1 00:00:57,985 --> 00:01:02,985 ترجمات من قبل المتفجرات 2 00:02:06,417 --> 00:02:09,287 <ط> رأيت ملاكا واقفاً في الشمس... 3 00:02:11,421 --> 00:02:13,522 وصرخ بصوت عال لجميع الطيور 4 00:02:13,524 --> 00:02:15,325 تحلق في السماء... 5 00:02:17,093 --> 00:02:20,497 "تعالوا هنا، واجتمعوا في العيد أن الله يعطي! 6 00:02:24,335 --> 00:02:26,604 سيكون هناك الجسد من الملوك لك." 7 00:03:19,556 --> 00:03:21,025 هذا لتوماس. 8 00:03:21,657 --> 00:03:22,759 هذا واحد... 9 00:03:23,894 --> 00:03:24,861 لماما. 10 00:03:31,033 --> 00:03:32,002 سأكون خارج الآن. 11 00:03:33,036 --> 00:03:35,506 - كيف حال الطفل؟ - نائم. 12 00:03:41,711 --> 00:03:42,713 الوداع! 13 00:03:53,490 --> 00:03:56,060 "الله ملجأنا والقوة. 14 00:03:56,860 --> 00:03:58,696 لذلك لا تخافوا، 15 00:03:59,462 --> 00:04:03,900 هناك نهر مجاريه تفرح مدينة الله، 16 00:04:04,600 --> 00:04:07,035 المكان المقدس حيث يسكن العلي." 17 00:04:07,037 --> 00:04:08,039 آمين. 18 00:04:08,972 --> 00:04:10,074 شكرا لك. 19 00:04:28,858 --> 00:04:29,993 ليلة سعيدة يا بابا. 20 00:04:35,632 --> 00:04:36,800 ليلة سعيدة يا حبيبتي. 21 00:04:37,968 --> 00:04:39,437 ليلة سعيدة يا بابا. 22 00:04:51,615 --> 00:04:52,583 - مهلا. - مهلا. 23 00:04:54,817 --> 00:04:57,885 كيف حال ابنة أخي الرائعة وابن أخ؟ 24 00:04:57,887 --> 00:04:59,654 - كيف حالك؟ - جيد. وأنت؟ 25 00:04:59,656 --> 00:05:01,490 - سعيد لأنك جيد. - كيف حالك يا حبيبي؟ 26 00:05:01,492 --> 00:05:03,494 حسنًا. هل نحن ذاهبون للداخل؟ 27 00:05:23,613 --> 00:05:24,381 لقد حان... 28 00:05:25,815 --> 00:05:27,848 إلى انتباهي أن بعض الناس 29 00:05:27,850 --> 00:05:29,019 في هذه الجماعة.. 30 00:05:30,620 --> 00:05:33,223 يتساءلون عما إذا كان اتخذنا القرار الصحيح.. 31 00:05:34,557 --> 00:05:36,461 عندما حرمنا الخمر.. 32 00:05:37,661 --> 00:05:39,230 القمار والعاهرات... 33 00:05:40,730 --> 00:05:41,766 من هذه المدينة. 34 00:05:46,069 --> 00:05:48,572 الأعمال عانت ليس هناك من ينكر ذلك. 35 00:05:52,642 --> 00:05:55,479 لكن من في هذه الغرفة... 36 00:05:56,812 --> 00:05:59,050 هل سيعود إلى ما كان عليه؟ 37 00:06:00,783 --> 00:06:01,786 من؟ 38 00:06:03,286 --> 00:06:04,621 أي واحد منكم... 39 00:06:05,555 --> 00:06:06,623 سيختار الذنب.. 40 00:06:07,690 --> 00:06:08,959 على طريق الرب؟ 41 00:06:10,826 --> 00:06:11,829 الوقوف! 42 00:06:13,896 --> 00:06:15,632 قف الآن واظهروا أنفسكم! 43 00:06:22,172 --> 00:06:25,240 عندما أولئك منا الذين أسسوا هذه المدينة جاءت لأول مرة إلى هنا، 44 00:06:25,242 --> 00:06:27,177 كانت الأرض تزحف مع المتوحشين. 45 00:06:27,644 --> 00:06:29,209 ولكن بمساعدة من سلاح الفرسان الأمريكي, 46 00:06:29,211 --> 00:06:30,747 لقد قمنا بتطهير هذه الأرض. 47 00:06:32,081 --> 00:06:33,550 أوه، كان... 48 00:06:34,317 --> 00:06:36,253 مخيفة أحياناً.. 49 00:06:37,954 --> 00:06:39,286 ومهمة مخيفة 50 00:06:39,288 --> 00:06:43,560 لكننا لم نتردد للحظة لأننا عرفنا 51 00:06:43,994 --> 00:06:46,998 ستكون مدينتنا مدينة مقدسة! 52 00:06:48,732 --> 00:06:52,203 هنا، في جارلو، نحن مثال ساطع 53 00:06:52,802 --> 00:06:57,942 لجميع أمريكا من ماذا يمكن أن تكون مدينة مسيحية حقيقية. 54 00:07:00,776 --> 00:07:01,846 أمريكا. 55 00:07:04,714 --> 00:07:05,849 أمريكا! 56 00:07:08,050 --> 00:07:09,086 إنها دولة جديدة. 57 00:07:10,220 --> 00:07:13,988 لدينا فرصة لجعلها جنة أو جحيما! 58 00:07:15,692 --> 00:07:18,295 يمكننا أن نجعلها جنة هنا على الأرض... 59 00:07:19,930 --> 00:07:23,000 حيث يتم التعامل مع جميع الرجال على قدم المساواة 60 00:07:23,233 --> 00:07:25,800 حيث لا أحد يريد الطعام أو المأوى 61 00:07:25,802 --> 00:07:28,670 حيث نعمل جميعا من أجل الصالح العام 62 00:07:28,672 --> 00:07:31,943 وحياتنا كلها هم في تسبيح الرب. 63 00:07:32,309 --> 00:07:35,043 وهنا، في جارلو، حيث يبدأ كل شيء. 64 00:07:35,045 --> 00:07:36,781 أستطيع رؤيته! 65 00:07:37,380 --> 00:07:39,282 انها جميلة! 66 00:07:45,122 --> 00:07:46,357 قبل أن نذهب... 67 00:07:48,024 --> 00:07:49,356 أود أن أذكرك 68 00:07:49,358 --> 00:07:52,360 أن نساء جارلو رابطة الاعتدال المسيحي 69 00:07:52,362 --> 00:07:54,428 بقيادة زوجتي الحبيبة ماريا، 70 00:07:54,430 --> 00:07:57,932 سيكون لديك حساء ساخن والخبز الطازج 71 00:07:57,934 --> 00:07:59,770 جاهز للجميع من حضر هذه الخطبة 72 00:08:00,704 --> 00:08:03,674 والآن، إذا سمحتم بالوقوف سنغني الترنيمة، 73 00:08:04,307 --> 00:08:06,140 "الشاطئ الساطع". 74 00:08:06,142 --> 00:08:11,245 ♪ أيامي تنزلق بسرعة ♪ 75 00:08:11,247 --> 00:08:12,813 عد إلى هنا الآن! 76 00:08:12,815 --> 00:08:15,183 ♪ وأنا حاج غريب... ♪ 77 00:08:15,185 --> 00:08:17,851 توقف! عد إلى هنا! 78 00:08:17,853 --> 00:08:19,856 يا. مهلا، عليك أن تكون حذرا! 79 00:08:20,257 --> 00:08:21,858 لا تذهب لضرب أي شخص. 80 00:08:23,694 --> 00:08:25,459 كما تعلمون، إلسا وأنا، 81 00:08:25,461 --> 00:08:27,896 نحن...نفكر بهم نوعًا ما كخاصتنا، لذلك، 82 00:08:27,898 --> 00:08:30,432 كما تعلمون، في أي وقت أنت وأودري تريد بعض الوقت بمفردك، 83 00:08:30,434 --> 00:08:31,902 فقط أعطنا صرخة. 84 00:08:32,302 --> 00:08:33,937 سنكون سعداء لرعايتهم لأجلك. 85 00:08:34,705 --> 00:08:37,141 يا إلهي، يمكنك الاحتفاظ بها. 86 00:08:49,720 --> 00:08:53,157 لذا، أم، سأحتاج، اه، بعض متشنج. 87 00:08:53,423 --> 00:08:54,855 هل لا يزال لديك بعض؟ 88 00:08:56,393 --> 00:08:59,263 أم، أعني، أنا بحاجة إلى بعض... 89 00:09:00,330 --> 00:09:01,331 هذا هنا. 90 00:09:02,499 --> 00:09:03,734 هذا. 91 00:09:07,003 --> 00:09:08,469 أنا أحب هذا السلاح أفضل. 92 00:09:08,471 --> 00:09:11,039 إيما، لا تلمسيه. لا تلمس مسدسًا أبدًا. 93 00:09:11,041 --> 00:09:12,339 لماذا لا تحصل مسدس يا بابا؟ 94 00:09:12,341 --> 00:09:14,711 لدي بندقية. بندقيتي. 95 00:09:15,778 --> 00:09:16,846 ولكن يجب عليك الحصول على واحدة جديدة. 96 00:09:18,081 --> 00:09:19,446 سيكون من الجيد لو كان الهنود أعود وحاول قتلنا. 97 00:09:21,384 --> 00:09:22,753 أعتقد أننا سنكون على ما يرام. 98 00:09:25,355 --> 00:09:27,191 هل لديك بعض من هذا الأرز؟ 99 00:09:27,823 --> 00:09:30,394 - أرز؟ بالتأكيد. هنا. - نعم. عظيم. 100 00:09:34,063 --> 00:09:35,131 أنت توقفني. 101 00:09:36,066 --> 00:09:37,935 ماذا؟ 102 00:09:42,639 --> 00:09:44,408 نعم، سأكون معك في دقيقة يا سيدي. 103 00:09:45,942 --> 00:09:46,911 شكرًا لك. 104 00:09:52,883 --> 00:09:54,285 لذلك، دعونا نرى. 105 00:10:34,591 --> 00:10:37,327 الآن، من كان ذلك بحق الجحيم؟ 106 00:10:40,330 --> 00:10:41,930 الجميع على بابا! 107 00:10:41,932 --> 00:10:42,930 - تعال! - لا! 108 00:10:42,932 --> 00:10:45,400 - أوه لا. - نعم! نعم! 109 00:10:45,402 --> 00:10:47,471 نعم لقد حصلت عليه! 110 00:10:48,304 --> 00:10:50,306 نعم، لقد حصلت لي. 111 00:10:50,874 --> 00:10:53,174 أنتم أيها الأطفال تغتسلون الآن. 112 00:10:53,176 --> 00:10:54,608 لقد اغتسلت في وقت سابق. 113 00:10:54,610 --> 00:10:56,310 كان ذلك هذا الصباح. 114 00:10:56,312 --> 00:10:58,048 أوه، أنت مغطى بالطين. أنظر إليك. 115 00:10:59,416 --> 00:11:00,551 لكن إذا اغتسلتُ أكثر، 116 00:11:01,051 --> 00:11:02,820 لن يكون هناك شيء بقي مني. 117 00:11:03,385 --> 00:11:05,052 سمعت ذلك يا سيد! 118 00:11:05,054 --> 00:11:06,055 - اشتعلت يا! - يا! 119 00:11:07,890 --> 00:11:09,894 - سأحصل عليك. - لا يمكنك اللحاق بي. 120 00:11:11,528 --> 00:11:14,230 هيه! 121 00:11:18,869 --> 00:11:20,334 ألا تعتقد أن الوقت قد حان ننتهي أخيرا 122 00:11:20,336 --> 00:11:23,506 ما بدأناه واتجهنا على طول الطريق إلى كاليفورنيا؟ 123 00:11:24,506 --> 00:11:27,043 لماذا؟ اعتقدت لقد اعجبتك هنا. 124 00:11:27,878 --> 00:11:29,947 أفعل ذلك، ولكن... 125 00:11:30,947 --> 00:11:32,582 ...هذه ليست نفس المدينة التي توقفنا فيها. 126 00:11:33,549 --> 00:11:35,385 كما تعلمون، كان العمل جيدا في ذلك الوقت، أتذكر؟ 127 00:11:36,385 --> 00:11:39,055 كان الصالون مزدحما. وكانت المدينة ممتلئة... 128 00:11:39,623 --> 00:11:40,891 طوال الوقت. لكن... 129 00:11:41,591 --> 00:11:42,525 الآن؟ 130 00:11:43,192 --> 00:11:44,461 نحن سعداء هنا، أليس كذلك؟ 131 00:11:46,196 --> 00:11:47,498 لا نريد شيئا. 132 00:11:50,366 --> 00:11:51,568 سوف تلتقط الأعمال. 133 00:11:53,168 --> 00:11:54,103 ولكن إذا لم يحدث ذلك، 134 00:11:55,071 --> 00:11:56,874 هناك دائما فرصة يمكن أن نشعر بالجوع. 135 00:11:57,640 --> 00:11:58,975 هذا لن يحدث. 136 00:12:00,076 --> 00:12:02,879 سيكون هناك دائما ما يكفي من العمل للحصول على. 137 00:12:08,652 --> 00:12:11,051 لا يسعني إلا أن أشعر أننا تركنا وراءنا، 138 00:12:11,053 --> 00:12:12,021 هل تعلم؟ 139 00:12:12,989 --> 00:12:14,258 وكأننا في عداد المفقودين. 140 00:12:19,195 --> 00:12:21,065 ونحن قريبون جدًا يا أودري. 141 00:12:22,164 --> 00:12:25,568 فقط فوق تلك الجبال. في غضون شهرين، سنكون هناك. 142 00:12:29,038 --> 00:12:31,609 لا، لا يمكننا أن نتخلى عن الأمر فحسب المكان. 143 00:12:32,575 --> 00:12:34,879 لقد بذلنا الكثير من الجهد في بناءه. 144 00:12:43,219 --> 00:12:44,153 سوف تلتقط. 145 00:12:44,988 --> 00:12:45,890 سترى. 146 00:13:03,472 --> 00:13:04,440 هيا يا فتى! 147 00:13:05,408 --> 00:13:07,177 تعال! 148 00:13:15,351 --> 00:13:16,286 تعال يا فتى. 149 00:13:17,388 --> 00:13:20,024 - لا تخذلني. - ما هو الخطأ في الحصان؟ 150 00:13:20,623 --> 00:13:21,959 أعتقد أنه مريض. 151 00:13:28,163 --> 00:13:30,100 هل سيموت؟ 152 00:13:31,533 --> 00:13:32,937 لا أعرف يا حبيبتي. 153 00:13:34,070 --> 00:13:37,274 - أعتقد ذلك. - لا أريده أن يموت. 154 00:13:38,541 --> 00:13:39,443 أعلم أنك لا تفعل ذلك. 155 00:13:40,376 --> 00:13:41,411 لا أحد منا يفعل. 156 00:13:42,044 --> 00:13:44,145 هل يمكنني وضع الزهور على نعشه؟ 157 00:13:44,147 --> 00:13:45,950 الخيول ليس لديها توابيت سخيفة. 158 00:13:46,383 --> 00:13:48,181 - ولم لا؟ - إنهم لا يفعلون ذلك. 159 00:13:48,183 --> 00:13:50,450 - كيف تناسبهم؟ - بابا يمكن أن يصنع واحدة، 160 00:13:50,452 --> 00:13:51,587 لا تستطيع يا بابا؟ 161 00:13:52,288 --> 00:13:54,457 همم. توماس على حق. 162 00:13:55,625 --> 00:13:57,094 إنه كبير جدًا بالنسبة للتابوت. 163 00:13:57,726 --> 00:13:59,196 حسنا، هيا. 164 00:13:59,596 --> 00:14:01,465 هيا يا أطفال. دعونا نعود إلى الداخل. 165 00:14:01,697 --> 00:14:04,000 هل يمكنني تقبيله وداعاً أولاً؟ 166 00:14:04,801 --> 00:14:05,735 بالتأكيد. 167 00:14:08,504 --> 00:14:10,740 الوداع. شكرا لحملي على ظهرك. 168 00:14:14,244 --> 00:14:16,109 - مع السلامة. - تصبح على خير يا شريف. 169 00:14:16,111 --> 00:14:17,680 - ليلة سعيدة، سيدة تيت. - الوداع. 170 00:14:19,716 --> 00:14:21,284 هل تريدني أن أبقى معك؟ السلطة الفلسطينية؟ 171 00:14:22,552 --> 00:14:23,553 كل شيء على ما يرام، الابن. 172 00:14:24,754 --> 00:14:26,090 تذهب إلى الداخل. 173 00:14:43,673 --> 00:14:44,640 هنا. 174 00:14:45,707 --> 00:14:46,610 يمكنك استخدام هذا. 175 00:14:58,455 --> 00:15:00,124 أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت تريد مني أن. 176 00:15:02,658 --> 00:15:04,093 لا، كل شيء على ما يرام. 177 00:15:05,227 --> 00:15:06,129 سأفعل ذلك. 178 00:16:00,884 --> 00:16:02,782 نحن نبحث عن رجل اسمه بيل كرابتري. 179 00:16:02,784 --> 00:16:03,754 هل تعرفه؟ 180 00:16:06,456 --> 00:16:08,388 بقدر ما أعرف، غادر قبل بضعة أشهر 181 00:16:08,390 --> 00:16:11,094 لكن زوجته تعيش على الجانب الآخر من المدينة. 182 00:16:13,263 --> 00:16:14,398 هل يمكنك أن تبين لنا أين؟ 183 00:16:16,298 --> 00:16:18,168 نعم، أنت تركب مباشرة من هناك، 184 00:16:18,600 --> 00:16:20,700 عبر المدينة هناك، إلى اليسار، هناك. 185 00:16:20,702 --> 00:16:23,339 لا، لا، لا، لا! أنت تأتي معنا وتبين لنا. 186 00:16:23,840 --> 00:16:25,843 لا أستطبع. زوجتي تنتظرني. 187 00:16:26,341 --> 00:16:28,377 اصعد إلى هنا ويأخذنا هناك. 188 00:16:29,678 --> 00:16:30,847 قلت لا أستطيع. 189 00:16:34,918 --> 00:16:37,218 ماذا لو دخلنا هناك ونسأل زوجتك 190 00:16:37,220 --> 00:16:38,422 ليبين لنا أين يعيش؟ 191 00:16:54,236 --> 00:16:55,905 اصعد يا بني لا تجعلني أطلب منك مرة أخرى. 192 00:17:26,769 --> 00:17:29,272 السيدة كرابتري, 193 00:17:29,771 --> 00:17:31,274 أنا آسف، ولكن هؤلاء الرجال... 194 00:17:42,285 --> 00:17:43,617 أمي! أوه أمي! لا! 195 00:17:43,619 --> 00:17:44,887 لا! 196 00:17:50,026 --> 00:17:51,195 أين بيل؟ 197 00:17:53,395 --> 00:17:54,364 إنه ليس هنا. 198 00:17:58,268 --> 00:17:59,502 حسنا، أين ذهب؟ 199 00:17:59,801 --> 00:18:00,971 لا أعرف. 200 00:18:01,637 --> 00:18:02,905 - أنت متأكد؟ - نعم. 201 00:18:03,439 --> 00:18:05,409 إنه ليس هنا. أقسم. 202 00:18:08,377 --> 00:18:09,545 لن تجده هنا. 203 00:18:10,747 --> 00:18:11,946 لقد صعد وتركنا. 204 00:18:11,948 --> 00:18:13,717 لم نره في أكثر من عام. 205 00:18:18,587 --> 00:18:19,855 ماذا تريد بيل من أجله؟ 206 00:18:20,990 --> 00:18:22,692 بيل لديه ثمن على رأسه. 207 00:18:23,558 --> 00:18:25,962 لقد قتل حارساً ورجل عجوز أيضا. 208 00:18:27,563 --> 00:18:28,865 والدك لص بنك. 209 00:18:29,632 --> 00:18:31,301 لا، هذا لا يمكن أن يكون. 210 00:18:31,768 --> 00:18:32,970 بيل ليس قاتلاً 211 00:18:34,070 --> 00:18:36,804 لقد كان مسافراً مع... مع نصف سلالة إنجون 212 00:18:36,806 --> 00:18:37,908 اسمه شيروكي طومسون. 213 00:18:38,941 --> 00:18:41,377 لا، لا يمكن أن يكون. 214 00:18:41,810 --> 00:18:42,812 أوه، لا، لا. 215 00:18:43,680 --> 00:18:45,481 فليكن، السيدة كرابتري. يكون. 216 00:18:46,015 --> 00:18:47,748 في بعض الأحيان أعتقد العالم كله 217 00:18:47,750 --> 00:18:49,519 مربوطة معًا بالأكاذيب. 218 00:18:50,787 --> 00:18:52,655 لكنني لن أكذب عليك، سيدتي. 219 00:18:54,057 --> 00:18:55,692 سأقتل زوجك. 220 00:18:57,492 --> 00:18:58,761 سأقترب كثيرًا 221 00:18:59,095 --> 00:19:00,663 وإذا حصلت على فرصة جيدة... 222 00:19:00,997 --> 00:19:02,699 سأفجر رأسه تنظيف. 223 00:19:05,934 --> 00:19:08,304 لكن لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، "لأنه قد جاء". 224 00:19:09,439 --> 00:19:10,673 صدقني عندما أقول لك. 225 00:19:38,534 --> 00:19:40,937 إذن أين يمكن للرجل أن يشرب؟ في هذا القذر؟ 226 00:20:06,596 --> 00:20:08,832 رأيت اللافتة بالخارج. 227 00:20:09,731 --> 00:20:11,701 شطب "الشريط". لماذا أغلقت الحانة؟ 228 00:20:12,535 --> 00:20:15,436 الواعظ بايك و رابطة الاعتدال المسيحي 229 00:20:15,438 --> 00:20:18,773 تجعلني أفعل ذلك. قالوا أ... كان الكحول والعاهرات خطيئة 230 00:20:18,775 --> 00:20:21,574 وما لم أغلق، سوف يحرقونها د ... إلى أسفل. 231 00:20:21,576 --> 00:20:23,747 ب... ب... ب... بور... أحرقه؟ 232 00:20:24,646 --> 00:20:25,816 هل هناك قانون في هذه المدينة؟ 233 00:20:27,048 --> 00:20:29,418 الواعظ يدير المدينة. 234 00:20:29,885 --> 00:20:31,788 الشريف لا يستحق القرف. 235 00:20:34,856 --> 00:20:37,793 احصل على كأس آخر لصديقي، وأم، اترك الزجاجة. 236 00:20:41,463 --> 00:20:42,398 اجلس. 237 00:20:51,039 --> 00:20:52,008 تناول مشروب. 238 00:20:52,875 --> 00:20:55,476 لم أتناول مشروبًا في أربع سنوات. 239 00:20:55,478 --> 00:20:58,081 - زوجتي، نحن لا نوافق... - من الجيد أنها ليست هنا. 240 00:21:07,123 --> 00:21:08,125 إنه لطيف. 241 00:21:11,126 --> 00:21:12,128 ما اسمك يا بني؟ 242 00:21:12,929 --> 00:21:13,830 باتريك تيت. 243 00:21:14,864 --> 00:21:15,999 اسمي هولندي ألبرت. 244 00:21:17,200 --> 00:21:18,701 هذا هنا غبي غبي. 245 00:21:19,868 --> 00:21:20,870 افتح فمك. 246 00:21:23,873 --> 00:21:26,109 لقد قطع لسانه بواسطة كومانتش. 247 00:21:27,943 --> 00:21:29,479 لا أعرف لماذا يحملها. 248 00:21:29,679 --> 00:21:30,647 لم يخبرني قط. 249 00:21:39,154 --> 00:21:42,459 وهذه هنا صقلية. يحب الغناء. 250 00:21:42,692 --> 00:21:45,495 لا يتحدث الانجليزية كثيرا. نعتقد أنه إيطالي. 251 00:21:45,795 --> 00:21:48,899 وأنت... 252 00:21:51,733 --> 00:21:53,669 - من أين أنت؟ - أيرلندا. 253 00:21:54,804 --> 00:21:55,772 ماذا تفعل؟ 254 00:21:56,571 --> 00:21:59,041 أنا نجار ومتعهد دفن الموتى. 255 00:21:59,709 --> 00:22:01,644 هل أنت متعهد دفن الموتى الأيرلندي؟ 256 00:22:02,845 --> 00:22:05,081 - أراهن أنك كاثوليكي أيضا، هاه؟ - ليس بعد الآن. 257 00:22:05,548 --> 00:22:08,050 أوه، لقد جعلوك تتحول. هل فعلوا ذلك؟ 258 00:22:10,019 --> 00:22:11,822 أوه، هذه لائقة أيها المسيحيون... 259 00:22:12,688 --> 00:22:15,125 إنهم لا يحبون الأيرلنديين كثيرًا، هل هم كذلك؟ لماذا هذا؟ 260 00:22:16,192 --> 00:22:18,659 لأنهم يعتقدون الكثير منكم القادمة هنا 261 00:22:18,661 --> 00:22:19,895 وأنتم جميعا فئران بانشا. 262 00:22:22,664 --> 00:22:24,000 ليس أفضل من المتوحشين. 263 00:22:25,268 --> 00:22:26,769 هكذا يعتقدون، أليس كذلك؟ 264 00:22:28,703 --> 00:22:30,906 أراهن أنهم لن يتحدثوا حتى لك إلا إذا تحولت. 265 00:22:31,140 --> 00:22:33,509 - هذا صحيح؟ - الأمور على ما يرام الآن. 266 00:22:33,942 --> 00:22:36,512 نعم، لكنك لا تزال أيرلنديًا. 267 00:22:36,811 --> 00:22:37,947 لا يمكنك تغيير ذلك. 268 00:22:38,914 --> 00:22:40,149 وفي كل مرة ينظرون إليك، 269 00:22:40,816 --> 00:22:42,184 سيتم تذكيرهم بالموت. 270 00:22:42,984 --> 00:22:43,986 سوف يموتون. 271 00:22:44,854 --> 00:22:46,590 عليك أن تكون دائما غريبا هنا. 272 00:22:46,923 --> 00:22:50,559 لن تكون واحداً منهم أبداً، بغض النظر عما تفعله. أبداً. 273 00:22:51,192 --> 00:22:52,194 أنا أفهم ذلك. 274 00:22:53,895 --> 00:22:54,897 ما هذا مثل. 275 00:22:57,333 --> 00:22:58,602 أنا أفهمك. 276 00:23:03,204 --> 00:23:04,707 نود الحصول على بعض الطعام الآن. 277 00:23:05,807 --> 00:23:08,612 كل ما حصلت عليه هو البطن الحامض و... والقهوة. 278 00:23:10,112 --> 00:23:12,883 تقول اللافتة بالخارج "فندق". 279 00:23:13,115 --> 00:23:15,085 هل هذا فندق لعين؟ 280 00:23:16,085 --> 00:23:18,352 أنا... لدي بعض الدجاج في الفناء الخلفي. 281 00:23:18,354 --> 00:23:20,624 يمكنني أن أحاول الإمساك بواحدة. 282 00:23:20,855 --> 00:23:22,725 - الدجاج اللعين؟ - نعم. 283 00:23:23,358 --> 00:23:24,727 ه... البيض؟ 284 00:23:25,828 --> 00:23:27,795 نعم، تفضل. تذهب مطاردة تلك الدجاجات اللعينة! 285 00:23:27,797 --> 00:23:28,698 أ... حسنًا. 286 00:23:30,199 --> 00:23:32,102 لديك زوجة لطيفة وجميلة، أليس كذلك؟ 287 00:23:35,237 --> 00:23:36,836 ماذا تقول نحن اذهب إلى مكانك 288 00:23:36,838 --> 00:23:38,140 وهي تصلح لنا شيئا لتناول الطعام؟ 289 00:23:49,986 --> 00:23:51,087 ما هذا؟ 290 00:23:56,057 --> 00:23:58,028 لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية لهذا سيدتي 291 00:24:00,395 --> 00:24:01,730 حسنا... 292 00:24:02,131 --> 00:24:03,363 إنه ليس كل يوم 293 00:24:03,365 --> 00:24:05,332 لا بد لي من الاستيقاظ في منتصف الليل 294 00:24:05,334 --> 00:24:07,804 وإعطاء الطعام للغرباء، لكن... 295 00:24:08,336 --> 00:24:09,972 منذ أن كنت هنا، على الرحب والسعة. 296 00:24:10,705 --> 00:24:11,674 من أين انت؟ 297 00:24:14,410 --> 00:24:16,846 أم... 298 00:24:17,712 --> 00:24:19,950 - أنا من فرنسا. - فرنسي. 299 00:24:21,150 --> 00:24:22,285 أنا أحب الفرنسيين. 300 00:24:23,019 --> 00:24:24,621 الناس الطيبين، الناس الشرفاء. 301 00:24:27,088 --> 00:24:28,892 هل تعلمين أن زوجك قال كنت جميلة. 302 00:24:30,259 --> 00:24:31,728 هذا لا ينصفك. 303 00:24:32,795 --> 00:24:33,897 لا يا سيدي، هاه؟ 304 00:24:35,131 --> 00:24:36,333 أنت جميلة بصراحة. 305 00:24:37,666 --> 00:24:38,801 أليس كذلك يا رفاق؟ 306 00:24:48,943 --> 00:24:51,748 لماذا لا تعود إلى السرير، أودري. سأقوم بالتنظيف هنا. 307 00:24:51,946 --> 00:24:53,980 أعتقد البكم البكم يريد لها البقاء. 308 00:24:53,982 --> 00:24:56,051 هيا، أودري. 309 00:24:59,387 --> 00:25:02,088 حسنا، لم يكن لدينا متعة الشركة النسائية 310 00:25:02,090 --> 00:25:04,059 في وقت طويل. هل نحن يا أولاد؟ 311 00:25:06,829 --> 00:25:10,099 الآن، إذا عذرتني، أعتقد أنني سأعود إلى السرير. 312 00:25:11,901 --> 00:25:14,234 كما قلت، نحن لسنا معتادين لاستقبال الزوار 313 00:25:14,236 --> 00:25:16,139 - في مثل هذه الساعة المتأخرة. - هل لديك أطفال؟ 314 00:25:24,079 --> 00:25:25,814 - نعم. - كم عدد؟ 315 00:25:28,183 --> 00:25:29,184 اثنين. 316 00:25:32,253 --> 00:25:33,389 هل هم نائمون الآن؟ 317 00:25:35,724 --> 00:25:36,859 بالطبع. 318 00:25:37,792 --> 00:25:38,794 صه. 319 00:25:41,130 --> 00:25:43,233 لماذا لا تعود إلى السرير، أودري. 320 00:25:46,801 --> 00:25:48,137 حسنا، نحن آسفون من أجل إبقائك مستيقظا... 321 00:25:48,336 --> 00:25:49,305 احصل على اللعنة! 322 00:25:51,440 --> 00:25:53,873 نحن آسفون لإبقائكم مستيقظين ونريد أن نشكرك على- 323 00:25:53,875 --> 00:25:56,110 من أجل طعامك وشركتك 324 00:25:56,112 --> 00:25:58,048 ومن أجلك الضيافة العامة. 325 00:26:09,357 --> 00:26:11,260 هذا جحيم الزوجة لقد وصلت إلى هناك، بات. 326 00:26:14,997 --> 00:26:16,298 هل نحن على وشك الانتهاء هنا يا أولاد؟ 327 00:26:20,935 --> 00:26:21,803 شكرا لك مرة أخرى، بات. 328 00:26:23,071 --> 00:26:24,807 لا مانع إذا دعوتك بات، أليس كذلك؟ 329 00:26:25,406 --> 00:26:27,007 - لا. - حصلت على شيء جميل 330 00:26:27,009 --> 00:26:27,943 ذاهب هنا. 331 00:26:29,778 --> 00:26:31,847 منزل جميل، عائلة لطيفة. 332 00:26:33,348 --> 00:26:34,483 زوجة لطيفة. الشيء كله. 333 00:26:37,385 --> 00:26:40,255 كن أراك في الجوار. 334 00:27:21,564 --> 00:27:22,532 استيقظ! 335 00:27:30,905 --> 00:27:31,973 وإليك كيف سيسير الأمر. 336 00:27:33,909 --> 00:27:36,276 سأشتري هذا المكان منك بألف دولار. 337 00:27:36,278 --> 00:27:37,547 يمكنك البقاء كنادل. 338 00:27:38,012 --> 00:27:40,316 - هل يبدو ذلك عادلاً؟ - نعم... نعم. 339 00:27:41,016 --> 00:27:43,186 - أنت متأكد؟ - أنا... أنا... أنا، نعم، أنا متأكد. 340 00:27:43,885 --> 00:27:46,189 جيد. نعيد فتح أبوابنا خلال أسبوع. 341 00:27:47,522 --> 00:27:48,791 أريدك أن تحصل على عربة... 342 00:27:50,125 --> 00:27:51,290 انتقل إلى إدنا، 343 00:27:51,292 --> 00:27:52,961 والحصول على العديد من العاهرات بقدر ما تستطيع، جيم. 344 00:27:55,096 --> 00:27:57,533 م... م... أي نوع من العاهرات تريد؟ 345 00:27:57,932 --> 00:27:59,134 أي نوع من العاهرات تريد؟ 346 00:28:00,201 --> 00:28:02,204 فقط جيدة. تلك التي تريد أن يمارس الجنس معها. 347 00:28:02,872 --> 00:28:04,974 نعم؟ جيد. 348 00:28:05,574 --> 00:28:06,843 نحن أصدقاء الآن. 349 00:28:10,445 --> 00:28:11,914 سعدت بالتعامل معك، جيم. 350 00:28:12,314 --> 00:28:14,284 نعم. 351 00:28:18,554 --> 00:28:20,923 تعال الى هنا! 352 00:28:33,669 --> 00:28:36,306 السيد تيت؟ 353 00:28:37,906 --> 00:28:38,841 السيد تيت! 354 00:28:42,443 --> 00:28:45,514 لقد كان هناك حادث أكثر من ... أ ... في الصالون. 355 00:28:45,914 --> 00:28:47,850 - أ... أ... رجل مات. - ماذا حدث؟ 356 00:28:48,250 --> 00:28:50,182 أ...أ...حادث سيدتي. 357 00:28:50,184 --> 00:28:51,620 أ... أ... لقد قُتل رجل. 358 00:28:52,453 --> 00:28:54,289 وقالت رابطة الاعتدال هذا سيحدث. 359 00:28:54,656 --> 00:28:56,489 ينبغي أن يكون هذا المكان لم يتم فتحه مرة أخرى. 360 00:28:56,491 --> 00:28:59,194 الصالون مفتوح الآن أ... أ... وهو مفتوح للخير. 361 00:28:59,461 --> 00:29:02,629 إذن أنت والقس وجميع السيدات الصغيرات 362 00:29:02,631 --> 00:29:03,633 هناك في الدوري 363 00:29:04,900 --> 00:29:06,600 - من الأفضل أن تبدأ بتقبل ذلك... - لا تعاضدني يا سيد إيميت! 364 00:29:06,602 --> 00:29:08,905 مهلا مهلا. العودة إلى داخل أودري، حسنا؟ 365 00:29:09,137 --> 00:29:10,505 من الأفضل أن أذهب. الشريف يحتاجني. 366 00:29:10,972 --> 00:29:14,143 رقم لن يتم التحدث معي مثل ذلك، باتريك. 367 00:29:14,375 --> 00:29:15,642 وليس من أمثاله، 368 00:29:15,644 --> 00:29:17,413 وخاصة لا في منزلي. 369 00:29:18,012 --> 00:29:21,550 أنت وضيع، سيد إيميت. وواحد غبي جدا في ذلك. 370 00:29:22,217 --> 00:29:24,220 هل تشعر بالفخر بنفسك، السيد ايميت؟ 371 00:29:24,420 --> 00:29:26,085 كسب المال الاستغلال 372 00:29:26,087 --> 00:29:27,257 من النساء الضعيفات؟ 373 00:29:27,556 --> 00:29:29,992 - هل أنت؟ - لا تنتبه له. 374 00:29:30,224 --> 00:29:32,294 يا. سوف أراك لاحقا. 375 00:29:37,532 --> 00:29:39,201 هل أستطيع القدوم أيضاً يا أبي؟ 376 00:29:40,702 --> 00:29:41,904 ليس الليلة يا بني. 377 00:30:14,569 --> 00:30:15,570 من فعل ذلك؟ 378 00:30:19,273 --> 00:30:21,076 - لقد سقط... - هذا هراء! 379 00:30:22,144 --> 00:30:23,512 الرجل حصل على رأسه ركل في. 380 00:30:24,246 --> 00:30:25,248 من فعل ذلك؟ 381 00:30:26,147 --> 00:30:27,482 لقد سقط يا شريف. أنا... أنا... أقسم بذلك. 382 00:30:28,017 --> 00:30:30,053 هو... هو... كان في حالة سكر. هو... سقط. 383 00:30:41,563 --> 00:30:44,367 أي شخص هنا يريد أن يقول لي ماذا حدث لهذا الرجل؟ 384 00:30:54,509 --> 00:30:56,679 ماذا، لا أحد منكم أبناء العاهرة يعرفون شيئا؟ 385 00:30:58,079 --> 00:30:59,448 لا أحد يعرف أي شيء؟ 386 00:31:01,583 --> 00:31:03,419 فجأة، نحن جميعا الصم والبكم؟ 387 00:31:13,429 --> 00:31:14,263 جرب هذا مرة أخرى. من فعل ذلك؟ 388 00:31:16,298 --> 00:31:17,596 - قلت لك يا شريف... - نعم، نعم، 389 00:31:17,598 --> 00:31:19,301 - سقط على الدرج. - نعم. 390 00:31:19,835 --> 00:31:20,769 هراء. 391 00:31:21,636 --> 00:31:23,105 أريد العودة إلى المنزل. 392 00:31:33,315 --> 00:31:34,350 من هو؟ 393 00:31:35,217 --> 00:31:36,219 لا أعرف. 394 00:31:37,318 --> 00:31:38,721 لا أحد يعرفه. 395 00:31:41,289 --> 00:31:43,026 من الأفضل أن تضع علامة "X" على قبره. 396 00:31:46,095 --> 00:31:47,096 شكرا، باتريك. 397 00:32:32,207 --> 00:32:34,110 لم يكن أحد منا هنا يعرف هذا الرجل 398 00:32:34,409 --> 00:32:37,580 ولكننا جميعا نعرف أنه مات موت عنيف.. 399 00:32:38,779 --> 00:32:41,183 على أيدي الأشرار. 400 00:32:42,718 --> 00:32:45,087 وعليهم أن يعاقبوا شريف. 401 00:32:45,420 --> 00:32:48,255 شنقهم، وأخرجهم من المدينة، سوطهم, 402 00:32:48,257 --> 00:32:51,160 افعل كل ما عليك فعله ولكن عليك أن تفعل شيئا 403 00:32:51,593 --> 00:32:53,830 قبل أن يسحبوا هذه المدينة الى الجحيم! 404 00:32:55,163 --> 00:32:56,798 أنت تعرف لا أستطيع أن أفعل ذلك، أيها القس. 405 00:32:57,465 --> 00:32:59,134 لا يمكنني التصرف إلا ضمن القانون. 406 00:32:59,500 --> 00:33:00,635 وماذا عن شرع الله؟ 407 00:33:01,569 --> 00:33:02,871 "لا تقتل." 408 00:33:03,471 --> 00:33:05,273 ليس هذا هو الزمان أو المكان لهذا. 409 00:33:05,941 --> 00:33:08,307 ليس الزمان أو المكان؟ 410 00:33:08,309 --> 00:33:12,278 نحن نقف فوق القبر لرجل مقتول. 411 00:33:12,280 --> 00:33:14,884 سأذهب. لدي بعض العمل للقيام به. 412 00:33:15,517 --> 00:33:16,749 تريد أن تأتي المكتب لاحقا؟ 413 00:33:16,751 --> 00:33:18,552 سأشرح لك فقط كيف يعمل القانون. 414 00:33:18,554 --> 00:33:19,555 ما العمل؟ 415 00:33:19,954 --> 00:33:21,490 هل تختبئ في مكتبك؟ 416 00:33:22,457 --> 00:33:25,261 أنا أعرف القانون أيضاً يا شريف! "لا تقتل! 417 00:33:25,693 --> 00:33:28,196 لا تقتل"، شريف! 418 00:34:16,344 --> 00:34:17,413 القديس باتريك. 419 00:34:19,514 --> 00:34:21,918 في حاجة إلى خدماتك لجنازة خاصة. 420 00:34:22,684 --> 00:34:24,653 هل سيكون ذلك موضع اهتمام لك؟ 421 00:34:25,320 --> 00:34:27,323 - جنازة خاصة؟ - مم هم. 422 00:34:27,521 --> 00:34:29,291 - متى؟ - الآن. 423 00:34:30,391 --> 00:34:31,393 الآن؟ 424 00:34:31,960 --> 00:34:33,262 هل هذه مشكلة؟ 425 00:34:34,929 --> 00:34:35,931 من مات؟ 426 00:34:40,335 --> 00:34:41,637 سأحتاج إلى تابوتين. 427 00:35:37,425 --> 00:35:38,494 الأيرلندية. 428 00:35:43,398 --> 00:35:44,333 الأيرلندية. 429 00:35:50,838 --> 00:35:51,873 الأيرلندية. 430 00:35:53,007 --> 00:35:54,009 فاتورة. 431 00:35:56,878 --> 00:35:57,880 استيقظ الآن. 432 00:35:59,681 --> 00:36:00,682 هل مازلت معنا؟ 433 00:36:01,750 --> 00:36:03,518 لقد ذهبت لرؤية عائلتك، بيل. 434 00:36:04,853 --> 00:36:06,055 سأعتني بهم جيدًا. 435 00:36:06,621 --> 00:36:08,356 إذا لمستهم، سأقتلك. 436 00:36:08,690 --> 00:36:10,793 لقد حصلت على شجاعتك في كل مكان. 437 00:36:11,126 --> 00:36:12,595 ربما لديك دقيقتين متبقيتين 438 00:36:13,027 --> 00:36:15,128 - لا تحرج نفسك، بيل. - يا يسوع. 439 00:36:15,130 --> 00:36:17,500 - يجب أن نحاول مساعدته. - يسوع المسيح. 440 00:36:18,032 --> 00:36:19,735 لماذا متعهد دفن الموتى هنا؟ 441 00:36:20,001 --> 00:36:21,367 إنه هنا ليدفنك يا بيل. 442 00:36:21,369 --> 00:36:22,735 - لا. - لا تشكرني. 443 00:36:22,737 --> 00:36:23,970 أعلم أنك ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي. 444 00:36:23,972 --> 00:36:24,907 لا. 445 00:36:27,108 --> 00:36:28,541 هؤلاء الرجال كانوا أصدقاء من الألغام. 446 00:36:28,543 --> 00:36:29,876 - لا. - فقط في حال كنت تعتقد 447 00:36:29,878 --> 00:36:31,580 هذا قتل بدم بارد ليس كذلك. 448 00:36:32,414 --> 00:36:34,380 - لقد سرقوا مني. - أوه. 449 00:36:34,382 --> 00:36:35,981 لقد حذرتهم من القيام بذلك لكنهم فعلوا ذلك، على أي حال. 450 00:36:35,983 --> 00:36:37,552 - لو سمحت. - وهم يستحقون... 451 00:36:37,918 --> 00:36:40,052 - دفن مسيحي جيد. - لا، انتظر، انتظر، انتظر! 452 00:36:42,056 --> 00:36:43,391 الآن، دعونا ندفنهم. 453 00:37:10,918 --> 00:37:11,920 أنا أحسدك. 454 00:37:14,422 --> 00:37:15,623 افعل ما تفعله من أجل لقمة العيش. 455 00:37:16,625 --> 00:37:17,760 العمل بيديك. 456 00:37:21,963 --> 00:37:22,898 كما تعلمون، عندما تنتهي، 457 00:37:23,998 --> 00:37:24,866 تشعر حقا مثل لقد قمت بعمل يوم شريف. 458 00:37:31,739 --> 00:37:32,774 أرني يديك. 459 00:37:38,012 --> 00:37:39,382 يرى؟ 460 00:37:40,916 --> 00:37:42,852 - انظر إلى تلك الأيدي. - أوه. 461 00:37:43,918 --> 00:37:45,019 أيدي صادقة. 462 00:37:47,889 --> 00:37:48,990 أيدي العامل. 463 00:37:56,998 --> 00:37:58,134 هل تعتقد أن لائق... 464 00:37:59,067 --> 00:38:00,666 رجل مثلك بأيد أمينة 465 00:38:00,668 --> 00:38:02,170 يمكن أن نكون أصدقاء مع رجل مثلي؟ 466 00:38:10,478 --> 00:38:13,114 - أنا حقا لا أعرف. - أعتقد أننا نستطيع. 467 00:38:27,661 --> 00:38:30,565 هل ستفعل يا باتريك... ما هو اسمك الثاني؟ 468 00:38:31,932 --> 00:38:34,036 - تيت. - هل ستفعل يا باتريك تيت... 469 00:38:35,103 --> 00:38:36,172 خذني... 470 00:38:36,972 --> 00:38:38,774 كريستوفر هولندي ألبرت... 471 00:38:40,675 --> 00:38:41,811 ليكون صديقك؟ 472 00:38:55,789 --> 00:38:56,791 بالتأكيد. 473 00:38:58,760 --> 00:39:00,095 انظروا يا أولاد، لدينا صديق جديد. 474 00:39:03,731 --> 00:39:04,733 الحياة لغز. 475 00:39:06,800 --> 00:39:08,103 نحن نقتل اثنين من الأصدقاء القدامى 476 00:39:08,769 --> 00:39:10,505 وعلى الفور، نصنع واحدة أخرى. 477 00:39:24,652 --> 00:39:26,087 عمل لطيف معك يا بات. 478 00:40:53,407 --> 00:40:54,342 سأتصل. 479 00:40:55,376 --> 00:40:56,844 لقد حصلت على ملكين. 480 00:40:59,079 --> 00:41:00,014 شكرًا لك. 481 00:41:04,952 --> 00:41:06,688 <ط>" ومتى لقد سخروا منه... 482 00:41:06,887 --> 00:41:08,257 أخذوا رداءه.. 483 00:41:09,023 --> 00:41:09,991 بعيدا عنه... 484 00:41:10,992 --> 00:41:13,262 واقتادوه بعيدا ليتم صلبه." 485 00:41:13,795 --> 00:41:16,699 فتى جيد. لا تدفعني سخيف. أنا أبدا... 486 00:41:17,097 --> 00:41:19,802 أوه، اللعنة عليك، فيليب! 487 00:41:21,235 --> 00:41:23,838 دعونا نغني ترنيمة. 488 00:41:24,806 --> 00:41:26,008 دعونا نغني... 489 00:41:27,242 --> 00:41:29,077 بصوت عال وواضح بحيث... 490 00:41:29,677 --> 00:41:31,679 الرب الصالح يسمع لنا... 491 00:41:32,746 --> 00:41:34,112 فوق الخطاة. 492 00:41:34,114 --> 00:41:36,050 اتصل. 493 00:41:36,251 --> 00:41:37,319 دافق. 494 00:41:39,987 --> 00:41:41,920 شكرا أيها السادة. سأسميها ليلة. 495 00:41:41,922 --> 00:41:43,722 إذا كان بإمكانكم يا رفاق صرف أموالي من أجل رقائقك، 496 00:41:43,724 --> 00:41:44,692 سأقدر ذلك. 497 00:41:51,099 --> 00:41:52,001 ما المشكلة يا فتى؟ 498 00:41:53,702 --> 00:41:55,771 - ليس لدي ما يكفي. - ليس لديك أموالي؟ 499 00:41:56,103 --> 00:41:57,038 ليس كل ذلك. 500 00:41:58,072 --> 00:41:59,741 نحن نلعب على نظام الشرف هنا 501 00:41:59,974 --> 00:42:02,378 ولا أحد يترك الطاولة إلا إذا دفعوا. 502 00:42:02,811 --> 00:42:03,979 يمكنني العودة إلى المنزل والحصول عليه. 503 00:42:04,244 --> 00:42:05,110 لكنك لن تعود. 504 00:42:05,112 --> 00:42:07,146 - أنا سوف. أقسم. - لا، لن تفعل ذلك. 505 00:42:07,148 --> 00:42:08,815 أنا سوف! أقسم تحصل على الكتاب المقدس هنا... 506 00:42:08,817 --> 00:42:10,652 ماذا سأفعل بحق الجحيم مع الكتاب المقدس يا بني؟ 507 00:42:12,019 --> 00:42:13,054 الآن، أريد أموالي. 508 00:42:13,989 --> 00:42:16,222 سأعود مع أموالك. أعدك. 509 00:42:16,224 --> 00:42:17,724 لا لن تفعل ذلك. لن ألومك. 510 00:42:17,726 --> 00:42:18,727 لن أفعل ذلك أيضًا. 511 00:42:19,126 --> 00:42:20,128 حسنًا، أنا مختلف يا سيدي. 512 00:42:20,360 --> 00:42:22,128 مختلف؟ أنت مختلف كيف؟ 513 00:42:22,130 --> 00:42:23,195 - أنت مختلف عني؟ - نعم. 514 00:42:23,197 --> 00:42:25,433 - أنت فقط تدعوني لص؟ - لا، لا يا سيدي، لست كذلك. 515 00:42:26,934 --> 00:42:28,036 أريد أموالي يا بني. 516 00:42:34,742 --> 00:42:36,679 لقد ارتكبت خطأ كبيرا يسحب تلك البندقية... 517 00:42:38,112 --> 00:42:39,313 لأنه الآن عليك استخدامه. 518 00:42:39,914 --> 00:42:41,383 يمكنني فقط المشي خارج هنا يا سيدي. 519 00:42:43,384 --> 00:42:44,950 سأحضر لك المال عندما أستطيع. 520 00:42:44,952 --> 00:42:46,688 حسنا، لا يتعلق الأمر المال الآن. 521 00:42:46,920 --> 00:42:49,188 أمي، انها سوف تكون في انتظار بالنسبة لي 522 00:42:49,190 --> 00:42:50,224 عندما أعود إلى المنزل. 523 00:42:52,760 --> 00:42:53,795 من فضلك لا تقتلني يا سيدي. 524 00:42:54,963 --> 00:42:56,795 ليسمعنا الرب! 525 00:43:00,802 --> 00:43:02,434 - باتريك، لا تذهب. - سأعود حالا. 526 00:43:02,436 --> 00:43:04,403 لا تدع الذنب... لا تدع الشيطان 527 00:43:04,405 --> 00:43:05,740 في هذه الكنيسة! 528 00:43:09,844 --> 00:43:12,414 سحب الصبي مسدسا على السيد ألبرت. 529 00:43:15,817 --> 00:43:17,186 في أي عمر تعتقد أن هذا الصبي؟ 530 00:43:17,818 --> 00:43:19,755 كبير بما يكفي لامتلاك سلاح. 531 00:43:20,989 --> 00:43:21,923 عمره 18. 532 00:43:28,563 --> 00:43:30,132 أشعر بالارتياح عندما تقتل طفلاً، أليس كذلك؟ 533 00:43:30,431 --> 00:43:31,900 لم أشعر بالخير ولا بالسوء. 534 00:43:32,800 --> 00:43:33,869 لقد كان دفاعاً عن النفس. 535 00:43:36,503 --> 00:43:37,772 هل هذه هي الطريقة التي حدث بها؟ 536 00:43:41,208 --> 00:43:43,111 أي شخص يرى الأشياء أي بشكل مختلف؟ 537 00:43:44,978 --> 00:43:47,849 أم كان الأمر كما يقول ألبرت الهولندي؟ الدفاع عن النفس؟ 538 00:43:52,920 --> 00:43:54,056 اعتني بالطفل، هلا فعلت؟ 539 00:43:56,157 --> 00:43:57,192 سأدفع لك لاحقا. 540 00:43:58,126 --> 00:43:59,328 حصلت على قبر آخر لحفره. 541 00:44:15,342 --> 00:44:17,142 "وسيدخل مملكة السماء 542 00:44:17,144 --> 00:44:19,081 والجلوس عن اليمين المسيح." 543 00:44:19,880 --> 00:44:20,782 آمين. 544 00:44:24,085 --> 00:44:26,485 اطمئن، لا تشغل بالك، سيتم معاقبة هؤلاء الرجال 545 00:44:26,487 --> 00:44:31,159 متى سيدخلهم الله جهنم إلى الأبد، الخلود. 546 00:45:18,505 --> 00:45:20,174 ماما، هل أستطيع الحصول على بعض الحلوى؟ 547 00:45:20,375 --> 00:45:21,909 لا، لا يمكنك الحصول على أي شيء. 548 00:45:24,077 --> 00:45:25,179 صابون لغسل الملابس؟ 549 00:45:25,612 --> 00:45:28,246 نعم. لو سمحت. هل...هل لا يزال لديك بعض، 550 00:45:28,248 --> 00:45:30,251 كما تعلمون، نفس مثل المرة السابقة؟ 551 00:45:30,652 --> 00:45:31,983 نعم. 552 00:45:31,985 --> 00:45:33,154 - سنحتاج ذلك. - ها أنت ذا. 553 00:45:34,222 --> 00:45:35,354 أعتقد حفنة سوف يكون كافيا. 554 00:45:35,356 --> 00:45:37,023 - حفنة واحدة. تمام. - نعم. 555 00:45:53,641 --> 00:45:54,876 لا أفهمك. 556 00:46:01,949 --> 00:46:03,085 أبعد يدك عني! 557 00:46:03,518 --> 00:46:05,184 ماما! 558 00:46:05,186 --> 00:46:07,356 أنت مخيف الطفل يا سيدي 559 00:46:26,440 --> 00:46:28,542 - ماما؟ - كل شيء على ما يرام، إيما. 560 00:46:42,389 --> 00:46:44,425 كان ذلك الرجل في المتجر مرة أخرى اليوم. 561 00:46:46,027 --> 00:46:48,664 - أي رجل؟ - ذلك الرجل، البكم البكم. 562 00:46:49,664 --> 00:46:51,333 لقد حاول لمس وجهي. 563 00:46:54,635 --> 00:46:55,938 لم يكن ليؤذيك. 564 00:46:57,271 --> 00:46:59,608 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ إنه قاتل. 565 00:47:02,677 --> 00:47:04,413 هل تعرف ما الذي أخافني أكثر؟ 566 00:47:05,346 --> 00:47:06,380 ماذا؟ 567 00:47:07,614 --> 00:47:08,549 لقد جمدت للتو. 568 00:47:09,416 --> 00:47:10,485 لم أستطع حتى التحرك. 569 00:47:12,253 --> 00:47:14,588 كل ما أردت أن أفعله كان إخراج إيما من هناك. 570 00:47:15,123 --> 00:47:16,325 لكنني لم أعرف كيف. 571 00:47:17,324 --> 00:47:18,492 ولو كان قد فعل شيئاً 572 00:47:18,760 --> 00:47:20,662 لست متأكدا كان بإمكاني فعل أي شيء. 573 00:47:22,295 --> 00:47:23,731 لم يكن ليحدث شيء، أودري. 574 00:47:26,034 --> 00:47:27,135 حسنًا؟ 575 00:47:28,503 --> 00:47:30,238 ماما، هل يمكنني الحصول على تفاحة؟ 576 00:47:31,539 --> 00:47:33,608 نعم حبيبتي. خذ واحدة لتوماس أيضًا. 577 00:47:33,807 --> 00:47:35,076 نعم يا ماما. 578 00:47:37,344 --> 00:47:39,113 لا تقلق بشأن أي شيء. 579 00:47:41,416 --> 00:47:42,417 سوف أعتني بك. 580 00:48:08,076 --> 00:48:09,211 يا غبي. 581 00:48:09,811 --> 00:48:12,079 رجل غبي. 582 00:48:12,646 --> 00:48:14,181 السيد ألبرت؟ 583 00:48:15,849 --> 00:48:17,052 نعم سيدتي؟ 584 00:48:17,818 --> 00:48:19,054 هل يمكنني التحدث معك؟ 585 00:48:19,853 --> 00:48:20,755 بالتأكيد. 586 00:48:21,588 --> 00:48:23,125 في...على انفراد؟ 587 00:48:23,657 --> 00:48:25,027 بالطبع. 588 00:48:25,559 --> 00:48:29,163 سينورا. 589 00:48:39,840 --> 00:48:41,143 أنا، اه... 590 00:48:42,476 --> 00:48:44,712 - تحدث. - أريد أن آتي وأعمل لديك. 591 00:48:46,746 --> 00:48:48,582 تفعل ماذا بالضبط؟ 592 00:48:51,652 --> 00:48:54,088 - أوه. نحن لا نقوم بالتوظيف الآن. - لو سمحت. 593 00:48:54,454 --> 00:48:55,523 من فضلك، أتوسل إليك. 594 00:48:56,525 --> 00:48:57,822 أرجوك. أنا وابنتي، نحن نتضور جوعا. 595 00:48:57,824 --> 00:48:58,759 هذا ليس خطأي. 596 00:49:00,561 --> 00:49:02,497 هذا خطأك لأنك تزوجت بيل كرابتري. 597 00:49:03,498 --> 00:49:07,469 ومن كان خائناً كاذباً سرقة ابن العاهرة. 598 00:49:10,637 --> 00:49:13,307 ثانيا كيف اللعنة هل يمكنني الوثوق بك؟ 599 00:49:13,840 --> 00:49:15,907 سوف تسرق مني الفرصة الأولى لقد حصلت، تماما مثل بيل. 600 00:49:15,909 --> 00:49:17,645 - نعم، يمكنك ذلك. - لا، لن أفعل. 601 00:49:18,646 --> 00:49:19,414 أنا لست بيل. 602 00:49:21,516 --> 00:49:23,548 لن أسرق منك أبداً أقسم. 603 00:49:23,550 --> 00:49:24,351 هل تحلف بالله؟ 604 00:49:25,253 --> 00:49:26,788 - نعم. - لماذا لا تذهب إلى الكنيسة؟ 605 00:49:27,221 --> 00:49:28,222 تمر حول خزائن؟ 606 00:49:29,190 --> 00:49:31,259 - لا يريد مساعدتي. - أوه. 607 00:49:31,791 --> 00:49:33,094 لقد رفضوك، أليس كذلك؟ 608 00:49:33,894 --> 00:49:36,230 لو سمحت. أنا لا أهتم بي لكن... 609 00:49:37,364 --> 00:49:38,866 لكن ابنتي لا ينبغي أن يتضورون جوعا. 610 00:49:43,336 --> 00:49:45,905 حسنًا، لماذا لا ترمي ابنتك في الصفقة هنا 611 00:49:45,907 --> 00:49:47,509 ويمكننا أن نحاول العمل شيء خارج. 612 00:49:48,409 --> 00:49:49,344 ابنتي؟ 613 00:49:50,210 --> 00:49:51,212 - نعم. - لا. 614 00:49:52,313 --> 00:49:53,047 إنها مجرد طفلة. 615 00:49:55,382 --> 00:49:58,784 لو سمحت. أنا... سأعمل صعب جدا. 616 00:49:58,786 --> 00:50:00,889 اقسم بالله. لكن ليس ابنتي. 617 00:50:01,521 --> 00:50:03,858 - أنت امرأة متدينة؟ - نعم. أنا أحب الرب. 618 00:50:04,425 --> 00:50:07,492 جيد. أنت فقط تحافظ على إيمانك في الرب 619 00:50:07,494 --> 00:50:09,697 و اذهب للمنزل و اذهب للنوم تجويع حتى الموت. 620 00:50:10,530 --> 00:50:12,134 عندما تستيقظ، عليك أن تكون في الجنة. 621 00:50:14,601 --> 00:50:16,471 لا أستطيع تحقيق الربح عليك فقط. 622 00:50:18,940 --> 00:50:20,275 تلك هي اختياراتك. 623 00:50:20,541 --> 00:50:22,177 اسمحوا لي أن أعرف ما تريد أن تفعله. 624 00:50:23,677 --> 00:50:24,846 شكرا لك على التوقف. 625 00:50:50,838 --> 00:50:53,642 أبي، متى سوف تعلمني كيف تطلق النار على تلك البندقية مرة أخرى؟ 626 00:50:54,942 --> 00:50:57,646 أوه، سوف أخرجك قريبا بما فيه الكفاية. 627 00:50:59,313 --> 00:51:00,347 مرحبًا! 628 00:51:02,916 --> 00:51:03,918 يا! 629 00:51:04,885 --> 00:51:05,820 مرحبًا. 630 00:51:07,788 --> 00:51:08,956 كيف حالكم يا قوم؟ 631 00:51:09,690 --> 00:51:10,789 جيد. 632 00:51:10,791 --> 00:51:12,394 اسمي أنتوني بيل، 633 00:51:12,592 --> 00:51:14,325 وهذه زوجتي دوروثي. 634 00:51:14,327 --> 00:51:15,262 باتريك تيت. 635 00:51:16,130 --> 00:51:17,432 - هل توجهت إلى كاليفورنيا؟ - بالتأكيد. 636 00:51:17,797 --> 00:51:19,200 سنجني ثروتنا هناك 637 00:51:19,800 --> 00:51:21,336 - حظا سعيدا لك. - شكرًا لك. 638 00:51:21,768 --> 00:51:22,736 شكرا لك، تفضلت. 639 00:51:23,603 --> 00:51:25,906 مهلا، اه، هل هناك صالون هنا؟ 640 00:51:27,507 --> 00:51:31,709 اه، نعم، وصلنا، أم، الهولندي ألبرت في المدينة. 641 00:51:31,711 --> 00:51:32,681 الحمد لله على ذلك. 642 00:51:33,815 --> 00:51:34,813 كما تعلمون، اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أعطني ويسكي آخر 643 00:51:34,815 --> 00:51:36,717 حتى وصلنا إلى كل الطريق لهم الجبال. 644 00:51:37,050 --> 00:51:38,784 لديك فقط واحد، العقل. 645 00:51:38,786 --> 00:51:41,255 هذا جيد بالنسبة لي. واحد هو كل ما أحتاجه. 646 00:51:41,822 --> 00:51:43,557 حسنا، سوف أراك. 647 00:51:43,923 --> 00:51:45,994 - حظا سعيدا لك. - اذهبوا هناك يا أولاد. 648 00:51:56,704 --> 00:51:58,640 - الوداع! - الوداع! 649 00:52:17,057 --> 00:52:19,960 أريد أمي. 650 00:52:23,797 --> 00:52:25,664 أريد أمي! 651 00:52:25,666 --> 00:52:28,870 أريد أمي. 652 00:52:33,474 --> 00:52:34,709 أريد أمي. 653 00:52:40,380 --> 00:52:41,915 أريد أمي. 654 00:53:04,871 --> 00:53:06,070 اشتريت لنا بعض الهدايا. 655 00:53:06,072 --> 00:53:07,139 - الهدايا! - الهدايا! 656 00:53:07,141 --> 00:53:09,974 نعم. بعض من ذلك حلوى باهظة الثمن من المتجر. 657 00:53:09,976 --> 00:53:11,378 لا تفتحه حتى بعد العشاء 658 00:53:11,612 --> 00:53:13,014 ما كل هذا؟ 659 00:53:13,813 --> 00:53:14,915 وهذا لك. 660 00:53:24,891 --> 00:53:27,428 إنها جميلة يا ماما. 661 00:53:27,894 --> 00:53:29,998 أمر شوستر بالدخول من مدينة نيويورك. 662 00:53:30,398 --> 00:53:32,567 قلت له ألا يخبرك أردت أن تكون مفاجأة. 663 00:53:34,768 --> 00:53:35,703 ما هو الخطأ؟ 664 00:53:36,804 --> 00:53:39,039 ماذا سيفكر الناس إذا ارتديت هذا في جميع أنحاء المدينة؟ 665 00:53:40,074 --> 00:53:41,443 ماذا سيفكرون بنا؟ 666 00:53:42,175 --> 00:53:43,110 ماذا تقصد؟ 667 00:53:44,744 --> 00:53:45,713 يمكننا تحمله. 668 00:53:46,715 --> 00:53:48,817 - ومن يهتم بما يعتقده الناس؟ - حسنا، أنا أهتم. 669 00:53:51,818 --> 00:53:52,954 أنا آسف يا باتريك، إنه... 670 00:53:53,954 --> 00:53:55,390 لا يبدو الأمر صحيحًا. 671 00:54:03,963 --> 00:54:06,134 ماما، هل يمكننا فتح الحلوى لدينا الآن؟ 672 00:54:07,168 --> 00:54:08,836 سأتحمله الآن و... 673 00:54:09,536 --> 00:54:10,971 يمكنك تناوله بعد العشاء. 674 00:54:20,114 --> 00:54:21,715 شكرا جزيلا. 675 00:54:22,715 --> 00:54:24,152 أوه، أوه، باتريك... 676 00:54:25,485 --> 00:54:26,621 هل تريد تناول مشروب معي؟ 677 00:54:30,623 --> 00:54:32,593 - نعم، سأقودك للخلف. - نعم. 678 00:54:37,797 --> 00:54:39,099 اعذرني. واحد آخر، من فضلك. 679 00:54:42,068 --> 00:54:43,904 هيا إلى أسفل، الفتيات! 680 00:54:44,103 --> 00:54:45,472 هنا يأتون! 681 00:54:48,976 --> 00:54:51,008 سأحصل علي واحد منهم السمين! 682 00:54:51,010 --> 00:54:52,811 لقد حصلت على اختياري! 683 00:55:12,565 --> 00:55:14,034 أريدها. 684 00:55:18,771 --> 00:55:19,740 - عليك أن تكون بخير. - ماما. 685 00:55:21,175 --> 00:55:22,974 حسنًا. تعال هنا، تعال هنا الآن. 686 00:55:22,976 --> 00:55:24,578 أعطني تلك القبلة اللعينة. 687 00:55:25,545 --> 00:55:27,748 - دعنا نذهب. - أمي. 688 00:55:33,219 --> 00:55:35,686 وهذا، كما تعلمون، ولقد كان لدي نساء، 689 00:55:35,688 --> 00:55:36,857 كما تعلمون، يشكو من ذلك. 690 00:55:38,759 --> 00:55:41,762 - أنا فقط أقول في بعض الأحيان ... -مساءً يا أولاد. 691 00:55:50,737 --> 00:55:53,207 كيف حالك يا بات؟ لم أراك منذ فترة. 692 00:55:54,574 --> 00:55:55,509 أنت جيد؟ 693 00:55:57,244 --> 00:55:58,480 نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 694 00:55:59,713 --> 00:56:00,715 لا. 695 00:56:01,849 --> 00:56:03,084 اعتقدت كنا أصدقاء. 696 00:56:04,117 --> 00:56:05,152 لا، نحن لسنا كذلك. 697 00:56:10,590 --> 00:56:12,025 هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا، السيد ألبرت؟ 698 00:56:13,661 --> 00:56:15,762 كيف حال العمل؟ جيد؟ 699 00:56:16,996 --> 00:56:19,533 - كل شيء على ما يرام. - أوه، هذا جيد. 700 00:56:21,268 --> 00:56:22,903 كيف حال تلك الزوجة الصغيرة الجميلة؟ لك؟ 701 00:56:25,338 --> 00:56:26,206 أنت تعرف... 702 00:56:27,340 --> 00:56:30,511 البكم البكم اتخذت تألق تماما لها. 703 00:56:30,744 --> 00:56:32,012 أعتقد أنه في الحب. 704 00:56:33,213 --> 00:56:35,817 يمكنك الاحتفاظ بهذا اللسان أقل ابن العاهرة بعيدا عنها. 705 00:56:37,016 --> 00:56:38,619 إنه يذهب بطريقته الخاصة، بات. 706 00:56:39,820 --> 00:56:41,289 وإذا اقترب منها مرة أخرى.. 707 00:56:41,956 --> 00:56:43,157 سوف أقتله. 708 00:56:44,858 --> 00:56:45,927 بالتأكيد سوف تفعل ذلك. 709 00:56:48,295 --> 00:56:49,664 لا يمكنك قتل أي شخص. 710 00:56:50,697 --> 00:56:52,933 عندما أنظر في عينيك، كل ما أراه هو الخوف. 711 00:56:58,338 --> 00:56:59,574 تريد عاهرة؟ 712 00:57:00,306 --> 00:57:01,208 على المنزل. 713 00:57:15,389 --> 00:57:16,657 روزي. 714 00:57:17,724 --> 00:57:20,193 هذا صديقي باتريك. إنه قاتل سيء السمعة. 715 00:57:20,893 --> 00:57:21,895 تحتاج إلى اللعنة أكثر. 716 00:57:22,630 --> 00:57:23,597 مرحبا أيها القاتل. 717 00:57:24,797 --> 00:57:25,832 كيف حالك؟ 718 00:57:26,900 --> 00:57:28,766 - بخير، شكرا لك. - أنا معجب بك. تعال. 719 00:57:28,768 --> 00:57:30,769 - تعال. - اذهب معها، باتريك. 720 00:57:30,771 --> 00:57:33,274 أنا بخير! 721 00:57:33,773 --> 00:57:34,942 اللعنة! 722 00:57:50,757 --> 00:57:52,593 إيميلي، أريدك أن تنظر إلي. 723 00:57:55,728 --> 00:57:58,332 إذن أنت تعترف أنك أخذت بندقيته وقتلته؟ 724 00:58:05,438 --> 00:58:07,375 هناك المارشال الجديد في فورت ليفنوورث. 725 00:58:08,041 --> 00:58:09,210 سأرسل في طلبه. 726 00:58:10,677 --> 00:58:13,280 وإذا جاء، ستكون هناك محاكمة. 727 00:58:15,014 --> 00:58:17,150 وأكثر من المحتمل، سيتم إدانتك. 728 00:58:18,918 --> 00:58:21,686 - سيتم شنقك. - المزيد من الأعمال لك، بات. 729 00:58:21,688 --> 00:58:23,391 أنا آسف، سيدة كرابتري، هذا هو القانون. 730 00:58:49,282 --> 00:58:51,085 من فضلك أيها القس. 731 00:58:51,418 --> 00:58:53,021 سأتحدث معه. 732 00:59:02,463 --> 00:59:04,865 هل سيشنقون حقاً؟ تلك الفتاة الصغيرة؟ 733 00:59:05,965 --> 00:59:08,101 قال القس أنك ذاهب لبناء المشنقة. 734 00:59:08,367 --> 00:59:09,836 - هل هذا صحيح؟ - حسنًا، 735 00:59:10,170 --> 00:59:11,769 إذا ثبتت إدانتها، ثم نعم. 736 00:59:11,771 --> 00:59:13,074 أنا نجار المدينة. إنها وظيفتي. 737 00:59:28,454 --> 00:59:29,790 من فضلك لا تفعل ذلك. 738 00:59:31,525 --> 00:59:32,425 قد لا يحدث. 739 00:59:33,126 --> 00:59:35,395 - ربما، وقالت انها سوف تذهب مجانا. - ولكن إذا لم تفعل ذلك. 740 00:59:36,195 --> 00:59:37,264 لا تفعل ذلك. 741 00:59:38,331 --> 00:59:39,333 على أن. 742 00:59:40,300 --> 00:59:42,336 لقد طلب مني الشريف ذلك. لقد قلت بالفعل نعم. 743 00:59:43,402 --> 00:59:44,337 لو سمحت. 744 00:59:45,204 --> 00:59:46,740 عليك أن تكون مسؤولا لوفاتها. 745 00:59:48,474 --> 00:59:50,310 إذا قال القانون يجب أن يتم شنقها 746 00:59:50,543 --> 00:59:52,446 ثم يجب على شخص ما أن يبني المشنقة. 747 00:59:55,114 --> 00:59:57,516 هل هذا صحيح، التي كنت تشربها 748 00:59:57,518 --> 01:00:00,288 مع الهولندي ألبرت عندما حدث ذلك؟ مع النساء؟ 749 01:00:00,788 --> 01:00:03,088 - لم يكن الأمر كذلك. - المدينة كلها تقول 750 01:00:03,090 --> 01:00:04,392 أنك وهو أصدقاء. 751 01:00:05,125 --> 01:00:06,791 ألا تهتم بما يقوله الناس؟ 752 01:00:06,793 --> 01:00:09,026 لا، كل ما يهمني هو أنت والأطفال. 753 01:00:09,028 --> 01:00:12,229 لا، لا، لا تفعل ذلك! أنت لا تهتم بنا! 754 01:00:12,231 --> 01:00:13,835 توقفي عن ذلك، أودري! هذا يكفي! 755 01:00:18,038 --> 01:00:20,074 أنت لم تستخدم أبدا للتحدث معي مثل هذا. 756 01:00:20,574 --> 01:00:21,776 لقد تغيرت. 757 01:00:23,543 --> 01:00:26,379 لقد استغرق الأمر منا وقتًا طويلاً ليتم قبولك في هذه المدينة. 758 01:00:26,980 --> 01:00:28,215 لماذا كان كل ذلك؟ 759 01:00:28,882 --> 01:00:30,882 لماذا ازعجنا الانضمام إلى الكنيسة 760 01:00:30,884 --> 01:00:32,983 إذا كنت ستعمل فقط رمي كل شيء بعيدا؟ 761 01:00:32,985 --> 01:00:34,955 انضممت لأنك طلبت مني الانضمام. 762 01:00:35,521 --> 01:00:38,226 انضممت لأنهم أعطوني لا خيار! 763 01:00:38,525 --> 01:00:40,525 تعتقد هؤلاء الناس هل تهتمين بنا يا أودري؟ 764 01:00:40,527 --> 01:00:42,193 إنه كل رجل لنفسه هنا! 765 01:00:42,195 --> 01:00:44,331 لا تفهم ذلك الآن؟ 766 01:00:44,565 --> 01:00:47,566 هل رفعوا إصبعهم للمساعدة السيدة كرابتري وأطفالها؟ 767 01:00:47,568 --> 01:00:50,367 لا! لقد تركوا ليتعفنوا وتجوع. 768 01:00:50,369 --> 01:00:52,938 إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما من أجل شنق إميلي كرابتري 769 01:00:52,940 --> 01:00:56,844 ثم يلومهم الطيبين المسيحيون في هذه المدينة. 770 01:00:57,610 --> 01:00:59,279 نحن وحدنا هنا، أودري. 771 01:00:59,847 --> 01:01:02,150 واجه الأمر. الجميع كذلك. 772 01:01:03,483 --> 01:01:05,186 وماذا عن إد وإلسا؟ 773 01:01:05,885 --> 01:01:07,154 إنهم يهتمون بنا. 774 01:01:07,554 --> 01:01:10,490 إنهم هناك من أجلنا! لقد كانوا دائما! 775 01:01:10,990 --> 01:01:13,161 أنت تستخدم ذلك فقط كذريعة. 776 01:01:14,228 --> 01:01:17,097 لو سمحت. من فضلك، دعونا نغادر هنا. 777 01:01:17,463 --> 01:01:19,333 دعونا نغادر هنا قبل فوات الاوان. 778 01:01:19,532 --> 01:01:21,434 قبل أن يغيرك للأبد. 779 01:01:24,438 --> 01:01:27,340 نحن لا نترك. الوقت ليس مناسبًا. 780 01:01:28,641 --> 01:01:30,844 لا تزال هناك فرص بالنسبة لنا هنا. 781 01:01:31,545 --> 01:01:33,181 أنت لا تستمع إليّ حتى. 782 01:03:01,001 --> 01:03:02,003 هذا كل شيء. 783 01:03:14,146 --> 01:03:17,284 أحتاج إلى بعض الماء! 784 01:03:20,487 --> 01:03:21,622 دعها تنام. 785 01:03:22,588 --> 01:03:24,057 هيا، عليك النهوض. 786 01:03:31,364 --> 01:03:32,299 الأم. 787 01:03:36,603 --> 01:03:38,769 - إميلي! - أمي! ساعدني. 788 01:03:38,771 --> 01:03:40,040 إميلي! 789 01:03:40,440 --> 01:03:42,440 - لا! لا! - لا! 790 01:03:42,442 --> 01:03:44,545 اسمح لها أن تذهب! لو سمحت! 791 01:03:46,012 --> 01:03:47,778 - إميلي! - أمي! 792 01:03:47,780 --> 01:03:49,317 اتركها تذهب! 793 01:03:52,619 --> 01:03:57,054 ♪ يجلب عادت روحي المتجولة ♪ 794 01:03:57,056 --> 01:04:01,962 ♪ عندما أتخلى عن طرقه ♪ 795 01:04:03,797 --> 01:04:05,266 هذه خطيئة! 796 01:04:05,699 --> 01:04:07,702 أنت تقتل طفل بريء! 797 01:04:08,434 --> 01:04:11,172 في حين أن هناك قتلة حقيقيين في وسطنا! 798 01:04:12,405 --> 01:04:14,474 إنهم يجب أن تكونوا معلقين! 799 01:04:14,740 --> 01:04:15,807 أمي! 800 01:04:15,809 --> 01:04:17,342 اسمح لها أن تذهب! لو سمحت! 801 01:04:17,344 --> 01:04:18,709 نحن معك يا طفل! 802 01:04:18,711 --> 01:04:21,614 - ثق في الرب! - أمي! 803 01:04:23,182 --> 01:04:24,385 ثق بالله! 804 01:04:52,344 --> 01:04:54,381 لا! 805 01:05:50,237 --> 01:05:51,338 هل يمكنني رؤيتها؟ 806 01:06:05,284 --> 01:06:06,686 خذ الحبل من رقبتها. 807 01:06:07,320 --> 01:06:08,322 أرجوك. 808 01:06:27,706 --> 01:06:28,842 يا عزيزى. 809 01:06:39,318 --> 01:06:40,454 أنا آسف جدا. 810 01:07:32,706 --> 01:07:34,307 مرحبا بكم. 811 01:07:34,541 --> 01:07:36,541 - أين كنت؟ - أين كنت؟ 812 01:07:37,811 --> 01:07:38,812 كنت في المدينة. 813 01:07:40,380 --> 01:07:42,249 لقد كنت لطيفا إلى عمتك؟ 814 01:07:42,748 --> 01:07:44,217 اذهب وقل وداعا. 815 01:07:44,717 --> 01:07:46,653 - نعم ماما. - نعم ماما. 816 01:07:54,460 --> 01:07:55,663 لقد فعلت ذلك بنفسي. 817 01:07:59,565 --> 01:08:01,334 انظري ماذا يمكنني أن أفعل يا أمي. 818 01:08:05,739 --> 01:08:07,273 هذا لطيف يا عزيزتي. 819 01:08:08,307 --> 01:08:09,576 شكرا لك يا ماما. 820 01:08:11,911 --> 01:08:13,681 هل كنتِ تبكي يا ماما؟ 821 01:08:14,014 --> 01:08:17,014 نعم كنت كذلك. لكنني بخير الآن. 822 01:08:17,016 --> 01:08:18,750 لماذا؟ لماذا كنت تبكي؟ 823 01:08:18,752 --> 01:08:20,421 هيا، إيما. لا تذهب التحديق. 824 01:08:24,056 --> 01:08:25,559 تعال. أعلى. 825 01:08:27,827 --> 01:08:31,696 وبعد ذلك يمكنك مساعدتي اختر الخضار لتناول العشاء. 826 01:08:31,698 --> 01:08:32,833 سأبدأ. 827 01:08:41,474 --> 01:08:43,010 توماس، هيا. 828 01:08:54,988 --> 01:08:57,021 ماما، هل هذه زهرة؟ 829 01:08:57,023 --> 01:08:57,925 نعم. 830 01:08:58,725 --> 01:08:59,827 هل يمكنني اختيار هذه يا أمي؟ 831 01:09:00,527 --> 01:09:01,895 ماما، انظري إلى هذه. 832 01:09:04,331 --> 01:09:05,766 ماما، هل يمكنني أكل هذا؟ 833 01:09:06,032 --> 01:09:07,835 لا، هذا واحد ليست زهرة، إيما. 834 01:09:15,809 --> 01:09:17,711 هل كان بابا؟ 835 01:09:19,945 --> 01:09:21,512 لا، لم يكن بابا. 836 01:09:21,514 --> 01:09:23,481 ومن الواضح أنها كانت الجدة. 837 01:09:23,483 --> 01:09:26,487 توماس، انظر إلى ما أرى. دعونا نحاول والقبض عليه. تعال. 838 01:09:26,685 --> 01:09:30,787 - أنا قادم. - أسرع! هيا يا توماس! 839 01:10:07,761 --> 01:10:09,563 بعض الجزر أيضاً؟ 840 01:10:09,929 --> 01:10:11,629 هناك واحد آخر. هناك المزيد... 841 01:10:11,631 --> 01:10:13,033 ليس عليك أن تفعل أي شيء. 842 01:10:13,565 --> 01:10:14,867 أنظر إلى هذا. 843 01:10:15,435 --> 01:10:16,403 تمام. 844 01:10:20,140 --> 01:10:21,508 توماس! 845 01:10:35,755 --> 01:10:37,391 - با؟ - لا بأس! 846 01:10:37,791 --> 01:10:40,127 العودة إلى الداخل، الابن. العودة إلى الداخل! 847 01:11:11,490 --> 01:11:13,894 حياة هذه الفتاة البريئة. 848 01:11:15,728 --> 01:11:16,797 يسوع... 849 01:11:17,596 --> 01:11:18,564 يقول ذلك... 850 01:11:22,868 --> 01:11:24,003 يقول يسوع أن... 851 01:11:24,770 --> 01:11:26,870 ارفعوا أيديكم عنه! 852 01:11:26,872 --> 01:11:28,040 نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم! 853 01:11:31,109 --> 01:11:32,145 أنت... 854 01:11:33,246 --> 01:11:35,516 لقد اخترت أصدقائك. 855 01:11:36,882 --> 01:11:39,717 لقد كان لديك لديك 30 قطعة من الفضة. 856 01:11:39,719 --> 01:11:41,688 يبتعد. اتركونا نكون. 857 01:12:08,680 --> 01:12:09,649 ماذا تفعل؟ 858 01:12:10,550 --> 01:12:11,985 سأغادر غدا مع الأطفال. 859 01:12:12,719 --> 01:12:13,820 معك أو بدونك. 860 01:12:15,287 --> 01:12:17,490 - أودري. - لا يهمني ما تقوله. 861 01:12:18,625 --> 01:12:19,993 جئت إلى هذا البلد وحدي. 862 01:12:20,560 --> 01:12:22,095 لقد كنت وحدي معظم حياتي. 863 01:12:22,962 --> 01:12:24,661 - لست بحاجة إليك. - أودري. 864 01:12:24,663 --> 01:12:26,532 سأبيع شوكة والدتي، 865 01:12:26,932 --> 01:12:28,702 شراء الإمدادات، والعودة شرقا. 866 01:12:29,269 --> 01:12:30,904 أنا آخذ البندقية أيضًا. 867 01:12:31,203 --> 01:12:32,972 يمكنك شراء واحدة أخرى إذا كنت تقيم. 868 01:12:33,907 --> 01:12:34,975 أودري... 869 01:12:36,175 --> 01:12:37,543 أريد أن أغادر أيضا. 870 01:12:39,145 --> 01:12:40,147 حسنًا؟ 871 01:12:41,747 --> 01:12:43,149 سأضع إعلانا في المدينة غدا... 872 01:12:44,016 --> 01:12:45,152 قائلا "نحن نبيع". 873 01:12:46,819 --> 01:12:48,121 سوف نغادر بأسرع ما يمكن. 874 01:12:49,122 --> 01:12:50,057 أقسم. 875 01:12:57,963 --> 01:12:59,533 وإذا لم نبيع بسرعة، 876 01:12:59,731 --> 01:13:01,268 سوف نتخلى فقط المكان، حسنا؟ 877 01:13:04,737 --> 01:13:05,639 أنا فقط... 878 01:13:06,506 --> 01:13:07,908 أحتاج إلى الحصول على بعض النوم. انا بحاجة... 879 01:13:08,975 --> 01:13:10,043 للاستلقاء لفترة من الوقت. 880 01:13:12,278 --> 01:13:13,280 حسنًا؟ 881 01:13:22,988 --> 01:13:25,024 أعتقد أنني شعرت ركلة الطفل اليوم. 882 01:13:27,793 --> 01:13:29,630 عندما تم شنق تلك الفتاة المسكينة. 883 01:13:31,797 --> 01:13:33,766 عندما سقطت من خلال الباب المسحور... 884 01:13:36,234 --> 01:13:38,037 أعطى الطفل طويلا ركلة قوية. 885 01:13:40,640 --> 01:13:41,875 لا يزال يؤلمني. 886 01:13:44,042 --> 01:13:45,045 لا تزال مؤلمة. 887 01:13:47,913 --> 01:13:49,916 أنا آسف، أودري. 888 01:13:55,688 --> 01:13:56,890 أحبك. 889 01:13:58,323 --> 01:13:59,893 أنا أحبك جداً. 890 01:14:02,228 --> 01:14:03,230 أحبك... 891 01:14:04,329 --> 01:14:05,966 و إيما و توماس... 892 01:14:06,899 --> 01:14:09,136 أكثر من أي شيء آخر في العالم كله. 893 01:14:10,837 --> 01:14:11,972 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 894 01:14:14,106 --> 01:14:15,175 هاه؟ 895 01:14:24,817 --> 01:14:25,918 أمي! 896 01:14:30,055 --> 01:14:33,359 ثق في الرب! 897 01:14:34,961 --> 01:14:37,664 أمي! 898 01:14:59,918 --> 01:15:02,622 صموئيل، إلى أين أنت ذاهب؟ 899 01:15:03,322 --> 01:15:04,925 عد إلى النوم يا عزيزي. 900 01:16:46,359 --> 01:16:47,360 صموئيل. 901 01:16:51,396 --> 01:16:54,867 صموئيل! يا إلهي. صموئيل! 902 01:16:57,435 --> 01:16:59,072 صموئيل! 903 01:17:00,105 --> 01:17:02,876 صموئيل، ماذا فعلت؟ صموئيل؟ 904 01:17:03,309 --> 01:17:05,045 - صموئيل، ماذا لديك... - لقد كانوا خطاة. 905 01:17:05,444 --> 01:17:07,114 لقد كانوا خطاة. 906 01:17:08,113 --> 01:17:10,483 لا! لا. 907 01:17:11,283 --> 01:17:13,452 القس، هيا. هيا، دعونا نخرج. 908 01:17:18,990 --> 01:17:20,060 ابتعدي عن الطريق، سيدتي. 909 01:17:20,426 --> 01:17:22,162 لا! لا! 910 01:17:37,076 --> 01:17:38,078 لو سمحت. 911 01:17:40,279 --> 01:17:41,515 لقد قتلت للتو رجلاً أعزل. 912 01:17:43,315 --> 01:17:44,317 بدم بارد. 913 01:17:47,987 --> 01:17:49,155 سوف تشنق من أجل هذا. 914 01:18:35,467 --> 01:18:36,502 ما هذا؟ 915 01:19:27,686 --> 01:19:28,587 القديس باتريك. 916 01:19:36,996 --> 01:19:37,963 المضي قدما، واستلامه. 917 01:19:42,033 --> 01:19:43,369 ماذا ستفعل أيها الأيرلندي؟ 918 01:19:45,371 --> 01:19:46,472 أنت القانون الآن؟ 919 01:19:48,341 --> 01:19:49,910 ليس لديك المعدة لذلك. 920 01:19:51,543 --> 01:19:53,947 أنظر في عينيك، كل ما أراه هو الخوف. 921 01:19:54,313 --> 01:19:55,515 قلت لك، الأيرلندية. 922 01:19:58,583 --> 01:20:00,287 حسنًا، سأعطيك فرصة مجانية. 923 01:20:01,354 --> 01:20:02,255 اه... 924 01:20:03,122 --> 01:20:05,392 إذا أطلق النار علي، لقد سمحت له بالذهاب، نعم؟ 925 01:20:06,125 --> 01:20:07,027 تعال! 926 01:20:09,462 --> 01:20:10,430 هيا أيها الأيرلندي! 927 01:20:11,262 --> 01:20:12,298 المضي قدما وتفعل ذلك! 928 01:20:26,444 --> 01:20:27,413 فتى جيد. 929 01:20:32,518 --> 01:20:33,653 هذا ما تريد؟ 930 01:20:37,055 --> 01:20:38,257 ادفنها جيدًا. 931 01:20:40,792 --> 01:20:42,094 نحن لسنا أصدقاء بعد الآن. 932 01:20:43,729 --> 01:20:45,265 نحن أعداء الآن. 933 01:20:46,465 --> 01:20:47,434 هل تفهم ذلك؟ 934 01:21:29,375 --> 01:21:31,310 <ط> القس والشريف باركر ماتوا. 935 01:21:32,444 --> 01:21:34,581 نحن نغادر بشكل مستقيم بعد الجنازة غدا. 936 01:21:35,213 --> 01:21:37,016 دعونا فقط نأخذ ما في وسعنا واخرج من هنا. 937 01:21:37,750 --> 01:21:39,386 - حسنًا؟ - حسنًا. 938 01:21:55,768 --> 01:21:57,069 يجب على أن أذهب. 939 01:22:11,350 --> 01:22:12,485 فقط ضعها هنا. 940 01:22:30,435 --> 01:22:34,706 ♪ أصدقاؤنا يمرون ♪ 941 01:22:35,573 --> 01:22:40,245 ♪ وقبل ذلك بقليل الشاطئ المشرق ♪ 942 01:22:40,613 --> 01:22:44,451 ♪ قد نكتشف تقريبًا ♪ 943 01:22:45,283 --> 01:22:48,320 أوه، أين تريد ذلك الآن؟ على يدك. 944 01:22:48,887 --> 01:22:50,090 تحت. 945 01:23:01,167 --> 01:23:03,403 نعم. فتى جيد. 946 01:23:30,261 --> 01:23:31,163 اذهب إلى الداخل! 947 01:23:31,764 --> 01:23:32,899 اذهب إلى الداخل الآن! 948 01:23:34,899 --> 01:23:36,268 لماذا؟ 949 01:23:48,213 --> 01:23:49,548 اذهب إلى غرفتك وقفل الباب. 950 01:23:49,782 --> 01:23:51,915 ولكن لماذا علينا أن نذهب إلى غرفتنا يا أمي؟ 951 01:23:53,685 --> 01:23:54,653 انا باق. 952 01:23:55,654 --> 01:23:56,588 عليك أن تعتني أختك، حسنا؟ 953 01:23:57,555 --> 01:23:59,488 تذهب إلى غرفتك، أنت تخرج من النافذة، 954 01:23:59,490 --> 01:24:01,592 تذهب للحصول على بعض المساعدة. احصل على والدك. احصل على الآخرين. 955 01:24:01,594 --> 01:24:03,893 هل تفهم ما أقول؟ اذهب أنت! يذهب! 956 01:24:05,765 --> 01:24:07,634 سأوقفه طالما أستطيع. 957 01:25:03,521 --> 01:25:04,457 لا! 958 01:25:05,323 --> 01:25:07,893 الآن! 959 01:25:09,694 --> 01:25:11,496 - لا! لا! - وماذا عن ماما؟ 960 01:25:40,993 --> 01:25:41,961 أسرع! 961 01:25:53,005 --> 01:25:55,375 الآن، اخرج من منزلي! 962 01:26:05,684 --> 01:26:07,920 ماما! إنه يؤذي ماما! صقلية تؤذي ماما! 963 01:26:08,119 --> 01:26:09,021 تعال! 964 01:26:16,862 --> 01:26:19,696 وهي لا تزال على قيد الحياة، لكن لا تحضرهم إلى هناك. 965 01:26:19,698 --> 01:26:20,667 - يذهب! - ابق مع إد! 966 01:26:21,065 --> 01:26:22,601 أين يذهب بابا؟ 967 01:26:27,605 --> 01:26:28,507 أودري. 968 01:26:28,873 --> 01:26:30,842 يا إلهي. يا إلهي. 969 01:26:40,786 --> 01:26:41,788 عسل. 970 01:26:43,889 --> 01:26:44,957 حبيبي. 971 01:26:46,158 --> 01:26:49,329 - هل أطفالي بخير؟ - نعم. 972 01:27:02,807 --> 01:27:04,476 خذها إلى مكانك، إد. 973 01:27:06,011 --> 01:27:07,480 سوف تعرف إلسا ما يجب القيام به. 974 01:27:14,752 --> 01:27:15,887 إذا لم أرجعه... 975 01:27:16,954 --> 01:27:19,625 وعدني أنك سوف تأخذ الرعاية من عائلتي بالنسبة لي. 976 01:27:21,493 --> 01:27:22,428 بالطبع. 977 01:27:40,712 --> 01:27:42,415 سأحتاج إلى بعض الأسلحة. 978 01:27:47,485 --> 01:27:50,422 أريد مسدسًا سيقتل أكبر عدد من الناس في طلقة واحدة. 979 01:29:23,047 --> 01:29:25,818 "رأيت ملاكًا واقفاً في الشمس... 980 01:29:27,051 --> 01:29:29,553 وصاح بصوت عال لجميع الطيور 981 01:29:29,555 --> 01:29:31,123 تحلق في السماء. 982 01:29:32,189 --> 01:29:35,594 تعال هنا، اجتمع في العيد أن الله يعطي. 983 01:29:37,162 --> 01:29:39,865 سيكون هناك الجسد من الملوك لك. 984 01:29:41,733 --> 01:29:43,732 من الجنرالات والأبطال العظماء. 985 01:29:43,734 --> 01:29:45,737 لحم الخيول و فرسانهم... 986 01:29:46,704 --> 01:29:49,742 وجميع المواطنين الكبير والصغير." 987 01:29:55,980 --> 01:29:57,148 لقد كنت أنتظرك يا بات. 988 01:30:01,219 --> 01:30:02,288 هل أنت معه يا جيم؟ 989 01:30:04,221 --> 01:30:06,322 إذا لم يكن الأمر كذلك، فلديك ثانيتان للخروج من هنا 990 01:30:06,324 --> 01:30:08,528 أيها اللقيط اللعين الشجاع. 991 01:30:08,993 --> 01:30:11,029 لقد اتخذ قراره منذ وقت طويل. 992 01:30:14,800 --> 01:30:16,769 ربما كنت مخطئا عنك أيها الأيرلندي. 993 01:30:17,868 --> 01:30:19,871 أنا لا أرى الخوف في عينيك بعد الآن. 994 01:30:22,640 --> 01:30:23,643 فقط أكره. 995 01:30:37,322 --> 01:30:40,192 إله! 996 01:31:04,815 --> 01:31:06,184 لقد كنت مخطئًا بشأنك أيها الأيرلندي. 997 01:31:09,320 --> 01:31:10,922 أنت أمريكي بالدم. 998 01:31:13,891 --> 01:31:14,961 المضي قدما في ذلك. 999 01:32:14,019 --> 01:32:14,954 القرف. 1000 01:32:19,323 --> 01:32:20,425 اللعنة. 1001 01:32:21,993 --> 01:32:22,995 هل قتلته؟ 1002 01:32:24,395 --> 01:32:25,730 هل قتلته يا أبي؟ 1003 01:32:27,131 --> 01:32:28,166 نعم. 1004 01:32:29,868 --> 01:32:31,237 ماذا لا تزال تفعل هنا؟ 1005 01:32:32,804 --> 01:32:33,905 هل تأذيت بشدة؟ 1006 01:32:37,408 --> 01:32:38,411 هل تموت؟ 1007 01:32:39,444 --> 01:32:40,680 نعم. 1008 01:32:42,780 --> 01:32:43,815 أعتقد أنني كذلك. 1009 01:32:45,917 --> 01:32:48,154 تقول العمة إلسا ماما ستكون بخير. 1010 01:32:50,488 --> 01:32:51,823 هذا جيد يا بني. 1011 01:32:54,292 --> 01:32:56,729 سأذهب لإحضار العم إد. يمكنه مساعدتك. 1012 01:32:57,895 --> 01:33:00,032 لا أعتقد ذلك يا بني. 1013 01:33:00,998 --> 01:33:01,900 ولكن فقط في حالة ... 1014 01:33:02,768 --> 01:33:03,769 فقط في حالة عدم تمكني من ذلك... 1015 01:33:04,301 --> 01:33:06,838 سأحصل عليه. سوف تفعل كن بخير يا أبي، وسترى. 1016 01:33:07,204 --> 01:33:09,138 وأنا وأنت و إيما و ماما، 1017 01:33:09,140 --> 01:33:11,176 نحن جميعا سنذهب إلى كاليفورنيا. 1018 01:33:11,877 --> 01:33:14,246 - يمكننا أن نرى المحيط. - هذا يبدو عظيما. 1019 01:33:17,047 --> 01:33:18,184 ولكن فقط في حالة ... 1020 01:33:21,051 --> 01:33:23,788 أريدك أن تعرف مدى فخرك أنا منك يا بني. 1021 01:33:25,524 --> 01:33:28,427 أنا فخور جدا بك. وأختك أيضا. 1022 01:33:29,994 --> 01:33:31,063 أحبك... 1023 01:33:32,163 --> 01:33:34,966 والدتك وأختك أكثر من الحياة نفسها. 1024 01:33:37,502 --> 01:33:40,005 وأنا آسف لجميع الأخطاء التي ارتكبتها. 1025 01:33:42,239 --> 01:33:44,443 يمكنك أن تقول والدتك وأخت ذلك بالنسبة لي. 1026 01:33:45,443 --> 01:33:47,177 - لا أستطيع يا؟ - نعم يا بابا. 1027 01:33:47,179 --> 01:33:49,481 لكنك لن تموت. يمكنك أن تخبرهم بنفسك. 1028 01:33:54,920 --> 01:33:57,389 سوف تكون مائة مرة الرجل الذي كنته في أي وقت مضى. 1029 01:33:59,890 --> 01:34:01,860 ستصبح رجلاً عظيماً، توماس. 1030 01:34:02,961 --> 01:34:04,530 وسوف تفعل أشياء عظيمة. 1031 01:34:07,097 --> 01:34:08,134 أشياء عظيمة. 1032 01:34:12,270 --> 01:34:14,273 اذهب الآن واحصل على عمك. 1033 01:34:43,467 --> 01:34:50,175 ♪ وأنا حاج غريب ♪ 1034 01:34:50,475 --> 01:34:57,013 ♪ لن يحتجزهم وهم يطيرون ♪ 1035 01:34:57,015 --> 01:35:02,822 ♪ تلك الساعات من الكدح والخطر ♪ 1036 01:35:07,845 --> 01:35:12,845 ترجمات من قبل المتفجرات 1037 01:35:33,551 --> 01:35:40,159 ♪ أبحر إلى مكان سماوي لقد سمحوا لي بالخروج اليوم ♪ 1038 01:35:41,259 --> 01:35:47,131 ♪ لا أريد أن أموت بهذه الطريقة فاندزانت ♪ 1039 01:35:50,034 --> 01:35:53,635 ♪ اربطني وأغطي وجهي ♪ 1040 01:35:53,637 --> 01:35:57,507 ♪ أرسل للكاهن ليصلي ♪ 1041 01:35:57,509 --> 01:36:03,148 ♪ سأطير بعيدًا من فاندزانت ♪ 1042 01:36:06,451 --> 01:36:12,524 ♪ إذا أحبني الله ♪ أريد أن أتذوق قبلته ♪ 1043 01:36:14,359 --> 01:36:19,365 ♪ كل ما أردته هو لمستك ♪ 1044 01:36:21,966 --> 01:36:28,172 ♪ هذا الحبل يحرق رقبتي التنفس أمر صعب ♪ 1045 01:36:29,106 --> 01:36:34,479 ♪ سأطير بعيدًا ♪ 1046 01:36:36,547 --> 01:36:40,118 ♪ أربع سنوات في الظلام بالسلاسل ♪ 1047 01:36:40,585 --> 01:36:43,956 ♪ تعلمت أن أعيش مرة أخرى ♪ 1048 01:36:44,456 --> 01:36:50,029 ♪ أيقظني عندما يتصلون بي اسمي فاندزانت ♪ 1049 01:36:53,131 --> 01:36:56,732 ♪ قال حفار القبور تم وضع سريري ♪ 1050 01:36:56,734 --> 01:37:00,238 ♪ وأرسل للخادمة للتحقق ♪ 1051 01:37:00,572 --> 01:37:06,211 ♪ أنا لا أصلي لا أريد للعودة إلى فاندزانت ♪ 1052 01:37:09,514 --> 01:37:16,288 ♪ إذا أحبني الله ♪ أريد أن أتذوق قبلته ♪ 1053 01:37:17,689 --> 01:37:22,360 ♪ كل ما أردته هو لمستك ♪ 1054 01:37:25,363 --> 01:37:31,136 ♪ تم تثبيت هذا الصليب يقطع قبضتي ♪ 1055 01:37:32,737 --> 01:37:37,643 ♪ سأطير بعيدًا ♪ 1056 01:37:56,493 --> 01:38:00,495 ♪ كطفل كانت الشمس دافئة ♪ 1057 01:38:00,497 --> 01:38:04,467 ♪ كان لدينا منزل ومنزل ♪ 1058 01:38:04,469 --> 01:38:09,675 ♪ لا أريد أن أموت وحدي فاندزانت ♪ 1059 01:38:13,144 --> 01:38:16,382 ♪ قد كسرت كل شيء كن مُصلحًا ♪ 1060 01:38:17,114 --> 01:38:20,782 ♪ عسى أن تكون السماء مرسلة ♪ 1061 01:38:20,784 --> 01:38:26,125 ♪ أدعو الله أن تنهار الجدران وتقع في فاندزانت ♪ 1062 01:38:30,095 --> 01:38:36,668 ♪ إذا أحبني الله أريد أن أتذوق قبلته ♪ 1063 01:38:37,569 --> 01:38:42,341 ♪ كل ما أردته هو لمستك ♪ 1064 01:38:45,342 --> 01:38:51,250 ♪ هذا الحبل يحرق رقبتي التنفس أمر صعب ♪ 1065 01:38:52,617 --> 01:38:57,588 ♪ أريد أن أطير بعيدًا ♪ 1066 01:39:00,425 --> 01:39:04,229 ♪ أنفاسه الأخيرة وغنى عصفور صغير ♪ 1067 01:39:04,529 --> 01:39:08,430 ♪ أغنية سمعها عندما كان صغيرا ♪ 1068 01:39:08,432 --> 01:39:12,470 ♪ سأطير بعيدًا ♪ 1069 01:39:13,770 --> 01:39:17,275 ♪ من فاندزانت ♪