמו יתר לחץ דם, סוכרת ומחלות הקשורות לסרטן.

36
00:03:04,751 --> 00:03:09,168
בינתיים, בעקבות הנעילה המוחלטת של מדינות בצפון אמריקה...

37
00:03:09,193 --> 00:03:13,851
כולל ארצות הברית וקנדה ומדינות אחרות באירופה...

38
00:03:21,773 --> 00:03:28,062
...כגון בריטניה, צרפת, איטליה וספרד, מדינות אחרות בדרום מזרח אסיה...

39
00:03:34,045 --> 00:03:40,660
כמו תאילנד, סינגפור, מלזיה ואינדונזיה גם סגרו את גבולותיהן...

40
00:04:13,898 --> 00:04:18,934
ככל שמספר המקרים של COVID-19 ממשיך לעלות ברחבי העולם.

41
00:04:18,959 --> 00:04:22,138
מאות אלפי נוסעים, כולל...

42
00:04:33,302 --> 00:04:38,083
תושבים חוזרים ורוב התיירים תקועים, עוזבים...

43
00:04:42,825 --> 00:04:45,239
....אין ברירה אלא להזמין מחדש.

44
00:04:50,925 --> 00:04:53,357
....או לבטל את הטיסה שלהם.

45
00:05:33,628 --> 00:05:34,712
אני אנקה.

46
00:07:53,753 --> 00:07:56,594
היי, מותק, האם את בטוחה שדודה שלך אנג'י

47
00:07:56,619 --> 00:07:58,878
יהיה בסדר שההורים שלי יחיו איתו?

48
00:07:58,903 --> 00:08:02,490
- כמובן, דודה אנג'י אוהבת אורחים. - וגם פיפה?

49
00:08:02,936 --> 00:08:04,385
הוא גם אוהב ילדים.

50
00:08:04,994 --> 00:08:06,615
- זה. - בסדר.

51
00:08:06,711 --> 00:08:07,837
כַּמוּבָן.

52
00:08:15,031 --> 00:08:17,450
אני רק רוצה לסיים קצת עבודה לפני שהם מגיעים.

53
00:08:17,475 --> 00:08:19,983
- אני עייף מאוד. - כן בבקשה.

54
00:08:21,575 --> 00:08:23,285
תודה, דרך אגב.

55
00:08:23,310 --> 00:08:24,937
אתה מוזמן.

56
00:08:27,506 --> 00:08:29,573
אחרי כל כך הרבה זמן,

57
00:08:29,598 --> 00:08:32,932
אני עדיין לא מבין למה אתה אוכל ככה את הכריך שלך.

58
00:08:32,957 --> 00:08:36,616
אם לא הייתי אוכל את הכריך שלי ככה, לעולם לא היית שם לב אלי.

59
00:08:36,641 --> 00:08:39,624
שמתי לב בך מסיבה אחרת. - ככה?

60
00:08:39,649 --> 00:08:42,749
כמו החיוך היפה שלך, מותק.

61
00:08:43,087 --> 00:08:46,014
בְּסֵדֶר. לֹא.

62
00:08:48,031 --> 00:08:50,373
יש לי רק את החיוך היפה הזה בגללך.

63
00:08:53,422 --> 00:08:55,160
מדברים על אוכל, בעצם.

64
00:08:55,656 --> 00:08:57,241
מה עם ארוחת צהריים?

65
00:08:57,390 --> 00:09:01,477
אני יכול להכין סיניגנג, חמוץ במיוחד. בדיוק כמו שההורים שלך היו רוצים.

66
00:09:01,502 --> 00:09:04,100
ואדובו עוף לדודה אנג'י.

67
00:09:04,184 --> 00:09:07,644
- בסדר, אין במיה? - לא, במיה זה רק בשבילך.

68
00:09:07,669 --> 00:09:09,241
כן סליחה.

69
00:09:09,266 --> 00:09:11,815
גם אם אני אוהב את זה, הייתי מוציא את זה בשבילך.

70
00:09:11,840 --> 00:09:13,741
את ילדת הזית שלי, אז זה בסדר.

71
00:09:13,766 --> 00:09:16,362
מה לגבי מצרכים לשאר השבוע?

72
00:09:16,923 --> 00:09:18,534
הלכתי אתמול לקניות במכולת

73
00:09:18,559 --> 00:09:21,444
אז אני חושב שאנחנו צריכים להספיק לשבוע בערך.

74
00:09:22,230 --> 00:09:25,650
לא יודע מה יקרה לאחר מכן כשהסגר יתחיל.

75
00:09:25,694 --> 00:09:29,749
- מה עוד? - בעצם זה מתחיל מחר.

76
00:09:29,774 --> 00:09:30,897
מה עם העבודה?

77
00:09:31,532 --> 00:09:35,514
הגעתי בסביבות 9 בבוקר, והייתי אמור לסיים עד ארוחת הערב.

78
00:09:35,665 --> 00:09:36,724
כַּמוּבָן.

79
00:09:38,365 --> 00:09:41,096
בסדר, זה ממש בלגן עכשיו.

80
00:09:41,136 --> 00:09:42,913
אני לא יודע מה יקרה אחר כך.

81
00:09:43,308 --> 00:09:44,726
תיזהר שם בחוץ.

82
00:09:44,773 --> 00:09:47,272
נראה בהמשך. אני באמת לא יודע מה קורה.

83
00:09:47,354 --> 00:09:49,233
לא, אני לא חושב שמישהו יודע.

84
00:09:49,259 --> 00:09:50,260
שֶׁל.

85
00:09:51,214 --> 00:09:54,843
גם אנגליה הייתה בלאגן אמיתי לאחרונה.

86
00:09:55,760 --> 00:09:58,179
- בכל מקום בלגן. כן.

87
00:09:58,204 --> 00:10:02,459
ככה זה נגמר. אבל נעבור את זה, תמיד.

88
00:10:09,337 --> 00:10:12,799
סופיה, אל תהיה שובב.

89
00:10:23,393 --> 00:10:25,228
נא להיכנס.

90
00:10:25,305 --> 00:10:27,098
בוקר טוב, גברתי. - בוקר טוב.

91
00:10:27,123 --> 00:10:30,919
אדוני, בוקר טוב. - בוקר טוב.

92
00:10:30,944 --> 00:10:33,571
- זה הכל. - היכנס פנימה.

93
00:10:34,130 --> 00:10:37,467
בבקשה קח את זה לחדר. תסדר בבקשה.

94
00:10:37,467 --> 00:10:41,721
כמו כן נא לנקות את חדר האמבטיה כי היום מגיע אורח.

95
00:10:41,721 --> 00:10:45,099
- אני אטפל בזה. - תודה.

96
00:10:54,229 --> 00:10:56,856
האנשים האלה הם כמו חזירים.

97
00:10:57,943 --> 00:10:59,570
תן לי את זה.

98
00:11:00,411 --> 00:11:04,497
אויש, מגעיל!

99
00:11:04,732 --> 00:11:05,732
בוא הנה.

100
00:11:08,556 --> 00:11:10,558
- צער טוב! - אמא, מה זה?

101
00:11:10,583 --> 00:11:12,460
לא מה.

102
00:11:12,634 --> 00:11:14,636
הם מאוד מלוכלכים. מאוד מגעיל.

103
00:11:14,661 --> 00:11:18,040
זה מחליא, משאיר את הבלגן שלהם.

104
00:11:18,065 --> 00:11:19,524
כל כך מגעיל!

105
00:11:19,549 --> 00:11:22,505
כל כך וולגרי! אלוהים שלי!

106
00:11:24,106 --> 00:11:28,666
אתה יודע, הם עלולים ללכת לעזאזל.

107
00:11:28,691 --> 00:11:33,404
- למה? - הם חושבים רק על רצון דבריהם.

108
00:11:33,457 --> 00:11:37,317
אז אל תהיה כמוהם.

109
00:11:37,638 --> 00:11:39,973
האם תרצה בננה או תפוח?

110
00:11:40,129 --> 00:11:42,757
תפוח הולך טוב עם כריכים.

111
00:11:42,782 --> 00:11:51,249
הידעתם שנגיף הקורונה הזה הוא סימן שכולנו חוטאים?

112
00:11:53,142 --> 00:11:55,373
כולנו נענשים על חטאינו.

113
00:11:55,398 --> 00:11:57,982
כי עכשיו העולם מלא בחוסר מוסריות.

114
00:11:58,007 --> 00:12:02,720
הנוער של היום שקוע בהנאה מינית.

115
00:12:04,559 --> 00:12:09,578
תראה, אביך עזב אותנו בשביל אישה אחרת.

116
00:12:10,161 --> 00:12:15,656
מַדוּעַ? כי אני אישה של גבר אחד.

117
00:12:16,492 --> 00:12:19,152
אני מפחד ללכת לעזאזל.

118
00:12:19,343 --> 00:12:24,015
אל תחשוב עדיין על הבנים.

119
00:12:27,845 --> 00:12:31,307
היי אמא, סיימנו. - תודה.

120
00:12:31,332 --> 00:12:33,918
איפה שיפוצניק AC?

121
00:12:33,943 --> 00:12:37,726
אה ג'ומר? הוא היה צריך להגיע.

122
00:12:37,751 --> 00:12:39,753
אני אבדוק אותו.

123
00:12:40,495 --> 00:12:42,080
אולי זה הוא.

124
00:12:44,943 --> 00:12:47,211
היכנס. בוקר טוב.

125
00:12:47,461 --> 00:12:51,090
סליחה על האיחור.

126
00:12:51,115 --> 00:12:55,870
קשה להיכנס לבניין שלך, הם כל כך הדוקים.

127
00:12:56,124 --> 00:13:00,015
- מיזוג אוויר כאן. אני אלך ראשון, בבקשה תתקן להם את המזגן.

128
00:13:00,040 --> 00:13:00,916
תודה לך אמא.

129
00:13:00,941 --> 00:13:03,338
אני הולך להוציא את האשפה ולהביא משהו מלמטה.

130
00:13:03,363 --> 00:13:04,280
כַּמוּבָן.

131
00:13:04,305 --> 00:13:06,557
המזגן דולף.

132
00:13:06,646 --> 00:13:09,691
לא מקרר את החדר.

133
00:13:10,482 --> 00:13:13,694
אני אבדוק קודם אולי אני צריך פריאון שוב.

134
00:13:13,719 --> 00:13:17,336
יש לך סולם שאני יכול להשתמש בו?

135
00:13:17,361 --> 00:13:18,458
סליחה.

136
00:13:18,483 --> 00:13:20,421
- אתה יכול לסבול את זה? כן, אדוני.

137
00:13:20,446 --> 00:13:21,446
תודה לך.

138
00:13:22,655 --> 00:13:23,739
ללכת מהר יותר.

139
00:13:25,679 --> 00:13:28,181
גברתי, קחי במעלית.

140
00:13:29,073 --> 00:13:31,180
לא, אדוני. אסור לנו.

141
00:13:31,683 --> 00:13:34,227
- הבאנו אשפה. - אתה בטוח?

142
00:13:34,252 --> 00:13:37,164
כן, אנחנו חייבים להשתמש במדרגות.

143
00:13:37,203 --> 00:13:39,898
- בסדר. - תודה.

144
00:13:40,081 --> 00:13:41,225
לִפְתוֹחַ.

145
00:13:43,457 --> 00:13:45,334
רד לשם.

146
00:15:12,644 --> 00:15:15,891
היי, איך הבוקר שלך? בוקר טוב, אדוני, בסדר.

147
00:15:15,916 --> 00:15:17,376
נהדר, אתה מוכן ללכת, בסדר? - נעשה?

148
00:15:17,401 --> 00:15:18,615
שֶׁל.

149
00:15:30,615 --> 00:15:55,615
Katmovie18.com

150
00:16:30,728 --> 00:16:32,605
אז מה עשיתם בזמן הסגר?

151
00:16:32,630 --> 00:16:35,258
אני חוזר למחוז שלי, אדוני.

152
00:16:36,143 --> 00:16:38,061
אתה תחזור בעוד כמה שבועות, נכון?

153
00:16:38,099 --> 00:16:40,020
אני חושב שכן, אדוני.

154
00:16:40,277 --> 00:16:42,951
- יש לך את זה? - כמובן.

155
00:17:03,603 --> 00:17:05,511
תודה לך אדוני.

156
00:17:05,536 --> 00:17:07,204
תודה, תשמור על עצמך, בסדר?

157
00:17:07,229 --> 00:17:08,856
- בסדר, אדוני. תודה לך.

158
00:17:56,038 --> 00:17:58,289
גברתי, ה-AC שלך תוקן.

159
00:17:58,314 --> 00:18:01,192
תודה, כמה זה עולה?

160
00:18:01,217 --> 00:18:02,499
שלושת אלפים.

161
00:18:02,524 --> 00:18:03,650
- סיימת? כן.

162
00:18:03,783 --> 00:18:04,784
אדוני, זה נעשה.

163
00:18:04,809 --> 00:18:06,407
- כמה? - שלושת אלפים.

164
00:18:06,967 --> 00:18:09,814
אני אדאג למדרגות.

165
00:18:11,384 --> 00:18:12,731
תודה לך.

166
00:18:13,713 --> 00:18:16,549
ילדים, מתי אנחנו מבצעים את ההעברה?

167
00:18:16,774 --> 00:18:19,558
אולי מחר. -מחר?

168
00:18:21,265 --> 00:18:23,267
אני לא רוצה להיתפס. זה הרגע הגדול שלי.

169
00:18:23,292 --> 00:18:25,751
- לא משנה. עשיתי הרבה עבודה כדי לשמור על השקט הזה.

170
00:18:25,776 --> 00:18:26,796
זה לא משנה.

171
00:18:26,908 --> 00:18:28,075
תודה לך בוס.

172
00:18:28,762 --> 00:18:29,763
הבנתי אותך.

173
00:18:30,118 --> 00:18:31,165
ואתה.

174
00:18:36,917 --> 00:18:38,869
לא על זה אנחנו מדברים.

175
00:18:40,073 --> 00:18:41,290
על מה אנחנו מדברים?

176
00:18:42,689 --> 00:18:45,358
- איפה השאר? - די לבינתיים.

177
00:18:46,460 --> 00:18:47,711
לְפִי שָׁעָה?

178
00:18:49,113 --> 00:18:50,853
לא על זה אנחנו מדברים.

179
00:18:51,350 --> 00:18:52,517
די לבינתיים.

180
00:18:53,093 --> 00:18:54,094
איפה השאר?

181
00:18:54,119 --> 00:18:55,876
אני אתן לך את השאר מאוחר יותר.

182
00:18:56,509 --> 00:18:58,761
- לא מאוחר יותר. אני תמיד משלם, נכון?

183
00:18:59,407 --> 00:19:03,666
תמיד משלמים? מי אמר שלא תשחק בי כמו האחרים?

184
00:19:03,691 --> 00:19:06,330
זה נכון, אבל אתה חייב להאמין לי.

185
00:19:06,355 --> 00:19:08,357
אני לא מאמין לך.

186
00:19:08,382 --> 00:19:10,236
חבל.

187
00:19:13,335 --> 00:19:15,879
- אני לא משחק. - די לבינתיים.

188
00:19:17,605 --> 00:19:20,233
אני רוצה תשלום מלא.

189
00:19:20,258 --> 00:19:23,094
מי אתה חושב שאתה?

190
00:19:24,233 --> 00:19:26,197
מי אתה חושב שאתה?

191
00:19:26,226 --> 00:19:28,812
אל תשים את זה על החזה שלי.

192
00:19:31,575 --> 00:19:34,703
הבאתי לך את העסקה הזו כי אני רוצה לעזור לך.

193
00:19:36,221 --> 00:19:38,014
אני עוזר לך.

194
00:19:38,039 --> 00:19:40,416
איזה סוג של עזרה? איפה השאר?

195
00:19:44,669 --> 00:19:46,295
מה היית עושה?

196
00:19:47,089 --> 00:19:48,469
אתה תקבל את התשלום שלך.

197
00:19:48,993 --> 00:19:50,847
אני אגיד לך.

198
00:19:51,439 --> 00:19:53,157
אתה הולך לספר לי?

199
00:19:53,182 --> 00:19:55,313
האם אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה?

200
00:19:56,970 --> 00:19:58,298
האם אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה?

201
00:20:01,069 --> 00:20:02,072
לְנַסוֹת.

202
00:20:04,678 --> 00:20:05,783
לְנַסוֹת.

203
00:20:06,134 --> 00:20:09,137
- אי אפשר לסמוך עליך. - סליחה?

204
00:20:09,162 --> 00:20:11,018
תן לי ללכת

205
00:20:11,432 --> 00:20:13,309
זונה טיפשה.

206
00:20:15,444 --> 00:20:18,489
- אתה לא יודע מה יקרה לך. - לי?

207
00:20:22,279 --> 00:20:23,322
מַהֲלָך.

208
00:20:25,356 --> 00:20:27,842
- אתה מאמין? - משוגע, בנאדם.

209
00:20:30,970 --> 00:20:32,347
אני תמיד משלם, נכון?

210
00:20:35,676 --> 00:20:37,260
תירגע, בוס.

211
00:20:37,966 --> 00:20:39,105
כלבה ארורה.

212
00:21:05,828 --> 00:21:07,746
לז'אן יש היום אירוע.

213
00:21:08,302 --> 00:21:09,800
איזה עוד ג'ינס?

214
00:21:15,913 --> 00:21:18,165
אה, הוא.

215
00:21:18,249 --> 00:21:23,171
לאחרונה דובר רבות על נגיף הקורונה ואופיו הקטלני.

216
00:21:23,243 --> 00:21:26,747
- התיאוריה מהרפואה... - הוא נראה ממש טוב.

217
00:21:26,772 --> 00:21:29,958
זה נדון הרבה פעמים אבל הפעם...

218
00:21:29,983 --> 00:21:31,334
הם מדברים על הישרדות.

219
00:21:31,359 --> 00:21:32,622
אנחנו מזמינים מישהו

220
00:21:32,647 --> 00:21:34,505
- מהקהילה הנוצרית. - זה על קוביד.

221
00:21:34,529 --> 00:21:37,449
למה הזמינו כמרים במקום אחיות?

222
00:21:37,474 --> 00:21:39,186
ברוך הבא הכומר דנטה קרוז.

223
00:21:39,585 --> 00:21:40,648
הילה, כומר.

224
00:21:40,673 --> 00:21:42,482
מה אתם חושבים על המגיפה הזו?

225
00:21:42,507 --> 00:21:45,761
קודם כל, תודה על קבלת הפנים שלי.

226
00:21:45,786 --> 00:21:50,332
אני חושב שזה סימן לכך שאלוהים צופה בנו.

227
00:21:51,324 --> 00:21:54,535
וזה מה שהעסיק אותנו

228
00:21:54,560 --> 00:21:56,710
שאנו נוטים לרכז את חיינו

229
00:21:56,735 --> 00:22:01,772
עם דברים חומריים ארציים אז אנחנו נוטים לשכוח אותו.

230
00:22:02,202 --> 00:22:03,286
חוץ מזה.

231
00:22:03,365 --> 00:22:05,993
כל דבר רע קורה, זה רק רצון האל.

232
00:22:06,018 --> 00:22:08,936
זכור את חסדו של אלוהים, והוא יחזיק מעמד...

233
00:22:08,961 --> 00:22:12,272
אילו כישורים אתה צריך כדי להיות כומר?

234
00:22:12,297 --> 00:22:14,693
מאמין באלוהים.

235
00:22:14,849 --> 00:22:17,435
אז 90 אחוז מהאוכלוסייה?

236
00:22:17,460 --> 00:22:19,436
אל תפחד כי אני איתך.

237
00:22:20,454 --> 00:22:26,001
אל תדאג כי אני אלוהיך ואחזק אותך ואעזור לך.

238
00:22:26,047 --> 00:22:27,674
אני אתמוך בך באמת שלי.

239
00:22:27,699 --> 00:22:29,561
נשמע לי חרא.

240
00:22:29,912 --> 00:22:34,124
מי בכלל צופה בזה בימינו? מעניין איך הדירוג.

241
00:22:34,149 --> 00:22:35,957
האם אתה מתכוון לומר לנו, כומר,

242
00:22:35,982 --> 00:22:39,998
שמגיע לנו המגיפה הזו ואלוהים רצה שזה יקרה?

243
00:22:40,315 --> 00:22:42,398
תן לי להיות ככה.

244
00:22:43,120 --> 00:22:48,250
המגיפה הזו, אני מאמין, היא תוצאה של חוסר ההתאמה שלנו.

245
00:22:48,382 --> 00:22:50,426
במובן מסוים, זו אשמתנו.

246
00:22:50,451 --> 00:22:58,451
כי יש כמה תיאוריות שאומרות שהנגיף נמצא

247
00:22:58,569 --> 00:23:00,982
או שונה מדעית.

248
00:23:01,537 --> 00:23:06,967
על מנת לגרום לכאוס ולשבש את הפעילויות שלנו המתרחשות בזמן הזה.

249
00:23:07,310 --> 00:23:10,179
בהנחה שכולנו שורדים את המגיפה הזו,

250
00:23:10,350 --> 00:23:14,139
איך נוכל למנוע את זה לקרות שוב?

251
00:23:14,660 --> 00:23:17,358
יש לי תשובה פשוטה לזה.

252
00:23:17,574 --> 00:23:21,584
תחזור בתשובה, תחזור בתשובה.

253
00:23:21,803 --> 00:23:26,028
זה הזמן הנכון עבורנו לדחות את כל הרצונות הארציים שלנו.

254
00:23:26,381 --> 00:23:29,096
אז למה אתה מתכוון בדיוק בזה, כומר?

255
00:23:29,121 --> 00:23:30,998
האם העולם יסתיים בקרוב?

256
00:23:31,023 --> 00:23:33,272
בְּלִי סָפֵק.

257
00:23:33,498 --> 00:23:35,096
יום הדין בפתח.

258
00:23:35,121 --> 00:23:39,375
והמגיפה הזו היא רק אחד מהסימנים הרבים המצורפים לה.

259
00:23:39,905 --> 00:23:47,133
מה שאנחנו באמת צריכים ועושים זה לבקש סליחה על כל חטאינו.

260
00:23:47,133 --> 00:23:51,157
ועשה דברים לפי תורת ה'.

261
00:24:03,005 --> 00:24:04,256
- יקירי. - כן?

262
00:24:04,281 --> 00:24:06,134
- נחשו מי שלח את ההודעה? - WHO?

263
00:24:06,673 --> 00:24:07,840
קנדיס.

264
00:24:09,553 --> 00:24:10,793
מה הוא אמר?

265
00:24:11,089 --> 00:24:12,847
הוא שאל על הלילה.

266
00:24:15,302 --> 00:24:19,140
אבל יש לנו את ההורים שלך, פיפה ודודה אנג'י כאן.

267
00:24:19,165 --> 00:24:20,977
נעילה גם הלילה.

268
00:24:21,067 --> 00:24:22,923
אני לא בטוח שזה הזמן המתאים.

269
00:24:23,956 --> 00:24:27,167
ניסינו להגדיר את זה כבר הרבה זמן ועכשיו הוא...

270
00:24:29,733 --> 00:24:31,235
אני רק הולך לקבל יותר פרטים.

271
00:24:31,260 --> 00:24:33,961
כן, נגלה בהמשך. אני רק אסיים לבשל.

272
00:24:33,986 --> 00:24:35,665
בְּסֵדֶר. מריח נהדר.

273
00:24:35,690 --> 00:24:37,270
אני יכול להריח את הבצל על הידיים שלך.

274
00:25:05,546 --> 00:25:06,966
זה בטח הם.

275
00:25:12,359 --> 00:25:15,404
- שלום. - היי.

276
00:25:15,429 --> 00:25:17,556
לְהַכנִיס. היי פיפה.

277
00:25:17,556 --> 00:25:20,392
-שמח לפגוש אותך. - היי.

278
00:25:20,392 --> 00:25:23,979
הבאתי לך כמה דברים. פשוט שים את זה במטבח.

279
00:25:23,979 --> 00:25:26,148
דודה, הנה תן לי לעזור לך עם זה.

280
00:25:26,148 --> 00:25:27,775
- מה שלומך? - בסדר, בריא.

281
00:25:27,775 --> 00:25:29,568
בסדר, הנה זה. בוא נוציא את זה החוצה.

282
00:25:29,568 --> 00:25:32,571
תראה אותך. אני מתגעגע אליך.

283
00:25:32,886 --> 00:25:36,077
זה לא משנה. היי אבא.

284
00:25:36,717 --> 00:25:37,384
אני חייב לשחרר את זה.

285
00:25:37,409 --> 00:25:39,078
אתה הרבה יותר גדול, הא?

286
00:25:39,118 --> 00:25:40,496
- מה שלומך? - טוב מאוד.

287
00:25:40,496 --> 00:25:41,872
- מה שלומך? כֵּן. - טוב.

288
00:25:41,872 --> 00:25:43,022
שמח שבאתם.

289
00:25:43,047 --> 00:25:44,370
תרצה קצת תה?

290
00:25:44,395 --> 00:25:46,397
כן יכול. זה יהיה נחמד.

291
00:25:46,422 --> 00:25:48,476
בסדר, קדימה.

292
00:25:49,179 --> 00:25:51,632
אה, זה די כבד.

293
00:25:55,290 --> 00:25:58,376
בואו נכין לכולם תה.

294
00:26:04,103 --> 00:26:07,231
בוא נשב ליד אבא.

295
00:26:08,068 --> 00:26:10,445
תסתכל עליך. תראה כמה אתה גדול.

296
00:26:10,470 --> 00:26:13,158
כן, בנאר.

297
00:26:13,685 --> 00:26:18,440
- הוא מצליח מאוד בבית הספר עכשיו. - באמת, באיזו רמה הוא עכשיו?

298
00:26:18,534 --> 00:26:21,954
אני יודע שזה כבר לא רמה, נכון? מַחלָקָה?

299
00:26:21,979 --> 00:26:23,779
כן, זה מעמד. מִמַדרֵגָה רִאשׁוֹנָה.

300
00:26:23,804 --> 00:26:26,517
אני בפיליפינים יותר מדי זמן. כן. בָּרוּר.

301
00:26:26,542 --> 00:26:29,074
- ברור. - אנחנו יודעים.

302
00:26:29,099 --> 00:26:31,106
- סליחה. - כן, אנחנו כן.

303
00:26:31,131 --> 00:26:32,549
מה עשית?

304
00:26:32,581 --> 00:26:35,709
- גם אתה היית בסביבה. כן.

305
00:26:35,734 --> 00:26:38,637
נהנינו מאוד.

306
00:26:38,757 --> 00:26:39,930
שֶׁל.

307
00:26:39,955 --> 00:26:42,583
אני חייב לצאת מכאן כי אני עלול להיתקע.

308
00:26:42,794 --> 00:26:46,839
ועם הנעילה הזו או מה שזה לא יהיה מטורף.

309
00:26:46,864 --> 00:26:49,436
אני אגיש להם את זה. - כן, כמובן.

310
00:26:54,934 --> 00:26:56,811
לא.

311
00:26:57,797 --> 00:26:59,633
מה אתה עושה שם?

312
00:27:01,717 --> 00:27:04,678
אני הולך לשחות. אתה הולך לשחות.

313
00:27:05,039 --> 00:27:06,707
האם אתה אוהב לשחות עכשיו?

314
00:27:06,732 --> 00:27:09,902
- תודה. אני צריך את זה. - מיד אחזור.

315
00:27:14,459 --> 00:27:19,340
- אז איך המצב באנגליה היום? נהדר, קר שם.

316
00:27:19,365 --> 00:27:24,283
לא כמו כאן. אני רוצה להישאר איפה שאני.

317
00:27:24,308 --> 00:27:27,436
הבית שלי ארוך יותר, אבל אני חייב לחזור.

318
00:27:27,978 --> 00:27:33,275
- מה הירק האהוב עליך? - הירק האהוב עליי הוא "קלבסה".

319
00:27:33,859 --> 00:27:36,153
- קלבסה? - נכון.

320
00:27:36,640 --> 00:27:38,559
- דלעת. - בסדר.

321
00:27:38,714 --> 00:27:40,883
רגע, מספיק עליי. איך החתונה שלך מתקדמת?

322
00:27:40,908 --> 00:27:42,728
סליחה שפספסתי את זה.

323
00:27:42,753 --> 00:27:44,996
אני לא מאמין שלא ראית את הסרטון.

324
00:27:45,512 --> 00:27:47,598
כן, אני לא יכול לחכות לראות את זה. אתה חייב להראות לי.

325
00:27:47,623 --> 00:27:49,802
אני צריך עותק לעצמי כדי שאוכל לראות אותו.

326
00:27:49,827 --> 00:27:53,459
אני אשלח לך עותק. - אני אבכה בעצמי.

327
00:27:53,484 --> 00:27:58,322
כן, היה לנו שבוע נהדר.

328
00:28:00,235 --> 00:28:03,238
כן, עדיף שתהיה שם איתנו כמובן.

329
00:28:03,263 --> 00:28:06,642
פשוט עסוקים בעבודה, רק הכנות לפני הנעילה והכל.

330
00:28:06,683 --> 00:28:07,785
שֶׁל.

331
00:28:07,810 --> 00:28:10,458
אני יודע שזו עבודה מהבית

332
00:28:10,492 --> 00:28:14,542
אבל אני עדיין צריך גישה יציבה לאינטרנט, רק כדי לעשות את העבודה.

333
00:28:14,566 --> 00:28:16,109
עדיין לא לוקח חופש.

334
00:28:16,164 --> 00:28:18,583
אז אתה? באמת יש לך עבודה מחר?

335
00:28:18,629 --> 00:28:20,130
- כן. - אלאמק.

336
00:28:20,155 --> 00:28:24,063
כן, זה מאוד עמוס וזה רק הולך להיות עמוס יותר עכשיו.

337
00:28:24,093 --> 00:28:27,304
- אתה צריך לדאוג לעצמך. כן.

338
00:28:27,329 --> 00:28:29,498
כי את ללדת בקרוב, נכון?

339
00:28:29,498 --> 00:28:33,836
לא בזמן מגיפה, אבל כן, בית החולים הסביר את כל הבטיחות

340
00:28:33,836 --> 00:28:37,798
אמצעי מניעה לנו, כדי שנדע איך להיות בטוחים כל הזמן הזה.

341
00:28:38,543 --> 00:28:43,464
מקווה שאחרי המגיפה. אדוארד יכול גם לתת לי תינוק סוף סוף.

342
00:28:44,221 --> 00:28:46,473
אבל נראה אם ​​הוא ישנה את דעתו.

343
00:28:46,498 --> 00:28:48,125
ואתה נותן לדודה לטפל בתינוקות?

344
00:28:48,150 --> 00:28:49,899
אתם תהנו ותעשו את שלכם.

345
00:28:53,914 --> 00:28:56,458
דודה אנג'י, האוכל האהוב עליך.

346
00:28:56,483 --> 00:28:58,569
- תודה. - הו, וואו.

347
00:28:58,610 --> 00:29:02,573
- הו אלוהים. ריה, אני מתגעגע לבישול שלך.

348
00:29:02,573 --> 00:29:07,453
זה הטוב ביותר. דבר על הטוב ביותר, אתה יודע?

349
00:29:07,703 --> 00:29:12,416
קודם אני, רגע, בעל שני. אתה זוכר את ביל, נכון?

350
00:29:12,416 --> 00:29:13,041
שֶׁל.

351
00:29:13,041 --> 00:29:17,671
היא גם הכי טובה בבישול, אבל היא הכי גרועה במיטה, זאת אומרת.

352
00:29:17,671 --> 00:29:21,425
דוֹדָה! יש כאן ילד קטן.

353
00:29:22,317 --> 00:29:23,944
סליחה, מותק.

354
00:29:23,969 --> 00:29:28,724
זה לא משנה. הוא גדל, בחייך.

355
00:29:31,018 --> 00:29:33,604
אתה זוכר את ג'ורג'. נָכוֹן?

356
00:29:33,629 --> 00:29:38,717
אוקיי, אז ג'ורג', הוא כזה אם אתה זוכר, הוא בערך בן 65.

357
00:29:38,792 --> 00:29:42,588
הבעיה איתו אנחנו לא ביחד עכשיו היא בגלל שהוא תמיד יזיין אותי.

358
00:29:42,613 --> 00:29:44,114
כלומר, אתה עושה את זה לבנות?

359
00:29:44,402 --> 00:29:48,952
כשאתה והילדה מתכוננים והיא מוכנה לעשות את זה, אל תעשה את זה, מותק.

360
00:29:48,952 --> 00:29:50,871
אתה כבר בפסגה. והוא נרדם.

361
00:29:50,871 --> 00:29:52,754
אתה נראה כאילו אתה רק רוצה לסטור לו.

362
00:29:52,890 --> 00:29:55,767
גברים, הם לא משתנים.

363
00:29:55,792 --> 00:29:58,613
כן, אנחנו צעירים.

364
00:29:59,421 --> 00:30:02,508
כאן בפיליפינים אומרים "בזמן שאתה יכול, תעשה את זה".

365
00:30:02,533 --> 00:30:06,412
בזמן שאתה עדיין יכול, תהנה. נָכוֹן?

366
00:30:07,429 --> 00:30:09,139
קדימה קרול, הם יכולים.

367
00:30:09,139 --> 00:30:10,224
אני מתנצל.

368
00:30:19,858 --> 00:30:23,445
כשעשינו את זה בפעם האחרונה אפילו...

369
00:30:24,171 --> 00:30:26,006
היי לכולם.

370
00:30:26,031 --> 00:30:28,242
תודה רבה שבאת.

371
00:30:29,034 --> 00:30:32,120
תודה, תהנה.

372
00:30:32,145 --> 00:30:34,443
אני מאוד אוהב את זה.

373
00:30:38,544 --> 00:30:41,588
היי לכולם. לילה טוב.

374
00:30:41,613 --> 00:30:44,161
תודה רבה שבאת.

375
00:30:44,825 --> 00:30:47,094
- נהנית? כן.

376
00:30:47,344 --> 00:30:52,933
אדוארד, אביך ואני כל כך שמחים שמצאת אהבה.

377
00:30:53,141 --> 00:30:56,895
ושיהיה לשניכם עתיד ביחד.

378
00:30:57,145 --> 00:31:01,191
ריה, אנו מקבלים אותך בברכה למשפחה.

379
00:31:01,748 --> 00:31:08,046
אני רק רוצה לשתף בכמה מילים על זוגות וזוגיות.

380
00:31:09,404 --> 00:31:12,219
בשותף, אתה צריך...

381
00:31:12,244 --> 00:31:16,719
זה היה יום נהדר. והשמלה מדהימה.

382
00:31:16,744 --> 00:31:19,205
ריה, את באמת נראית כל כך יפה בשמלה הזו.

383
00:31:19,251 --> 00:31:23,672
- תודה לך אמא. תראה את האיש החתיך הזה.

384
00:31:23,697 --> 00:31:25,782
תראה אבא. אדוארד נראה כל כך לוהט.

385
00:31:26,278 --> 00:31:32,576
דעו כי נישואים אלו הם קשר קדוש באמצעות שמחה וצער.

386
00:31:33,574 --> 00:31:37,077
שמח בשביל שניכם. ואנחנו נהיה שם בשבילך.

387
00:31:37,102 --> 00:31:38,922
כמו שהיינו איתך בעבר.

388
00:31:39,538 --> 00:31:41,486
אז אנו מאחלים לך כל טוב.

389
00:31:41,891 --> 00:31:45,328
אתה חושב שהם נראים מאוהבים באמת?

390
00:31:46,048 --> 00:31:50,094
זה לא מתנשא. לא מקנא.

391
00:31:51,351 --> 00:31:56,564
כמו שאני תמיד אומר לך מי סבלני? זה אבא שלך.

392
00:31:58,476 --> 00:32:03,064
ומי יותר טוב. זה עדיין אבא שלך.

393
00:32:05,292 --> 00:32:06,543
אדוארד.

394
00:32:07,053 --> 00:32:11,057
בבקשה תשמור טוב על הבת שלי.

395
00:32:11,967 --> 00:32:13,135
אני אוהב אותך.

396
00:32:14,312 --> 00:32:17,658
אתם כל כך יפים.

397
00:32:17,683 --> 00:32:21,242
- איך קוראים לחבר הזה? -ארין.

398
00:32:22,194 --> 00:32:24,446
- אתה מכיר אותו הרבה זמן, נכון? כן.

399
00:32:26,258 --> 00:32:29,720
וואו, קרול, את נראית כמו פצצה.

400
00:32:29,745 --> 00:32:32,507
אתה יודע? הייתי צריך לעצור את עצמי מלבכות.

401
00:32:32,532 --> 00:32:35,431
החברות שלי עם ריה התחילה לפני שבע שנים

402
00:32:35,456 --> 00:32:38,894
כשהכיר לי אחד מחברינו הקרובים.

403
00:32:38,948 --> 00:32:42,347
ומאז הוא תמיד היה החבר הכי טוב שלי.

404
00:32:42,372 --> 00:32:45,500
השותף שלי לפשע, ואיש סודי.

405
00:32:46,427 --> 00:32:51,558
ריה, אני מקווה שהנישואים האלה לא ישנו את הקשר המיוחד שיש לנו.

406
00:32:52,597 --> 00:32:54,015
דן

407
00:32:54,708 --> 00:32:57,377
אני מקווה שתטפלי בזה היטב.

408
00:32:58,361 --> 00:33:00,892
אנא זכרו שתמיד אהיה כאן,

409
00:33:00,917 --> 00:33:03,479
לא משנה באילו אתגרים אתה מתמודד.

410
00:33:04,358 --> 00:33:09,464
אני מאחל לך כל טוב ומקווה שתוכלו לאהוב אחד את השני ללא תנאים.

411
00:33:09,972 --> 00:33:12,041
מזל טוב, נשואים טריים.

412
00:33:24,960 --> 00:33:26,628
סידור נחמד.

413
00:33:26,653 --> 00:33:28,447
- ובכן, הנה שוב. כן.

414
00:33:30,968 --> 00:33:32,052
הֵל.

415
00:33:34,093 --> 00:33:35,136
היי.

416
00:33:37,881 --> 00:33:39,437
אתה בטוח הפעם?

417
00:33:41,009 --> 00:33:43,136
כי גרמת לנו לעמוד פעמיים.

418
00:33:47,363 --> 00:33:48,614
לא יכול עכשיו.

419
00:33:49,026 --> 00:33:50,406
ההורים שלי סיימו.

420
00:33:53,679 --> 00:33:57,026
כנראה די מאוחר בלילה, אולי בסביבות השעה תשע.

421
00:33:57,051 --> 00:33:58,764
אני צריך לבדוק שוב עם ריה.

422
00:34:00,315 --> 00:34:02,460
כן, אני אאשר איתו ואחזור אליך קו.

423
00:34:02,993 --> 00:34:04,143
אבל אתה בטוח שהפעם?

424
00:34:05,911 --> 00:34:07,788
אוקיי, לפני הנעילה אז.

425
00:34:08,691 --> 00:34:09,858
בסדר, אני אדבר איתך מאוחר יותר.

426
00:34:10,046 --> 00:34:11,189
שֶׁל.

427
00:34:11,214 --> 00:34:14,009
חבל שלא היית שם.

428
00:34:14,034 --> 00:34:16,526
אשמח לנאום ממך.

429
00:34:20,815 --> 00:34:23,318
סבתא, אני צריך לעשות פיפי.

430
00:34:23,343 --> 00:34:25,387
בסדר, הוא צריך להשתמש בשירותים.

431
00:34:25,412 --> 00:34:27,644
כן, אני אקח את זה.

432
00:34:28,953 --> 00:34:31,080
כאן.

433
00:34:34,196 --> 00:34:36,448
דרך החדר הזה.

434
00:34:37,675 --> 00:34:40,635
נהדר, הם הרגו את הזמן. עבר הרבה זמן.

435
00:34:40,781 --> 00:34:43,575
- אתה צריך עזרה? - זה לא משנה.

436
00:34:43,600 --> 00:34:46,520
בְּסֵדֶר. אני אהיה כאן כשתסיים.

437
00:35:16,925 --> 00:35:18,034
בבקשה שב.

438
00:35:19,318 --> 00:35:20,486
שטפת ידיים?

439
00:35:22,204 --> 00:35:24,039
כן. - טוב.

440
00:35:24,064 --> 00:35:26,284
- איך אתה מרגיש? - טוב.

441
00:35:26,309 --> 00:35:27,977
- טוב? כן.

442
00:35:30,050 --> 00:35:31,174
פיפה.

443
00:35:32,962 --> 00:35:35,745
אתה יודע שאני אוהב אותך, נכון?

444
00:35:38,269 --> 00:35:41,856
האם אי פעם הרגשת שאני לא אוהב אותך בכלל?

445
00:35:42,069 --> 00:35:46,157
לא, אבא. גם אני אוהב אותך.

446
00:35:46,794 --> 00:35:47,878
מְאוֹד?

447
00:35:48,989 --> 00:35:51,700
אתה מבין למה אני לא תמיד שם?

448
00:35:51,725 --> 00:35:54,183
כן אבא, אני מבין.

449
00:35:56,526 --> 00:35:57,612
יוֹתֵר מִדַי.

450
00:35:58,697 --> 00:36:00,112
אתה אוהב את זה כאן?

451
00:36:03,287 --> 00:36:11,921
חשבת פעם שאולי יום אחד תרצה לגור כאן איתי ועם ריה?

452
00:36:18,899 --> 00:36:21,182
אתה יודע למה אני לא בסביבה, נכון?

453
00:36:23,275 --> 00:36:25,886
אתה יודע, אנחנו גרים רחוק זה מזה,

454
00:36:25,911 --> 00:36:29,128
ואתה יודע שאתה עם סבתא וסבא שלך עכשיו.

455
00:36:29,153 --> 00:36:30,775
אבל זה לא לנצח.

456
00:36:31,956 --> 00:36:35,112
אני צריך רק עוד כמה שנים? אתה יכול לבוא.

457
00:36:35,723 --> 00:36:36,800
הישאר כאן.

458
00:36:38,577 --> 00:36:40,201
רק תן לי קצת זמן.

459
00:36:42,334 --> 00:36:43,954
האם אתה אוהב את זה?

460
00:36:57,633 --> 00:37:00,969
פיפה, את כל כך דומה לאמא שלך.

461
00:37:04,436 --> 00:37:05,521
בוא הנה.

462
00:37:17,477 --> 00:37:19,182
זה חבר שלך, נכון?

463
00:37:25,492 --> 00:37:28,378
אז תתאהב. רגעים מתוקים...

464
00:37:28,403 --> 00:37:30,889
- הגיע הזמן. - כבר?

465
00:37:30,914 --> 00:37:32,972
כן, אנחנו צריכים להקדים שעתיים לטיסה.

466
00:37:32,997 --> 00:37:36,544
- אנחנו עוזבים. - אני אתגעגע אליך.

467
00:37:36,569 --> 00:37:37,965
גם אני אתגעגע אליך.

468
00:37:37,990 --> 00:37:40,839
תודה רבה. אבל באמת היינו צריכים לארוז והיה לנו כל כך הרבה מה לעשות.

469
00:37:42,884 --> 00:37:45,136
אני מתכוון, זה בטח כיף. - כן, לא נורא.

470
00:37:45,161 --> 00:37:46,926
הנה אני מביא.

471
00:37:47,530 --> 00:37:50,367
- אתה תדאג. - כמובן.

472
00:37:50,392 --> 00:37:55,689
אתה הולך עם סבא. אתה צריך לבלות איתו יותר זמן.

473
00:37:55,689 --> 00:37:59,275
לא, זה מספיק. זה נחמד להיות מסוגל לבקר מדי פעם.

474
00:37:59,275 --> 00:38:00,944
נתראה שוב פיפה.

475
00:38:00,944 --> 00:38:03,780
אתה לא רוצה לבלות יותר זמן עם בנך?

476
00:38:03,805 --> 00:38:08,476
לעתים קרובות יותר, אולי אחרי שכל מצב המגפה הזה ייגמר.

477
00:38:08,635 --> 00:38:10,679
רק ביקור זה לא מספיק, נכון?

478
00:38:10,704 --> 00:38:11,621
כלומר.

479
00:38:11,646 --> 00:38:13,648
הוא צריך אבא.

480
00:38:13,673 --> 00:38:16,893
הוא טוב יותר באנגליה. - לא, מה גורם לך לחשוב ככה?

481
00:38:16,918 --> 00:38:19,562
למה עדיף לה בלי אבא?

482
00:38:19,587 --> 00:38:23,133
מערכת החינוך טובה יותר באנגליה, מערכת הבריאות טובה יותר באנגליה.

483
00:38:23,133 --> 00:38:25,235
הוא עדיין קטן, הוא לא צריך את זה.

484
00:38:25,260 --> 00:38:27,153
מה שהוא צריך זה חינוך.

485
00:38:27,178 --> 00:38:30,239
לא. הוא צריך אבא.

486
00:38:30,254 --> 00:38:32,131
אני לא מוכן לזה.

487
00:38:32,701 --> 00:38:35,203
אתה יודע, בחור צעיר? אתה צריך להתבגר.

488
00:38:35,228 --> 00:38:36,913
הוא טוב יותר באנגליה.

489
00:38:36,938 --> 00:38:39,357
- הוא טוב יותר באנגליה, אני לא מוכן. - הוא באחריותך.

490
00:38:39,382 --> 00:38:40,925
הוא הבן שלך.

491
00:38:41,183 --> 00:38:46,980
אתה סומך רק עליי ועל אביך כדי לשמור על הילד שלך.

492
00:38:47,005 --> 00:38:51,284
בנך חייב להיות איתך. - אל תלחם מולו.

493
00:38:52,323 --> 00:38:54,927
הוא רוצה להיות איתך.

494
00:38:55,253 --> 00:38:57,421
אַחֲרַאִי.

495
00:38:57,446 --> 00:38:59,073
רק אמרתי, אני לא מוכן.

496
00:38:59,658 --> 00:39:01,952
ג'ים, עזור לי כאן.

497
00:39:01,977 --> 00:39:02,936
זה...

498
00:39:03,936 --> 00:39:06,261
אדוארד, אמרנו לך הרבה פעמים.

499
00:39:06,286 --> 00:39:10,582
הגיע הזמן לקחת אחריות על האחריות שלך בחיים.

500
00:39:11,657 --> 00:39:17,622
אתה לא בוגר, ילדותי ומעל הכל, אתה אנוכי.

501
00:39:17,916 --> 00:39:20,544
זה רק עליך, אתה, אתה.

502
00:39:20,915 --> 00:39:27,589
האם אי פעם חשבת עליי, על אביך, על בנך, על חייו?

503
00:39:27,614 --> 00:39:31,246
מה הכי טוב בשבילו, לא מה הכי טוב בשבילך?

504
00:39:34,531 --> 00:39:36,325
את יודעת מה, גברתי? לָלֶכֶת.

505
00:39:37,526 --> 00:39:39,793
- ובכן, זהו? כן.

506
00:39:39,962 --> 00:39:44,383
אתה הולך לתת לנו לצאת מהדלת עם בנך.

507
00:39:45,566 --> 00:39:47,388
אין רגש.

508
00:39:48,369 --> 00:39:50,516
אתה התחלת את זה. לָלֶכֶת.

509
00:39:51,573 --> 00:39:54,557
תגיד שלום לבנך לפחות.

510
00:39:54,937 --> 00:39:56,648
תן לו חיבוק.

511
00:40:03,300 --> 00:40:06,637
מותק, בוא נלך. אנחנו צריכים לתפוס טיסה, קדימה.

512
00:40:07,170 --> 00:40:08,940
- בוא נלך. - זה בזבוז זמן.

513
00:40:08,965 --> 00:40:10,925
איפה המסכה הארורה?

514
00:40:11,634 --> 00:40:12,383
בוא נלך.

515
00:40:12,408 --> 00:40:14,285
נתראה מאוחר יותר, דודה. תיזהר. - תיזהר.

516
00:40:14,310 --> 00:40:15,645
תיזהר, ריה.

517
00:40:15,670 --> 00:40:18,631
קדימה, קדימה.

518
00:40:37,947 --> 00:40:40,491
איך אתה מגדיר מערכת יחסים, דוקטור?

519
00:40:40,976 --> 00:40:45,230
קשר אישי עבורי הוא שם נרדף לחיבור.

520
00:40:45,255 --> 00:40:50,600
זה יכול להיות עם אנשים אחרים, בעלי חיים, חפצים, או אפילו מקומות.

521
00:40:50,711 --> 00:40:52,670
עם זאת, מנקודת מבט פסיכולוגית,

522
00:40:52,971 --> 00:40:56,292
מחקרים מראים שמערכת היחסים מתמקדת ב

523
00:40:56,862 --> 00:41:01,995
אינטראקציה בין שני פרטים; שימו לב היטב להתנהגותם

524
00:41:02,031 --> 00:41:06,612
ומה קורה במוחם של אנשים, כמו רגשות והכרות.

525
00:41:06,651 --> 00:41:10,604
אוקיי, אז איך אנשים יודעים שהם במערכת יחסים טובה?

526
00:41:10,692 --> 00:41:14,032
בעצם, כשיש הרמוניה ביניהם;

527
00:41:14,057 --> 00:41:16,563
כשהם משלימים זה את זה,

528
00:41:16,588 --> 00:41:19,935
כאשר שני הצדדים חופשיים לעשות ולומר מה שנוח להם

529
00:41:20,007 --> 00:41:23,052
וכאשר אמון נוכח ומתווסף לזוגיות.

530
00:41:24,205 --> 00:41:27,959
ואז המונח מערכת יחסים רעילה הפך לאחרונה למילת מעשה.

531
00:41:27,984 --> 00:41:30,044
כן. אז איך אתה מגדיר את זה, דוקטור,

532
00:41:30,069 --> 00:41:31,839
מהי מערכת יחסים רעילה

533
00:41:31,864 --> 00:41:36,604
ובכן, במילים פשוטות, זה ההפך ממערכת יחסים בריאה.

534
00:41:36,629 --> 00:41:42,135
עכשיו, כמה סימנים למערכת יחסים רעילה הם פחד מעימות, חוסר יושר,

535
00:41:42,160 --> 00:41:44,894
דפוסים של חוסר כבוד, חוסר תמיכה,

536
00:41:44,919 --> 00:41:48,097
תקשורת שגויה, שנאה וקנאה.

537
00:41:48,627 --> 00:41:52,006
מהם סוגי היחסים הנפוצים?

538
00:41:52,031 --> 00:41:55,492
אוקיי, יש לנו שישה סוגים של מערכות יחסים שנחשבות נפוצות.

539
00:41:55,517 --> 00:42:00,847
יש אפלטונים שבהם אתה נמצא במערכת יחסים ללא סקס.

540
00:42:00,935 --> 00:42:06,792
יש לנו רגשות רומנטיים או אהבה ומשיכה באמצעות מחויבות,

541
00:42:07,218 --> 00:42:09,971
אינטימיות וטירוף.

542
00:42:10,418 --> 00:42:14,214
יש מה שאנחנו מכנים codependent, שהם בעצם יחסים לא

543
00:42:14,239 --> 00:42:18,058
מאוזן כי אחד מבני הזוג בדרך כלל צריך לדאוג לשני.

544
00:42:18,317 --> 00:42:23,572
יש מערכות יחסים רגילות הכוללות מין ללא מחויבות.

545
00:42:23,597 --> 00:42:26,767
יש אחד שדיברנו עליו, מערכת יחסים רעילה,

546
00:42:26,792 --> 00:42:28,006
לא בריא

547
00:42:28,064 --> 00:42:30,480
כי זה מזיק מבחינה רגשית, פיזית ופסיכולוגית.

548
00:42:30,505 --> 00:42:34,067
אני צריך להתכונן. - ויש מערכת יחסים פתוחה.

549
00:42:34,092 --> 00:42:38,283
שזו מערכת יחסים לא מונוגמית בהסכמה

550
00:42:38,308 --> 00:42:40,894
שבו שני בני הזוג ישנים עם אנשים אחרים.

551
00:42:41,699 --> 00:42:43,326
כן, די הרבה.

552
00:42:43,351 --> 00:42:46,354
האם זה בריא בעיניך?

553
00:42:47,894 --> 00:42:50,063
כן ולא.

554
00:42:50,088 --> 00:42:55,175
כן, כי יש כאלה שלא יכולים, או לא מוכנים להתחייבות,

555
00:42:55,200 --> 00:42:57,636
אבל בהיבט אחר, הם מוכנים לקיים יחסי מין.

556
00:42:57,736 --> 00:43:00,009
עכשיו, אותו דבר קורה במערכות יחסים פתוחות.

557
00:43:00,034 --> 00:43:04,931
כמה זוגות, ככל שהקשר שלהם מתקדם, מקיימים יחסי מין

558
00:43:04,956 --> 00:43:09,502
עם אנשים אחרים, לא בגלל שהם כבר לא אוהבים את בן הזוג שלהם,

559
00:43:09,527 --> 00:43:13,360
אבל זה רק כדי להוסיף טעם או תבלין למערכת היחסים.

560
00:43:13,692 --> 00:43:18,875
ולא, כי זה מוביל לחוסר הערכה עצמית

561
00:43:18,900 --> 00:43:21,925
עבור עצמך, או במערכות יחסים בכלל.

562
00:43:22,323 --> 00:43:26,619
אז לגבי מערכות יחסים פתוחות או כל מערכת יחסים בכלל,

563
00:43:26,644 --> 00:43:31,862
למה לעתים קרובות לקיים יחסי מין עם אנשים אחרים, למשל, נניח שלישייה?

564
00:43:31,887 --> 00:43:33,430
בסדר, זה נהדר.

565
00:43:33,501 --> 00:43:37,588
כעת, על פי מחקרים וכמה רישומים, הרבה אנשים

566
00:43:37,613 --> 00:43:42,327
לחשוב על שלישיות כעל סוג של פנטזיה מינית אולטימטיבית.

567
00:43:42,802 --> 00:43:47,307
הם גם מקבלים את הסיפוק מהידיעה ששני אנשים רוצים לקיים איתם יחסי מין.

568
00:43:47,332 --> 00:43:49,792
אז אני מניח שאפשר לומר שזה חיזוק האגו.

569
00:43:49,894 --> 00:43:53,784
שוב, זה מבוסס על שנים של מחקר ומחקרים...

570
00:43:53,809 --> 00:43:59,065
בראש ובראשונה, אל תקריב יותר מדי עבור מערכת היחסים שלך.

571
00:43:59,286 --> 00:44:04,128
אתה מבין, מערכות יחסים נוטות לעבוד הכי טוב עם תן וקח.

572
00:44:04,153 --> 00:44:06,989
דבר נוסף הוא לא לאבד את עצמך בזוגיות.

573
00:44:07,015 --> 00:44:09,416
להיות קרוב לבן הזוג שלך זה דבר חיובי,

574
00:44:09,441 --> 00:44:13,034
אבל חשוב גם לא לאבד את האינדיבידואליות שלך.

575
00:44:13,345 --> 00:44:19,797
ולבסוף, אל תימנע מכל עימות, על ידי התמודדות עם הבעיות הקטנות

576
00:44:19,822 --> 00:44:24,300
כאשר הוא מופיע, אתה יכול למנוע ממנו להתפרץ לקרב גדול.

577
00:44:24,719 --> 00:44:26,429
עצה טובה מאוד, ד"ר פינדה.

578
00:44:26,454 --> 00:44:30,683
איזה דיון מאיר עיניים אנחנו מנהלים היום. ללא ספק למדתי הרבה.

579
00:44:30,708 --> 00:44:32,418
תודה שהגעת לאירוע שלנו.

580
00:44:32,443 --> 00:44:33,652
- תודה רבה. - תודה.

581
00:44:33,677 --> 00:44:34,762
היי, זה אני.

582
00:44:36,450 --> 00:44:37,518
שֶׁל.

583
00:44:37,730 --> 00:44:41,859
אז 9 בערב?

584
00:44:51,030 --> 00:44:57,133
- אז חשבתי. - מה זה? על קנדיס?

585
00:44:58,368 --> 00:45:01,872
- אתה רוצה שנבטל? - לא.

586
00:45:01,897 --> 00:45:06,710
אם יש, אני שמח. רק שגם אני קצת עצבני.

587
00:45:06,744 --> 00:45:07,944
זה לא משנה.

588
00:45:08,425 --> 00:45:15,093
תכננו את זה כבר הרבה זמן. לבסוף הוא אמר שהוא פנוי,

589
00:45:15,118 --> 00:45:18,398
- אז קדימה, תראה איך זה הולך? כן.

590
00:45:19,757 --> 00:45:22,093
האם יש לנו מספיק אוכל, אתה חושב?

591
00:45:22,801 --> 00:45:27,181
אני מניח. אני לא יודע איך לעשות את זה בעצם.

592
00:45:28,023 --> 00:45:32,098
הוא נשאר? אנחנו עושים את זה, ואז הוא עוזב, או...

593
00:45:32,779 --> 00:45:36,676
אני לא יודע. אני תמיד... מה הנימוס?

594
00:45:38,674 --> 00:45:39,749
הצג זמן.

595
00:45:39,774 --> 00:45:42,026
אני חושב שזה צריך להיות הוא, אני אתן לו להיכנס.

596
00:45:49,827 --> 00:45:52,682
שלום, היכנס. היי.

597
00:45:52,707 --> 00:45:54,710
יש לך את ריה מאת מאנה אדוארד?

598
00:45:54,809 --> 00:45:56,644
הכינו שם צלחת גבינה.

599
00:45:56,669 --> 00:45:58,504
- היי. - שלום. מה שלומך?

600
00:45:58,529 --> 00:46:03,187
- נעים סוף סוף לראות אתכם. - אחרי שניים או שלושה ניסיונות כושלים...

601
00:46:03,212 --> 00:46:06,085
- אני מתנצל. - זה לא משנה.

602
00:46:06,110 --> 00:46:08,171
זו צלחת גבינה יפה למראה, אדוארד.

603
00:46:08,459 --> 00:46:10,825
תודה לך. אכלת כבר?

604
00:46:10,850 --> 00:46:12,393
- זה לא משנה. - בסדר.

605
00:46:14,433 --> 00:46:18,280
- להערב. - להערב.

606
00:46:22,737 --> 00:46:25,698
מה שלומך ואדוארד?

607
00:46:25,979 --> 00:46:31,985
כלומר, בתור אחות, זה הולך להיות קצת עמוס בחודשים הקרובים, אבל זה בסדר.

608
00:46:32,224 --> 00:46:36,398
אני לא ממש בטוח איך אני אתמודד עם זה שאתה כל כך רחוק.

609
00:46:37,581 --> 00:46:40,063
אני חייב לעבוד. זה בסדר לעשות כסף.

610
00:46:41,568 --> 00:46:43,053
בואו נראה מה אנחנו יכולים לעשות.

611
00:46:43,630 --> 00:46:45,382
בְּסֵדֶר. לחיים.

612
00:46:45,407 --> 00:46:47,265
- לחיים. - לחיים.

613
00:46:51,742 --> 00:46:52,964
יין נהדר.

614
00:46:54,082 --> 00:46:58,002
- ברוכים הבאים. היכנסו לחדר. - תודה.

615
00:46:59,127 --> 00:47:01,588
מקום נהדר.

616
00:47:01,613 --> 00:47:04,946
אלוהים, יש לכם נוף מדהים.

617
00:47:05,171 --> 00:47:09,425
כמה זמן אתם גרים כאן? - מאז שהתחתנו. כשלוש שנים.

618
00:47:09,450 --> 00:47:11,047
כן, עברו בערך שלוש שנים.

619
00:47:11,356 --> 00:47:14,192
בוא לכאן מיד.

620
00:47:14,733 --> 00:47:16,618
כֵּן. אה בסדר.

621
00:47:16,911 --> 00:47:21,375
מבחינת כללי היסוד שאתה קובע.

622
00:47:21,407 --> 00:47:24,899
סיימתי להתגלח, אני מרגישה כל כך מוזר.

623
00:47:24,924 --> 00:47:26,592
- עשיתי את זה. - תודה.

624
00:47:26,617 --> 00:47:30,438
קנדיס, אני יודעת ששלחת לנו את התוצאות שלך, ורק רציתי לתת לך את שלנו.

625
00:47:30,463 --> 00:47:35,032
אבל אפילו עם כל זה, אני רוצה שניקח כמה כדורים ליתר ביטחון.

626
00:47:35,202 --> 00:47:39,789
רק כדי שאף אחד מאיתנו לא יוכל להעביר את המחלה אחד לשני.

627
00:47:39,814 --> 00:47:41,899
תודה לך. תעזור לי עם זה.

628
00:47:41,924 --> 00:47:44,794
- תודה. - זה.

629
00:47:44,819 --> 00:47:46,024
תודה לך.

630
00:48:06,775 --> 00:48:07,776
מריח נהדר.

631
00:48:07,801 --> 00:48:09,469
כן, זה יעזור.

632
00:48:13,313 --> 00:48:15,594
סליחה, זה קצת חזק.

633
00:48:16,838 --> 00:48:18,256
תודה לך.

634
00:48:44,933 --> 00:48:48,728
אם אתה רוצה להחדיר לפין שלי, אנא השתמש בקונדום.

635
00:48:48,782 --> 00:48:51,118
לגבי החלק הזה, זה בסדר.

636
00:48:51,190 --> 00:48:53,568
הוא יכול לסיים בביצים שלי. - בסדר. טוֹב.

637
00:48:53,593 --> 00:48:54,969
- אתה בטוח? כן.

638
00:48:54,994 --> 00:48:55,723
יוֹתֵר מִדַי.

639
00:48:55,748 --> 00:48:57,750
- כן, זה נהדר. - בסדר.

640
00:49:25,750 --> 00:49:50,750
Katmovie18.com

641
00:53:28,454 --> 00:53:29,496
חסר מזל.

642
00:53:30,707 --> 00:53:33,626
- מה לא בסדר? - פישלתי.

643
00:53:34,313 --> 00:53:35,690
אתה בחוץ?

644
00:53:37,236 --> 00:53:39,488
- סליחה. - הרגע יצאת?

645
00:53:39,513 --> 00:53:40,653
שֶׁל.

646
00:53:46,428 --> 00:53:50,390
- אתה רציני? אני לא יכול שלא.

647
00:53:50,415 --> 00:53:52,301
מה לעזאזל?

648
00:53:53,645 --> 00:53:55,480
רגע, ריאס.

649
00:54:18,026 --> 00:54:21,989
סליחה. אני יודע שזה לא מה שהסכמנו עליו.

650
00:54:25,164 --> 00:54:29,036
יש לנו כמה כדורים שאתה יכול לקחת.

651
00:55:33,597 --> 00:55:34,639
זה לא משנה.

652
00:55:35,205 --> 00:55:39,317
אני חושב שכולנו יכולים להסכים שמה שקרה הוא לא מה שאנחנו מדברים עליו.

653
00:55:40,191 --> 00:55:41,613
אתה בסדר?

654
00:55:43,124 --> 00:55:45,209
זה לא קשור לזה.

655
00:55:46,943 --> 00:55:48,621
זה על החבר שלי.

656
00:55:48,682 --> 00:55:52,262
מה עם החבר שלך? מה קרה?

657
00:55:53,004 --> 00:55:54,881
מה קרה?

658
00:55:58,945 --> 00:56:01,364
אז מה לא בסדר? אתה רוצה לדבר.

659
00:56:01,403 --> 00:56:05,332
כן, הזמנתי אותך היום כי רציתי לחגוג משהו.

660
00:56:05,456 --> 00:56:06,457
יוֹתֵר מִדַי.

661
00:56:09,106 --> 00:56:10,566
אני כל כך עצבני.

662
00:56:12,469 --> 00:56:15,221
אבל אלו באמת חדשות גדולות.

663
00:56:16,368 --> 00:56:17,953
אני לא יודע איך להגיד את זה.

664
00:56:19,306 --> 00:56:20,683
השתמש במילים.

665
00:56:22,919 --> 00:56:25,713
האם זה קידום גדול?

666
00:56:25,738 --> 00:56:28,324
לא, זה משהו גדול יותר.

667
00:56:29,618 --> 00:56:32,152
ספר לי על זה. מעניין אותי לשמוע את זה.

668
00:56:33,823 --> 00:56:35,520
איך אני אומר את זה?

669
00:56:37,296 --> 00:56:39,382
מה קרה?

670
00:56:43,038 --> 00:56:46,500
אני בהריון והיא רוצה להפיל את התינוק.

671
00:56:49,065 --> 00:56:51,150
אני מצטער לשמוע את זה.

672
00:56:53,473 --> 00:56:55,161
בסדר, מה קרה?

673
00:56:55,259 --> 00:57:02,641
זה לא משהו שאתה קופץ על מישהו כזה.

674
00:57:03,382 --> 00:57:05,550
דיברנו על דברים כאלה, נכון?

675
00:57:06,606 --> 00:57:07,606
נָכוֹן?

676
00:57:07,996 --> 00:57:10,371
אני לא, אנחנו לא מוכנים.

677
00:57:10,926 --> 00:57:12,820
מה זאת אומרת אנחנו עוד לא מוכנים?

678
00:57:12,845 --> 00:57:14,638
- אנחנו ביחד כבר שנים. - זה לא קשור לזה.

679
00:57:14,663 --> 00:57:16,165
- על... - על מה?

680
00:57:17,645 --> 00:57:21,392
- סליחה, כולם. - זה בסדר, אנחנו כאן.

681
00:57:21,471 --> 00:57:25,290
אני לא מוכן להתחייב לזה.

682
00:57:25,315 --> 00:57:31,332
- להתחייב כלפיי? - אתה יכול פשוט לקחת את זה בקלות?

683
00:57:32,251 --> 00:57:40,426
- אתה רציני? כן.

684
00:57:46,198 --> 00:57:49,690
תפסיק עם זה! אנשים מסתכלים עלינו.

685
00:57:49,715 --> 00:57:53,135
מַדוּעַ? אתה לא אוהב אותי? תענה לי.

686
00:57:53,160 --> 00:57:56,332
לעצור את זה. בְּסֵדֶר. אני לא מוכן.

687
00:57:59,626 --> 00:58:00,715
כריס?

688
00:58:05,683 --> 00:58:09,520
סליחה, לא התכוונתי לגלות לך את זה.

689
00:58:14,270 --> 00:58:16,981
תודה לכולכם.

690
00:58:17,006 --> 00:58:19,425
- אתה מוזמן. הרשו לי.

691
00:58:19,450 --> 00:58:21,371
כן, שוב סליחה.

692
00:58:21,396 --> 00:58:24,590
אנחנו נלווה אותך החוצה. - בוא נלך.

693
00:58:29,077 --> 00:58:33,289
- תודה שבאת. - ואני ממש מצטער על מה שקרה.

694
00:58:33,314 --> 00:58:35,150
לא, זו אשמתי.

695
00:58:40,167 --> 00:58:43,869
אני רוצה לפצות אותך. - למה אתה מתכוון?

696
00:58:43,894 --> 00:58:45,604
מגיע לך להיות מרוצה.

697
00:58:45,629 --> 00:58:48,382
- אין כמו מה שקרה קודם. - איך?

698
00:58:48,407 --> 00:58:50,309
בוא נמצא גבר.

699
00:58:59,287 --> 00:59:02,415
אני מצטער, כולם.

700
00:59:02,567 --> 00:59:04,164
- זה לא משנה. - זה לא משנה.

701
00:59:37,325 --> 00:59:40,244
מעולם לא ראיתי אותך לפני כן. אתה מהסביבה?

702
00:59:40,916 --> 00:59:42,334
חבר שלי גר כאן.

703
00:59:43,356 --> 00:59:44,371
שֶׁל.

704
00:59:45,130 --> 00:59:46,341
איזו קומה?

705
00:59:47,478 --> 00:59:48,521
שבע.

706
00:59:49,031 --> 00:59:51,536
אתה שמונה? כן.

707
00:59:52,305 --> 00:59:55,350
- אתה מבקר לעתים קרובות? - פעם ראשונה בעצם.

708
00:59:55,627 --> 00:59:56,684
שֶׁל.

709
00:59:57,154 --> 00:59:59,698
- זה בניין נחמד. - כן, נכון.

710
01:00:01,289 --> 01:00:02,504
אני אוהב את הקעקוע שלך.

711
01:00:03,170 --> 01:00:04,505
תודה לך.

712
01:00:04,676 --> 01:00:05,871
זה נראה טוב.

713
01:00:13,098 --> 01:00:17,060
אז אם אתה לא עסוק, אתה רוצה לבוא לשתות?

714
01:00:20,297 --> 01:00:21,298
שֶׁל.

715
01:00:23,094 --> 01:00:24,971
- כמובן. - בסדר.

716
01:00:24,996 --> 01:00:26,414
החברים שלי יכולים לחכות.

717
01:00:30,951 --> 01:00:34,066
אז אתה אומר שאתה לא מהסביבה.

718
01:00:34,091 --> 01:00:37,371
האם אתה ממנילה או מהסביבה?

719
01:00:39,039 --> 01:00:41,375
נחשו מאיזו מדינה אני?

720
01:00:41,811 --> 01:00:43,312
איזו מדינה?

721
01:00:43,954 --> 01:00:46,551
אם לשפוט לפי המבטא שלך.

722
01:00:48,667 --> 01:00:51,503
- אמריקה? - כמעט, קנדה.

723
01:00:51,528 --> 01:00:55,198
- קנדה. כן, אבל אני חלק פיליפינית.

724
01:00:55,223 --> 01:00:56,637
-מאוד? כן.

725
01:00:56,755 --> 01:00:59,981
- אתם נהנים? - כן, זה נהדר.

726
01:01:00,238 --> 01:01:01,668
כן, גם אני.

727
01:01:01,826 --> 01:01:03,369
יש לך הרבה חברים כאן?

728
01:01:04,253 --> 01:01:06,797
חלק, בעצם. כֵּן.

729
01:01:07,114 --> 01:01:09,283
- אתה כאן בעסקים? - מה?

730
01:01:09,308 --> 01:01:11,477
כאן בעסקים? כן.

731
01:01:12,282 --> 01:01:15,010
חייב להיות ידידותי לסוג כזה של עסקים.

732
01:01:15,081 --> 01:01:16,145
שֶׁל.

733
01:01:27,951 --> 01:01:31,000
- אתם נשואים? כן.

734
01:01:31,025 --> 01:01:33,694
אנחנו נשואים כבר שלוש שנים.

735
01:01:33,989 --> 01:01:35,323
אתם נראים טוב ביחד.

736
01:01:35,348 --> 01:01:37,912
- תודה. - הכל הלך טוב?

737
01:01:38,273 --> 01:01:39,983
כן, אני מניח.

738
01:01:40,635 --> 01:01:41,678
אין תלונות?

739
01:01:42,035 --> 01:01:44,162
אשתך ממש שקטה.

740
01:01:45,129 --> 01:01:46,881
למה אתה כל כך שקט?

741
01:01:47,431 --> 01:01:48,807
אם לא אכפת לך שאני אשאל.

742
01:01:48,832 --> 01:01:51,710
- חלק מהדברים האלה, אני בסדר. - בסדר?

743
01:01:52,415 --> 01:01:55,126
נראה שערכתם כאן התכנסות קודם לכן.

744
01:01:55,151 --> 01:01:59,934
כן, זאת אומרת, הייתה לנו חברה קודם לכן.

745
01:02:00,647 --> 01:02:03,184
בְּסֵדֶר. פשוט תנסה משהו אחר.

746
01:02:04,135 --> 01:02:06,220
ממש לפני שהסגר קרה.

747
01:02:07,406 --> 01:02:08,698
אבל מטורף. נעילה, הא?

748
01:02:08,723 --> 01:02:10,575
כן כמובן.

749
01:02:10,600 --> 01:02:13,812
רק מנסה להיפטר מכמה דברים לפני שזה יקרה.

750
01:02:13,812 --> 01:02:15,897
כן, דברים יוצאים מהדרך.

751
01:02:15,897 --> 01:02:18,775
כן, כמה חוויות חדשות.

752
01:02:20,961 --> 01:02:22,587
אני פשוט אקח משהו.

753
01:02:22,612 --> 01:02:23,996
אני אחזור בעוד דקה. - בסדר.

754
01:02:24,772 --> 01:02:27,817
- בטוח שאתה לא רוצה עוד יין? כן, היה לי מספיק היום.

755
01:02:27,849 --> 01:02:28,848
יוֹתֵר מִדַי.

756
01:02:29,285 --> 01:02:30,703
אתה רוצה עוד?

757
01:02:30,728 --> 01:02:32,104
כן, כמובן. למה לא?

758
01:02:33,707 --> 01:02:35,375
אני שותה יין.

759
01:02:53,018 --> 01:02:55,187
אנדרו, רוצה להשתתף?

760
01:02:56,307 --> 01:02:58,225
אה, כן, זה נכון.

761
01:03:07,318 --> 01:03:11,322
קח קצת, תירגע קצת. אולי נוכל...

762
01:03:16,632 --> 01:03:18,968
אולי ללכת לחדר אחר?

763
01:03:20,879 --> 01:03:22,130
חדר אחר?

764
01:03:22,155 --> 01:03:27,802
רק תהיתי, האם אי פעם הייתה לך שלישייה בעבר?

765
01:03:31,259 --> 01:03:35,340
לא ממש הקטע שלי, אבל אני אהיה פתוח.

766
01:03:35,411 --> 01:03:36,770
יוֹתֵר מִדַי.

767
01:03:37,871 --> 01:03:40,332
- אתה בסדר עם זה? כן.

768
01:03:40,357 --> 01:03:46,020
זה מה שעשינו קודם. זה פשוט ליהנות עם אנשים.

769
01:03:47,470 --> 01:03:50,974
בסדר, אז איך אתה אומר שנלך לחדר אחר?

770
01:03:57,514 --> 01:03:59,345
בוא נעשה את זה. - בסדר.

771
01:04:02,565 --> 01:04:04,484
- פשוט הצטרף אלינו כשתהיה מוכן. - בסדר.

772
01:04:31,915 --> 01:04:33,333
קַבָּלַת פָּנִים.

773
01:04:48,010 --> 01:04:49,642
אתם נראים טוב כאן.

774
01:04:50,337 --> 01:04:51,648
תודה לך.

775
01:05:01,476 --> 01:05:03,478
- מה אפשרי? - כן, תעשה את זה.

776
01:06:05,752 --> 01:06:07,253
אתה יכול לשבת כאן אם אתה רוצה.

777
01:06:08,557 --> 01:06:09,892
אני אתחיל כאן.

778
01:06:14,713 --> 01:06:17,751
אולי נתחיל? כן.

779
01:06:25,751 --> 01:06:50,751
Katmovie18.com

780
01:07:25,146 --> 01:07:27,792
- מי זה? - אנדרו.

781
01:07:28,066 --> 01:07:30,220
לא, אני יכול להסביר.

782
01:07:30,245 --> 01:07:31,246
בבקשה תפסיק!

783
01:07:31,271 --> 01:07:32,630
זוֹנָה.

784
01:07:34,007 --> 01:07:36,384
מַה? התעסקת עם האנשים הלא נכונים.

785
01:07:57,366 --> 01:07:58,913
בואו נשחק משחק.

786
01:08:01,766 --> 01:08:03,142
מה עובר לך בראש?

787
01:08:05,553 --> 01:08:06,638
מה יש לך?

788
01:08:09,990 --> 01:08:11,575
המגירה העליונה מימין.

789
01:08:15,275 --> 01:08:16,902
- זה? - כן, ההוא.

790
01:08:25,725 --> 01:08:27,268
משחק כזה.

791
01:08:47,997 --> 01:08:49,457
רק צריך לוודא.

792
01:08:54,623 --> 01:08:56,693
מגירה משמאל.

793
01:08:59,082 --> 01:09:00,731
תודה לך אדוני.

794
01:10:14,448 --> 01:10:15,449
בִּישׁ מַזָל.

795
01:10:19,418 --> 01:10:20,794
זה טעים.

796
01:11:38,665 --> 01:11:40,041
אני כמעט.

797
01:12:24,780 --> 01:12:25,989
הַבָּא?

798
01:12:27,304 --> 01:12:28,593
מי אתה?

799
01:12:29,155 --> 01:12:31,422
איך הגעת לכאן?

800
01:12:31,447 --> 01:12:34,370
תניח אותו. - תן לי ללכת!

801
01:12:34,395 --> 01:12:37,257
לִשְׁתוֹק! אתה רוצה את זה, נכון?

802
01:12:39,609 --> 01:12:42,191
תחזיק אותו. - כבוי!

803
01:12:43,382 --> 01:12:44,863
אתה שקט!

804
01:12:44,988 --> 01:12:49,952
מַמזֵר!

805
01:12:50,012 --> 01:12:54,382
לִשְׁתוֹק!

806
01:12:54,407 --> 01:12:57,994
זה מה שאתם רוצים, נכון? אתם לא מתעניינים?

807
01:13:01,133 --> 01:13:02,801
הנה הוא.

808
01:13:02,826 --> 01:13:05,890
אתה מקבל את מה שמגיע לך! כַּלבָּה!

809
01:13:05,915 --> 01:13:07,679
הַבָּא. קדימה. קדימה.

810
01:13:07,704 --> 01:13:09,973
תן לי ללכת!

811
01:13:09,998 --> 01:13:11,960
תהפוך אותו!

812
01:13:16,096 --> 01:13:18,849
אתה נותן לזה לקרות לאשתך.

813
01:13:22,963 --> 01:13:25,742
לְהִסְתַלֵק!

814
01:13:26,941 --> 01:13:30,509
אתה חייב לשתוק! לִשְׁתוֹק!

815
01:13:33,234 --> 01:13:34,942
זהו זה. תפתור את זה.

816
01:13:43,999 --> 01:13:46,194
תפתור את זה.

817
01:13:47,419 --> 01:13:48,670
בסדר חברים.

818
01:13:56,256 --> 01:13:57,716
בן טוב.

819
01:14:03,702 --> 01:14:07,444
במקום זאת, בשביל מה אתה עומד כאן?

820
01:14:07,907 --> 01:14:10,702
למה אתם לוקחים כל כך הרבה זמן? לְשַׁנוֹת.

821
01:14:14,847 --> 01:14:17,366
איש גדול, מה אתה הולך לעשות, הא?

822
01:14:17,391 --> 01:14:18,832
מה היית עושה?

823
01:14:19,366 --> 01:14:22,272
תתקשר למשטרה, אני מעז אותך!

824
01:14:26,797 --> 01:14:27,997
אתם בסדר?

825
01:14:30,559 --> 01:14:32,990
האם אתה מרוצה ומאושר?

826
01:14:33,015 --> 01:14:34,466
האם זה?

827
01:14:40,630 --> 01:14:42,021
תודה לך על הערב הזה.

828
01:14:42,046 --> 01:14:44,330
תודה על ההזמנה. תודה על האוכל והיין.

829
01:14:45,039 --> 01:14:46,684
אני אלך עכשיו.

830
01:14:47,497 --> 01:14:49,552
אה, סליחה.

831
01:14:49,982 --> 01:14:51,281
מַפְתֵחַ.

832
01:14:53,785 --> 01:14:56,553
זה מגיע לשניכם.

833
01:14:59,150 --> 01:15:02,215
המשחק נגמר.

834
01:15:05,800 --> 01:15:07,771
מַמזֵר.

835
01:15:16,545 --> 01:15:19,005
אני מתנצל.

836
01:15:19,092 --> 01:15:21,650
זו לא אשמתך.

837
01:15:21,675 --> 01:15:22,885
אני מתנצל.

838
01:16:39,192 --> 01:16:40,527
בואו נלך, אנשים.

839
01:18:31,869 --> 01:18:34,333
הנשיא איתר את כל לוזון

840
01:18:34,358 --> 01:18:38,168
תחת מה שהארמון מכנה הסגר קהילתי משופר.

841
01:18:38,192 --> 01:18:42,905
כעת אנו יוצרים קשר עם דובר דוטרטה, סלבדור פאנלו, כדי לדבר יותר על זה.

842
01:18:42,930 --> 01:18:45,560
אדוני המזכיר, תודה שנענית לשיחה שלנו. ברוכים הבאים לתוכנית.

843
01:18:45,585 --> 01:18:48,458
אני צריך ללכת לעבודה עכשיו. - אל תלך לעבודה.

844
01:18:49,492 --> 01:18:51,244
למה לא?

845
01:18:51,269 --> 01:18:53,911
כי הגיהנום נמצא בחוץ. אתה חייב להישאר.

846
01:18:54,737 --> 01:18:57,240
- להישאר כאן? כן.

847
01:18:57,289 --> 01:19:00,652
אני מתכוון, תראה את זה. - מתאים.

848
01:19:00,677 --> 01:19:02,874
אתה צריך להישאר כאן במקום בטוח. - אני אחות!

849
01:19:03,252 --> 01:19:05,129
זו מגיפה.

850
01:19:06,434 --> 01:19:08,019
אני אפילו לא יודע מתי תחזור.

851
01:19:08,044 --> 01:19:10,035
אנחנו צריכים להישאר כאן ולדבר על זה.

852
01:19:10,919 --> 01:19:12,834
על מה אדוארד מדבר?

853
01:19:12,859 --> 01:19:14,670
אנחנו צריכים לדבר על מה שקרה אתמול בלילה.

854
01:19:17,460 --> 01:19:21,077
- זה הכל רעיון שלך. - הרעיון שלי? אני עושה את זה בשבילך.

855
01:19:21,440 --> 01:19:23,608
- בשבילי? - כן, בשבילך.

856
01:19:23,633 --> 01:19:26,628
אני חושב שזה מה שאתה רוצה. אתה זה שרצית את זה.

857
01:19:26,653 --> 01:19:27,833
אני לא רוצה את זה.

858
01:19:27,858 --> 01:19:30,622
אתה מבקש את זה כבר הרבה זמן.

859
01:19:30,647 --> 01:19:31,980
אני לא רוצה את זה!

860
01:19:33,050 --> 01:19:36,167
כן, אתה זה שהזמנת אותו.

861
01:19:37,214 --> 01:19:40,654
לקח לנו חודשים להמציא תוכנית עם קנדיס.

862
01:19:40,879 --> 01:19:44,774
- והזמנת את הממזר. אני חושב שזה מה שאתה רוצה.

863
01:19:47,038 --> 01:19:50,680
זכור, אתה זה שנכנס לתוך הזונה, קנדיס,

864
01:19:50,705 --> 01:19:52,705
אתה אפילו לא יכול לתת לי ילד.

865
01:19:52,944 --> 01:19:54,779
ויצאת בכדורים?

866
01:20:00,333 --> 01:20:02,668
לא התכוונתי שזה יקרה.

867
01:20:03,652 --> 01:20:05,026
אבל זה קורה.

868
01:20:13,450 --> 01:20:15,074
אתה יכול להגיד לא.

869
01:20:16,551 --> 01:20:18,177
עשיתי את זה בשבילך.

870
01:20:19,491 --> 01:20:21,910
במקרה כזה, בסדר. אני מניח ששנינו אשמים, נכון?

871
01:20:25,407 --> 01:20:28,536
מה התוכנית שלך עד כה? אם אני לא אמשיך עם זה.

872
01:20:28,577 --> 01:20:30,097
מה היית עושה? לעזוב אותי?

873
01:20:30,269 --> 01:20:34,036
למה אני אעזוב אותך? - כמו שאתה עושה עם הבן שלך?

874
01:20:34,539 --> 01:20:38,794
- אתה רגיל לזה, נכון? - אל תכניס אותו לזה.

875
01:20:38,819 --> 01:20:42,280
השארתי את החיים האלה בשבילך. ומה איתך?

876
01:20:42,305 --> 01:20:45,176
אתה אפילו לא יכול להוציא את הכלבה הזו מהראש.

877
01:20:45,201 --> 01:20:47,268
החבר לשעבר מלפני.

878
01:20:47,672 --> 01:20:50,425
אתה יכול להוציא את אשתך המתה מהראש שלך?

879
01:20:51,387 --> 01:20:53,666
תפסיק להאשים אותי. יש לי עבודה.

880
01:20:53,691 --> 01:20:56,652
אתה הדבר היחיד שמחזיק אותי יחד בכל זה.

881
01:20:56,677 --> 01:20:58,644
זה לא העבודה שלי.

882
01:20:58,988 --> 01:21:03,034
יש לי עבודה אחרת לעשות. ריה, אל תלכי.

883
01:21:03,685 --> 01:21:06,105
שָׁהוּת! ריה!

884
01:21:12,220 --> 01:21:15,411
מספר המקרים של COVID-19 ממשיך לעלות

885
01:21:15,436 --> 01:21:18,331
על סמך הנתונים העדכניים ביותר של משרד הבריאות.

886
01:21:18,534 --> 01:21:22,168
עובדי בריאות בחזית ופקידי ממשל מורשים

887
01:21:22,193 --> 01:21:25,059
אשר יוחרג רק במנעול.

888
01:21:25,108 --> 01:21:30,480
כמו גם מי שצריך לעזוב מסיבות רפואיות ומסיבות הומניטריות.

889
01:21:30,505 --> 01:21:33,258
כמו כן הובלה של צרכים בסיסיים.

890
01:21:33,283 --> 01:21:38,262
מנגד, כמה מגיני זכויות אדם מחו

891
01:21:38,287 --> 01:21:42,875
בחלקים מלוזון התנגד להכרזה הנשיאותית.

892
01:21:42,900 --> 01:21:47,533
ארגוני זכויות אדם מאמינים בסגר

893
01:21:47,558 --> 01:21:50,393
מהווה הגבלה של זכויות אדם מסוימות.

894
01:21:50,418 --> 01:21:52,332
IATF,

895
01:21:52,357 --> 01:21:55,185
לתאם עם יחידות השלטון המקומי השונות.

896
01:21:55,210 --> 01:21:56,988
תמשיך לצפות...

897
01:22:07,692 --> 01:22:10,737
אתה יכול להראות לי את ה-CCTV מהבוקר?

898
01:22:10,762 --> 01:22:12,015
מה השעה, אדוני?

899
01:22:13,229 --> 01:22:17,023
- מעלית בשעה 1 בבוקר. - 1 בלילה?

900
01:22:20,718 --> 01:22:21,774
זֶה?

901
01:22:21,799 --> 01:22:23,670
לא, עוד מעלית.

902
01:22:33,666 --> 01:22:34,718
זֶה?

903
01:22:34,976 --> 01:22:36,352
זה חבר שלך?

904
01:22:37,438 --> 01:22:40,858
- האם הוא מהבניין הזה? - לא אדוני.

905
01:22:48,358 --> 01:22:51,778
הרצה קדימה לשעה 3.

906
01:23:09,225 --> 01:23:10,893
תוכל בבקשה לפתוח את הדלת?

907
01:23:12,906 --> 01:23:14,551
אתה יכול לפתוח את התא?

908
01:23:15,209 --> 01:23:17,399
חכה. - מה הבעיה?

909
01:23:17,509 --> 01:23:19,302
אני אבדוק את התא.

910
01:23:19,327 --> 01:23:20,328
שְׁלוֹשָׁה.

911
01:23:27,414 --> 01:23:28,832
אדוני, חיובי!

912
01:23:28,857 --> 01:23:32,076
- אל תזוז! - חיובי!

913
01:23:32,101 --> 01:23:35,038
- מה קרה? - אל תזוז!

914
01:23:35,110 --> 01:23:36,111
הסתובב.

915
01:23:36,136 --> 01:23:37,267
- ידיים למעלה. - אל תזוז!

916
01:23:39,690 --> 01:23:40,857
זֶה.

917
01:23:41,563 --> 01:23:42,573
שניהם.

918
01:23:42,598 --> 01:23:43,999
הם מהבניין הזה?

919
01:23:44,024 --> 01:23:44,938
לא, אדוני.

920
01:23:44,963 --> 01:23:46,474
ידיים על.

921
01:23:47,397 --> 01:23:49,087
האם יש בעיה כלשהי?

922
01:23:55,529 --> 01:23:56,822
האם יש בעיה כלשהי?

923
01:24:01,007 --> 01:24:02,240
תודה לך.

924
01:24:02,265 --> 01:24:03,576
אתה בטוח, אדוני?

925
01:24:10,576 --> 01:24:35,576
Katmovie18.com

926
01:25:12,674 --> 01:25:14,718
תמשיך להילחם.

927
01:25:17,129 --> 01:25:19,476
אל תוותר.

928
01:25:19,585 --> 01:25:25,205
בן, אל תעזוב אותנו.