1 00:00:19,200 --> 00:00:20,891 Der Vorwurf lautet... 2 00:00:20,960 --> 00:00:23,830 das hast du vorsätzlich getan und eine Frau böswillig angreifen... 3 00:00:23,905 --> 00:00:27,766 nämlich die Frau Ihres eigenen Kapitäns mit der Absicht, sie anzugreifen und zu ermorden ... 4 00:00:27,840 --> 00:00:31,418 wofür die Strafe ist das Gleiche wie das für einen Verräter. 5 00:00:31,551 --> 00:00:32,729 Nämlich... 6 00:00:32,800 --> 00:00:34,557 dass eure Ohren geschlitzt werden. NEIN! 7 00:00:35,104 --> 00:00:37,144 Und deine Zunge wird herausgeschnitten. 8 00:00:37,376 --> 00:00:40,508 Und du wirst dorthin gebracht Nächstes unbewohntes Ufer... 9 00:00:40,577 --> 00:00:42,716 ohne Nahrung und Wasser... 10 00:00:43,168 --> 00:00:44,630 und dem Sterben überlassen. 11 00:00:44,705 --> 00:00:45,817 Barmherzigkeit! 12 00:00:50,946 --> 00:00:52,801 Unterzeichnet von Kapitän Clegg... 13 00:00:53,122 --> 00:00:55,771 dieses Jahr unseres Herrn, 1776. 14 00:05:35,179 --> 00:05:37,154 „Gelobt sei der, der die Sonne gemacht hat“ 15 00:05:37,355 --> 00:05:41,928 „Tag für Tag läuft er seinen Kurs“ 16 00:05:42,476 --> 00:05:47,114 „Für seine Barmherzigkeit ertragen sie“ 17 00:05:47,660 --> 00:05:52,362 „Immer treu, immer sicher“ 18 00:05:54,317 --> 00:05:57,929 „Lobe ihn, dass er den Regen gegeben hat“ 19 00:05:59,597 --> 00:06:02,859 „Um das quellende Korn reifen zu lassen“ 20 00:06:04,941 --> 00:06:08,455 „Für seine Barmherzigkeit ertragen sie“ 21 00:06:10,541 --> 00:06:13,802 „Immer treu, immer sicher“ 22 00:06:17,198 --> 00:06:20,843 „Und hat das fruchtbare Feld geboten“ 23 00:06:22,478 --> 00:06:26,122 „Ernten wertvoller, Ertrag steigern“ 24 00:06:27,855 --> 00:06:31,302 „Für seine Barmherzigkeit ertragen sie“ 25 00:06:33,135 --> 00:06:37,868 „Immer treu, immer sicher“ 26 00:06:40,110 --> 00:06:42,696 Meine Herren. Das wird überhaupt nicht funktionieren. 27 00:06:42,862 --> 00:06:46,027 Wir sind heute hier versammelt um unserem Herrn zu danken... 28 00:06:46,095 --> 00:06:47,655 für seine großzügigen Gaben. 29 00:06:47,726 --> 00:06:50,693 Ist das nun das Beste? kannst du tun? Sicherlich nicht? 30 00:06:51,152 --> 00:06:54,861 Ich weiß, dass einige von Ihnen das Gefühl haben, dass Sie es getan haben Kostbar wenig, wofür man dankbar sein kann ... 31 00:06:54,991 --> 00:06:56,747 mit der Besteuerung, was es ist... 32 00:06:56,816 --> 00:06:59,750 und Krieg mit Frankreich mehr als nur eine Möglichkeit... 33 00:06:59,823 --> 00:07:02,605 aber du liegst falsch. Für Du hast deine Gesundheit. 34 00:07:02,798 --> 00:07:04,360 Du hast genug zu essen. 35 00:07:04,559 --> 00:07:06,795 In manchen Fällen mehr als genug. 36 00:07:09,455 --> 00:07:11,659 Ihr habt Dächer über dem Kopf... 37 00:07:11,792 --> 00:07:14,475 Treibstoff für eure Feuer, ein neues Schulzimmer... 38 00:07:14,575 --> 00:07:16,583 ein Chor, der im Einklang singt. 39 00:07:16,944 --> 00:07:18,220 Manchmal. 40 00:07:18,736 --> 00:07:20,143 Und was ist mehr... 41 00:07:20,208 --> 00:07:23,143 Du hast kein King's Männer, die in euren Häusern einquartiert sind. 42 00:07:23,536 --> 00:07:26,154 Und so, meine Freunde, lasst Wir haben den letzten Vers... 43 00:07:26,224 --> 00:07:28,265 Nein, noch einmal die letzten beiden Verse. 44 00:07:28,337 --> 00:07:32,559 Und dieses Mal werden wir wirklich geben Danke und wir werden es ernst meinen, oder? 45 00:07:32,976 --> 00:07:34,832 Sind Sie bereit, Herr Mipps? 46 00:07:37,489 --> 00:07:41,963 „Lobt ihn, dass er den Regen geschickt hat“ 47 00:08:50,452 --> 00:08:53,550 Brandon, mach weiter Dein Entermesser. Ja, ja, Sir. 48 00:09:04,628 --> 00:09:05,839 Nun, wir haben noch eine gute Stunde. 49 00:09:05,909 --> 00:09:08,625 Er sagte, dass es Pfarrer gefiel der Klang seiner eigenen Stimme. 50 00:09:58,903 --> 00:10:01,870 „Und als die Philister es hörten dass die Kinder Israel... 51 00:10:01,943 --> 00:10:04,014 „wurden nach Mizpeh versammelt...“ 52 00:10:04,085 --> 00:10:07,250 „die Herren der Philister zog gegen Israel auf. 53 00:10:08,086 --> 00:10:10,507 „Und wenn die Kinder von Israel hörte es... 54 00:10:10,582 --> 00:10:13,005 „Sie fürchteten sich vor den Philistern. 55 00:10:13,719 --> 00:10:16,402 „Und die Kinder von Israel sagte zu Samuel: 56 00:10:16,470 --> 00:10:19,570 „Hört nicht auf zu weinen der Herr, unser Gott für uns... 57 00:10:19,863 --> 00:10:23,344 „Davor wird er uns retten die Hand der Philister. 58 00:10:24,728 --> 00:10:27,661 „Und wie Samuel es darbrachte das Brandopfer aufrichten... 59 00:10:27,734 --> 00:10:30,899 „Die Philister kamen heran gegen Israel zu kämpfen. 60 00:10:30,967 --> 00:10:35,343 „Aber der Herr donnerte mit großem Donner An jenem Tag donnerte es über die Philister ... 61 00:10:35,416 --> 00:10:36,844 „und brachte sie aus der Fassung.“ 62 00:10:40,663 --> 00:10:42,573 Genau der richtige Zeitpunkt, was, Bootsmann? 63 00:10:42,648 --> 00:10:45,430 Ich kann mir nicht vorstellen, warum wir nicht vorbeigekommen sind Straße statt dieser Bootskapriolen. 64 00:10:45,496 --> 00:10:47,351 Er sagte, sie würden zuschauen für uns unterwegs. 65 00:10:47,416 --> 00:10:48,758 So überraschen wir sie. 66 00:10:48,824 --> 00:10:50,864 Richtig, Bootsmann. Nach vorne! 67 00:10:55,161 --> 00:10:56,273 Jetzt... 68 00:10:56,440 --> 00:10:59,091 Lasst uns Hymne Nummer 291 singen: 69 00:10:59,641 --> 00:11:02,161 „Oft in Gefahr, oft im Leid.“ 70 00:11:06,010 --> 00:11:10,352 „Oft in Gefahr, oft im Leid“ 71 00:11:40,601 --> 00:11:42,008 Richtig, Bootsmann. 72 00:11:42,395 --> 00:11:44,783 Sie wissen, was wir suchen für? Pitchen und finden. 73 00:11:44,858 --> 00:11:46,516 Brandon- und Smee-Fallout. 74 00:11:46,714 --> 00:11:50,031 Ich gehe zur Kirche, um mich zu vergewissern Keiner der Herde verlässt die Herde. 75 00:11:50,107 --> 00:11:51,830 Nach vorne. Ja, Sir. 76 00:11:58,874 --> 00:12:00,436 In Ordnung? Ja. 77 00:12:01,914 --> 00:12:04,784 Guten Morgen, meine Herren. Wir haben bis nach der Kirche geschlossen. 78 00:12:04,858 --> 00:12:06,386 Wer sagt das? Ich sage es. 79 00:12:06,459 --> 00:12:09,841 Mr. Rash, diese Herren müssen es getan haben hatte einen langen Spaziergang. Gib ihnen etwas zu trinken. 80 00:12:09,915 --> 00:12:11,638 In Ordnung. Was willst du? Brandy. 81 00:12:11,707 --> 00:12:13,683 Das ist eine Bierstube. Also gut, Wein. 82 00:12:13,756 --> 00:12:16,603 Wir beherrschen kein schickes Französisch Weine hier. Der Zoll ist zu hoch. 83 00:12:16,667 --> 00:12:20,311 Sie behalten keinen Wein? Das werden wir haben Um sicherzugehen, nicht wahr, Jungs? 84 00:12:21,371 --> 00:12:24,153 Hier ist eine Antwort zum Gebet eines Seemanns. 85 00:12:24,283 --> 00:12:26,226 Wie heißt du dann, meine Hübsche? 86 00:12:27,516 --> 00:12:28,760 Mein Name ist lmogene. 87 00:12:28,828 --> 00:12:31,195 Imogene. Ich kannte einmal ein lmogene. 88 00:12:31,292 --> 00:12:33,714 Verfolgte sie zwei Jahre lang. Jeder Mal, dass ich sie eingeholt habe... 89 00:12:33,789 --> 00:12:35,163 Sie hat mir entwischt. 90 00:12:35,228 --> 00:12:37,084 Vielleicht warst du es auch grob mit deinem Werben. 91 00:12:37,149 --> 00:12:39,931 Nicht für dieses lmogene: Sie war ein Dreimaster. 92 00:12:39,997 --> 00:12:41,852 Ein Piratenschiff war sie, Junge... 93 00:12:41,917 --> 00:12:43,443 unter der schwarzen Flagge von Kapitän Clegg. 94 00:12:43,516 --> 00:12:45,971 Wir haben ihn auf unserem Kirchhof. 95 00:12:46,044 --> 00:12:48,280 WHO? Kapitän Clegg. Er ist dort begraben. 96 00:12:48,348 --> 00:12:49,941 Gern geschehen Er, Junge, herzlich willkommen. 97 00:13:18,941 --> 00:13:22,520 Ich sehe, ich habe zu früh gesprochen. Die Die Männer des Königs sind bereits bei uns. 98 00:13:23,934 --> 00:13:27,415 Wenn Sie Lust haben, an unserem Gottesdienst teilzunehmen, Kapitän, Sie sind herzlich willkommen. 99 00:13:27,487 --> 00:13:30,868 Aber zuerst wären Sie freundlich genug, um deinen Hut abzunehmen? 100 00:13:32,318 --> 00:13:35,700 Das würde ich tun, Sir, wenn ich hier wäre im Dienst meines Schöpfers. 101 00:13:35,806 --> 00:13:37,147 Aber das bin ich nicht. 102 00:13:37,310 --> 00:13:39,994 Im Dienste meines Königs bleibe ich dabei. 103 00:13:48,383 --> 00:13:50,968 Ich hatte eine Predigt vorbereitet für heute zum Text: 104 00:13:51,039 --> 00:13:52,894 „Gesegnet sei der Herr, meine Stärke...“ 105 00:13:52,959 --> 00:13:54,814 „Wer lehrt meine Hand den Krieg...“ 106 00:13:54,879 --> 00:13:56,854 „Und meine Finger zum Kämpfen.“ 107 00:13:56,927 --> 00:14:00,821 Unter den gegebenen Umständen habe ich jedoch Ich halte es für eher unangemessen. 108 00:14:01,183 --> 00:14:04,445 Deshalb sollte ich das vorschlagen Sie betrachten den Dienst als beendet... 109 00:14:04,512 --> 00:14:07,064 und dass du gehen solltest direkt zu Ihnen nach Hause. 110 00:14:14,048 --> 00:14:15,803 Na ja, da ist nichts, Kumpel. 111 00:14:16,288 --> 00:14:18,110 „Stellen Sie sich vor und finden Sie es“, sagt er. 112 00:14:18,176 --> 00:14:19,933 Wo? Alles, was ich für meine Probleme vorweisen kann ... 113 00:14:20,001 --> 00:14:22,041 sind Splitter in meinen Fingern und Hühneraugen an meinen Füßen. 114 00:14:22,112 --> 00:14:24,960 Mein Herz blutet für dich. Wer ist Werde ich für den ganzen Schaden aufkommen? 115 00:14:25,024 --> 00:14:26,170 Ja, das sind Sie, Mr. Rash... 116 00:14:26,241 --> 00:14:28,761 ein richtig denkender Steuerzahler, Sie möchten mit dem Schmuggel aufhören. 117 00:14:28,833 --> 00:14:30,491 Also machen wir dem ein Ende. 118 00:14:30,561 --> 00:14:33,115 Was für eine Entschädigung willst du mehr als das? 119 00:14:33,217 --> 00:14:34,591 Die Nachfolgegruppe ist angekommen, Bootsmann? 120 00:14:34,658 --> 00:14:36,828 Ja, Sir. Aber wir haben nichts gefunden. 121 00:14:38,657 --> 00:14:40,249 Was ist da drin? 122 00:14:40,513 --> 00:14:41,789 Herr Rash? 123 00:14:44,577 --> 00:14:46,071 Es ist hier irgendwo. 124 00:14:46,145 --> 00:14:48,316 Es sei denn, dieser Informant, Ketch hat gelogen, Captain. 125 00:14:48,641 --> 00:14:50,333 Er hatte zu viel Angst, um zu lügen. 126 00:14:50,402 --> 00:14:53,533 Alles klar, Bootsmann, holen Dein Frettchen. Ja, Kapitän. 127 00:15:08,290 --> 00:15:09,916 Entfesseln Sie ihn. 128 00:15:12,066 --> 00:15:13,440 Schau dir das an. 129 00:15:15,075 --> 00:15:17,693 Sie haben also keine Lust Französische Weine, Captain? 130 00:15:48,899 --> 00:15:50,754 Ihr zwei. Kommen Sie hier rein. 131 00:15:55,492 --> 00:15:56,572 Aufleuchten. 132 00:16:01,828 --> 00:16:04,032 Was ist das? Ein Loch im Boden, Captain. 133 00:16:04,100 --> 00:16:06,140 Das kann ich sehen, Dummkopf. Was ist da unten? 134 00:16:06,213 --> 00:16:09,246 Na ja, natürlich der Keller. Warum der verdeckte Eingang? 135 00:16:09,412 --> 00:16:11,201 Nun, es ist ein altes Gasthaus. 136 00:16:11,396 --> 00:16:12,858 Geh da runter. 137 00:16:29,478 --> 00:16:33,569 Hier gibt es keine Geheimnisse, Captain. Nur Teer für die Netze, Lampenöl und dergleichen. 138 00:16:51,654 --> 00:16:53,116 Was ist da drin? 139 00:16:54,150 --> 00:16:56,484 Weißer Lack. Es ist für die Boote. 140 00:16:56,613 --> 00:16:59,843 Sind Sie sicher, dass dies nicht der Fall ist? White Holland's Gin? Ja. 141 00:17:10,663 --> 00:17:11,972 Öffne es. 142 00:17:12,071 --> 00:17:13,445 Er hat die Wahrheit gesagt, Captain. 143 00:17:13,511 --> 00:17:14,918 Hier, Kapitän. 144 00:17:26,919 --> 00:17:28,097 Lack? 145 00:17:34,312 --> 00:17:37,247 Lack, Kapitän. Habe es getan Sagt dir jemand etwas anderes? 146 00:17:42,920 --> 00:17:45,254 Hier ist ein Mann namens Ketch. Kennst du ihn? 147 00:17:45,319 --> 00:17:47,524 Ja, das wird jung sein Tom. Ich möchte ihn sehen. 148 00:17:47,592 --> 00:17:50,439 Das würde... Nimm mich Für ihn gibt es keine Argumente. 149 00:17:55,945 --> 00:17:57,221 Nach Ihnen. 150 00:18:06,057 --> 00:18:07,551 Kommen Sie hier entlang, Captain. 151 00:18:31,658 --> 00:18:32,967 Sie haben etwas gelernt? 152 00:18:33,034 --> 00:18:36,231 Nur der Geschmack von weißem Lack so weit. Zumindest ist das alles, was der Bootsmann hat. 153 00:18:36,298 --> 00:18:38,153 Wenn wir es nicht loswerden von allem schnell... 154 00:18:38,218 --> 00:18:40,006 Sie werden das lernen Geschmack von Brandy und Gin. 155 00:18:40,073 --> 00:18:41,056 Hören. 156 00:18:45,482 --> 00:18:48,930 Kapitän, ich hätte es Ihnen sagen sollen, Ich selbst war jahrelang auf See. 157 00:18:49,002 --> 00:18:51,239 Ich bin herumgesegelt Dreimal um die Welt. 158 00:18:51,306 --> 00:18:54,602 Piraterie? Da bist du geh, immer misstrauisch. 159 00:18:54,763 --> 00:18:59,139 Nein, ich war Schiffszimmermann. Sehr gut eins. Dort habe ich mein Handwerk gelernt. 160 00:18:59,339 --> 00:19:02,306 Natürlich ist es hier etwas ruhig, nach dem Trubel auf See... 161 00:19:02,379 --> 00:19:04,201 aber es hat seine Punkte. 162 00:19:04,267 --> 00:19:05,315 Was ist da unten? 163 00:19:05,388 --> 00:19:07,112 Das ist der Sargladen. 164 00:19:07,244 --> 00:19:10,592 Aber, Captain, Sie kommen hierher um Tom Ketch zu sehen, nicht wahr? 165 00:19:12,395 --> 00:19:13,410 Tom? 166 00:19:19,308 --> 00:19:22,853 Kam heute Morgen herein, ich nicht hatte noch Zeit, ihn auszubessern. 167 00:19:23,116 --> 00:19:25,026 Er war letzte Nacht am Leben. 168 00:19:25,645 --> 00:19:26,692 Wie ist er gestorben? 169 00:19:26,764 --> 00:19:29,098 Er wurde darin schwimmend gefunden der Teiche in den Sümpfen. 170 00:19:29,164 --> 00:19:31,532 Der Squire hat das für ihn gefunden Morgen, als er unterwegs war. 171 00:19:31,597 --> 00:19:34,017 Knappe Cobtree. Wie ist er gestorben, Mann? 172 00:19:34,155 --> 00:19:35,945 Dr. Pepper unterzeichnete das Zertifikat: 173 00:19:36,012 --> 00:19:37,605 „Natürliche Ursachen.“ 174 00:19:38,029 --> 00:19:41,443 Aber ich denke vom Aussehen her armer Kerl, dass er vor Angst gestorben ist. 175 00:19:41,515 --> 00:19:45,258 Das sind eher unnatürliche Ursachen, nicht wahr? Zu Tode erschrocken? Wodurch? 176 00:19:45,324 --> 00:19:48,292 Nun, er hat es uns nicht gesagt, natürlich, tot zu sein... 177 00:19:48,749 --> 00:19:50,985 aber ich denke, es war das Sumpfphantome. Das was? 178 00:19:51,053 --> 00:19:52,842 Die Sumpfphantome. 179 00:19:52,973 --> 00:19:56,650 Die Leute hier glauben nicht in ihnen. Sagen wir, sie existieren nicht. 180 00:19:56,717 --> 00:19:58,757 Das ist natürlich tagsüber. 181 00:19:58,829 --> 00:20:01,513 Nachts, wenn Sie sie bitten, zu gehen für einen Spaziergang durch die Sümpfe... 182 00:20:01,581 --> 00:20:04,264 Sie werden feststellen, dass sie es haben werden etwas Wichtigeres zu tun ... 183 00:20:04,333 --> 00:20:07,236 als würde man die Tür verriegeln und ins Bett gehen. Ammenmärchen. 184 00:20:07,918 --> 00:20:09,957 Ich bin sicher, Sie wissen es am besten, Captain. 185 00:20:10,862 --> 00:20:12,935 Du sagst der Knappe die Leiche entdeckt? Ja. 186 00:20:13,006 --> 00:20:14,021 Wo finde ich ihn? 187 00:20:14,094 --> 00:20:17,094 Er wird wahrscheinlich in der Kirche sein seine Gebete sprechen. Soll ich dich mitnehmen? 188 00:20:17,166 --> 00:20:19,555 Nein, ich werde ihn finden. Wie Sie möchten. 189 00:20:24,110 --> 00:20:25,518 Danke, Kumpel. 190 00:20:27,214 --> 00:20:30,728 Bist du verrückt? Bringen Ist er hier und riskiert unser aller Hälse? 191 00:20:30,799 --> 00:20:34,279 Ich habe ihn mitgebracht, um ihm die letzte Ehre zu erweisen Zu dem Tupfer, der uns alle verriet ... 192 00:20:34,351 --> 00:20:36,041 der verstorbene Tom Ketch. 193 00:20:36,110 --> 00:20:39,308 Er ist jetzt auf dem Weg zum Squire, Ich werde für längere Zeit nicht zurück sein. 194 00:20:39,375 --> 00:20:41,317 Wir werden dieses Zeug los. 195 00:20:41,391 --> 00:20:42,798 Warten Sie eine Minute. 196 00:20:42,895 --> 00:20:44,302 Das ist die beste Ulme. 197 00:20:44,975 --> 00:20:47,364 Es macht mir nichts aus, meine zu leihen Särge für einen guten Zweck... 198 00:20:47,439 --> 00:20:49,349 aber ich lasse sie nicht zerschlagen. 199 00:20:49,424 --> 00:20:51,693 Schönes Stück Getreide. Werfen der Schnaps im Bach. 200 00:20:51,759 --> 00:20:53,482 Zerschmettere die Fässer und entsorge sie. 201 00:20:53,551 --> 00:20:56,137 Auf wessen Befehl, Mr. Rash? Auf meinen Befehl. 202 00:20:56,207 --> 00:20:57,385 Man sagte uns, wir sollten warten, Rash. 203 00:20:57,456 --> 00:21:00,205 Wir werden so lange warten, wir werden es tun ein Seil um alle unsere Hälse. 204 00:21:00,272 --> 00:21:01,352 Werde es los. 205 00:21:01,424 --> 00:21:02,634 Herr Rash? 206 00:21:04,656 --> 00:21:06,182 Seit wann haben Sie Befehle erteilt? 207 00:21:06,254 --> 00:21:07,564 Na ja, ich dachte, bei all dem... 208 00:21:07,632 --> 00:21:09,606 Es besteht für Sie kein Grund zum Nachdenken. 209 00:21:09,680 --> 00:21:12,812 Ich denke für euch alle. Ist das klar verstanden? 210 00:21:14,352 --> 00:21:16,075 Wie Sie sagen. Genau. 211 00:21:16,400 --> 00:21:17,709 Wie ich schon sagte... 212 00:21:18,000 --> 00:21:20,968 Die Ware wird heute Abend geliefert, wie gewohnt: Um Mitternacht. 213 00:21:21,041 --> 00:21:23,048 Was ist mit den Finanzmännern? 214 00:21:23,248 --> 00:21:25,420 Es gibt eine Chance dann sind sie schon weg. 215 00:21:25,489 --> 00:21:28,522 Na ja, vorausgesetzt, sie sind es nicht weg? Es gefällt mir nicht. 216 00:21:28,656 --> 00:21:31,340 Es interessiert mich nicht, ob Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Mr. Rash. 217 00:21:31,409 --> 00:21:33,035 Solange du tust, was ich dir sage. 218 00:21:33,105 --> 00:21:36,934 Du bist schon lange genug in diesem Beruf tätig Um zu wissen, dass wir alle Risiken eingehen müssen. 219 00:21:37,329 --> 00:21:40,809 Für ihn ist alles in Ordnung. Er ist fertig Ich bin in all den Jahren sehr gut davongekommen. 220 00:21:40,881 --> 00:21:42,506 Ja, sehr schön. 221 00:21:42,577 --> 00:21:44,204 Er hat seinen ganzen gerechten Anteil genommen... 222 00:21:44,274 --> 00:21:46,248 und verschwendete es für Essen für diejenigen, die hungrig waren... 223 00:21:46,321 --> 00:21:48,077 und Kleidung für sie das hatte keine. 224 00:21:48,145 --> 00:21:50,448 Alles klar, Herr Mipps. Hören Sie jetzt zu. 225 00:21:50,514 --> 00:21:53,448 Verbreiten Sie die Nachricht, die Männer des Königs werden es tun keine Unterkunft im Dorf bekommen. 226 00:21:53,521 --> 00:21:55,146 Es soll nein geben Platz für sie überall. 227 00:21:55,217 --> 00:21:56,199 Ja, Sir. 228 00:21:56,274 --> 00:21:58,827 Und denken Sie daran: Es gibt sie auch keine Gewalt sein. 229 00:21:58,898 --> 00:21:59,978 Ja, Sir. 230 00:22:01,170 --> 00:22:02,381 Herr Rash. 231 00:22:04,178 --> 00:22:06,120 Ich habe dich gehört. Dann sagen Sie es. 232 00:22:07,089 --> 00:22:08,497 Dann Mitternacht. 233 00:22:10,867 --> 00:22:13,616 Er hat dich in die Schranken gewiesen richtig, Mr. Rash, nicht wahr? 234 00:22:13,682 --> 00:22:15,089 Keine Gewalt. 235 00:22:59,187 --> 00:23:01,642 Kapitän, bewundern Sie unsere kleine Kirche? 236 00:23:05,812 --> 00:23:07,535 Und wie ich sehe, hast du deinen Hut abgenommen. 237 00:23:07,604 --> 00:23:09,460 Bist du nicht mehr dabei? der Dienst des Königs? 238 00:23:09,525 --> 00:23:11,183 Ich bin gekommen, um den Knappen zu finden. 239 00:23:11,253 --> 00:23:14,035 Aber ich suche auch Quartiere für meine Männer, Parson. 240 00:23:14,101 --> 00:23:16,010 Nicht hier drin, hoffe ich. Nein. 241 00:23:16,085 --> 00:23:17,907 Aber du wirst es wissen am besten geeignete Orte. 242 00:23:17,973 --> 00:23:20,144 Ja. Haben Sie das Gasthaus ausprobiert? 243 00:23:20,214 --> 00:23:22,798 Kommen Sie jetzt, Pfarrer. Es gibt nur ein Zimmer im Gasthaus. 244 00:23:22,869 --> 00:23:26,612 Und das haben Sie angenommen, nehme ich an. Es ist kaum groß genug für euch alle, oder? 245 00:23:26,677 --> 00:23:28,749 Lass es mich jetzt sehen. Es gibt Mrs. Wagstaffs... 246 00:23:28,821 --> 00:23:31,854 Nein, sie hat gerade wieder eine bekommen, nicht sie? Ich glaube, es ist ihr dreizehnter. 247 00:23:31,924 --> 00:23:35,537 Das wäre doch etwas überfüllt, oder? es? Und auch ein wenig laut, nehme ich an. 248 00:23:36,150 --> 00:23:38,638 Würde es Ihnen etwas ausmachen, das zu behalten? für einen Moment? Danke schön. 249 00:23:38,710 --> 00:23:40,597 Dr. Pepper hat ein Gästezimmer... 250 00:23:40,886 --> 00:23:44,683 aber er hat einige eher besucht In letzter Zeit gab es schlimme Pestfälle... 251 00:23:44,758 --> 00:23:47,441 also konnte ich es nicht wirklich dort empfehlen. Nein. 252 00:23:48,053 --> 00:23:50,804 Ich fürchte, das Gasthaus ist es über alles, was wir anbieten können. 253 00:23:51,542 --> 00:23:52,851 Danke schön. 254 00:23:53,366 --> 00:23:56,596 Ich denke, das Beste, was du tun kannst Marschieren Sie Ihre Männer zurück zum Schiff ... 255 00:23:56,663 --> 00:23:59,532 nur für heute Abend, und dann marschiere sie morgen wieder zurück. 256 00:24:00,342 --> 00:24:03,409 Wir bleiben über Nacht in Dymchurch. Bist du? 257 00:24:04,823 --> 00:24:06,284 Ich frage mich, wo? 258 00:24:07,095 --> 00:24:08,555 Er schien es auf jeden Fall zu tun Lasst euch jagen, Jungs... 259 00:24:08,630 --> 00:24:09,907 Auf der ganzen Welt, muss ich sagen. 260 00:24:09,974 --> 00:24:11,916 Hier ist Squire Cobtree. 261 00:24:12,150 --> 00:24:14,321 Sir Anthony, dieser Herr hat nach dir gesucht. 262 00:24:14,390 --> 00:24:15,700 Darf ich Ihnen Captain vorstellen... 263 00:24:15,767 --> 00:24:18,702 Kapitän Howard Collier, zu Ihren Diensten, Sir. 264 00:24:18,807 --> 00:24:22,801 Nicht derjenige, der die französische Fregatte versenkt hat Lion d'Or an der Mündung des St. Lawrence? 265 00:24:22,871 --> 00:24:24,365 Dann haben Sie von mir gehört, Sir. 266 00:24:24,439 --> 00:24:25,716 Sicherlich. 267 00:24:25,784 --> 00:24:29,713 Wir sind nicht so kontaktlos, dass wir es nicht tun wissen Sie etwas über unsere Nationalhelden. 268 00:24:29,784 --> 00:24:31,921 Knappe, ich sollte... Ihr Der Mann hat mir erzählt... 269 00:24:31,991 --> 00:24:34,064 Du hast diesen Kerl gejagt um die halbe Welt. 270 00:24:34,135 --> 00:24:35,248 Kapitän Clegg, Sir. 271 00:24:35,832 --> 00:24:37,293 Kapitän Clegg? 272 00:24:37,431 --> 00:24:40,018 Hier ist der Schlingel also gelandet? 273 00:24:40,312 --> 00:24:43,574 Ja, ich schmeichele mir, dass ich ließ ihn um sein Geld kämpfen. 274 00:24:43,864 --> 00:24:47,029 Aber du hast ihn nie erwischt, Kapitän. Ja, das stimmt. Aber... 275 00:24:47,097 --> 00:24:48,526 Woher wusstest du das? 276 00:24:48,632 --> 00:24:51,764 Er wurde in Rye gehängt, ich war dabei seine letzten Ölungen als Gefängniskaplan. 277 00:24:51,833 --> 00:24:53,077 Letzte Ölung? 278 00:24:53,145 --> 00:24:55,729 Ich nehme an, er hat alles bereut seine Sünden im letzten Moment? 279 00:24:55,800 --> 00:24:57,011 Er starb als Christ... 280 00:24:57,080 --> 00:24:59,895 Ich habe für ihn eingetreten Christliche Beerdigung hier in Dymchurch. 281 00:24:59,960 --> 00:25:02,382 Nun, wenn ich ihn gefangen hätte, er hätte ein anderes Ende. 282 00:25:02,457 --> 00:25:05,174 Ich hätte ihn hängen lassen, gezogen und geviertelt. Auch öffentlich. 283 00:25:05,241 --> 00:25:08,143 Ich bin mir sicher, dass du das tun würdest, aber du Du hast ihn nicht erwischt, oder? 284 00:25:08,409 --> 00:25:10,352 Nun ja, ich muss... Knappe sein? 285 00:25:13,626 --> 00:25:15,219 Vielleicht lade ich dich zum Abendessen ein, Blyss. 286 00:25:15,321 --> 00:25:17,044 Erfreut. Danke schön. 287 00:25:17,113 --> 00:25:18,869 Ich hätte gern ein Wort mit dir... Nicht jetzt. 288 00:25:18,937 --> 00:25:21,042 Es ist wichtig. Dann sehr gut. 289 00:25:21,305 --> 00:25:23,281 Machen Sie mit bei Super. Im Gasthaus. 290 00:25:23,353 --> 00:25:25,295 Punkt 8:00 Uhr. Sie ehren mich, Sir. 291 00:25:27,418 --> 00:25:30,102 Soll ich dich und deine sehen? Männer in Evensong, Captain? 292 00:25:30,170 --> 00:25:31,446 7:00, pünktlich? 293 00:25:31,514 --> 00:25:33,041 Ich bezweifle es sehr, Parson. 294 00:25:33,114 --> 00:25:36,410 Segler haben andere Möglichkeiten sich um ihren Geist kümmern. 295 00:25:40,762 --> 00:25:42,421 „Singe ein wenig und lache ein wenig“ 296 00:25:42,490 --> 00:25:44,824 „Ein wenig arbeiten, ein wenig ausgeben“ 297 00:25:48,762 --> 00:25:51,217 Was starrst du an, Sohn? Ich kann diesen Knoten knüpfen. 298 00:25:51,354 --> 00:25:54,704 Wenn du erwachsen bist, möchtest du Seemann werden oben? Nein, ich werde ein Henker sein. 299 00:25:54,843 --> 00:25:58,008 Ich werde ihn bespannen auf und haue ihn nieder. 300 00:25:58,076 --> 00:26:01,491 Vielleicht haben wir ein Geschäft für Sie, Junge, bevor wir hier fertig sind. 301 00:26:14,427 --> 00:26:16,150 Habt ihr alle mit dem Starren fertig? 302 00:26:16,220 --> 00:26:19,187 Wenn es dir egal ist, Miss, ich hätte gerne noch ein paar Minuten. 303 00:26:20,668 --> 00:26:23,124 Imogene, Mrs. Rash will Sie. 304 00:26:23,613 --> 00:26:24,595 Ja, Frau Rash. 305 00:26:24,669 --> 00:26:27,602 Du schlüpfst um den Rücken und siehst es ob es noch mehr von diesem Bier gibt. 306 00:26:28,219 --> 00:26:30,042 „Singe ein wenig und lache ein wenig“ 307 00:26:30,108 --> 00:26:31,701 „Ein wenig arbeiten und ein wenig sparen“ 308 00:26:31,868 --> 00:26:33,394 „Ein wenig drehen und in die Mitte legen“ 309 00:26:33,468 --> 00:26:34,898 „Lasst uns austrinken, so viel wir können“ 310 00:26:35,261 --> 00:26:36,886 „Ein wenig drehen und in die Mitte legen“ 311 00:26:36,957 --> 00:26:38,069 „Und wir trinken so viel wir können“ 312 00:26:39,196 --> 00:26:40,406 Harry! 313 00:26:43,453 --> 00:26:46,901 Du solltest nicht hierher kommen. Freust du dich nicht, mich zu sehen? 314 00:26:47,006 --> 00:26:50,005 Nein. Es ist nicht das Richtige dafür Squires Sohn soll hier herumhängen... 315 00:26:50,077 --> 00:26:52,860 Hängt hinten herum das Gasthaus, um die Bardame zu sehen. 316 00:26:52,926 --> 00:26:55,260 Das sagst du mir immer wieder. Es ist wahr. 317 00:26:55,421 --> 00:26:57,559 Dann gehen wir rein. Nein, bitte tu das nicht. 318 00:26:57,628 --> 00:27:00,280 Wenn Mr. Rash Sie sehen sollte, ich Ich weiß nicht, was er mit mir machen würde. 319 00:27:00,350 --> 00:27:03,033 Er behandelt dich nicht schlecht, oder? Nein. 320 00:27:03,326 --> 00:27:07,483 Aber er ist mein Erziehungsberechtigter, und er könnte mich wegschicken, wenn er wollte. 321 00:27:07,614 --> 00:27:09,785 Wenn er das erraten sollte, würde er es erraten wir sehen uns... 322 00:27:09,853 --> 00:27:11,282 Lass ihn raten. 323 00:27:11,902 --> 00:27:14,422 Harry, gib mir das... Warum sollte er mir widersprechen? 324 00:27:14,782 --> 00:27:16,756 Möchte er nicht, dass du heiratest... 325 00:27:16,829 --> 00:27:18,423 der Sohn des Gutsherrn? 326 00:27:19,998 --> 00:27:21,111 Heiraten? 327 00:27:24,223 --> 00:27:27,222 Lmogene, du weißt, dass wir das tun werden heiraten, sobald wir können. 328 00:27:28,222 --> 00:27:29,565 Das hast du gesagt. 329 00:27:33,151 --> 00:27:36,795 Ich liebe dich so sehr. Ja, Das hast du auch gesagt. 330 00:27:37,567 --> 00:27:40,501 Das hast du gesagt, wenn dein Vater würde dir nicht erlauben, mich zu heiraten ... 331 00:27:40,574 --> 00:27:42,964 dann wären wir verheiratet heimlich. Das werden wir tun. 332 00:27:43,039 --> 00:27:44,566 Wir würden hier weggehen... 333 00:27:44,639 --> 00:27:48,055 und an einen neuen Ort gehen, wo Niemand wusste oder kümmerte sich darum, wer wir waren. 334 00:27:49,471 --> 00:27:50,715 Das werden wir tun. 335 00:27:51,903 --> 00:27:53,497 Warum tun wir es dann nicht? 336 00:27:54,944 --> 00:27:56,470 Weil ich es nicht kann. 337 00:27:58,143 --> 00:28:01,275 Sehen Sie, ich könnte dabei sein eine gewisse Gefahr. Welche Gefahr? 338 00:28:01,599 --> 00:28:04,282 Lmogene, wo ist das Bier? Schnell! Lass nicht zu, dass er dich sieht. 339 00:28:04,351 --> 00:28:07,102 Später? Ich werde es versuchen. 340 00:28:12,577 --> 00:28:14,998 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst dich beeilen. Ich bringe es jetzt, Mr. Rash. 341 00:28:15,073 --> 00:28:18,073 Warten Sie eine Minute. Hat jemand warst du hier draußen? 342 00:28:18,561 --> 00:28:19,869 Nein, niemand. 343 00:28:32,641 --> 00:28:34,779 Wo warst du die ganze Zeit, Mädchen? 344 00:28:34,849 --> 00:28:37,402 Der Squire ist mit seinem hier Party. Bringen Sie das zu ihm. 345 00:28:37,473 --> 00:28:38,488 Beeilen Sie sich jetzt. 346 00:28:44,897 --> 00:28:46,206 Taubenkuchen. 347 00:28:46,529 --> 00:28:50,523 Es erstaunt mich immer wieder, wie Mrs. Rash bringt so viele Vögel unter eine Kruste. 348 00:28:50,977 --> 00:28:52,504 Sie ist eine Dymchurch-Frau. 349 00:28:52,577 --> 00:28:56,189 Was passiert unter der Kruste? Dieses Dorf würde jeden überraschen. 350 00:28:56,258 --> 00:28:59,771 Rash, hol etwas Madeira raus und Öffnen Sie eine Flasche Chateau Lafite. 351 00:28:59,842 --> 00:29:02,210 Ich habe das bereits genommen die Freiheit, dies zu tun. Prächtig. 352 00:29:02,275 --> 00:29:05,787 Einen Moment, Mr. Rash. Mir wurde gesagt Sie haben in diesem Gasthaus keine Weine im Angebot. 353 00:29:05,921 --> 00:29:08,223 Nein, Herr. Aber der Knappe hält im Allgemeinen ein paar Flaschen... 354 00:29:08,291 --> 00:29:09,883 aus seinem eigenen privaten Keller hier. 355 00:29:09,954 --> 00:29:13,152 Und es ist ein sehr hübscher Wein, auch. Und es ist eine schöne Pflicht. 356 00:29:13,250 --> 00:29:14,777 Oder sollte es dann sein. 357 00:29:15,299 --> 00:29:17,273 Bei Donner, Sir, sind Sie schlagen vor, dass ... 358 00:29:17,698 --> 00:29:19,837 Vielleicht möchten Sie mein Kellerbuch? 359 00:29:19,907 --> 00:29:21,151 Ich kann nicht glauben, dass er... 360 00:29:21,219 --> 00:29:23,936 Der Kapitän macht nur Komplimente Sie bei der Weinauswahl. 361 00:29:24,003 --> 00:29:27,070 Ich hoffe, Sie probieren mein Kleines Lager. Wenn Sie lange genug bleiben. 362 00:29:27,139 --> 00:29:28,894 Ich würde mich darüber freuen. 363 00:29:28,962 --> 00:29:31,516 Wo bist du gewesen? Du bist spät. Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, Sir. 364 00:29:31,587 --> 00:29:33,921 Aber das beantwortet meine Frage nicht Frage. Wo bist du gewesen? 365 00:29:33,987 --> 00:29:36,027 Sie haben diese draußen gelassen, Sir. 366 00:29:37,251 --> 00:29:39,324 Ich war anderweitig verlobt, Vater. 367 00:29:39,396 --> 00:29:41,981 Wieder eine Frau, ich werde meine Perücke aufs Spiel setzen. 368 00:29:42,949 --> 00:29:45,599 Mein Sohn. Der Freidenker. 369 00:29:46,084 --> 00:29:48,157 Gerechte Anteile für alle, und all dieser Unsinn. 370 00:29:48,356 --> 00:29:50,690 Du verstehst es nicht von mir, Das kann ich Ihnen versichern. 371 00:29:50,755 --> 00:29:52,184 Was haltet Ihr davon? 372 00:29:52,259 --> 00:29:53,666 Was ist damit und seine Hure... 373 00:29:53,731 --> 00:29:56,220 Darüber dürften Sie sehr froh sein Er hat ein Auge für die Damen. 374 00:29:56,293 --> 00:29:59,937 Es ist höchste Zeit, einer der Cobtrees brachte ein paar nette Leute in die Familie. 375 00:30:02,245 --> 00:30:03,227 Was ist los, Bootsmann? 376 00:30:03,301 --> 00:30:05,472 Es geht um die Billets für die Männer. Was ist mit ihnen? 377 00:30:05,540 --> 00:30:08,541 Es gibt keine. Es gibt keine leerer Raum im ganzen Dorf. 378 00:30:08,613 --> 00:30:10,435 Soll ich die Männer marschieren lassen? Zurück zum Schiff, Sir? 379 00:30:10,501 --> 00:30:12,835 Ja. Ich nehme an, das könntest du. Nur eine Minute. 380 00:30:12,901 --> 00:30:14,559 Was für Männer sind das, Captain? 381 00:30:14,629 --> 00:30:16,156 Die Kehlen von Chatham, ich werde gebunden sein. 382 00:30:16,229 --> 00:30:18,116 Sie sind ein ebenso feiner Körper von Männern, wie Sie bekommen werden. 383 00:30:18,180 --> 00:30:21,377 Ja, aber sie werden nichts dagegen haben Unbehagen? Daran sind sie gewöhnt. 384 00:30:21,445 --> 00:30:22,907 Es gibt eine Scheune von mir, die sie nutzen können. 385 00:30:25,765 --> 00:30:28,154 Es befindet sich auf der Rückseite des Kirche. Der Junge wird es dir zeigen. 386 00:30:28,229 --> 00:30:30,084 Schauen Sie mal nach, Bootsmann. Ja, ja, Sir. 387 00:30:30,885 --> 00:30:32,991 Ich scheine ziemlich viel Chaos angerichtet zu haben. 388 00:30:33,158 --> 00:30:35,875 Ich schlüpfe besser einfach hinein die Bar. Frau Rash wird... 389 00:30:36,645 --> 00:30:38,850 Gib mir ein feuchtes Tuch. Es tut mir so leid. Verzeihung. 390 00:30:39,430 --> 00:30:41,568 Vielen Dank, Squire, für die... 391 00:30:47,974 --> 00:30:49,764 Unterwegs. 392 00:30:51,815 --> 00:30:54,717 Gib uns ein Lied, Er kann nicht singen. 393 00:30:55,334 --> 00:30:58,335 Wir wollen keine Worte, nur ein Melodie. Gib ihm den Zettel, Dad. 394 00:30:59,718 --> 00:31:01,474 Nicht bis zu deinem Lied. 395 00:31:01,543 --> 00:31:03,103 Mach weiter. Eins, zwei... 396 00:31:23,431 --> 00:31:25,154 Hör auf damit. Lass ihn gehen. 397 00:31:26,855 --> 00:31:28,546 Dann gib uns einen Kuss. 398 00:32:00,169 --> 00:32:01,892 Es muss das Getränk sein. 399 00:32:05,642 --> 00:32:08,511 Ich kann mir nicht vorstellen, was da passiert ist heidnisches Geschöpf, Euer Hochachtung. 400 00:32:08,585 --> 00:32:11,302 Im Allgemeinen ist er so ruhig wie ein Lamm. Was zum Teufel ist da los? 401 00:32:11,369 --> 00:32:13,824 Es tut mir leid, Parson. Bootsmann, was ist passiert? 402 00:32:13,929 --> 00:32:16,319 Einer Ihrer Männer hat es geschafft ein wenig außer Kontrolle... 403 00:32:16,394 --> 00:32:19,906 aber dann ist unser lokales Bier eher stark. Bitte, es hat keine Konsequenzen. 404 00:32:20,009 --> 00:32:21,603 Soll ich die Männer nach draußen bringen, Sir? 405 00:32:21,674 --> 00:32:23,015 Je früher, desto besser scheint es. 406 00:32:23,082 --> 00:32:24,576 Ja, Bootsmann, marschieren Sie ab. In Ordnung. 407 00:32:24,650 --> 00:32:28,709 Komm schon, du Rumtrinker Ratten, draußen, komm schon. 408 00:32:28,779 --> 00:32:30,208 Freidenker, viele von ihnen. 409 00:32:30,282 --> 00:32:32,999 Das wäre nicht passiert Die Zeit des alten Königs, wissen Sie. 410 00:32:33,066 --> 00:32:35,750 Nun, lasst uns zurückkommen unser Taubenkuchen. Aufleuchten. 411 00:32:37,770 --> 00:32:40,837 Ich verstehe, dass du es warst, Squire, Wer hat die Leiche von Tom Ketch gefunden? 412 00:32:40,907 --> 00:32:42,084 heute Morgen im Sumpf? 413 00:32:42,154 --> 00:32:44,194 Also? Haben Sie eine Ahnung, wie er gestorben ist? 414 00:32:44,843 --> 00:32:47,232 Dr. Pepper sagt, es sei Herzversagen gewesen. 415 00:32:47,307 --> 00:32:51,137 Wenn es das ist, woran er angeblich gestorben ist, dann So ist er meiner Meinung nach gestorben. 416 00:32:51,212 --> 00:32:52,619 Mehr Schweinefleisch, Blyss? Nein, danke. 417 00:32:52,684 --> 00:32:54,112 Herzinsuffizienz. 418 00:32:54,347 --> 00:32:55,459 Es kam ziemlich plötzlich, nicht wahr? 419 00:32:55,530 --> 00:32:58,051 Ich weiß nicht, ob es plötzlich war oder nicht, es ist mir ziemlich egal. 420 00:32:58,123 --> 00:33:00,873 Mir ist es auch egal, Sir für den Ton Ihrer Fragen. 421 00:33:00,939 --> 00:33:03,045 Ich bin sicher, der Kapitän ist es Er versucht nur, seine Pflicht zu erfüllen. 422 00:33:03,116 --> 00:33:05,417 Lass ihn es mit ein wenig tun Respekt vor seinen Vorgesetzten. 423 00:33:05,483 --> 00:33:08,799 Warum sind Sie so interessiert? in diesem Mann, Ketch, Captain? 424 00:33:09,388 --> 00:33:12,006 Ich könnte es dir genauso gut sagen. Seitdem ihm kann nichts mehr passieren. 425 00:33:12,076 --> 00:33:14,465 Es war Ketch, der es mir erzählte bestimmter Aktivitäten... 426 00:33:14,540 --> 00:33:17,801 er wusste, dass hier etwas vor sich ging in Dymchurch. Welche Aktivitäten? 427 00:33:17,867 --> 00:33:19,045 Schmuggel. 428 00:33:19,115 --> 00:33:21,188 Wenn es Schmuggel gab hier, ich wüsste es. 429 00:33:21,260 --> 00:33:23,049 Du vergisst, dass ich es bin Oberrichter sein. 430 00:33:23,116 --> 00:33:25,483 Wie ist Ketch Ihrer Meinung nach gestorben, Captain? 431 00:33:25,548 --> 00:33:27,403 Danke schön. Ich weiß nicht. 432 00:33:28,108 --> 00:33:32,199 Alles, was ich gehört habe, ist Blödsinn Geschichte über Todesangst... 433 00:33:32,268 --> 00:33:33,611 von Phantomen. 434 00:33:33,805 --> 00:33:36,772 Phantome, Geister, Gespenster. 435 00:33:37,005 --> 00:33:39,688 Davon haben Sie noch nichts gehört Romney Marsh-Phantome, Captain? 436 00:33:39,757 --> 00:33:43,172 Handelt es sich dabei um lokalen Aberglauben? Nicht Sag mir, dass du an sie glaubst, Squire. 437 00:33:43,244 --> 00:33:46,279 Würdest du einen Albatros töten? oder an einem Freitag in See stechen? 438 00:33:46,349 --> 00:33:49,644 Nein, würde ich nicht, aber... Lokal Aberglaube von Ihnen, Captain? 439 00:33:49,741 --> 00:33:52,873 Aber hat jemand von euch welche gesehen? dieser sogenannten Phantome? 440 00:33:53,133 --> 00:33:55,021 Du, Knappe? Du, Parson? 441 00:33:55,374 --> 00:33:59,498 Ich kenne viele ehrliche Männer, deren Wort ich Vertraue vorbehaltlos denen, die sie gesehen haben. 442 00:33:59,694 --> 00:34:01,384 Ich habe sie gesehen, Sir. 443 00:34:02,061 --> 00:34:03,239 Du hast? 444 00:34:03,565 --> 00:34:06,413 Wie sehen sie aus? Sie waren schrecklich. 445 00:34:06,958 --> 00:34:10,275 Ihre Pferde schienen sich zu bewegen ohne den Boden zu berühren... 446 00:34:11,214 --> 00:34:12,326 oder sogar ein Geräusch machen. 447 00:34:15,246 --> 00:34:18,149 Ihre Gesichter waren wie nichts auf dieser Erde... 448 00:34:18,350 --> 00:34:19,911 glüht, als ob... 449 00:34:20,047 --> 00:34:21,640 sie standen in Flammen. 450 00:34:23,119 --> 00:34:24,809 Wie viele waren es? 451 00:34:24,878 --> 00:34:27,147 Ein Dutzend oder mehr waren es Schwer zu sagen, Vater... 452 00:34:27,214 --> 00:34:28,676 Sie tauchten immer wieder auf und verschwanden. 453 00:34:28,750 --> 00:34:32,678 Sie sind verschwunden, weil sie es nicht waren dort. Außer in deiner fieberhaften Fantasie. 454 00:34:32,750 --> 00:34:34,955 Du würdest deine Einstellung ändern, wenn Du hast sie selbst gesehen. 455 00:34:35,023 --> 00:34:37,259 Wenn ich sie jemals gesehen hätte, Sir, Das würde ich ändern. 456 00:34:37,327 --> 00:34:38,571 Zum Gießen. 457 00:34:41,231 --> 00:34:45,322 Jetzt, da du es erlaubt hast, muss ich das sehen Meine Männer liegen für die Nacht im Bett. 458 00:34:45,903 --> 00:34:47,725 Bootsmann, hier sind wir. 459 00:34:48,527 --> 00:34:49,989 Danke, Junge. 460 00:34:55,439 --> 00:34:57,163 Hier. Gib ihm das. 461 00:34:57,263 --> 00:34:59,598 Liebenswertes kleines Geschöpf, nicht wahr? 462 00:34:59,920 --> 00:35:03,116 Was ist mit ihm passiert? Er fiel mit Kapitän Clegg in Konflikt. 463 00:35:03,184 --> 00:35:05,323 Der Pirat? Ja, das ist er. 464 00:35:05,457 --> 00:35:07,693 Er habe Cleggs Frau angegriffen, heißt es. 465 00:35:07,760 --> 00:35:10,956 Also ließen sie ihn am nächsten Tag sterben einsame Insel in der Südsee. 466 00:35:11,024 --> 00:35:14,188 Aber wir waren Clegg auf den Fersen damals und wir haben ihn abgeholt. 467 00:35:14,256 --> 00:35:16,263 Zum Glück haben wir es geschafft. 468 00:35:16,336 --> 00:35:19,981 Ist er immer so? Nein, das ist er Alles klar, auf die übliche Art und Weise. 469 00:35:20,465 --> 00:35:22,406 Heute Abend etwas scheint ihn verärgert zu haben. 470 00:35:22,480 --> 00:35:24,172 Er ist nicht sein übliches glückliches Selbst. 471 00:35:26,769 --> 00:35:27,979 Komm zurück! 472 00:35:29,362 --> 00:35:31,369 Schau, er hat Angst vor Feuer, Junge. 473 00:35:32,881 --> 00:35:35,564 Weißt du, das scheint er nicht zu sein Dein Aussehen zu mögen. 474 00:35:35,633 --> 00:35:37,968 Manche Menschen haben diese Wirkung auf ihn. 475 00:35:38,033 --> 00:35:39,559 Und wenn er so ist... 476 00:35:39,632 --> 00:35:42,153 Er würde dir am liebsten die Kehle durchschneiden... 477 00:35:42,450 --> 00:35:44,817 oder krallen Sie Ihre heraus Muskelmagen, wenn du dich ansiehst. 478 00:35:47,154 --> 00:35:50,896 Das glauben die Einheimischen wirklich in diesen Sumpfphantomen, Parson? 479 00:35:50,962 --> 00:35:54,311 Sie sind hier sehr fromm Mischen Sie sich nicht in die Mächte der Dunkelheit ein. 480 00:35:54,387 --> 00:35:57,353 Du bist ein Doktor der Theologie, nicht wahr? Sag mir, dass du auch an sie glaubst? 481 00:35:57,425 --> 00:35:59,149 Ich glaube an die Macht von Gut und Böse. 482 00:35:59,218 --> 00:36:01,738 Gute Nacht, Pfarrer. Gute Nacht, Herr Mipps. 483 00:36:01,938 --> 00:36:04,687 Ich weiß, dass seltsam, Es gibt teuflische Mächte... 484 00:36:04,753 --> 00:36:07,242 mit Kräften jenseits der Verständnis von einfach sterblichen Menschen. 485 00:36:07,315 --> 00:36:09,682 Es ist am besten, es nicht zu tun diese Kräfte antagonisieren. 486 00:36:11,060 --> 00:36:12,434 Ich habe sie gesehen. 487 00:36:13,395 --> 00:36:15,217 Was um Himmels Willen, Mann... 488 00:36:15,315 --> 00:36:17,487 Oh, Gott! Die Phantome... 489 00:36:18,676 --> 00:36:20,682 Sie kamen so nah an mir vorbei hätte sie berühren können. 490 00:36:20,755 --> 00:36:22,031 Ruhig, Mann. 491 00:36:22,098 --> 00:36:24,619 Ich habe sie genauso nah gesehen so wie du jetzt für mich bist. 492 00:36:24,723 --> 00:36:26,381 Ich möchte ihre Likes nie wieder sehen. 493 00:36:26,451 --> 00:36:29,452 Wo hast du sie gesehen? In das Dorf? Dorf? Nein. 494 00:36:29,524 --> 00:36:31,279 Sie sind da draußen. Auf den Sümpfen. 495 00:36:31,347 --> 00:36:34,446 Sie erschreckten den Verstand von mir. Wo in den Sümpfen? 496 00:36:34,515 --> 00:36:36,905 Wo? Norden, Süden, Osten, Westen, wo, Mann? 497 00:36:36,980 --> 00:36:39,795 Ich konnte es nicht genau sagen. Dann denken Sie genau nach. 498 00:36:40,788 --> 00:36:43,504 Denk nach, Mann. Er hatte eine schreckliche Erfahrung. 499 00:36:43,571 --> 00:36:46,670 Irgendwo da draußen. Wie weit? 500 00:36:47,541 --> 00:36:49,166 Ein ordentlicher Weg, etwa eine Meile oder mehr. 501 00:36:49,236 --> 00:36:51,341 Eine ordentliche Art und Weise. Keine Gesichter... 502 00:36:51,508 --> 00:36:52,817 nur Schädel. 503 00:36:52,884 --> 00:36:56,049 Wenn Sie alle Informationen haben Wenn du etwas von ihm verlangst, bringe ich ihn nach Hause. 504 00:36:56,117 --> 00:36:57,164 Er kommt mit mir. 505 00:36:57,237 --> 00:37:00,271 Er wird mir diese zeigen Sumpfphantome von dir, Parson. 506 00:37:00,405 --> 00:37:02,477 Siehst du nicht, dass er unter Schock leidet? 507 00:37:03,029 --> 00:37:05,449 Dann ein Spaziergang über die Sümpfe werden ihm gut tun. 508 00:37:05,524 --> 00:37:07,630 Aufleuchten. Im Namen der Nächstenliebe, Kapitän... 509 00:37:07,701 --> 00:37:10,570 Im Namen des Königs, ich bin diesen Mann nehmen. Gute Nacht, Parson. 510 00:37:10,644 --> 00:37:12,914 Captain, ich will nicht geh dorthin zurück. Aufleuchten. 511 00:37:26,390 --> 00:37:28,015 Angenehme Träume, Freunde. 512 00:37:28,277 --> 00:37:30,612 Das Zeug kitzelt, nicht wahr? 513 00:37:34,261 --> 00:37:36,783 Komm schon, Kumpel. Senken Sie Ihren Kopf. 514 00:37:38,870 --> 00:37:40,397 Komm raus. 515 00:37:41,270 --> 00:37:44,270 Komm schon, du Abschaum, lass uns Sehen Sie die Farbe Ihrer Füße. 516 00:37:44,342 --> 00:37:46,164 Geh raus. Was ist denn los, Bootsmann? 517 00:37:46,230 --> 00:37:48,686 Ihr wollt es alle schön haben langer Spaziergang durch die Sümpfe. 518 00:37:48,759 --> 00:37:50,929 Das ist es, was los ist. Jetzt bewegt euch. 519 00:37:51,254 --> 00:37:52,781 Komm raus. 520 00:37:53,430 --> 00:37:54,708 Aufleuchten! Bewegen! 521 00:38:02,807 --> 00:38:04,749 Komm weg. Geh schlafen. 522 00:38:05,143 --> 00:38:06,605 In welche Richtung? Da, Sir. 523 00:38:06,679 --> 00:38:07,956 Richtig, führen Sie sie weg, Bootsmann. 524 00:38:08,024 --> 00:38:09,365 Rechts abbiegen! 525 00:38:10,263 --> 00:38:11,441 Nach vorne! 526 00:38:17,719 --> 00:38:19,181 Alles bereit, Herr Mipps? 527 00:38:19,255 --> 00:38:21,557 Das ist es, ja. Wir sollten es besser tun Dann beeil dich. 528 00:38:32,793 --> 00:38:35,510 Ich glaube, wir sind dabei Jetzt sind Sie bereit, Herr Rash. 529 00:38:37,688 --> 00:38:39,346 Sie sind es, es sind die Männer des Königs. 530 00:38:45,752 --> 00:38:48,818 Abend, Kapitän. Arbeiten heute Abend spät, Sargmacher? 531 00:38:50,681 --> 00:38:53,528 Ja. Diese kühlen Abende sind gut fürs Geschäft. 532 00:38:54,137 --> 00:38:57,301 Und wenn Sie sich darin verirren würden In den Sümpfen wird es noch besser sein. 533 00:38:59,704 --> 00:39:01,167 Deine wedelnde Zunge... 534 00:39:01,241 --> 00:39:02,615 wird uns alle eines Tages zum Schweigen bringen. 535 00:39:02,681 --> 00:39:05,997 Ich kümmere mich nur ums Geschäft, Herr Rash. Jetzt ist alles sicher. 536 00:39:06,552 --> 00:39:09,750 Warte, ich möchte mit dir reden Du. Warum? Was habe ich getan? 537 00:39:09,818 --> 00:39:11,923 Es ist nicht das, was du getan hast aber was du tun könntest. 538 00:39:11,994 --> 00:39:15,191 Du wirst zu einer Gefahr für die Organisation. Du verlierst die Nerven. 539 00:39:15,258 --> 00:39:17,200 Ich mag das King's nicht Männer um unseren Hals. 540 00:39:17,274 --> 00:39:18,964 Bevorzugen Sie die Schlinge des Henkers? 541 00:39:19,033 --> 00:39:21,173 Das bekommen Sie von uns Alles, wenn Sie nicht aufpassen. 542 00:39:21,243 --> 00:39:22,256 Ich sollte bei den anderen sein. 543 00:39:22,329 --> 00:39:24,085 Du wirst ihnen nicht beitreten heute Abend. Du gehst nach Hause. 544 00:39:24,153 --> 00:39:26,456 Warum? Ich habe es immer getan teilen. Habe meine Befehle ausgeführt. 545 00:39:26,522 --> 00:39:28,627 Kommen Sie morgen vorbei Abend im Pfarrhaus. 546 00:39:28,698 --> 00:39:30,105 Bis dahin sind wir in Sicherheit. 547 00:40:21,788 --> 00:40:23,162 Wohin gehst du? 548 00:40:27,453 --> 00:40:29,176 Wohin gehst du da unten? 549 00:41:27,295 --> 00:41:30,426 Natürlich ist dies nur der Stadtrand der Sümpfe, wie man sagen könnte. 550 00:41:30,495 --> 00:41:32,437 Sobald Sie richtig reinkommen das Herz von ihnen... 551 00:41:32,511 --> 00:41:36,341 Dann bewegen wir uns einen Schritt weiter Der Weg ist mehr als dein Leben wert ist. 552 00:41:47,231 --> 00:41:51,061 Sechs gute Männer haben wir in diesem Jahr verloren, weil Sie achteten nicht darauf, wohin sie gingen. 553 00:41:51,136 --> 00:41:52,510 Nun, im Jahr zuvor hatten wir drei... 554 00:41:52,576 --> 00:41:54,486 Du hältst uns auf dem richtigen Kurs... 555 00:41:54,560 --> 00:41:56,698 Denn wohin wir gehen, gehst du auch. 556 00:41:57,153 --> 00:42:00,186 Ist das immer noch der richtige Weg? Ja, Kapitän. Richtig genug. 557 00:42:00,288 --> 00:42:03,255 Wie weit noch? Du hast es ist noch ein langer Weg. 558 00:42:03,872 --> 00:42:06,741 Du scheinst nicht so verängstigt zu sein dieser Phantome, wie du es getan hast. 559 00:42:06,816 --> 00:42:10,078 Das liegt daran, dass ich weiß, dass wir eine lange Zeit haben Es ist noch ein weiter Weg, bevor wir ihn einholen. 560 00:42:10,145 --> 00:42:12,316 Und ich habe dich als Gesellschaft. Nun, wie ich schon sagte... 561 00:42:26,592 --> 00:42:29,822 Halt. Bringen Sie diesen Mann hierher. 562 00:42:32,673 --> 00:42:35,008 Wie weit noch? Nicht Jetzt ist es viel weiter, Captain. 563 00:42:35,074 --> 00:42:37,146 Ich möchte genau wissen, wie viel. 564 00:42:37,217 --> 00:42:39,072 Vielleicht eine Meile, vielleicht zwei. 565 00:42:39,554 --> 00:42:42,685 Du scheinst nicht ganz sicher zu sein. Ich kenne diesen Ort nicht. 566 00:42:43,617 --> 00:42:45,985 Aber du bist weniger hierher gekommen als vor zwei Stunden. 567 00:42:47,713 --> 00:42:50,331 Oder hast du? Nun, ich... 568 00:42:51,297 --> 00:42:53,370 Schau! Das Phantom! Da ist es. 569 00:43:02,754 --> 00:43:04,927 Ich mag es nicht, wenn man mich zum Narren hält. 570 00:43:05,539 --> 00:43:07,873 Bootsmann, dein Messer. Halten Sie seine Ohren. 571 00:43:12,898 --> 00:43:16,248 Du wurdest als Lockvogel geschickt, um es zu sehen uns aus dem Weg geräumt, nicht wahr? 572 00:43:16,323 --> 00:43:19,323 Um uns aus dem Weg zu räumen deiner Schmuggelfreunde. 573 00:43:20,195 --> 00:43:21,144 NEIN! 574 00:43:22,404 --> 00:43:25,437 Du wirst uns dorthin bringen jetzt deine Freunde, nicht wahr? 575 00:43:27,715 --> 00:43:29,604 Das kann ich nicht. 576 00:43:30,180 --> 00:43:31,740 Bootsmann, schneide ein Ohr ab. 577 00:43:33,219 --> 00:43:36,067 Nein. Im Namen der Barmherzigkeit, nein. 578 00:43:36,516 --> 00:43:37,890 Du wirst tun, was ich dir sage? 579 00:43:41,668 --> 00:43:42,879 Ja. 580 00:43:45,604 --> 00:43:46,849 In welche Richtung? 581 00:43:49,605 --> 00:43:51,579 Bootsmann, bleiben Sie dicht hinter ihm. 582 00:44:28,133 --> 00:44:29,727 Kommt schon, Jungs. 583 00:44:30,918 --> 00:44:32,227 Aufleuchten. 584 00:44:41,926 --> 00:44:43,835 Fass Brandy für Maidstone... 585 00:44:44,806 --> 00:44:46,213 Das Gleiche gilt für Canterbury. 586 00:44:49,223 --> 00:44:50,303 Die Chancen stehen gut. 587 00:44:51,239 --> 00:44:53,214 Die Packpferde sind da, Jungs. 588 00:44:55,367 --> 00:44:58,301 Ich habe Dutzende Fässer und Diesmal gibt es Flaschen für Sie. 589 00:44:59,142 --> 00:45:01,031 Kommt mit, Jungs, nicht Verschwenden Sie dort keine Zeit. 590 00:45:01,096 --> 00:45:03,103 Sie sagen, die Männer des Königs sind heute Abend auf der Jagd. 591 00:45:03,175 --> 00:45:06,306 Sie machen sich auf den Weg über die Sümpfe eine dumme Aufgabe. Na dann viel Glück. 592 00:45:35,208 --> 00:45:36,583 Danke, Henry. 593 00:45:36,648 --> 00:45:39,037 Sei lebhaft, Henry. Das Mann, Collier ist kein Dummkopf. 594 00:45:41,128 --> 00:45:43,584 Kommt mit, Jungs. Wir können nicht Bleib heute Abend hier. 595 00:45:48,297 --> 00:45:50,598 Ist es das? Ja. Das ist es. 596 00:46:01,001 --> 00:46:02,659 Die Vogelscheuche. Er hat ein Signal gegeben. 597 00:46:03,146 --> 00:46:06,343 Hier, diese Vogelscheuche. Nun, was ist damit? 598 00:46:06,730 --> 00:46:09,545 Wir kamen diesen Weg zurück die Sümpfe. Ich schwöre, wir haben es getan. 599 00:46:34,859 --> 00:46:36,681 Umzingelt die Windmühle! 600 00:46:39,082 --> 00:46:40,576 Alles klar, Bootsmann. 601 00:47:05,099 --> 00:47:08,645 Hey, diese Vogelscheuche. Es bewegt. Es hat sich bewegt, sage ich dir. 602 00:47:09,164 --> 00:47:10,822 Diese Vogelscheuche hat sich bewegt, Sir. 603 00:47:11,436 --> 00:47:12,931 Hat es? 604 00:47:34,829 --> 00:47:35,941 Blut. 605 00:47:51,565 --> 00:47:53,354 Guten Morgen, Kapitän. 606 00:47:53,773 --> 00:47:56,872 Appetit bekommen? Ich bin selbst ein Frühaufsteher. 607 00:47:57,134 --> 00:47:59,371 Möchten Sie mit mir frühstücken? 608 00:47:59,438 --> 00:48:02,373 Gegrillte Nieren und Speck, Ich denke. Machen Sie weiter, Bootsmann. 609 00:48:02,991 --> 00:48:04,201 Danke, Doktor. 610 00:48:04,270 --> 00:48:06,441 Lass dich hinein. Das ist es nicht gesperrt. Party, vorwärts! 611 00:48:06,510 --> 00:48:08,615 Gleich unten. Auf Wiedersehen. 612 00:48:25,936 --> 00:48:28,685 Ich denke immer, das ist das Der schönste Teil des Tages, nicht wahr? 613 00:48:28,751 --> 00:48:30,408 Komm herein! 614 00:48:30,990 --> 00:48:32,300 Danke schön. 615 00:48:34,863 --> 00:48:38,638 Dort. Was habe ich gesagt? Nieren und Speck. Lecker. Treten Sie ein. 616 00:48:38,703 --> 00:48:41,835 Helfen Sie sich bitte. Oder Vielleicht zuerst etwas Kaffee. 617 00:48:46,767 --> 00:48:48,677 Hast du letzte Nacht gut geschlafen? 618 00:48:49,647 --> 00:48:51,852 Außergewöhnlich gut, danke. Und du? 619 00:48:52,017 --> 00:48:55,277 Du warst auf der Suche nach dem Phantome, nicht wahr? Natürlich. 620 00:48:55,567 --> 00:48:58,153 Sag mir nicht, dass du es getan hast gerade erst zurückgekehrt. Ja. 621 00:48:58,287 --> 00:49:01,604 Liebes Ich. Du musst einen Spaziergang gemacht haben langer Weg. Hattest du Glück? 622 00:49:02,032 --> 00:49:03,854 Jein. 623 00:49:03,920 --> 00:49:07,717 Das ist jedenfalls umfassend. Creme? Was hast du gefunden? 624 00:49:10,768 --> 00:49:12,557 Eine Vogelscheuche, die blutete. 625 00:49:21,521 --> 00:49:23,463 Warum bist du zurückgezuckt? Als ich deinen Arm berührte? 626 00:49:23,537 --> 00:49:26,057 Es war nicht mein Arm, Captain. Du bist mir auf den Fuß getreten. 627 00:49:26,833 --> 00:49:28,295 Kapitän. Was ist das? 628 00:49:28,913 --> 00:49:32,142 Kapitän, Sir, Bootsmann sagt Willen kommst du sofort? Es ist dringend. 629 00:49:32,914 --> 00:49:34,408 Es tut mir leid, Parson. 630 00:49:39,985 --> 00:49:41,229 Guten Tag. 631 00:49:48,018 --> 00:49:50,439 Kommen Sie und frühstücken Sie, Harry, du hast es dir verdient. 632 00:49:50,514 --> 00:49:53,744 Und Sie sollten sich diese besser besorgen Deine Stiefel wurden schnell gereinigt. 633 00:49:58,866 --> 00:50:01,550 Muss ihn angesprungen haben von hinten, erledigt ihn. 634 00:50:01,619 --> 00:50:03,593 Habe mich befreit und bin davongerannt, Sir. 635 00:50:04,434 --> 00:50:05,449 Ja. 636 00:50:20,851 --> 00:50:21,931 Nein. 637 00:50:22,004 --> 00:50:22,953 Komm schon. 638 00:50:27,348 --> 00:50:28,657 Was zum... 639 00:52:29,400 --> 00:52:31,407 Was ist passiert? Lösche das Feuer. 640 00:52:46,617 --> 00:52:50,130 Was ist passiert, Herr? Ihr Mulatte, er ist in mein Haus eingebrochen. 641 00:52:51,193 --> 00:52:53,714 Smee, hol den Bootsmann mit der Partei. Und beeilen Sie sich. 642 00:52:54,169 --> 00:52:56,057 Ich werde dafür sorgen, dass du es bist nicht mehr gestört. 643 00:52:56,153 --> 00:52:58,193 Ich frage mich, warum er das tun sollte Brechen Sie in Ihr Haus ein. 644 00:52:58,265 --> 00:52:59,859 Wenn Sie ihn erwischen, fragen Sie ihn vielleicht. 645 00:52:59,930 --> 00:53:03,824 Er würde es mir nicht sagen können, Sir. Er wurde ihm von Captain Clegg die Zunge herausgeschnitten. 646 00:53:04,409 --> 00:53:06,165 Kannst du deinen Weg nach Hause finden? 647 00:53:07,353 --> 00:53:08,979 Ohne deine Brille. 648 00:53:10,361 --> 00:53:12,086 Ja, danke, Captain. 649 00:53:14,458 --> 00:53:15,571 Gute Nacht. 650 00:53:44,283 --> 00:53:48,081 Bitte bring mich von hier weg. Irgendwo, wo wir ein neues Leben beginnen können. 651 00:53:48,156 --> 00:53:51,417 Ich kann hier nicht weg, lmogen. Das heißt, noch nicht. 652 00:53:51,610 --> 00:53:54,775 Aber Sie sagten, Sie wären dazu bereit an einem anderen Ort neu anfangen. 653 00:53:54,843 --> 00:53:56,501 Das hast du mir erzählt. 654 00:53:56,955 --> 00:53:59,476 Es ist immer noch wahr. Das werden wir tun. 655 00:54:00,988 --> 00:54:04,304 Aber ich muss jemanden fragen zuerst. Dein Vater? 656 00:54:05,180 --> 00:54:07,831 Nein, nicht mein Vater. Wer denn? 657 00:54:10,493 --> 00:54:12,152 Harry, bitte sag es mir. 658 00:54:14,716 --> 00:54:16,887 Imogene, vertraust du mir? 659 00:54:17,692 --> 00:54:20,147 Ja, das tue ich. Das habe ich immer getan. 660 00:54:20,892 --> 00:54:24,155 Dann vertrau mir noch ein wenig, wirst du? Wenn du mich darum bittest. 661 00:54:37,437 --> 00:54:38,647 Herr Rash. 662 00:55:37,280 --> 00:55:40,247 Bitte verlassen Sie mein Zimmer. Nicht Bis ich dir einen Gute-Nacht-Kuss gegeben habe ... 663 00:55:40,320 --> 00:55:43,736 und dir eine kleine Schlafenszeit gesagt Geschichte. Die Geschichte des kleinen Lmogene. 664 00:55:44,288 --> 00:55:46,589 Wer bist du? Du weisst. 665 00:55:47,135 --> 00:55:49,787 Ich weiß, was der Pfarrer gesagt hat mich, als er dich hierher brachte. 666 00:55:49,856 --> 00:55:53,467 Er sagte, dass dein Vater einer war tapferer Kapitän, der auf See verloren ging. 667 00:55:53,568 --> 00:55:56,700 Er war. Er war verloren Alles klar. Zum Teufel. 668 00:55:58,080 --> 00:56:01,790 Du bist die Tochter eines einfachen Mannes Pirat, der im Rye-Gefängnis gehängt wurde. 669 00:56:02,913 --> 00:56:05,117 Ich glaube es nicht. Hier ist der Beweis. 670 00:56:05,729 --> 00:56:07,998 Ihr Vater war Captain Clegg. 671 00:56:10,112 --> 00:56:12,697 Mach dir keine Sorgen, meine Güte kleine Piratentochter... 672 00:56:12,768 --> 00:56:14,525 Ich werde es niemandem erzählen. 673 00:56:14,913 --> 00:56:16,952 Ich war immer respektvoll für dich, nicht wahr? 674 00:56:17,024 --> 00:56:20,408 Aber ich musste mein echtes Wesen bewahren Gefühle für mich selbst, bis jetzt. 675 00:56:39,457 --> 00:56:40,886 Komm zurück! 676 00:56:54,914 --> 00:56:57,249 Lmogene. Dr. Blyss. Ich muss dich sehen. 677 00:56:57,314 --> 00:56:58,623 Kommen Sie herein. 678 00:57:01,955 --> 00:57:05,697 Was ist passiert? Ist es wahr? dass mein Vater Captain Clegg war? 679 00:57:06,658 --> 00:57:08,699 Wer hat dir das gesagt? Herr Rash. 680 00:57:10,435 --> 00:57:12,856 Ja, es ist wahr. Stört es Sie? 681 00:57:13,443 --> 00:57:16,225 Warum, wegen Harry? Wir sollten heiraten. 682 00:57:16,290 --> 00:57:18,843 Und jetzt denkst du, dass er es nicht tun wird Dich heiraten, ist es das? 683 00:57:18,915 --> 00:57:21,633 Mein lieber Imogene, du unterschätzt ihn. 684 00:57:22,019 --> 00:57:25,728 Mein Vater wurde gehängt Gefängnis. Ein Feigling und ein Verräter. 685 00:57:26,468 --> 00:57:28,377 Das stimmt nicht, lmogene. 686 00:57:28,452 --> 00:57:32,130 Clegg war schlecht, aber er war es nie weder ein Feigling noch ein Verräter. Hinsetzen. 687 00:57:32,932 --> 00:57:35,583 Er überlistete die gesamten Briten Seit mehr als 10 Jahren bei der Marine. 688 00:57:35,652 --> 00:57:37,026 Sie haben ihm nie vergeben. 689 00:57:37,092 --> 00:57:39,678 Wussten Sie, dass ihm angeboten wurde? eine kostenlose Begnadigung durch den König... 690 00:57:39,748 --> 00:57:41,340 wegen der Gefangennahme eines spanischen Sklavenhändlers? 691 00:57:41,411 --> 00:57:43,451 Aber er wurde nicht begnadigt, sie haben ihn gehängt. 692 00:57:43,523 --> 00:57:47,266 Sobald er britischen Boden berührte, wurde der Die Marine nahm ihn gefangen und warf ihn ins Gefängnis ... 693 00:57:47,332 --> 00:57:49,753 und ließ ihn dann ohne Gerichtsverfahren hängen. 694 00:57:50,757 --> 00:57:52,415 Er wurde verraten, lmogene. 695 00:57:52,485 --> 00:57:54,819 Deshalb lügt er dort jetzt auf unserem Kirchhof. 696 00:58:01,189 --> 00:58:02,651 Er hat die Leiche mitgenommen. 697 00:58:06,468 --> 00:58:09,087 Du wolltest mich sehen, Herr? Ja. Imogene ist hier. 698 00:58:09,509 --> 00:58:13,306 Sie hat Neuigkeiten für Sie. Ich denke Sie würde es dir lieber selbst sagen. 699 00:58:14,982 --> 00:58:17,797 Was ist los, lmogene? Mein Vater war Kapitän Clegg. 700 00:58:19,238 --> 00:58:20,580 Ja, ich weiß. 701 00:58:22,150 --> 00:58:23,492 Du weisst? 702 00:58:23,718 --> 00:58:28,126 Dr. Blyss hat es mir vor einiger Zeit erzählt. Er bat mich, es geheim zu halten. 703 00:58:29,350 --> 00:58:30,877 Du wusstest es die ganze Zeit. 704 00:58:31,910 --> 00:58:32,990 Harry. 705 00:58:33,062 --> 00:58:35,964 Vielleicht möchten Sie Ihre Begleitung begleiten Verlobter zurück zum Gasthaus, Harry. 706 00:58:36,038 --> 00:58:36,986 Ja. 707 00:58:39,367 --> 00:58:40,446 Vielen Dank, Herr. 708 00:58:46,663 --> 00:58:50,011 Was ist los, lmogene? Ich kann nicht geh dorthin zurück. Zum Gasthaus. 709 00:58:50,342 --> 00:58:51,553 Warum nicht? 710 00:58:52,263 --> 00:58:53,440 Herr Rash. 711 00:58:56,263 --> 00:58:57,824 Was ist mit Mr. Rash? 712 00:58:58,375 --> 00:59:00,066 Er hatte getrunken. 713 00:59:00,680 --> 00:59:03,331 Er kam in mein Zimmer und... Harry! 714 00:59:18,184 --> 00:59:19,744 Junger Knappe. 715 00:59:24,392 --> 00:59:27,010 Wenn Sie auch nur hinschauen Noch einmal bei lmogene, Rash... 716 00:59:28,105 --> 00:59:29,250 Ich werde dich töten. 717 00:59:35,241 --> 00:59:37,346 Du hast dir den Arm verletzt, oder? Hast du gehört, was ich gesagt habe? 718 00:59:37,416 --> 00:59:38,561 Ich frage mich, wie Sie dazu gekommen sind. 719 00:59:38,632 --> 00:59:40,455 Ich sagte: „Hast du gehört, was ich gesagt habe?“ 720 00:59:40,521 --> 00:59:43,837 Ich habe dich gehört, mein feiner junger Gutsherr. Also Du stehst auf mein kleines Mündel, oder? 721 00:59:43,913 --> 00:59:46,280 Ich wundere mich darüber nicht. Sehr großzügiges Mädchen ist unser lmogene. 722 00:59:46,346 --> 00:59:48,353 Es macht Ihnen nichts aus, ihre Gefälligkeiten mit Ihnen zu teilen. 723 00:59:54,410 --> 00:59:56,197 Holen Sie sein Messer, Bosun. 724 00:59:56,968 --> 00:59:58,463 Na los, hol sie ab. 725 01:00:06,922 --> 01:00:09,639 Bring ihn nach draußen zum Pferd durch und nüchtern ihn. 726 01:00:09,706 --> 01:00:12,935 Kapitän, schauen Sie sich seinen Arm an! 727 01:00:13,066 --> 01:00:14,408 Schau es dir an! 728 01:00:15,146 --> 01:00:16,969 Darf ich mir Ihren Arm ansehen, Sir? 729 01:00:34,860 --> 01:00:38,307 Dich schneiden? Ja, Kapitän. Rasieren. 730 01:00:38,955 --> 01:00:41,542 Ich habe auf eine Vogelscheuche geschossen und zugeschlagen ein Mann. Du warst es, nicht wahr? 731 01:00:41,611 --> 01:00:45,058 Kapitän, ich frage Sie. Tun Sie es Ich sehe aus wie eine Vogelscheuche? 732 01:00:50,923 --> 01:00:53,924 Nehmen Sie ihn dort auf und unterrichten Sie ihn er soll nicht lustig zu mir sein. 733 01:00:59,180 --> 01:01:00,358 Trinken Sie, Bootsmann. 734 01:01:19,821 --> 01:01:23,051 Und jetzt möchten Sie es vielleicht Sag mir, wie du zu dieser Wunde gekommen bist? 735 01:01:23,214 --> 01:01:25,101 Nein, würde ich nicht. Warte, Bootsmann. 736 01:01:26,733 --> 01:01:29,482 Diese Jungs können sehr werden böse, wenn sie wollen, wissen Sie. 737 01:01:29,549 --> 01:01:31,970 Ich würde es dir nicht sagen, was auch immer du mir angetan hast. 738 01:01:33,069 --> 01:01:36,583 Nein, ich glaube nicht, dass du das tun würdest. Als Geisel wird er uns mehr nützen. 739 01:01:37,166 --> 01:01:40,996 Sammeln Sie eine Gruppe und bringen Sie ihn mit nach unten Schiff, Bootsmann. Dort unten ist er sicherer. 740 01:01:49,487 --> 01:01:51,657 Genießen Sie Ihr Bad, Herr Vermieter? 741 01:01:54,574 --> 01:01:58,185 Einen Moment, Mr. Rash. Wie kam es Wissen Sie etwas über den Arm des Jungen? 742 01:01:58,318 --> 01:02:01,580 Ich habe es gesehen, nicht wahr? Aber wie Wussten Sie, dass ich interessiert wäre? 743 01:02:03,886 --> 01:02:06,189 Ich habe hier etwas wird Sie interessieren, Kapitän. 744 01:02:06,255 --> 01:02:08,393 Ich werde dir das geben wenn du mich frei lässt. 745 01:02:08,463 --> 01:02:11,780 Was ist das? Ich werde King's werden Beweise, wenn Sie mich lassen... 746 01:02:22,383 --> 01:02:23,464 Steh auf. 747 01:02:26,767 --> 01:02:29,419 Kluger Junge, nicht wahr? Bring ihn zum Schiff. 748 01:02:37,648 --> 01:02:38,695 Raus, Sir. 749 01:02:38,767 --> 01:02:41,134 Halten Sie ihn unter Bewachung bis er zu sich kommt. 750 01:03:35,505 --> 01:03:38,091 Wer ist da? Herr Rash, Was machst du hier? 751 01:03:38,962 --> 01:03:40,685 Es liegt an uns, Mipps. 752 01:03:40,818 --> 01:03:42,957 Wir müssen sparen uns so schnell wir können. 753 01:03:43,027 --> 01:03:44,881 Bevor sie kommen wir, du und ich, Mipps. 754 01:03:44,946 --> 01:03:47,401 Was hast du vor? etwa? Es sind die Männer des Königs. 755 01:03:47,474 --> 01:03:49,384 Sie haben die Vogelscheuche. Sie was? 756 01:03:49,458 --> 01:03:51,596 Sie haben Harry. Er wird erzähl ihnen alles. 757 01:03:51,666 --> 01:03:53,554 Sie haben Harry? Wo haben sie ihn her? 758 01:03:53,618 --> 01:03:55,407 Sie bringen ihn zu ihrem Schiff. 759 01:03:55,475 --> 01:03:58,060 Sie bleiben hier, Mr. Rash. Ich werde mich für den Pfarrer entscheiden. 760 01:03:58,163 --> 01:04:01,392 Wir können es kaum erwarten. Er wird uns jetzt nichts nützen. 761 01:04:19,571 --> 01:04:21,960 Herr Mipps. Sie haben Harry. 762 01:05:46,103 --> 01:05:47,183 Was ist das? 763 01:05:59,831 --> 01:06:01,718 Behalten Sie die Reihen, Bootsmann. Komm zurück. 764 01:06:01,816 --> 01:06:04,532 Komm zurück in deine Reihen. Halten Sie die Männer in Formation. 765 01:06:07,799 --> 01:06:08,977 Komm zurück! 766 01:06:16,472 --> 01:06:18,709 Festhalten. Bootsmann, hinter ihnen her. 767 01:07:30,651 --> 01:07:32,277 Werfen wir einen Blick auf Sie. 768 01:07:36,507 --> 01:07:38,449 Mir geht es gut, Sir. Hören Sie jetzt zu. 769 01:07:38,843 --> 01:07:41,080 Wir müssen schnell vorankommen, Collier weiß zu viel. 770 01:07:41,147 --> 01:07:44,246 Du meinst, wir müssen uns auflösen? Ja. Ich hatte... 771 01:07:44,506 --> 01:07:46,612 Imogenes Glück bedeutet mir alles. 772 01:07:46,683 --> 01:07:50,360 Ihr und mir zuliebe möchte ich, dass du es tust Nimm sie jetzt mit, bevor es zu spät ist. 773 01:07:50,427 --> 01:07:52,795 Nimm sie weg? Es gibt Wasser drin und ein Handtuch. 774 01:07:52,860 --> 01:07:54,682 Mach dich sauber und beeil dich. Aber lmogene... 775 01:08:03,484 --> 01:08:06,833 Imogene, schnell. Warte hier auf mich. 776 01:08:14,236 --> 01:08:15,798 Harry. Herr? 777 01:08:21,148 --> 01:08:22,523 Aber warum... Du wirst es herausfinden. 778 01:08:22,589 --> 01:08:24,182 Komm mit, Harry, komm schon. 779 01:08:24,573 --> 01:08:26,198 Mipps, ich brauche nur ein schnelles Pferd ... 780 01:08:26,268 --> 01:08:27,348 Meister Harry. 781 01:08:29,853 --> 01:08:30,802 Imogene. 782 01:09:02,078 --> 01:09:06,486 Meine Lieben, wir sind versammelt hier zusammen, vor den Augen Gottes... 783 01:09:06,782 --> 01:09:09,171 und angesichts dieser Gemeinde... 784 01:09:09,246 --> 01:09:13,621 diesen Mann zusammenzubringen und diese Frau in heiliger Ehe. 785 01:09:20,223 --> 01:09:23,191 Zu lieben, zu schätzen und zu gehorchen. 786 01:09:23,295 --> 01:09:25,084 Bis zum Tod trennen wir uns. 787 01:09:25,152 --> 01:09:26,777 Bis zum Tod trennen wir uns. 788 01:09:27,263 --> 01:09:28,311 Und dazu... 789 01:09:28,384 --> 01:09:29,496 Und dazu... 790 01:09:29,695 --> 01:09:31,124 Ich verspreche dir meine Wahrheit. 791 01:09:31,199 --> 01:09:33,054 Ich verspreche dir meine Wahrheit. 792 01:10:01,057 --> 01:10:05,530 Mit diesem Ring habe ich dich geheiratet. Mit meinem Körper bete ich dich an. 793 01:10:06,369 --> 01:10:09,369 Und mit all meinen weltlichen Güter, die ich dir schenke. 794 01:10:13,537 --> 01:10:18,239 Für so viel wie Harry und Imgene in der heiligen Ehe miteinander geeinigt... 795 01:10:18,562 --> 01:10:21,944 und habe das Gleiche miterlebt vor Gott und dieser Firma. 796 01:10:26,209 --> 01:10:30,400 Und haben das Gleiche erklärt von Geben und Empfangen eines Rings... 797 01:10:30,626 --> 01:10:32,536 und Hände reichen. 798 01:10:32,866 --> 01:10:35,737 Ich erkläre, dass sie Sei Mann und Frau zusammen. 799 01:10:44,674 --> 01:10:47,392 Gott segne Sie, Sir. Du Pass auf sie auf, Harry. 800 01:10:48,834 --> 01:10:51,649 Lieber Imogene, sei glücklich. 801 01:11:00,099 --> 01:11:01,986 Bereiten Sie Ihre Männer vor, Bootsmann. 802 01:11:03,842 --> 01:11:05,250 Wo ist Dr. Blyss? 803 01:11:05,891 --> 01:11:07,233 Es warten Pferde auf Sie. 804 01:11:07,299 --> 01:11:10,528 Ich kann dich nicht so verlassen. Du kannst und du wirst. Jetzt beeilen Sie sich. 805 01:11:12,196 --> 01:11:16,636 Das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe, war Ich glaube, ungefähr um 10:00 Uhr. 806 01:11:16,708 --> 01:11:20,603 Vielleicht sogar 11:00 Uhr. Nun, sagen wir mal Nur um auf der sicheren Seite zu sein. 807 01:11:20,676 --> 01:11:22,976 Alles klar, Herr Mipps. Danke schön. 808 01:11:23,716 --> 01:11:26,465 Ich glaube, du wolltest mich sehen? Ich bin gekommen, um Sie zu verhaften, Sir. 809 01:11:26,531 --> 01:11:28,440 Unter welcher Anklage? Und Wo ist Ihr Haftbefehl? 810 01:11:28,515 --> 01:11:31,483 Haben Sie einen Haftbefehl ausgestellt, Squire? Nein, das habe ich mit Sicherheit nicht. 811 01:11:31,556 --> 01:11:34,109 Captain, es sei denn, Sie geben es mir die Erklärung, die du versprochen hast... 812 01:11:34,180 --> 01:11:36,963 Ich muss Sie melden an die Lords der Admiralität. 813 01:11:37,029 --> 01:11:39,265 Dr. Blyss, ich würde Sie mögen um ein paar Fragen zu beantworten. 814 01:11:39,332 --> 01:11:40,859 Jetzt vor dem Squire. 815 01:11:40,932 --> 01:11:43,867 Dann sollst du dein haben Erklärung, und ich, mein Haftbefehl. 816 01:11:44,262 --> 01:11:46,016 Im Hinblick auf Ihr Tuch und Umgebung... 817 01:11:46,084 --> 01:11:48,866 Ich habe nicht das Gefühl, dass ich fragen muss Sie müssen schwören, die Wahrheit zu sagen. 818 01:11:48,933 --> 01:11:50,012 Ich bin bereit. 819 01:11:51,204 --> 01:11:53,146 Wie lange bist du schon Pfarrer dieses Dorfes? 820 01:11:53,220 --> 01:11:56,003 Zehn Jahre. Was waren Du, bevor du hierher kamst? 821 01:11:56,197 --> 01:11:57,407 Ein jüngerer Mann. 822 01:11:58,757 --> 01:12:01,060 Ich möchte eine klare Antwort. Das habe ich dir gegeben. 823 01:12:01,126 --> 01:12:02,784 Wirst du mir antworten oder nicht? 824 01:12:03,269 --> 01:12:06,020 Ich werde. Aber ich muss Sie warnen Ich habe ein sehr erfülltes Leben geführt... 825 01:12:06,087 --> 01:12:08,028 und das Erzählen von es kann einige Zeit dauern. 826 01:12:08,101 --> 01:12:11,363 Es gibt jedoch nichts, was mir gefällt besser als über mich selbst zu reden. 827 01:12:11,429 --> 01:12:14,430 Wenn Sie alle die Zeit dazu haben Ersatz... Das habe ich auf jeden Fall nicht. 828 01:12:14,502 --> 01:12:17,818 Wir sehen uns morgen früh. Das wird nicht lange dauern, Squire. 829 01:12:18,726 --> 01:12:20,035 Dr. Blyss... 830 01:12:22,886 --> 01:12:25,669 Sie kannten Captain Clegg, ist das wahr? 831 01:12:25,735 --> 01:12:28,702 Es ist kaum wahrscheinlich, dass es anders ist, denn ich war es, der es dir gesagt hat. 832 01:12:28,775 --> 01:12:31,492 Aber Sie kannten ihn gut? So gut es jeder Mann konnte. 833 01:12:33,670 --> 01:12:37,054 Es gibt eine Geschichte, die Clegg erzählt Frau wurde von einem Mulatten angegriffen... 834 01:12:37,318 --> 01:12:39,140 und starb im Kindbett. 835 01:12:40,262 --> 01:12:41,440 Das ist wahr. 836 01:12:42,311 --> 01:12:45,443 Und dass Clegg diesen Mulatten verlassen hat an einem Korallenriff verhungern. 837 01:12:46,599 --> 01:12:49,185 Wir haben ihn gerettet. Derselbe Mulatte. 838 01:12:50,376 --> 01:12:53,222 Glaubst du, dass er es wäre? Wird Clegg wahrscheinlich wiedererkennen? 839 01:12:53,286 --> 01:12:54,945 Mehr als wahrscheinlich. 840 01:12:55,367 --> 01:12:59,295 Sie stimmen zu, dass es so sein würde Es ist für ihn selbstverständlich, Rache zu üben. 841 01:12:59,751 --> 01:13:00,865 Natürlich. 842 01:13:00,936 --> 01:13:03,357 Erinnern Sie sich an die Am ersten Abend hast du ihn gesehen? 843 01:13:03,688 --> 01:13:06,535 Erinnerst du dich, wie er hat sich benommen, als er dich sah? 844 01:13:08,360 --> 01:13:10,499 Er hat dich angegriffen, nicht wahr? Warum? 845 01:13:10,600 --> 01:13:12,903 Weil er Sie erkannt hat, Captain Clegg. 846 01:13:13,033 --> 01:13:15,422 Clegg wurde in Rye gehängt. Er ist da draußen begraben. 847 01:13:15,497 --> 01:13:17,350 Er wurde nie begraben, weil er nicht tot ist. 848 01:13:17,416 --> 01:13:19,685 Cleggs Grab im Der Kirchhof ist leer. 849 01:13:20,488 --> 01:13:22,179 Er wurde gehängt, ja... 850 01:13:23,048 --> 01:13:24,127 aber schau! 851 01:13:29,416 --> 01:13:30,528 Herr, rette uns! 852 01:13:32,105 --> 01:13:35,487 Nicht einmal dein Tuch kann heiligen das Zeichen des Henkerseils. 853 01:13:36,713 --> 01:13:39,080 Captain Clegg, ich verhafte Sie im Namen des Königs. 854 01:13:39,145 --> 01:13:40,486 Bootsmann. Ja, Kapitän. 855 01:13:40,553 --> 01:13:41,501 Warten! 856 01:13:42,089 --> 01:13:45,602 Sie haben Recht, Kapitän. Collier, Clegg wurde gehängt. 857 01:13:46,121 --> 01:13:49,602 Zumindest wurde das Seil herumgelegt sein Hals und die Falle war zugesprungen. 858 01:13:49,674 --> 01:13:51,081 Aber er hatte viele Freunde. 859 01:13:51,145 --> 01:13:54,723 Der Henker war an der Verschwörung beteiligt rette ihn und Clegg entkam. 860 01:13:56,139 --> 01:14:00,361 Aber kein Mensch kann am Galgen stehen ohne seiner Seele gegenüberzutreten. 861 01:14:00,426 --> 01:14:02,881 An diesem Tag starb wirklich der alte Clegg. 862 01:14:03,338 --> 01:14:05,704 Was zum neuen Clegg hat getan, das wissen Sie alle. 863 01:14:05,865 --> 01:14:09,063 Als ich zum ersten Mal hierher kam, fand ich du in Elend und Armut... 864 01:14:09,130 --> 01:14:11,431 von hart beraubt Gesetze und hohe Steuern... 865 01:14:11,690 --> 01:14:14,626 der einfachen Annehmlichkeiten alle Männer haben ein Recht darauf, etwas zu erwarten. 866 01:14:15,275 --> 01:14:17,992 Ich habe das auf mich genommen Aufgabe, das alles zu ändern... 867 01:14:18,059 --> 01:14:19,882 auf Kosten der Einnahmen. 868 01:14:20,492 --> 01:14:22,760 Was ich getan habe, war zum Wohle von euch allen. 869 01:14:23,179 --> 01:14:24,193 Nimm ihn. 870 01:14:24,267 --> 01:14:25,214 Lass ihn gehen. 871 01:14:41,964 --> 01:14:44,168 Kommen Sie, Captain, auf die Beine. 872 01:14:45,228 --> 01:14:46,373 Aufleuchten. 873 01:15:01,036 --> 01:15:02,247 Hier entlang, Jungs! 874 01:15:04,204 --> 01:15:06,179 Kommen Sie, Kapitän. Dir geht es gut. 875 01:15:06,604 --> 01:15:08,329 Sie werden uns hier nie finden. 876 01:15:08,653 --> 01:15:12,197 Das ist richtig. Kommen Sie mit jetzt. Dir geht es gut. 877 01:15:24,141 --> 01:15:25,996 Wir sind noch nicht besiegt, Captain. 878 01:15:58,222 --> 01:16:01,734 Hier. Genau wie alt Zeiten. Hier, trink das. 879 01:16:17,839 --> 01:16:18,886 Herr Mipps! 880 01:16:30,000 --> 01:16:31,145 Kapitän?