1 00:01:51,000 --> 00:01:52,400 Можешь меня включить? 2 00:01:58,560 --> 00:01:59,320 Уолтер. 3 00:02:01,120 --> 00:02:04,440 - (римский акцент) Это я, Фиорелла. - В Фиоре. 4 00:02:05,880 --> 00:02:09,880 - Как ты вырос! - Да, мы переехали семь лет назад. 5 00:02:10,040 --> 00:02:12,160 - Я сейчас учусь в университете. - А потом? 6 00:02:12,800 --> 00:02:14,360 Тогда посмотрим. Ты? 7 00:02:14,520 --> 00:02:17,200 - Мне двадцать дней до рассвета. - Затем? 8 00:02:18,280 --> 00:02:21,240 Тогда... у меня есть половина идеи открыть ресторан. 9 00:02:21,400 --> 00:02:23,680 Знаешь, Фиоре, это все мое. 10 00:02:26,960 --> 00:02:30,120 - Хорошо, я зайду. Мне было приятно. - Я тоже. 11 00:02:31,200 --> 00:02:32,680 Давай... 12 00:02:32,840 --> 00:02:35,520 Давайте не бросать курить, Иначе как мы встретимся снова? 13 00:02:41,480 --> 00:02:42,280 Цветок'! 14 00:02:46,800 --> 00:02:48,720 Я возьму тебя на танцы. 15 00:03:03,120 --> 00:03:05,080 (Фабрицио) Когда начинается любовь? 16 00:03:05,240 --> 00:03:07,920 Есть момент, когда искра гаснет. 17 00:03:08,080 --> 00:03:12,360 Время останавливается и ты думаешь, что это навсегда. 18 00:03:13,400 --> 00:03:17,920 Мгновение спустя вы понимаете что прошло тридцать лет. 19 00:03:18,080 --> 00:03:22,000 Вальтер и Фиорелла не знали что все будет так. 20 00:03:22,480 --> 00:03:23,560 - Добрый вечер. - Добрый вечер. 21 00:03:23,720 --> 00:03:25,800 - Нас двое. - Пожалуйста. 22 00:03:25,960 --> 00:03:27,760 Вы делаете карбонару? 23 00:03:27,920 --> 00:03:30,840 (римский акцент) Мадам, это все равно, что спросить у священника, есть ли у него хозяин. 24 00:03:31,000 --> 00:03:33,560 - Прошу прощения. - Это метафора. 25 00:03:48,320 --> 00:03:50,280 (Мартина) Ма! Ма! 26 00:03:50,760 --> 00:03:53,240 Мама! Ты останавливаешься? Что ты делаешь? 27 00:03:55,080 --> 00:03:58,040 - Ты уверен, что это положительно? - Я сделал четыре. 28 00:03:58,200 --> 00:04:01,440 Я не знаю, еще немного я стану сотрудником аптеки. 29 00:04:02,920 --> 00:04:04,840 Теперь нам нужно рассказать папе. 30 00:04:05,280 --> 00:04:07,760 - Что скажет папа? - Да, папа. 31 00:04:07,920 --> 00:04:10,120 Знаешь, когда я в последний раз разговаривал с ним? 32 00:04:10,280 --> 00:04:11,800 - Мм. - В мой день рождения. 33 00:04:12,840 --> 00:04:16,480 - Ой, что он тебе сказал? - Что он мне сказал. Выбросьте карту. 34 00:04:17,560 --> 00:04:18,720 Выбросьте карту. 35 00:04:19,720 --> 00:04:21,160 - Давай... - Выбросьте карту. 36 00:04:21,320 --> 00:04:22,720 Мама... Давай, мама! 37 00:04:22,880 --> 00:04:24,160 - Выбросьте карту. - Мама! 38 00:04:24,320 --> 00:04:26,200 - Выбросьте карту! - Ма! 39 00:04:30,480 --> 00:04:33,560 (Фабрицио) Есть точный момент где заканчивается любовь? 40 00:04:33,720 --> 00:04:36,160 Понять это непросто, по крайней мере для меня. 41 00:04:36,320 --> 00:04:39,120 Если вы знаете это заранее, вы станете организованными. 42 00:04:40,640 --> 00:04:44,840 Любимая, клянись, мы не пойдем. на вечеринку-сюрприз, пожалуйста. 43 00:04:45,000 --> 00:04:48,080 Нет, никакой вечеринки-сюрприза. Скажи ему тоже, Чарли. 44 00:04:48,240 --> 00:04:50,400 Нет, не волнуйтесь. (ВИЗЖ ШИН) 45 00:04:50,800 --> 00:04:51,680 Что это такое? 46 00:04:52,640 --> 00:04:53,600 Это... 47 00:04:55,000 --> 00:04:58,600 Четыре буквы. Широкий и глубокий, и Рим полон ими. 48 00:04:58,760 --> 00:05:00,760 - Дыра? - Позвольте мне проверить. 49 00:05:00,920 --> 00:05:05,400 Дорогая, надень эти наушники. Я не хочу, чтобы сюрприз был испорчен. 50 00:05:05,560 --> 00:05:07,760 Никогда не портите сюрприз. 51 00:05:17,880 --> 00:05:19,880 (вместе) Сюрприз. 52 00:05:22,400 --> 00:05:24,360 - Здравствуйте, Анна. - Здравствуйте, Ян. 53 00:05:25,040 --> 00:05:26,640 Кто он? 54 00:05:27,160 --> 00:05:29,080 Он лучший друг Фабрицио. 55 00:05:29,440 --> 00:05:32,360 Он опоздал? Типико ди Фабрицио. 56 00:05:32,520 --> 00:05:36,480 Он просит меня устроить вечеринку здесь и оставляет меня. с тридцатью голодными незнакомцами. 57 00:05:36,960 --> 00:05:38,760 Какой замечательный акцент, Ян. 58 00:05:38,920 --> 00:05:41,560 - Он поляк. - Я люблю Польшу. 59 00:05:41,720 --> 00:05:43,080 Я тоже. 60 00:05:44,320 --> 00:05:47,720 (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) Это он, прячься. 61 00:05:48,920 --> 00:05:51,520 - Мне выбросить макароны? - Выбрось это. 62 00:05:52,800 --> 00:05:54,640 Ты придешь? 63 00:05:55,040 --> 00:05:56,160 Я немного постирала. 64 00:05:57,040 --> 00:05:58,760 He made a hole. 65 00:05:59,120 --> 00:06:01,920 - Я больше не выбрасываю? - Я понимаю, но поторопись. 66 00:06:02,080 --> 00:06:04,000 Они здесь уже полтора часа, они голодны. 67 00:06:04,160 --> 00:06:06,120 Я знаю, мой отец приедет за нами. 68 00:06:06,280 --> 00:06:08,880 Я позвоню тебе перед приездом. ПРИВЕТ. 69 00:06:09,640 --> 00:06:12,440 Дорогая, у тебя на iPod всего три песни? 70 00:06:13,800 --> 00:06:16,680 - Да, но они все красивые. - How beautiful! 71 00:06:16,840 --> 00:06:19,040 - Я прихожу. - Это все Масини! 72 00:06:20,200 --> 00:06:22,360 Ух, я начинаю беспокоиться. 73 00:06:29,640 --> 00:06:32,400 - Самое время! - Да ладно, я успею на вечеринку! 74 00:06:32,560 --> 00:06:34,920 Папа, ты все испортил! 75 00:06:35,080 --> 00:06:38,440 - Я знал это. - Я отвезу тебя в романтическое место. 76 00:06:38,600 --> 00:06:40,640 Разве тебя не ждут в винном магазине Анны? 77 00:06:41,160 --> 00:06:43,800 Вот и сюрприз пропал. 78 00:06:43,960 --> 00:06:45,880 - У вас не будет сигареты? - Я не курю! 79 00:06:46,040 --> 00:06:48,400 - Тебе пора начинать. - Когда мы приедем, ты наденешь его обратно. 80 00:06:48,560 --> 00:06:50,480 - Да. - Хорошо. 81 00:06:50,760 --> 00:06:53,040 Знаешь что? Я должен вам сказать. 82 00:06:53,680 --> 00:06:55,440 - Я бы тебе постучал. - Папа! 83 00:06:55,600 --> 00:06:58,720 Да ладно, жизнь прекрасна потому что он полон неожиданных событий, верно? 84 00:06:58,880 --> 00:07:00,680 Материнская красота! 85 00:07:01,320 --> 00:07:04,320 Ребята, готово. На этот раз они действительно придут. 86 00:07:04,480 --> 00:07:05,720 Давай спрячемся. 87 00:07:07,240 --> 00:07:09,240 (Фабрицио) Будьте осторожны. Здесь есть занавес. 88 00:07:09,400 --> 00:07:11,840 - Я сделаю это, ты иди прямо. - Не заставляй меня падать. 89 00:07:12,000 --> 00:07:14,760 - Конечно, приходи. - Темно. 90 00:07:14,920 --> 00:07:17,760 У тебя есть маска, ты не Супермен. 91 00:07:17,920 --> 00:07:20,240 Здесь мы идем, здесь мы идем. Остановитесь здесь. 92 00:07:21,600 --> 00:07:22,880 Та-та! 93 00:07:23,040 --> 00:07:25,120 (вместе) Сюрприз. 94 00:07:25,280 --> 00:07:28,840 Нет, ладно, я этого не ожидал. 95 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 - Действительно. - Эх. 96 00:07:31,160 --> 00:07:34,360 Ой! Я сказал, что это не очень хорошая идея. 97 00:07:34,520 --> 00:07:38,320 Я получил прокол, отец потерялся. У меня это заняло три часа! Это не моя вина. 98 00:07:43,120 --> 00:07:44,960 Как красиво! 99 00:07:45,120 --> 00:07:48,480 - Катерина, тебе не следовало этого делать. - Я дал тебе венчик. 100 00:07:48,640 --> 00:07:50,200 Так кто... 101 00:07:54,800 --> 00:07:57,800 Разрешение. Это мое, любимая. 102 00:07:58,920 --> 00:08:01,680 - Красивый. - Это гигантский Чарли, я его сделал. 103 00:08:01,840 --> 00:08:04,120 Это он. Пока-пока. 104 00:08:04,720 --> 00:08:08,960 - Смотри, у меня мурашки по коже. - Я счастлив. Вы хотите его удержать? 105 00:08:13,440 --> 00:08:15,640 (Фабрицио) Любви нужно время, контакт. 106 00:08:15,800 --> 00:08:18,080 If you are twenty years old, как вы думаете, вы можете найти их в Интернете, 107 00:08:18,240 --> 00:08:20,200 Вот как ты влюбляешься в кого-то 108 00:08:20,360 --> 00:08:22,520 что вы никогда не видели вживую, как Эрика. 109 00:08:22,680 --> 00:08:24,200 Вы торопитесь? 110 00:08:24,920 --> 00:08:27,960 Нет! Стоп, стоп. Я потерял ухо. 111 00:08:28,120 --> 00:08:29,080 Давай, давай! 112 00:08:29,240 --> 00:08:32,160 Подожди, одноухий Чупака. ты не можешь этого видеть. 113 00:08:32,320 --> 00:08:35,720 Вы едва можете увидеть это! У него есть другой. Да ладно, он прислал мне местоположение. 114 00:08:35,880 --> 00:08:37,440 Знаешь, как это делается? 115 00:08:37,600 --> 00:08:41,240 В его профиле нет фотографии. в ванной нет селфи. Только рисунки. 116 00:08:41,400 --> 00:08:44,360 Они общаются уже год и никогда не отправлял ей фото. 117 00:08:44,520 --> 00:08:45,920 - Греве. - Мне воняет. 118 00:08:46,080 --> 00:08:47,880 Давай, давай! 119 00:08:57,560 --> 00:08:59,040 Вереск? 120 00:09:01,000 --> 00:09:01,960 Эх. 121 00:09:02,120 --> 00:09:05,240 - Я Габриэль. - (вместе) Привет, Габриэль. 122 00:09:05,400 --> 00:09:07,000 Куры. 123 00:09:08,040 --> 00:09:11,040 - Ты представлял меня другим? Я вас разочаровал? - Нет, нет! 124 00:09:11,200 --> 00:09:13,840 Нет, ты Михаши... сумасшедший. 125 00:09:14,000 --> 00:09:17,720 Родственник меняется просто... идеально. 126 00:09:17,880 --> 00:09:18,840 Спасибо. 127 00:09:20,720 --> 00:09:22,920 - Слушай, а ты бы хотел, чтобы... - Тебе так хочется. 128 00:09:23,080 --> 00:09:24,840 То есть в смысле... 129 00:09:25,000 --> 00:09:26,360 Да, мне это нравится. 130 00:09:29,080 --> 00:09:30,840 Пойдем. 131 00:09:31,400 --> 00:09:32,360 Девушки. 132 00:09:35,600 --> 00:09:38,040 Я удаляю тебя из лесбийского чата. 133 00:09:46,720 --> 00:09:50,920 Извините, но здесь, по крайней мере, мы можем поговорить. Люди вызывают у меня беспокойство. 134 00:09:51,080 --> 00:09:54,960 Я понимаю тебя, Меня это тоже немного беспокоит. 135 00:09:55,480 --> 00:09:58,480 Я чувствую себя Михаши, несовершенный ангел 136 00:09:58,640 --> 00:10:01,440 кто предпочитает мужчин... - (вместе) К бессмертным. 137 00:10:01,600 --> 00:10:03,920 Я, как Чика, не определился, 138 00:10:04,080 --> 00:10:06,560 sognatrice... сбальята. 139 00:10:07,680 --> 00:10:09,040 Ты тоже, да? 140 00:10:09,680 --> 00:10:11,640 Да, я как будто ничего не могу сделать 141 00:10:11,800 --> 00:10:14,800 что делают все остальные, даже самые глупые вещи. 142 00:10:14,960 --> 00:10:17,240 Я делаю все неправильно. Я их делаю, но они не приходят и... 143 00:10:20,680 --> 00:10:22,000 Извините. 144 00:10:23,280 --> 00:10:24,520 Но о чем. 145 00:10:33,560 --> 00:10:36,680 (Фабиана) Вы все еще смотрите фотографии Габриэля? 146 00:10:36,840 --> 00:10:39,280 Enough, you disappeared for a week! 147 00:10:40,080 --> 00:10:41,840 Что это, хм? 148 00:10:44,240 --> 00:10:46,960 Разве ты не влюблен? 149 00:10:47,760 --> 00:10:49,880 Ну, я не знаю, Фабиана. 150 00:10:50,280 --> 00:10:52,280 - Я не знаю. - Мм. 151 00:10:52,440 --> 00:10:54,360 Ты был с ним в эти дни, да? 152 00:10:56,000 --> 00:10:58,280 Может быть, да, а может быть, нет. 153 00:10:59,200 --> 00:11:00,560 Может быть, да. 154 00:11:01,040 --> 00:11:03,640 - Кто знает. - Шаль. 155 00:11:04,280 --> 00:11:06,480 Я не ревную. 156 00:11:13,680 --> 00:11:15,440 - Я знаю, что ты не ревнуешь. - Ты знаешь это? 157 00:11:15,600 --> 00:11:16,560 Да. 158 00:11:19,200 --> 00:11:22,200 Я был прав, оставив тебя в лесбийском чате. 159 00:11:26,200 --> 00:11:30,360 Всем привет. Сегодня поговорим о паузе для размышлений. 160 00:11:30,520 --> 00:11:32,920 Нет, друзья, это не конец отношений. 161 00:11:33,080 --> 00:11:35,760 Пауза – это приостановка, 162 00:11:35,920 --> 00:11:38,440 возможность возродить пару. 163 00:11:38,600 --> 00:11:40,280 Где синие брюки? 164 00:11:40,880 --> 00:11:44,040 Но зачем перезапускать пару? Кто знает. 165 00:11:44,320 --> 00:11:47,040 Они там! Откройте глаза. 166 00:11:48,240 --> 00:11:51,800 (муж) Я широко открыл глаза, но где они, черт возьми? 167 00:11:53,600 --> 00:11:54,880 Боже, возьми меня с собой. 168 00:11:55,040 --> 00:11:57,520 (ТВ)Мяч в глубину, но промахивается... 169 00:11:57,680 --> 00:11:59,960 Посмотрите, что он сделал! Но как... 170 00:12:00,400 --> 00:12:03,280 - Ты пропускаешь карбонару? - Да, шеф... Нет, шеф. 171 00:12:03,440 --> 00:12:05,920 Не готовьте яйцо. Вы остановились в китайском ресторане? 172 00:12:06,080 --> 00:12:07,920 - Нет. - Ахмед, выгони его. 173 00:12:08,080 --> 00:12:09,960 Да. Готовлю пинсу, затем достаю. 174 00:12:10,120 --> 00:12:12,920 Ой! Эта штука не должна уйти отсюда. 175 00:12:14,280 --> 00:12:16,640 Два сыра и перец для адвоката. 176 00:12:16,800 --> 00:12:18,600 - В среду? - Что мне сказать тебе? 177 00:12:18,760 --> 00:12:21,720 - По средам он ест рульку с картошкой. - Ой, пенальти! 178 00:12:22,400 --> 00:12:25,800 Ничего мне не говорите, я посмотрю дома. Ничего не говори. 179 00:12:26,000 --> 00:12:29,200 - Все равно заберут, есть ВАР. - Что такое ВАР? 180 00:12:29,360 --> 00:12:31,200 Ах, мне не хватает основ, Хамир. 181 00:12:31,640 --> 00:12:33,880 - Ахмед. - Я его сейчас выгоню. 182 00:12:34,040 --> 00:12:36,440 Сначала подготовьте две рульки с картошкой, послушай меня. 183 00:12:36,680 --> 00:12:38,080 (Ахмед) Прямо сейчас. 184 00:12:38,240 --> 00:12:40,560 (ТВ) Сейчас мы видим... 185 00:12:40,720 --> 00:12:43,280 - Ты ешь сырой бекон? - Для карбонары. 186 00:12:43,440 --> 00:12:45,960 Приготовьте из него карбонару, но не ешьте ее. 187 00:12:47,240 --> 00:12:49,880 Это форма полифонического повествования. 188 00:12:50,040 --> 00:12:52,560 Это один из литературных жанров. самое интересное в 20 веке. 189 00:12:52,720 --> 00:12:55,000 - Да. — Возьмите «Сто лет одиночества». 190 00:12:55,160 --> 00:12:57,720 Вы прочитали это? Это шедевр. Вы прочитали это. 191 00:12:57,880 --> 00:13:01,560 - Конечно, дважды. - Смешайте это с Миланом Кундерой. 192 00:13:02,120 --> 00:13:05,280 - Здесь? Сейчас? - Ты понимаешь, что они задумали? 193 00:13:05,440 --> 00:13:08,920 Это погружает вас в правдоподобный контекст сверхъестественное. 194 00:13:09,080 --> 00:13:12,440 - Сверхъестественное. - Сокращается разрыв между вымыслом и реальностью. 195 00:13:12,720 --> 00:13:15,800 - Это магический реализм. - Это очень волшебно. 196 00:13:15,960 --> 00:13:19,960 - Этим cacio e pepe не хватает слова. - Я аллергик. 197 00:13:20,120 --> 00:13:21,720 - У нее аллергия. - Перец. 198 00:13:21,880 --> 00:13:25,000 - Перец? - Да, у меня анафилактический шок. 199 00:13:25,160 --> 00:13:27,320 - Действительно? - Ты должен дать мне адреналин. 200 00:13:27,480 --> 00:13:30,120 - Вы умеете делать снимки. - Я не делаю. Ты? 201 00:13:30,280 --> 00:13:31,960 - По мере необходимости. - Вот, пожалуйста. 202 00:13:32,120 --> 00:13:36,200 - Нет, у Вальтера не тот адвокат. - Он был неправ. 203 00:13:36,360 --> 00:13:39,760 - Сними это и слушай меня, когда я говорю. - Рычаг, рычаг. 204 00:13:40,840 --> 00:13:43,720 - Извините, мисс. Я унижен. - Пожалуйста. 205 00:13:43,880 --> 00:13:45,480 - Теперь иди. - Он знает. 206 00:13:48,440 --> 00:13:49,800 - Зафиксированный. - Да. 207 00:13:49,960 --> 00:13:53,040 - Давайте поговорим об этом реализме... - Волшебный. 208 00:13:53,200 --> 00:13:57,360 Я живу ради этих чтений, «Но я умру с cacio e pepe», — думает он. 209 00:14:00,080 --> 00:14:02,200 (ШУМ ДВЕРИ) (Валерия) О? 210 00:14:02,360 --> 00:14:03,440 Привет, любимая. 211 00:14:04,000 --> 00:14:06,040 Я звонил тебе три раза, ты мне не ответил. 212 00:14:06,200 --> 00:14:09,400 - Как дела? - Хорошо. Я скучал по тебе. 213 00:14:09,720 --> 00:14:11,360 Ты тоже. 214 00:14:14,600 --> 00:14:15,800 Слушай... 215 00:14:19,800 --> 00:14:22,120 - Как все прошло сегодня? - Как все прошло? 216 00:14:22,280 --> 00:14:25,480 Обычная скука архитектора на сайте. 217 00:14:25,640 --> 00:14:28,240 - Кстати о Новом году... - Эх. 218 00:14:28,960 --> 00:14:33,640 Я думал, что, если мы сделаем что-то интимное между нами? 219 00:14:34,280 --> 00:14:37,200 Что ты говоришь? Без куклы. 220 00:14:37,960 --> 00:14:39,360 - Хм? - Ты и я. 221 00:14:40,600 --> 00:14:42,720 (Фабрицио) О! Иди сюда, любимый. 222 00:14:47,960 --> 00:14:50,040 - Подожди, презервативы. - Нет! 223 00:14:50,200 --> 00:14:52,960 Да, да, да, я возьму секунду. 224 00:14:53,120 --> 00:14:55,520 Да ладно, давай, ты же знаешь, мне это не нравится. Поставьте себя сюда. 225 00:14:55,680 --> 00:14:57,640 Я возьму секунду. 226 00:15:05,520 --> 00:15:07,440 Разве здесь не были рыжие? 227 00:15:07,960 --> 00:15:09,800 (ДВЕРНОЙ ЗВОНОК) Кто? 228 00:15:11,360 --> 00:15:13,880 Они мои, я пригласил их на ужин. 229 00:15:14,440 --> 00:15:17,480 (ТВ) Мяч летит влево... 230 00:15:17,640 --> 00:15:21,280 - Давайте посмотрим на этот пенальти. - (ТВ) Нажмите влево... 231 00:15:21,440 --> 00:15:24,720 - У нас все хорошо. - (ТВ) Он оглядывается вокруг. 232 00:15:24,880 --> 00:15:26,560 Ну давай же! 233 00:15:26,760 --> 00:15:28,640 - Уолтер? - Тсс... 234 00:15:28,800 --> 00:15:30,400 - Папа, выключи? - Тсс... 235 00:15:30,560 --> 00:15:32,640 - Выключи его. - Выключи на минутку. 236 00:15:32,800 --> 00:15:35,240 - Что это значит? - Выключи! 237 00:15:35,600 --> 00:15:37,440 Убираю громкость. 238 00:15:37,600 --> 00:15:40,800 - Отключись на минутку, это важно! - Что случилось? 239 00:15:40,960 --> 00:15:42,880 Скажи ему. 240 00:15:43,040 --> 00:15:45,440 - Я беременна. - Хм? 241 00:15:46,760 --> 00:15:49,520 - Я беременна. - Что он сказал? 242 00:15:50,360 --> 00:15:51,680 Она беременна. 243 00:15:52,080 --> 00:15:54,440 Она беременна? Кто это был? 244 00:15:54,600 --> 00:15:57,320 Знание этого не меняет того факта, что она беременна. 245 00:15:57,480 --> 00:16:00,360 - Кто это сделал, тот сделал это. - Именно, поскольку факт не меняется, 246 00:16:00,520 --> 00:16:02,520 Я хочу знать, кто это сделал! 247 00:16:02,680 --> 00:16:05,400 - Теперь давайте подумаем о том, что она беременна. - Достаточно! 248 00:16:05,560 --> 00:16:07,800 Спасибо за помощь вам обоим. 249 00:16:07,960 --> 00:16:10,360 - Как всегда полезно. - Подожди... 250 00:16:10,520 --> 00:16:12,320 Мартина... Куда ты идешь? 251 00:16:12,480 --> 00:16:14,640 Куда ты идешь? Но как это произошло? 252 00:16:15,520 --> 00:16:18,000 Мне действительно нужно рассказывать тебе, как это произошло? Разве ты не помнишь? 253 00:16:18,160 --> 00:16:19,440 Немного да. 254 00:16:19,600 --> 00:16:22,440 - Эх. - Ничего особенного, у меня такого нет... 255 00:16:23,760 --> 00:16:26,440 У меня еще осталось немного пыли. 256 00:16:27,400 --> 00:16:30,000 - Она маленькая девочка, существо! - Эх. 257 00:16:30,160 --> 00:16:33,280 - Ты разговариваешь с существом? - Как мы договорились? 258 00:16:33,440 --> 00:16:38,120 Ты говоришь с девушкой о тампонах, меры предосторожности и проблемы с сердцем. 259 00:16:38,280 --> 00:16:41,120 Я разговариваю с мужчиной, Я чувствую себя более комфортно. 260 00:16:41,280 --> 00:16:44,920 - У меня долгие разговоры с Лукой. - Конечно, ты знаешь все о Луке, да? 261 00:16:45,080 --> 00:16:47,480 - Что еще нужно знать? - Ничего! 262 00:16:47,640 --> 00:16:50,560 - Что это значит? Что еще мне нужно знать? - Ничего! 263 00:16:51,200 --> 00:16:54,600 Ничего. Волшебное слово для женщин – «ничего». 264 00:16:57,520 --> 00:17:00,000 Вальтер, возьми на себя ответственность. 265 00:17:00,160 --> 00:17:02,640 Смирись с этим как отец 266 00:17:02,800 --> 00:17:05,720 и поговорить с нашей дочерью потому что на этот раз он не хочет со мной разговаривать! 267 00:17:05,880 --> 00:17:08,880 - Представь, если он со мной заговорит, но я попробую. - Мм. 268 00:17:09,360 --> 00:17:12,120 - Что я тебе скажу? - Что ты ей скажешь, своими словами. 269 00:17:12,280 --> 00:17:13,800 - Своими словами. - Смотреть. 270 00:17:14,720 --> 00:17:17,520 Моими словами. По крайней мере, дай мне оправиться от этого удара. 271 00:17:17,680 --> 00:17:21,240 Я имею в виду, могу ли я прийти в себя на мгновение? Я не знаю. 272 00:17:21,840 --> 00:17:24,200 Вы приходите сюда, холодный. 273 00:17:24,360 --> 00:17:26,240 (ТВ НОВОСТИ) 274 00:17:26,400 --> 00:17:27,520 Знаешь... 275 00:17:28,800 --> 00:17:29,920 Боже мой! 276 00:17:31,720 --> 00:17:34,160 Он видит игру. Однако Рома проиграла. 277 00:17:34,320 --> 00:17:35,720 Два ноль! 278 00:17:37,080 --> 00:17:38,440 Два ноля? 279 00:17:42,920 --> 00:17:44,920 Какой дерьмовый вечер! 280 00:17:45,960 --> 00:17:48,760 - Вишнёвый пирог. - Вот она. 281 00:17:48,920 --> 00:17:50,960 - Да, просто из-за моей любви. - Нет, для всех. 282 00:17:51,120 --> 00:17:53,160 Нет, только для моего ребенка. 283 00:17:54,120 --> 00:17:55,200 Внимание. 284 00:17:55,360 --> 00:17:59,160 У меня есть очень важное объявление. (на французском языке) Очень важно. 285 00:17:59,320 --> 00:18:02,800 Внимание, Марселла и я расстаемся. 286 00:18:02,960 --> 00:18:04,680 - Точный. - Какие моменты! 287 00:18:04,840 --> 00:18:07,000 - Это идея бухгалтера. - Как? 288 00:18:07,160 --> 00:18:11,120 Чтобы платить меньше налогов. Я их всех трахаю. Великолепно, правда? 289 00:18:11,560 --> 00:18:15,800 - Это преступление, тебе грозит тюрьма. - Но какая тюрьма, какое преступление! 290 00:18:15,960 --> 00:18:17,960 - Рука. - Это все запланировано. 291 00:18:18,240 --> 00:18:20,960 - Мне придется время от времени отсутствовать. - Именно так. 292 00:18:21,120 --> 00:18:25,000 Никогда не знаешь, пройдет ли проверка, лучше принять меры предосторожности. 293 00:18:26,040 --> 00:18:29,320 - Вы вместе уже пятьдесят лет. - Что ж, тоже пора. 294 00:18:30,000 --> 00:18:31,440 Я очень тебя чувствую. 295 00:18:31,800 --> 00:18:34,440 Тогда 75 — это новые 35. 296 00:18:34,600 --> 00:18:36,600 - Точно. - Ты скажи ему, Марселла. 297 00:18:36,760 --> 00:18:40,120 Да, мы делаем небольшой перерыв. 298 00:18:40,760 --> 00:18:43,160 После стольких лет мы это заслужили, верно? 299 00:18:43,320 --> 00:18:45,600 Извините, на минутку, я имею в виду... 300 00:18:45,760 --> 00:18:47,840 Любовь - это не видео который поставлен на паузу. 301 00:18:48,000 --> 00:18:51,400 - Скажи ему тоже, любимый. - Ну... 302 00:18:52,680 --> 00:18:55,280 В любом случае извините, ребята. Мне нужно уйти. 303 00:18:55,440 --> 00:18:58,480 - Я играю в боулинг с друзьями. - Когда ты когда-нибудь играл в боулинг? 304 00:18:58,640 --> 00:19:02,720 Когда у меня были друзья? (на французском языке) Это так хорошо. Та-та-та. 305 00:19:03,760 --> 00:19:05,120 Моими словами. 306 00:19:07,560 --> 00:19:09,680 (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) 307 00:19:11,120 --> 00:19:13,760 - Папа? - Вот это я был... 308 00:19:15,280 --> 00:19:18,400 смотрю сюда... Зазвонил. 309 00:19:18,800 --> 00:19:23,400 - Мама тебя послала. - Нет. Он еще не отправил меня туда сегодня. 310 00:19:26,440 --> 00:19:30,840 - Как вы? Как вы себя чувствуете? - Что я чувствую? Как беременная женщина. 311 00:19:31,000 --> 00:19:34,160 - Я знаю. - Что ты знаешь? Ты знаешь, что я чувствую. 312 00:19:34,320 --> 00:19:36,280 Нет, я ничего не знаю. 313 00:19:36,600 --> 00:19:39,520 Я знаю, чего ты хочешь. Вы хотите знать, кто отец. 314 00:19:39,680 --> 00:19:41,200 - Даже не это. - Нет. 315 00:19:41,360 --> 00:19:43,600 Нет. Что, если бы это был Марко? 316 00:19:43,760 --> 00:19:45,840 Нет? Марко, говорю я. 317 00:19:46,120 --> 00:19:48,120 Уго, Габриэле, 318 00:19:48,280 --> 00:19:50,200 сын чего-то... 319 00:19:50,360 --> 00:19:53,080 - Помоги мне, Сантино. Как его зовут? - Пол. 320 00:19:53,240 --> 00:19:54,400 Пол. 321 00:19:55,760 --> 00:19:59,280 - Мне все равно, но... - Что? 322 00:19:59,600 --> 00:20:01,920 If it had been one of them, Я хотел бы знать. 323 00:20:02,080 --> 00:20:05,400 - Опять, папа? - Не твоя мать, но ты знаешь, кто отец. 324 00:20:05,600 --> 00:20:08,160 - Ваффанкуло, папа. - Идеальный. 325 00:20:08,880 --> 00:20:10,040 Идеальный. 326 00:20:11,840 --> 00:20:13,480 Там написано "своими словами"! 327 00:20:14,800 --> 00:20:17,040 Я не могу найти слова. 328 00:20:30,040 --> 00:20:33,360 - Никогда не радость! - Что случилось? 329 00:20:33,760 --> 00:20:37,600 - Ты все еще одержима Габриэлем? - Извини, потому что тогда я звучу как сумасшедший. 330 00:20:37,880 --> 00:20:42,280 Мы общаемся уже год, ты проедешь 476 километров, чтобы прийти ко мне, 331 00:20:42,840 --> 00:20:46,360 давай трахаться и теперь ты мне больше не отвечаешь? 332 00:20:46,520 --> 00:20:49,120 Компенсируй это, он тебя привидел. 333 00:20:49,760 --> 00:20:51,800 Это случается часто. (УВЕДОМЛЕНИЕ) 334 00:20:54,040 --> 00:20:57,720 - Мы скучали по Фабиане. - Вы попадаете в центр тысячи историй. 335 00:20:57,880 --> 00:21:01,320 С Фабианой есть только секс, нет никаких отношений. 336 00:21:01,480 --> 00:21:02,560 Эх... 337 00:21:03,200 --> 00:21:06,000 Я сказал отношения. (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) 338 00:21:06,160 --> 00:21:07,680 Кто тебе звонит? 339 00:21:08,600 --> 00:21:10,760 Кто-то известный в социальных сетях. 340 00:21:10,920 --> 00:21:12,920 Сколько ему лет? 341 00:21:13,080 --> 00:21:14,360 Я не знаю. 342 00:21:16,320 --> 00:21:19,080 «Все в порядке?» У этого есть ура. 343 00:21:19,240 --> 00:21:22,240 Это мучает тебя почему ты ему не ответил? 344 00:21:22,400 --> 00:21:25,400 - Я застрял, не так ли? - Много. 345 00:21:26,320 --> 00:21:28,480 Доброе утро, директор. Приятного аппетита. Леди. 346 00:21:30,200 --> 00:21:31,560 - Юрист... - Эх. 347 00:21:31,720 --> 00:21:36,400 - Пока ты подождешь, я принесу тебе кое-что. - Да, я заказываю, в этот момент... 348 00:21:36,640 --> 00:21:39,000 Эта маленькая девочка всегда меня поддерживает. 349 00:21:39,160 --> 00:21:42,880 - Жаль, ему двадцать. - Возраст моей дочери, подумайте. 350 00:21:43,040 --> 00:21:47,080 - В этом возрасте они делают... - Нет, я думаю. Отпусти ситуацию. 351 00:21:47,240 --> 00:21:50,520 Вы не можете себе этого представить. Ничего, сегодня мне нужно подумать после обеда. 352 00:21:50,680 --> 00:21:53,560 - Садись, дай мне совет. - Мне бы это понравилось. 353 00:21:53,960 --> 00:21:55,320 Давайте посмотрим немного. 354 00:21:55,480 --> 00:21:57,800 Вот у нас Лена. 355 00:21:59,320 --> 00:22:02,000 - Хорошо. - Пятьдесят лет, ветеринар. 356 00:22:02,160 --> 00:22:05,240 Профильная фраза: «Я собираю кубик Рубика». 357 00:22:05,480 --> 00:22:08,080 - Посмотри на это. - Но это не плохо. 358 00:22:08,600 --> 00:22:11,760 - Кто это наверху? - Это я выше. 359 00:22:11,920 --> 00:22:13,640 - Это ты? - Определенный. 360 00:22:13,800 --> 00:22:16,080 - Посмотри на это. - Это ты? 361 00:22:16,280 --> 00:22:17,720 - Когда? - Например, когда. 362 00:22:17,880 --> 00:22:21,640 Ромео! Прошу прощения. Скажите, узнали ли вы, кто на фотографии? 363 00:22:23,000 --> 00:22:26,280 - Нет, кто он? - Например, кто он? Вы пришли к соглашению? 364 00:22:26,440 --> 00:22:28,800 - Это я. - Ты это отретушировал. 365 00:22:28,960 --> 00:22:32,400 - Нет, ты думаешь, я буду подкрашиваться? - Ты был солдатом. 366 00:22:34,520 --> 00:22:35,760 Ой! 367 00:22:35,920 --> 00:22:38,240 - Посмотрите, кто здесь. - Кто она, моя жена? 368 00:22:38,400 --> 00:22:40,320 - Как он здесь? - Я не знаю. 369 00:22:40,480 --> 00:22:43,400 Если ты спрячешься в холодильнике, Я говорю, что не видел тебя. 370 00:22:44,200 --> 00:22:45,160 Цветок'! 371 00:22:47,080 --> 00:22:50,520 - Почему в это время? - Я должен тебе кое-что сказать. 372 00:22:51,640 --> 00:22:53,560 В это время? Ты говорил с ней? 373 00:22:55,400 --> 00:22:58,960 - Ты говорил с Мартиной? - Да, действительно. Я разговаривал с ней. 374 00:22:59,240 --> 00:23:02,120 - Что он тебе сказал? - Иди ты, папа. 375 00:23:02,280 --> 00:23:04,760 Он не с тобой разговаривает, он разговаривает со мной? Ты знаешь, каково это. 376 00:23:05,000 --> 00:23:08,680 Ему нужно мужское сравнение, ему нужен отец. 377 00:23:08,840 --> 00:23:11,280 - У него есть отец. - Да, но это не подходит. 378 00:23:11,440 --> 00:23:14,480 Меня здесь нет, потому что у меня нет времени, я работаю. 379 00:23:14,880 --> 00:23:18,400 Эту фразу я слышу уже тридцать лет. Знаешь что? 380 00:23:18,560 --> 00:23:20,800 - Эх. - From today I don't have time either. 381 00:23:20,960 --> 00:23:23,680 - Что это значит? - Давайте сделаем перерыв. 382 00:23:24,360 --> 00:23:26,880 Это абсурдно. Я никогда не слышал о таком. 383 00:23:27,040 --> 00:23:31,040 Они вместе уже пятьдесят лет а теперь вопрос о налогах... 384 00:23:31,960 --> 00:23:34,760 Но потом... как долго это может продолжаться? один такой человек? 385 00:23:37,200 --> 00:23:41,040 По-моему, твой отец единственный здравомыслящий человек. семьи. 386 00:23:41,200 --> 00:23:42,840 Тогда он прав. 387 00:23:45,160 --> 00:23:46,560 Давайте сделаем перерыв. 388 00:23:46,840 --> 00:23:48,080 Сделайте перерыв. 389 00:23:48,280 --> 00:23:51,760 Отрыв от чего? Давай, Цветочек! 390 00:23:52,000 --> 00:23:53,160 От нас? 391 00:23:53,320 --> 00:23:55,920 - От всех? - Да. 392 00:23:57,760 --> 00:23:59,440 Сколько их? 393 00:24:00,960 --> 00:24:04,600 The break works if there is a separation. 394 00:24:05,040 --> 00:24:07,240 - Вам обоим ясно? - Да. 395 00:24:07,400 --> 00:24:11,040 Хороший. Теперь давайте поговорим что тебе не нравится в другом. 396 00:24:11,200 --> 00:24:13,000 - Я начну. - Определенный. 397 00:24:13,520 --> 00:24:17,240 - Он отсутствует и как отец, и как муж. - Действительно. 398 00:24:17,400 --> 00:24:20,120 - Да. - Должен ли я чувствовать себя виноватым из-за того, что работаю? 399 00:24:20,280 --> 00:24:23,040 - Конечно, работает только он. - Я это сказал? 400 00:24:23,200 --> 00:24:25,200 Как будто присматриваю за домом и детьми это было ничего. 401 00:24:25,360 --> 00:24:27,880 - Я ничего не делаю для детей? - Что вы сделали для своих детей? 402 00:24:28,040 --> 00:24:30,480 - Я сделал! - Я поговорю с ним 403 00:24:30,640 --> 00:24:32,680 и я слушаю их проблемы каждый день. 404 00:24:32,840 --> 00:24:34,040 - Да? - Да и это не мелочь. 405 00:24:34,200 --> 00:24:36,760 - Это не мало, конечно. - Ты слышишь это? 406 00:24:36,920 --> 00:24:38,600 - Что я сказал? - Вы сказали! 407 00:24:38,760 --> 00:24:39,880 Эх, эх, эх. 408 00:24:40,040 --> 00:24:42,640 - Пожалуйста, по одному. - Да. 409 00:24:44,520 --> 00:24:49,400 Его единственная проблема - знать кто отец. 410 00:24:49,680 --> 00:24:51,600 - Достаточно. - Он сказал херню. 411 00:24:51,760 --> 00:24:55,000 Разве не нормально спрашивать, кто отец? 412 00:24:56,320 --> 00:25:01,320 Моя дочь забеременела от меня, двадцатилетней. Могу ли я узнать, кто отец или нет? 413 00:25:01,480 --> 00:25:04,400 - Да что ты за отец? - Я тебе этого не позволю. 414 00:25:04,560 --> 00:25:09,400 Фиорелла, я не позволю тебе потому что у меня не было отца, доктор. 415 00:25:09,560 --> 00:25:14,400 Я вырос без отца! Наедине с матерью, упокой ее душу. 416 00:25:14,560 --> 00:25:17,920 Мой отец ушел, когда я был маленьким, в Милане. 417 00:25:18,480 --> 00:25:22,480 Когда он вернулся, мне было тридцать, и я был отцом. у него была еще одна жена и еще один сын. 418 00:25:22,640 --> 00:25:24,560 Кто-то вроде этого мог бы научить меня, как это сделать. отец? 419 00:25:24,720 --> 00:25:28,440 - Кто научил меня быть матерью? - Мать другая. 420 00:25:28,600 --> 00:25:31,360 - Иметь детей. - И снова история. 421 00:25:31,520 --> 00:25:33,920 что женщины по своей природе являются матерями! 422 00:25:34,080 --> 00:25:36,880 Тогда я больше не буду говорить. Что бы я ни сказал, ей это не нравится. 423 00:25:37,040 --> 00:25:39,360 - Ты мне давно не подходил. - Ты мог бы сказать это раньше! 424 00:25:39,520 --> 00:25:42,600 - Хорошо, я оставлю тебя в покое на несколько минут. - Да. 425 00:25:48,000 --> 00:25:49,120 Куда он идет? 426 00:25:49,280 --> 00:25:53,440 Вальтер, тебе нужно найти отель. или место для проживания. 427 00:25:54,000 --> 00:25:55,160 Отель? 428 00:25:57,240 --> 00:26:01,000 - Я больше не могу спать у себя дома? - Нет. Вы слышали от доктора Сперати. 429 00:26:01,440 --> 00:26:05,320 Разрыв работает, если есть разделение. 430 00:26:05,480 --> 00:26:08,320 — Вы слышали что-нибудь от доктора Сперати? 431 00:26:08,880 --> 00:26:10,360 - Вы шутите? - Нет. 432 00:26:10,520 --> 00:26:13,880 Как долго я должен сказать мое дело к врачу? 433 00:26:14,080 --> 00:26:16,360 - Столько, сколько потребуется. - Как долго это займет? 434 00:26:16,640 --> 00:26:19,080 - Шесть месяцев? Один год! - Год? 435 00:26:19,920 --> 00:26:22,120 - Эх. - Год? 436 00:26:24,520 --> 00:26:27,440 Хорошо, тебе так нравится? Все в порядке. 437 00:26:29,080 --> 00:26:31,960 - Куда ты сейчас собираешься? - Я собираюсь работать. 438 00:26:32,120 --> 00:26:33,960 - Сейчас. - Нет, завтра. 439 00:26:34,120 --> 00:26:38,680 Доктор здесь... Как его зовут, Психо, он получает 120... 440 00:26:38,840 --> 00:26:41,840 Нет? 120 евро за сеанс. 441 00:26:42,000 --> 00:26:44,920 Кто заплатит, если я не пойду на работу? Привет, Цветочек. 442 00:26:45,080 --> 00:26:46,200 Доктор. 443 00:26:51,720 --> 00:26:54,760 - Какая настойчивость у паломников. - Все еще? 444 00:26:54,920 --> 00:26:57,200 Виа Францигена – это путешествие, которое стоит совершить. 445 00:26:57,360 --> 00:27:02,400 - Сейчас я запишу. - Если Фабиана и Джанни расстанутся с тобой, брось их. 446 00:27:02,680 --> 00:27:05,640 - В любом случае с Габриэлем опасности нет. - Мм. 447 00:27:05,800 --> 00:27:07,160 Эх. 448 00:27:07,640 --> 00:27:10,480 - Хорошо, я напишу ему. - Хороший. 449 00:27:11,520 --> 00:27:13,120 Космос... 450 00:27:13,800 --> 00:27:16,000 - Время. - Что ты ему написал? 451 00:27:16,160 --> 00:27:18,720 Что мне нужно пространство и время. 452 00:27:20,920 --> 00:27:23,960 - Посланник. - Молодец, отправь и Джанни тоже. 453 00:27:25,160 --> 00:27:28,280 - Я уже сделал. - Вы отправили ему пересланное сообщение? 454 00:27:28,440 --> 00:27:30,360 - Эх. - Так он это читает. 455 00:27:33,800 --> 00:27:36,840 «Ты мог бы отправить это и своему дяде». 456 00:27:37,560 --> 00:27:40,920 - Думаю, я облажался. - Хорошо, но тебе уже лучше? 457 00:27:41,080 --> 00:27:45,960 Нет, потому что Габриэль продолжает читать. сообщения и не отвечает мне. 458 00:27:46,120 --> 00:27:49,760 Эрика, хватит этого Габриэля. Это тебя опьяняет. 459 00:27:49,920 --> 00:27:53,320 Итак, ты больше не хочешь меня слышать? Я тебе не нравлюсь? 460 00:27:53,480 --> 00:27:56,200 Заблокируйте меня. В чем проблема? Зачем сводить меня с ума? 461 00:27:56,360 --> 00:27:59,000 Я не знаю, как это работает в Падуе, но ты должен мне все рассказать! 462 00:27:59,160 --> 00:28:03,040 - А что если он тебя привидит? - Найдите способ. 463 00:28:03,200 --> 00:28:04,920 - У меня есть. - В чем дело? 464 00:28:05,080 --> 00:28:07,080 - Ты хочешь его поймать? - Будем надеяться. 465 00:28:07,240 --> 00:28:09,640 - У меня есть идея. - Как страшно! 466 00:28:10,360 --> 00:28:12,520 Они здесь производят хороший фурор с Качио и Пепе? 467 00:28:12,680 --> 00:28:16,840 - Само слово об этом говорит. - Вот ваш cacio e pepe. 468 00:28:17,000 --> 00:28:21,680 Перец меня разжигает, изолирует, от этого у меня повышается температура. 469 00:28:21,840 --> 00:28:23,000 О, это так. 470 00:28:23,920 --> 00:28:25,840 - Можно мне еще? - Да ладно, нет. 471 00:28:26,000 --> 00:28:28,360 Мы знаем, у кого аллергия. 472 00:28:28,520 --> 00:28:30,720 - Иди, давай. - Еще перца? 473 00:28:30,880 --> 00:28:32,640 - Yes please. - Еще перца! 474 00:28:33,360 --> 00:28:36,000 - Мы говорили? - Тебе нравится крем? 475 00:28:36,480 --> 00:28:39,080 - В каком смысле? - Или ты предпочитаешь ноги в лицо? 476 00:28:39,440 --> 00:28:42,760 - Зависит от. - На глазах, которых ты даже не видишь. 477 00:28:42,920 --> 00:28:46,560 - говоришь ты наощупь. - У тебя нет раны, травмы? 478 00:28:46,960 --> 00:28:49,040 Как я могу причинить тебе боль, мой Джанни? 479 00:28:49,360 --> 00:28:51,920 У меня вросший ноготь. Ты можешь победить ее. 480 00:28:52,800 --> 00:28:54,600 - Ах, Ромео. - Ох. 481 00:28:54,760 --> 00:28:59,960 Девушка с адвокатом он хочет больше перца, потому что это его заводит. 482 00:29:00,120 --> 00:29:04,240 - Он говорит, что изолирует его. Что это значит? - Что я знаю? 483 00:29:04,400 --> 00:29:07,320 - Ты понял? - Зачем в кладовой раскладушка? 484 00:29:07,480 --> 00:29:11,640 - Что ты делаешь? - Что я должен делать? Я спал там. 485 00:29:11,800 --> 00:29:15,080 - Фиорелла выгнала меня из дома. - Я верю тебе! 486 00:29:15,240 --> 00:29:17,080 Иногда мы также открыты 15 августа. 487 00:29:17,240 --> 00:29:22,160 - 15 августа мы будем полны. - Хотим ли мы оставаться открытыми и ночью? 488 00:29:22,320 --> 00:29:25,200 Найдётся кто-то, кто придёт это сделать корателла в четыре утра. 489 00:29:25,360 --> 00:29:27,080 В четыре? 490 00:29:27,240 --> 00:29:29,000 Вы думаете об этом? 491 00:29:29,720 --> 00:29:34,240 - Где мешок с мукой? - Я сделал из него подушку. 492 00:29:34,400 --> 00:29:36,400 Ты спишь со мной с этой ночи. 493 00:29:36,560 --> 00:29:38,080 (ШУМ ДВЕРИ) 494 00:29:42,680 --> 00:29:46,160 Ты действительно упаковал мои сумки. Ты не шутил? 495 00:29:46,600 --> 00:29:49,360 - Нет. - Ладно, подожди, посмотри. 496 00:29:50,080 --> 00:29:52,320 Я передумаю. Сюрприз! 497 00:29:52,480 --> 00:29:55,240 - Да ладно, это не имеет смысла. - Это имеет смысл. 498 00:29:55,400 --> 00:29:57,680 Поверьте мне! Вы выбираете. 499 00:29:58,640 --> 00:30:00,480 - Ты серьезно? - Да! Поверьте мне. 500 00:30:00,640 --> 00:30:02,800 Выберите один и исключите остальные. 501 00:30:03,960 --> 00:30:05,440 Нет! Сейшелы! 502 00:30:05,600 --> 00:30:08,520 Видишь ли, Чарли, это была судьба. Сейшелы! 503 00:30:10,600 --> 00:30:14,920 Ты нездоров. Прошло три года что я прошу тебя отвезти меня на Сейшелы 504 00:30:15,080 --> 00:30:18,880 и ты теперь, когда у нас перерыв, ты хочешь отвезти меня туда. 505 00:30:19,040 --> 00:30:20,840 Давай, давай! 506 00:30:21,000 --> 00:30:22,880 Дорогая, могу я что-нибудь сказать? 507 00:30:23,040 --> 00:30:25,600 Мне кажется, эта пауза ерунда. 508 00:30:25,760 --> 00:30:30,440 - Мы уже об этом поговорили и решили. - Вы решили. 509 00:30:30,600 --> 00:30:35,280 Ох, чувства изменились. I need to be alone. 510 00:30:36,240 --> 00:30:37,320 Хорошо? 511 00:30:38,680 --> 00:30:40,760 Я понимаю, но я люблю тебя. 512 00:30:41,160 --> 00:30:44,480 Давай не будем начинать все сначала, понимаешь? 513 00:30:44,640 --> 00:30:46,400 (Валерия) Давай, давай. 514 00:30:49,200 --> 00:30:51,120 Передай мне привет, мама. 515 00:30:56,520 --> 00:31:00,720 - Что у тебя не складывается? - Что это мой дом. 516 00:31:01,120 --> 00:31:03,000 - Давай, пока. - ПРИВЕТ 517 00:31:06,160 --> 00:31:07,120 ПРИВЕТ. 518 00:31:10,640 --> 00:31:11,960 Фабрицио! 519 00:31:17,000 --> 00:31:18,160 - Пойдем. - Да. 520 00:31:18,520 --> 00:31:21,400 Дома я посыплю тебя перцем и я нюхаю тебя, как поппер. 521 00:31:21,560 --> 00:31:24,120 - Кто этот поппер? - Я тебе скажу. 522 00:31:26,440 --> 00:31:27,400 Ой! 523 00:31:33,480 --> 00:31:37,200 - Пойдем. Ахмед закрывается. - Привет, Ромео. До завтра. 524 00:31:37,680 --> 00:31:40,560 Куда ты идешь? Ты должен прийти и переспать со мной. 525 00:31:41,320 --> 00:31:43,280 - Сила привычки. - Хорошо. 526 00:31:43,440 --> 00:31:45,840 - Ага, прошло тридцать лет. - Да. 527 00:31:46,000 --> 00:31:48,280 Тридцать лет, как я ухожу утром, 528 00:31:48,440 --> 00:31:50,680 Я целую свою жену и я прихожу в ресторан. 529 00:31:50,840 --> 00:31:55,400 Вечером я возвращаюсь домой уже тридцать лет и даже если он спит, я его целую. 530 00:31:55,560 --> 00:31:58,840 - Понял? Тридцать! - Тридцать лет, я понимаю, поехали. 531 00:31:59,000 --> 00:32:00,960 - Всего тридцать лет? - Нет. 532 00:32:01,120 --> 00:32:03,800 Даже пожизненный преступник больше так не делает. 533 00:32:03,960 --> 00:32:05,040 Вы говорите? 534 00:32:07,600 --> 00:32:10,640 - Стефано, я дома. - Ты все еще живешь с мамой? 535 00:32:10,800 --> 00:32:12,840 Да, но не обращай на нее внимания. 536 00:32:14,720 --> 00:32:16,960 - Где ты, ма? - Я тоже приду. 537 00:32:19,840 --> 00:32:22,880 - ПРИВЕТ. - Все, что он говорит обо мне, это то, что я теряю шансы. 538 00:32:23,040 --> 00:32:26,520 и я не думаю об этом. - Это неправда. 539 00:32:28,000 --> 00:32:30,080 Вальтер останется с нами на несколько дней. все в порядке? 540 00:32:30,240 --> 00:32:33,560 Я беспокою только время 541 00:32:33,720 --> 00:32:37,520 что моя жена переживает этот момент пауза для размышления. 542 00:32:38,280 --> 00:32:40,520 Да, мы не знаем, о чем ему придется думать. 543 00:32:40,680 --> 00:32:43,240 Семь лет помолвки, трое из совместного проживания... 544 00:32:43,400 --> 00:32:48,160 - Всегда тридцать. - Он говорит, что я никогда этого не понимал. 545 00:32:48,320 --> 00:32:52,040 Ты не понимаешь женщину когда он разговаривает с тобой. 546 00:32:53,720 --> 00:32:56,320 Вы понимаете это, когда смотрите на это. 547 00:32:58,120 --> 00:33:01,600 Ну, а теперь иди, я занят. Мне нужно одеться, накраситься. 548 00:33:01,760 --> 00:33:03,760 - Давай, давай. - ПРИВЕТ. 549 00:33:03,920 --> 00:33:05,480 - ПРИВЕТ. - ПРИВЕТ. 550 00:33:06,200 --> 00:33:08,240 - Куда ты собираешься в это время? - Он не выйдет. 551 00:33:08,400 --> 00:33:12,320 - Моя мама живет в своем собственном мире. - Я слышу тебя! 552 00:33:13,640 --> 00:33:16,200 - Это бионический? - Я так думаю. 553 00:33:19,720 --> 00:33:22,000 - Вот, ребята. - Спасибо. 554 00:33:23,400 --> 00:33:24,680 О, да. 555 00:33:27,160 --> 00:33:29,240 - ПРИВЕТ. - Привет! 556 00:33:29,640 --> 00:33:31,520 Спасибо за вечеринку. 557 00:33:31,680 --> 00:33:34,920 Пойми, я всегда рядом с тобой. 558 00:33:35,680 --> 00:33:38,240 Мне жаль, что ты расстался с Роберто. 559 00:33:39,320 --> 00:33:42,320 Что ты хочешь делать? Однажды утром вы просыпаетесь и говорите себе: 560 00:33:42,480 --> 00:33:45,000 «Я больше не хочу с ним спать» и ты приостанавливаешь это. 561 00:33:46,240 --> 00:33:48,880 Типа на перерыве? Что ты ему сказал? 562 00:33:49,240 --> 00:33:53,040 После трех лет попыток спасти отчет, я сказал ему правду. 563 00:33:53,200 --> 00:33:55,880 - Ощущения изменились. - Нет, нет, нет, но... 564 00:33:56,040 --> 00:33:58,200 Тогда вы дали ему шанс. 565 00:33:58,360 --> 00:34:01,600 Какая возможность? Я приостановил это, потому что оно пошло. 566 00:34:02,000 --> 00:34:05,640 - Нет, что это значит? Извините, но если... - Ты так беспокоишься о Роберто? 567 00:34:05,800 --> 00:34:09,760 Какое мне дело до Роберто, он был идиотом. Просто Валерия меня тоже поставила на паузу. 568 00:34:09,920 --> 00:34:12,480 — Он сказал: «Ощущения изменились». - Ой. 569 00:34:12,640 --> 00:34:15,320 - Эх. - Возможно, у тебя все по-другому. 570 00:34:16,480 --> 00:34:18,440 - У тебя есть виски? - Но ты трезвенник! 571 00:34:18,600 --> 00:34:20,480 Потом вдвое. 572 00:34:25,360 --> 00:34:27,920 - Черт возьми! - Милая, ты всегда напиваешься. 573 00:34:28,080 --> 00:34:31,160 - Нет, это бульон. - Ты видишь, что мне пришлось тебя кормить? 574 00:34:31,320 --> 00:34:32,840 Я так думаю. 575 00:34:33,080 --> 00:34:35,360 - Знаешь, что я для тебя сделаю дома? - Что ты делаешь? 576 00:34:35,520 --> 00:34:37,080 Я буду думать о тебе. 577 00:34:37,240 --> 00:34:40,160 Я приму тебе приятную ванну. 578 00:34:40,320 --> 00:34:42,240 - Ванна? - Я тебе все постираю. 579 00:34:42,400 --> 00:34:45,520 - Руки, ноги. - Мне нравятся ноги. 580 00:34:45,680 --> 00:34:47,840 - Я положу туда тальк. - Мне нравится! 581 00:34:48,000 --> 00:34:50,600 Я разолью это на тебя сверху. 582 00:34:50,760 --> 00:34:52,920 - Как пандоро. - Прошу прощения. 583 00:34:53,080 --> 00:34:56,360 - У тебя будет что-нибудь второе? - Нет, у нас все хорошо. 584 00:34:56,520 --> 00:34:58,800 Спасибо. Я пойду в ванную на минутку. 585 00:35:01,320 --> 00:35:04,080 Теперь объясни мне. Что происходит? 586 00:35:04,240 --> 00:35:06,320 - Полиамория, Вальтер. - Поляки? 587 00:35:06,480 --> 00:35:09,920 Полиамория. Один ударит тебя по голове, тебя принимают за секс, 588 00:35:10,080 --> 00:35:12,000 один обнимает тебя, как будто ты маленький мальчик. 589 00:35:12,160 --> 00:35:15,320 Вы не можете найти все это в одинокой женщине. 590 00:35:15,480 --> 00:35:17,360 - Нет? - Возьми Марису. 591 00:35:17,560 --> 00:35:20,800 - Мариса? Рулька с картофелем. - Точный. 592 00:35:20,960 --> 00:35:24,280 У Марисы царят ораторское искусство и высокая поэзия. 593 00:35:24,440 --> 00:35:27,080 - Это церебральный оргазм. - Я понимаю. 594 00:35:27,240 --> 00:35:30,720 Это не обычный, тот, который вы знаете. Это нечто другое. 595 00:35:30,880 --> 00:35:33,240 - Что ты знаешь? - Она, когда ей нравится, 596 00:35:33,400 --> 00:35:36,520 читает «Божественную комедию». - Все группы? 597 00:35:36,680 --> 00:35:38,560 Определенный. А Фульвия? 598 00:35:39,000 --> 00:35:41,400 - Фульвия. - Фульвия, сыр и перец. 599 00:35:41,560 --> 00:35:45,200 Точный. Фульвия – это секс. Нет нужды с ней разговаривать. 600 00:35:45,360 --> 00:35:47,920 У него есть IQ из нутрии. 601 00:35:48,960 --> 00:35:51,840 - Но в постели он в ярости. - Я понимаю. 602 00:35:52,000 --> 00:35:56,480 Так что это немного фурии и немного нутрии, практически "футрия", да? 603 00:35:56,640 --> 00:36:00,560 - А тортеллини в бульоне? - Мать, конечно. 604 00:36:00,720 --> 00:36:02,800 Ваши ублюдки! Маленькая девочка? 605 00:36:02,960 --> 00:36:07,360 Забудь о маленькой девочке. Это просто отправляет меня в рай! 606 00:36:07,520 --> 00:36:10,560 Когда я с ней болтаю, я теряю двадцать лет. 607 00:36:10,880 --> 00:36:14,520 Конечно, даже тридцать судя по фото профиля. 608 00:36:14,680 --> 00:36:18,640 Четыре женщины составляют идеальную женщину. Понял? 609 00:36:19,200 --> 00:36:22,680 Четыре? Для меня жены более чем достаточно. 610 00:36:22,840 --> 00:36:25,160 - Человек полигамен по ДНК. - Внутри. 611 00:36:25,320 --> 00:36:29,600 Он царь леса, мы львы. Вы видели льва с одинокой самкой? 612 00:36:29,760 --> 00:36:31,600 - Нет. - Я никогда его не видел. 613 00:36:32,160 --> 00:36:34,880 Смотри, мой мобильный телефон не работает. 614 00:36:35,040 --> 00:36:36,840 - Можешь одолжить мне свой? - Да. 615 00:36:37,000 --> 00:36:40,440 - Мне нужно кое-что посмотреть в профиле. - У меня нет профилей. 616 00:36:40,600 --> 00:36:41,920 - Тебя нет в социальных сетях? - Нет. 617 00:36:42,080 --> 00:36:45,040 Хорошо, я открою твой профиль. Это момент. 618 00:36:45,200 --> 00:36:47,760 - Что ты мне открываешь? - Я возьму минутку. 619 00:36:48,280 --> 00:36:50,760 Вот, давайте поместим это фото. 620 00:36:50,920 --> 00:36:55,040 Скажи мне одно, а все остальное... они знают эту игру? 621 00:36:55,200 --> 00:36:57,480 Нет, представьте себе! Нет необходимости ничего говорить. 622 00:36:57,640 --> 00:36:59,840 Это все неявно, это полиамория. 623 00:37:00,000 --> 00:37:02,880 От полиамории до поликлиники — мгновение. Я бы сказал ему. 624 00:37:03,040 --> 00:37:04,000 Мы львы. 625 00:37:04,960 --> 00:37:06,720 Вот. 626 00:37:07,240 --> 00:37:11,000 - Во сколько ты уезжаешь завтра вечером? - Полночь, половина первого ночи. 627 00:37:11,320 --> 00:37:14,680 - Я веду тебя на вечеринку. - Какая партия? Мне это не нравится. 628 00:37:14,840 --> 00:37:18,560 Мы львы, Вальтер, львы! Ааа! 629 00:37:19,000 --> 00:37:21,160 - Аааа... - Еще немного. 630 00:37:21,320 --> 00:37:22,240 Ааааа... 631 00:37:22,400 --> 00:37:25,240 - Это лучшее? - Что я должен делать? 632 00:37:26,600 --> 00:37:27,600 (НЕВНУТРЕННИЕ ГОЛОСА) 633 00:37:32,640 --> 00:37:34,960 - Это был Габриэль? - Не знаю, они все одинаковые. 634 00:37:35,120 --> 00:37:37,240 Идея вечеринки сработала. 635 00:37:37,400 --> 00:37:39,640 - Посмотри, сколько Михаши. - Да, но я не вижу Габриэля. 636 00:37:40,240 --> 00:37:42,400 Мы все одеты одинаково. 637 00:37:44,120 --> 00:37:46,040 Я этого не вижу. 638 00:37:47,120 --> 00:37:48,840 (Эрика кашляет) 639 00:37:50,440 --> 00:37:52,520 - Что это? - Водка. 640 00:37:52,840 --> 00:37:54,760 Скажи мне, а? 641 00:37:57,480 --> 00:37:59,440 Фабиана здесь, что мне делать? 642 00:37:59,600 --> 00:38:03,200 Итак, у нас перерыв... и отправить нам это сообщение? 643 00:38:03,440 --> 00:38:05,520 Какой кусок дерьма! 644 00:38:06,240 --> 00:38:08,640 мне очень жаль, Я просто... застрял в этом периоде. 645 00:38:08,800 --> 00:38:13,160 Что за беспорядок? Ты натурал и я тебе больше скажу, ты натурал, цис. 646 00:38:13,320 --> 00:38:15,560 Будь очень текучим, ты прямее, чем моя мать. 647 00:38:16,000 --> 00:38:18,160 Да ладно, она неудачница. 648 00:38:23,120 --> 00:38:26,280 Спасибо, что пришли. Мне бы здесь одному было неловко. 649 00:38:26,440 --> 00:38:28,360 Вместо этого два! 650 00:38:29,080 --> 00:38:32,960 - Слушай, ты уверен, что найдешь девушку? - Определенный. 651 00:38:33,560 --> 00:38:37,240 - Они все одеты одинаково. - Я найду, не волнуйся. 652 00:38:39,640 --> 00:38:43,360 - Почему у тебя нет трубных ушей? - Я говорил тебе, что ты похож на Шрека. 653 00:38:43,520 --> 00:38:46,960 - Но кто? Я не Шрек. - Я пойду посмотреть. 654 00:38:47,120 --> 00:38:49,160 - Да. - Тебе также не хватает жилета. 655 00:38:49,320 --> 00:38:52,080 Персонажу этого не требуется. 656 00:38:52,240 --> 00:38:55,760 - Тогда у тебя есть волосы, Шрек лысый. - Почему бы тебе не пойти прогуляться? 657 00:38:55,920 --> 00:38:59,200 - Ремень тоже неправильный. - Ты облажался! Вы поняли? 658 00:38:59,360 --> 00:39:00,680 - Шрек... - Ты тоже? 659 00:39:00,840 --> 00:39:04,160 - Есть проблема? - Какая проблема? Я Халк, разве ты не видишь? 660 00:39:04,320 --> 00:39:06,080 - Спокойствие. - Да. 661 00:39:07,360 --> 00:39:08,680 Я такой же зеленый. 662 00:39:09,600 --> 00:39:12,600 - Кто? - Я ищу своих друзей. 663 00:39:14,400 --> 00:39:15,840 Благословенный! 664 00:39:16,960 --> 00:39:18,160 Андрей! 665 00:39:20,200 --> 00:39:21,080 - Ой. - Ох. 666 00:39:21,240 --> 00:39:22,840 В это время? 667 00:39:23,000 --> 00:39:25,880 Почему ты заблокировал меня? Это была шутка. 668 00:39:26,040 --> 00:39:28,280 Раньше ты смеялся над моими шутками в чате. 669 00:39:28,680 --> 00:39:30,120 Но кто ты? 670 00:39:30,640 --> 00:39:32,360 Я Джанни. 671 00:39:34,680 --> 00:39:35,840 Джанни? 672 00:39:36,200 --> 00:39:37,160 Да. 673 00:39:38,640 --> 00:39:40,120 Но ты... старый. 674 00:39:42,680 --> 00:39:45,360 - В каком смысле? - (Эрика) Благословенна! 675 00:39:48,520 --> 00:39:50,080 (Эрика) Андреа! 676 00:39:50,240 --> 00:39:52,000 (поет) Мы дышим воздухом 677 00:39:52,160 --> 00:39:55,800 И мы живем в ожидании весны. 678 00:39:56,520 --> 00:39:58,920 Вы уже что-то подумали на рестайлинг? 679 00:39:59,080 --> 00:40:01,840 Не волнуйся, я сделаю это за тебя в техническом стиле, 680 00:40:02,000 --> 00:40:04,640 но меньше спортзала и немного прохладнее. 681 00:40:05,120 --> 00:40:09,320 Хорошо? Я отправлю тебе в ближайшие дни рендеринг главного зала. 682 00:40:09,480 --> 00:40:12,360 Я не могу ждать. Вы правы. 683 00:40:13,080 --> 00:40:15,160 На Новый год вы мои гости. 684 00:40:15,320 --> 00:40:17,880 - Мило, правда? - Я принесу тебе что-нибудь выпить. 685 00:40:18,040 --> 00:40:19,200 Спасибо. 686 00:40:22,760 --> 00:40:25,480 - Вы не знаете, кто такой архитектор Валерия. - Прошу прощения. 687 00:40:26,480 --> 00:40:29,840 Мой друг, ты знаешь, что мы говорим в Польше? 688 00:40:30,000 --> 00:40:30,960 Мм. 689 00:40:31,240 --> 00:40:33,600 Когда король умирает, создается другой. 690 00:40:34,760 --> 00:40:37,520 Мы говорим это о Папе, но это чушь. 691 00:40:37,680 --> 00:40:40,720 Пойдем. Мир полон женщин. 692 00:40:41,520 --> 00:40:44,640 Я знаю, но я не могу этого сделать. Я всегда думаю о ней, посмотри, какая она красивая. 693 00:40:50,880 --> 00:40:54,840 Ты мазохист. Ты пришел сюда, чтобы чувствовать себя плохо? 694 00:40:56,400 --> 00:40:58,720 Нет, ты меня знаешь, я... 695 00:40:58,880 --> 00:41:01,360 Я всегда был нежным, приятно, полезно. 696 00:41:01,520 --> 00:41:03,440 Нравится моя собака? 697 00:41:04,520 --> 00:41:07,000 Я знаю, что тебе нужно. 698 00:41:07,760 --> 00:41:09,920 Ты должен ее удивить. 699 00:41:12,160 --> 00:41:14,120 Ян позаботится о тебе. 700 00:41:14,800 --> 00:41:18,480 Что вы делаете? Да ладно, не ври, Ян! 701 00:41:18,640 --> 00:41:20,520 (поет) Ты мне говоришь: «Ты меня не оставишь» 702 00:41:20,680 --> 00:41:22,840 И я не оставлю тебя. 703 00:41:23,080 --> 00:41:26,320 Мы благодарим Крицию за ее выступление! 704 00:41:26,920 --> 00:41:29,440 Что вы с Фабрицио делаете в канун Нового года? 705 00:41:29,840 --> 00:41:32,400 - Что мне делать, ты имеешь в виду. - Ты серьезно? 706 00:41:33,880 --> 00:41:35,880 Но ты все еще влюблен или нет? 707 00:41:36,080 --> 00:41:39,040 Я не знаю, на прошлой неделе меня беспокоил шум 708 00:41:39,200 --> 00:41:41,120 что он сделал с гренками. 709 00:41:41,280 --> 00:41:45,000 - Какой шум это произвело? - Шум, который издает гренок. 710 00:41:45,160 --> 00:41:47,640 Я думаю, тебе нравится кто-то другой. 711 00:41:48,240 --> 00:41:52,400 Да ладно, Вейл, как долго мы знаем друг друга? Если да, то нет смысла останавливать его. 712 00:41:54,000 --> 00:41:56,040 Просто он милый, 713 00:41:56,200 --> 00:41:59,080 это доступно, это предсказуемо. 714 00:41:59,400 --> 00:42:03,200 - Он скучает по этому мерцанию, понимаешь? - Точно, брось его. 715 00:42:03,880 --> 00:42:06,200 Я не знаю, хочу ли я уйти от него. 716 00:42:06,360 --> 00:42:08,400 (ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА) 717 00:42:08,920 --> 00:42:10,360 О, но... 718 00:42:10,520 --> 00:42:12,480 Разве это не Фабрицио? 719 00:42:13,800 --> 00:42:15,120 Ненавидеть! 720 00:42:16,040 --> 00:42:17,080 А сейчас? 721 00:42:17,360 --> 00:42:19,680 (поет) Нам бы море 722 00:42:20,560 --> 00:42:23,160 Это ласкает твои ноги 723 00:42:24,240 --> 00:42:27,480 Идя к точке 724 00:42:27,640 --> 00:42:29,680 Которого ты не видишь 725 00:42:30,840 --> 00:42:33,560 И за эту любовь 726 00:42:34,320 --> 00:42:36,800 Сын лета 727 00:42:37,800 --> 00:42:40,040 Соль понадобится 728 00:42:40,200 --> 00:42:43,640 Чтобы залечить раны 729 00:42:44,600 --> 00:42:46,680 Белые улыбки 730 00:42:47,880 --> 00:42:50,800 Между розовыми губами 731 00:42:51,520 --> 00:42:53,920 Подсчет звезд 732 00:42:54,080 --> 00:42:57,560 Пока небо отдыхает 733 00:43:00,400 --> 00:43:03,040 Нам понадобится море 734 00:43:03,360 --> 00:43:06,480 Чтобы добраться до сути 735 00:43:07,000 --> 00:43:09,160 Теперь, когда ты оставляешь меня 736 00:43:09,320 --> 00:43:12,880 Как посылка для мира 737 00:43:13,720 --> 00:43:16,320 Нам понадобится море 738 00:43:17,120 --> 00:43:20,080 С его штормами 739 00:43:20,720 --> 00:43:23,520 Что он все еще сильно бил 740 00:43:23,680 --> 00:43:26,560 На твоих окнах. 741 00:43:41,080 --> 00:43:44,440 Привет всем, друзья «Клея для разбитых сердец». 742 00:43:44,720 --> 00:43:47,960 Многие из вас спрашивают меня что лучше всего сделать 743 00:43:48,120 --> 00:43:50,280 во время паузы для размышления. 744 00:43:52,600 --> 00:43:54,080 (Фабрицио) Хороший вопрос. 745 00:43:54,240 --> 00:43:58,160 Конечно, вернусь в постель со своим партнером. это не очень хорошая идея. 746 00:44:05,560 --> 00:44:08,560 Мы должны избегать этого даже с теми, кто тебя вовлекает 747 00:44:08,720 --> 00:44:10,640 на реляционном уровне. 748 00:44:19,120 --> 00:44:22,960 Используйте паузу восстановить свои приоритеты. 749 00:44:23,680 --> 00:44:25,640 Работайте над собой. 750 00:44:26,280 --> 00:44:29,680 Имейте смелость взглянуть на себя внимательно перед зеркалом. 751 00:44:29,840 --> 00:44:34,040 - Привет, Ромео. Твоя мать спит, да. - Да, потому что проблема в моей матери. 752 00:44:34,200 --> 00:44:36,400 Я собираюсь пойти умыться. 753 00:44:41,080 --> 00:44:44,760 (Фабрицио) Дай ему отдохнуть к повседневной жизни и изменению привычек. 754 00:44:44,920 --> 00:44:46,040 (УВЕДОМЛЕНИЕ) 755 00:44:54,200 --> 00:44:55,280 (УВЕДОМЛЕНИЕ) 756 00:45:01,160 --> 00:45:02,160 (УВЕДОМЛЕНИЕ) 757 00:45:13,120 --> 00:45:14,400 Ах! 758 00:45:19,320 --> 00:45:21,080 Какой мир! 759 00:45:29,080 --> 00:45:30,720 Слишком много мира. 760 00:45:37,360 --> 00:45:39,600 - Здоровье! - Ахмед, ты его не выгнал? 761 00:45:39,760 --> 00:45:44,200 - Да, но он сказал, что будет это оспорить. - Выпей еще капельку, друг мой. 762 00:45:46,480 --> 00:45:49,360 - (Вальтер) Заставь его выпить! - Привет, папа. 763 00:45:49,840 --> 00:45:51,960 Посмотрите, кто там. Значит, папа красивый? 764 00:45:53,800 --> 00:45:54,880 - Как вы? - Хорошо. 765 00:45:55,040 --> 00:45:57,520 Насколько красив мой Лука? Это все его мать. 766 00:45:57,680 --> 00:46:00,160 Это лучше! Представь, если бы он был похож на тебя, бедняга. 767 00:46:01,520 --> 00:46:04,200 - Как дела в радиологии? - Я занимаюсь психологией. 768 00:46:05,080 --> 00:46:08,680 Психология? Ну что ж. Сто двадцать евро за сеанс. 769 00:46:08,840 --> 00:46:10,960 Я верю тебе! Но почему в Падуе? 770 00:46:11,120 --> 00:46:13,800 Это в Падуе, как будто у нас и не было Рима. хорошие университеты. 771 00:46:13,960 --> 00:46:16,600 (мягко) Папа, это правда, что ты не спишь дома? 772 00:46:16,760 --> 00:46:19,080 - Я не понимал. - Это правда, что ты не спишь дома? 773 00:46:19,240 --> 00:46:22,040 Она твоя мать, ты знаешь, какая она, 774 00:46:22,200 --> 00:46:24,960 но потом это пройдет, не волнуйтесь. 775 00:46:25,120 --> 00:46:29,760 Мы проводим... терапию для пар. Это чушь. 776 00:46:30,080 --> 00:46:32,000 - Не говори ей, что я тебе говорил. - Нет. 777 00:46:32,160 --> 00:46:34,480 - Но... где ты спишь? - От меня. 778 00:46:35,520 --> 00:46:37,280 Я позабочусь о твоем отце. 779 00:46:38,400 --> 00:46:40,360 Ромео об этом позаботится. 780 00:46:40,520 --> 00:46:44,640 Вот увидите, все получится. Мы проведем Рождество с семьей. 781 00:46:44,800 --> 00:46:47,800 - Хорошо, я поздороваюсь с мамой. - Да. 782 00:46:47,960 --> 00:46:49,120 - Привет, Ромео. - ПРИВЕТ. 783 00:46:49,280 --> 00:46:51,600 - Всем привет. Приятного аппетита. - (together) Hello. 784 00:46:52,600 --> 00:46:54,160 Привет, Лука. 785 00:46:56,600 --> 00:46:59,680 Нет, ты губишь мою звезду. 786 00:46:59,840 --> 00:47:03,040 - Нет, ла Стелла. - Разве ты не видишь этого? Это хорошо? 787 00:47:03,200 --> 00:47:06,360 - Очень хороший. - Я отрежу кончик, чтобы ты мог взять его с собой. 788 00:47:06,520 --> 00:47:08,440 - Куда мне ее отвезти? - Идти. 789 00:47:08,680 --> 00:47:12,240 Рождественская ночь? Я думал, что проведу их здесь. 790 00:47:13,440 --> 00:47:15,840 - Нет, лучше этого не делать. - Лучше. 791 00:47:16,280 --> 00:47:18,920 - Нам это на пользу, вот увидишь. - Вы говорите? 792 00:47:19,600 --> 00:47:22,720 This is the first Christmas что мы не спим вместе. 793 00:47:23,480 --> 00:47:25,920 Мамин салат. 794 00:47:26,080 --> 00:47:28,200 - Здесь не было слонят? - Да. 795 00:47:28,640 --> 00:47:32,160 - Мама... - Он устроил резню. 796 00:47:35,000 --> 00:47:37,840 (МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА) Это все еще работает! 797 00:47:38,000 --> 00:47:39,880 Ммм, мило! 798 00:47:40,040 --> 00:47:42,840 - Ты помнишь, Фиорелла? - Да. 799 00:47:43,000 --> 00:47:45,440 - Ты подарил его мне, когда родилась Мартина. - Хороший. 800 00:47:45,600 --> 00:47:48,320 Прошло двадцать лет. Сембра иери. 801 00:47:48,960 --> 00:47:51,480 - Время летит. - И нет? 802 00:47:53,160 --> 00:47:56,680 - Нам придется купить еще один. - Папа, сколько ты бегаешь? 803 00:47:56,840 --> 00:47:58,760 - Я бегу? - Эх. 804 00:48:00,320 --> 00:48:03,560 Кстати, когда ты нам сообщишь? 805 00:48:04,680 --> 00:48:06,680 Я хочу поговорить с ним. 806 00:48:06,840 --> 00:48:10,400 Отнеси его в ресторан вечером Канун Нового года, по крайней мере, я знаю, что он существует. 807 00:48:10,560 --> 00:48:13,680 - Я ему еще не сказал. - Вы ждете, когда ребенок пойдет в школу? 808 00:48:14,920 --> 00:48:18,720 - Мы сделали перерыв. - Ты тоже? Блин, это вирус? 809 00:48:18,880 --> 00:48:21,920 - Разве ты не говоришь ему что-то столь важное? - Конечно, Лука. 810 00:48:22,080 --> 00:48:24,200 Ты не сказал ему, что ты гей. 811 00:48:24,360 --> 00:48:25,440 Эх. 812 00:48:37,760 --> 00:48:40,040 - И счастливого Рождества. - Спасибо. 813 00:48:40,920 --> 00:48:43,840 Прости, я не хотел, чтобы он знал. 814 00:48:45,040 --> 00:48:47,320 Но, Мартина, ты же знаешь, какой папа! 815 00:48:47,480 --> 00:48:50,560 - Но что! - Какой папа? 816 00:48:52,200 --> 00:48:54,920 У тебя искаженное представление обо мне. 817 00:48:55,080 --> 00:48:57,160 У меня много друзей-геев. 818 00:48:57,480 --> 00:49:01,200 Нет, ладно, я не могу в это поверить. Вы сказали самую банальную вещь! 819 00:49:02,080 --> 00:49:04,000 У них тоже есть дети, да. 820 00:49:05,040 --> 00:49:08,960 Эти дети иногда приносят домой несколько красивых девушек. 821 00:49:10,720 --> 00:49:12,080 К счастью. 822 00:49:12,240 --> 00:49:15,400 - К счастью, что? - Я пытаюсь, что мне делать? 823 00:49:15,560 --> 00:49:18,600 - Видишь ли, что бесполезно было ему говорить? - Определенный. 824 00:49:18,960 --> 00:49:21,600 Давайте сделаем как они которые не говорят друг другу ни херни. 825 00:49:22,160 --> 00:49:24,280 Но посмотрите на них, посмотрите на них! 826 00:49:24,560 --> 00:49:28,480 - Они даже не знают, почему они вместе. - Посмотрите на них? Немного уважения. 827 00:49:28,640 --> 00:49:30,720 - Я поговорю с ней. - Ты с ней поговори, иди. 828 00:49:30,880 --> 00:49:34,000 - (Лука) Я поговорю с ней. - (Фиорелла) Но посмотри на это! 829 00:49:39,520 --> 00:49:42,160 Мы даже не начали закуску. 830 00:49:44,720 --> 00:49:47,120 Блин, какие шарики! 831 00:49:50,440 --> 00:49:54,320 - Я знал, что ты это немного понимаешь. - Конечно, я это понял, 832 00:49:55,640 --> 00:49:57,640 но понять это - это одно, 833 00:49:58,280 --> 00:50:01,040 принять это... это другое дело. 834 00:50:06,120 --> 00:50:08,000 Вот так все и произошло. 835 00:50:10,680 --> 00:50:15,040 - 22, инвалидные коляски. - Разве не вышло 21-е? 836 00:50:15,200 --> 00:50:17,720 Стефания, но если ты не будешь осторожна... 837 00:50:19,880 --> 00:50:21,040 90. (БЕЛЛ) 838 00:50:21,200 --> 00:50:23,520 - Колокольчик. - Разве это не страх? 839 00:50:23,680 --> 00:50:25,880 Нет, это дверной звонок, они позвонили. 840 00:50:32,960 --> 00:50:34,920 - (Вальтер) С наилучшими пожеланиями! - Поздравляю. 841 00:50:36,080 --> 00:50:38,080 - ПРИВЕТ! - ПРИВЕТ. 842 00:50:38,240 --> 00:50:41,240 Я принес русский салат что Фиорелла и сделала. 843 00:50:41,400 --> 00:50:45,120 Он сделал это в форме звезды и я накопил его. 844 00:50:45,280 --> 00:50:47,400 Вы можете видеть, это похоже на метеорит. 845 00:50:48,280 --> 00:50:52,040 - Итак, Стефания? - Я все равно хочу попробовать. 846 00:50:52,200 --> 00:50:53,960 - Определенный. - Садиться. 847 00:50:54,120 --> 00:50:56,160 - Хочешь поиграть? - Нас не слишком много? 848 00:50:56,320 --> 00:50:58,520 Только не делайте и то, и другое сразу. 849 00:51:01,760 --> 00:51:02,720 Вот оно, да? 850 00:51:02,880 --> 00:51:04,080 24. 851 00:51:07,240 --> 00:51:08,560 Что с тобой не так? 852 00:51:09,240 --> 00:51:12,840 Ничего,... плохой вечер. Вы не можете понять. 853 00:51:13,680 --> 00:51:16,160 Неважно, чего мы хотим. 854 00:51:16,320 --> 00:51:19,400 Важно только счастье наших детей. 855 00:51:20,760 --> 00:51:22,800 Ah... What does he have, superpowers? 856 00:51:22,960 --> 00:51:25,200 - Он нас поймал, да? - Определенный. 857 00:51:25,920 --> 00:51:29,360 - Куда ты сейчас собираешься? - У него есть дурная привычка уходить. 858 00:51:29,520 --> 00:51:33,360 - Откуда ты узнал, что я имею в виду Луку? - Потому что я разговариваю с мамой. 859 00:51:33,880 --> 00:51:36,480 - Итак... - Я ей сказал, что Лука гей, 860 00:51:36,640 --> 00:51:38,240 но ты тоже это знал. 861 00:51:38,800 --> 00:51:40,600 Давай, поиграем. 862 00:51:43,080 --> 00:51:44,240 37. 863 00:51:46,000 --> 00:51:47,920 - Оба. - Я же говорил тебе не говорить этого. 864 00:51:48,080 --> 00:51:52,400 Ну 24 и 37 на одной линии. 865 00:51:52,560 --> 00:51:55,920 - У меня дома и то, и другое. - В моем доме это заноза в заднице. 866 00:51:56,240 --> 00:51:58,960 Давай забудем, это грустно для двоих. 867 00:51:59,120 --> 00:52:02,520 Три вместо этого Мы умирали от смеха? 868 00:52:05,240 --> 00:52:08,280 Любовь? Я знаю, что это Рождество, Я хотел тебя удивить. 869 00:52:22,800 --> 00:52:25,760 «Быть сожженными огнём вместе страсти, моя милая леди, 870 00:52:25,920 --> 00:52:29,120 это было лучше, чем в моих мечтах. Ланселот». 871 00:52:29,400 --> 00:52:30,880 Кто, черт возьми, такой Ланселот? 872 00:52:31,040 --> 00:52:33,480 Кто, черт возьми, такой Ланселот! 873 00:52:33,640 --> 00:52:36,120 Черт возьми, Ланселот! 874 00:53:02,080 --> 00:53:04,880 (ТВ) Неверность широко распространена в природе. 875 00:53:05,040 --> 00:53:07,000 Среди самых неверных видов выдры. 876 00:53:07,560 --> 00:53:09,880 Они остаются со своим партнером максимум пять дней. 877 00:53:10,040 --> 00:53:11,760 Вы понимаете выдр? 878 00:53:11,920 --> 00:53:15,600 - Ты понял выдр, Ромео? - Природа никогда не ошибается. 879 00:53:15,760 --> 00:53:17,680 Выдра могла бы добиться большего. 880 00:53:17,840 --> 00:53:21,680 (ТВ)Только 5% млекопитающих они живут вместе всю свою жизнь. 881 00:53:21,840 --> 00:53:24,040 - Среди них лев. - Лев? 882 00:53:24,200 --> 00:53:26,480 (ТВ)Царь леса остаётся только с одной женщиной. 883 00:53:26,640 --> 00:53:29,680 Он помогает ей во время беременности и помогает ей со щенками. 884 00:53:29,920 --> 00:53:33,400 Вы поняли адвоката? Это выдра, а не лев! 885 00:53:35,560 --> 00:53:39,320 Доктор, дело не в том, что я об этом не думаю, Я думаю об этом, 886 00:53:39,480 --> 00:53:42,160 но как мне понять, что они собой представляют? 887 00:53:42,360 --> 00:53:45,560 Эрика, дело не в том, кто ты, но кто ты? 888 00:53:46,000 --> 00:53:49,200 Отношения возвращают нам образы того, кто мы есть. 889 00:53:49,440 --> 00:53:52,800 Если вы продолжаете получать не того человека, вы рискуете перестать узнавать себя. 890 00:53:53,080 --> 00:53:55,200 Ты хочешь сказать, что мне придется выбирать? 891 00:53:55,680 --> 00:53:58,400 Я говорю тебе что ты можешь встречаться с кем захочешь. 892 00:53:58,560 --> 00:54:01,440 Важно то, что это эмоциональные отношения. 893 00:54:01,600 --> 00:54:04,440 Все это эмоциональные отношения. 894 00:54:04,600 --> 00:54:07,480 Габриэль, Фабиана, Джанни нет, но... 895 00:54:08,800 --> 00:54:12,120 Я... в этот момент мне интересно... 896 00:54:13,080 --> 00:54:16,120 Я сумасшедший или я просто шлюха? 897 00:54:16,280 --> 00:54:18,160 - Я думаю, и то, и другое. - В каком смысле? 898 00:54:18,320 --> 00:54:19,920 Это гипотезы. 899 00:54:21,160 --> 00:54:24,160 - До свидания, спасибо за все. - Пока мы не встретимся снова. 900 00:54:24,320 --> 00:54:25,520 - Привет! - Доброе утро. 901 00:54:25,680 --> 00:54:27,360 - Привет. - Адвокат внутри? 902 00:54:27,520 --> 00:54:31,040 Оно еще не пришло, но он забронировал обычный столик. 903 00:54:31,200 --> 00:54:32,920 Пожалуйста. 904 00:54:37,160 --> 00:54:39,760 Сегодня не среда. Как дела? 905 00:54:41,120 --> 00:54:42,480 - Пожалуйста. - Привет, Вальтер. 906 00:54:42,640 --> 00:54:45,080 - Привет. - Доброе утро. 907 00:54:45,240 --> 00:54:47,680 - Доброе утро. - Мой Джаннино здесь? 908 00:54:47,960 --> 00:54:50,920 - Джаннино еще не приехал. - Я подожду его внутри. 909 00:54:51,080 --> 00:54:53,760 - Я удивлю его. - Вы говорите, что это так. 910 00:54:53,920 --> 00:54:56,280 He's a child, he likes surprises. 911 00:54:57,200 --> 00:54:58,360 Спасибо. 912 00:55:00,920 --> 00:55:02,120 Ах! 913 00:55:02,760 --> 00:55:05,200 - Мариса уже приехала? - Останавливаться! 914 00:55:05,360 --> 00:55:06,880 - Они все прибыли. - ВОЗ? 915 00:55:07,040 --> 00:55:09,800 Сыр и перец, рулька с картофелем и тортеллини в бульоне. 916 00:55:09,960 --> 00:55:11,320 Они внутри. 917 00:55:11,480 --> 00:55:12,960 (НЕВНУТРЕННИЕ ГОЛОСА) 918 00:55:13,760 --> 00:55:15,560 - Хорошо. - Насколько хорошо? 919 00:55:15,720 --> 00:55:18,480 Это все нормально. Это этап взаимопонимания, 920 00:55:18,640 --> 00:55:21,440 важный этап обмена этих новых отношений, 921 00:55:21,600 --> 00:55:24,600 разные, сложные, но стимулирующие. Я ухожу. 922 00:55:24,760 --> 00:55:26,080 Куда ты идешь? 923 00:55:26,240 --> 00:55:27,720 Куда ты идешь. 924 00:55:30,040 --> 00:55:33,480 Выдра передвигается на пятый день. 925 00:55:33,640 --> 00:55:36,440 - Это пароль? - Нет, это то, что я видел. 926 00:55:36,600 --> 00:55:40,360 - Выдры чуют друг друга, да... - Это метафора. 927 00:55:40,520 --> 00:55:41,880 - Эх. - Ты прав. 928 00:55:42,040 --> 00:55:45,520 Пусть эти выдры пусть нюхают друг друга, но без меня. 929 00:55:45,680 --> 00:55:49,400 - Я иду. - Куда ты, черт возьми, идешь? Что я на это скажу? 930 00:55:49,560 --> 00:55:51,080 Полиамория. 931 00:55:51,240 --> 00:55:55,120 - Нам нужно оставить отношения открытыми. - Открыть, как счет. 932 00:55:55,280 --> 00:55:59,120 - Они едят, но не платят. - Я знаю, они делают. 933 00:55:59,280 --> 00:56:00,880 - Они? - Да. 934 00:56:01,040 --> 00:56:02,960 Я понимаю, но кто платит? 935 00:56:03,760 --> 00:56:06,440 - Я тоже жду Джанни. - Это невозможно. 936 00:56:06,600 --> 00:56:10,200 Давайте сделаем это, Давайте искать место встречи. 937 00:56:10,880 --> 00:56:13,400 - Что вы любите делать вместе? - Ну... 938 00:56:17,200 --> 00:56:19,120 Ты смотришь на меня? Что я знаю. 939 00:56:19,840 --> 00:56:23,720 Он никогда ничего не знает. Вы это видите? Ни идеи, ни вспышки, ни чего. 940 00:56:23,880 --> 00:56:26,200 Он ничего не знает. Его интересует только ресторан. 941 00:56:26,360 --> 00:56:29,200 - Он одержим. - Он кажется вам маленьким? Вы поняли? 942 00:56:29,360 --> 00:56:32,720 Давайте сделаем что-нибудь, позаботьтесь о ресторане. 943 00:56:32,880 --> 00:56:34,800 - Давайте посмотрим, как это работает. - Это не сработает. 944 00:56:34,960 --> 00:56:37,280 - Ты видишь это? - Знаешь почему? 945 00:56:37,440 --> 00:56:40,120 Это твоя мечта. 946 00:56:41,720 --> 00:56:44,320 Какая твоя мечта, Фиорелла? 947 00:56:49,120 --> 00:56:50,800 Моя мечта... 948 00:56:54,160 --> 00:56:56,600 Моя мечта - окончить институт... 949 00:56:58,880 --> 00:57:01,240 и продолжай танцевать, 950 00:57:01,400 --> 00:57:02,760 с тобой. 951 00:57:16,960 --> 00:57:18,920 Это была моя мечта. 952 00:57:30,040 --> 00:57:31,040 Я иду. 953 00:57:31,880 --> 00:57:33,440 Иди, Уолтер. 954 00:57:36,720 --> 00:57:38,240 Пока мы не встретимся снова. 955 00:57:41,920 --> 00:57:43,800 - Джанни! - Уолтер. 956 00:57:44,120 --> 00:57:46,840 - Что ты здесь делаешь? - Что мне делать, Вальтер. 957 00:57:47,000 --> 00:57:49,320 Мне нужна помощь. Мне нужен хороший. 958 00:57:49,480 --> 00:57:51,480 - Этот хороший? - В чем дело? 959 00:57:51,640 --> 00:57:54,040 У меня панические атаки, Я просыпаюсь ночью. 960 00:57:54,200 --> 00:57:57,480 Правда в том, что я один, Мне суждено быть одному. 961 00:57:57,640 --> 00:58:00,200 Как один? Поговорим о полиамории! 962 00:58:00,440 --> 00:58:03,880 Технически это может сработать. 963 00:58:04,040 --> 00:58:06,520 Проблема в том, что я не знал 964 00:58:06,680 --> 00:58:09,920 что нужно сначала всех предупредить. - До. 965 00:58:10,080 --> 00:58:12,320 - Иначе... - Вот он. 966 00:58:12,480 --> 00:58:14,760 - Я взял это наотмашь. - За костяшку? 967 00:58:14,920 --> 00:58:17,440 - Эх, сустав плохой. - Это плохо. 968 00:58:17,600 --> 00:58:20,080 Посмотрите на эту штуку. Из льва ты стал пандой. 969 00:58:28,560 --> 00:58:30,120 - ПРИВЕТ! - ПРИВЕТ. 970 00:58:30,280 --> 00:58:33,360 Вы, должно быть, Вальтер. Ромео много рассказывал мне о тебе. Вы приходите. 971 00:58:37,520 --> 00:58:41,320 Извините, я собираюсь переодеться. У меня Рим-Майами, и я опаздываю. 972 00:58:41,480 --> 00:58:43,640 - Ты собираешься в отпуск? - Нет, может быть! 973 00:58:43,800 --> 00:58:47,960 Я бортпроводник. Было приятно познакомиться с вами. 974 00:58:48,120 --> 00:58:51,160 (Стефания) Это Август. Они вместе уже семь лет. 975 00:58:55,840 --> 00:58:57,680 Привет, Стефания. 976 00:59:00,280 --> 00:59:03,600 Вы знаете? Аугусто – необыкновенный парень. 977 00:59:04,840 --> 00:59:08,560 Я никогда не встречал пару более сплоченный, чем этот. 978 00:59:08,800 --> 00:59:11,560 Возможно ли это когда-нибудь что я ничего не заметил? 979 00:59:11,720 --> 00:59:15,160 Чего? Ромео счастлив? 980 00:59:15,720 --> 00:59:18,160 Я думаю, что моя жена права. 981 00:59:18,320 --> 00:59:20,240 Действительно, конечно. 982 00:59:24,480 --> 00:59:27,200 Но куда он идет? Я хотел бы знать, куда он идет. 983 00:59:30,160 --> 00:59:34,040 Полиамория предполагает общее осознание, 984 00:59:34,200 --> 00:59:36,280 зрелость и, очевидно, риски. 985 00:59:36,600 --> 00:59:39,080 - Я осознавал риски. - Слушай, Джанни. 986 00:59:39,240 --> 00:59:41,800 Вы когда-нибудь были по-настоящему влюблены? 987 00:59:42,320 --> 00:59:43,400 Да. 988 00:59:43,560 --> 00:59:45,520 Луиза Манчини, пятый B. 989 00:59:45,920 --> 00:59:49,760 Она была девушкой Качиары, мой товарищ, но я любил его. 990 00:59:50,080 --> 00:59:52,800 Я передал ей домашнее задание, закуски, Я пошел купить ей сигарет. 991 00:59:52,960 --> 00:59:54,640 Я не употребляю наркотики. 992 00:59:54,800 --> 00:59:59,000 Я так любил ее, но она была зациклена на Качиаре. 993 00:59:59,760 --> 01:00:02,440 Но однажды он приближается ко мне 994 01:00:03,320 --> 01:00:06,080 и говорит мне на ухо доверительно: 995 01:00:06,680 --> 01:00:10,520 «Сегодня вечером в моем доме давай займемся любовью». 996 01:00:11,840 --> 01:00:14,400 - И я пойду. - И? 997 01:00:14,840 --> 01:00:16,520 Они занимались любовью. 998 01:00:16,920 --> 01:00:19,040 - ВОЗ? - Она и Качиара. 999 01:00:20,360 --> 01:00:23,040 - Ой. - Вы понимаете, доктор? 1000 01:00:23,440 --> 01:00:26,240 Увидеть Касиару обнаженной Это ужасный образ. 1001 01:00:27,920 --> 01:00:31,960 Классическая посттравматическая ситуация. подростковый секс. 1002 01:00:33,320 --> 01:00:34,960 Это серьезно? 1003 01:00:39,120 --> 01:00:42,320 Джанни, сколько ему было лет? его первый половой акт? 1004 01:00:43,280 --> 01:00:44,240 Ах... 1005 01:00:45,480 --> 01:00:47,800 Двадцать... девять. 1006 01:00:49,680 --> 01:00:53,200 Во всяком случае, может быть, 28, в тот период. 1007 01:00:54,920 --> 01:00:56,120 Чем он занимается? 1008 01:00:56,280 --> 01:00:57,720 Вы принимаете к сведению? 1009 01:00:59,480 --> 01:01:03,280 - (Валерия) Сейчас я вам покажу. - (Амедей) Я не могу дождаться. 1010 01:01:06,960 --> 01:01:10,280 Что ты говоришь, Чарли. Ланселот работает с ней, да? 1011 01:01:10,440 --> 01:01:11,680 Вот этот чертов. 1012 01:01:11,840 --> 01:01:15,120 Вот этот чертов. Вот он, вот он! 1013 01:01:16,800 --> 01:01:18,720 Это он, черт возьми! Это он, это он, это он. 1014 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 - Это вы двое? - Да. 1015 01:01:22,160 --> 01:01:24,080 - Пожалуйста. - Спасибо. 1016 01:01:25,560 --> 01:01:27,880 Привет. Вы говорите по-итальянски? 1017 01:01:28,720 --> 01:01:33,120 Все в порядке. Тот мальчик, который пришёл раньше он записал себя как Ланселот? 1018 01:01:33,280 --> 01:01:36,040 - Кто ты, Генри Поттер? - Ты шутишь, что ли? 1019 01:01:36,200 --> 01:01:40,200 Вы начали это. Что ты делаешь, ты уходишь или я ударю тебя в лоб молнией? 1020 01:01:40,360 --> 01:01:42,800 - Я только спросил, был ли это Ланселот. - Идти! 1021 01:01:43,600 --> 01:01:45,120 - Привет, Джорджио. - ПРИВЕТ. 1022 01:01:45,280 --> 01:01:46,520 - Они со мной. - Хорошо. 1023 01:01:46,680 --> 01:01:48,440 - Добрый вечер. - Пожалуйста. 1024 01:01:48,600 --> 01:01:51,320 - (Валерия) Понравились мои идеи? - (Амедей) Не только это. 1025 01:01:51,480 --> 01:01:55,560 я сразу понял что ты был тем человеком. 1026 01:01:55,720 --> 01:01:59,360 Я рад, что они вам понравились. 1027 01:01:59,520 --> 01:02:03,280 - Ты ни черта не понял! - Сохраняйте спокойствие. Сохраняйте спокойствие. 1028 01:02:03,440 --> 01:02:07,320 - (на римском диалекте) Тебе пора идти! - Видишь, ты не говоришь по-итальянски? 1029 01:02:26,720 --> 01:02:28,800 - Голодный, да? - Мм. 1030 01:02:29,280 --> 01:02:31,840 - Я ел весь день. - Я знаю. 1031 01:02:32,000 --> 01:02:34,360 Когда я была беременна тобой, я все время ела. 1032 01:02:35,400 --> 01:02:39,360 У меня была сумка, полная еды. Фрукты, закуски, пармезан. 1033 01:02:39,520 --> 01:02:41,520 Как нижнее белье Эта Бета. 1034 01:02:42,680 --> 01:02:43,680 Кто такая Эта Бета? 1035 01:02:44,880 --> 01:02:48,120 Эта Бета - это тот комикс... с нижним бельем. 1036 01:02:48,280 --> 01:02:50,440 Ох, старая вещь. 1037 01:02:51,240 --> 01:02:53,160 Вы сильно набрали вес? 1038 01:02:54,400 --> 01:02:58,000 Эх, хватит, но потом выздоравливаешь. 1039 01:02:59,720 --> 01:03:01,720 Когда у тебя растет живот... 1040 01:03:04,120 --> 01:03:06,000 это меняет все. 1041 01:03:08,640 --> 01:03:11,200 Если ты решишь сохранить его, 1042 01:03:11,920 --> 01:03:15,480 это больше не будет твоим миром, это будет ваш мир. 1043 01:03:17,080 --> 01:03:19,720 - Могу я задать вам вопрос? - Определенный. 1044 01:03:20,080 --> 01:03:23,080 Вы с папой остались вместе для меня и Луки, верно? 1045 01:03:23,240 --> 01:03:24,560 - Нет. - Давай! 1046 01:03:24,720 --> 01:03:28,600 Тебе следовало оставить его много лет назад. Почему ты приостановил это только сейчас? 1047 01:03:29,160 --> 01:03:32,680 Я не задерживал твоего отца, но мой муж. 1048 01:03:33,880 --> 01:03:35,560 Это другое. 1049 01:03:35,720 --> 01:03:38,640 Быть матерью – это постоянный вызов. 1050 01:03:38,800 --> 01:03:41,560 Я вполне мог бы сделать это сам, 1051 01:03:41,720 --> 01:03:45,760 но у тебя было право расти с твоим отцом. 1052 01:03:47,880 --> 01:03:50,400 Отец... простой, 1053 01:03:51,800 --> 01:03:53,440 отсутствует. 1054 01:03:53,680 --> 01:03:55,680 Несовершенен, если хочешь, 1055 01:03:56,960 --> 01:03:59,400 но он всегда так сильно любил тебя. 1056 01:04:00,400 --> 01:04:02,360 Это меня порадовало. 1057 01:04:03,760 --> 01:04:05,080 Теперь все по-другому. 1058 01:04:07,240 --> 01:04:11,080 я хочу мужчину который не прячется за оправданиями. 1059 01:04:13,480 --> 01:04:15,400 Я знаю, что он любит меня, но... 1060 01:04:17,040 --> 01:04:19,120 Он должен снова влюбиться в меня. 1061 01:04:23,920 --> 01:04:25,840 Я хочу сохранить этого сына, 1062 01:04:27,200 --> 01:04:30,240 но если с Винченцо что-то не получится, мы оставляем друг друга. 1063 01:04:32,320 --> 01:04:34,560 - Винсент? - Мм. 1064 01:04:35,000 --> 01:04:38,680 - Ах, этот Винченцо. - Это Винченцо. 1065 01:04:38,840 --> 01:04:41,080 - Как мило! - Да, милый. 1066 01:04:43,040 --> 01:04:46,680 - Ты сказал ему? - Нет. Ему следовало быть осторожнее. 1067 01:04:47,520 --> 01:04:51,160 Тебе нужно было... быть осторожной, Мартина. 1068 01:04:51,680 --> 01:04:54,800 Ты должен был, но это нормально. 1069 01:04:56,440 --> 01:05:00,040 Пойдем завтра к гинекологу? Я буду сопровождать тебя, да? 1070 01:05:03,280 --> 01:05:04,600 Спасибо, мама. 1071 01:05:06,200 --> 01:05:07,440 Спасибо за что? 1072 01:05:08,400 --> 01:05:09,800 Идите сюда. 1073 01:05:10,400 --> 01:05:11,560 Любовь. 1074 01:05:16,560 --> 01:05:18,560 Красиво, да? Хороший вечер. 1075 01:05:19,040 --> 01:05:22,360 Как в старые добрые времена, отец и сын. 1076 01:05:23,560 --> 01:05:26,360 - Мы никогда не проводили вечера вместе. - Никогда? 1077 01:05:28,640 --> 01:05:30,800 - Давай, давай. - Давайте войдем. 1078 01:05:31,240 --> 01:05:33,000 - Прямо здесь? - Определенный. 1079 01:05:33,160 --> 01:05:36,080 - Здесь мы с твоей матерью встретились. - Да, но место изменилось. 1080 01:05:37,600 --> 01:05:40,000 - Не говори мне, что ты не знал. - Не нравится? 1081 01:05:40,160 --> 01:05:43,600 Дело не в этом, папа. Я не работаю для того, чтобы работать. 1082 01:05:45,600 --> 01:05:47,640 - Бро, у тебя есть сигарета? - Хм? 1083 01:05:47,800 --> 01:05:50,200 - У вас не будет сигареты? - Я не курю. 1084 01:05:54,160 --> 01:05:56,400 - Зайдём? - Давай, давай. 1085 01:05:56,760 --> 01:05:58,680 - Где? - Пойдем. 1086 01:06:01,360 --> 01:06:03,480 (Вальтер) Послушай эту Гришу. 1087 01:06:07,400 --> 01:06:09,560 (Вальтер) Почему бы тебе не зайти в канун Нового года? 1088 01:06:09,720 --> 01:06:12,280 (Лука) Рождество с твоими родителями, Новый год с кем хочешь. 1089 01:06:12,440 --> 01:06:14,760 Ах, это действительно Пасха. 1090 01:06:16,520 --> 01:06:17,920 Но, ну... 1091 01:06:19,480 --> 01:06:21,680 Эй, посмотри на эту штуку. 1092 01:06:21,840 --> 01:06:23,760 Слюнки текут. 1093 01:06:26,040 --> 01:06:28,360 Послушай немного, но... но ты... 1094 01:06:29,360 --> 01:06:32,960 Ты влюблен в это... кого ты хочешь? 1095 01:06:39,000 --> 01:06:41,920 А ты? Ты все еще любишь маму? 1096 01:06:43,560 --> 01:06:45,520 Я никогда не останавливался. 1097 01:06:47,800 --> 01:06:49,280 Никогда. 1098 01:06:49,520 --> 01:06:53,480 Посмотрите на эту штуку. Знаешь, что со мной делает Кракко? Это везет меня домой. 1099 01:06:54,640 --> 01:06:55,600 Готовый! 1100 01:06:58,040 --> 01:07:01,040 Скажи правду. Вы бы предпочли, чтобы я был откровенен. 1101 01:07:02,160 --> 01:07:04,160 Какие это вопросы. 1102 01:07:05,720 --> 01:07:07,360 Определенный. 1103 01:07:07,880 --> 01:07:11,280 Конечно, но дело обстояло именно так. 1104 01:07:11,880 --> 01:07:15,400 - Однако ты можешь сменить рубашку. - Да, я сейчас поменяю. 1105 01:07:15,560 --> 01:07:17,480 - Ой, давай. - А пока давай поедим. 1106 01:07:19,040 --> 01:07:20,200 Тебе. 1107 01:07:23,080 --> 01:07:24,920 (НЕРАЗЛИЧНЫЕ ДИАЛОГИ) 1108 01:07:27,760 --> 01:07:29,520 Ланселот, Ланселот! 1109 01:07:29,960 --> 01:07:31,840 Посмотрите на его лицо! 1110 01:07:37,040 --> 01:07:39,000 Проснись завтра рано. 1111 01:07:40,120 --> 01:07:41,640 - ПРИВЕТ. - Любовь. 1112 01:07:42,120 --> 01:07:44,040 - Ты прекрасно выглядишь сегодня вечером. - Находишь? 1113 01:07:44,200 --> 01:07:46,400 - Я ревную, да? - Привет, сладкий! 1114 01:07:46,880 --> 01:07:49,160 - Ты еще здесь? - Я против насилия. 1115 01:07:49,320 --> 01:07:51,720 - Мой выбор. - Хорошо, иди. 1116 01:07:51,880 --> 01:07:53,840 - Это выбор. - Хорошо, иди, иди. 1117 01:07:55,080 --> 01:07:57,760 Сегодня вечером здесь все сумасшедшие. 1118 01:07:59,160 --> 01:08:01,280 Доктор, я хочу уйти. 1119 01:08:01,440 --> 01:08:05,440 Есть выгодные предложения в Японию, и я хочу поехать. 1120 01:08:05,600 --> 01:08:10,120 - Мм. Почему Япония? - Ну, мне нравится манга. 1121 01:08:10,280 --> 01:08:14,440 У меня есть друг Такаши, который живет в Киото. Итак, я иду туда, устраиваюсь немного 1122 01:08:14,600 --> 01:08:16,840 а потом, если так пойдет, я останусь там. 1123 01:08:17,480 --> 01:08:21,320 Прежде чем я закончил учебу, все они не понравились моему парню. 1124 01:08:21,920 --> 01:08:26,000 Я хотел поехать за границу, но отношения нерешенная, она пойдет со мной. 1125 01:08:26,840 --> 01:08:29,040 - Поэтому я решил остаться. - Мм. 1126 01:08:29,200 --> 01:08:32,240 - Как все прошло с парнем? - Он стал моим мужем. 1127 01:08:33,760 --> 01:08:37,000 Эрика, если ты хочешь уйти, сначала надо закрыть все игры. 1128 01:08:37,160 --> 01:08:39,400 Падуя находится в 476 километрах! 1129 01:08:39,560 --> 01:08:42,240 Хм, Япония, пятнадцать тысяч. 1130 01:08:44,800 --> 01:08:47,040 (учитель) Вы двое вместе. 1131 01:08:48,800 --> 01:08:51,480 - Простите, как вас зовут? - Фиорелла. 1132 01:08:51,640 --> 01:08:53,600 Фиорелла, ты танцуешь со мной. 1133 01:08:53,760 --> 01:08:55,960 - Все в порядке? - Я давно не танцевал. 1134 01:08:56,120 --> 01:08:59,280 - Не волнуйся, пойдем медленно. - Хорошо. 1135 01:08:59,440 --> 01:09:01,360 (ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА) 1136 01:09:39,240 --> 01:09:41,920 Мы собираемся выпить. Ты пойдешь с нами? 1137 01:09:46,840 --> 01:09:51,560 - Нет, спасибо, я иду домой. - Не волнуйся, это будет в следующем. 1138 01:09:52,040 --> 01:09:53,120 Хорошо. 1139 01:09:57,440 --> 01:10:00,560 Не только миллионы паломников они шли по этой дороге, 1140 01:10:00,720 --> 01:10:02,760 но и Гете кто влюбился в эти места 1141 01:10:02,920 --> 01:10:06,400 и описал их в своей книге «Путешествие в Италию». Вы думаете, что здесь... 1142 01:10:06,560 --> 01:10:08,240 - У Валерии есть другой. - Хм? 1143 01:10:08,400 --> 01:10:11,880 - Да, у него есть еще один. - Хорошо, давай сделаем перерыв. 1144 01:10:12,040 --> 01:10:15,160 Если вы продолжите, найдите бар, где можно перекусить. 1145 01:10:15,320 --> 01:10:16,640 Тысяча спасибо. 1146 01:10:17,600 --> 01:10:19,600 - Вы уверены? - У меня есть доказательства. 1147 01:10:19,760 --> 01:10:21,680 - Его зовут Ланселот. - Ланселот? 1148 01:10:21,840 --> 01:10:24,840 Эх. В Италии 137 человек. с этой фамилией. 1149 01:10:25,000 --> 01:10:27,880 - Единственному, кто живет рядом, 96 лет. - Это будет прозвище. 1150 01:10:28,040 --> 01:10:31,200 - Я понимаю, но почему Ланселот. - Может быть, его зовут Лука... 1151 01:10:31,360 --> 01:10:33,400 - Кто такой Лука? - Я назвал случайное имя. 1152 01:10:33,560 --> 01:10:36,040 - Нет, ты сказал Лука. - Какая тебе разница, как его зовут. 1153 01:10:36,200 --> 01:10:38,600 - Если у него есть еще один, все кончено. - Нет, медленно. 1154 01:10:38,760 --> 01:10:41,160 Это еще не конец, у нас перерыв. 1155 01:10:41,320 --> 01:10:44,680 Первые «чувства изменились» и вот пришел Ланселот. 1156 01:10:45,720 --> 01:10:50,200 - Хорошо, тогда убей меня напрямую. - Вы можете сделать это очень хорошо самостоятельно. 1157 01:10:50,560 --> 01:10:52,200 (ВИБРАЦИЯ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА) 1158 01:10:52,920 --> 01:10:55,760 - Что это такое? - О Боже, моя мать. Семь пропущенных звонков. 1159 01:10:55,920 --> 01:10:57,680 Что случилось? 1160 01:10:58,360 --> 01:11:01,440 Ребята, я перед вашим домом, но... 1161 01:11:02,520 --> 01:11:04,480 Я не знаю, смогу ли я это сделать. 1162 01:11:05,800 --> 01:11:10,160 (Бенедетта) Ты поехал в Падую вообще? Позвоните в этот колокольчик. 1163 01:11:13,720 --> 01:11:15,040 - Эрика. - Скажи мне, почему. 1164 01:11:15,200 --> 01:11:18,080 Ты не исчезнешь так! Нельзя оставлять дела висеть. 1165 01:11:18,240 --> 01:11:20,960 Я больше не знаю, кто я, мне холодно, Я добрался до Падуи 1166 01:11:21,120 --> 01:11:23,480 и я пошел на анализ из-за тебя, так... 1167 01:11:24,200 --> 01:11:28,160 - Говори, иначе проиграешь. - Ладно, извини, ты прав. 1168 01:11:28,320 --> 01:11:31,880 Я был неправ, но с тобой все в порядке. 1169 01:11:32,920 --> 01:11:36,000 Вообще-то... Я должен тебя поблагодарить. 1170 01:11:37,280 --> 01:11:40,000 - Почему? - Благодаря тебе я понял. 1171 01:11:40,160 --> 01:11:43,120 - Что? - Я понял, что я гей. 1172 01:11:45,120 --> 01:11:46,520 Нет. 1173 01:11:46,680 --> 01:11:48,280 - Да. - Нет, нет... 1174 01:11:48,440 --> 01:11:52,320 потому что благодаря тебе я это обнаружил быть... прямым, следовательно... 1175 01:11:53,840 --> 01:11:58,440 Габриэлю, пошел ты на хуй! Я тоже предпочел тебя Михаши! 1176 01:11:59,080 --> 01:12:03,320 Я приехал в Падую ради этой ерунды! Сюда ехать 476 километров! 1177 01:12:04,480 --> 01:12:06,680 - Приятно провести вечер. - Тысяча спасибо. 1178 01:12:06,840 --> 01:12:08,480 - С Новым Годом. - Добрый вечер. 1179 01:12:08,640 --> 01:12:10,520 - С Новым Годом! - Спасибо. 1180 01:12:11,160 --> 01:12:12,440 Поздравляю. 1181 01:12:12,600 --> 01:12:13,880 - Спасибо. - Добрый вечер. 1182 01:12:14,040 --> 01:12:16,320 - Вальтер, Бруна. - Брюнетка. 1183 01:12:16,480 --> 01:12:18,960 - Пожалуйста, присаживайтесь. - Вот. 1184 01:12:19,120 --> 01:12:22,280 - Ты взял это с кладбища? - Она моя двоюродная сестра, недавно овдовевшая. 1185 01:12:22,920 --> 01:12:24,240 - Ааа... - Эх. 1186 01:12:25,200 --> 01:12:27,160 Мэм, соболезнования. 1187 01:12:27,920 --> 01:12:30,440 - Нет необходимости. - Юрист, можно шампанское принести? 1188 01:12:30,600 --> 01:12:33,920 - Почему вы называете его адвокатом? - Действительно, почему? 1189 01:12:34,080 --> 01:12:37,600 - Вы не адвокат? - Нет, он агент по недвижимости. 1190 01:12:37,760 --> 01:12:40,440 - Агент по недвижимости? - Да, что в этом плохого? 1191 01:12:40,600 --> 01:12:44,440 - Ничего. - Я слышал, ты ищешь квартиру. 1192 01:12:44,600 --> 01:12:48,840 У меня перед домом 80 квадратных метров. в ваш дом, очень яркий. Вам интересно? 1193 01:12:51,000 --> 01:12:53,440 Я могу? Я украду это у него на секунду. 1194 01:12:53,600 --> 01:12:54,920 - Пожалуйста. - Что это такое? 1195 01:12:55,080 --> 01:12:57,000 - Одна секунда. - Что это такое? 1196 01:12:57,520 --> 01:13:01,200 - Почему ты мне не сказал? - Что? 1197 01:13:01,360 --> 01:13:03,920 - Что ты не юрист. - Нет. 1198 01:13:04,080 --> 01:13:07,240 Ты начал называть меня адвокатом и я адаптировался. 1199 01:13:07,400 --> 01:13:10,560 Хотите поставить? Юрист с агентом по недвижимости это другое дело. 1200 01:13:10,720 --> 01:13:15,400 Я воспользовался этой возможностью. Я всегда жил так. 1201 01:13:15,560 --> 01:13:20,000 Я взял то, что мне пришло. Я играл так. 1202 01:13:21,120 --> 01:13:23,200 - Как все прошло? - Я потерял, 1203 01:13:24,840 --> 01:13:27,240 но, по крайней мере, я выжил. 1204 01:13:35,960 --> 01:13:36,920 Рим'... 1205 01:13:37,160 --> 01:13:41,080 Вы знали, что адвокат Вы агент по недвижимости? 1206 01:13:41,240 --> 01:13:43,320 Вы называете его адвокатом. 1207 01:13:43,480 --> 01:13:45,400 - Чего ты смеешься? - У тебя есть лицо! 1208 01:13:45,560 --> 01:13:47,920 Это то же самое, что и ты сделал когда ты встретил Аугусто. 1209 01:13:48,080 --> 01:13:49,800 - Да. - В чем дело? 1210 01:13:50,240 --> 01:13:53,760 Почему мне нравится футбол? Почему мы идем смотреть игры вместе? Что это такое? 1211 01:13:53,920 --> 01:13:57,800 - Нет, просто я чувствую... - Нет, ты не чувствуешь, ты идиот. 1212 01:13:58,120 --> 01:14:00,800 - Э, может быть такое? - Да. 1213 01:14:02,240 --> 01:14:05,200 (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) Хазиз, пойди и принеси десять яиц.? 1214 01:14:05,360 --> 01:14:07,400 - Хорошо. - Это Фиорелла. 1215 01:14:09,040 --> 01:14:10,360 Фиорелла? 1216 01:14:12,720 --> 01:14:13,680 Когда? 1217 01:14:14,560 --> 01:14:15,840 Я прибываю. 1218 01:14:16,000 --> 01:14:19,880 У Мартины угроза прерывания беременности. Ее увезли на машине скорой помощи. 1219 01:14:20,040 --> 01:14:23,280 - Давай, я тебя отвезу. - Нет, ты нужен мне здесь. Там полно людей. 1220 01:14:23,440 --> 01:14:27,720 - Дай мне знать, как он поживает. - Конечно, но вот увидите, это пустяки. 1221 01:14:27,880 --> 01:14:29,200 - Мама! - Фабрицио. 1222 01:14:29,360 --> 01:14:32,320 Мама, расскажи мне, что случилось. 1223 01:14:32,480 --> 01:14:36,280 Я не знаю. Он пришел домой и начал говорить мне много комплиментов. 1224 01:14:36,440 --> 01:14:38,720 - Потом ему захотелось прикоснуться ко мне всему. - Нет, пожалуйста. 1225 01:14:38,880 --> 01:14:42,880 - Фабрицио, забери меня. Я в порядке. - Я бы так не сказал. 1226 01:14:43,040 --> 01:14:44,960 У него экстрасистолическое сердцебиение. 1227 01:14:45,320 --> 01:14:48,680 - Папа, что ты задумал? - А нельзя ли потрахаться в новогоднюю ночь? 1228 01:14:48,840 --> 01:14:51,480 - О, пожалуйста! - Не волнуйся. 1229 01:14:51,640 --> 01:14:53,840 Я суюсь сколько хочу, у меня ничего нет. 1230 01:14:54,000 --> 01:14:56,840 Мое сердце сверкает, фейерверк. Бам-бам! 1231 01:14:57,000 --> 01:15:00,000 Это просто проверка. Не начинай тоже. 1232 01:15:00,680 --> 01:15:03,480 - Что это за лицо? - Что это за лицо! 1233 01:15:03,640 --> 01:15:07,800 У тебя сердечный приступ а Валерия изменяет мне с Ланселотом! 1234 01:15:07,960 --> 01:15:09,880 - Кто этот Ланселот? - Я не знаю. 1235 01:15:10,040 --> 01:15:12,840 Я нашел заметку с надписью «Ланселот», но оставьте это в покое. 1236 01:15:13,000 --> 01:15:16,400 ПолуЛанселот... Ланселот! 1237 01:15:16,560 --> 01:15:20,200 Знаете ли вы, кем был Ланселот? Он был лучшим другом короля Артура 1238 01:15:20,360 --> 01:15:24,120 который был женат на Джиневре. Он трахнул Джиневру. 1239 01:15:24,280 --> 01:15:25,640 - В это время? - Разве ты не понимаешь? 1240 01:15:25,960 --> 01:15:28,760 Твоя подруга трахается со своим лучшим другом. 1241 01:15:28,920 --> 01:15:30,840 Вам это ясно или нет? 1242 01:15:34,360 --> 01:15:35,320 Ян! 1243 01:15:36,800 --> 01:15:37,720 Фабрицио? 1244 01:15:37,880 --> 01:15:39,280 (НЕВНУТРЕННИЕ ГОЛОСА) 1245 01:15:46,360 --> 01:15:48,280 (ДИСКО МУЗЫКА) 1246 01:16:11,360 --> 01:16:14,680 Тогда ты мудак. Я говорил тебе, что тебе не следует расставаться... 1247 01:16:16,640 --> 01:16:20,880 - Вы готовы к этому новому году? - (вместе) Да! 1248 01:16:21,040 --> 01:16:24,600 Давай, ненадолго! Давай, танцуй! 1249 01:16:25,360 --> 01:16:27,520 (НЕВНУТРЕННИЕ ГОЛОСА) 1250 01:16:55,760 --> 01:16:57,240 (ДИСКО МУЗЫКА) 1251 01:17:05,720 --> 01:17:07,640 (ДЫХАНИЕ) 1252 01:17:19,920 --> 01:17:23,640 Что скажешь, пойдем выпьем, мхм? Ты и я. 1253 01:17:34,960 --> 01:17:37,560 Вы напугали нас. 1254 01:17:37,720 --> 01:17:40,000 - Я в порядке, папа. - Да. 1255 01:17:40,960 --> 01:17:44,320 - Все в порядке? Безопасный? - Да. 1256 01:17:45,760 --> 01:17:47,520 Пусть он это услышит. 1257 01:17:48,440 --> 01:17:50,280 (СЕРДЦЕБИЕ) 1258 01:17:51,360 --> 01:17:52,320 Ах! 1259 01:17:57,200 --> 01:17:58,560 Оно сильно бьется. 1260 01:18:04,680 --> 01:18:06,320 - Он крошечный. - Да. 1261 01:18:07,200 --> 01:18:09,120 Оно сильно бьется. 1262 01:18:15,400 --> 01:18:17,360 - ПРИВЕТ. - Пока, любовь моя. 1263 01:18:21,960 --> 01:18:24,160 Я должен кое-что сказать маме. 1264 01:18:25,120 --> 01:18:26,680 Прошу прощения. 1265 01:18:26,840 --> 01:18:29,280 - Что это такое? - Мне пора домой. 1266 01:18:29,440 --> 01:18:32,880 - Да ладно, Вальтер, но... - Нет, мне нужно собрать вещи. 1267 01:18:33,560 --> 01:18:35,480 Я нашел двухкомнатную квартиру. 1268 01:18:36,560 --> 01:18:38,480 - Действительно? - Да. 1269 01:18:38,640 --> 01:18:41,720 Маленький, но... напротив нашего дома. 1270 01:18:45,000 --> 01:18:47,560 Не думай, что я счастлив, да? 1271 01:18:48,480 --> 01:18:52,560 Но... если это поможет чтобы мы снова влюбились. 1272 01:18:57,000 --> 01:18:59,080 Какой вечер! 1273 01:18:59,680 --> 01:19:02,640 Лимона, она все равно тебя предаст со своим лучшим другом. 1274 01:19:02,800 --> 01:19:05,120 - Ты остановишься? - Сегодня все целуются! 1275 01:19:05,280 --> 01:19:07,960 - Сегодня канун Нового года. - Это невезение. 1276 01:19:08,960 --> 01:19:11,880 Какие планы у тебя были? в эту новогоднюю ночь? 1277 01:19:12,040 --> 01:19:15,200 я организовал себя чтобы спасти жизнь друга. 1278 01:19:15,360 --> 01:19:19,200 Один из тех, кто кажется спокойным, потом снизу... 1279 01:19:20,040 --> 01:19:23,800 - Что? - В глубине души вы бы устроили резню. 1280 01:19:26,440 --> 01:19:28,120 (Анна) Как красиво! 1281 01:19:31,480 --> 01:19:34,880 - (мальчики) Десять, девять, восемь, семь... - Я испортил тебе новогоднюю ночь. 1282 01:19:35,040 --> 01:19:37,720 - Ты не испортил мне это. - (мальчики) Вы... 1283 01:19:37,880 --> 01:19:40,240 (вместе) Пять, четыре, 1284 01:19:40,400 --> 01:19:41,440 три, 1285 01:19:41,600 --> 01:19:43,560 два, один... 1286 01:19:44,320 --> 01:19:45,520 С наилучшими пожеланиями! 1287 01:19:51,520 --> 01:19:53,680 - Прошу прощения. - Нет... 1288 01:19:56,840 --> 01:20:01,120 (Фабрицио) Да, моя история с Валерией. что канун Нового года двадцать лет назад закончился. 1289 01:20:02,120 --> 01:20:06,440 Сегодня, двадцать лет спустя, она и Ян все еще вместе. 1290 01:20:09,960 --> 01:20:12,480 (песня)Я боюсь быть с тобой 1291 01:20:15,720 --> 01:20:19,280 Если что-то останется, то это будет для тебя. 1292 01:20:19,440 --> 01:20:20,560 Поздравляю. 1293 01:20:23,760 --> 01:20:25,760 (песня) И если останется мечта 1294 01:20:25,920 --> 01:20:27,680 Это будет для тебя. 1295 01:20:28,880 --> 01:20:32,440 (Фабрицио) Вальтер тоже этого не ожидал начать 2026 год вот так. 1296 01:20:32,600 --> 01:20:36,080 Любовь – это поток, так же, как погода. 1297 01:20:38,080 --> 01:20:43,480 (песня) И я не замечаю что я остаюсь слишком одиноким 1298 01:20:44,040 --> 01:20:46,040 Посреди мира. 1299 01:20:47,440 --> 01:20:51,280 (Фабрицио) И как время, любовь любит тасовать карты. 1300 01:20:52,600 --> 01:20:56,440 Да, потому что парень Мартины это Винченцо, 1301 01:20:57,440 --> 01:20:59,440 сын Яна и Валерии. 1302 01:21:09,080 --> 01:21:12,360 (Фабрицио) Мы не можем остановить течение времени 1303 01:21:14,240 --> 01:21:16,760 и даже не любовь. 1304 01:21:19,280 --> 01:21:23,920 Единственное, что мы можем сделать это позволить себе удивиться. 1305 01:21:24,080 --> 01:21:25,440 (НЕВНУТРЕННИЕ ГОЛОСА) 1306 01:21:26,960 --> 01:21:30,800 (Фабрицио)Кто бы мог подумать, что я и Анна, у нас была бы дочь Эрика. 1307 01:21:32,240 --> 01:21:34,040 (НЕВНУТРЕННИЕ ГОЛОСА) 1308 01:21:34,600 --> 01:21:36,040 (песня) А если сердце бьется 1309 01:21:36,560 --> 01:21:38,880 Это будет для тебя 1310 01:21:42,320 --> 01:21:44,240 И если я чувствую себя сильным 1311 01:21:44,400 --> 01:21:46,280 Это будет для тебя 1312 01:21:48,040 --> 01:21:51,160 И теперь в тишине 1313 01:21:51,320 --> 01:21:55,480 я бы взял тебя за руку 1314 01:21:55,840 --> 01:21:58,880 И сказать тебе об этом с поцелуем 1315 01:21:59,040 --> 01:22:02,640 Могу ли я скучать по тебе и скучать по тебе 1316 01:22:03,720 --> 01:22:06,320 Это будет, это будет, это будет 1317 01:22:06,600 --> 01:22:09,080 Это будет для тебя 1318 01:22:11,400 --> 01:22:14,640 Все, что было 1319 01:22:14,800 --> 01:22:16,920 Это будет для тебя 1320 01:22:19,440 --> 01:22:22,360 Теперь выходи 1321 01:22:22,520 --> 01:22:26,120 Что я тебя не знаю 1322 01:22:27,080 --> 01:22:30,080 Или, может быть, оставь это в покое 1323 01:22:30,240 --> 01:22:33,840 Что мне все еще кажется ранним 1324 01:22:34,600 --> 01:22:37,480 Это будет, это будет, это будет 1325 01:22:37,640 --> 01:22:39,640 Это будет для тебя 1326 01:22:42,280 --> 01:22:45,240 Все, что было 1327 01:22:45,800 --> 01:22:48,040 Это будет для тебя 1328 01:22:50,040 --> 01:22:53,320 Теперь выходи 1329 01:22:53,480 --> 01:22:57,360 Что я тебя не знаю 1330 01:22:58,680 --> 01:23:00,240 Или, может быть, 1331 01:23:00,720 --> 01:23:02,720 Может быть, оставь это в покое 1332 01:23:02,880 --> 01:23:05,920 Что мне все еще кажется ранним 1333 01:23:09,720 --> 01:23:11,320 Это будет, это будет 1334 01:23:12,560 --> 01:23:14,240 Это будет для тебя. 1335 01:23:21,200 --> 01:23:23,960 - Деконструированная рыба карбонара. - Дегустация. 1336 01:23:24,120 --> 01:23:26,680 Остановись, Огастес. Как вас зовут? 1337 01:23:27,000 --> 01:23:28,640 Я? Альфонсо. 1338 01:23:28,800 --> 01:23:32,440 Alfo', the words "fish" and "carbonara" они никогда не идут вместе. Это оксюморон. 1339 01:23:32,800 --> 01:23:35,400 - Что это значит? - Вы не можете это ни почувствовать, ни съесть. 1340 01:23:35,680 --> 01:23:38,360 - Это неплохо. - У вас не было самолета до Бангкока? 1341 01:23:38,520 --> 01:23:41,680 - Ударять. - Only I always work. 1342 01:23:42,080 --> 01:23:44,160 - Я могу? - Вы должны. 1343 01:23:47,280 --> 01:23:50,160 Иди и попробуй, иди. Ты похож на бездомную собаку. 1344 01:23:50,320 --> 01:23:51,840 Ничего. 1345 01:23:52,000 --> 01:23:53,560 (НЕВНУТРЕННИЕ ГОЛОСА) 1346 01:23:54,520 --> 01:23:58,280 - Просто посмотрите на них. - Просто посмотрите на них. Будет ли лекарство? 1347 01:23:59,120 --> 01:24:00,920 - Шутить. - Мой друг. 1348 01:24:01,080 --> 01:24:02,200 Адвокат! 1349 01:24:02,360 --> 01:24:03,880 - Ромео. - ПРИВЕТ. 1350 01:24:04,040 --> 01:24:06,560 - Почему один? - Я сделал перерыв. 1351 01:24:06,720 --> 01:24:08,800 Ты тоже? Это пандемия. 1352 01:24:09,680 --> 01:24:11,280 - Какая свадьба! - Красивый. 1353 01:24:11,440 --> 01:24:14,280 - Кто все эти люди? - Я не знаю всех. 1354 01:24:14,960 --> 01:24:18,040 Я могу вам сказать, что Анна там, жена моего брата, Фабрицио. 1355 01:24:18,200 --> 01:24:20,720 - (Джанни) Миланцы. - (Вальтер) Молодец. 1356 01:24:20,880 --> 01:24:24,920 Миланцы, потому что у нас разные матери. Мама там. 1357 01:24:25,440 --> 01:24:28,800 Это Марселла, мать, с моим отцом. 1358 01:24:28,960 --> 01:24:31,760 - Мой отец был занят. - Он хорошо справился. 1359 01:24:31,920 --> 01:24:33,840 - Он справился очень хорошо. - Нет? 1360 01:24:34,040 --> 01:24:37,240 Потом... там Ян с женой Валерией. 1361 01:24:37,400 --> 01:24:42,240 Они родители Винченцо, тот, кто женился на моей дочери. 1362 01:24:42,600 --> 01:24:44,560 - Это твой сын. - Да, Лука 1363 01:24:44,720 --> 01:24:47,800 - Лука со своим... Как это сказать? - С Габриэлем. 1364 01:24:47,960 --> 01:24:50,440 - Почему «как говорится»? - Так, так сказать. 1365 01:24:50,600 --> 01:24:53,240 Посмотри, какая невеста красивая, дочь моя. 1366 01:24:53,400 --> 01:24:56,120 - Посмотри, как красиво! - (Джанни) С Винченцо. 1367 01:24:56,280 --> 01:24:58,200 - (Ромео) Муж. - (Вальтер) Ниже. 1368 01:24:58,360 --> 01:25:00,440 С волосами атакующего полузащитника. 1369 01:25:00,960 --> 01:25:02,720 И я говорю мало. 1370 01:25:03,320 --> 01:25:05,600 - Фиорелла – это конфета. - (Эрика) Здравствуйте, тетя. 1371 01:25:05,760 --> 01:25:10,080 - (Фиорелла) Вот и ты! - Он близок с Эрикой, моей племянницей. 1372 01:25:10,560 --> 01:25:13,440 - Эрика твоя племянница? - Она дочь моего брата. 1373 01:25:13,600 --> 01:25:15,280 - Как вы говорите? - Внук. 1374 01:25:15,440 --> 01:25:17,200 - Безопасный? - Что это значит? 1375 01:25:17,360 --> 01:25:19,280 - Ты тоже? - Да, я знаю точно. 1376 01:25:19,440 --> 01:25:21,720 - Дочь моего брата. - Это внучка. 1377 01:25:21,880 --> 01:25:24,440 Я пойду принесу... чего-нибудь выпить. 1378 01:25:25,160 --> 01:25:26,640 Что я сказал? 1379 01:25:27,600 --> 01:25:29,520 - Мама! - Я прихожу. 1380 01:25:33,080 --> 01:25:35,040 Какая ты красивая! 1381 01:25:35,200 --> 01:25:38,400 - Why doesn't dad come? - Дай ему время. 1382 01:25:39,440 --> 01:25:40,920 - Любовь. - Привет! 1383 01:25:41,480 --> 01:25:43,920 - Тебе весело? - Э... много. 1384 01:25:44,080 --> 01:25:45,840 - Разве ты не видишь этого? - Да. 1385 01:25:47,400 --> 01:25:48,360 Я собираюсь выпить. 1386 01:25:50,640 --> 01:25:51,720 Ваша дочь. 1387 01:25:55,080 --> 01:25:58,120 Любовь? Пойдем сфотографируемся? 1388 01:25:58,280 --> 01:26:00,200 (Мартина) Я заберу это у тебя. 1389 01:26:06,680 --> 01:26:08,440 - Я иду? - Идти. 1390 01:26:18,040 --> 01:26:20,200 - Ты прекрасна. - Я украду его у тебя на минутку. 1391 01:26:20,960 --> 01:26:23,320 - Улыбка! - (Винченцо) Да. 1392 01:26:25,160 --> 01:26:27,280 Твой сын похож на тебя. 1393 01:26:29,160 --> 01:26:33,120 Да, он взял немного от... нас обоих. 1394 01:26:37,040 --> 01:26:40,600 Слушай, я в... эти годы Я хотел поговорить с тобой, 1395 01:26:40,760 --> 01:26:44,120 но я не знал, что делать, что тебе сказать. 1396 01:26:45,240 --> 01:26:47,560 - Я хочу извиниться перед тобой. - Но... 1397 01:26:48,440 --> 01:26:50,720 Это произошло двадцать лет назад. 1398 01:26:50,880 --> 01:26:52,960 Это была другая жизнь. 1399 01:26:56,800 --> 01:26:58,320 А Ян? 1400 01:27:04,000 --> 01:27:06,640 Почему бы тебе не пойти поговорить с ним? 1401 01:27:33,000 --> 01:27:35,600 Мы не виделись целую вечность. 1402 01:27:37,280 --> 01:27:39,400 Я хотел сказать тебе, 1403 01:27:41,120 --> 01:27:43,400 но мне не хватило смелости. 1404 01:27:45,720 --> 01:27:48,080 Все должно было пойти вот так. 1405 01:27:53,080 --> 01:27:54,800 Мне жаль. 1406 01:28:04,920 --> 01:28:06,840 Я тоже. 1407 01:28:20,920 --> 01:28:23,080 Один два три. Ты слышишь меня? 1408 01:28:23,240 --> 01:28:25,800 - Да. - Вот и мы. 1409 01:28:25,960 --> 01:28:29,360 Посмотри, какая красивая моя внучка который женится так рано. 1410 01:28:31,480 --> 01:28:36,080 Я здесь, чтобы сделать объявление очень важно, радикальное изменение. 1411 01:28:36,800 --> 01:28:39,040 Время от времени вам нужно встряхнуть его к жизни, 1412 01:28:39,200 --> 01:28:42,360 имейте смелость осмелиться, удивить, удивить. 1413 01:28:43,440 --> 01:28:45,480 Марселла, прости меня, ты будешь разочарована. но... 1414 01:28:45,640 --> 01:28:49,000 Я знаю, но... Я должен тебе сказать. 1415 01:28:49,720 --> 01:28:52,160 Двадцать лет назад я облажался. 1416 01:28:52,320 --> 01:28:55,040 Когда у нас был перерыв, Я должен был оставить тебя. 1417 01:28:55,880 --> 01:29:00,400 Идеальная пара, мы любим друг друга, Давай уважать друг друга, ты будешь моим навсегда. 1418 01:29:00,560 --> 01:29:02,160 Черт возьми! 1419 01:29:03,400 --> 01:29:07,800 Хватит этого лицемерия. Пара несовершенна, она переоценена. 1420 01:29:08,640 --> 01:29:11,040 Давайте отойдем, давайте ненавидеть друг друга! 1421 01:29:12,120 --> 01:29:15,200 Оставаться слишком близко, ты становишься равнодушным. 1422 01:29:16,440 --> 01:29:18,840 Марселла, мы разводимся. 1423 01:29:19,000 --> 01:29:20,400 (Жужжание) 1424 01:29:20,560 --> 01:29:23,120 - Но папа! - Ты определенного возраста. 1425 01:29:23,800 --> 01:29:27,160 В это время? Девяностые – это новые шестидесятые, верно? 1426 01:29:28,520 --> 01:29:31,400 Тогда у нас будет хорошая вечеринка на развод. 1427 01:29:32,360 --> 01:29:35,080 И знаешь что, Марселла? 1428 01:29:35,480 --> 01:29:37,160 Держись крепче. 1429 01:29:39,560 --> 01:29:41,080 Мы сразу же снова поженимся, 1430 01:29:42,800 --> 01:29:45,920 потому что без тебя я не могу жить. 1431 01:30:04,120 --> 01:30:05,600 Привет, маленький кузен. 1432 01:30:07,120 --> 01:30:09,160 - Как вы? - Хорошо. 1433 01:30:10,000 --> 01:30:11,760 Знакомьтесь, Габриэль. 1434 01:30:13,200 --> 01:30:14,920 - Мы знаем друг друга. - Ну давай же! 1435 01:30:15,360 --> 01:30:16,640 Как? 1436 01:30:18,600 --> 01:30:20,800 - Сначала в церкви. - Да. 1437 01:30:21,760 --> 01:30:24,440 В церкви. Как... как ты? 1438 01:30:25,440 --> 01:30:28,560 Большое время. Я научился любить себя. 1439 01:30:33,200 --> 01:30:37,360 Извините, одно. Почему ты следишь только за мной в социальных сетях? 1440 01:30:37,520 --> 01:30:39,280 В социальных сетях? я скучаю... 1441 01:30:40,080 --> 01:30:43,600 Меня нет в социальных сетях. Зачем мне социальные сети? 1442 01:30:43,760 --> 01:30:47,200 - Все в порядке, дядя? - Да, блин... 1443 01:30:47,360 --> 01:30:50,280 Хороший дядя, за кем мне следовать? Я следую только за тобой. 1444 01:30:50,440 --> 01:30:52,680 Какое мне дело до других. 1445 01:30:53,520 --> 01:30:55,440 - Красивый дядя. - О, ты красивая. 1446 01:30:55,600 --> 01:30:57,120 Спасибо. 1447 01:30:57,800 --> 01:30:59,960 - Что случилось? - Сукин сын. 1448 01:31:00,120 --> 01:31:03,280 - ВОЗ? - Лупо Альберто, ты его видишь? 1449 01:31:03,440 --> 01:31:05,920 - Адвокат. Что он сделал? - Что он и сделал. 1450 01:31:06,520 --> 01:31:08,080 - Тогда я тебе скажу. - Тогда ты мне скажи. 1451 01:31:19,160 --> 01:31:21,560 Как они прекрасны! 1452 01:31:22,160 --> 01:31:25,560 - Да, особенно она. - Тогда он счастлив. 1453 01:31:27,800 --> 01:31:29,720 - Давай я включу его. - Я остановился. 1454 01:31:29,880 --> 01:31:31,880 С тех пор, как родилась Мартина, помнишь? 1455 01:31:33,000 --> 01:31:35,720 Тебе тоже следует остановиться. 1456 01:31:37,240 --> 01:31:40,000 Тогда как мы встретимся снова? 1457 01:31:42,920 --> 01:31:45,400 И... Ты ищешь меня. 1458 01:31:46,480 --> 01:31:48,560 Может быть, ты найдешь меня. 1459 01:32:34,520 --> 01:32:37,160 - Я думаю, они снова вместе. - Будем надеяться, что нет. 1460 01:32:37,320 --> 01:32:39,960 Поскольку у меня перерыв, они никогда еще так хорошо не ладили. 1461 01:34:23,560 --> 01:34:26,400 Всем привет. Сегодня мы поговорим о судьбе 1462 01:34:26,560 --> 01:34:29,640 и роль, которую он играет в романтических и несентиментальных встречах. 1463 01:34:29,800 --> 01:34:33,280 Любимая, ты знаешь, что прошлой ночью мне снова снилось голая Качиара? 1464 01:34:33,440 --> 01:34:37,280 Все еще. Почему бы тебе не взять психотропные препараты, как и все остальные? 1465 01:34:37,440 --> 01:34:38,520 Я принимаю наркотики. 1466 01:34:42,400 --> 01:34:46,880 - Встречи. - Вызывают ли у меня психотропные препараты кислоту? 1467 01:34:47,400 --> 01:34:49,320 Тебе пора идти. 1468 01:37:57,520 --> 01:37:58,000 Субтитры: Laser S. Film s.r.l. - Рим