1 00:02:44,220 --> 00:02:46,340 Skjut, skjut, skjuta djuret 2 00:02:46,460 --> 00:02:48,740 Spring, spring, springa till Kanada 3 00:02:48,860 --> 00:02:50,420 Var är vi? 4 00:02:52,180 --> 00:02:53,660 Hur specifikt vill du att jag ska vara det? 5 00:02:53,780 --> 00:02:55,300 Hur specifik kan du vara? 6 00:02:55,420 --> 00:02:56,660 Prova Australien. 7 00:02:56,740 --> 00:02:58,020 Vi kommer dit. 8 00:02:58,140 --> 00:02:59,420 Det skulle hjälpa om vi visste var "det" fanns. 9 00:02:59,540 --> 00:03:00,580 Dace vet vart han ska. 10 00:03:00,700 --> 00:03:02,340 Åh, lätt. Jag slår vad om att han gör det. 11 00:03:02,460 --> 00:03:03,300 Vad betyder det? 12 00:03:03,420 --> 00:03:05,420 Kris har fått en pojkvän 13 00:03:05,500 --> 00:03:08,620 Kris har fått en pojkvän 14 00:03:08,700 --> 00:03:10,060 Herregud! 15 00:03:10,140 --> 00:03:12,940 Åh, hej. Vad är det här? 16 00:03:13,020 --> 00:03:13,900 Vågar du inte. 17 00:03:13,980 --> 00:03:14,900 Åh, jag tror jag vågar. 18 00:03:14,980 --> 00:03:16,500 Våga inte! Warren, Warren! 19 00:03:16,580 --> 00:03:17,820 Våga du inte. Gör det inte! 20 00:03:17,900 --> 00:03:19,060 Warren! Vågar du inte. 21 00:03:19,140 --> 00:03:20,260 Ge det här för fan! 22 00:03:20,380 --> 00:03:21,700 Det är inte din, Warren. Öppna den inte. 23 00:03:21,820 --> 00:03:24,020 Om det var mitt, Jag skulle inte vilja öppna den. 24 00:03:24,100 --> 00:03:26,100 Vad som helst. Öppna den. Jag bryr mig inte. 25 00:03:26,180 --> 00:03:28,580 Eh, jag vill inte öppna din dumma väska. 26 00:03:28,700 --> 00:03:29,780 Väx upp, Warren. 27 00:03:29,900 --> 00:03:32,300 Kom över det, Chad. 28 00:03:51,260 --> 00:03:52,180 jag vet inte. 29 00:03:52,260 --> 00:03:53,780 Jag önskar bara vi hade mer att gå på. 30 00:03:53,860 --> 00:03:55,060 De är din familjs arvegods. 31 00:03:55,140 --> 00:03:56,380 Jag önskar bara det fanns mer detaljer. 32 00:03:56,500 --> 00:03:58,260 Det finns massor av detaljer. Det hela checkar ut. 33 00:03:58,340 --> 00:03:59,540 Han var en total galning. 34 00:03:59,620 --> 00:04:00,660 Wow, verkligen? 35 00:04:00,740 --> 00:04:01,620 Han var din farbror. 36 00:04:01,700 --> 00:04:02,740 Du sa att han var pålitlig. 37 00:04:02,820 --> 00:04:04,500 Han var min farbrors farbror, Tchad, 38 00:04:04,580 --> 00:04:05,940 och det var 120 år sedan, 39 00:04:06,020 --> 00:04:07,300 och jag sa inte han var pålitlig. 40 00:04:09,060 --> 00:04:10,660 Jag sa bara att vi inte tar föräldratips 41 00:04:10,780 --> 00:04:12,180 från mannen och att han är osannolik 42 00:04:12,300 --> 00:04:13,900 att ha hallucinerat dessa hällmålningar. 43 00:04:13,980 --> 00:04:15,980 Vad är det för fel med hällmålningar närmare hemmet? 44 00:04:16,060 --> 00:04:17,300 Vad har du mot dem? 45 00:04:17,380 --> 00:04:19,340 Dessa målningar har inte setts på 120 år, 46 00:04:19,420 --> 00:04:20,780 det är vad. 47 00:04:20,860 --> 00:04:23,300 Det finns ingen doktorsexamen i målningar närmare hemmet. 48 00:04:43,260 --> 00:04:44,540 Förlåt, tös. 49 00:04:50,700 --> 00:04:52,860 Jag är uttråkad. 50 00:04:52,940 --> 00:04:54,780 Tja, vi kunde spela ett spel. 51 00:04:54,860 --> 00:04:57,500 Stor. Jag spionerar med mitt lilla öga... 52 00:04:57,580 --> 00:04:59,420 Nej, ett spel är en bra idé. Som vad? 53 00:04:59,500 --> 00:05:01,460 jag vet inte. 20 frågor? 54 00:05:01,580 --> 00:05:03,020 Vi kunde leka backpacker. 55 00:05:03,100 --> 00:05:04,100 Hur spelar du det? 56 00:05:04,220 --> 00:05:05,580 Vi väljer någon att vara en backpacker, 57 00:05:05,660 --> 00:05:07,420 sen mördar vi dem och dumpa sin kropp i ett dike. 58 00:05:07,540 --> 00:05:08,380 Warren! 59 00:05:08,500 --> 00:05:10,580 Förlåt, Anja. 60 00:05:10,660 --> 00:05:11,940 Det är bra. Oroa dig inte för det. 61 00:05:12,060 --> 00:05:13,860 Ledsen? Ledsen? 62 00:05:13,980 --> 00:05:16,420 Hon får... blir hon ledsen? 63 00:05:16,540 --> 00:05:18,060 Var är min ursäkt, din fitta? 64 00:05:18,140 --> 00:05:19,820 Var är det? Ge mig en! 65 00:05:19,900 --> 00:05:22,380 Kom igen, Warren! 66 00:05:22,460 --> 00:05:24,340 Förlåt, Angina. 67 00:05:24,420 --> 00:05:25,780 Jag glömde att du inte gillar C-ordet. 68 00:05:25,860 --> 00:05:27,860 Är du seriös? Vad ska man inte gilla? 69 00:05:27,940 --> 00:05:29,460 Det är inte det Jag gillar det inte, Smell. 70 00:05:29,580 --> 00:05:31,420 Ah, kom igen. Jag kunde känna dina ögon rulla. 71 00:05:31,500 --> 00:05:32,980 Det handlar om sammanhang. 72 00:05:33,060 --> 00:05:34,740 Ah, sammanhang. 73 00:05:34,820 --> 00:05:36,820 Så vilket sammanhang skulle du vara cool med den i? 74 00:05:36,900 --> 00:05:37,780 Ge det en vila. 75 00:05:37,860 --> 00:05:39,220 Kom igen. Jag vill ha ett svar. 76 00:05:39,300 --> 00:05:40,660 Jag meddelar dig när jag tänker på en. 77 00:05:40,740 --> 00:05:42,620 Vad sägs om, "Gå ner dit, pojke, och slicka min fitta"? 78 00:05:42,700 --> 00:05:43,580 Hej! 79 00:05:43,660 --> 00:05:45,140 Vad? Vad? 80 00:05:45,260 --> 00:05:46,740 Jag säger det till Tchad hela tiden. 81 00:05:46,860 --> 00:05:47,860 Det gör du inte. 82 00:05:47,980 --> 00:05:49,300 Kan säga det till mig när du vill. 83 00:05:49,380 --> 00:05:51,060 Åh, älskling, kanske jag gör det. 84 00:05:51,140 --> 00:05:54,220 Den här fungerar inte. 85 00:05:54,300 --> 00:05:57,260 Jag skojar, älskling. Chad, jag skojar. 86 00:05:57,340 --> 00:05:58,580 Jag älskar mina små Chaddikins. 87 00:06:02,780 --> 00:06:03,820 jag vet inte. 88 00:06:03,900 --> 00:06:07,100 Jag önskar fortfarande vi hade mer att gå på. 89 00:06:11,980 --> 00:06:14,300 Så? 90 00:06:14,380 --> 00:06:17,340 Ni med liten tro. 91 00:06:29,340 --> 00:06:30,420 Alla ute, snälla. 92 00:06:30,500 --> 00:06:32,580 Ah, tack och lov. 93 00:06:32,700 --> 00:06:33,860 Åh, jaja. 94 00:06:33,980 --> 00:06:36,820 Väskor som inte sitter i mitten nästa gång. 95 00:06:39,100 --> 00:06:40,940 Killar, var försiktiga när du går på klipporna. 96 00:06:41,020 --> 00:06:43,180 Tchad, hur svettig är din rygg? 97 00:06:43,260 --> 00:06:44,460 Jag måste gå på toaletten. 98 00:06:44,540 --> 00:06:47,500 Tror du att jag skulle kunna knäböja här borta? 99 00:06:47,580 --> 00:06:48,500 Kommande. 100 00:06:48,580 --> 00:06:49,620 Tack, killar. 101 00:06:49,740 --> 00:06:52,940 Håll utkik efter ormar. 102 00:06:53,020 --> 00:06:54,460 Jag önskar alla damer 103 00:06:54,580 --> 00:06:55,900 Jag önskar alla damer 104 00:06:56,020 --> 00:06:57,820 Var skulpturer av Venus 105 00:06:57,940 --> 00:06:59,620 Skulpturer av Venus 106 00:06:59,740 --> 00:07:01,220 Och jag var skulptör 107 00:07:01,340 --> 00:07:02,860 Jag var skulptör 108 00:07:02,940 --> 00:07:04,140 Jag skulle skulptera dem med min... 109 00:07:04,220 --> 00:07:05,260 Penis 110 00:07:05,340 --> 00:07:08,780 Sjunger, hej, boppa-loobah 111 00:07:08,860 --> 00:07:09,900 Hej, boppa-loobah 112 00:07:09,980 --> 00:07:12,140 Mel? Mel? 113 00:07:12,220 --> 00:07:13,740 Hej, det är här borta. 114 00:07:13,820 --> 00:07:15,580 Ah! Spindelnät! 115 00:07:15,660 --> 00:07:17,340 Åh, här är vi. 116 00:07:17,420 --> 00:07:19,860 alla, akta ditt huvud. 117 00:07:19,980 --> 00:07:22,900 oj, kom igen, Anja. 118 00:07:23,020 --> 00:07:24,300 Vi går snabbt igenom, 119 00:07:24,380 --> 00:07:25,900 och så kommer vi tillbaka för grejerna. 120 00:07:25,980 --> 00:07:28,300 Åh, stenar. 121 00:07:28,380 --> 00:07:30,220 Skit. 122 00:07:34,780 --> 00:07:35,820 Okej, akta era huvuden. 123 00:07:35,900 --> 00:07:36,940 Japp. 124 00:07:37,020 --> 00:07:40,060 Dace, var du någonsin en prefekt i skolan? 125 00:07:42,980 --> 00:07:44,740 Var är Anja? 126 00:07:48,060 --> 00:07:49,740 Anja? 127 00:07:54,300 --> 00:07:56,100 Anja, hej. 128 00:07:56,220 --> 00:07:57,860 Kris? 129 00:07:57,980 --> 00:07:59,020 Är du okej? 130 00:07:59,100 --> 00:08:01,740 Jag mår bra. Jag behöver bara ett ögonblick. 131 00:08:01,820 --> 00:08:04,860 Du behöver inte göra detta, An. 132 00:08:10,060 --> 00:08:11,540 Kan du prata med mig? 133 00:08:11,660 --> 00:08:13,340 Om vad? 134 00:08:13,420 --> 00:08:16,820 Något. Något lyckligt. 135 00:08:16,940 --> 00:08:18,620 Gravid. 136 00:08:18,700 --> 00:08:19,580 Gravid? 137 00:08:20,620 --> 00:08:22,780 "Gravid" är mitt glada ord. 138 00:08:22,860 --> 00:08:24,540 Varje gång jag hör det, Jag får ett rus av glädje. 139 00:08:24,620 --> 00:08:26,260 Är du seriös? 140 00:08:26,340 --> 00:08:28,820 Det är allt jag vill ha är att skaffa barn. 141 00:08:28,900 --> 00:08:30,420 Du är 23. 142 00:08:30,500 --> 00:08:32,940 Jag vet. Det är... det är dumt. 143 00:08:33,020 --> 00:08:36,140 Oj, titta på det här. 144 00:08:36,220 --> 00:08:37,700 Det är vackert. 145 00:08:37,820 --> 00:08:41,220 Mmm, åh, min känsliga pojke. Så söt. 146 00:08:41,340 --> 00:08:43,700 Vad? Du måste vara känslig att hitta detta vackra? 147 00:08:43,780 --> 00:08:46,100 Eller gay. Titta på pölen. 148 00:08:46,180 --> 00:08:47,220 Gah! 149 00:08:47,300 --> 00:08:48,660 Warren! Knulla! 150 00:08:49,820 --> 00:08:52,500 Åh! Du får din! 151 00:08:52,580 --> 00:08:53,620 Åh, verkligen? Jag kan inte vänta. 152 00:08:53,700 --> 00:08:56,340 Knulla. Åh, ja, det kan du. 153 00:08:56,420 --> 00:08:58,740 Fortsätt röra på dig. 154 00:09:09,340 --> 00:09:12,180 Dace! 155 00:09:12,260 --> 00:09:13,380 Dace! 156 00:09:19,540 --> 00:09:20,380 Anja. 157 00:09:20,500 --> 00:09:21,340 Vad? 158 00:09:21,460 --> 00:09:22,940 Anja, du mörkade. 159 00:09:23,060 --> 00:09:25,020 Ja. Bättre låt mig kolla upp dig. 160 00:09:25,140 --> 00:09:27,260 Nej, jag är okej. 161 00:09:27,380 --> 00:09:29,180 Låt mig bara kolla. Du kan få hjärnskakning. 162 00:09:29,300 --> 00:09:33,140 Hon slog inte huvudet. Hon mörkade. 163 00:09:33,220 --> 00:09:34,820 Det är något fel med den tunneln. 164 00:09:34,940 --> 00:09:36,740 Vi borde inte gå igenom det. 165 00:09:38,300 --> 00:09:39,220 Anja, var inte löjlig. 166 00:09:39,340 --> 00:09:40,700 Det är helt säkert. 167 00:09:40,780 --> 00:09:42,740 Det tar oss fem minuter om vi går genom tunneln 168 00:09:42,860 --> 00:09:44,820 och förmodligen timmar att köra runt berget. 169 00:09:44,940 --> 00:09:48,220 Hon fick en panikattack. 170 00:09:48,300 --> 00:09:50,140 Tja, varför sa du inte? 171 00:09:50,220 --> 00:09:51,340 Det var inte samma sak. 172 00:09:51,420 --> 00:09:54,500 Det var annorlunda från förra gången. 173 00:09:54,620 --> 00:09:55,700 Här är vad vi ska göra. 174 00:09:55,780 --> 00:09:56,700 Vi går att gå till bilen 175 00:09:56,820 --> 00:09:57,860 och hämta grejerna som vi behöver, 176 00:09:57,980 --> 00:09:59,260 gå genom tunneln och slå läger, 177 00:09:59,380 --> 00:10:00,540 och du går att köra runt 178 00:10:00,660 --> 00:10:02,300 och träffa oss på andra sidan, okej? 179 00:10:02,420 --> 00:10:04,860 Ja. 180 00:10:04,980 --> 00:10:07,340 Tack. 181 00:10:07,420 --> 00:10:09,260 Någon gång har du det att komma över den här skiten. 182 00:10:09,340 --> 00:10:10,260 Vad? 183 00:10:10,340 --> 00:10:12,900 Det är bara en jävla tunnel. 184 00:10:48,020 --> 00:10:50,780 Hur länge till? 185 00:10:50,900 --> 00:10:55,020 Ja! Vi har dagsljus. 186 00:10:59,260 --> 00:11:01,140 Åh, herregud. 187 00:11:01,260 --> 00:11:02,140 Wow. 188 00:11:02,220 --> 00:11:03,980 Titta på det. 189 00:11:06,380 --> 00:11:08,820 Glöm det. Kolla in det här! 190 00:11:12,060 --> 00:11:13,100 Åh. 191 00:11:13,180 --> 00:11:14,860 Ah, det är det faktiskt typ vacker. 192 00:11:14,940 --> 00:11:16,780 Åh, herregud. 193 00:11:16,860 --> 00:11:19,900 Eh, jag har sett bättre. 194 00:11:31,580 --> 00:11:34,140 Hej, hej, hej, hej! 195 00:11:46,660 --> 00:11:48,500 Hittar du det? 196 00:11:48,580 --> 00:11:49,620 Tack vare din sanning. 197 00:11:49,700 --> 00:11:51,220 Hittade denna springer omkring och skriker, 198 00:11:51,340 --> 00:11:52,540 viftade med armarna som en tjej. 199 00:11:52,620 --> 00:11:53,620 Hej, du behåller. 200 00:11:53,740 --> 00:11:54,860 Jag vill ha min rosa väska. 201 00:11:54,940 --> 00:11:56,380 Det finns några saker Jag vill bara kolla. 202 00:11:56,500 --> 00:11:58,100 Vad gör jag med detta? Haka den i ryggen? 203 00:11:58,180 --> 00:12:00,660 Mitt och mitt. 204 00:12:00,740 --> 00:12:03,700 Var är... var är min väska? Det är min. 205 00:12:03,780 --> 00:12:05,380 Vilket sätt? 206 00:12:23,740 --> 00:12:26,940 Här. Mossarna är psykotiska. 207 00:12:35,420 --> 00:12:37,900 Slutligen. 208 00:12:37,980 --> 00:12:41,380 Pookie, Jag ska sätta dig där. 209 00:12:44,140 --> 00:12:46,380 Hej älskling. 210 00:12:48,020 --> 00:12:49,020 Vänta, vänta, vänta. 211 00:12:49,140 --> 00:12:51,220 Pookie behöver inte att se detta. 212 00:13:05,420 --> 00:13:06,900 Ah, att vara ung och förälskad. 213 00:13:07,020 --> 00:13:08,860 Ah, att vara ung och jävla. 214 00:13:08,940 --> 00:13:09,900 Var är Dace och Kris? 215 00:13:09,980 --> 00:13:11,140 På tal om ung och jävla. 216 00:13:11,260 --> 00:13:12,100 Det är de inte. 217 00:13:12,220 --> 00:13:13,220 Ge dem tid. 218 00:13:13,340 --> 00:13:14,380 De är kl hällmålningen. 219 00:13:14,460 --> 00:13:15,660 Är det bra? 220 00:13:15,740 --> 00:13:17,420 Oh, you know, there's rock. Det finns färg. 221 00:13:17,500 --> 00:13:19,340 Kryssar i alla rutor. 222 00:13:19,420 --> 00:13:21,340 Hej, kolla in det här. 223 00:13:26,300 --> 00:13:28,460 Oj, billabong! 224 00:13:28,540 --> 00:13:29,700 Jag skulle inte dricka från det. 225 00:13:29,820 --> 00:13:30,740 Om du vill ha vatten, 226 00:13:30,820 --> 00:13:32,100 det finns en bäck lite längre fram. 227 00:13:32,220 --> 00:13:33,340 Perfekt att simma i, dock. 228 00:13:33,460 --> 00:13:34,300 Perfekt för simning? 229 00:13:34,420 --> 00:13:35,700 Den meningen är meningslöst. 230 00:13:35,780 --> 00:13:37,780 It's just a bunch of words randomly shoved together. 231 00:13:37,900 --> 00:13:40,140 Jesus, Mel, lite respekt. 232 00:13:41,700 --> 00:13:44,580 Vad fan? 233 00:13:46,060 --> 00:13:47,060 Jävla insekter. 234 00:13:47,180 --> 00:13:49,140 Åh, här. 235 00:13:49,260 --> 00:13:52,300 Kom igen, jag ska visa dig de där hällmålningarna. 236 00:13:52,380 --> 00:13:57,420 Oj, ingen har sett det här målning i 120 år. 237 00:13:57,500 --> 00:13:59,340 Okej, Dace, vad betyder allt? 238 00:13:59,420 --> 00:14:00,460 Tja, så nära jag kan säga, 239 00:14:00,540 --> 00:14:01,740 det betyder Jag ska publiceras, 240 00:14:01,820 --> 00:14:04,140 ta doktorsexamen, och få ett jobb på tv. 241 00:14:04,220 --> 00:14:07,020 Vad är det? 242 00:14:07,100 --> 00:14:09,580 Det är grymt. 243 00:14:09,660 --> 00:14:12,940 Ser ut som konstig bläckfiskporr, om du frågar mig. 244 00:14:13,020 --> 00:14:15,060 Jo, det gör det. 245 00:14:15,180 --> 00:14:16,860 Den här färgen här, denna pigmentering, 246 00:14:16,940 --> 00:14:21,300 det är vanligtvis relaterat till döden eller fara eller något. 247 00:14:21,420 --> 00:14:22,420 Hej, hej! 248 00:14:22,540 --> 00:14:23,540 Vad? 249 00:14:23,660 --> 00:14:27,260 Rör den inte. 250 00:14:27,340 --> 00:14:28,620 Ledsen. 251 00:14:28,700 --> 00:14:29,780 Vill du gå och äta middag? 252 00:14:29,860 --> 00:14:30,900 Älskar att. 253 00:14:30,980 --> 00:14:32,300 Strax efter Jag har petat ut mina ögonglober 254 00:14:32,380 --> 00:14:34,140 och satte in dem upp mitt anus. 255 00:14:34,220 --> 00:14:37,100 Anus senare. Middag först. 256 00:14:41,020 --> 00:14:43,540 Så vad tycker du? 257 00:14:43,660 --> 00:14:45,340 Jag tycker det är vackert. 258 00:14:45,420 --> 00:14:49,780 Nej, vad tycker du det handlar om? 259 00:14:49,900 --> 00:14:52,060 Tja, jag kan ha fel, 260 00:14:52,140 --> 00:14:53,620 men jag tror det handlar om det. 261 00:14:53,740 --> 00:14:55,220 Tror du? 262 00:14:55,340 --> 00:14:57,020 jag vet inte. Förmodligen inte. 263 00:14:57,100 --> 00:14:58,620 Nej, nej, nej. Du kan ha rätt. 264 00:14:58,740 --> 00:15:01,460 Men om du frågar mig, Jag tror att det handlar om det. 265 00:15:01,540 --> 00:15:02,940 Typisk. 266 00:15:03,020 --> 00:15:04,140 Vad? Varför? 267 00:15:04,220 --> 00:15:05,420 Ingen anledning. 268 00:15:05,500 --> 00:15:06,420 Nej, jag menar allvar. 269 00:15:06,500 --> 00:15:07,660 Jag tror att det är kruxet av det hela. 270 00:15:07,740 --> 00:15:08,820 Jag vet att du gör det. 271 00:15:08,940 --> 00:15:10,420 Jag är vetenskaplig här. 272 00:15:10,540 --> 00:15:12,260 Självklart är du det. 273 00:15:12,380 --> 00:15:14,500 Vad? 274 00:15:14,620 --> 00:15:16,740 Vad vad? 275 00:15:18,460 --> 00:15:21,180 Du är lite sexig när du bråkar med mitt huvud. 276 00:15:29,180 --> 00:15:31,780 Vad? 277 00:15:31,900 --> 00:15:33,220 Något attackerade mig. 278 00:15:33,340 --> 00:15:34,740 Verkligen? 279 00:15:34,860 --> 00:15:36,660 Skit. 280 00:15:38,620 --> 00:15:41,100 kom igen, din lilla jävel. 281 00:15:41,180 --> 00:15:43,100 Ta ett nytt försök. 282 00:15:58,420 --> 00:16:00,180 Smaskig. 283 00:16:03,780 --> 00:16:05,140 Är de kyckling? 284 00:16:05,220 --> 00:16:07,060 Nej. Nötkött. Biffigt nötkött. 285 00:16:07,140 --> 00:16:09,460 Oi. Titta vad som precis attackerade oss. 286 00:16:09,540 --> 00:16:10,420 Åh, vad är det? 287 00:16:10,500 --> 00:16:12,020 Jävla kanin. Skitsnack. 288 00:16:12,100 --> 00:16:13,140 Titta på det här. 289 00:16:13,220 --> 00:16:14,740 Oj, du bättre få den saken kollad. 290 00:16:14,820 --> 00:16:15,860 Det kan ha rabies. 291 00:16:15,940 --> 00:16:17,540 Vi har inte rabies i Australien. 292 00:16:17,660 --> 00:16:19,140 Här, få en belastning av sina tänder. 293 00:16:19,260 --> 00:16:20,900 Oj. Det är grymt. 294 00:16:21,020 --> 00:16:22,420 Det är något fel med det. 295 00:16:22,500 --> 00:16:23,860 Jag vet. 296 00:16:23,940 --> 00:16:26,620 Det är därför jag gör ett exempel på det. 297 00:16:30,700 --> 00:16:31,700 Ja! 298 00:16:31,820 --> 00:16:33,180 Ja, det lär dem. 299 00:16:33,260 --> 00:16:34,940 Freaky-assed mutant kanin kommer att tänka två gånger 300 00:16:35,020 --> 00:16:36,700 innan du attackerar dig igen. 301 00:16:36,780 --> 00:16:38,340 Du kan inte lämna det där. Det kommer att stinka. 302 00:16:38,460 --> 00:16:39,300 Var inte en sådan tjej. 303 00:16:39,420 --> 00:16:40,260 Ja, vad är det med dig? 304 00:16:40,380 --> 00:16:41,740 Första "kusten" och nu ruttnande lik? 305 00:16:41,820 --> 00:16:43,500 Hej, ja, har du ett sammanhang för mig än? 306 00:16:43,580 --> 00:16:46,860 Åh, tvätta åtminstone händerna, du skank. 307 00:16:46,940 --> 00:16:50,140 Försiktig! Försiktig! 308 00:16:50,220 --> 00:16:51,220 Mmm! 309 00:16:51,340 --> 00:16:53,020 kom igen, bara en. 310 00:16:53,100 --> 00:16:54,580 Använd det bara i en mening. 311 00:16:54,700 --> 00:16:56,140 Ge mig bara ett exempel. 312 00:16:56,220 --> 00:16:58,140 Åh, seriöst. 313 00:16:58,220 --> 00:17:02,580 Kom igen, Warren, ge oss en sång. 314 00:17:02,700 --> 00:17:08,500 Ibland du måste komma undan 315 00:17:08,620 --> 00:17:14,420 Spräng stan och fly striden 316 00:17:14,540 --> 00:17:19,380 Där natt är natt, och dag är dag 317 00:17:19,460 --> 00:17:23,860 Och bara sitta på rumpan 318 00:17:23,940 --> 00:17:29,300 Perfekta nätter är gjorda så här 319 00:17:29,380 --> 00:17:35,380 Eldljus och en kvinnas kyss 320 00:17:35,460 --> 00:17:40,500 Freaky-assed mutant kanin på en pinne 321 00:17:40,580 --> 00:17:45,140 Och den vidöppna himlen 322 00:17:45,220 --> 00:17:47,220 Vart ska ni två? 323 00:17:47,300 --> 00:17:49,940 Ah, bara tittar vid stjärnorna. 324 00:17:50,020 --> 00:17:51,540 De är verkligen fantastiska här ute. 325 00:17:51,620 --> 00:17:55,860 Dace vänder på S.N.A.G. Högt upp 326 00:17:55,940 --> 00:17:58,420 Yee-haw 327 00:17:58,500 --> 00:18:05,020 Visar lilla Krissy stjärnorna på himlen 328 00:18:05,140 --> 00:18:06,180 Men vi vet alla 329 00:18:06,300 --> 00:18:09,860 Det är bara en annan trött gammal linje 330 00:18:09,980 --> 00:18:12,940 Så han kan bena henne blind 331 00:18:13,020 --> 00:18:15,020 Åh, snälla. 332 00:18:17,660 --> 00:18:20,140 Whoo! 333 00:18:20,220 --> 00:18:22,860 Kanske borde Chad och jag komma och gå med er. 334 00:18:22,940 --> 00:18:25,780 Ja, det är det inte riktigt ett tvåmanstält, 335 00:18:25,860 --> 00:18:27,860 så Chad kommer att göra det måste vänta utanför. 336 00:18:27,940 --> 00:18:31,540 Jag är säker på att han inte skulle ha något emot det, skulle du, Chad? 337 00:18:31,620 --> 00:18:33,540 Vad som helst. 338 00:18:35,580 --> 00:18:38,620 Otrevliga Mel gör Chaddikins arga? 339 00:18:42,180 --> 00:18:43,220 Var sådär då. 340 00:18:43,300 --> 00:18:44,980 Jag ska simma. 341 00:18:45,060 --> 00:18:45,940 Vadå nu? 342 00:18:46,020 --> 00:18:47,700 Ja, det är den bästa tiden. 343 00:18:47,780 --> 00:18:48,980 Dina badgäster är i tältet. 344 00:18:49,060 --> 00:18:50,460 Chad, vi är med mitt i ingenstans. 345 00:18:50,540 --> 00:18:51,980 Vi behöver inga badgäster. Whoo-hoo! 346 00:18:52,060 --> 00:18:53,900 Ja, älskling! 347 00:18:53,980 --> 00:18:56,860 aj! 348 00:19:08,540 --> 00:19:10,300 Åh... 349 00:19:14,060 --> 00:19:17,420 Hej, Chad. Kom in. 350 00:19:17,500 --> 00:19:20,500 naken upp. Bli våt. 351 00:19:20,580 --> 00:19:24,260 Kom igen. Det är vackert. 352 00:19:28,860 --> 00:19:31,460 Handduken är där när du behöver det. 353 00:19:33,500 --> 00:19:35,980 du är en gnällig tik? 354 00:19:36,060 --> 00:19:38,300 Vad sägs om lite jävla värdighet? 355 00:19:38,420 --> 00:19:39,580 Vad? 356 00:19:39,700 --> 00:19:41,820 Du hörde mig. 357 00:19:41,940 --> 00:19:44,220 Jag är mager mitt i ingenstans. 358 00:19:44,340 --> 00:19:47,860 Hur fungerar det påverka min värdighet? 359 00:19:47,980 --> 00:19:52,220 Chad, hur gör det påverka min värdighet? 360 00:19:52,300 --> 00:19:54,460 Åh, Tchad. 361 00:19:54,540 --> 00:19:56,620 Chad, vänta. 362 00:20:00,140 --> 00:20:02,220 Chad, vänta. 363 00:20:06,940 --> 00:20:07,900 Knulla. 364 00:20:08,020 --> 00:20:10,300 Vad? 365 00:20:12,220 --> 00:20:14,180 Ta bort dem från mig! Ta bort dem från mig! 366 00:20:14,300 --> 00:20:15,620 Hej, slit inte av dem. 367 00:20:15,740 --> 00:20:17,940 Kasta oss saltet. Det är blodiglar. 368 00:20:18,020 --> 00:20:19,220 Ta bort dem från mig! Ta bort dem från mig! 369 00:20:19,300 --> 00:20:20,460 Ta bort dem från mig! Ta bort dem från mig! 370 00:20:20,540 --> 00:20:21,420 Stå stilla. 371 00:20:21,500 --> 00:20:23,020 Ta bort dem från mig! 372 00:20:25,500 --> 00:20:26,540 Snabbt! 373 00:20:28,380 --> 00:20:29,580 aj! De finns överallt! 374 00:20:29,660 --> 00:20:31,380 Snabbt! Snabbt! 375 00:20:39,980 --> 00:20:40,860 Allt klart. 376 00:20:40,940 --> 00:20:42,020 Är de borta? Är de borta? 377 00:20:42,140 --> 00:20:43,260 Du måste kolla. Kolla, kolla. 378 00:20:43,380 --> 00:20:44,220 Det är allt. 379 00:21:03,260 --> 00:21:06,740 Jag antar att simningen är ute, sedan. 380 00:21:09,900 --> 00:21:10,780 Vi ses på morgonen. 381 00:21:10,860 --> 00:21:13,100 Natt. 382 00:21:17,180 --> 00:21:19,340 Ser ut som vi delar tält. 383 00:21:19,420 --> 00:21:21,460 Om vi ​​verkligen måste. 384 00:21:24,540 --> 00:21:26,740 Så hur går det med allt? 385 00:21:26,820 --> 00:21:30,100 Åh, du vet. 386 00:21:30,180 --> 00:21:31,940 Bit upp och ner. 387 00:21:34,020 --> 00:21:35,380 Jag vet att det kommer att bli bättre med tiden. 388 00:21:35,460 --> 00:21:37,140 Det är bara, jag har denna ofrånkomliga känsla 389 00:21:37,220 --> 00:21:38,420 Jag har bara en skitsmak hos män. 390 00:21:38,500 --> 00:21:40,500 Ja, du kan inte skylla dig själv för David. 391 00:21:40,580 --> 00:21:41,940 Jag menar, vi visste alla han var ett verktyg, 392 00:21:42,020 --> 00:21:43,860 men ingen av oss såg det komma. 393 00:21:43,940 --> 00:21:44,980 Ja, men det är bara det. 394 00:21:45,060 --> 00:21:46,260 Jag visste inte han var ett redskap. 395 00:21:46,340 --> 00:21:47,220 Och han var inte den första. 396 00:21:47,300 --> 00:21:49,300 Graham var också en jävla jävla. 397 00:21:49,380 --> 00:21:52,020 Ja, du har rätt. Du har skitsmak på män. 398 00:21:57,220 --> 00:22:00,980 Du vet grejen Jag kan inte förlåta mig själv för? 399 00:22:01,060 --> 00:22:02,420 När det kom till kritan, 400 00:22:02,500 --> 00:22:04,380 när jag borde ha kämpat tillbaka, Jag mörkade. 401 00:22:04,460 --> 00:22:05,460 Ja, det är skitsnack. 402 00:22:05,580 --> 00:22:07,500 Och idag i tunneln... 403 00:22:10,060 --> 00:22:12,500 Jag kanske är ett född offer. 404 00:22:12,620 --> 00:22:15,060 Alla som tillbringar en vecka inlåst i en källare 405 00:22:15,180 --> 00:22:17,820 kommer att ha lite bagage. 406 00:22:17,900 --> 00:22:19,500 Om det bara är lite av klaustrofobi. 407 00:22:19,580 --> 00:22:21,500 Du gör jävligt bra. 408 00:22:25,180 --> 00:22:28,620 Jag ska sova lite. 409 00:22:28,700 --> 00:22:31,180 Jag kanske sover här ute vid elden 410 00:22:31,260 --> 00:22:32,460 och håll utkik i fall 411 00:22:32,540 --> 00:22:35,420 några fler av dessa galna mutant kanin attack. 412 00:22:38,940 --> 00:22:40,700 Tack. 413 00:22:47,980 --> 00:22:51,980 Hans hjärta brister när hon går iväg 414 00:22:52,060 --> 00:22:56,060 Hennes bröst höjs och hennes höfter svajar 415 00:22:56,180 --> 00:23:00,060 Åh, ja, imorgon är en annan dag 416 00:23:00,180 --> 00:23:01,660 Håll käften, Warren. 417 00:23:01,780 --> 00:23:04,220 Han får bara vänta 418 00:23:04,340 --> 00:23:06,620 Natt, Warren. 419 00:23:35,180 --> 00:23:36,660 A, kan du ha en titt på Mel? 420 00:23:36,780 --> 00:23:38,220 Hon har feber. 421 00:23:41,780 --> 00:23:43,580 Hej, älskling. Hur går det? 422 00:23:43,700 --> 00:23:46,460 Bra. 423 00:23:46,580 --> 00:23:48,380 Jag måste bara komma ut av denna kostym. 424 00:23:51,060 --> 00:23:54,140 Åh, Melly, du brinner upp. 425 00:23:54,260 --> 00:23:55,900 Låt oss ta dig ur det här. 426 00:23:56,020 --> 00:23:58,140 Jag vet inte hur folk bär dem varje dag. 427 00:24:04,380 --> 00:24:05,420 Det är blodiglarna. 428 00:24:05,500 --> 00:24:06,500 De måste vara giftiga. 429 00:24:06,620 --> 00:24:07,780 Iglar är inte giftiga. 430 00:24:07,900 --> 00:24:09,220 Det finns ingen körsträcka i den för dem. 431 00:24:09,340 --> 00:24:10,340 De är parasiter. 432 00:24:10,460 --> 00:24:12,580 De utsöndrar antikoagulantia och sånt. 433 00:24:12,700 --> 00:24:14,300 Ser ut som en allergisk reaktion till mig. 434 00:24:14,420 --> 00:24:15,820 Ska vi ta henne till ett sjukhus? 435 00:24:15,900 --> 00:24:18,220 Nej, vi borde inte flytta henne, inte än i alla fall. 436 00:24:18,300 --> 00:24:19,980 Det bästa för henne är vila. 437 00:24:20,060 --> 00:24:21,740 Vad vet du? Du är ingen läkare. 438 00:24:21,820 --> 00:24:23,700 Om det var allvarligt, hon skulle vara anafylaktoid. 439 00:24:23,780 --> 00:24:25,620 "anafylaktoid"? Det är inte ens ett ord. 440 00:24:25,700 --> 00:24:27,860 Lyssna, vi ger henne panadol för febern, 441 00:24:27,940 --> 00:24:29,780 och vi ser hur hon är på morgonen. 442 00:24:29,860 --> 00:24:31,220 Jag har antihistaminer. 443 00:24:31,300 --> 00:24:33,540 Ja. Det är en bra idé. 444 00:24:39,100 --> 00:24:40,900 Ah, tråkigt. 445 00:24:45,020 --> 00:24:47,140 Vem fan låta honom hålla ett tal? 446 00:24:47,260 --> 00:24:49,700 Ta av dem. 447 00:24:56,980 --> 00:24:59,260 Chaddy. 448 00:24:59,380 --> 00:25:02,740 Låt oss dela upp den här scenen? Okej? 449 00:25:02,860 --> 00:25:05,420 Ta dessa, älskling. 450 00:25:28,380 --> 00:25:32,260 Tchad... 451 00:25:32,380 --> 00:25:35,940 Chaddy? 452 00:25:36,060 --> 00:25:37,860 Tchad? 453 00:25:37,980 --> 00:25:41,540 Mm? 454 00:25:41,660 --> 00:25:43,300 Chaddy? 455 00:25:43,420 --> 00:25:44,740 Kan du höra klockorna? 456 00:25:46,620 --> 00:25:47,620 Brud? 457 00:25:47,740 --> 00:25:49,620 Hmm? 458 00:26:01,220 --> 00:26:02,820 Chaddy? 459 00:26:05,660 --> 00:26:07,580 Shit, älskling... 460 00:26:10,460 --> 00:26:12,140 Åh, Jesus. 461 00:26:12,220 --> 00:26:13,260 Det är allt. 462 00:26:14,620 --> 00:26:17,220 Jag ska ta en paus. 463 00:26:17,340 --> 00:26:19,220 Det finns jävla bitar i denna hamburgare. 464 00:26:20,300 --> 00:26:22,740 åh! 465 00:26:22,860 --> 00:26:25,420 Jag hittade en slant. 466 00:26:26,460 --> 00:26:27,660 Vad är det för fel med sina tänder? 467 00:26:27,740 --> 00:26:30,540 Shh. Skaffa Dace. 468 00:26:33,660 --> 00:26:36,500 Skaffa Dace! Skaffa Dace! 469 00:26:44,220 --> 00:26:45,900 Vad händer? Vi måste få henne till en läkare. 470 00:26:45,980 --> 00:26:47,820 Bosätta sig. Säg inte till mig att slå mig ner. 471 00:26:47,900 --> 00:26:49,420 Titta, dessa målningar har inte setts 472 00:26:49,500 --> 00:26:50,500 i över ett sekel. 473 00:26:50,620 --> 00:26:52,020 Det är livets fynd. Knulla. 474 00:26:52,100 --> 00:26:53,620 Vi går inte bara för någon har feber! 475 00:26:53,700 --> 00:26:55,100 Hon hallucinerar. Hennes tänder faller ut. 476 00:26:55,180 --> 00:26:56,180 Det tog oss evigheter att komma hit! 477 00:26:56,300 --> 00:26:58,380 Ta en titt på henne, Dace. 478 00:27:03,460 --> 00:27:04,500 Kristus. 479 00:27:04,580 --> 00:27:07,380 Äh, vet du vägen tillbaka till den sista staden? 480 00:27:07,460 --> 00:27:08,780 Ja, jag tror. 481 00:27:08,860 --> 00:27:10,860 Okej, om du går nu, du kan komma dit vid lunchtid, 482 00:27:10,940 --> 00:27:12,260 mitt på eftermiddagen senast. 483 00:27:12,380 --> 00:27:14,500 Um, fan. Jag stannar här och arbeta med målningarna. 484 00:27:14,620 --> 00:27:15,540 Jag stannar hos dig. 485 00:27:15,660 --> 00:27:16,660 Ta det du behöver. 486 00:27:16,780 --> 00:27:18,180 Chad, hjälp mig att ta henne till bilen, kom igen. 487 00:27:18,300 --> 00:27:19,140 Vilken mat vill vi ha? 488 00:27:19,260 --> 00:27:20,420 Saker vi inte gör måste laga mat. 489 00:27:20,540 --> 00:27:21,940 Okej. 490 00:27:22,020 --> 00:27:23,060 Kan jag hjälpa till att bära henne? 491 00:27:23,180 --> 00:27:25,900 Nej, jag har henne. Gå och hjälp Warren. 492 00:27:43,140 --> 00:27:47,380 Dace, vi måste ut härifrån. 493 00:27:47,460 --> 00:27:49,140 Det finns alla dessa buggar äter allt. 494 00:27:49,220 --> 00:27:51,060 Öppna dörren. 495 00:27:51,140 --> 00:27:53,020 Dace, de har gått igenom allt i mitt tält. 496 00:27:53,100 --> 00:27:54,060 De har förstört allt. 497 00:27:54,140 --> 00:27:56,620 Warren, lämnade du oss tillräckligt med mat? 498 00:27:56,700 --> 00:27:57,940 Lyssnar du jävla till mig? 499 00:27:58,020 --> 00:27:59,940 Ja. Insekter. Vad som helst. 500 00:28:03,500 --> 00:28:05,740 vad är det? 501 00:28:09,660 --> 00:28:11,980 Vad fan? 502 00:28:12,060 --> 00:28:14,540 Det är vad jag har varit försöker berätta för dig. 503 00:28:14,620 --> 00:28:17,580 Vad ska vi göra? 504 00:28:17,660 --> 00:28:19,340 Vi ska måste gå den. 505 00:28:19,420 --> 00:28:20,620 Japp. Okej. 506 00:28:20,700 --> 00:28:22,540 Låt oss ta henne tillbaka in i tältet. 507 00:28:22,620 --> 00:28:24,460 Warren, du ska hjälpa mig bygga en bår. 508 00:28:24,540 --> 00:28:27,420 Vi kan göra en ur en tältsäng. 509 00:28:42,820 --> 00:28:44,420 Här. 510 00:28:46,900 --> 00:28:48,380 Jag ska vara utanför, älskling. 511 00:29:16,300 --> 00:29:17,660 Vad kan jag göra? 512 00:29:17,740 --> 00:29:20,060 Jag har känt dig i två år, har fortfarande ingen aning. 513 00:29:20,140 --> 00:29:21,140 Vad är det för dig? 514 00:29:21,260 --> 00:29:22,380 jag vet inte. 515 00:29:22,460 --> 00:29:24,460 Kanske är det hela min jävla avhandlingen har gått åt helvete 516 00:29:24,540 --> 00:29:25,620 på grund av din flickvän. 517 00:29:25,700 --> 00:29:27,220 Hon blev inte sjuk bara för att trotsa dig. 518 00:29:27,300 --> 00:29:28,220 Tja, Jag sa det inte till henne 519 00:29:28,300 --> 00:29:29,660 att simma med blodiglar, gjorde jag? 520 00:29:29,740 --> 00:29:30,620 Och det gjorde jag? 521 00:29:30,700 --> 00:29:31,620 Hon är din flickvän. 522 00:29:31,740 --> 00:29:32,900 Varför inte försöka ett tightare koppel? 523 00:29:33,020 --> 00:29:34,340 Och vi går igenom den tunneln. 524 00:29:34,460 --> 00:29:35,380 Vad? 525 00:29:35,460 --> 00:29:36,660 Rakar en halv dags vandring av. 526 00:29:36,740 --> 00:29:38,260 Jesus, Dace. Jag kan inte. Jag sa till dig. 527 00:29:38,340 --> 00:29:41,100 Vi måste, An. Jag hjälper dig igenom det. 528 00:29:41,180 --> 00:29:42,780 Mel? 529 00:29:58,860 --> 00:30:01,740 Du borde inte vara här ute, Illaluktande. 530 00:30:13,980 --> 00:30:15,540 Mel? 531 00:30:42,380 --> 00:30:45,060 Ah! 532 00:30:46,180 --> 00:30:47,380 Rah! 533 00:30:47,460 --> 00:30:49,100 Kris, kom bakom mig! 534 00:30:50,940 --> 00:30:53,620 Mel! Mel! 535 00:30:53,700 --> 00:30:57,380 Vad fan? 536 00:30:57,500 --> 00:30:58,700 Vad är det för fel på henne? 537 00:30:58,780 --> 00:31:00,540 Jag vet inte, någon sorts avsnitt eller något. 538 00:31:00,660 --> 00:31:02,740 Episod? Såg du hennes tänder? 539 00:31:02,820 --> 00:31:04,180 Otrevliga jävla tänder. 540 00:31:04,260 --> 00:31:05,140 Jävla blodiglar? 541 00:31:05,220 --> 00:31:06,500 Knulla. 542 00:31:06,620 --> 00:31:07,780 Var är första hjälpen-lådan? 543 00:31:07,900 --> 00:31:08,900 Det är i bilen. 544 00:31:09,020 --> 00:31:11,620 Jag tar det. 545 00:31:11,740 --> 00:31:12,820 Knulla. 546 00:31:15,660 --> 00:31:16,860 Knulla. 547 00:31:39,900 --> 00:31:43,020 Dace, kom tillbaka! 548 00:31:57,580 --> 00:31:59,260 Vad är det för fel på henne? 549 00:32:01,540 --> 00:32:02,420 Vad är det för fel på henne? 550 00:32:02,500 --> 00:32:05,020 Vet inte, Chad. 551 00:32:16,940 --> 00:32:18,460 Åh... 552 00:32:24,220 --> 00:32:25,700 Hur illa är det? 553 00:32:25,820 --> 00:32:27,660 Det är riktigt rörigt. Det måste sys. 554 00:32:27,740 --> 00:32:28,940 Jag har ett syset i bilen. 555 00:32:29,020 --> 00:32:30,460 Du är inte jävla syr upp mig. 556 00:32:30,580 --> 00:32:31,700 Det är okej. Jag klarar mig. 557 00:32:31,780 --> 00:32:33,980 Bra, eftersom Jag går inte tillbaka till bilen. 558 00:32:37,060 --> 00:32:39,140 Den där tavlan inte en historia. 559 00:32:39,260 --> 00:32:40,700 Det är en varning. 560 00:32:40,820 --> 00:32:41,980 Gå igenom bilderna. 561 00:32:42,100 --> 00:32:43,620 Se om det finns något där det kommer att hjälpa. 562 00:32:43,740 --> 00:32:45,580 Hon kände knappt den här stocken, och jag höll inte tillbaka. 563 00:32:45,660 --> 00:32:48,220 Ja, jag märkte det. 564 00:32:52,220 --> 00:32:54,580 Vad det än är för fel på henne, hon är fortfarande Mel. 565 00:33:26,900 --> 00:33:28,860 Äh! 566 00:33:56,780 --> 00:34:00,660 Okej, vad gör vi? 567 00:34:00,780 --> 00:34:02,460 Vi kan inte stanna här. 568 00:34:02,580 --> 00:34:03,580 Hon kommer tillbaka för oss. 569 00:34:03,700 --> 00:34:04,540 Vi måste springa. 570 00:34:04,660 --> 00:34:06,060 Nej, vi måste stanna här. 571 00:34:06,140 --> 00:34:07,980 Hon är rädd för branden. 572 00:34:08,060 --> 00:34:09,580 Måste använda det till vår fördel. 573 00:34:09,660 --> 00:34:11,260 Hur? 574 00:34:13,660 --> 00:34:16,140 Dace? 575 00:34:16,220 --> 00:34:18,460 Så som jag ser det, vi har två alternativ. 576 00:34:18,540 --> 00:34:20,420 Och de är? 577 00:34:20,540 --> 00:34:23,820 Antingen fångar vi henne, 578 00:34:23,900 --> 00:34:24,820 eller så dödar vi henne. 579 00:34:24,900 --> 00:34:26,140 Whoa, whoa, Dace. Det här är Mel! 580 00:34:26,260 --> 00:34:28,420 Jag vet att döda skit är typ gillar din standardposition... 581 00:34:28,540 --> 00:34:29,380 Det här är dåligt. 582 00:34:29,500 --> 00:34:30,340 Hon behöver vår hjälp, du sticker, 583 00:34:30,460 --> 00:34:31,620 och du vill döda henne. 584 00:34:31,740 --> 00:34:33,460 Jag gillar Mel. håll käften! 585 00:34:33,540 --> 00:34:35,380 Han har rätt. 586 00:34:35,460 --> 00:34:38,060 Vad? 587 00:34:38,140 --> 00:34:39,660 Han sa inte vi ska döda henne. 588 00:34:39,740 --> 00:34:42,300 Han sa att de är våra alternativ, eller hur? 589 00:34:44,220 --> 00:34:46,540 Ja. Rätt. 590 00:34:46,620 --> 00:34:49,900 Tja, vi dödar henne inte. 591 00:34:49,980 --> 00:34:53,100 Okej. Så vi fäller henne. 592 00:35:25,620 --> 00:35:26,580 Okej. 593 00:35:26,700 --> 00:35:29,020 Chad, du är betet. Du stannar här. 594 00:35:29,100 --> 00:35:31,420 I samma ögonblick som du ser henne, komma till kanten av fällan. 595 00:35:31,500 --> 00:35:32,500 Stanna där. 596 00:35:32,620 --> 00:35:33,740 Får jag en sån? 597 00:35:33,820 --> 00:35:35,020 Nej, du är betet. 598 00:35:35,100 --> 00:35:36,140 Du får inte jack, 599 00:35:36,220 --> 00:35:38,220 så försök att inte bli dödad. 600 00:35:38,300 --> 00:35:39,980 Jag ska vara uppe i trädet med repen. 601 00:35:40,060 --> 00:35:41,580 I samma ögonblick som hon sätter sin fot på fällan, 602 00:35:41,660 --> 00:35:43,020 Jag ska hoppa ner och vår det, 603 00:35:43,100 --> 00:35:44,140 använder min kroppsvikt för att... 604 00:35:44,220 --> 00:35:45,900 Dra upp henne. 605 00:35:45,980 --> 00:35:47,820 Ni går in olika delar av busken, 606 00:35:47,900 --> 00:35:48,980 spola ut henne. 607 00:35:49,100 --> 00:35:50,540 Hur gör vi det? 608 00:35:50,620 --> 00:35:52,620 Vifta med din ficklampa. Gör lite ljud. 609 00:35:52,700 --> 00:35:54,860 När hon ser er har fått låga och Tchad har inte, 610 00:35:54,940 --> 00:35:56,620 hon kommer att gå för Tchad, okej? 611 00:35:56,700 --> 00:35:58,860 Och om hon inte gör det? 612 00:35:58,940 --> 00:36:01,740 Tja, du ser till att hålla lågan mellan dig och henne, 613 00:36:01,820 --> 00:36:03,580 du kommer att klara dig. 614 00:36:06,500 --> 00:36:08,020 Kom igen, killar, låt oss göra det. 615 00:36:08,100 --> 00:36:10,500 jävla helvete. 616 00:36:35,340 --> 00:36:36,500 Dace? 617 00:36:36,620 --> 00:36:38,860 Håll käften. 618 00:36:42,140 --> 00:36:44,380 Mel? 619 00:36:49,540 --> 00:36:51,900 Melly? 620 00:36:52,020 --> 00:36:53,860 Mel? 621 00:37:14,820 --> 00:37:15,780 Mel? 622 00:37:17,180 --> 00:37:18,500 Mel? 623 00:37:23,340 --> 00:37:24,700 jävla natur. 624 00:37:24,780 --> 00:37:26,020 Vad är poängen? 625 00:37:26,140 --> 00:37:27,140 Vad har det någonsin gjort för mig? 626 00:37:27,260 --> 00:37:29,380 Fan ingenting, det är vad. 627 00:37:29,500 --> 00:37:32,900 Jävla stenar och mossa och gräs. 628 00:37:33,020 --> 00:37:35,300 Fy fan, herr Branch. 629 00:38:00,380 --> 00:38:02,140 Mel? 630 00:38:04,380 --> 00:38:06,380 Mel? 631 00:38:29,660 --> 00:38:30,500 Hon är här borta! 632 00:38:33,180 --> 00:38:35,180 Mel? 633 00:38:52,860 --> 00:38:55,420 Skit, skit, skit, skit, skit, shit, shit. 634 00:39:02,940 --> 00:39:06,820 Sikt! 635 00:39:12,420 --> 00:39:13,900 Fan det här! 636 00:39:13,980 --> 00:39:14,860 Ahh... 637 00:39:20,940 --> 00:39:24,300 Tchad! 638 00:39:24,380 --> 00:39:26,220 Knulla! 639 00:39:26,300 --> 00:39:27,500 Hon kommer! 640 00:39:45,180 --> 00:39:47,100 Ge oss en hand. 641 00:39:57,820 --> 00:40:00,300 Det var intensivt. 642 00:40:07,340 --> 00:40:09,260 Vad nu? 643 00:40:12,900 --> 00:40:14,660 Dace? 644 00:40:17,660 --> 00:40:20,980 Du har ingenting. Ingen plan? 645 00:40:21,060 --> 00:40:23,580 Vi har Chads sabeltandade flickvän 646 00:40:23,700 --> 00:40:25,660 fast i ett träd, 647 00:40:25,780 --> 00:40:29,300 och det är det? 648 00:40:30,340 --> 00:40:31,260 Kasta mig i repen. 649 00:40:31,340 --> 00:40:32,860 Jesus jävla Kristus, är du seriös? 650 00:40:32,980 --> 00:40:33,820 Det är det? 651 00:40:33,940 --> 00:40:35,100 Kasta mig de jävla repen. 652 00:40:35,220 --> 00:40:36,780 Okej, det här är jättebra! 653 00:40:36,860 --> 00:40:38,540 En kvarts miljard alfahanar i världen, 654 00:40:38,620 --> 00:40:39,580 och vi skaffar hunden. 655 00:40:39,660 --> 00:40:40,740 Håll käften, Warren. 656 00:40:40,860 --> 00:40:42,100 Nej, det tror jag inte Jag kommer att göra det. 657 00:40:42,180 --> 00:40:43,820 Jag håller på att bli riktigt sjuk av din negativitet. 658 00:40:43,900 --> 00:40:45,260 Allt är ett jävla skämt till dig. 659 00:40:45,340 --> 00:40:47,860 Tja, det här är ett jävla skämt. 660 00:40:47,940 --> 00:40:49,780 Du vill ha en plan. Här är planen. 661 00:40:49,860 --> 00:40:52,740 I samma ögonblick som hon går ner... 662 00:40:53,820 --> 00:40:55,580 Fan! 663 00:40:58,900 --> 00:41:01,060 Fan mig! 664 00:41:07,420 --> 00:41:09,900 Ta tag i det! 665 00:41:13,140 --> 00:41:14,340 Ah! 666 00:41:14,460 --> 00:41:17,380 Knulla! 667 00:41:21,980 --> 00:41:23,460 Bra. 668 00:41:23,580 --> 00:41:25,940 Låt oss nu binda upp henne. 669 00:41:28,380 --> 00:41:30,580 Du har varit en dålig, dålig tjej. 670 00:41:35,940 --> 00:41:38,420 Warren! 671 00:41:39,940 --> 00:41:42,380 Knulla! 672 00:41:45,660 --> 00:41:48,780 Inga! 673 00:41:48,860 --> 00:41:50,820 Det. Warren... 674 00:42:02,300 --> 00:42:04,420 Dace! 675 00:42:04,540 --> 00:42:06,780 Dace! 676 00:42:08,700 --> 00:42:10,100 Dace! Dace! 677 00:42:10,180 --> 00:42:11,060 Kom upp ur vattnet! 678 00:42:11,140 --> 00:42:13,620 Iglar! 679 00:42:13,740 --> 00:42:16,820 Åh, gud! Är det något på mig? 680 00:42:16,940 --> 00:42:17,820 Det finns ingenting. 681 00:42:17,900 --> 00:42:19,820 Det finns ingenting. 682 00:42:28,020 --> 00:42:30,180 Warren? 683 00:42:30,300 --> 00:42:32,420 Inga! Inga! 684 00:42:32,540 --> 00:42:35,300 Åh, nej, nej! 685 00:42:59,340 --> 00:43:01,580 Det här är skitsnack. 686 00:43:03,340 --> 00:43:04,820 Vad är det? 687 00:43:04,940 --> 00:43:07,740 Detta är! 688 00:43:07,820 --> 00:43:10,260 Jesus Kristus, när kommer vi kalla en spade för en spade? 689 00:43:10,380 --> 00:43:12,020 Vi måste träna vad är det för fel på henne. 690 00:43:12,140 --> 00:43:13,500 Jag bryr mig inte vad är det för fel på henne. 691 00:43:13,580 --> 00:43:15,700 Det enda jag bryr mig om är vad vi gör nu. 692 00:43:15,820 --> 00:43:17,460 Vi kan inte hjälpa henne om vi inte vet. 693 00:43:17,580 --> 00:43:19,540 Hjälp henne? Hjälp henne? 694 00:43:19,660 --> 00:43:21,500 Vakna och lukta på inälvorna, Tchad! 695 00:43:28,140 --> 00:43:30,220 Åh, Jesus. 696 00:43:30,300 --> 00:43:32,620 Hej! Gå härifrån! 697 00:43:32,700 --> 00:43:36,900 Fortsätt, ta! Gå härifrån! 698 00:43:52,100 --> 00:43:54,420 Vi måste döda henne. 699 00:43:54,500 --> 00:43:56,260 Jag ska låtsas du sa inte bara det. 700 00:43:56,380 --> 00:43:57,900 För jävla få huvudet rätt, Tchad. 701 00:43:57,980 --> 00:43:59,020 Nej, jag köper inte 702 00:43:59,100 --> 00:44:02,220 någon av dina psyko survivalist skitsnack. 703 00:44:02,300 --> 00:44:04,140 Hon dödade Warren. 704 00:44:04,220 --> 00:44:07,660 Hon är sjuk. 705 00:44:07,740 --> 00:44:11,180 Hon äter upp honom. 706 00:44:11,260 --> 00:44:12,500 Hon behöver hjälp. 707 00:44:12,580 --> 00:44:14,100 Hon äter upp honom! 708 00:44:14,180 --> 00:44:16,140 Tillräckligt. 709 00:44:21,740 --> 00:44:23,700 Fortsätta! Kom ur det! 710 00:44:45,500 --> 00:44:46,500 Hon behöver hjälp. 711 00:44:46,620 --> 00:44:48,900 Du behöver hjälp. 712 00:44:49,020 --> 00:44:51,140 Hon måste vara död. 713 00:44:51,260 --> 00:44:53,060 Han har rätt. 714 00:44:53,180 --> 00:44:54,540 Hon kommer att döda oss alla. 715 00:44:54,620 --> 00:44:57,900 Vi har inget val. 716 00:44:57,980 --> 00:45:00,020 Ni människor är jävla. 717 00:45:00,100 --> 00:45:02,500 Jag vill inte dö, Tchad. 718 00:45:02,620 --> 00:45:03,620 Och det gör Mel? 719 00:45:03,740 --> 00:45:06,100 Det är vi eller hon, kukhuvud. 720 00:45:08,060 --> 00:45:10,940 Är du med på detta? 721 00:45:14,700 --> 00:45:16,300 Ja. 722 00:45:18,460 --> 00:45:20,380 Det här är så jävla fel. 723 00:45:20,500 --> 00:45:22,460 Det är inte Mel längre, Tchad. 724 00:45:22,580 --> 00:45:24,740 Jag ger inte upp henne. 725 00:46:25,420 --> 00:46:27,860 Hur gör vi det? 726 00:46:27,980 --> 00:46:29,340 Vilka vapen har vi? 727 00:46:29,420 --> 00:46:30,660 Ingen. 728 00:46:30,780 --> 00:46:33,300 Knivar, flaskor, något? 729 00:46:38,340 --> 00:46:39,220 Nej, värdelöst. 730 00:46:39,300 --> 00:46:40,340 Det här är skarpt. 731 00:46:40,420 --> 00:46:41,940 Nej, vi kommer ingen vart med det. 732 00:46:42,020 --> 00:46:42,900 Vadå då? 733 00:46:42,980 --> 00:46:45,460 Um, fan, vi behöver macheten. 734 00:46:45,540 --> 00:46:48,340 Machete? 735 00:46:48,420 --> 00:46:51,860 Oi. Var la du den? 736 00:46:51,940 --> 00:46:53,300 Den är inne baksidan av bilen. 737 00:46:53,380 --> 00:46:55,380 Hur ska vi göra få det? 738 00:46:55,460 --> 00:46:57,140 Vi tar facklor. Vi går dit. 739 00:46:57,220 --> 00:46:58,580 Och en av oss går in och får det, 740 00:46:58,660 --> 00:47:00,500 och de andra stå vakt. 741 00:47:00,580 --> 00:47:02,140 Jag vill inte gå. Jag vill inte gå. 742 00:47:02,260 --> 00:47:03,900 Kris, kom igen. Vi behöver dig. 743 00:47:04,020 --> 00:47:06,460 Räkna bort mig. 744 00:47:06,580 --> 00:47:09,500 Kom igen, Simon. Vi behöver alla händer på däck. 745 00:47:09,620 --> 00:47:10,460 Vad? 746 00:47:10,580 --> 00:47:11,900 Vad? 747 00:47:12,020 --> 00:47:13,820 Du kallade mig Simon. 748 00:47:13,940 --> 00:47:15,420 Tchad. Knulla. Vad som helst. 749 00:47:15,540 --> 00:47:19,260 Ah, fan. Glöm honom, okej? 750 00:47:19,380 --> 00:47:22,460 Tre är nog. Okej. 751 00:47:22,580 --> 00:47:23,420 Är du okej? 752 00:47:23,540 --> 00:47:24,700 Ja, ja, ja, ja, ja. 753 00:47:24,820 --> 00:47:26,780 Låt oss ta dessa. 754 00:47:26,900 --> 00:47:30,300 Okej. 755 00:47:30,420 --> 00:47:32,540 Vi kommer dit så snabbt vi kan. 756 00:47:32,660 --> 00:47:34,620 Kris, du går in och få det. 757 00:47:34,740 --> 00:47:38,460 Anja, glöm inte puddingen. 758 00:47:38,580 --> 00:47:39,740 Dace? 759 00:47:39,860 --> 00:47:41,980 Ah? 760 00:47:44,820 --> 00:47:46,940 Jag hatar julen. 761 00:47:47,060 --> 00:47:48,340 Alla hatar julen. 762 00:47:48,420 --> 00:47:50,260 Men mamma tog sönder en tarm över detta. 763 00:47:50,340 --> 00:47:51,380 Knulla. De fick honom. 764 00:47:51,460 --> 00:47:52,980 De jävla blodiglarna fick honom. 765 00:47:53,060 --> 00:47:54,580 Det är inte blodiglarna. 766 00:47:54,660 --> 00:47:55,700 Det är vattnet. 767 00:47:55,780 --> 00:47:56,660 Vad ska vi göra? 768 00:47:56,740 --> 00:47:58,020 Få bort honom för fan från mig. 769 00:47:58,140 --> 00:47:58,980 Bosätta sig. 770 00:47:59,100 --> 00:48:00,580 Jag menar allvar. 771 00:48:00,700 --> 00:48:02,340 Varför skulle du måla ditt hus orange? 772 00:48:02,460 --> 00:48:03,620 Knulla. Det gör mig i huvudet. 773 00:48:03,740 --> 00:48:06,460 Jesus! Vad ska vi göra? 774 00:48:09,700 --> 00:48:11,380 Vi måste döda honom. 775 00:48:11,460 --> 00:48:14,100 Ja. 776 00:48:14,180 --> 00:48:15,860 Ja, vi måste döda honom. 777 00:48:15,940 --> 00:48:16,900 Trevligt ansikte. 778 00:48:17,020 --> 00:48:18,100 Du har sett hur stark Mel är. 779 00:48:18,180 --> 00:48:19,700 Vi har inte en chans mot denna prick. 780 00:48:19,820 --> 00:48:21,540 Vi måste, Anja, nu. 781 00:48:21,660 --> 00:48:22,620 Vad är problemet, Anja? 782 00:48:22,740 --> 00:48:23,900 Det var du allt för att ha dödat Mel. 783 00:48:24,020 --> 00:48:26,380 Han var helt för att döda Mel, för Kristi skull. 784 00:48:26,460 --> 00:48:28,780 du vet, vi måste göra det här. 785 00:48:28,860 --> 00:48:31,980 Snabbt, innan han vänder sig. 786 00:48:32,060 --> 00:48:33,860 Vem ska göra det? 787 00:48:38,460 --> 00:48:39,620 Vi drar sugrör. 788 00:48:41,620 --> 00:48:43,540 Jag menar det. Vi drar sugrör. 789 00:48:48,500 --> 00:48:50,420 Vem är först? 790 00:48:56,180 --> 00:48:58,260 Knulla. 791 00:49:06,980 --> 00:49:10,180 Här. Ta en kniv. 792 00:49:14,660 --> 00:49:18,020 Kom igen. Snabbt. Ta en. 793 00:49:18,140 --> 00:49:19,060 Paket där borta. 794 00:49:19,140 --> 00:49:21,540 Ta bara tag i den. Möt mig på kaféet. 795 00:49:25,180 --> 00:49:27,620 Bättre ute än in, hej pappa? 796 00:49:27,740 --> 00:49:30,500 Kom igen, Anja. Ta en kniv. 797 00:49:30,620 --> 00:49:32,500 Ta det! 798 00:49:47,100 --> 00:49:48,260 Aj. 799 00:49:48,380 --> 00:49:49,860 Det är okej nu, Dace. 800 00:49:49,980 --> 00:49:52,740 Du får lite sömn. 801 00:49:52,860 --> 00:49:56,220 Ja. 802 00:49:56,340 --> 00:50:00,060 Det är verkligen trevligt att se dig, sis. 803 00:50:00,180 --> 00:50:03,340 Det är bra att se dig. 804 00:50:07,940 --> 00:50:09,460 Gör det! 805 00:50:09,540 --> 00:50:11,060 Kom igen, Anja! sluta piss-fjäkla runt. 806 00:50:11,180 --> 00:50:13,780 Stick bara in stickan. 807 00:50:13,900 --> 00:50:14,780 Gör det! 808 00:50:15,820 --> 00:50:16,700 Snabbt! 809 00:50:16,780 --> 00:50:17,940 håll käften! Nu! 810 00:50:18,020 --> 00:50:19,060 Gör det! Håll käften. 811 00:50:19,140 --> 00:50:20,180 Stick bara in den! 812 00:50:25,540 --> 00:50:27,540 Knulla! 813 00:50:27,620 --> 00:50:29,620 Jesus Kristus, Anja! 814 00:50:29,700 --> 00:50:31,940 Jag kan inte. 815 00:50:34,540 --> 00:50:36,500 Ta den jävla kniven och döda honom. 816 00:50:36,620 --> 00:50:37,900 Jag kan inte. 817 00:50:37,980 --> 00:50:39,020 Du måste. 818 00:50:39,100 --> 00:50:40,540 Kom igen. Vi har ont om tid. 819 00:50:40,620 --> 00:50:42,940 Bli knullad! 820 00:50:59,740 --> 00:51:01,540 Igen. Snabbt. 821 00:51:01,660 --> 00:51:02,740 Du jävla gör det! 822 00:51:02,820 --> 00:51:03,780 Du drog det korta strået. 823 00:51:03,900 --> 00:51:05,940 Fy fan och dina jävla sugrör. 824 00:51:13,180 --> 00:51:15,020 Vad var det? 825 00:51:15,100 --> 00:51:16,140 Det var inte Mel. 826 00:51:16,220 --> 00:51:17,940 Tja, vad kan det vara? 827 00:51:21,260 --> 00:51:22,820 Skit! 828 00:51:25,020 --> 00:51:26,980 Skit. Skit. 829 00:51:27,100 --> 00:51:28,580 Skit. 830 00:51:31,100 --> 00:51:34,500 Chad, hämta Dace. 831 00:51:34,620 --> 00:51:35,620 Vad? 832 00:51:35,740 --> 00:51:36,740 Skaffa en kniv och avsluta honom. 833 00:51:39,420 --> 00:51:40,620 Du ritade det korta sugröret. 834 00:51:40,700 --> 00:51:44,900 Gör det! Nu! 835 00:51:45,020 --> 00:51:45,860 Nu! 836 00:51:56,460 --> 00:51:58,100 Knulla. 837 00:52:03,460 --> 00:52:05,700 Onyttig. 838 00:52:08,380 --> 00:52:10,660 Vi kommer att dö. 839 00:52:10,780 --> 00:52:12,220 Nej, det finns fortfarande tid. 840 00:52:12,340 --> 00:52:14,460 Vi måste få den där macheten. 841 00:52:14,580 --> 00:52:16,380 Vad då? 842 00:52:16,500 --> 00:52:19,580 Sedan dödar vi dem båda innan Dace är igång. 843 00:52:19,700 --> 00:52:22,140 Och inget mer trams från dig. 844 00:52:22,260 --> 00:52:23,700 Den där grejen där ute, det är inte Mel. 845 00:52:23,780 --> 00:52:24,660 Vi dödar den. 846 00:52:24,740 --> 00:52:25,940 Jag får en ficklampa. 847 00:52:26,020 --> 00:52:27,220 Vi måste följa dem. 848 00:52:27,300 --> 00:52:29,140 Vi behöver veta vart de ska. 849 00:52:29,220 --> 00:52:31,140 Vem ska till bilen? 850 00:52:33,260 --> 00:52:35,180 Jag kommer. 851 00:53:29,340 --> 00:53:31,580 Nu? 852 00:53:42,460 --> 00:53:44,060 Där är Dace. 853 00:53:48,620 --> 00:53:50,940 Var är Mel? 854 00:54:10,100 --> 00:54:13,220 Mel, jag vet du är där inne. 855 00:54:13,340 --> 00:54:14,340 Det är bra. 856 00:54:14,460 --> 00:54:15,780 Behåll hennes uppmärksamhet. 857 00:54:15,900 --> 00:54:18,500 Jag ska försöka få tag i Dace. 858 00:54:18,620 --> 00:54:20,900 Jag vet att du är där inne, bebis. 859 00:54:23,420 --> 00:54:26,260 Du är allt för mig. 860 00:54:31,820 --> 00:54:34,420 Jag kommer inte att överge dig, 861 00:54:34,500 --> 00:54:37,380 men du måste kämpa mot det här, älskling. 862 00:54:45,220 --> 00:54:46,340 Jag vet att du kan göra det. 863 00:54:46,460 --> 00:54:48,580 Du är den starkaste personen Jag har någonsin vetat. 864 00:54:48,700 --> 00:54:50,660 Men du måste kämpa. 865 00:54:50,780 --> 00:54:53,380 Du måste hitta din väg ut ur mörkret, baby. 866 00:54:57,500 --> 00:55:00,740 Jag vet att du kan göra det. 867 00:55:07,580 --> 00:55:10,140 Här, älskling. 868 00:55:14,020 --> 00:55:16,380 Det är Pookie. 869 00:55:16,460 --> 00:55:18,380 Han saknar dig. 870 00:55:21,100 --> 00:55:23,900 Han saknar dig. 871 00:55:27,580 --> 00:55:30,860 Jag går att lägga ner facklan. 872 00:55:30,940 --> 00:55:32,460 Jag lägger ner den, bebis. 873 00:55:32,540 --> 00:55:34,460 Det finns inget mellan oss. 874 00:55:38,300 --> 00:55:42,580 Det är bara du och jag och Pookie, Mel. 875 00:55:42,700 --> 00:55:44,660 Nej. 876 00:55:44,780 --> 00:55:45,860 Det är bara vi. 877 00:55:45,980 --> 00:55:48,940 Tchad. 878 00:55:50,020 --> 00:55:50,900 Knulla! 879 00:56:03,940 --> 00:56:08,340 Var är det? 880 00:56:08,420 --> 00:56:11,060 Knulla! 881 00:56:11,140 --> 00:56:14,540 Var är det? 882 00:56:14,620 --> 00:56:17,940 Skit! Skit! 883 00:56:18,020 --> 00:56:20,180 Var är det? 884 00:56:47,340 --> 00:56:49,300 Var är det? 885 00:57:00,420 --> 00:57:02,260 Skit! Knulla! 886 00:57:36,620 --> 00:57:39,060 Vad är det, Mel? 887 00:57:39,180 --> 00:57:40,340 Rädd för mörkret? 888 00:57:44,420 --> 00:57:46,580 Kom igen, Mel. 889 00:57:46,660 --> 00:57:49,300 Det är bara en jävla tunnel. 890 00:57:57,660 --> 00:57:59,820 Det är här. Det är här. Det är här. 891 00:58:12,700 --> 00:58:14,660 Inga! 892 00:59:12,380 --> 00:59:13,500 Spring, Kris! 893 00:59:41,180 --> 00:59:43,900 Kris, spring. 894 00:59:57,860 --> 01:00:00,420 Låt henne gå! 895 01:00:02,980 --> 01:00:05,860 Kom igen. Vi måste hjälpa henne. 896 01:00:14,140 --> 01:00:16,020 Det är för sent. 897 01:01:09,340 --> 01:01:13,580 Vad var det där bak med den leksaken? 898 01:01:13,660 --> 01:01:15,500 Vad vill du mig, Anja? 899 01:01:15,580 --> 01:01:17,900 Jag vill bara att du gör det vad vi kommit överens om att göra. 900 01:01:17,980 --> 01:01:19,340 Jag gjorde det vi kommit överens om att göra. 901 01:01:19,420 --> 01:01:20,780 Jag tappade två jävla fingrar. 902 01:01:20,860 --> 01:01:22,380 Du lägger ner din ficklampa! 903 01:01:22,460 --> 01:01:23,660 Du lägger ner din ficklampa! 904 01:01:23,740 --> 01:01:25,300 Jag försökte nå henne. 905 01:01:25,380 --> 01:01:27,220 Den där grejen där ute, det är inte Mel. 906 01:01:27,300 --> 01:01:28,740 Det når man inte, Tchad. 907 01:01:28,860 --> 01:01:29,900 Hon är ett djur. 908 01:01:29,980 --> 01:01:31,500 Hon är rädd för eld, för fan. 909 01:01:34,140 --> 01:01:36,700 Kris? 910 01:01:52,940 --> 01:01:54,420 Om hon är rädd av något, 911 01:01:54,540 --> 01:01:57,140 det betyder att det fortfarande finns något kvar. 912 01:02:37,420 --> 01:02:39,740 Tunneln. 913 01:02:39,820 --> 01:02:40,700 Vad? 914 01:02:40,780 --> 01:02:42,420 De är rädda för det. 915 01:02:42,540 --> 01:02:43,860 Vad? Hur vet du det? 916 01:02:43,940 --> 01:02:46,740 För när jag gick in där, hon följde mig inte in. 917 01:02:46,820 --> 01:02:48,820 Vadå? Så hur är det med det? 918 01:02:48,900 --> 01:02:50,900 Så vi går igenom tunneln. 919 01:02:50,980 --> 01:02:52,380 Åtminstone, det köper oss lite tid. 920 01:02:52,460 --> 01:02:55,060 Om vi har tur, vi förlorar dem helt och hållet. 921 01:02:55,180 --> 01:02:57,900 Vad sägs om din klaustrofobi? 922 01:03:05,340 --> 01:03:08,420 Vi ska försöka ta oss upp dit utan att bli sedd. 923 01:03:08,540 --> 01:03:10,500 Det är två av dem nu. 924 01:03:10,620 --> 01:03:13,380 Det blir så mycket lättare för att de ska välja en av oss, 925 01:03:13,500 --> 01:03:16,820 det är därför jag inte använder det här om vi inte måste. 926 01:05:13,660 --> 01:05:16,260 Fortsätt röra på dig. Det är inte Mel längre. 927 01:05:16,380 --> 01:05:18,780 Fortsätt röra på dig. 928 01:05:37,860 --> 01:05:39,940 Kom igen. 929 01:05:46,620 --> 01:05:49,020 Chad, kom igen. 930 01:05:51,580 --> 01:05:54,460 Knulla. 931 01:06:11,860 --> 01:06:13,380 Jag är ledsen. 932 01:06:14,820 --> 01:06:17,060 Kom igen, Chad. 933 01:06:19,940 --> 01:06:22,380 Det är inte hon längre. 934 01:06:22,460 --> 01:06:25,740 Tchad. Kom igen. 935 01:06:25,820 --> 01:06:28,540 Det är inte hon. Kom igen, Chad. 936 01:06:30,740 --> 01:06:33,460 Vi är nästan där. Kom igen. 937 01:06:37,060 --> 01:06:38,660 Knulla. 938 01:07:54,900 --> 01:07:56,780 Fy fan. 939 01:11:08,900 --> 01:11:11,500 Kris. 940 01:11:11,580 --> 01:11:13,100 Det är jag. 941 01:11:14,940 --> 01:11:18,380 Kris? Kris? 942 01:11:21,180 --> 01:11:23,500 Det finns inget där, Kris. 943 01:11:23,580 --> 01:11:24,540 Det finns inget där. 944 01:11:24,620 --> 01:11:28,140 Det är bara jag. Det är Anja. 945 01:11:28,220 --> 01:11:30,860 Det är okej, sötnos. 946 01:11:30,940 --> 01:11:33,580 Det är okej. 947 01:11:33,660 --> 01:11:34,540 Kom igen. 948 01:11:35,580 --> 01:11:36,940 Kom igen. 949 01:11:51,740 --> 01:11:53,900 Kom igen. 950 01:11:53,980 --> 01:11:56,460 Kom igen, sötnos. 951 01:12:01,500 --> 01:12:02,500 Det är okej. Det är okej. 952 01:12:02,620 --> 01:12:05,700 Jag har dig. Måste fortsätta röra på sig. 953 01:12:05,820 --> 01:12:08,180 Det är okej. Kom igen. 954 01:12:46,140 --> 01:12:49,260 Kris! Kris! 955 01:12:49,340 --> 01:12:52,380 Ta tag i macheten, tack! 956 01:12:52,500 --> 01:12:56,140 Behaga! 957 01:13:00,380 --> 01:13:04,940 Snabbt! Släpp mig loss. 958 01:13:05,020 --> 01:13:06,940 Snälla, Kris. 959 01:13:09,180 --> 01:13:10,900 Snälla, Kris. 960 01:13:10,980 --> 01:13:12,580 Behaga. 961 01:13:51,980 --> 01:13:54,100 Kris. 962 01:13:54,220 --> 01:13:56,300 Kris. 963 01:13:56,380 --> 01:13:58,740 Hjälp, snälla. 964 01:13:58,820 --> 01:14:01,620 Kris. 965 01:14:01,700 --> 01:14:03,300 Hjälp mig. 966 01:14:06,540 --> 01:14:08,620 Kom igen. Behaga. 967 01:14:10,540 --> 01:14:12,460 Hjälp mig. 968 01:15:41,660 --> 01:15:43,660 Det stämmer! dra åt helvete! 969 01:15:43,740 --> 01:15:45,860 För helvete, din maglösa skit! 970 01:16:58,620 --> 01:17:01,180 Fitta. 971 01:19:03,780 --> 01:19:08,020 Ibland du måste komma undan 972 01:19:10,980 --> 01:19:14,580 Spräng stan och fly striden 973 01:19:17,540 --> 01:19:21,460 Där natt är natt och dag är dag 974 01:19:22,980 --> 01:19:27,380 Och bara sitta på din rumpa 975 01:19:30,020 --> 01:19:34,100 Perfekta nätter är gjorda så här 976 01:19:37,220 --> 01:19:40,660 Eldljuset och en kvinnas kyss 977 01:19:43,140 --> 01:19:47,380 En galen mutant kanin på en pinne 978 01:19:49,380 --> 01:19:53,780 Och den vidöppna himlen 979 01:19:56,420 --> 01:20:00,340 Vi vet alla att det bara är ännu en trött gammal linje 980 01:20:02,340 --> 01:20:05,140 Så han kan bena... 981 01:20:05,220 --> 01:20:07,380 Bena henne blind 982 01:20:10,020 --> 01:20:12,660 Nej, jag har inga problem med naturen, nej 983 01:20:12,740 --> 01:20:16,500 Jag är helt för det 984 01:20:16,580 --> 01:20:17,940 Men varje gång jag går dit 985 01:20:18,020 --> 01:20:23,060 Mina vänner förvandlas till primala galningar 986 01:20:23,140 --> 01:20:24,820 Så plocka upp dina knivar 987 01:20:24,900 --> 01:20:26,460 Glöm dina biblar 988 01:20:26,580 --> 01:20:29,660 Och svinga din yxa 989 01:20:29,780 --> 01:20:33,500 För Herren tittar inte ner på det här sättet 990 01:20:33,620 --> 01:20:36,380 Nej, det är han inte, nej, det är han inte 991 01:20:36,500 --> 01:20:40,220 Herren är det inte tittar ner så här