1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(લી જુન યંગ)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(લી જુ મ્યોંગ)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(જીઓન હે જીન, જીન ગૂ)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(પુનઃજન્મ રૂકી)

5
00:00:57,600 --> 00:00:58,700
તમે કોણ છો?

6
00:00:59,200 --> 00:01:00,530
ચાલ, સિઓન હી.

7
00:01:01,200 --> 00:01:02,870
મારે મારું શરીર પાછું મેળવવું છે.

8
00:01:26,930 --> 00:01:27,930
હની!

9
00:01:29,260 --> 00:01:30,260
હની!

10
00:01:43,940 --> 00:01:45,680
Seok Do!

11
00:01:48,750 --> 00:01:49,850
સીઓક કરો, ઉતાવળ કરો!

12
00:01:52,180 --> 00:01:54,970
તે માત્ર એક મિનિટ પહેલા ઠીક હતો.
આ વ્યક્તિએ તેની સાથે શું કર્યું?

13
00:01:55,050 --> 00:01:56,650
ઉતાવળ કરો અને કંઈક કરો!

14
00:01:57,690 --> 00:01:58,720
પકડી રાખો!

15
00:02:02,160 --> 00:02:06,830
જો હું નજીક જઈશ, તો શું આપણે બંને મરી જઈશું?

16
00:02:10,570 --> 00:02:14,070
તે ઉન્મત્ત આંચકો. તે હતો
ફાધરને હેડબટ કરવા જઈ રહ્યા છો?

17
00:02:14,410 --> 00:02:16,310
- હું આ સંભાળીશ.
- હું કરીશ.

18
00:02:18,410 --> 00:02:21,350
તમે હચમચી ગયા હોય એવું લાગે છે. મહેરબાની કરીને
આને સંભાળો, ડિરેક્ટર લી.

19
00:02:23,080 --> 00:02:24,450
શું તમને કોઈ ખ્યાલ છે કે હું કોણ છું?

20
00:02:26,280 --> 00:02:28,950
અધ્યક્ષ કંગના, તમે જાગૃત છો?

21
00:02:31,720 --> 00:02:33,760
- મારી રીતે બહાર! ચાલ!
- ત્યાં જ રોકો!

22
00:02:43,970 --> 00:02:44,970
તમે...

23
00:02:45,100 --> 00:02:47,060
તમે સમાચાર આપ્યા, નહીં?

24
00:02:47,140 --> 00:02:49,240
શું મારા પિતા ખરેખર હિટ એન્ડ રન પાછળ હતા?

25
00:02:49,340 --> 00:02:50,640
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

26
00:02:51,110 --> 00:02:53,680
તમે નવામાં આવવાના હતા
યોર્ક. તમે કોરિયા પાછા ક્યારે આવ્યા?

27
00:02:55,010 --> 00:02:56,010
તો તમે મને ઓળખો છો?

28
00:02:57,150 --> 00:03:00,020
તમે Choiseong ખાતે કામ કરો છો? કોણે કહ્યું કે તમે કરી શકો છો?

29
00:03:01,990 --> 00:03:04,860
અને તમને કોણે આપ્યું
મારા પપ્પા સાથે આવું કરવું યોગ્ય છે?

30
00:03:05,360 --> 00:03:06,780
તમે મારી યોજનામાં ગડબડ કરી રહ્યા છો.

31
00:03:06,860 --> 00:03:09,060
- બસ તમે કોણ છો?
- જવા દો!

32
00:03:09,890 --> 00:03:12,530
જવા દો. હું તારો પિતા છું, તું બ્રેટ.

33
00:03:13,160 --> 00:03:14,570
મેં કહ્યું, તમે કોણ છો?

34
00:03:15,370 --> 00:03:18,620
તમે લડતા શીખ્યા, નહીં
અભ્યાસ? તમે ખૂબ જ મજબૂત છો.

35
00:03:18,700 --> 00:03:20,240
મારી પાસે સમય નથી!

36
00:03:20,570 --> 00:03:21,940
તારા પપ્પા મરી જવાના છે!

37
00:03:23,070 --> 00:03:24,080
ગોશ.

38
00:03:24,710 --> 00:03:25,710
તે મરી રહ્યો છે?

39
00:03:26,980 --> 00:03:28,750
- પપ્પા?
- હા.

40
00:03:29,680 --> 00:03:31,250
શું તમે હવે ચિંતિત છો?

41
00:03:32,120 --> 00:03:34,690
મને? મારા પપ્પાની ચિંતા?

42
00:03:36,420 --> 00:03:37,690
હું મારી જાત વિશે ચિંતિત છું.

43
00:03:38,120 --> 00:03:41,630
- ચિંતિત છે કે હું બદલો લેવાનું ચૂકી જઈશ.
- તમે શેના વિશે ગણગણાટ કરો છો?

44
00:03:44,260 --> 00:03:46,600
મારા પપ્પા સાથે શું થયું તે મને કહો.

45
00:03:47,070 --> 00:03:48,070
તમે વાત કરવા નથી જતા?

46
00:03:52,140 --> 00:03:54,340
પ્રમુખ, અમને હ્વાંગ જુન હ્યોન મળ્યા છે.

47
00:04:01,180 --> 00:04:02,750
હું કંગ જે સિઓંગનો છું
Choiseong CandT કોર્પોરેશન.

48
00:04:03,580 --> 00:04:06,150
હું તમને ખૂબ રાહત અનુભવું છું
ગંભીર રીતે ઘાયલ થયા ન હતા.

49
00:04:06,380 --> 00:04:09,350
આ મારી બહેન છે,
પ્રમુખ કાંગ જે ગ્યોંગ.

50
00:04:10,820 --> 00:04:12,880
શ્રી હવાંગ જુન હ્યોન,

51
00:04:12,960 --> 00:04:15,130
ચાલો અકસ્માતની ચર્ચા કરીએ
અમારા પિતાએ કારણે.

52
00:04:17,230 --> 00:04:18,230
ચાલો તે કરીએ.

53
00:04:30,440 --> 00:04:31,740
શું સમાચાર જાણકાર...

54
00:04:32,680 --> 00:04:33,750
શું હ્વાંગ જૂન હ્યોન છે?

55
00:04:34,280 --> 00:04:37,680
તે હમણાં જ ER માં જાગી ગયો.
સમય સરતો નથી.

56
00:04:41,190 --> 00:04:45,420
શું અમને ખાતરી છે કે તે છેલ્લા લોકો છે
તે જોડિયા રાષ્ટ્રપતિઓ મળ્યા હતા?

57
00:04:45,660 --> 00:04:49,930
હા. અધ્યક્ષ ગુસ્સે થયા
તે તેમની સાથે મળ્યા પછી તરત જ.

58
00:04:51,330 --> 00:04:52,700
તે ગુસ્સે હતો?

59
00:04:53,130 --> 00:04:56,430
ગઈકાલે તે બંનેએ મારું ડેશકેમ તપાસ્યું.

60
00:04:57,840 --> 00:04:59,590
રેસટ્રેક પર જાઓ, મેનેજર જંગ મેળવો,

61
00:04:59,670 --> 00:05:01,510
અને તમામ સીસીટીવી ફૂટેજ મેળવો.

62
00:05:01,710 --> 00:05:02,710
હા, મેનેજિંગ ડિરેક્ટર લી.

63
00:05:06,380 --> 00:05:08,180
તે ચોક્કસપણે હિટ એન્ડ રન છે.

64
00:05:08,680 --> 00:05:11,350
મારી બહેન અને ભાઈ આમાં સામેલ છે.

65
00:05:18,690 --> 00:05:19,690
મમ્મી.

66
00:05:29,870 --> 00:05:32,470
તે મારો ડ્રાઈવર છે. મને જરૂર છે
તેણી એક કામ ચલાવવા માટે.

67
00:05:33,670 --> 00:05:35,310
સખત મહેનત કરીએ છીએ, શું આપણે?

68
00:05:38,440 --> 00:05:41,510
મેડમ જો સિઓન હીનો કરિશ્મા!

69
00:05:42,710 --> 00:05:44,000
શું તમે તમારા મગજમાંથી બહાર છો?

70
00:05:44,080 --> 00:05:46,980
તમે કેવી રીતે પાછા આવી શકો છો
તમારા પિતાની પરવાનગી વિના કોરિયા?

71
00:05:47,220 --> 00:05:49,220
હું કૉલ કરવા માગતો હતો, પરંતુ તે મારું મન સરકી ગયું.

72
00:05:49,850 --> 00:05:51,890
શું તમે તે બનવા માટે નિર્ધારિત છો
તમારી બહેન અને ભાઈ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી છે?

73
00:05:52,620 --> 00:05:54,660
અમે સંમત થયા છીએ કે તમે ચોઇસોંગને ટાળશો, નહીં?

74
00:05:56,360 --> 00:05:59,400
તમે હંમેશા માટે grovelled કર્યું છે
પપ્પા, અને મારા ભાઈ અને બહેનને.

75
00:05:59,930 --> 00:06:01,970
તમે ક્યાં સુધી જીવવાના છો
તેમની આસપાસ ઇંડાશેલ્સ પર વૉકિંગ?

76
00:06:02,070 --> 00:06:03,400
અને તમે? તમારું છેલ્લું છે
નામ કિમ કે કંઈક?

77
00:06:04,170 --> 00:06:06,300
મને? હું નામમાં કંગના છું
માત્ર બાળકને તેણે બાજુમાં નાખ્યું.

78
00:06:07,270 --> 00:06:09,670
શું તમારી પાસે કંઈ છે
તમારા પોતાના પિતાને નહીં કહેશો?

79
00:06:14,810 --> 00:06:17,320
પપ્પા કેવા છે?

80
00:06:17,780 --> 00:06:20,080
તેઓએ કહ્યું કે તે જાગી જશે
જલ્દી ઉઠો અને ચિંતા ન કરો.

81
00:06:21,590 --> 00:06:24,390
સારું. તે હજી મારા પર મરી શકે તેમ નથી.

82
00:06:29,090 --> 00:06:31,400
(શું તે ખરેખર અધ્યક્ષ કંગના હતા
વ્હીલ પાછળ યોંગ હો?)

83
00:06:34,530 --> 00:06:35,920
અધ્યક્ષ મને આપે છે
કમકમાટી, તે નથી?

84
00:06:36,000 --> 00:06:38,660
ત્યારથી અમને ખાતરી માટે ખબર નથી
અમે ડ્રાઈવરને જોઈ શક્યા નહીં.

85
00:06:38,740 --> 00:06:42,690
તે કડક છે, નિર્દય નથી. નથી
અમારા પગાર અને બોનસ સાથે...

86
00:06:42,770 --> 00:06:44,380
જેવી બીજી કોઈ કંપની નથી
Choiseong તરીકે ઉદાર.

87
00:06:44,480 --> 00:06:46,840
તો પછી સાચો ડ્રાઈવર કોણ હતો?

88
00:06:47,550 --> 00:06:49,150
શબ્દ છે, તે પ્રમુખોમાંનો એક હતો.

89
00:06:49,310 --> 00:06:52,200
હું તે જાણતો હતો. તેથી ધ
ચેરમેન પતન લઈ રહ્યા છે.

90
00:06:52,280 --> 00:06:53,370
આવો, તે હાસ્યાસ્પદ છે.

91
00:06:53,450 --> 00:06:56,940
તો પછી તે હોસ્પિટલમાં કેમ છુપાઈ રહ્યો છે,
બેભાન હોવાનો ડોળ કરો છો?

92
00:06:57,020 --> 00:06:58,780
તે મૂલ્યવાન માણસ છે
તેની પ્રતિષ્ઠા બધા ઉપર છે.

93
00:06:58,860 --> 00:07:01,530
તે એટલા માટે છે કારણ કે તે સમય કાઢવાનો છે
તેની વૃદ્ધાવસ્થામાં, તેથી તે સ્થિર રહે છે.

94
00:07:01,630 --> 00:07:03,660
ચાલ, હું તને કહું છું,
તે અધ્યક્ષ ન હતા.

95
00:07:03,860 --> 00:07:06,050
અરે, તમે તેનો આટલો બચાવ કેમ કરો છો?

96
00:07:06,130 --> 00:07:08,370
તમે શું છો, તેનું રહસ્ય
દીકરી કે કંઈક?

97
00:07:08,500 --> 00:07:12,200
- ફક્ત આ લેખ જુઓ.
- પરંતુ તેનો શબ્દ સાબિતી નથી!

98
00:07:12,300 --> 00:07:14,140
પરંતુ તે બધા માત્ર અટકળો છે, તે નથી?

99
00:07:14,840 --> 00:07:17,810
તે જે પણ હતું, અમે ચોક્કસપણે
અમારી વચ્ચે સાપ છે.

100
00:07:18,140 --> 00:07:21,010
કોઈપણ રીતે, તમને લાગે છે કે તેઓ કરશે
નિવેદન અથવા કંઈક પ્રકાશિત કરો.

101
00:07:22,710 --> 00:07:25,580
શું આપણે ખરેખર હોવું જોઈએ
તેમને ટીપ કરવા માટેના?

102
00:07:25,980 --> 00:07:28,420
જો કોઈ સાક્ષી આવે તો
સમાચાર જોયા પછી આગળ?

103
00:07:28,550 --> 00:07:31,490
તે બહાર આવવા માટે બંધાયેલો હતો.
વધુ સારું અમે વાર્તા આગળ વિચાર.

104
00:07:33,160 --> 00:07:34,990
જો તેઓને ખબર પડે કે હું જ ડ્રાઇવિંગ કરતો હતો...

105
00:07:35,460 --> 00:07:37,600
જો તે ધક્કા ખાવાનો બીજો વીડિયો હોય તો?

106
00:07:39,000 --> 00:07:41,330
તમે જોયું કે તે પિતાની પાછળ કેવી રીતે ગયો.

107
00:07:44,370 --> 00:07:48,110
મેં તેનો ફોન સાફ કરી નાખ્યો
ડેટા પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાતો નથી.

108
00:07:50,540 --> 00:07:52,880
બીજા પિતા જાગે છે
ઉપર, અમે સારા માટે બહાર છીએ.

109
00:07:53,640 --> 00:07:55,680
આ અમારી ટકી રહેવાની એકમાત્ર તક છે.

110
00:07:57,080 --> 00:07:59,250
અમારા પિતા, માણસ
નિષ્કલંક રેકોર્ડ સાથે.

111
00:08:00,050 --> 00:08:02,420
આ અમારી તક છે
કાયદેસર રીતે તેને પદ છોડવા દબાણ કરો.

112
00:08:04,220 --> 00:08:07,020
તમે અમારા પિતાની કારકિર્દીને કલંકિત કરવા માંગો છો?

113
00:08:07,560 --> 00:08:10,630
તે એકમાત્ર રસ્તો છે જે આપણે કરી શકીએ છીએ
તેના સખત અનુયાયીઓને તોડી નાખો.

114
00:08:11,900 --> 00:08:13,730
હવે અમારી પાસે માત્ર એક છે
કાળજી લેવા માટે વધુ વ્યક્તિ.

115
00:08:20,540 --> 00:08:21,810
તમે ઘણું બધું પસાર કર્યું છે.

116
00:08:22,770 --> 00:08:24,280
શું તમે ઠીક અનુભવો છો?

117
00:08:26,440 --> 00:08:28,470
તમારે તમારા પિતાની ચિંતા ન કરવી જોઈએ?

118
00:08:28,550 --> 00:08:30,230
તે હજુ જાગ્યો નથી.

119
00:08:30,310 --> 00:08:32,950
બસ તેની ઉંમર છે. મહેરબાની કરીને
તેના વિશે તમારી જાતને ચિંતા કરશો નહીં.

120
00:08:34,020 --> 00:08:37,320
કોઈપણ રીતે, તે એક રાહત છે
જાણકાર આગળ આવ્યો, ખરું ને?

121
00:08:38,420 --> 00:08:42,830
પરંતુ હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે કદાચ ત્યાં છે
ડ્રાઈવરનો ચહેરો દર્શાવતો વીડિયો...

122
00:08:43,390 --> 00:08:44,930
શું તમને એવું કંઈ થાય છે?

123
00:08:45,500 --> 00:08:47,430
અમે તમને ગમે તે રીતે મદદ કરવા માંગીએ છીએ.

124
00:08:48,130 --> 00:08:49,130
અને તેમાં વળતરનો સમાવેશ થાય છે.

125
00:08:50,170 --> 00:08:53,340
અમે ઊંડે શરમ અનુભવીએ છીએ
અમારા પિતાએ ભયંકર ગુનો કર્યો છે.

126
00:08:53,640 --> 00:08:55,570
મને પણ ખબર નથી કે કેવી રીતે
માફી માંગવાનું શરૂ કરવા માટે.

127
00:08:59,240 --> 00:09:01,050
અમારા પિતાએ પણ ન કર્યું
તમને સમાધાન ઓફર કરે છે?

128
00:09:01,950 --> 00:09:03,780
હું તેના પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી.

129
00:09:07,450 --> 00:09:09,090
તમારા વૃદ્ધ માણસે કહ્યું ...

130
00:09:09,590 --> 00:09:13,390
જે તેના પોતાના બાળકોએ ચોરી કરી હતી
તેની કાર, તે ક્રેશ થઈ, અને દોડી ગઈ.

131
00:09:14,660 --> 00:09:15,960
"એક ભયંકર ગુનો"?

132
00:09:16,330 --> 00:09:20,160
"શરમ"? શું તમે વિચાર્યું
હું જાણતો નથી કે તે તમે છો?

133
00:09:21,230 --> 00:09:23,270
તમારા જૂના માણસ નાખ્યો સાથે
હોસ્પિટલના પલંગ પર...

134
00:09:23,530 --> 00:09:26,970
તમે આખા સમાચાર પર મારો ચહેરો પ્લાસ્ટર કર્યો,

135
00:09:27,070 --> 00:09:30,340
વિચારીને તમે પિન કરી શકો છો
આખી વાત મારા પર.

136
00:09:31,640 --> 00:09:36,050
બેશરમ બચ્ચાઓ! તમે કેવી રીતે હિંમત
તમારા પોતાના પિતાને ગુનેગાર તરીકે ફસાવો?

137
00:09:37,420 --> 00:09:41,990
તમે જે માણસ માટે આભારી નથી
હંમેશા તમારા વાસણો સાફ કરો છો?

138
00:09:43,520 --> 00:09:46,760
તેણે કહ્યું કે? કે અમે
કર્યું? શું તમારી પાસે પુરાવા છે?

139
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
શું તમે?

140
00:09:51,500 --> 00:09:53,160
પુરાવો કે કાંગ યોંગ
હો એક ડ્રાઇવિંગ હતો.

141
00:09:54,070 --> 00:09:55,100
શું તમારી પાસે છે?

142
00:09:55,670 --> 00:09:57,660
તમે નાલાયક છોકરાઓ.

143
00:09:57,740 --> 00:10:00,090
આ કારણે તેણે કહ્યું હતું કે તે કરશે
તમને ક્યારેય Choiseong આપશો નહીં.

144
00:10:00,170 --> 00:10:03,210
અધ્યક્ષપદ? માં કોઈ તક નથી
નરક તે વિશે સ્વપ્ન પણ ન જુઓ, તમે બ્રેટ્સ!

145
00:10:05,510 --> 00:10:07,040
તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરી રહ્યા છો?

146
00:10:07,310 --> 00:10:08,730
આપણે સામાન્ય રીતે નમ્ર હોઈએ છીએ,

147
00:10:08,810 --> 00:10:11,780
પરંતુ અમારી પાસે કઈ પસંદગી છે
જ્યારે તમે ફક્ત તેના જૂઠાણાં પર વિશ્વાસ કરો છો?

148
00:10:12,220 --> 00:10:14,220
આપણા પિતા જેવો જ માણસ છે.

149
00:10:14,520 --> 00:10:16,150
તે પોતે જ ગડબડ કરે છે...

150
00:10:16,550 --> 00:10:18,360
અને પછી તેના બાળકોને પતન લેવા માટે બનાવે છે.

151
00:10:20,060 --> 00:10:22,990
તમારી એથ્લેટિક કારકિર્દી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.
તમે પૈસા પણ લઈ શકો છો.

152
00:10:23,730 --> 00:10:25,660
અમે તમને કહી રહ્યા છીએ, અમે કરીશું
તમને જે જોઈએ તે આપો.

153
00:10:26,630 --> 00:10:28,550
મારા માટે, માફી એ પૈસા છે.

154
00:10:28,630 --> 00:10:32,140
વધુ કોઈ માફી નથી
યોગ્ય કિંમત ચૂકવવા કરતાં નિષ્ઠાવાન.

155
00:10:33,240 --> 00:10:35,510
તમારી કિંમતને નામ આપો. જો તમે
દસ લાખ જોઈએ છે, લખો.

156
00:10:38,780 --> 00:10:41,910
કાળજીપૂર્વક વિચારો, શ્રી હવાંગ.

157
00:10:44,220 --> 00:10:46,880
તેને આ છોડવા ન દો
મને જવાબ ન મળે ત્યાં સુધી જગ્યા.

158
00:10:47,220 --> 00:10:48,250
હા, મેડમ.

159
00:10:51,220 --> 00:10:52,220
મેડમ, અમારી પાસે એક મોટી સમસ્યા છે.

160
00:10:53,460 --> 00:10:57,190
- એક હિટ એન્ડ રન!
- ચોઈસોંગ ગ્રુપ મુખ્યાલયથી લાઈવ.

161
00:10:57,330 --> 00:11:00,770
જ્યારે તે અપ્રમાણિત છે જો અધ્યક્ષ
કાંગ યોંગ હો સભાન છે,

162
00:11:00,970 --> 00:11:04,270
ઑનલાઇન અફવાઓ કંગના સૂચવે છે
જે ગ્યોંગ અથવા કાંગ જે સિઓંગ...

163
00:11:04,400 --> 00:11:07,870
વાહન ચલાવી રહ્યા હોઈ શકે છે
અકસ્માત સમયે કાર.

164
00:11:08,010 --> 00:11:09,630
આ અફવાઓ હાલમાં વણચકાસાયેલ છે.

165
00:11:09,710 --> 00:11:10,930
હવે આ બધું શું છે?

166
00:11:11,010 --> 00:11:13,200
ના આક્ષેપોને પગલે
ચેરમેન કંગના હિટ એન્ડ રન,

167
00:11:13,280 --> 00:11:15,530
Choiseong ગ્રુપનો સ્ટોક
આજે બજારમાં ઘટાડો થયો,

168
00:11:15,610 --> 00:11:18,220
રોકાણકારોમાં ચિંતા વધી રહી છે.

169
00:11:18,380 --> 00:11:21,510
શેરધારકો અને રોકાણકારો
મુખ્યાલય ખાતે એકઠા થયા હતા...

170
00:11:21,590 --> 00:11:24,260
વિરોધ કરવા અને માંગણી કરવા માટે કે
મેનેજમેન્ટને જવાબદાર ગણવામાં આવે છે.

171
00:11:24,520 --> 00:11:26,010
- નીચે ઉતરો!
- તેને બંધ કરો!

172
00:11:26,090 --> 00:11:27,590
- માફી માગો!
- માફી માગો!

173
00:11:27,890 --> 00:11:29,690
ધરપકડ કાંગ યોંગ હો!

174
00:11:30,230 --> 00:11:33,850
ચેરમેન કાંગ યોંગ હો જાગી ગયા છે
ઉપર? ચોઈસોંગના શેરના ભાવમાં ઘટાડો થયો!

175
00:11:33,930 --> 00:11:35,430
તમે ક્યારે નિવેદન આપશો?

176
00:11:35,570 --> 00:11:38,560
શું તમે પીડિતાને મળ્યા છો?
શું તેઓએ અધ્યક્ષને ઓળખ્યા?

177
00:11:38,640 --> 00:11:41,070
એવો દાવો છે કે એક
તમારામાંથી બે ડ્રાઈવર હતા!

178
00:11:42,010 --> 00:11:43,860
પ્રમુખ કાંગ જે
સિઓંગની લશ્કરી મુક્તિ...

179
00:11:43,940 --> 00:11:45,210
તમારા સાહિત્યિક નિબંધો માટે,

180
00:11:45,310 --> 00:11:47,500
જન્મ પ્રવાસન, ધ
ગેરકાયદેસર દસ મિલિયન ડોલર...

181
00:11:47,580 --> 00:11:49,800
વિદેશી રિયલ એસ્ટેટની અટકળો...

182
00:11:49,880 --> 00:11:53,340
શું અધ્યક્ષે બધાને આવરી લીધા નથી
તમારા બે માટે આ વિવાદો?

183
00:11:53,420 --> 00:11:56,050
- તેણી શેના વિશે વાત કરી રહી છે?
- અમારા પિતા ...

184
00:11:56,720 --> 00:11:58,490
અમને તે બધું કરવા માટે બનાવ્યું.

185
00:11:59,390 --> 00:12:00,390
અમે...

186
00:12:01,130 --> 00:12:04,930
કોઈપણ સ્થિતિમાં ન હતા
ના પાડવી અથવા ના કહેવું.

187
00:12:06,200 --> 00:12:07,970
અમે ફક્ત તેના શક્તિહીન બાળકો હતા.

188
00:12:09,030 --> 00:12:10,070
અમે ખરેખર દિલગીર છીએ.

189
00:12:17,840 --> 00:12:18,840
શું તમે પાગલ છો?

190
00:12:19,380 --> 00:12:22,910
બાપ એમાંથી કૂદી પડવાનો પ્રકાર છે
બેડ અને અમને જેલમાં નાખો.

191
00:12:24,150 --> 00:12:25,850
પછી અમે ખાતરી કરીશું કે તે કરી શકશે નહીં.

192
00:12:28,550 --> 00:12:31,220
બાકી તમને કેમ લાગે છે કે મેં લીધું
પિતા સીઓક ડોની હોસ્પિટલમાં?

193
00:12:32,260 --> 00:12:35,460
તેણે મને પહેલાં ક્યારેય ના પાડી નથી.

194
00:12:37,260 --> 00:12:38,630
ભાગ્ય આપણા પક્ષે છે.

195
00:12:41,530 --> 00:12:42,530
મેનેજર જંગ વિશે શું?

196
00:12:43,670 --> 00:12:45,140
સેક્રેટરી નમે તેની સંભાળ લીધી.

197
00:12:47,100 --> 00:12:48,870
અને પોલીસ તમામ કાળજી રાખે છે.

198
00:12:50,740 --> 00:12:54,510
હવે એ પંક રહે તો
શાંત, કોઈ ક્યારેય જાણશે નહીં.

199
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
ગોશ.

200
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
અરે, જુઓ. તે સૂઈ રહ્યો છે.

201
00:13:43,160 --> 00:13:46,860
તમે punks. હું છું
જેણે આ વિલા બનાવ્યો.

202
00:14:11,020 --> 00:14:14,330
તે બધાના ફોટા સાથે શરૂ થયું
27મીએ હિટ એન્ડ રનનો સીન,

203
00:14:14,490 --> 00:14:18,050
- જે સામેલ વાહન દર્શાવે છે.
- ભલાઈ.

204
00:14:18,130 --> 00:14:20,150
એક સાક્ષી પણ સામે આવ્યો છે
એવો દાવો કરતા ચેરમેન કંગના...

205
00:14:20,230 --> 00:14:23,300
કાર પર રિપેર કરવા દોડી જવાનો પ્રયાસ કર્યો.
તો તમને ખબર હતી કે અકસ્માત થયો હતો?

206
00:14:23,500 --> 00:14:26,920
તેણે મને કહ્યું કે તે રેલ સાથે અથડાયો છે
બિલાડીને ટાળવા માટે વળતી વખતે,

207
00:14:27,000 --> 00:14:29,170
તેથી મેં તેને તેના શબ્દ પર લીધો અને તેનું સમારકામ કર્યું.

208
00:14:29,310 --> 00:14:31,100
અને તમને નથી લાગતું કે તે વિચિત્ર હતું?

209
00:14:31,180 --> 00:14:33,100
અધ્યક્ષને પ્રશ્ન કરવાની હિંમત કોણ કરશે?

210
00:14:33,180 --> 00:14:35,000
- જો તે આમ કહે છે, તો તે છે.
- આ jerks.

211
00:14:35,080 --> 00:14:36,800
- દુર્લભ કારના પાર્ટ્સ મેળવી રહ્યા છીએ...
- ડ્રાઈવર.

212
00:14:36,880 --> 00:14:37,950
તેના પર પગલું.

213
00:14:38,450 --> 00:14:40,450
શું તમે ખરેખર એવું વિચાર્યું હતું
દ્વારા સમારકામ માટે દબાણ કરવાનો અધિકાર?

214
00:14:41,120 --> 00:14:42,690
મેં કહ્યું, જલ્દી કરો! જાઓ!

215
00:14:45,660 --> 00:14:47,090
- તેને વળતર આપો!
- તેને વળતર આપો!

216
00:14:47,360 --> 00:14:50,650
- નીચે ઉતરો!
- નીચે ઉતરો!

217
00:14:50,730 --> 00:14:52,450
- તેને સજા કરો!
- કાંગ યોંગ હો!

218
00:14:52,530 --> 00:14:56,090
- તેને બંધ કરો!
- લૉક અપ કાંગ યોંગ હો!

219
00:14:56,170 --> 00:14:58,820
- લૉક અપ કાંગ યોંગ હો!
- તેને બંધ કરો!

220
00:14:58,900 --> 00:15:01,370
તેને જવાબદાર ઠેરવવો જોઈએ!

221
00:15:04,010 --> 00:15:06,000
(- કારકિર્દી બરબાદ કર્યા પછી મૌન?
- ગુનેગાર આપણો નેતા ન હોઈ શકે!)

222
00:15:06,080 --> 00:15:07,330
(કવર-અપ બંધ કરો! પીડિતને વળતર આપો!)

223
00:15:07,410 --> 00:15:08,930
(હિટ એન્ડ રન એ હત્યા છે)

224
00:15:09,010 --> 00:15:11,150
- તેને બંધ કરો!
- તેને બંધ કરો!

225
00:15:11,620 --> 00:15:15,920
- લૉક અપ કાંગ યોંગ હો! તેને બંધ કરો!
- તેને બંધ કરો!

226
00:15:17,020 --> 00:15:21,090
- લૉક અપ કાંગ યોંગ હો! તેને બંધ કરો!
- તેને બંધ કરો!

227
00:15:21,490 --> 00:15:24,880
- લૉક અપ કાંગ યોંગ હો! તેને બંધ કરો!
- તેને બંધ કરો!

228
00:15:24,960 --> 00:15:26,100
(કોઈ માફી નહીં, ના
મેનેજમેન્ટમાં જવાબદારી)

229
00:15:26,300 --> 00:15:28,250
(ચોઇસોંગ સૌથી ખરાબ છે!
ધરપકડ કાંગ યોંગ હો!)

230
00:15:28,330 --> 00:15:30,430
- તેને બંધ કરો!
- તેને બંધ કરો

231
00:15:31,340 --> 00:15:36,070
(ચોઇસોંગ સૌથી ખરાબ છે!
ધરપકડ કાંગ યોંગ હો!)

232
00:15:36,240 --> 00:15:40,640
- ચેરમેન કાંગ યોંગ હોને સજા આપો!
- તેને સજા કરો!

233
00:15:40,810 --> 00:15:41,770
ધરપકડ કાંગ યોંગ હો!

234
00:15:41,850 --> 00:15:44,900
એકવાર નેતા તરીકે ગણાવ્યા જે
ચોઇસોંગને વારંવાર બચાવ્યો,

235
00:15:44,980 --> 00:15:48,740
ચેરમેન કાંગ યોંગ હો છે
લોકોના આક્રોશના કેન્દ્રમાં.

236
00:15:48,820 --> 00:15:51,180
Choiseong ગ્રુપના
શેરના ભાવમાં ઘટાડો થયો છે.

237
00:15:51,260 --> 00:15:53,210
દાયકાઓ સુધી ચાલે છે
કાંગ યોંગ હોના નેતૃત્વ હેઠળ...

238
00:15:53,290 --> 00:15:55,880
તે પાવર સ્ટ્રક્ચરને ધમકી આપે છે
અને તેનું સમગ્ર સંચાલન...

239
00:15:55,960 --> 00:15:56,950
એક મોટા સંકટમાં ફેરવાઈ રહ્યું છે...

240
00:15:57,030 --> 00:16:00,330
કેટલાક વિશ્લેષકો આની આગાહી કરે છે
મોટી કટોકટી બની શકે છે.

241
00:16:00,430 --> 00:16:02,930
ચેરમેન ભાગી રહ્યા છે, નહીં?

242
00:16:03,230 --> 00:16:06,200
મને ખબર છે ને? શા માટે બનાવો
તેની ઉંમરમાં આટલી તકલીફ?

243
00:16:06,600 --> 00:16:09,510
તેથી તેણે આ શા માટે હોવું જોઈએ
પદ છોડવાની વાત કરી હતી.

244
00:16:09,770 --> 00:16:11,640
શું ચોઈસોંગ જઈ રહ્યું છે
આ દરે નીચે જવા માટે?

245
00:16:11,840 --> 00:16:13,840
તેમણે લોડ છે. શા માટે તે ફક્ત સમાધાન કરશે નહીં?

246
00:16:14,380 --> 00:16:16,610
- આ ખૂબ જ શરમજનક છે.
- આને લાયક બનવા માટે અમે શું કર્યું?

247
00:16:17,210 --> 00:16:19,450
મને લાગે છે કે હું ચાલી રહ્યો છું
ઇંડા શેલ હમણાં જ કામમાં આવી રહ્યા છે.

248
00:16:19,950 --> 00:16:21,640
હું માની શકતો નથી કે આ આપણું શું છે
કંપનીની છબી બની છે.

249
00:16:21,720 --> 00:16:24,780
મને બધાના ફોન આવતા રહે છે
પૂછવું કે શું હિટ એન્ડ રન વાસ્તવિક છે.

250
00:16:24,860 --> 00:16:27,280
તમને લાગે છે કે મારી કંપની આટલી સરળતાથી પડી શકે છે?

251
00:16:27,360 --> 00:16:28,590
તમારા જેવા પંકને?

252
00:16:40,800 --> 00:16:42,470
તમારી બધી હિંમત કેવી રીતે થઈ...

253
00:16:42,970 --> 00:16:45,980
મેં આપેલી કંપનીને ખેંચો
મારું આખું જીવન નિર્માણ કરવા માટે...

254
00:16:46,440 --> 00:16:49,910
આ રીતે કાદવ દ્વારા?

255
00:16:50,880 --> 00:16:51,920
પણ...

256
00:16:57,320 --> 00:16:58,960
પાછા જવાનું નથી
જે રીતે વસ્તુઓ હતી.

257
00:17:00,690 --> 00:17:02,430
આ શરીરમાં મારે શું કરવાનું છે?

258
00:17:09,930 --> 00:17:12,670
(ચોઈસોંગ)

259
00:17:16,940 --> 00:17:19,160
(ચેરમેન કાંગ યોંગ હો)

260
00:17:19,240 --> 00:17:20,710
જાહેર અભિપ્રાય એ આપત્તિ છે.

261
00:17:21,510 --> 00:17:25,050
પિતાએ તેને કબૂલ કરવાની જરૂર છે
અપરાધ કરો અને તરત જ માફી માગો.

262
00:17:25,620 --> 00:17:29,370
ચાલો નિષ્કર્ષ પર ન જઈએ.
એકવાર અમારી પાસે વધુ નક્કર પુરાવા છે ...

263
00:17:29,450 --> 00:17:31,860
પિતાની કાર પકડાઈ
કેમેરા પર, દિવસની જેમ સાદા.

264
00:17:32,320 --> 00:17:35,830
બધા પુરાવા નથી
પિતાને ગુનેગાર તરીકે દર્શાવો?

265
00:17:36,230 --> 00:17:38,950
તમે બધા કોર્પોરેટ ઈમેજ જાણો છો
એક ક્ષણમાં વિખેરાઈ શકે છે.

266
00:17:39,030 --> 00:17:42,530
- ચોઇસોંગને સાચવવાનું મહત્વનું છે.
- તે સાચું છે.

267
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
- તે વાજબી મુદ્દો છે.
- તે છે.

268
00:17:46,400 --> 00:17:47,440
મીટીંગ પહેલા,

269
00:17:48,170 --> 00:17:52,810
પિતાએ અમને કહ્યું કે તે છે
કંપની અમને સોંપવી.

270
00:17:55,280 --> 00:17:57,820
- અધ્યક્ષે કર્યું?
- તેણે ખરેખર એવું કહ્યું?

271
00:17:58,680 --> 00:18:00,280
આ પહેલીવાર છે જે હું સાંભળી રહ્યો છું.

272
00:18:00,920 --> 00:18:04,520
શું મારા પિતા બધું ચલાવે છે
તમારા દ્વારા, મેનેજિંગ ડિરેક્ટર લી?

273
00:18:05,090 --> 00:18:08,290
કે ખાસ સારવાર બનાવે છે
તમને લાગે છે કે તમે અમારાથી ઉપર છો, નહીં?

274
00:18:12,600 --> 00:18:15,170
હવે તે માલિકની જનતા
ઈમેજ રોક બોટમ પર આવી ગઈ છે,

275
00:18:15,470 --> 00:18:17,570
તે અશક્ય હશે
તેને ચાલુ રાખવા માટે...

276
00:18:18,240 --> 00:18:19,600
અધ્યક્ષ તરીકેની તેમની ભૂમિકામાં.

277
00:18:20,870 --> 00:18:22,240
આ બેડોળ છે.

278
00:18:23,470 --> 00:18:24,610
આપણે આને કેવી રીતે હેન્ડલ કરવું જોઈએ?

279
00:18:25,380 --> 00:18:28,210
તો પછી તમે અમે શું પ્રસ્તાવ મૂકશો?

280
00:18:29,410 --> 00:18:30,550
હું તમને પૂછું છું, અમારા પ્રમુખો.

281
00:18:33,880 --> 00:18:35,950
તમે, બોર્ડના અધ્યક્ષ તરીકે,
તેની જાહેરાત કરનાર વ્યક્તિ હોવી જોઈએ.

282
00:18:36,350 --> 00:18:39,660
જેને બોર્ડ કાઢી રહ્યું છે
ચેરમેન પદેથી પિતા.

283
00:18:39,960 --> 00:18:41,330
ના, એક મિનિટ રાહ જુઓ.

284
00:18:41,790 --> 00:18:42,830
અમે તે કરી શકતા નથી ...

285
00:18:44,860 --> 00:18:45,880
મેડમ, પ્રેસ કોન્ફરન્સ રૂમમાં...

286
00:18:45,960 --> 00:18:47,990
અધિકાર. પ્રેસ મેળવો
કોન્ફરન્સ તરત જ તૈયાર.

287
00:18:48,070 --> 00:18:50,230
તે નથી. Hwang Jun Hyeon અહીં છે.

288
00:18:56,070 --> 00:19:00,610
(ચોઇસોંગ ગ્રુપ
ઇમરજન્સી પ્રેસ કોન્ફરન્સ)

289
00:19:15,460 --> 00:19:16,460
તમે બધા છો...

290
00:19:17,030 --> 00:19:18,060
અહીં

291
00:19:18,730 --> 00:19:21,030
હ્વાંગ જુન હ્યોન, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

292
00:19:21,830 --> 00:19:24,970
અમે વાત પૂરી કરી નથી.
ચાલો બહાર જઈએ અને...

293
00:19:26,400 --> 00:19:30,030
(ચોઇસોંગ ગ્રુપ
ઇમરજન્સી પ્રેસ કોન્ફરન્સ)

294
00:19:30,110 --> 00:19:31,340
હું, કાંગ યોંગ...

295
00:19:35,910 --> 00:19:37,350
મારું નામ હ્વાંગ જુન હ્યોન છે,

296
00:19:38,850 --> 00:19:41,320
અને હું આજે અહીં સત્ય જાહેર કરવા આવ્યો છું.

297
00:19:43,350 --> 00:19:46,290
માં વાસ્તવિક ગુનેગાર
હિટ-એન્ડ-રન જે મને ત્રાટક્યું...

298
00:19:46,590 --> 00:19:50,260
- એક મિનિટ રાહ જુઓ, શ્રી હવાંગ.
- ચેરમેન કાંગ યોંગ હો છે!

299
00:19:52,900 --> 00:19:54,200
તેણે હમણાં જ શું કહ્યું?

300
00:20:02,510 --> 00:20:03,640
તમે હમણાં જ કોને કહ્યું?

301
00:20:07,040 --> 00:20:08,380
મારી પોતાની બે આંખોથી,

302
00:20:11,650 --> 00:20:13,220
મેં તેને સ્પષ્ટપણે જોયો.

303
00:20:19,360 --> 00:20:20,820
ચેરમેન કાંગ યોંગ હો...

304
00:20:27,200 --> 00:20:28,230
સાચો ગુનેગાર છે,

305
00:20:29,900 --> 00:20:31,970
તેથી તે એકમાત્ર છે
જેમને સજા થવી જોઈએ.

306
00:20:36,210 --> 00:20:37,210
તો...

307
00:20:41,210 --> 00:20:42,250
તે બે...

308
00:20:45,450 --> 00:20:46,550
અને ચોઈસોંગ...

309
00:20:53,720 --> 00:20:54,890
નિર્દોષ છે.

310
00:20:55,230 --> 00:20:58,250
- તમારો મતલબ કે તે અધ્યક્ષ હતા?
- શું તમે ખરેખર એવો દાવો કરો છો?

311
00:20:58,330 --> 00:21:01,430
- ડ્રાઈવર કોણ હતો, શ્રી હવાંગ?
- કૃપા કરીને અમને વિગતો આપો!

312
00:21:01,670 --> 00:21:04,500
- શું તમે તેના પર સ્પષ્ટ દેખાવ મેળવ્યો?
- શું તમારી પાસે વધુ કંઈ કહેવાનું છે?

313
00:21:16,350 --> 00:21:19,800
ફક્ત મારા ભાઈએ જોયું
અમારા પિતા મૃત્યુ પામ્યા. તે ખોટું બોલી રહ્યો છે.

314
00:21:19,880 --> 00:21:22,270
- વસિયત બનાવટી હતી.
- તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરી રહ્યા છો?

315
00:21:22,350 --> 00:21:23,490
તે કેવી રીતે કરી શકે?

316
00:21:24,150 --> 00:21:25,920
- તમે શું વાત કરો છો?
- આ બકવાસ શું છે?

317
00:21:26,190 --> 00:21:30,530
તે આ સ્થિતિમાં કેવી રીતે દોરી શકે?
તેને બાંધકામ સ્થળ પર ઈજા થઈ હતી,

318
00:21:30,930 --> 00:21:32,730
અને તેનો ઉપયોગ અમારી ભીખ માંગવા માટે
અધ્યક્ષની બેઠક માટે પિતા.

319
00:21:36,630 --> 00:21:39,700
- આ શરમજનક છે.
- શું આપણે તેને હોસ્પિટલમાં દાખલ ન કરવો જોઈએ?

320
00:21:41,000 --> 00:21:43,810
તેના જેવા નબળાને
જેને માત્ર દયા જોઈએ છે...

321
00:21:44,070 --> 00:21:46,510
શું આપણે ખરેખર ચોઈસોંગને તેને સોંપી શકીએ?

322
00:21:53,550 --> 00:21:55,190
તે સ્ટીલના બીમથી કચડી ગયો હતો...

323
00:21:56,020 --> 00:21:58,390
કે તેઓએ કહ્યું કે તે ફરી ક્યારેય ચાલશે નહીં.

324
00:22:04,190 --> 00:22:05,330
ચોઈસોંગ ગ્રુપ...

325
00:22:06,700 --> 00:22:09,230
ક્યારેય આરામ કરશે નહીં.

326
00:22:10,000 --> 00:22:11,370
મારા પિતાની ઈચ્છા અનુસાર,

327
00:22:12,200 --> 00:22:15,360
હું ચોઇસોંગને વચ્ચે મૂકીશ
દેશની ટોચની દસ કોર્પોરેશનો.

328
00:22:15,440 --> 00:22:16,570
હું, કાંગ યોંગ હો,

329
00:22:18,710 --> 00:22:20,510
તે નિષ્ફળ વગર થશે.

330
00:22:25,580 --> 00:22:29,120
જ્યાં સુધી હું ચોઈસોંગનું રક્ષણ કરી શકું ત્યાં સુધી હું...

331
00:22:29,850 --> 00:22:32,360
મારી જાતને બલિદાન આપીશ
સો વખત વધારે.

332
00:22:34,020 --> 00:22:36,960
- તમે તમારી વાર્તામાં શું ફેરફાર કર્યો?
- શું તમે આ વિશે ચોક્કસ છો?

333
00:22:37,330 --> 00:22:38,860
શા માટે અલગ વાર્તા?

334
00:22:39,160 --> 00:22:40,530
- શું આ વાસ્તવિક છે?
- કૃપા કરીને કંઈક કહો!

335
00:22:44,300 --> 00:22:46,170
(ચોઇસોંગ ગ્રુપ
ઇમરજન્સી પ્રેસ કોન્ફરન્સ)

336
00:22:47,070 --> 00:22:48,440
Choiseong વતી,

337
00:22:49,310 --> 00:22:53,180
અમે ખાતરી કરીશું કે તમે છો
વળતર અમે ખરેખર દિલગીર છીએ.

338
00:22:56,650 --> 00:22:58,680
તમને નવું જીવન શરૂ કરવામાં મદદ કરવા માટે, શ્રી હવાંગ,

339
00:22:59,180 --> 00:23:01,490
Choiseong તેના પ્રદાન કરશે
સંપૂર્ણ અને બિનશરતી સમર્થન.

340
00:23:02,620 --> 00:23:04,590
ફરી એકવાર, અમે દિલથી માફી માંગીએ છીએ.

341
00:23:06,990 --> 00:23:09,260
(ચોઇસોંગ ગ્રુપ
ઇમરજન્સી પ્રેસ કોન્ફરન્સ)

342
00:23:12,730 --> 00:23:14,770
આગળ વધો, રાહતનો શ્વાસ લો.

343
00:23:15,470 --> 00:23:17,400
આ હજી પૂરું થયું નથી.

344
00:23:18,870 --> 00:23:20,800
શ્રી હવાંગ, કૃપા કરીને છોડશો નહીં!

345
00:23:22,340 --> 00:23:23,810
- શ્રી હવાંગ, તમે બરાબર છો?
- કૃપા કરીને અમને એક ટિપ્પણી આપો!

346
00:23:25,180 --> 00:23:26,580
અધ્યક્ષ બલિદાન ભોળું છે.

347
00:23:27,480 --> 00:23:28,510
તે તેણીના છે?

348
00:23:34,650 --> 00:23:36,120
તે ક્યાં ગયો?

349
00:23:37,390 --> 00:23:38,460
બેંગ જ્યુલ.

350
00:23:40,120 --> 00:23:41,120
કાંગ બેંગ જ્યુલ.

351
00:23:46,630 --> 00:23:48,430
થોડો સમય થઈ ગયો, મિસ્ટર લી.

352
00:23:50,630 --> 00:23:52,200
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

353
00:23:53,440 --> 00:23:54,670
આ હોવા વિશે શું છે
ચોઇસોંગ ખાતે ઇન્ટર્ન?

354
00:23:55,110 --> 00:23:57,140
હું બધું સમજાવીશ
જ્યારે સમય યોગ્ય છે.

355
00:23:58,210 --> 00:24:00,340
ત્યાં સુધી, કૃપા કરીને આ રાખો
મારા ભાઈ અને બહેન પાસેથી ગુપ્ત.

356
00:24:00,840 --> 00:24:02,710
- શું?
- કૃપા કરીને.

357
00:24:03,250 --> 00:24:05,480
તમે મારા ઋણી છો, યાદ છે?

358
00:24:11,020 --> 00:24:12,390
(મમ્મી)

359
00:24:15,830 --> 00:24:17,430
મમ્મી, તમે હજી હોસ્પિટલમાં છો?

360
00:24:19,360 --> 00:24:20,800
તે છોકરી, જોકે.

361
00:24:22,030 --> 00:24:24,630
ભલાઈ. પરંતુ તેની આંખોમાં તે ઠંડો દેખાવ ...

362
00:24:25,270 --> 00:24:26,570
અધ્યક્ષની થૂંકતી છબી છે.

363
00:24:52,500 --> 00:24:54,970
(એજ્યોંગ એપેરલ, ગિમ્બાપ હાઉસ)

364
00:24:56,730 --> 00:24:58,570
(Aejeong-ro 307)

365
00:25:00,440 --> 00:25:03,110
(જથ્થાબંધ શૂઝ)

366
00:25:26,960 --> 00:25:28,030
આ શું છે?

367
00:25:29,170 --> 00:25:31,000
(યુનિટ 602, Bldg. B, 307
Aejeong-ro, Dongmun-gu, Seoul)

368
00:25:34,800 --> 00:25:36,070
(ભાડા માટે)

369
00:25:38,110 --> 00:25:39,110
ઓહ, પ્રિય.

370
00:25:48,120 --> 00:25:49,520
(રાષ્ટ્રીય આઈડી કાર્ડ: હ્વાંગ જૂન હ્યોન)

371
00:26:12,480 --> 00:26:13,540
તે કામ કરતું નથી?

372
00:26:15,310 --> 00:26:16,310
ગોશ.

373
00:26:17,810 --> 00:26:19,050
(જાઓ, ચોઇસોંગ એફસી!)

374
00:26:25,090 --> 00:26:27,590
(હવાંગ જુન હ્યોન)

375
00:26:35,700 --> 00:26:37,090
(ટોપ સ્કોરર અને MVP, હવાંગ જૂન હ્યોન)

376
00:26:37,170 --> 00:26:38,600
(અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ, હવાંગ
જૂન હ્યોન, કોરિયાનું શ્રેષ્ઠ!)

377
00:26:39,400 --> 00:26:40,770
(મારી સફળતા મારી દાદીમાને સ્મિત કરશે.)

378
00:26:43,770 --> 00:26:45,210
હવે શું?

379
00:26:47,440 --> 00:26:48,580
મારા ભગવાન.

380
00:27:27,950 --> 00:27:31,520
કોઈ રસ્તો નથી! હું ટકી ન હોત
ત્યાં એક સેકન્ડ!

381
00:27:34,120 --> 00:27:36,760
ગોશ, આ વ્યક્તિ આટલો ઝડપી કેમ છે?

382
00:27:39,500 --> 00:27:41,100
હું ભૂલી ગયો હતો.

383
00:27:41,600 --> 00:27:44,130
આમ દોડવાની આ લાગણી
સખત મારું હૃદય ફાટી શકે છે.

384
00:27:44,330 --> 00:27:48,530
દરેક જ્ઞાનતંતુની આ સંવેદના
વીજળી સાથે કળતર સમાપ્ત.

385
00:27:48,610 --> 00:27:49,610
ધ્યાન રાખો!

386
00:27:55,050 --> 00:27:56,050
આભાર.

387
00:27:57,050 --> 00:27:58,050
- આભાર.
- આભાર.

388
00:27:59,220 --> 00:28:00,250
ગોશ.

389
00:28:00,920 --> 00:28:02,820
હું લગભગ સોનીની રાહ પર છું.

390
00:28:04,650 --> 00:28:07,160
તેમ છતાં, હું જીવીશ નહીં
તમારું ઘર, તમે આંચકો!

391
00:28:13,160 --> 00:28:14,160
અરે!

392
00:28:17,800 --> 00:28:18,800
મારી શેરડી.

393
00:28:21,370 --> 00:28:22,370
શું તે વ્યક્તિ પાગલ છે?

394
00:28:23,010 --> 00:28:24,770
તેણે ફિટ ફેંક્યા પછી અને
અમને ગુનેગારો કહ્યા.

395
00:28:25,210 --> 00:28:28,580
હકીકત એ છે કે તે વિલામાંથી ભાગી ગયો હતો
મતલબ કે તે માત્ર કોઈ નથી.

396
00:28:29,250 --> 00:28:30,850
મેં મારા સેક્રેટરીને કહ્યું કે પંક લેવા જાઓ.

397
00:28:31,450 --> 00:28:33,620
સીઓકે પિતાની સંભાળ લીધી, ખરું ને?

398
00:28:48,100 --> 00:28:51,170
તમે હજુ પણ અહીં છો?

399
00:28:51,400 --> 00:28:53,900
આટલી બધી હંગામો પછી મને ચિંતા થઈ.

400
00:28:55,840 --> 00:29:00,380
તે હવે વધુ સ્થિર છે. તેમણે
જલ્દી જાગી જવું જોઈએ, ખરું ને?

401
00:29:01,310 --> 00:29:04,810
ચિંતા કરશો નહીં. તમારે જોઈએ
આજની રાત માટે ઘરે જાવ.

402
00:29:05,220 --> 00:29:06,750
હું તેને અહીં એકલો છોડી શકતો નથી.

403
00:29:10,620 --> 00:29:13,220
તે VIP વોર્ડમાં છે. તમે
ચિંતા કરવાની કંઈ નથી.

404
00:29:13,720 --> 00:29:15,190
અમે પાછા આવી શકીએ છીએ
સવારે પ્રથમ વસ્તુ.

405
00:29:15,460 --> 00:29:16,460
ચાલો તમને ઘરે લઈ જઈએ.

406
00:29:26,670 --> 00:29:28,570
તમારી સાવકી મમ્મી અહીં છે,
તેથી હવે હું તેને ઘરે લઈ જાઉં છું.

407
00:29:29,210 --> 00:29:31,270
મેં સિરીંજ અંદર મૂકી
નાઇટ સ્ટેન્ડ ડ્રોઅર.

408
00:29:53,830 --> 00:29:55,170
(સપ્લાય કબાટ)

409
00:30:21,690 --> 00:30:22,690
(કાંગ યોંગ હો)

410
00:30:37,040 --> 00:30:39,510
તે સ્ત્રી આખી જીંદગી નકામી રહી છે.

411
00:30:40,110 --> 00:30:42,710
તો આપણે આપણા જ હાથ ગંદા કરાવવાના છે?

412
00:30:42,980 --> 00:30:44,750
આ બધું પિતા માટે છે.

413
00:30:45,220 --> 00:30:47,680
એ બધા કામે તેને કંટાળો આપ્યો હશે.

414
00:30:48,450 --> 00:30:49,850
ગરીબ માણસ.

415
00:30:51,520 --> 00:30:52,590
જુઓ કે તે કેટલી સારી રીતે સૂઈ રહ્યો છે.

416
00:30:53,660 --> 00:30:54,660
આવી ડોટિંગ દીકરી.

417
00:30:55,230 --> 00:30:57,990
તમે ડરામણી છો, કાંગ જે ગ્યોંગ.
જેમ કે તમે આની રાહ જોઈ રહ્યા છો,

418
00:30:58,730 --> 00:31:01,800
તમે રક્ષકોને બરતરફ કર્યા,
સીસીટીવી બંધ કરીને...

419
00:31:03,830 --> 00:31:04,900
તમને લાગે છે કે હું આ ફક્ત મારા માટે જ કરી રહ્યો છું?

420
00:31:05,500 --> 00:31:06,500
ફક્ત પિતા પર નજર રાખો.

421
00:31:07,740 --> 00:31:08,740
જુઓ કે તે જાગે છે.

422
00:31:10,310 --> 00:31:12,710
શું ત્યાં કોઈ ઊંઘની ગોળી નથી જે કરશે
તેને એક માત્રામાં પછાડી દઉં?

423
00:31:13,010 --> 00:31:15,780
વૃદ્ધ માણસ વસંત નથી
ચિકન તે જાગી શકતો નથી...

424
00:31:17,710 --> 00:31:19,380
તે... તે જાગ્યો છે.

425
00:31:21,880 --> 00:31:23,650
- પિતા.
- પિતા.

426
00:31:37,230 --> 00:31:39,470
- મને મદદ કરો ...
- શું હેક?

427
00:31:47,410 --> 00:31:48,410
પિતા.

428
00:31:52,680 --> 00:31:53,680
બસ સ્થિર રહો.

429
00:32:00,860 --> 00:32:03,030
- અરે.
- ફક્ત ત્યાં ઊભા ન રહો!

430
00:33:06,920 --> 00:33:09,130
અરે, દોસ્ત. તમે ઠીક છો?

431
00:33:09,730 --> 00:33:10,730
હ્વાંગ જૂન હ્યોન!

432
00:33:12,460 --> 00:33:13,930
તેમાંથી સ્નેપ કરો.

433
00:33:14,560 --> 00:33:16,000
કંઈક બોલો.

434
00:33:24,240 --> 00:33:26,440
આ રીતે. કૃપા કરીને મને અનુસરો.

435
00:33:27,740 --> 00:33:29,050
મારે તમને પૂછવું પડશે
હમણાં માટે બહાર જાઓ.

436
00:33:45,730 --> 00:33:46,730
પપ્પા.

437
00:33:48,400 --> 00:33:49,400
પપ્પા!

438
00:33:51,900 --> 00:33:53,070
(ફક્ત કટોકટીમાં દબાવો)

439
00:34:31,270 --> 00:34:32,510
મારે તે જોવું ન જોઈએ.

440
00:34:34,480 --> 00:34:36,650
હું જાણતો ન હોત તો સારું હોત.

441
00:34:53,860 --> 00:34:56,770
તે હાયપોક્સિક મગજને નુકસાન હોવાનું જણાય છે.

442
00:34:58,630 --> 00:34:59,840
તમે કહ્યું કે તે કંઈ ગંભીર નથી.

443
00:35:00,140 --> 00:35:01,400
તમે કહ્યું કે તે માત્ર કામચલાઉ આંચકો હતો!

444
00:35:01,900 --> 00:35:03,510
તે અચાનક કાર્ડિયાક અરેસ્ટમાં ગયો.

445
00:35:04,470 --> 00:35:06,040
આપણે કારણ નક્કી કરવું પડશે, પણ...

446
00:35:06,380 --> 00:35:09,210
તમારા પિતાની હાલત ગંભીર છે.

447
00:35:09,510 --> 00:35:10,550
તમારે તૈયારી કરવાની જરૂર છે ...

448
00:35:11,210 --> 00:35:13,180
સૌથી ખરાબ માટે.

449
00:35:14,380 --> 00:35:15,380
મેમ.

450
00:35:27,030 --> 00:35:28,900
(હેંગંગ યુનિવર્સિટી હોસ્પિટલ)

451
00:35:33,740 --> 00:35:36,440
તે કોમામાં છે. મને નથી લાગતું કે તેની પાસે લાંબો સમય છે.

452
00:35:39,810 --> 00:35:41,310
હું સાથે મીટિંગ ગોઠવીશ
જે સિઓંગ તમારા માટે, પપ્પા.

453
00:35:43,280 --> 00:35:45,080
રક્ષક બદલવાનો સમય છે.

454
00:35:45,750 --> 00:35:48,600
અને એવું જ આપણને થાય છે
સંપૂર્ણ રિપ્લેસમેન્ટ છે.

455
00:35:48,680 --> 00:35:49,890
(કાંગ યોંગ હો, ચોઇસોંગ તરફથી)

456
00:35:50,420 --> 00:35:52,720
તમે લાંબા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યા છો
આ માટે સમય. અભિનંદન.

457
00:35:55,290 --> 00:35:56,290
(ના યુન સે)

458
00:36:01,060 --> 00:36:02,900
મહાન કાંગ યોંગ હો વિચારવા માટે...

459
00:36:03,700 --> 00:36:05,270
તેનો અંત આ રીતે મળી રહ્યો છે.

460
00:36:44,670 --> 00:36:46,160
(કોર્પોરેટ ચેક)

461
00:36:46,240 --> 00:36:47,710
(જારીકર્તા: કાંગ યોંગ હો)

462
00:36:51,450 --> 00:36:52,840
હું મારી જાતને ઉત્સુક છું. તરીકે
તમારી ઉજ્જવળ કારકિર્દી માટે વળતર...

463
00:36:52,920 --> 00:36:55,180
તમે કેટલું માંગશો...

464
00:36:55,380 --> 00:36:57,220
તમે કેટલું માંગશો.

465
00:36:57,550 --> 00:36:59,980
તમને શું આપે છે
મારું ભવિષ્ય નક્કી કરવાનો અધિકાર?

466
00:37:00,060 --> 00:37:01,780
તમે કોણ છો ન્યાયાધીશ...

467
00:37:01,860 --> 00:37:04,160
જો હું આગામી મેસ્સી અથવા પુત્ર હેંગ મીન હોઈશ?

468
00:37:09,370 --> 00:37:11,670
મારા માટે, સોકર મારું આખું જીવન હતું.

469
00:37:14,200 --> 00:37:16,170
તે મારા કરતાં વધુ અર્થ
Choiseong ક્યારેય તમારી સાથે કર્યું.

470
00:37:20,040 --> 00:37:23,580
(મને ચોઇસોંગ આપો.)

471
00:37:26,380 --> 00:37:29,050
મેં ક્યારેય એવો ચેક લખ્યો નથી કે હું રોકડ ન કરી શકું.

472
00:37:30,390 --> 00:37:31,450
તમારું જીવન...

473
00:37:34,460 --> 00:37:36,090
હું ખાતરી કરીશ કે તમને યોગ્ય વળતર આપવામાં આવ્યું છે.

474
00:37:44,730 --> 00:37:46,000
(Hangang યુનિવર્સિટી હોસ્પિટલ, VIP વોર્ડ)

475
00:37:46,100 --> 00:37:48,040
(ફક્ત અધિકૃત કર્મચારીઓ)

476
00:37:50,310 --> 00:37:52,170
તમે આ ઘડીએ અહીં શું કરી રહ્યા છો?

477
00:37:52,310 --> 00:37:53,640
તમને આટલું નવાઈ કેમ લાગે છે?

478
00:37:54,010 --> 00:37:55,380
અમે જોઈ રહ્યા છીએ...

479
00:37:56,010 --> 00:37:58,110
- તમારા માટે.
- આ સંપૂર્ણ છે.

480
00:37:58,850 --> 00:38:01,220
ચાલો આપણી ચર્ચા પૂરી કરીએ
અગાઉથી વળતર વિશે.

481
00:38:01,920 --> 00:38:05,320
તમારી કિંમતને નામ આપો. હું આપીશ
તમે જે ઈચ્છો છો.

482
00:38:05,860 --> 00:38:07,720
બસ તેથી અમારી પાસે ક્યારેય નથી
એકબીજાને ફરીથી જોવા માટે.

483
00:38:10,460 --> 00:38:12,030
મારે જે જોઈએ છે તે છે ...

484
00:38:40,320 --> 00:38:44,050
અમે શ્રી હવાંગ જુન હ્યોનનું સ્વાગત કરીએ છીએ
ચોઈસોંગના ભવિષ્યને ઘડવામાં મદદ કરવા માટે.

485
00:38:44,130 --> 00:38:46,800
હું સાથે કામ કરવા આતુર છું
તમે શ્રી હવાંગ જુન હ્યોન.

486
00:38:51,970 --> 00:38:53,040
આ અદ્ભુત તક માટે,

487
00:38:55,640 --> 00:38:57,570
હું તેને ક્યારેય ભૂલીશ નહીં અને
તમને સો ગણું વળતર આપશે.

488
00:39:04,280 --> 00:39:07,720
શું આપણે ફોટો મેળવી શકીએ
અહીં? હા, સંપૂર્ણ.

489
00:39:09,220 --> 00:39:11,850
હું હ્વાંગ જુન હ્યોન છું, એન
ચોઇસોંગ ગ્રુપમાં ઇન્ટર્ન.

490
00:39:11,990 --> 00:39:14,420
હું તમારા બધા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું!

491
00:39:19,730 --> 00:39:21,130
પૃથ્વી પર શું?

492
00:39:21,860 --> 00:39:24,170
("હવાંગ જુન હ્યોન, કંગના પીડિત
હિટ-એન્ડ-રન, ચોઇસોંગ ઇન્ટર્ન છે")

493
00:39:33,080 --> 00:39:36,400
(ચેરમેન કાંગ યોંગ હો)

494
00:39:36,480 --> 00:39:37,610
("યુદ્ધનો રેકોર્ડ")

495
00:39:44,920 --> 00:39:46,210
(ચોઇસોંગ ગ્રુપના ચેરમેન કાંગ યોંગ હો)

496
00:39:46,290 --> 00:39:47,810
(Choiseong: સુધારો
અર્થતંત્ર અને જીવનની ગુણવત્તા)

497
00:39:47,890 --> 00:39:48,890
("વ્યવસાય અને મીડિયા")

498
00:40:07,740 --> 00:40:09,880
લી સાંગ જે, તમે...

499
00:40:10,180 --> 00:40:12,680
હું ઈચ્છું છું કે તને મારા પુત્ર તરીકે હોત.

500
00:40:14,850 --> 00:40:16,020
સંગ જા.

501
00:40:17,090 --> 00:40:18,390
હું તમને ચૂકી ગયો છું.

502
00:40:19,460 --> 00:40:21,320
ચોઇસોન્ગમાં આવવાનો તમારો એંગલ શું છે?

503
00:40:23,330 --> 00:40:24,330
હું સમજું છું...

504
00:40:24,690 --> 00:40:26,560
કે તમારી પાસે દરેક કારણ છે
મારા પર શંકા કરવા માટે.

505
00:40:27,230 --> 00:40:28,260
પરંતુ, મેનેજિંગ ડિરેક્ટર,

506
00:40:29,170 --> 00:40:31,030
તમને જલ્દી ખ્યાલ આવશે.

507
00:40:32,770 --> 00:40:36,240
- શું ખ્યાલ?
- અધ્યક્ષની સાચી કાળજી રાખવા બદલ,

508
00:40:36,610 --> 00:40:39,440
તમારા જેવી વફાદારી ધરાવતો એકમાત્ર હું છું.

509
00:40:40,080 --> 00:40:42,410
તેથી તમે શંકાસ્પદ ઝગઝગાટ છોડી શકો છો,

510
00:40:44,210 --> 00:40:45,550
અને માત્ર ધીરજ રાખો.

511
00:40:50,890 --> 00:40:52,690
હું ટૂંક સમયમાં તમારી પાસે આવીશ.

512
00:40:55,090 --> 00:40:56,080
તમે મારી પાસે કેમ આવશો?

513
00:40:56,160 --> 00:40:58,430
કારણ કે તમે મદદ કરવા જઈ રહ્યાં છો
મેં જે આયોજન કર્યું છે તેની સાથે મને.

514
00:40:58,690 --> 00:41:00,330
અને તમે શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?

515
00:41:00,900 --> 00:41:03,200
Choiseong ગ્રુપને સંપૂર્ણપણે અકબંધ રાખવા.

516
00:41:05,600 --> 00:41:06,620
(ઇન્ટર્ન હ્વાંગ જુન હ્યોન)

517
00:41:06,700 --> 00:41:10,470
તમને નથી લાગતું કે તમે ઘમંડી છો
જોડાણો સાથે ઇન્ટર્ન માટે?

518
00:41:11,070 --> 00:41:12,540
તે મારી પ્રથમ નોકરી છે.

519
00:41:14,840 --> 00:41:16,010
પહેલી નોકરી...

520
00:41:17,210 --> 00:41:18,580
પ્રથમ પ્રેમ જેવો છે.

521
00:41:19,920 --> 00:41:21,700
- શું?
- તે પ્રથમ પ્રેમ જેવું છે.

522
00:41:21,780 --> 00:41:23,250
તે પ્રથમ પ્રેમ જેવું છે.

523
00:41:24,650 --> 00:41:27,390
તમે તે ભૂલી શકતા નથી
તમારા મૃત્યુના દિવસ સુધી કંપની,

524
00:41:27,920 --> 00:41:29,460
અને તમે ગયા પછી પણ,

525
00:41:30,290 --> 00:41:33,600
તમે તેનાથી ખૂબ જોડાયેલા અનુભવો છો
તમે તેને તમારું ઘર માનો છો.

526
00:41:35,060 --> 00:41:37,130
મને આશા છે કે Choiseong કરી શકશે
એવું સ્થાન બનો, સંગ જે.

527
00:41:39,200 --> 00:41:40,200
અધ્યક્ષ.

528
00:41:42,200 --> 00:41:43,240
મેનેજિંગ ડિરેક્ટર.

529
00:41:44,240 --> 00:41:46,180
સામગ્રી ક્યાં છે
CnT કોર્પોરેશનની ટીમ?

530
00:41:46,980 --> 00:41:49,480
શા માટે તે આપણું હોવું જરૂરી છે?

531
00:41:50,050 --> 00:41:52,500
અમે હોવા માટે પ્રતિષ્ઠા છે
સૌથી શક્તિહીન, ડેડ-એન્ડ ટીમ...

532
00:41:52,580 --> 00:41:53,950
CnT કોર્પોરેશનોમાં.

533
00:41:54,220 --> 00:41:55,990
અમે અસ્વીકાર માટે ડમ્પિંગ ગ્રાઉન્ડ નથી.

534
00:41:56,220 --> 00:41:59,280
શું કેટલાક જોક કરી શકે છે
ખબર છે? શા માટે તેને અમારી ટીમ પર લાકડી?

535
00:41:59,360 --> 00:42:00,520
મને તેના વિશે કહો.

536
00:42:00,890 --> 00:42:02,660
અરે, શાંત થાઓ.

537
00:42:03,330 --> 00:42:06,200
અધ્યક્ષમાં તેમને ઈજા થઈ હતી
ક્રેશ તમે શું કહો છો તે જુઓ.

538
00:42:07,130 --> 00:42:10,720
આ સીધું રાષ્ટ્રપતિ તરફથી આવ્યું હતું.

539
00:42:10,800 --> 00:42:13,720
તો ચાલો આસાનીથી આગળ વધીએ
તેને અને તેના માટે જુઓ.

540
00:42:13,800 --> 00:42:15,520
- તો હવે શા માટે?
- પરંતુ હવે શા માટે જ્યારે આપણે આટલા ભરાયેલા છીએ?

541
00:42:15,600 --> 00:42:18,010
- આજે કેમ બધા દિવસો?
- અમે...

542
00:42:18,110 --> 00:42:20,200
- સર, ક્યારેક આપણે ના કહેવું જોઈએ.
- તો પછી આપણે આપણું કામ કેવી રીતે પૂરું કરી શકીએ?

543
00:42:20,280 --> 00:42:22,480
ઠીક છે. મને બોલવા દો.

544
00:42:24,810 --> 00:42:28,340
કોઈપણ રીતે, જ્યારે તે અહીં પહોંચે છે, ત્યારે કોઈ વિચિત્ર દેખાતું નથી,

545
00:42:28,420 --> 00:42:30,640
અને તમે તેને બહિષ્કૃત કરવાની હિંમત કરશો નહીં.

546
00:42:30,720 --> 00:42:32,820
તેને લંચમાં આમંત્રિત કરવાનું "ભૂલશો નહીં".

547
00:42:32,920 --> 00:42:34,990
કોફી રન પર પણ તેને તમારી સાથે લઈ જાઓ.

548
00:42:36,230 --> 00:42:38,260
- સમજાયું?
- હા, સર.

549
00:42:38,890 --> 00:42:41,000
કોઈ માત્ર ચાર્જ લે અને તેને માર્ગદર્શક.

550
00:42:41,430 --> 00:42:42,430
કોઈ સ્વયંસેવકો?

551
00:42:42,970 --> 00:42:44,950
- મારી પ્લેટમાં ઘણું બધું છે...
- તે કોણ કરશે?

552
00:42:45,030 --> 00:42:46,040
મને.

553
00:42:48,570 --> 00:42:49,570
હું કરીશ.

554
00:42:51,870 --> 00:42:52,880
કાંગ મી.

555
00:42:53,180 --> 00:42:55,730
શું તમને ખાતરી છે કે તમે હેન્ડલ કરી શકો છો
તે? તમારી ઇન્ટર્ન પીટી આવી રહી છે.

556
00:42:55,810 --> 00:42:57,080
તમે કહ્યું નથી
પૂર્ણ-સમયની સ્થિતિની જરૂર છે?

557
00:42:57,180 --> 00:42:59,780
અમે ઈન્ટર્નને વળગી રહેવું પડશે
સાથે હું તેને દોરડા બતાવીશ.

558
00:43:00,820 --> 00:43:04,390
અધિકાર. જો માત્ર તે હોત
અમારી કાંગ મીની જેમ.

559
00:43:04,690 --> 00:43:06,280
- અમે તમારા પર વિશ્વાસ કરી રહ્યા છીએ, કંગ મી.
- ઠીક છે.

560
00:43:06,360 --> 00:43:07,360
અમે તેના માટે નસીબદાર છીએ.

561
00:43:20,000 --> 00:43:21,770
શું આ સામગ્રી ટીમ બે છે?

562
00:43:27,240 --> 00:43:29,650
દેવતા! તમે હ્વાંગ જૂન હ્યોન હોવા જ જોઈએ!

563
00:43:30,380 --> 00:43:32,280
સ્વાગત છે! તમને મળીને ખૂબ આનંદ થયો.

564
00:43:33,550 --> 00:43:36,490
તમે ઊંચા અને સુંદર છો.
તમે ખૂબ જ તીક્ષ્ણ દેખાવ છો.

565
00:43:37,190 --> 00:43:38,190
સ્મિત.

566
00:43:41,190 --> 00:43:43,260
સામગ્રી શું છે
ટીમના મુખ્ય ચાલુ પ્રોજેક્ટ્સ?

567
00:43:44,430 --> 00:43:46,560
શું તેઓ ટેકો આપે છે
Yuncheon ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પ્રોજેક્ટ?

568
00:43:47,030 --> 00:43:50,400
ગયા વર્ષે આવી હોબાળો થયો હતો
ખર્ચ ઘટાડવા માટે લોજિસ્ટિક્સ અપગ્રેડ કરવા વિશે.

569
00:43:51,230 --> 00:43:52,330
અને મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તે સફળ થયું.

570
00:44:04,980 --> 00:44:06,450
હું તેના પર પ્રારંભ કરીશ
નોકરી પરની તાલીમ.

571
00:44:07,350 --> 00:44:08,920
આ રીતે, હ્વાંગ જૂન હ્યોન.

572
00:44:09,590 --> 00:44:10,590
ગોશ.

573
00:44:12,120 --> 00:44:13,120
તેની સાથે શું છે?

574
00:44:14,790 --> 00:44:16,360
ભગવાન, તે પાગલ ...

575
00:44:17,160 --> 00:44:20,260
સર, મને લાગે છે કે અમે ખરેખર તેમાં પગ મૂક્યો છે.

576
00:44:22,870 --> 00:44:25,030
- આ સ્કાર્ફ મારા પરથી ઉતારો, તમે કરશો?
- હા, સર.

577
00:44:25,170 --> 00:44:26,240
તમે આમાં ઉકળતા હોવ.

578
00:44:26,540 --> 00:44:28,070
મને જવા દો. હવે.

579
00:44:31,010 --> 00:44:32,070
હેલો.

580
00:44:33,240 --> 00:44:37,730
જો તમે ઇન્ટર્ન છો, તો એકની જેમ કાર્ય કરો.
શું તમે નમન કરીને અભિવાદન કરતા નથી જાણતા?

581
00:44:37,810 --> 00:44:40,100
અમારા મુખ્ય પ્રોજેક્ટ વિશે શા માટે પૂછો?
તમે અમારા ડિરેક્ટર પાસેથી રિપોર્ટ માંગો છો?

582
00:44:40,180 --> 00:44:41,680
તમે કોણ છો, અધ્યક્ષ?

583
00:44:43,750 --> 00:44:44,750
હે.

584
00:44:45,350 --> 00:44:47,160
શું તમને માલિકીની કોઈ ભાવના નથી?

585
00:44:54,300 --> 00:44:55,500
તો, ઈન્ટર્ન અહીં આસપાસ શું કરે છે?

586
00:44:56,170 --> 00:44:57,430
(ઇન્વેન્ટરી મેનેજમેન્ટ સ્ટેટસ રિપોર્ટ)

587
00:45:01,870 --> 00:45:04,340
તમે એક્સેલ નથી જાણતા?

588
00:45:04,910 --> 00:45:06,280
હું જાણું છું કે તે શું છે.

589
00:45:07,380 --> 00:45:09,510
- હું તેને કેવી રીતે વાંચવું તે જાણું છું.
- અવિશ્વસનીય.

590
00:45:10,310 --> 00:45:12,450
શું તમને ચેતા આપી
Choiseong ખાતે પ્રયાસ કરો અને કામ કરો છો?

591
00:45:13,120 --> 00:45:15,970
ગમે તે. પ્રથમ, તમારું સેટ કરો
ઇન્ટ્રાનેટ ID અને પાસવર્ડ.

592
00:45:16,050 --> 00:45:17,320
તમારે માટે તૈયારી કરવાની જરૂર છે
ઇન્ટર્ન પ્રેઝન્ટેશન.

593
00:45:17,890 --> 00:45:21,420
- તમે જાણો છો કે પીટી શું છે?
- તમે મને શેના માટે લો છો?

594
00:45:22,360 --> 00:45:24,860
અરે, હું તેની સંભાળ રાખી શકું છું
મારી જાતને તમારા પોતાના ધંધામાં ધ્યાન રાખો.

595
00:45:26,560 --> 00:45:29,050
તેથી, જોડાયેલા લોકોને પૂર્ણ સમય મળે છે
પ્રસ્તુતિ વિના સ્થિતિ?

596
00:45:29,130 --> 00:45:31,930
ઓહ, તમે કહો છો... અધ્યક્ષના સૌથી નાના...

597
00:45:35,040 --> 00:45:38,540
- તમારી અને દાદર સાથે શું છે?
- મને ખબર નથી કે તમે શું સાંભળ્યું છે,

598
00:45:38,840 --> 00:45:41,740
પરંતુ જો તમે એક શબ્દ બોલવાની હિંમત કરો છો
મારા વિશે, હું તમને તેનો અફસોસ કરીશ.

599
00:45:42,640 --> 00:45:45,030
ગોશ, તેણી ખૂબ સુંદર હતી.
તે કેવી રીતે છૂટક તોપમાં ફેરવાઈ ગઈ?

600
00:45:45,110 --> 00:45:48,850
તે મને જાણે છે તેવું વર્તન કરે છે
ફરીથી જાણે તે મને પહેલાં ક્યારેય મળ્યો હોય.

601
00:45:50,720 --> 00:45:52,920
જો તમે કોઈને કહો તો
મારા પિતા છે, તમે મરી ગયા છો.

602
00:45:53,290 --> 00:45:54,990
અને જો તમે મને બેંગ કહેશો
જ્યુલ, તમે પણ મરી ગયા છો.

603
00:45:56,260 --> 00:45:57,660
નામ યાદ રાખો. કેસી કાંગ.

604
00:45:58,090 --> 00:45:59,090
હે.

605
00:46:00,000 --> 00:46:03,570
શા માટે તમે માત્ર શાંતિથી છોડી નથી
તમે તેની પુત્રી તરીકે બહાર નીકળો તે પહેલાં?

606
00:46:04,100 --> 00:46:06,640
કેવી રીતે એક પક્ષ પ્રાણી હતી
જેમ કે તમે પણ અહીં નોકરી મેળવો છો?

607
00:46:08,040 --> 00:46:09,910
શું મારા ભાઈએ તમને કહ્યું કે હું ન્યુયોર્કમાં છું?

608
00:46:10,470 --> 00:46:14,110
શું મારી બહેન મને ક્લબ ઉંદર કહે છે?
તમે રાષ્ટ્રપતિઓને કેવી રીતે જાણો છો?

609
00:46:14,280 --> 00:46:16,010
મને કહો નહીં કે તમે
જાણીજોઈને પપ્પા સાથે આવું કર્યું...

610
00:46:20,050 --> 00:46:21,280
ચાલો, લોકો! ઉતાવળ કરો!

611
00:46:21,850 --> 00:46:23,940
- માર્ગ બહાર! ઉતાવળ કરો!
- ચાલો ખસેડીએ!

612
00:46:24,020 --> 00:46:25,020
પપ્પા!

613
00:46:28,890 --> 00:46:30,230
તમે શું કહેવાના હતા?

614
00:46:31,030 --> 00:46:32,060
જો તમે પૂર્ણ કરી લો, તો મારા માર્ગમાંથી દૂર જાઓ.

615
00:46:35,960 --> 00:46:37,100
અમે મિત્રો છીએ તેવું વર્તન ન કરો.

616
00:46:37,630 --> 00:46:38,870
કાંગ બેંગ જ્યુલ.

617
00:46:47,780 --> 00:46:48,780
ફક્ત તેને પકડી રાખો.

618
00:46:50,350 --> 00:46:52,480
જ્યાં સુધી મને કોઈ સખત પુરાવા ન મળે ત્યાં સુધી...

619
00:46:54,720 --> 00:46:55,720
ધીરજ.

620
00:47:05,430 --> 00:47:06,900
કેસીની બોલતા,

621
00:47:08,400 --> 00:47:10,870
તેણી તેની નોકરી પર કેવી છે?

622
00:47:14,040 --> 00:47:15,040
મને?

623
00:47:20,080 --> 00:47:21,380
ઓહ, તમે મારી સાથે વાત કરી રહ્યાં છો.

624
00:47:24,150 --> 00:47:26,250
ભગવાન, તે એક છે
હેડબટની અસર?

625
00:47:26,650 --> 00:47:28,180
લાગે છે કે તમે તમારી રીતભાત ભૂલી ગયા છો.

626
00:47:30,390 --> 00:47:31,390
તે થાય છે.

627
00:47:31,890 --> 00:47:34,920
કોઈપણ રીતે, અમારા કેસીની વાત કરીએ તો...

628
00:47:36,360 --> 00:47:39,350
હેલો. જ્યારે હું પહેલ કરું છું
કંઈક કરવાની જરૂર છે.

629
00:47:39,430 --> 00:47:41,600
હું કેસી કાંગ છું, એન
Choiseong CandT ખાતે અરજદાર.

630
00:47:42,100 --> 00:47:43,100
હું મારું શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરીશ.

631
00:47:43,800 --> 00:47:45,490
તેણીએ માંડ માંડ પાસ કર્યું
વ્યક્તિત્વ અને યોગ્યતા પરીક્ષણ.

632
00:47:45,570 --> 00:47:48,800
પરંતુ તે છ ભાષાઓ બોલતી હોવાથી,
તેણીના ઇન્ટરવ્યુનો સ્કોર ઘણો ઊંચો હતો.

633
00:47:49,270 --> 00:47:52,610
- શું કોઈ સામગ્રીની નકલ કરી શકે છે?
- હું! હું કરીશ.

634
00:47:52,740 --> 00:47:55,980
- શું કોઈ મીટિંગ રૂમ બુક કરી શકે છે?
- હું! હું કરીશ.

635
00:47:56,140 --> 00:47:58,950
- લોબીમાં ડિલિવરી છે.
- હું! હું મેળવીશ.

636
00:47:59,820 --> 00:48:02,880
- હું મેળવીશ!
- તેથી અમે તેણીને કાંગ મી કહીએ છીએ.

637
00:48:06,460 --> 00:48:10,130
તેણી સાથે ઝડપી અને સચોટ છે
નકલો, તેથી અમે તેણીને કાંગ ધ કોપિયર કહીએ છીએ.

638
00:48:10,990 --> 00:48:12,950
- કોફી અહીં છે.
- ઓહ, આભાર.

639
00:48:13,030 --> 00:48:16,080
તે દરેકની કોફી જાણે છે
ઓર્ડર આપે છે અને તેમને સંપૂર્ણ રીતે પહોંચાડે છે.

640
00:48:16,160 --> 00:48:18,430
- કોફી અહીં છે.
- તેથી અમે તેને કાંગ કોફી કહીએ છીએ.

641
00:48:19,530 --> 00:48:23,740
- આભાર.
- રાહ જુઓ, તમે કયા વિભાગમાં છો?

642
00:48:23,940 --> 00:48:28,080
- હું કેસી કાંગ છું, મટિરિયલ્સ ટીમ 2.
- ઓહ, સામગ્રી ટીમ?

643
00:48:28,340 --> 00:48:29,910
આ માટે રાત્રિભોજન છે
જોકે સેલ્સ ટીમ.

644
00:48:32,180 --> 00:48:35,950
- હું ડ્રિંક-મિક્સિંગ હાઉસ કોલ પર છું.
- પકડી રાખો.

645
00:48:36,420 --> 00:48:38,120
તે બીજી ટીમના રાત્રિભોજનમાં શા માટે છે?

646
00:48:38,550 --> 00:48:43,450
તે દરેક ટીમ ડિનરમાં હાજરી આપે છે.
તે સોજુ બોમ્બ મિક્સ કરવામાં માહેર છે.

647
00:48:43,530 --> 00:48:46,550
તેથી તેઓ તેને કાંગ ધ બોમ્બ કહે છે.
તે લંચ ટિપ્સ માટે કંગના ફૂડી છે.

648
00:48:46,630 --> 00:48:48,820
તેઓ તેને કાંગ નાઇટ-ઓલ કહે છે
ઓવરટાઇમ સાથે વરિષ્ઠોને મદદ કરવા માટે.

649
00:48:48,900 --> 00:48:51,750
લોબીની સુરક્ષામાંથી
દરવાન કર્મચારીઓને રક્ષકો...

650
00:48:51,830 --> 00:48:54,640
તેણી તે બધા સાથે મિત્રો છે.
તેથી તે કાંગ ધ સોશિયલ બટરફ્લાય છે.

651
00:48:54,870 --> 00:48:56,120
તે હાસ્યાસ્પદ છે.

652
00:48:56,200 --> 00:48:59,570
તેણી ખૂબ જ વ્યક્તિત્વવાળી છે અને છે
સહનશક્તિ તેણી એક વાસ્તવિક રત્ન છે, હું તમને કહું છું.

653
00:48:59,910 --> 00:49:03,070
જૂન હ્યોન, કદાચ તમે
અમારા કેસી જેવા વધુ હોઈ શકે છે...

654
00:49:03,150 --> 00:49:04,610
શું તે ઇન્ટર્ન છે કે ગુલામ?

655
00:49:06,110 --> 00:49:08,680
તમને શું આપે છે
તેની સાથે આવું વર્તન કરવું યોગ્ય છે?

656
00:49:09,520 --> 00:49:11,190
જે રીતે આ કંપની
ચલાવવામાં આવે છે તે માત્ર દયનીય છે.

657
00:49:12,020 --> 00:49:13,560
તમે આને કંપની કહો છો? ગંભીરતાથી?

658
00:49:19,760 --> 00:49:21,000
- મિસ્ટર પાર્ક!
- મિસ્ટર પાર્ક!

659
00:49:21,730 --> 00:49:24,390
- ઝડપી, થોડા નેપકિન્સ મેળવો!
- સર, તમે ઠીક છો?

660
00:49:24,470 --> 00:49:25,900
તમે ઠીક છો? ઓ માય ગોશ.

661
00:49:26,230 --> 00:49:28,470
- અહીં, ઝડપથી.
- હું ઠીક છું.

662
00:49:28,640 --> 00:49:29,710
તે વ્યક્તિ પાગલ છે કે શું?

663
00:49:30,840 --> 00:49:31,830
તમે બરાબર છો, સર?

664
00:49:31,910 --> 00:49:35,210
તે મને કહેતો હતો કે તેને ન પૂછો
તે બકવાસ કોઈપણ કરવા માટે, અધિકાર?

665
00:49:36,610 --> 00:49:37,880
શું તે ખરેખર અત્યારે મહત્વનું છે?

666
00:49:39,350 --> 00:49:41,380
- ઠીક છે, ચાલો બહાર જઈએ.
- ચાલો જઈએ.

667
00:49:41,480 --> 00:49:43,720
- શુભ રાત્રિ.
- ચાલો જઈએ.

668
00:49:48,620 --> 00:49:49,760
ઉહ, કોફી ક્રીમર જેવી ગંધ આવે છે.

669
00:49:51,830 --> 00:49:53,430
- અરે.
- તમે ઘરે નથી જતા?

670
00:49:53,560 --> 00:49:54,930
મારી પાસે સમાપ્ત કરવા માટે કેટલીક વસ્તુઓ છે.

671
00:49:55,200 --> 00:49:58,100
શું સમાપ્ત? તમે કર્યું છે
આખો દિવસ અંતર રાખે છે.

672
00:49:58,400 --> 00:50:02,160
તે હંમેશા સી-વિદ્યાર્થીઓ કોણ છે
ફાઈનલ પછી પુસ્તકો મારવાનું નક્કી કરો.

673
00:50:02,240 --> 00:50:03,870
અરે, તે તમને સાંભળી શકે છે.

674
00:50:04,770 --> 00:50:06,440
હું મારા એક્સેલ પર બ્રશ કરવા જઈ રહ્યો છું.

675
00:50:07,280 --> 00:50:10,210
કેસી મને તેના વિશે પજવતો હતો,
તેણીએ વ્યવહારીક રીતે મારી આંખ બહાર કાઢી.

676
00:50:11,250 --> 00:50:12,250
તમારી આંખ?

677
00:50:12,880 --> 00:50:15,180
ના! હું તેને મુશ્કેલ સમય આપતો ન હતો.

678
00:50:19,190 --> 00:50:21,820
હું કૃપા કરીને તેને તેમાંથી પસાર કરીશ,
અને પછી આપણે સાથે છોડી શકીએ છીએ.

679
00:50:22,160 --> 00:50:23,380
તમે જતા ન હતા
વેચાણ ટીમ રાત્રિભોજન...

680
00:50:23,460 --> 00:50:24,760
તેમની ઇન્વેન્ટરી રિપોર્ટ મેળવવા માટે?

681
00:50:25,290 --> 00:50:26,290
અધિકાર.

682
00:50:27,060 --> 00:50:29,630
તે પીવા જવા માટે માત્ર એક બહાનું છે.

683
00:50:33,440 --> 00:50:35,740
(ઇન્ટર્ન હ્વાંગ જુન હ્યોન)

684
00:50:48,980 --> 00:50:49,990
(લોગિન)

685
00:50:51,290 --> 00:50:54,660
તે તમને તમામ દસ્તાવેજોની ઍક્સેસ આપે છે
કંપનીના આંતરિક સર્વર પર.

686
00:50:54,860 --> 00:50:56,960
કાંગ યોંગ હોનું માસ્ટર આઈડી.

687
00:50:59,290 --> 00:51:00,430
(CEO અહેવાલો)

688
00:51:02,460 --> 00:51:04,630
(ડાઉનલોડ કરો)

689
00:51:05,270 --> 00:51:06,330
(ફાઈલની નકલ કરી રહ્યા છીએ)

690
00:51:09,370 --> 00:51:11,240
(ફાઇલ કૉપિ કરી રહ્યું છે... ટ્રાન્સફર પૂર્ણ)

691
00:51:13,340 --> 00:51:14,840
ધારી મારે જવું જોઈએ.

692
00:51:18,750 --> 00:51:23,720
તે પ્રતિભાશાળી નથી એક સ્ટ્રોક હતી
તેને ખાનગી લિફ્ટ આપવા માટે.

693
00:51:31,060 --> 00:51:33,820
અધ્યક્ષનું કાર્યાલય, ધ
હૉલવે, સેક્રેટરીની ઑફિસ...

694
00:51:33,900 --> 00:51:37,270
તમામ સીસીટીવી ગાયબ છે.

695
00:51:40,100 --> 00:51:41,300
(એક્સેસ કોડ)

696
00:51:41,440 --> 00:51:42,700
ઍક્સેસ મંજૂર.

697
00:52:19,410 --> 00:52:20,410
(શિનયાંગ બેંક સેવિંગ્સ પાસબુક)

698
00:52:42,230 --> 00:52:43,490
- તમે ઉપર છો.
- તમે પણ, લી.

699
00:52:43,570 --> 00:52:45,870
- અહીં તમે જાઓ. તમારા કામ માટે આભાર.
- હા, આભાર.

700
00:52:46,330 --> 00:52:48,470
- ચીયર્સ!
- ચાલો જઈએ!

701
00:52:50,240 --> 00:52:53,110
- ચાલો હું તમને બીજું પીણું લઈએ.
- આભાર.

702
00:52:54,080 --> 00:52:55,180
પીઓ, દરેક જણ!

703
00:52:55,710 --> 00:52:57,850
- આપણે ત્યાં જઈએ.
- ઓહ, હા.

704
00:52:59,180 --> 00:53:01,720
- હું હમણાં જ સ્ટોર પર જઈશ.
- ઠીક છે, ખાતરી કરો.

705
00:53:08,590 --> 00:53:11,430
હું સુવિધા સ્ટોર પર જાઉં છું.
મેનેજર, તમારે સિગારેટની જરૂર છે?

706
00:53:11,590 --> 00:53:13,900
મેનેજરને 77 સે.
શ્રી કિમને આ માઈનસ મળે છે...

707
00:53:14,160 --> 00:53:17,370
અને શ્રી Seo ને Esse મળે છે, ખરું ને?
હું પણ gummies ગ્રેબ પડશે. ટૂંક સમયમાં પાછા!

708
00:53:20,740 --> 00:53:21,740
અવિશ્વસનીય.

709
00:53:22,700 --> 00:53:24,370
તે ઈન્ટર્ન, કંગ...

710
00:53:25,770 --> 00:53:27,540
તેણી શા માટે રાખે છે
અન્ય ટીમોના ડિનરને તોડી નાખવું?

711
00:53:27,640 --> 00:53:30,880
અમે તેણીને ઇન્વેન્ટરી આપી
સપ્લાયર્સ માટે ડેટા.

712
00:53:31,250 --> 00:53:33,820
સિવાય કે
દિગ્દર્શકે અમને અટકાવવાનું કહ્યું.

713
00:53:33,980 --> 00:53:36,890
તમારો મતલબ યુજીન, આઈબી અને હ્વેન?

714
00:53:37,320 --> 00:53:39,320
અધિકાર. અમને કેમ રોકવાનું કહેવામાં આવ્યું
તે કંપનીઓ માટે ડેટા?

715
00:53:39,690 --> 00:53:40,790
જો મને ખબર હોત કે,

716
00:53:41,360 --> 00:53:42,590
શું તમને લાગે છે કે હું હજુ પણ મેનેજર બનીશ?

717
00:53:42,920 --> 00:53:44,060
તમને જે કહેવામાં આવે છે તે જ કરો, રફુ કરો.

718
00:53:45,030 --> 00:53:46,030
હા, સાહેબ.

719
00:53:47,560 --> 00:53:48,560
ઓહ, પ્રિય.

720
00:53:48,860 --> 00:53:52,330
(યુજિન, આઈબી, હ્વેન)

721
00:53:53,070 --> 00:53:54,070
આ શું છે?

722
00:54:32,940 --> 00:54:34,310
ભલાઈ.

723
00:54:38,650 --> 00:54:40,250
ડાર્ન, તમે સરસ સાફ કરો છો.

724
00:55:16,280 --> 00:55:17,620
(કોર્પોરેટ ચેક)

725
00:55:25,590 --> 00:55:27,900
(હેંગંગ યુનિવર્સિટી હોસ્પિટલ)

726
00:55:31,870 --> 00:55:34,340
(હેંગંગ યુનિવર્સિટી હોસ્પિટલ)

727
00:55:36,440 --> 00:55:39,370
લોકપ્રિય દેખાતી કોઈપણ વ્યક્તિને અવગણો.

728
00:55:40,740 --> 00:55:44,050
અને જે ન કરે તેને છોડી દો
લાગે છે કે તેમને પૈસાની જરૂર છે.

729
00:55:49,350 --> 00:55:51,690
ત્યાં તે છે.

730
00:55:52,190 --> 00:55:54,490
તમે તેની આંખોમાં પૈસાની જરૂરિયાત જોઈ શકો છો.

731
00:55:57,360 --> 00:55:58,530
માફ કરજો. માત્ર એક સેકન્ડ.

732
00:56:00,060 --> 00:56:01,500
હું જાણું છું કે તમે ખૂબ મહેનત કરી રહ્યા છો.

733
00:56:02,300 --> 00:56:03,470
નર્સ ગીત ગ્યોંગ સિઓન.

734
00:56:04,670 --> 00:56:07,770
હા. તમે મને બચાવી શકશો
તમારા સમયની પાંચ મિનિટ?

735
00:56:07,940 --> 00:56:09,140
આ શું છે?

736
00:56:11,840 --> 00:56:13,010
ચાલો દાદરમાં વાત કરીએ.

737
00:56:22,220 --> 00:56:23,550
તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરી રહ્યા છો?

738
00:56:23,890 --> 00:56:26,490
તમારે ફક્ત મને તેના વિશે જણાવવાનું છે
ચેરમેન કાંગ યોંગ હોની હાલત.

739
00:56:27,620 --> 00:56:30,430
અને ચિંતા કરશો નહીં, હું રિપોર્ટર નથી.

740
00:56:32,030 --> 00:56:33,430
તમે મને શેના માટે લઈ જાઓ છો?

741
00:56:33,730 --> 00:56:36,200
હું તમને દબાણ કરતો નથી. તમે
જો તમે ઇચ્છો તો દૂર જઈ શકો છો.

742
00:56:39,670 --> 00:56:41,240
પરંતુ આ એક વખતની વસ્તુ નથી.

743
00:56:41,800 --> 00:56:45,110
અધ્યક્ષ કંગનાની સ્થિતિ અંગે અહેવાલ,
અને ચૂકવણી ચાલુ રહેશે.

744
00:56:46,410 --> 00:56:47,580
ભલે તે તમે ન હોવ,

745
00:56:48,040 --> 00:56:49,710
કોઈ માહિતી લીક કરવા જઈ રહ્યું છે.

746
00:56:49,980 --> 00:56:50,980
કારણ કે તે કોઈપણ રીતે થવાનું છે,

747
00:56:51,580 --> 00:56:53,450
તે બનવું વધુ સારું નથી
જે તેના માટે ચૂકવણી કરે છે?

748
00:56:57,990 --> 00:57:00,390
શારીરિક રીતે, તે ઠીક છે.

749
00:57:01,760 --> 00:57:03,930
પરંતુ તે કોમામાં છે, તેથી અમે
તે ક્યારે જાગશે તે ખબર નથી.

750
00:57:04,460 --> 00:57:07,400
- તો તમે એમ કહો છો કે તે બ્રેઈન-ડેડ છે?
- તેના મગજની પ્રવૃત્તિ સારી છે.

751
00:57:11,670 --> 00:57:12,670
ખરેખર,

752
00:57:13,200 --> 00:57:15,240
તે કાર્ડિયાક અરેસ્ટમાં ગયો
થોડા દિવસો પહેલા એક ક્ષણ માટે.

753
00:57:15,570 --> 00:57:17,070
તે આ રીતે જ મૃત્યુ પામી શકે છે.

754
00:57:28,450 --> 00:57:29,750
મારી પાસે એક વધુ ઉપકાર પૂછવા માટે છે.

755
00:57:30,350 --> 00:57:31,650
જ્યારે આ માણસ આવે છે,
કૃપા કરીને તેને આ આપો.

756
00:57:33,450 --> 00:57:35,160
અધ્યક્ષે આ લખ્યું?

757
00:57:35,520 --> 00:57:37,760
તે એક ક્ષણ માટે જાગી ગયો
તે કોમામાં સરી પડે તે પહેલા જ.

758
00:57:38,090 --> 00:57:39,830
તેણે મને કહ્યું કે તને આ આપું
જ્યારે તમે પહોંચ્યા ત્યારે ગુપ્ત રીતે.

759
00:57:40,260 --> 00:57:41,930
તેણે મને કહ્યું કે કોઈને ન કહે,

760
00:57:42,200 --> 00:57:43,500
તેથી પ્રોફેસર મીન પણ તેના વિશે જાણતા નથી.

761
00:57:56,780 --> 00:57:57,780
અધ્યક્ષ...

762
00:57:59,910 --> 00:58:01,220
અમે આનો ઉપયોગ પીટી પ્રેઝન્ટેશન માટે કરી રહ્યા છીએ.

763
00:58:03,020 --> 00:58:04,890
તમારે ઓછામાં ઓછું જેવો દેખાવ કરવો પડશે
તમે યોગદાન આપી રહ્યાં છો, તેથી તેને વાંચો.

764
00:58:05,090 --> 00:58:07,160
મારે આવું કેમ કરવું પડે છે
તમારી સાથે રજૂઆત?

765
00:58:07,460 --> 00:58:11,560
તે ટીમ દીઠ બે લોકો છે, અને
કોઈ તમારી સાથે કામ કરવા માંગતું નથી.

766
00:58:14,300 --> 00:58:15,430
પ્રમાણિક બનો.

767
00:58:16,360 --> 00:58:17,370
શું તમે...

768
00:58:21,300 --> 00:58:22,370
શું તમને આ વ્યક્તિ પર ક્રશ છે?

769
00:58:24,140 --> 00:58:25,340
તમે ખરેખર કંઈક બીજું છો.

770
00:58:25,440 --> 00:58:28,580
તેથી તમારું કામ કરવાને બદલે,
શું તમે કામ પર મૂર્ખ બનાવી રહ્યા છો?

771
00:58:29,240 --> 00:58:30,250
તમે છો?

772
00:58:31,650 --> 00:58:32,780
આ છે...

773
00:58:33,650 --> 00:58:34,920
તમારી પાસે મૂળભૂત કાર્ય નીતિશાસ્ત્રનો અભાવ છે.

774
00:58:36,650 --> 00:58:38,620
જો હું આકૃતિ કરવા જઈ રહ્યો છું
તે ધક્કો ખરેખર કોણ છે,

775
00:58:38,920 --> 00:58:40,990
મારે તેને નજીક રાખવો પડશે
હવે જેથી તેને નોકરીમાંથી કાઢી મુકવામાં ન આવે.

776
00:58:44,590 --> 00:58:47,160
આભારી બનો હું પણ છું
તમારા સહિત. હવે જરા વાંચો.

777
00:58:47,260 --> 00:58:48,330
શ્રી હવાંગ ભ્રામક.

778
00:58:50,400 --> 00:58:52,290
તમે મારી ટીમમાં હોવાના કારણે જેકપોટ માર્યો,

779
00:58:52,370 --> 00:58:53,530
અને તમે તેને જાણતા પણ નથી.

780
00:58:53,640 --> 00:58:54,640
સમજાયું?

781
00:58:55,840 --> 00:58:57,160
"શ્રી હવાંગ ભ્રાંતિ."

782
00:58:57,240 --> 00:58:58,240
મારા ભગવાન.

783
00:58:58,910 --> 00:59:01,660
ની શક્તિઓને જોડીને
વેપાર અને CnT વિભાગો,

784
00:59:01,740 --> 00:59:04,450
વિદેશી સ્માર્ટ વિકાસ
લોજિસ્ટિક્સ ઔદ્યોગિક ઉદ્યાનો...

785
00:59:04,680 --> 00:59:07,080
કોરિયન-શૈલી બનાવશે
વૈશ્વિક ઔદ્યોગિક સંકુલ મોડલ.

786
00:59:07,280 --> 00:59:10,290
અમને વિશ્વાસ છે કે તે થશે
ઉદ્યોગના નેતા બનો.

787
00:59:10,620 --> 00:59:12,190
તે અમારી રજૂઆતને સમાપ્ત કરે છે.

788
00:59:15,460 --> 00:59:18,030
આગળ અમારું અંતિમ છે, ગ્રુપ
છ. મહેરબાની કરીને સ્ટેજ પર આવો.

789
00:59:18,290 --> 00:59:19,590
(Choiseong CandT કોર્પોરેશન ઈન્ટર્ન પીટી)

790
00:59:19,690 --> 00:59:22,260
આ છેલ્લી ટીમ છે. તે છે
તે બાળક, હ્વાંગ જૂન હ્યોન.

791
00:59:23,530 --> 00:59:25,000
શું મારે ખરેખર આ પણ જોવું પડશે?

792
00:59:25,730 --> 00:59:26,900
આપણે આ જોવાની જરૂર નથી ને?

793
00:59:27,970 --> 00:59:29,670
તમારે તમારા પહેલાં સાંભળવું જોઈએ
જાઓ, પ્રમુખ કાંગ જે સિઓંગ.

794
00:59:32,740 --> 00:59:33,740
એ નાનકડી...

795
00:59:34,580 --> 00:59:37,010
- તેણી અહીં ક્યારે આવી?
- સાંભળવું તમારા હિતમાં છે.

796
00:59:37,810 --> 00:59:40,050
- પ્રમુખ કાંગ જે સિઓંગ.
- સારું, આ જુઓ.

797
00:59:45,090 --> 00:59:47,290
અમારી ટીમ, ગ્રુપ છ,
અમારી દરખાસ્ત રજૂ કરશે...

798
00:59:47,720 --> 00:59:51,560
યુજિન નેટવર્ક્સ સાથેના સંબંધો કાપીને,
આઇબી ગ્લોબલ, અને હ્વેન ડાયનેમિક્સ,

799
00:59:51,760 --> 00:59:55,830
Choiseong CandT નો ચોખ્ખો નફો
30 મિલિયન ડોલરથી વધુનો વધારો થશે.

800
01:00:01,800 --> 01:00:03,710
ઓહ, બસ.

801
01:00:11,210 --> 01:00:13,350
તે શું હતું? તમે કર્યું
મારી દરખાસ્ત પણ જુઓ?

802
01:00:16,080 --> 01:00:17,120
ભેગા કરો.

803
01:00:18,490 --> 01:00:19,550
ચિંતા કરશો નહીં.

804
01:00:20,390 --> 01:00:22,390
તે કરતાં વધુ સારી રીતે ઉતર્યા
તમારી દરખાસ્ત હશે.

805
01:00:27,600 --> 01:00:29,400
સિવાય કે
દિગ્દર્શકે અમને અટકાવવાનું કહ્યું.

806
01:00:29,960 --> 01:00:31,830
તમારો મતલબ યુજીન, આઈબી અને હ્વેન?

807
01:00:40,810 --> 01:00:43,310
કદાચ તેણે તેમને રેન્ડમ પર પસંદ કર્યા છે?

808
01:00:43,610 --> 01:00:46,480
તેમણે માત્ર નિર્દેશ કરવા માટે થયું
તેમને જાણ્યા વગર?

809
01:00:46,980 --> 01:00:49,070
તે ચોક્કસ ત્રણ સિવાય બીજું કોઈ નહીં?

810
01:00:49,150 --> 01:00:51,390
શું તમને ખાતરી છે કે તમારામાંથી કોઈએ વાત કરી નથી?

811
01:00:51,820 --> 01:00:54,890
લીક આવી શક્યું ન હતું
અમારા તરફથી. કૃપા કરીને અમારો વિશ્વાસ કરો, સાહેબ.

812
01:00:55,060 --> 01:00:58,050
તો પછી તેને તેમના વિશે કેવી રીતે ખબર પડી?
તે ચોક્કસ કંપનીઓ વિશે!

813
01:00:58,130 --> 01:00:59,260
શા માટે? તેમના વિશે શું ખાસ છે?

814
01:00:59,590 --> 01:01:02,400
સમજાવો. ઓછામાં ઓછું તમારા સાથી સાથીને કહો
તે ત્રણ કંપનીઓ શું છે.

815
01:01:02,800 --> 01:01:05,500
તેઓ એવી કંપનીઓ છે જે કરે છે
ટેક્સ ઇન્વૉઇસ ઇશ્યૂ કરવા સિવાય બીજું કંઈ નથી.

816
01:01:06,300 --> 01:01:08,920
તેઓ સોદા પર માર્જિન સ્કિમ
Choiseong CandT ના આનુષંગિકો વચ્ચે.

817
01:01:09,000 --> 01:01:12,890
વ્યવસાયને અસર થશે નહીં
જો તેઓ ગયા હતા. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો...

818
01:01:12,970 --> 01:01:16,640
- તે કંગ જે સિઓંગનું સ્લશ ફંડ છે?
- તમે...

819
01:01:17,150 --> 01:01:19,350
બસ તમે જાણો છો, તમે મેળવી રહ્યાં છો
મારા કારણે પૂર્ણ-સમયની સ્થિતિ.

820
01:01:20,050 --> 01:01:21,420
પણ તમે આ બધું કેવી રીતે જાણો છો?

821
01:01:22,080 --> 01:01:23,420
વિદેશમાં છુપાયેલા ભંડોળ?

822
01:01:24,050 --> 01:01:25,210
અમે રાષ્ટ્રપતિ કાંગ જે સિઓંગની પુષ્ટિ કરી છે...

823
01:01:25,290 --> 01:01:26,550
300 મિલિયન ડોલરનું સ્લશ ફંડ બનાવ્યું.

824
01:01:26,990 --> 01:01:28,520
તમે તેને કેમ ખુલ્લા પાડ્યા?

825
01:01:28,860 --> 01:01:31,660
- તમે કંગ જે સિઓંગની બાજુમાં છો.
- ના, હું નથી.

826
01:01:32,490 --> 01:01:33,530
હું તેની બાજુમાં છું.

827
01:01:36,160 --> 01:01:37,570
તમામ પ્રમુખો સાથે બેઠક બોલાવો.

828
01:01:38,070 --> 01:01:39,070
તરત જ.

829
01:01:42,740 --> 01:01:44,110
તમે ચોઈસોંગમાં કેમ જોડાયા?

830
01:01:44,710 --> 01:01:47,540
તમે કોણ છો?

831
01:01:51,810 --> 01:01:55,240
(ચોઇસોંગ ગ્રુપ પ્રમુખોની બેઠક)

832
01:01:55,320 --> 01:01:57,120
(કાંગ જે ગ્યોંગ, કાંગ જે સિઓંગ)

833
01:01:57,320 --> 01:01:59,050
એવું નથી કે આ તમારું છે
પ્રથમ ઇન્ટર્ન પ્રસ્તુતિ.

834
01:02:01,060 --> 01:02:02,120
તમે સમાચારમાં થોડા પાછળ છો.

835
01:02:03,020 --> 01:02:04,530
તમારી નાની બહેન Choiseong માં જોડાઈ છે.

836
01:02:04,960 --> 01:02:05,960
તમે શું વાત કરો છો?

837
01:02:07,800 --> 01:02:08,800
શું તમે તેના વિશે વાત કરો છો?

838
01:02:09,730 --> 01:02:12,900
મેં તમને બધાને અહીં ભેગા કર્યા છે કારણ કે હું
ચેરમેન કંગનો એક સંદેશ છે.

839
01:02:14,140 --> 01:02:15,140
થોડા સમય પહેલા,

840
01:02:15,500 --> 01:02:17,810
જ્યારે અધ્યક્ષ ટૂંકમાં
ચેતના પાછી આવી,

841
01:02:18,770 --> 01:02:20,040
તેણે એક પત્ર છોડી દીધો.

842
01:02:21,010 --> 01:02:23,540
તમે કહો છો કે અધ્યક્ષ જાગી ગયા?

843
01:02:23,710 --> 01:02:25,580
પત્ર શું કહે છે?

844
01:02:29,450 --> 01:02:31,290
"હું, કાંગ યોંગ હો, આથી આદેશ."

845
01:02:31,890 --> 01:02:34,590
"આ ક્ષણે, ઉત્તરાધિકાર
બ્લડલાઇન દ્વારા ચોઇસોંગ ગ્રુપનું..."

846
01:02:35,990 --> 01:02:36,990
"નાબૂદ કરવામાં આવે છે."

847
01:02:41,760 --> 01:02:43,500
Choiseong ના દરેક કર્મચારી...

848
01:02:43,970 --> 01:02:46,900
માટે હવે લાયક છે
આગામી અધ્યક્ષ બનો.

849
01:02:47,300 --> 01:02:48,770
હું પાછો ફર્યો ત્યાં સુધી,

850
01:02:49,140 --> 01:02:52,240
હું ઓફ લી સાંગ જે.ની નિમણૂક કરું છું
વ્યૂહરચના અને આયોજન ટીમ...

851
01:02:52,840 --> 01:02:55,780
કાર્યકારી અધ્યક્ષ તરીકે.

852
01:02:58,450 --> 01:03:01,580
તમે મારી મજાક કરો છો?
તમે તે જાતે લખ્યું છે!

853
01:03:03,380 --> 01:03:05,390
અમે હસ્તલેખન વિશ્લેષણ કર્યું હતું
સૌથી વિશ્વસનીય સંસ્થાઓ દ્વારા...

854
01:03:05,720 --> 01:03:09,790
કોરિયા, યુએસ અને જાપાનમાં.

855
01:03:10,060 --> 01:03:11,550
ત્રણેય લેખન સમાપ્ત કર્યું ...

856
01:03:11,630 --> 01:03:13,530
ચેરમેન કંગના માટે 100 ટકા મેચ છે.

857
01:03:14,200 --> 01:03:15,200
જાપાનથી પણ.

858
01:03:19,370 --> 01:03:21,070
અમે અમારી પોતાની ચકાસણી કરીશું.

859
01:03:22,170 --> 01:03:24,070
અને ભલે આપણા પિતા
જાગી ગયો અને લખ્યો,

860
01:03:24,670 --> 01:03:26,470
તેમને પહેલેથી જ અધ્યક્ષ પદેથી હટાવી દેવામાં આવ્યા છે.

861
01:03:26,810 --> 01:03:29,780
તેને લગતી કોઈ સત્તા નથી
ઉત્તરાધિકારની બાબતો.

862
01:03:30,040 --> 01:03:32,680
તો પછી તમારા બેમાંથી કોણ અધ્યક્ષ બનશે?

863
01:03:34,080 --> 01:03:35,120
પ્રમુખ કાંગ જે સિઓંગ?

864
01:03:36,450 --> 01:03:37,490
પ્રમુખ કાંગ જે ગ્યોંગ?

865
01:03:38,490 --> 01:03:40,220
મને જણાવો જ્યારે તમે
બે કરાર પર પહોંચે છે.

866
01:03:40,790 --> 01:03:41,790
તે...

867
01:03:45,660 --> 01:03:47,550
અધ્યક્ષની બેઠક
લાંબા સમય સુધી ખાલી રહી શકાતું નથી,

868
01:03:47,630 --> 01:03:49,260
અને હું માત્ર કાર્યકારી અધ્યક્ષ છું.

869
01:03:50,970 --> 01:03:52,270
તમે ચિંતા ન કરો.

870
01:03:52,900 --> 01:03:55,700
છેવટે, તમે બંને લાયક છો,
જો તમે સખત મહેનત કરો છો.

871
01:04:15,020 --> 01:04:16,620
તો શું તેનો અર્થ એ છે કે હું પણ લાયક છું?

872
01:04:18,090 --> 01:04:19,590
ચોઈસોંગના અધ્યક્ષ બનવા માટે?

873
01:04:27,300 --> 01:04:28,870
તેથી તે શરૂ થાય છે.

874
01:04:29,340 --> 01:04:32,540
તમે બ્રેટ્સનો આનંદ માણ્યો તે બધું
તમારા વૃદ્ધ માણસનો આભાર.

875
01:04:32,970 --> 01:04:34,740
હું તે બધું પાછું લઈ રહ્યો છું, એક પછી એક.

876
01:04:37,810 --> 01:04:39,010
બસ તમે રાહ જુઓ.

877
01:04:41,880 --> 01:04:44,850
(પુનઃજન્મ રૂકી)

878
01:05:06,270 --> 01:05:09,000
- હવે હું ફુલ-ટાઈમ છું, ખરું ને?
- એક સ્ક્રૂ અપ?

879
01:05:09,080 --> 01:05:11,330
મને ખબર નથી! જસ્ટ તે જાતે આકૃતિ.

880
01:05:11,410 --> 01:05:14,870
- ડાર્ન ધ મટિરિયલ્સ ટીમ ઇડિયટ્સ!
- શું આ આંચકાઓ આપણી સાથે ગડબડ કરી રહ્યા છે?

881
01:05:14,950 --> 01:05:18,370
- તે રાષ્ટ્રપતિને પ્રભાવિત કરવા માંગે છે.
- તે કંગ જે સિઓંગ માટે એક છટકું છે.

882
01:05:18,450 --> 01:05:19,510
- સરસ.
- અરે!

883
01:05:19,590 --> 01:05:22,380
તે ધક્કો લાગશે
મારું મૃત્યુ. તેને શોધો.

884
01:05:22,460 --> 01:05:25,780
- હવે!
- તમે CnT અને કેમિકલને પીટ કરવા માંગો છો.

885
01:05:25,860 --> 01:05:28,020
- તમારે મારી ભરતી કરવી જોઈએ.
- તમે કોના માટે કામ કરો છો?

886
01:05:28,100 --> 01:05:29,050
કાંગ જાય ગ્યોંગ કે કાંગ જે સિઓંગ?

887
01:05:29,130 --> 01:05:31,490
અધ્યક્ષ હારી ગયા હશે
તેનું મન, પણ આ બહુ દૂર જઈ રહ્યું છે!

888
01:05:31,570 --> 01:05:34,770
એક પકડ મેળવો. કાં તો બધું આપો
ઉપર અને આગમાં નીચે જાઓ, અથવા...

889
01:05:36,270 --> 01:05:37,740
એક તક લો અને મારા પર વિશ્વાસ કરો.