1
00:00:11,500 --> 00:00:12,800
ජෝර්ජ්?
2
00:00:15,336 --> 00:00:17,776
ඇය ඉතා වෘත්තීයයි.
3
00:00:17,777 --> 00:00:20,788
මට කතා කරන්න බැහැ. කාර්සන් මාව හැදුවා
ඉතා කඩිසර කාලසටහනක්.
4
00:00:25,200 --> 00:00:26,715
ඔබ එකට වාඩි වී සිටිනවාද?
5
00:00:26,716 --> 00:00:28,241
හැබැයි වැඩිය එකට එකතු වෙලා නෑ.
6
00:00:28,242 --> 00:00:30,884
තේරුණා, කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
බුද්ධිමත්.
7
00:00:33,805 --> 00:00:35,955
අපේ ශාපය පිළිබඳ පුවත
වේගයෙන් දුවනවා.
8
00:00:35,956 --> 00:00:38,578
මම බෙස්ව හෙව්වා
සදාචාරාත්මක සහාය සොයමින්.
9
00:00:39,562 --> 00:00:42,228
බෙස් අනිත් හැමෝවම හෙව්වා
සදාචාරාත්මක සහාය සොයමින්.
10
00:00:42,229 --> 00:00:45,554
මම සැකසීමට උත්සාහ කරමි
මේ සියල්ල,
11
00:00:46,454 --> 00:00:48,913
- නමුත් මට තවත් තොරතුරු අවශ්යයි.
- අවශ්ය නැහැ.
12
00:00:49,632 --> 00:00:51,287
අමද් යප අපට ශාප කළා.
13
00:00:51,613 --> 00:00:54,967
ඇය මගේ ඔළුවට ආවා
ඒ වගේම මම කොහොමහරි ඇයව මරන්න තීරණය කළා.
14
00:00:54,968 --> 00:00:57,721
දැන් අපිට නිරූපණය කරන්න බැහැ
අපේ හැඟීම්,
15
00:00:57,722 --> 00:01:00,568
- ඔබ මෙය දැන සිටිය යුතුය.
- "ඔබේ හිසට ඇතුල් විය" යන්න නිර්වචනය කරන්න.
16
00:01:00,569 --> 00:01:03,251
- ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද?
- එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.
17
00:01:03,252 --> 00:01:04,701
ඉතින් දෙයක් තියෙනවා.
18
00:01:05,396 --> 00:01:08,967
සහ කිසිවක් වෙනස් නොවේ නම්,
ඉතින් ඇයි ඔබ මට නොකියන්නේ?
19
00:01:09,679 --> 00:01:13,479
මට දැනගන්න ඕන ඔයා කොහොමද දන්නේ කියලා
ශාපය ගැන.
20
00:01:13,700 --> 00:01:15,389
ඔබ අඩුපාඩු සොයනවාද?
21
00:01:15,390 --> 00:01:17,314
- ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද?
- ඔව්.
22
00:01:17,315 --> 00:01:20,706
කොටස් ඉතා ඉහළයි.
ඔබ මිය යනු ඇත.
23
00:01:26,459 --> 00:01:29,290
ජේඩ්. ද්විමය නොවන.
24
00:01:29,629 --> 00:01:30,874
විදේශීය.
25
00:01:30,875 --> 00:01:32,594
ඒවා මගේ DM වලට ලිස්සා ගියා.
26
00:01:33,174 --> 00:01:35,024
මම "DMs" පාවිච්චි කළා නේද?
27
00:01:36,373 --> 00:01:37,751
අපි එකට කෝපි එකක් බොමු.
28
00:01:38,380 --> 00:01:40,396
ඔබ දෙස බලන්න,
නැවත සක්‍රිය වෙත.
29
00:01:40,397 --> 00:01:41,887
කුමක් ද?
30
00:01:41,888 --> 00:01:44,898
නෑ නෑ නෑ...
මෙය නැවත ක්‍රියාකාරී නොවේ.
31
00:01:44,899 --> 00:01:47,578
කරුණාකර. ඒක ඔයාගේ පළවෙනි එක
"පළමු දිනය"
32
00:01:47,579 --> 00:01:49,790
පාසලේ සිට
තාම නැවතිලා නැති කෙනෙක් එක්ක
33
00:01:49,791 --> 00:01:51,616
සහ අපගේ කණ්ඩායමේ කොටසක් නොවන අය
මිතුරන්ගේ.
34
00:01:54,018 --> 00:01:55,484
මම නැවත ක්‍රියාකාරී වෙමි.
35
00:01:56,477 --> 00:01:59,331
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? තොප්පියක් නෑ.
36
00:02:00,540 --> 00:02:01,840
තොප්පියක් සමඟ.
37
00:02:02,957 --> 00:02:04,407
ස්තුතියි.
38
00:02:05,332 --> 00:02:07,741
මගේ සංශෝධිත නීති සංදේශය
සහ සැන්ඩ්විච්
39
00:02:07,742 --> 00:02:09,437
මම කොහොමද ජය ගන්නේ
විනිසුරු ඇබට්.
40
00:02:09,881 --> 00:02:11,455
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
මම කොතරම් කෘතඥ වෙනවාද?
41
00:02:11,456 --> 00:02:13,456
අවස්ථාව සඳහා
ඔහුගේ සහායකයා වීමට.
42
00:02:14,289 --> 00:02:17,016
සහ නික්. ඒකට කමක් නැහැ,
අපි හොඳින්.
43
00:02:19,214 --> 00:02:20,514
ඒත් මම මගේ තොප්පිය ගලවන්නම්.
44
00:02:46,524 --> 00:02:47,762
නීති සංදේශය
45
00:02:49,444 --> 00:02:52,125
විනිසුරු ඇබට්
46
00:02:59,893 --> 00:03:01,208
මොන මගුලක්ද?
47
00:03:01,209 --> 00:03:03,280
එහි තිබුණේ කුමක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
48
00:03:06,077 --> 00:03:07,784
මගේ දෙවියනි, විනිසුරු ඇබට්,
ඔබ හොඳින්ද?
49
00:03:07,785 --> 00:03:10,743
මැග්පි විලෙන් ඈත් වෙන්න.
50
00:03:10,744 --> 00:03:12,044
කුමක් ද?
51
00:03:15,479 --> 00:03:17,479
උදවු:
LikaPoetisa | AnaJS | ලුවිස්
52
00:03:17,480 --> 00:03:19,580
උදවු:
xoxoanne | Keu Cassie | LeilaC
53
00:03:19,581 --> 00:03:21,781
පරීක්ෂක:
ශාලාව
54
00:03:21,782 --> 00:03:23,582
ගීක්ස්
අද්භූත ලෙස ඉදිරිපත් කරයි...
55
00:03:23,583 --> 00:03:26,229
4.02 The Maiden's Rage
56
00:03:26,230 --> 00:03:27,807
ඓතිහාසික සමාජය
57
00:03:34,646 --> 00:03:38,470
ඒක හොඳයි!
මට රෝස සහ මින්ට් ස්පර්ශ දැනෙනවාද?
58
00:03:38,471 --> 00:03:42,543
ඔව්! ඔව්, මම එය සේවය කරමි
ඔබේ දෙමාපියන් සඳහා
59
00:03:42,544 --> 00:03:45,180
අද රාත්‍රියේ අතුරුපස සමඟ,
එබැවින් එය බ්‍රිතාන්‍ය ස්පර්ශයකි
60
00:03:45,548 --> 00:03:50,085
අනුගමනය කිරීමට
මගේ සුප්‍රසිද්ධ පරිප්පු සුප්.
61
00:03:50,902 --> 00:03:53,254
මම ඇති කරන්නම්
හොඳම පළමු හැඟීම.
62
00:03:56,383 --> 00:03:58,455
පරිප්පු වෙන්න ඕන නෑ.
63
00:03:58,713 --> 00:04:01,014
මගේ දෙමව්පියෝ ඒකට එච්චර කැමති නෑ
සුප් වල.
64
00:04:01,015 --> 00:04:02,923
මම කැපවෙලා නැහැ
සුප් සමග.
65
00:04:02,924 --> 00:04:04,224
හරි...
66
00:04:06,527 --> 00:04:09,986
ඒ කියන්නේ ගොඩක්
මට.
67
00:04:10,382 --> 00:04:12,679
මගේ දෙමාපියන් එන්නේ නැහැ
රාත්රී ආහාරය සඳහා
68
00:04:12,680 --> 00:04:15,470
ඉතා ඉක්මනින්. නැත්නම් කවදාවත්.
69
00:04:16,919 --> 00:04:20,723
එය අපට ලබා දීමට ඇති එකම අවස්ථාවයි
මෙය සම්බන්ධතාවයේ විශාල පියවරකි.
70
00:04:20,724 --> 00:04:22,477
හරි, එහෙම නම්...
71
00:04:24,939 --> 00:04:27,740
මගේ දෙමාපියන්...
ඒවා පුද්ගලිකයි.
72
00:04:27,987 --> 00:04:30,843
නමුත් ඔබට අභියෝගයක් අවශ්ය නම්,
ඔවුන් සැමන් වලට කැමතියි.
73
00:04:31,308 --> 00:04:32,951
මාළු සහ චිප්ස් වගේද?
74
00:04:33,233 --> 00:04:36,222
සමහරවිට බදින අඩුයි
සහ ඉහළ.
75
00:04:36,223 --> 00:04:39,139
සැමන් ක්‍රොකට් ටිකක්?
76
00:04:39,996 --> 00:04:42,766
- නමුත් මෙය තවමත් ෆ්රයිඩ්.
- ඔව්.
77
00:04:42,767 --> 00:04:45,133
සැමන් මත්ස්‍යයෙක් ගැන සිතන්න
මම පිහියෙන් ගෑරුප්පුවෙන් කන්නම් කියලා.
78
00:04:46,433 --> 00:04:48,616
- සමහර විට අපට වැඩි කාලයක් අවශ්ය විය හැකිය.
- නැහැ.
79
00:04:48,617 --> 00:04:51,168
මට සැමන් හදන්න පුළුවන්ද?
පිහියකින් සහ දෙබලකින් කන්න.
80
00:04:51,619 --> 00:04:52,973
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.
81
00:04:56,564 --> 00:04:58,364
කවදා සිටද
එතරම් පහසුවෙන් අත්හරින්නද?
82
00:04:59,152 --> 00:05:01,820
අපි ඉස්සර අමද්‍යප පරාජය කළා,
අපට නැවත පරාජය කළ හැකිය.
83
00:05:01,821 --> 00:05:03,807
- ඔබ එහි සිටියේ නැත.
- කොහෙද ඒක තිබුණේ නැද්ද?
84
00:05:04,265 --> 00:05:05,855
මමත් එහෙමයි
මෙම ශාපය තුළ.
85
00:05:05,856 --> 00:05:07,923
කරුණාකර
මාව තල්ලු කරන එක නවත්තලා මට කියන්න.
86
00:05:07,924 --> 00:05:10,914
මම ශක්තිමත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.
මට එතනට යන්න බැහැ.
87
00:05:10,915 --> 00:05:13,876
මට යන්න බැහැ
මෙම හැඟීම් දැන් පෙනේ.
88
00:05:18,303 --> 00:05:20,276
ට්‍රිස්ටන්, ඒස්.
89
00:05:20,277 --> 00:05:22,279
ඒස්, ට්‍රිස්ටන් ග්ලාස්.
90
00:05:22,280 --> 00:05:24,173
අලුත් පොකිරිස්සෙක්.
91
00:05:24,631 --> 00:05:26,316
එයා පටන් ගත්තෙ පස්සෙ...
92
00:05:27,219 --> 00:05:29,384
ඔයා ගියා කියලා
මෘත ශරීරාගාරයේ වැඩ කිරීමට.
93
00:05:29,646 --> 00:05:32,213
නැන්සි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
මේ පාර මගෙන් පැනලා යනවා.
94
00:05:32,214 --> 00:05:35,767
මම මඟ පෙන්වීමක් අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි,
සහ ඔබ හෝඩුවාවක් නොවීය.
95
00:05:35,971 --> 00:05:38,287
කවදාවත් ධාවන පථය නොවේ.
මේක උසස් පෙළ වගේ.
96
00:05:40,739 --> 00:05:42,508
මට භාරදීමක් තියෙනවා
පොකිරිස්සාගේ.
97
00:05:43,052 --> 00:05:45,228
අර පොඩි කූලර් එකේද?
98
00:05:45,229 --> 00:05:47,758
ඔව්, මට එය වෙනස් කිරීමට සිදු විය
තරඟකරුවෙකු සමඟ.
99
00:05:47,759 --> 00:05:49,801
මගේ බෝට්ටුව ගියා
අල්ලා ගත්තා.
100
00:05:50,076 --> 00:05:53,622
වරාය ආරක්ෂක නිලධාරියා
ඔහු හිස් තර්ජන කළේ නැත.
101
00:05:53,623 --> 00:05:57,114
නමුත් මම ජොලීන් නැවත ලබා ගත් පසු,
ඔබ ස්නැපර් වල පැටලෙනු ඇත.
102
00:05:57,115 --> 00:05:58,839
ජොලීන් හොඳ නමක්
බෝට්ටුව සඳහා.
103
00:05:58,840 --> 00:06:02,145
මට ජෝර්ජ්ගෙන් අහන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ ගෙවීම අත්තිකාරම් කරන්න.
104
00:06:02,146 --> 00:06:04,134
ස්තුතියි,
නමුත් නරකක් දැනෙන්න එපා.
105
00:06:04,135 --> 00:06:05,637
මම මගේම ඇඳක් හැදුවා.
106
00:06:06,153 --> 00:06:07,824
ඒ වගේම මම ඔබව නැවත බේරගන්නවා
පැකිලීමකින් තොරව.
107
00:06:07,825 --> 00:06:10,753
මමත් මගේ ඇඳ හැදුවා.
මම හැමදාම ඒක කරනවා. මම මේක අද කළා.
108
00:06:14,115 --> 00:06:15,421
හායි ජෝර්ජ්.
109
00:06:16,710 --> 00:06:18,038
සිදුවුයේ කුමක් ද?
110
00:06:19,031 --> 00:06:21,241
මම පරිපූරක වෛද්‍යවරුන්ට කිව්වා
සාමාන්‍ය නොවූ,
111
00:06:21,242 --> 00:06:24,800
නමුත් ඔවුන් මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැහැ.
ඒයි, නැන්සි, මම කලිසම් ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ.
112
00:06:24,801 --> 00:06:27,789
මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි, නහර
ඔවුන් එසේ කළු වෙන්නේ නැහැ.
113
00:06:27,790 --> 00:06:31,061
එය අද්භූත යැයි මම නොකියමි,
නමුත් සමහරවිට අද්භූත යාබද?
114
00:06:31,062 --> 00:06:33,264
- අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.
- අපි මෙය විසඳා ගනිමු.
115
00:06:33,682 --> 00:06:35,303
ඒක තමයි අපි කරන්නේ, හරිද?
116
00:06:36,658 --> 00:06:39,249
- ඔව්.
- මම සාක්ෂියක් ලෙස ඡායාරූප ගන්නම්.
117
00:06:39,250 --> 00:06:42,648
ඉතින් ඇයි ඇබට් එකපාරටම
ඔබට එම ගොනුව විනාශ කිරීමට අවශ්‍යද?
118
00:06:42,943 --> 00:06:45,792
අනික මොකටද කිව්වේ
ඔබ මැග්පි විල වෙත නොයන්නේ ඇයි?
119
00:06:45,793 --> 00:06:48,070
එය කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත
මැග්පී විල.
120
00:06:48,071 --> 00:06:49,791
නමුත් මම බලන්නම්
ගොනුවේ.
121
00:06:50,590 --> 00:06:53,439
මම කෙටි පණිවිඩ පරීක්ෂා කළා,
ඇබට්ගේ ඊමේල්,
122
00:06:53,440 --> 00:06:55,447
ඇමතුම් වාර්තා
තර්ජන පිටුපස.
123
00:06:55,448 --> 00:06:56,994
නමුත් මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
124
00:06:56,995 --> 00:07:00,435
හදිසි වෙනස් වීමට හේතුව කුමක්ද
හැසිරීම, භීතිය?
125
00:07:03,523 --> 00:07:05,412
ඔහු ඇබට් හැර ගිය විට,
ඔහු වතුර බිව්වාද?
126
00:07:06,187 --> 00:07:09,677
ඔව්. මම ඔහුගේ වීදුරුව පුරවා ගත්තෙමි
ශීතකරණයේ ඇති ජෝගුව සමඟ.
127
00:07:10,365 --> 00:07:12,327
- ඔහු වස පානය කළ හැකිද?
- මට බැලිය හැකි ද?
128
00:07:12,328 --> 00:07:13,921
මෙය වළාකුළු සහිත බව පෙනේද?
129
00:07:16,352 --> 00:07:18,357
වතුර බව කියන්න
විය හැකි විෂ
130
00:07:18,358 --> 00:07:19,915
එය ඔබේ කටට ගියේ නැත.
131
00:07:21,662 --> 00:07:22,962
ඉතින්...
132
00:07:24,526 --> 00:07:27,738
- ඇය හොඳින් පෙනේ.
- ඇබට් ද, ආරම්භයේ දී.
133
00:07:28,181 --> 00:07:30,844
මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.
134
00:07:32,263 --> 00:07:36,386
නමුත් අපි එය විශ්ලේෂණය කරමු
කෙසේ හෝ ජෝගුවෙන් ජලය.
135
00:07:37,818 --> 00:07:39,889
සමහර තොරතුරු
මැග්පි විල උඩද?
136
00:07:40,286 --> 00:07:41,586
නැත.
137
00:07:44,057 --> 00:07:45,584
නඩුවෙන් බේරුණා නේද?
138
00:07:45,877 --> 00:07:49,126
වළක්වා ගැනීමට විශිෂ්ට ක්රමයක්
අපිට මොකද වෙන්නේ කියලා.
139
00:07:49,127 --> 00:07:50,427
ඒක සාධාරණ නැහැ.
140
00:07:56,303 --> 00:07:58,724
එන්න එපා නෝනා!
141
00:07:59,240 --> 00:08:02,610
- ඇය ඔබේ දකුණු පැත්තේ සිටියා.
- ඔව්, මම මුලින්ම එතනට ආවා.
142
00:08:02,611 --> 00:08:05,723
ඔබට වින්ඩ්ෂීල්ඩ් විය හැකිය
හෝ කෘමියා.
143
00:08:14,289 --> 00:08:16,178
ඉතින් නැඟී සිටීම කෙබඳුද?
144
00:08:17,916 --> 00:08:20,530
- මම මෝස්තරයක්ද?
- වැඩිවෙමින් පවතී.
145
00:08:20,531 --> 00:08:22,504
ඔබේ වීඩියෝව නැඹුරු වේ.
146
00:08:23,996 --> 00:08:26,090
එය කෙසේ විය හැකිද
ඔබ නොදැන සිටි බව?
147
00:08:27,174 --> 00:08:29,319
මම ඇතුල් වුනා විතරයි
සමාජ ජාල වල.
148
00:08:29,320 --> 00:08:31,155
සහ මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
149
00:08:31,156 --> 00:08:36,156
මෙය ඔබට අපහසුතාවයක්
සහ සමහරවිට ඔබේ ආදරණීයයන්ට.
150
00:08:36,697 --> 00:08:38,236
ඔබ මා හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
151
00:08:38,673 --> 00:08:40,599
ඔබ කුඩා ව්‍යාපාරිකයෙක්,
හරිද?
152
00:08:41,919 --> 00:08:44,294
ඔබ මා ගැන සොයා බැලුවා.
153
00:08:44,295 --> 00:08:46,402
මම වැඩ කරනවා
මහජන සම්බන්ධතා සමඟ.
154
00:08:46,682 --> 00:08:48,378
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
ප්රාග්ධනීකරණය කිරීමට
155
00:08:48,379 --> 00:08:50,389
ජනප්රියත්වය
ඔබගේ අවසන් වීඩියෝවෙන්.
156
00:08:50,673 --> 00:08:52,754
මම ගොඩක් වැඩ කළා
හාබර් ජෝ වෙත.
157
00:08:52,755 --> 00:08:54,509
ඔවුන්ගේ සමාජ මාධ්‍ය බලන්න.
158
00:08:54,510 --> 00:08:56,468
මට කරන්න පුලුවන්ද
හරස් ප්‍රවර්ධනයක්...
159
00:08:56,469 --> 00:08:59,233
සමාවෙන්න, මම කළ යුතුයි
සටහන් කරමින්, හෝ...
160
00:09:01,510 --> 00:09:03,123
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
161
00:09:05,181 --> 00:09:06,481
ඒස්.
162
00:09:06,772 --> 00:09:09,517
ඒ මොකක්ද?
මම යම් දෙයක මැදමි
163
00:09:10,705 --> 00:09:13,374
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
අපට හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ.
164
00:09:18,435 --> 00:09:19,673
කූඩය!
165
00:09:19,674 --> 00:09:21,685
විෂ විද්‍යාත්මක පරීක්ෂණය
එය සෘණාත්මකව ආපසු පැමිණියේය.
166
00:09:21,686 --> 00:09:23,451
නමුත් කවුද දන්නේ
ඔවුන් විශ්ලේෂණය කළේ කුමක් සඳහාද?
167
00:09:23,452 --> 00:09:26,031
පරිපූරක වෛද්යවරුන් සමත් වූයේ නැත
මගේ තොරතුරු ප්රයෝජනවත් වේ.
168
00:09:26,032 --> 00:09:27,387
ඔව්, ඔවුන් මෝඩයන් විය.
169
00:09:27,388 --> 00:09:29,659
ඒවා රසවත්ද?
අවම වශයෙන් ඔවුන් විය හැකිය
170
00:09:29,660 --> 00:09:31,629
හොට් මෝඩයෝ වෙනවා නේද?
ආයුබෝවන් කොහොම ද.
171
00:09:31,630 --> 00:09:33,631
හොඳයි, ඔබට එය මට ලබා දිය හැකිද?
ලෙමන් ගෙඩියක්?
172
00:09:33,632 --> 00:09:36,007
මෙහෙයුමක් සහ ලෙමන් සිරප්
එය චික්, හරිද?
173
00:09:36,008 --> 00:09:38,285
දෙමාපියන් සඳහා පවා
ඇඩීගේ විශිෂ්ට ඇඳුම්?
174
00:09:40,936 --> 00:09:43,608
- ඇය නිකම් ...
- මට ලොක්කා කියන්න?
175
00:09:44,851 --> 00:09:47,565
මම බලාපොරොත්තු වූ අය පමණයි.
පක්ෂය දැන් පටන් ගන්නවා.
176
00:09:48,010 --> 00:09:49,233
ක්රීඩාව වන්නේ:
177
00:09:49,234 --> 00:09:50,850
කවුද මුලින්ම වෙන්නේ
සොයා ගැනීමට
178
00:09:50,851 --> 00:09:53,148
විනාශ කිරීමට ඇබට්ගේ හේතුව
මෙම ගොනුව
179
00:09:53,149 --> 00:09:55,588
සහ සිදු වූ දේ
Magpie Lake හි. අපි යමු!
180
00:09:55,589 --> 00:09:57,875
තරඟය ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් මම මේක දැක්කා...
181
00:09:57,876 --> 00:09:59,569
ඔව් මමත්,
මිනිත්තු 20 කට පෙර.
182
00:09:59,570 --> 00:10:01,243
එය නඩු විභාගයක සාරාංශයයි
183
00:10:01,244 --> 00:10:03,289
විනිසුරු ඇබට් මුලසුන දැරුවේය
1996 දී.
184
00:10:03,290 --> 00:10:04,896
තරුණයෙක්, ලෝගන් රෝඩ්ස්,
185
00:10:04,897 --> 00:10:07,355
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ බවට චෝදනා එල්ල විය
සගයකුගේ නිවසක්.
186
00:10:07,356 --> 00:10:10,122
සගයා බාලවයස්කාරයෙක්,
එබැවින් නම වාරණය කර ඇත.
187
00:10:10,123 --> 00:10:12,510
ඇබට් එම චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළේය
සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා.
188
00:10:12,511 --> 00:10:13,785
වැඩිය හානිකර දෙයක් නැහැ.
189
00:10:13,786 --> 00:10:15,485
ඉන්න, ඔබ වැව ගැන සඳහන් කරන්නේ නැද්ද?
190
00:10:15,486 --> 00:10:17,992
නික් සහ මම පර්යේෂණ කළා
ඒ ගැන.
191
00:10:17,993 --> 00:10:20,712
ආසන්නතම ලේක් Magpie
එය කිලෝමීටර 5 ක් දුරින් පිහිටා ඇත.
192
00:10:20,942 --> 00:10:22,086
මට මේක බලන්න දෙන්න.
193
00:10:22,087 --> 00:10:23,587
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
ලෝගන් රෝඩ්ස් සමඟ.
194
00:10:23,588 --> 00:10:24,741
ඔහු ඊස්ට්විල් හි ජීවත් වේ.
195
00:10:24,742 --> 00:10:26,444
ඉන්න, ලෝගන් නම්
ඊස්ට්විල් හි ජීවත් වේ,
196
00:10:26,445 --> 00:10:27,764
මෙතන ඉඳන් විනාඩි 10යි තියෙන්නේ.
197
00:10:27,765 --> 00:10:29,015
හරි.
198
00:10:29,016 --> 00:10:31,411
අපි ලෝගන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.
හොඳ චින්තනය, ජෝර්ජ්.
199
00:10:31,412 --> 00:10:33,227
ස්තුතියි,
මම ඒ ගැන හිතුවා.
200
00:10:33,228 --> 00:10:35,418
- නමුත් ...
- ඔබ දන්නවා, ඔබ සිනාසිය යුතුයි.
201
00:10:35,419 --> 00:10:38,137
යාලුවනේ 25% උණුසුම්
දත් පෙන්වමින්.
202
00:10:38,138 --> 00:10:39,379
ඔයා මේක අහගෙන ඉන්නවා නේද?
203
00:10:39,380 --> 00:10:41,481
ඔව්, යමක් වැරදියි,
නියත වශයෙන්ම.
204
00:10:41,702 --> 00:10:44,819
ඔව්, ඇය සිටියා වගේ
කොල්ලෙක් වෙනවා.
205
00:10:44,820 --> 00:10:46,827
දැන් ඔබ වාඩි වී සිටිනවා
විවෘත කකුල් සහිත.
206
00:10:46,828 --> 00:10:49,212
ඔව්, නමුත් සියලුම පිරිමි ළමයින්
ඔවුන් එසේද?
207
00:10:49,213 --> 00:10:51,483
නික් සහ මම එසේ නොවේ,
හරිද?
208
00:10:51,484 --> 00:10:54,757
ළඟා විය නොහැක
ඒ ඇදහිය නොහැකි මට්ටම.
209
00:10:54,758 --> 00:10:56,880
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
එය ජීව විද්‍යාවයි.
210
00:10:56,881 --> 00:10:58,585
ඔව්, හරි.
මම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා.
211
00:10:58,586 --> 00:11:00,208
ඇය රඟපානවා
අනුවාදයක් ලෙස
212
00:11:00,209 --> 00:11:02,816
සිස් කෙළින්ම ගැහැණු
මචෝ කොල්ලෙක්ගේ.
213
00:11:03,114 --> 00:11:05,973
සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි,
ස්තුතියි.
214
00:11:05,974 --> 00:11:08,027
පටන් ගන්න ඇති
ඇය තෙත් වූ විට
215
00:11:08,028 --> 00:11:09,521
ඇබට්ගේ ජලය සමඟ.
216
00:11:09,522 --> 00:11:11,273
එයා නැන්සිට මොනවා හරි කරන්න ඇති.
217
00:11:12,131 --> 00:11:13,818
මම හොඳින්, විවේක ගන්න.
218
00:11:15,497 --> 00:11:16,597
මම මේක කරනවා.
219
00:11:17,635 --> 00:11:20,262
හරි.
මොනවද වතුරේ තිබ්බේ...
220
00:11:20,263 --> 00:11:23,337
සමහර අද්භූත විෂ
පිරිමි?
221
00:11:23,338 --> 00:11:25,481
විෂ වීමට හේතු විය හැක
හෘදයාබාධයක්
222
00:11:25,482 --> 00:11:28,520
සහ නැන්සිව මිනිහා බවට පත් කරන්න
මම කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ කියලා මුහුණද?
223
00:11:28,521 --> 00:11:30,729
විෂ බලපෑම නම්
ඇබට්ගේ හැසිරීම,
224
00:11:30,730 --> 00:11:34,022
සමහර විට එය ඔහුව අනතුරට ලක් කරයි,
හෘදයාබාධ ඇති කරයි.
225
00:11:34,023 --> 00:11:36,670
මම හොයලා බලන්නම්
මම ප්රතිවිරෝධකයක් සොයා ගත්තොත්.
226
00:11:36,671 --> 00:11:38,639
පරිපූර්ණ ලෙස මුද්රා තබන අතරතුර
මෙම සැමන්.
227
00:11:38,640 --> 00:11:40,589
අවම වශයෙන් පිරිමි නැන්සි
හානිකර නොවේ,
228
00:11:40,590 --> 00:11:41,820
සහ තරමක් විනෝදජනකයි.
229
00:11:41,821 --> 00:11:43,539
ඔව්, අපි විනෝද වෙනවා.
230
00:11:43,540 --> 00:11:45,755
වස දුන්නේ කවුදැයි සොයා බලමු
විනිසුරු ඇබට්.
231
00:11:45,756 --> 00:11:47,910
අපි ඇබට් සොයාගත්තා,
අපි පිරිමි නැන්සි සොයා ගනිමු.
232
00:11:48,223 --> 00:11:49,921
හොඳයි, මම ඔබට දන්වන්නම්.
233
00:11:50,337 --> 00:11:52,092
ඔබ සහ මම...
අපි ලෝගන්ගේ ගෙදර යමු.
234
00:11:52,093 --> 00:11:54,641
නියමයි. ජෝර්ජ් සහ මම පරීක්ෂා කළා
ඇබට්, ඔහු යමක් කීවොත්.
235
00:11:54,642 --> 00:11:57,946
හා බෙස්, ඔයා රොක් වෙන්න යනවා
මෙම ආහාරය තුළ.
236
00:11:58,541 --> 00:11:59,823
ඔබට එය කළ හැකිය.
237
00:12:00,745 --> 00:12:02,948
පල්ලේ සාමාන්‍ය රෝහල
238
00:12:06,806 --> 00:12:09,727
පරිපූරක වෛද්‍යවරු ඉක්මනින්ම පැමිණියහ.
ඔහු එහි පැමිණීමට වාසනාවන්ත විය.
239
00:12:10,690 --> 00:12:11,848
ඔව්, මම නිකම්...
240
00:12:12,996 --> 00:12:14,446
මට ඕනේ
එතුමාට නිවන් සුව ලැබේවා.
241
00:12:14,983 --> 00:12:17,199
මම ඒ විනිසුරු ඇබට් දන්නවා
ඒක මට අමාරු වුනා...
242
00:12:17,200 --> 00:12:20,062
සමහරවිට හැමෝම එක්ක...
නමුත් ඔහු සැලකිලිමත් වේ.
243
00:12:20,374 --> 00:12:21,499
මම කිව්වේ, මම නැහැ ...
244
00:12:21,500 --> 00:12:24,138
එයා මාව එයාගේ සහයකයෙක් කරගත්තා
මම විද්‍යාලයේවත් නැහැ.
245
00:12:24,139 --> 00:12:26,595
නීතිඥවරියක් වීමේ සිහිනය
ඔහු නිසා එය හැකි ය.
246
00:12:26,596 --> 00:12:28,955
මට කවදාවත් කියන්න බැරි වුණා
මම කොතරම් කෘතඥ වෙනවාද?
247
00:12:30,642 --> 00:12:31,642
ඔයා කරනු ඇත.
248
00:12:35,890 --> 00:12:38,111
හරි,
වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න.
249
00:12:39,023 --> 00:12:40,332
සහ ජේඩ් සමඟ හමුවීම?
250
00:12:41,598 --> 00:12:42,978
නෑ අපිට ඕන නෑ...
251
00:12:42,979 --> 00:12:44,490
ඇය සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වූවාද?
252
00:12:44,491 --> 00:12:46,223
ඔවුන්ගේ සර්වනාම elu/delu වේ.
253
00:12:46,224 --> 00:12:48,421
ගණන් ගනීද දන්නේ නැහැ
දිනයක් වගේ.
254
00:12:48,422 --> 00:12:49,727
එය පෙනුනේ ...
255
00:12:50,610 --> 00:12:51,873
ප්රචාරණ පුහුණු කිරීම.
256
00:12:53,642 --> 00:12:54,981
ඔබ කලකිරීමට පත් වූවාද?
257
00:12:54,982 --> 00:12:56,549
අහිමි වීම ගැන කලකිරෙනවා
තොප්පිය.
258
00:12:56,550 --> 00:12:57,930
මම ඒක කැෆේ එකේ දාලා ගියා.
259
00:12:58,257 --> 00:12:59,904
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ
පාඩුවකි.
260
00:13:00,544 --> 00:13:03,534
සමාවන්න, විනිසුරු ඇබට්
ශල්‍යකර්මයකට ගියා.
261
00:13:03,535 --> 00:13:04,538
ඔහුට ඒවා නොපෙනේ,
262
00:13:04,539 --> 00:13:07,031
නමුත් මෙන්න අංකය
රෝහලෙන්.
263
00:13:11,664 --> 00:13:12,898
ලෝගන් රෝඩ්ස්.
264
00:13:12,899 --> 00:13:14,929
ඒ ඔක්කොම එක දවසෙන් බොනවද?
265
00:13:15,532 --> 00:13:16,548
තුන් වතාවක්.
266
00:13:16,549 --> 00:13:18,376
අභිප්රේරණ වාක්ය ඛණ්ඩ
උදව් කරන්න.
267
00:13:18,377 --> 00:13:20,800
මට විශාල තේරීමක් තිබේ
මගේ ජිම් එකේ.
268
00:13:20,801 --> 00:13:22,407
ඔබ වැඩ කරනවාද?
මට ආරාධනාවක් දෙන්න පුළුවන්.
269
00:13:22,408 --> 00:13:24,356
හරි,
විනිසුරු ඇබට් වෙත ආපසු යන්න.
270
00:13:24,357 --> 00:13:26,757
අපි හිතන්නේ කවුරුහරි ඒකට හේතු වුණා
ඔබේ හෘදයාබාධය.
271
00:13:26,758 --> 00:13:28,948
- කවුරුහරි ඔහු පස්සෙන් එනවා.
- මේක භයානකයි.
272
00:13:28,949 --> 00:13:30,555
ඇබට් මිය යාමට පෙර,
273
00:13:30,556 --> 00:13:32,433
ඔහු ඉරා දැමීමට උත්සාහ කළේය
අඩංගු ගොනුවක්
274
00:13:32,434 --> 00:13:33,785
ඔබේ නඩු විභාගයේ සාරාංශය.
275
00:13:33,786 --> 00:13:35,577
ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒ මම කියලා,
එය නොවේද?
276
00:13:35,578 --> 00:13:37,053
එය මීට වසර 20 කට වැඩි කාලයකට පෙරය.
277
00:13:37,054 --> 00:13:39,668
සහ එය කිසිවක් නොවීය. මම ගෙයකට කඩා වැදුණා
අභියෝගයක් තුළ.
278
00:13:39,669 --> 00:13:42,563
විනිසුරු ඇබට් මම බව දැන සිටියේය
වැඩ කරන පවුලකින්.
279
00:13:42,564 --> 00:13:43,953
එය බව මම දැන සිටියෙමි
හොඳ කොල්ලෙක්,
280
00:13:43,954 --> 00:13:45,339
සහ චෝදනා ඉවත් කළා.
281
00:13:45,340 --> 00:13:47,727
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වුණා
මම ඔයාට තෑග්ගක් දුන්නා කියලා.
282
00:13:47,984 --> 00:13:49,414
හරි, අපිට තේරෙනවා.
283
00:13:49,415 --> 00:13:50,956
මම ආදරයෙන් බැඳුණා
ඇබට් විසිනි.
284
00:13:50,957 --> 00:13:52,654
නමුත් විනිසුරුවන්ට බැහැ
කිසිවක් පිළිගන්නේ නැත.
285
00:13:52,655 --> 00:13:54,065
හොඳයි, එය මිල අධික නොවීය.
286
00:13:54,066 --> 00:13:55,836
සහ ඔවුන් නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකා දැක නැත?
287
00:13:56,226 --> 00:13:57,963
ලේක් මැග්පි වත් නැද්ද?
288
00:13:58,184 --> 00:14:00,236
Magpie යනු වැවක් නොවේ.
289
00:14:00,237 --> 00:14:01,664
එය ගැහැණු ළමයෙක්.
290
00:14:01,665 --> 00:14:03,427
කෙල්ලගෙ ගෙදර
මම ආක්‍රමණය කළා.
291
00:14:03,428 --> 00:14:05,784
මාග්‍රට් පයින් විල.
ඇය ගියේ මැගී ළඟින්,
292
00:14:05,785 --> 00:14:08,102
ඒ නිසා අපි ඇයට කතා කළා
Magpie වෙතින්. මැග්පී විල.
293
00:14:09,404 --> 00:14:11,699
මාග්‍රට් පයින්...
294
00:14:11,700 --> 00:14:13,547
ඒ මාග්‍රට් පයින් විලමයි
295
00:14:13,548 --> 00:14:15,908
වැටී පාහේ මිය ගිය
1996 දී?
296
00:14:15,909 --> 00:14:18,079
ඔව්. සති කිහිපයකට පසුව
මගේ විනිශ්චයෙන්,
297
00:14:18,080 --> 00:14:20,343
ඇය ඇගේ හිසට පහර දුන්නාය.
එය අමුතුම අනතුරක් විය.
298
00:14:20,344 --> 00:14:23,067
- ඔහු සිටියේ? අනතුරක්ද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
299
00:14:23,068 --> 00:14:24,759
හේතුව ඇයයි
පාහේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
300
00:14:24,760 --> 00:14:26,581
- එයා තරහ වෙන්න ඇති.
- ඇයි?
301
00:14:26,582 --> 00:14:28,958
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැහැ.
ඒක එතනම දාලා තිබුණා.
302
00:14:28,959 --> 00:14:31,703
ඇබට් සිතූ නිසා
හොඳ කොල්ලෙක් වෙච්ච.
303
00:14:32,500 --> 00:14:33,900
ඔප්පු කළා
ඔහු වැරදියි කියා?
304
00:14:35,963 --> 00:14:37,734
අපි යනවා හොඳයි. අපි යමු.
305
00:14:37,735 --> 00:14:38,995
- මම අවසන් කළේ නැහැ.
- යන්න.
306
00:14:38,996 --> 00:14:41,687
- නමුත් ඔබට මෝටර් රථයේ රැඳී සිටිය හැකිය.
- අපි ඉවරයි.
307
00:14:41,688 --> 00:14:43,691
මගේ දුවලා එයි
තව ටික වෙලාවකින්...
308
00:14:49,650 --> 00:14:52,898
- සුභ දවසක්.
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
309
00:14:52,899 --> 00:14:56,205
මගේ?
බලන්න, ඔබට නඩුව විසඳීමට අවශ්යයි,
310
00:14:56,711 --> 00:14:58,298
නැතහොත් ඔබට අවශ්ය වන්නේ විරුද්ධවාදිකම් කිරීමට පමණක්ද?
මිනිහා?
311
00:14:58,299 --> 00:15:02,726
මොකද වුණේ කියලා මට දැනගන්න ඕන
1996 දී තේරුම් ගැනීමට
312
00:15:02,727 --> 00:15:04,380
කවුද පස්සෙ එන්නේ කියලා
දැන් ඇබට්ගෙන්.
313
00:15:04,381 --> 00:15:07,310
එලවන්නේ එහෙමයි
පරීක්ෂණයක්.
314
00:15:07,311 --> 00:15:10,463
ඔබ ලෝගන්ට චෝදනා කළා
සාක්ෂි නොමැතිව.
315
00:15:10,464 --> 00:15:11,989
ඔබ ඔබම නොවේ.
316
00:15:12,746 --> 00:15:14,624
- මම උත්සාහ කරනවා ...
- මාව පාලනය කරන්න?
317
00:15:14,625 --> 00:15:18,226
ඔබට එය ගත නොහැක
මට දේවල් කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්
318
00:15:18,227 --> 00:15:21,253
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය ආකාරයට,
පසුව ඔබන්න.
319
00:15:21,254 --> 00:15:23,115
කවදාවත් කාවවත් තනි කරන්න එපා.
320
00:15:23,116 --> 00:15:24,328
ඔයා කතා කරනවද?
321
00:15:26,440 --> 00:15:28,901
- වතුර විෂ වෙලාද?
- වෙනත් ගමනක් සොයා ගන්න.
322
00:15:44,800 --> 00:15:46,305
ඒස් ඔයාට කිව්වා පරිස්සම් වෙන්න කියලා
මගෙන්?
323
00:15:46,306 --> 00:15:48,559
මිනිහා හරිම නාටකාකාරයි
මුළු දවසම.
324
00:15:48,560 --> 00:15:50,039
ඔබ ඔහුව ලෝගන්හිදී අත්හැරියා.
325
00:15:50,040 --> 00:15:52,739
මම එය අත්හැරියද?
ඔහු මගේ වේගය අඩු කරමින් සිටියේය.
326
00:15:52,740 --> 00:15:54,667
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ලෝගන්
ඔයා මැගීට රිද්දුවද?
327
00:15:55,165 --> 00:15:56,546
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
සොයාගන්න
328
00:15:56,547 --> 00:15:58,348
මැගී වැටුනොත්
එය අනතුරක් විය.
329
00:16:00,091 --> 00:16:02,680
ලෝගන් මගෙන් එලියට ඇහුවා
සමහර විට පාසලේදී.
330
00:16:02,681 --> 00:16:04,379
නමුත් ඔහු මගේ වර්ගයේ කෙනෙක් නොවීය.
331
00:16:04,380 --> 00:16:05,380
සමහර විට?
332
00:16:05,844 --> 00:16:06,844
එය අවශ්ය බව පෙනේ.
333
00:16:07,527 --> 00:16:09,571
මගේ යාළුවෝ කිව්වා
පැසසුමට ලක් විය යුතුය.
334
00:16:09,572 --> 00:16:11,074
ඔහු ඔබේ නිවසට කඩා වැදුණා.
335
00:16:11,075 --> 00:16:13,150
එය ප්රශංසනීය නොවේ,
බයයි නේද?
336
00:16:13,151 --> 00:16:14,483
එය විහිළුවක් විය.
337
00:16:14,912 --> 00:16:17,610
මගේ අනතුර හැම දෙයක්ම දැම්මා
ඉදිරිදර්ශනය තුළ.
338
00:16:18,180 --> 00:16:21,027
අපිට කිව්වට කමක් නැද්ද
මේ ගැන? කරුණාකර.
339
00:16:21,028 --> 00:16:23,306
මම බීම ටිකක් ගත්තා
සාදයකදී
340
00:16:23,307 --> 00:16:24,892
මම තනියම යන්න තීරණය කළා
ගෙදර.
341
00:16:24,893 --> 00:16:26,955
එය ඉතා බුද්ධිමත් නොවීය.
342
00:16:27,478 --> 00:16:29,926
මම පැකිලී හැප්පුනා
ඔහුගේ හිස සමඟ.
343
00:16:33,176 --> 00:16:34,970
මගේ ජීවිතය වෙනස් වුණා
පැකිලීමක් සමඟ,
344
00:16:34,971 --> 00:16:36,402
මම මේක මටම කරගත්තා.
345
00:16:36,403 --> 00:16:39,382
මගේ දෙමව්පියෝ විඳපු දේ...
ඔවුන් තවමත් මට උදව් කරනවා.
346
00:16:39,383 --> 00:16:40,941
මට දරුණු ඉරුවාරදය තියෙනවා,
347
00:16:40,942 --> 00:16:42,412
මම උගන්වන්නේ අර්ධකාලීනව පමණයි.
348
00:16:42,413 --> 00:16:44,904
මට මේවායින් එකක් තිබුණා
ඇබට්ගේ කාර්යාලයේ.
349
00:16:45,341 --> 00:16:47,231
පිළිම එකතු කරන්න
අශ්වයන්ගේ?
350
00:16:48,761 --> 00:16:50,446
මම කුඩා කාලයේ සිට.
351
00:16:51,031 --> 00:16:53,352
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වුණා
මම ඔයාට තෑග්ගක් දුන්නා කියලා.
352
00:16:53,812 --> 00:16:55,229
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් අතුරුදහන් විය
353
00:16:55,230 --> 00:16:57,374
ලෝගන් කඩා වැදුණු රාත්‍රිය
ඔබේ නිවස?
354
00:16:59,852 --> 00:17:01,303
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?
355
00:17:02,576 --> 00:17:03,870
සමාවන්න, මොකද වුණේ?
356
00:17:04,388 --> 00:17:06,504
මම උත්සාහ කරනවා
සෑම දෙයක්ම කරන්න සහ ...
357
00:17:06,863 --> 00:17:08,725
- එය ලබා ගැනීම.
- ජෝර්ජ් සහ මම ගියා
358
00:17:08,726 --> 00:17:11,444
ඇබොට් කාර්යාලය
අපි මේක මෙතනින් ගන්නවා.
359
00:17:11,445 --> 00:17:13,395
අපි හිතන්නේ ලෝගන් ඒක හොරකම් කළා කියලා
මැගී වලින්
360
00:17:13,396 --> 00:17:14,498
ඔහු නිවසට කඩා වැදුණු විට,
361
00:17:14,499 --> 00:17:16,654
ඊට පස්සේ ඇබට්ට දුන්නා
ස්තුති ලෙස.
362
00:17:16,655 --> 00:17:18,480
සමහර විට යම් ආකාරයක ක්රීඩාවක්
බලයේ?
363
00:17:18,481 --> 00:17:19,997
ලෝගන් සැක සහිත බව පෙනේ.
364
00:17:19,998 --> 00:17:23,263
නමුත් ඔහුට හේතුවක් නැත
ඇබට්ට වස දෙන්න.
365
00:17:23,264 --> 00:17:24,717
ඇබට් ඔහුට දුන්නේය
නිදහස් අවසර පත්රයක්.
366
00:17:24,718 --> 00:17:26,836
හරියටම, ලෝගන් නම්
මැගීට රිදුනා
367
00:17:26,837 --> 00:17:29,863
මම සැක කරන පරිදි, ඇබට්
ප්‍රහාරය වළක්වන්න තිබුණා.
368
00:17:29,864 --> 00:17:31,239
නමුත් ඔහු ලෝගන්ට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේය.
369
00:17:31,240 --> 00:17:34,411
මෙය සිදු වන විට සිදු වේ
හැඟීම් මිනිසුන් පාලනය කරයි.
370
00:17:34,412 --> 00:17:36,084
නමුත් විනිසුරු ඇබට්?
371
00:17:36,085 --> 00:17:38,985
මම හිතුවේ ඔහු කියලා
මෙම විකාරයට වඩා උසස් විය.
372
00:17:38,986 --> 00:17:41,854
මැගී හෝ සමීප කෙනෙකු
ඇය ඇබට් පසුපස ගියාද?
373
00:17:41,855 --> 00:17:44,970
නමුත් මැගී පැවසුවේ ඇය තනිව සිටින බවයි
එය වැටුණු විට.
374
00:17:44,971 --> 00:17:46,100
එය හදිසි අනතුරක් බව.
375
00:17:46,101 --> 00:17:47,542
හොඳයි, ඇය වැරදියි.
376
00:17:47,543 --> 00:17:50,551
ඇබට් විෂ වී ඇති අතර යමක් තිබේ
මෙම නඩු විභාගය සමඟ කිරීමට.
377
00:17:50,552 --> 00:17:52,779
එසේ නොමැතිනම් ඔහු උත්සාහ නොකරනු ඇත
ගොනුව විනාශ කරන්න.
378
00:17:52,780 --> 00:17:54,833
අපට වාර්තා අවශ්යයි
මැගී වෛද්‍යවරු
379
00:17:54,834 --> 00:17:56,398
සොයා ගැනීමට
මොකද වුණේ කියලා.
380
00:17:56,399 --> 00:17:58,060
ඒස්, මේ ඔබේ වාරයයි.
381
00:17:58,061 --> 00:17:59,931
රෙජිස්ට්රි එකට යන්න
අපට අවශ්ය දේ ලබාගන්න.
382
00:17:59,932 --> 00:18:00,950
භෞතික වශයෙන්?
383
00:18:00,951 --> 00:18:02,985
මම හැකර් කෙනෙක්.
මම මගේ ඇඟිලි භාවිතා කරමි.
384
00:18:02,986 --> 00:18:04,282
මාව අවුස්සන්න එපා.
385
00:18:04,283 --> 00:18:07,135
ඒ ඔබ විය යුතුයි,
මෘත ශරීරාගාරයේ අක්තපත්‍ර ඇත,
386
00:18:07,136 --> 00:18:09,352
තාම තියෙනවා කියලා
මොකද මම ඔයාව හිරෙන් නිදහස් කළා.
387
00:18:09,353 --> 00:18:11,231
ඔව්, මම නොකළ දෙයකට.
388
00:18:11,232 --> 00:18:13,244
අපි යමු.
කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයෙකු වන්න.
389
00:18:13,245 --> 00:18:15,763
එය වැඩි බව පෙන්වන්න
එය ඇස් කැන්ඩි පමණි.
390
00:18:28,397 --> 00:18:30,180
ඔහු ඇය සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?
391
00:18:31,526 --> 00:18:34,412
ඔබ අයිතිකාරයෙක්ද?
392
00:18:40,205 --> 00:18:42,992
මේ සියල්ල කතාව සනාථ කරයි
මැගී වලින්.
393
00:18:43,803 --> 00:18:47,045
හිස තුවාල වීම
එය තාලයට අනුකූල වේ.
394
00:18:47,046 --> 00:18:49,165
ඒක වෙන්න බෑ.
ඔබ සියලු ගොනු ලබා ගත්තාද?
395
00:18:49,166 --> 00:18:52,082
ඔව්. එක්ස් කිරණ, ඡායාරූප,
රුධිර පරීක්ෂණ.
396
00:18:52,083 --> 00:18:54,928
විශේෂඥයෙකු වෙත යවා ඇත
හිස කම්පනය තුළ.
397
00:18:54,929 --> 00:18:58,789
විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් නැත
ලෝගන් මැගීට රිද්දුවා කියලා.
398
00:18:58,790 --> 00:19:00,777
ඔබ flirt
හෙදියක් සමඟ
399
00:19:00,778 --> 00:19:02,750
සහ හදිසියේම,
ඔබ විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක්ද?
400
00:19:03,571 --> 00:19:05,136
මම විහිළු කරනවා.
401
00:19:05,137 --> 00:19:08,005
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
ඒ වගේම ඔබට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ.
402
00:19:10,595 --> 00:19:13,386
ඔබට විහිළුවක් ගත නොහැකිද?
403
00:19:21,091 --> 00:19:22,484
අලංකාරය, නැත.
404
00:19:22,485 --> 00:19:24,764
නෑ නෑ නෑ...
එච්චරයි, ඇති.
405
00:19:24,765 --> 00:19:27,392
තවත් දුකක් නැති ට්‍රෆල් කැපීම.
406
00:19:27,828 --> 00:19:30,591
කරුණාකර මට කතා කරන්න
දැන්
407
00:19:31,507 --> 00:19:32,510
හරි.
408
00:19:32,511 --> 00:19:34,247
සති ගණනක්,
නැන්සි මාව ඉවතට තල්ලු කළා.
409
00:19:34,248 --> 00:19:37,657
ඒ නිසා බව ඇය කීවාය
මා ගැන සැලකිලිමත් වේ.
410
00:19:37,658 --> 00:19:40,637
එය අවශ්ය විය.
මම ශාපයෙන් ආරක්ෂා වෙමින් සිටියෙමි.
411
00:19:40,638 --> 00:19:42,507
ඒත් අද මට සලකන්න
මම හිටියා වගේ...
412
00:19:42,508 --> 00:19:45,247
ඔව් වස්තුවක් වගේ.
මස් කෑල්ලක්.
413
00:19:45,480 --> 00:19:47,007
ලොකු ස්ටීක් කෑල්ලක්.
414
00:19:47,555 --> 00:19:50,959
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක ඇගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා
මේ වගේ හැසිරෙන්න.
415
00:19:50,960 --> 00:19:54,019
ඇය වස පානය කළාය. වත් බෑ
ඔබ බිහිසුණු බව බලන්න.
416
00:19:54,020 --> 00:19:56,881
- නමුත් තවමත් ...
- රිදෙනවා.
417
00:19:57,813 --> 00:19:59,806
ඇය ඔබට රිදවයි.
418
00:20:00,220 --> 00:20:02,052
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නැහැ
නිදහසට කරුණු කියන්න.
419
00:20:02,053 --> 00:20:04,027
ඔබේ හැඟීම් වලංගුයි.
420
00:20:04,028 --> 00:20:07,243
විෂ සහිත නැවතුම කුමක් වුවත්
එය නැන්සිට බලපායි,
421
00:20:07,244 --> 00:20:08,843
අපි නඩුව විසඳමු,
422
00:20:08,844 --> 00:20:11,905
විෂ නාශකයක් සොයා ගන්න
සහ ඇයව සාමාන්‍ය තත්වයට පත් කරන්න.
423
00:20:11,906 --> 00:20:14,381
හොඳයි, අපි දැනටමත් තබාගෙන සිටිමු
එකිනෙකාගෙන් දුර.
424
00:20:14,382 --> 00:20:15,680
මම දුර වැඩි කරන්නම්.
425
00:20:15,681 --> 00:20:18,157
සන්නාහය පැළඳ ගන්න.
මම ඇය සමඟ ගැටෙන්නේ නැති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
426
00:20:18,158 --> 00:20:19,241
හරි.
427
00:20:20,505 --> 00:20:22,145
රාත්රී ආහාරය ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.
428
00:20:22,146 --> 00:20:23,939
මම ආපසු එන්නෙමි
ඓතිහාසික සංගමයේ
429
00:20:23,940 --> 00:20:25,798
සහ සමනය කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න
වස
430
00:20:25,799 --> 00:20:27,878
යමක් තිබිය යුතුය
අපිට කරන්න පුළුවන් කියලා.
431
00:20:27,879 --> 00:20:32,213
තදින් අල්ලා ගන්න,
කරුණාකර සෝස් කලවම් කරන්න.
432
00:20:32,214 --> 00:20:34,018
ඒ වගේම මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
433
00:20:34,019 --> 00:20:35,599
හරි.
- හරිද?
434
00:20:35,600 --> 00:20:37,261
- මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා.
- මටත්.
435
00:20:37,262 --> 00:20:38,880
නමුත් ගැටිති ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
436
00:20:38,881 --> 00:20:40,791
- ගැටිති නැත.
- ගැටිති නැත.
437
00:20:53,992 --> 00:20:55,175
ඒස්.
438
00:20:56,238 --> 00:20:58,224
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
439
00:20:58,225 --> 00:21:00,198
මම භයානකයි.
440
00:21:01,480 --> 00:21:03,301
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.
441
00:21:03,681 --> 00:21:05,224
හොඳම මිනිහා.
442
00:21:05,225 --> 00:21:06,896
මට ඔයාව ඕන
මගේ ජීවිතයේ.
443
00:21:07,890 --> 00:21:09,702
මම මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?
444
00:21:10,798 --> 00:21:12,888
අපි දැන් මේක නොකර ඉමු,
හරිද?
445
00:21:13,594 --> 00:21:15,480
ඔබ කලින් හරි.
446
00:21:15,481 --> 00:21:17,300
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වේ නැහැ.
447
00:21:18,348 --> 00:21:19,686
නමුත් මම කරන්නම්.
448
00:21:20,354 --> 00:21:24,489
කාලගුණය ගැන මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්
අපි එකට හිටියා කියලා.
449
00:21:26,095 --> 00:21:29,077
නෑ මට ඒ ඇති.
450
00:21:32,320 --> 00:21:34,227
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?
451
00:21:34,228 --> 00:21:37,126
මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ,
මම කියන්නේ...
452
00:22:03,858 --> 00:22:06,838
කරුණාකර බෙස් අමතන්න.
බෙස්, කරුණාකර.
453
00:22:10,908 --> 00:22:12,893
තේ ලිහිල් කිරීම.
454
00:22:12,894 --> 00:22:16,994
මෘදු අද්භූත අවසාදිතයකි.
455
00:22:16,995 --> 00:22:19,072
එය විෂ ඉවත් නොකරයි,
456
00:22:19,073 --> 00:22:22,648
නමුත් එය කළ යුතුයි
ඔබට යම් පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න.
457
00:22:22,649 --> 00:22:25,745
- තාවකාලිකව, අවම වශයෙන්.
- මම පිහාටු බර වගේ?
458
00:22:39,602 --> 00:22:41,655
ඔන්න ඕකයි.
459
00:22:41,656 --> 00:22:45,087
එය සාර්ථක වූවාද? ඇය හොඳින්ද?
460
00:22:46,667 --> 00:22:50,062
ඒස්,
මම ඔබට පහර දීම ගැන කණගාටුයි.
461
00:22:50,063 --> 00:22:51,937
ඔබ පසුතැවිලි විය යුතුය.
462
00:22:51,938 --> 00:22:55,761
මට වෙන්න ඕන,
නමුත් එය මෙහි නැත.
463
00:22:55,762 --> 00:22:58,527
තේ එක වැඩ කරනවා,
ඇයට ලබා ගැනීමට ඉඩ දීම
464
00:22:58,528 --> 00:23:01,131
ඉදිරිදර්ශනයක්
ඇය අත්විඳින දේ ගැන.
465
00:23:02,830 --> 00:23:04,748
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
466
00:23:05,439 --> 00:23:07,875
සති කිහිපයකට පෙර
මට මේ දේවල් තියෙනවා
467
00:23:07,876 --> 00:23:12,106
සංකීර්ණ හා වේදනාකාරී
මට ඔයා ගැන දැනෙනවා කියලා.
468
00:23:12,107 --> 00:23:14,387
ඒ වේදනාව
ඔබ සමඟ නොසිටීම ගැන.
469
00:23:14,388 --> 00:23:16,098
ඔයාව මරන්න බයයි.
470
00:23:16,099 --> 00:23:18,972
පසුව එන වරද.
එතකොට මට මේක වැදුනා...
471
00:23:18,973 --> 00:23:22,760
ජලය සහ එය සෑම කෙනෙකුටම පෙනේ
හැඟීම් අගුලු දමා ඇත.
472
00:23:22,761 --> 00:23:27,406
මට ඔවුන් වෙත යා නොහැක,
මට දැනෙන්නේ මේ තරහා විතරයි.
473
00:23:27,407 --> 00:23:29,477
අනෙක් සියල්ල නිවා දමයි.
474
00:23:29,478 --> 00:23:31,278
මූලික වශයෙන්,
මොකද වෙන්නේ කියලා
475
00:23:31,279 --> 00:23:33,997
ඔබ මැව්වේ නම්
එම් අගනුවර සහිත පිරිමි
476
00:23:33,998 --> 00:23:37,297
වේදනාව සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද
ඉක්මනින් හා ආක්රමණශීලී ලෙස ක්රියා කිරීම.
477
00:23:37,298 --> 00:23:41,011
උත්සාහයෙන් "නැත" වෙත ප්‍රතිචාර දැක්වීම
Ace මත ඔබේ ආධිපත්‍යය තහවුරු කරන්න.
478
00:23:41,012 --> 00:23:42,878
එහෙම තමයි පේන්නෙ.
479
00:23:45,569 --> 00:23:47,512
ඔබ අනුමාන නොකරනු ඇත.
480
00:23:48,139 --> 00:23:51,584
රයන් පරීක්ෂණයක් සොයා ගත්තේය
අද්භූත ආමාශය.
481
00:23:52,275 --> 00:23:54,586
ඔව්, මම ඒක කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ.
482
00:23:54,587 --> 00:23:56,871
ඔහු ධාතු ගවේෂණය කරයි
කණ්නාඩි වල
483
00:23:56,872 --> 00:23:58,795
ඔවුන් සොරකම් කළ නිසා
මගේ සැපයුම්,
484
00:23:58,796 --> 00:24:01,157
සහ ගුප්ත උපාංගයක් ඇත
පිරිසිදු කිරීම.
485
00:24:01,158 --> 00:24:04,516
බලපෑම් ඉවත් කිරීමට අපි එය භාවිතා කරන්නෙමු
නැන්සිගේ දූෂිත ජලයෙන්.
486
00:24:04,517 --> 00:24:06,196
හොඳයි, මගේ මාංචු ඉවත් කරන්න.
487
00:24:06,197 --> 00:24:09,903
මම පවුලේ උරුමය ගන්නම්
Gostoso das Lagosta වෙතින්.
488
00:24:10,389 --> 00:24:13,925
සමාවෙන්න,
තේ වල බලපෑම නැති වී යයි.
489
00:24:19,830 --> 00:24:23,330
නැන්සි. ජෝර්ජ්. මාංචු.
490
00:24:24,844 --> 00:24:27,509
මම විෂ සහිත පුරුෂ භාවයෙන් පෙළෙමි
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය වෙනස් කිරීම සමඟ.
491
00:24:27,510 --> 00:24:30,001
දිග කතාවක්. මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
පහත් දෙයක්,
492
00:24:30,002 --> 00:24:31,518
ඔබේ හොඳ අත් මත.
493
00:24:31,519 --> 00:24:33,818
සමාවෙන්න.
නමුත් ඔහු ආඩම්බර විය යුතුය.
494
00:24:33,819 --> 00:24:35,541
ගත යුතු මාර්ගය
මගේ විෂ බව
495
00:24:35,542 --> 00:24:38,314
- බඩ නළය සමඟ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන් අද්භූත.
496
00:24:38,315 --> 00:24:41,895
මම ඔවුන්ගේ ධාතු සමඟ පටලවා නොගනිමි,
මම මුහුදු ජීවිතයට කැමතියි.
497
00:24:41,896 --> 00:24:45,035
ඒ නිසා ඔබට බෝට්ටුව අවශ්යයි
මා නිසා අල්ලා ගත්තා.
498
00:24:45,036 --> 00:24:47,108
ඇයි කියලා මට තේරෙනවා
මට උදව් කරන්න ඕන නෑ.
499
00:24:47,109 --> 00:24:49,812
මම ඔබේ බෝට්ටුව ආපසු ගෙන එන්නෙමි,
එසේ වුවද.
500
00:24:50,138 --> 00:24:52,625
මට ආක්‍රමණය කරන්න කියන්න
මගේ දෙමාපියන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය.
501
00:24:52,626 --> 00:24:54,793
මම කරනවා නම්, මට සහතිකයක් ඕන
502
00:24:54,794 --> 00:24:57,782
මට මේ දේ ලැබේවි කියලා
බඩේ සිට ආපසු.
503
00:24:57,783 --> 00:24:59,832
- එබැවින් ඔවුන් නොදකිති.
- අපි අපේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා
504
00:24:59,833 --> 00:25:01,593
ඇප දීම ගැන
වීදුරු වලට.
505
00:25:01,594 --> 00:25:04,666
මගේ දෙමාපියන් කළේ කුමක්ද?
ප්‍රතිචාර දක්වන්නත් එපා.
506
00:25:04,667 --> 00:25:06,210
නමුත් මම ඔවුන් වගේ නොවේ.
507
00:25:06,211 --> 00:25:08,883
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා,
එය නිසා පමණක් නොවේ
508
00:25:08,884 --> 00:25:12,318
මෙහි ඇති එකම විකල්පය.
ඔබට යම් සහතිකයක් අවශ්‍යද?
509
00:25:13,878 --> 00:25:15,834
මෙන්න මේක ගන්න.
510
00:25:15,835 --> 00:25:18,987
ඒක මට ගොඩක් වැදගත්.
511
00:25:21,189 --> 00:25:22,934
ඒකාබද්ධද?
512
00:25:26,820 --> 00:25:28,930
සමුගැනීමට සූදානම්
එය විෂ සහිතද?
513
00:25:28,931 --> 00:25:30,788
මම හිතන්නේ නැහැ මම එතරම් විෂ සහිතයි කියලා ...
514
00:25:35,899 --> 00:25:38,217
හරි, මොහොතක්.
හොඳද?
515
00:25:38,218 --> 00:25:40,480
- ඔව්.
- අපි යමු.
516
00:25:50,402 --> 00:25:53,189
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නැන්සි.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
517
00:26:02,795 --> 00:26:04,369
හරි...
518
00:26:04,854 --> 00:26:06,620
ඔයා හොඳින්ද?
519
00:26:08,022 --> 00:26:09,482
මගේ දෙයියනේ!
520
00:26:09,483 --> 00:26:11,419
මොනවද කෑවේ?
521
00:26:20,261 --> 00:26:22,092
එය ප්‍රමාණයක් පමණයි
අතිමහත්
522
00:26:22,093 --> 00:26:24,502
හැඟීම්වලින් පිරී ඉතිරී යනවා
එකවරම.
523
00:26:24,503 --> 00:26:28,142
මකා දැමූ සියල්ල
ඇබට්ගේ ජලය මගින්.
524
00:26:31,673 --> 00:26:34,461
- මට ගොඩක් කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.
525
00:26:34,462 --> 00:26:37,426
එය බොහෝ විට එළියට එයි
දීප්තිමත් ජලය සමග.
526
00:26:37,427 --> 00:26:39,691
මගේ රාත්රී ආහාරය විනාශයි.
527
00:26:41,081 --> 00:26:43,293
අපි මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.
528
00:26:44,664 --> 00:26:46,114
එලියට ආපු සෙවලම තමයි
529
00:26:46,115 --> 00:26:49,745
පුනර්ජීවනය වූ ශරීර අටෙන්
ඔවුන් කඩා වැටීමට පෙර.
530
00:26:49,746 --> 00:26:52,881
නමුත් සම්බන්ධතාවය කුමක්ද
විනිසුරු ඇබට් වස පානය කිරීමත් සමඟ?
531
00:26:52,882 --> 00:26:55,332
මෙතන තව දේවල් වෙනවා
අපි දකිනවාට වඩා.
532
00:26:57,376 --> 00:26:58,545
යමක් තේරුමක් නොතිබුණි,
533
00:26:58,778 --> 00:27:01,778
ඒ නිසා මම වාර්තා හැක් කළා
මැගී ඩොක්ටර්ස් 1996,
534
00:27:01,779 --> 00:27:04,464
විශේෂඥයෙකු වෙත යවා ඇත
හිස කම්පනය තුළ,
535
00:27:04,796 --> 00:27:06,526
දුරකථන උපදේශනයක් සඳහා.
536
00:27:06,527 --> 00:27:09,407
මම ලේඛනාගාරයේ ඡායාරූප සංසන්දනය කළා
537
00:27:09,408 --> 00:27:11,675
පල්ලේ රෝහලේ අය සමඟ
මෙන්න නගරයේ.
538
00:27:11,676 --> 00:27:13,433
මෙම ඡායාරූප සමාන විය යුතුය.
539
00:27:13,434 --> 00:27:14,777
ඔවුන්ට එකම වේලාව/දිනය ඇත.
540
00:27:14,778 --> 00:27:16,483
නමුත් තුවාල වෙනස් ලෙස පෙනේ.
541
00:27:16,484 --> 00:27:17,743
මේකේ කැපුම් දෙකක් තියෙනවා.
542
00:27:17,744 --> 00:27:19,433
මිඩ්ෆීල්ඩ් කෙනෙක් එහෙම ලකුණු ගන්නේ නැහැ.
543
00:27:19,434 --> 00:27:22,750
මෙම ඉරිතැලීම් මත පදනම්ව,
මැගී වස්තුවකින් වැදී ඇත.
544
00:27:22,751 --> 00:27:25,088
මම තවම ඩොක්ටර් කෙනෙක් නෙවෙයි,
නමුත් මෙම ඉරිතැලීම්
545
00:27:25,089 --> 00:27:26,852
සුදුසුයි
ඒ අශ්වයාගේ ස්වරූපයෙන්.
546
00:27:27,158 --> 00:27:30,883
එය නැන්සිගේ න්‍යාය සනාථ කරයි
ලෝගන් මැගීට පහර දුන්නා කියලා.
547
00:27:30,884 --> 00:27:32,059
එය එසේ නම්,
548
00:27:32,060 --> 00:27:34,896
වෙනස් කළා පමණක් නොවේ
මැගීගේ වෛද්‍ය වාර්තා,
549
00:27:34,897 --> 00:27:36,467
ඔවුන් ඇගේ මතකය වෙනස් කළා.
550
00:27:36,468 --> 00:27:38,983
අපි දැනටමත් මකා දැමීම දැක ඇත්තෙමු
පෙර මතකයේ.
551
00:27:38,984 --> 00:27:41,487
ලෝගන් එතරම් සෘජු විය
මැගීගේ අනතුර ගැන.
552
00:27:41,488 --> 00:27:43,642
හරියට දන්නෙත් නෑ වගේ
සම්බන්ධ වූ අය.
553
00:27:43,643 --> 00:27:45,699
ඔවුන් මතකය වෙනස් කළා යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔහුගේත්?
554
00:27:45,700 --> 00:27:46,854
නමුත් ඇබට් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
555
00:27:46,855 --> 00:27:49,233
හදිසියේම ඔහු පෙනේ
ඒ ගැන සැලකිලිමත්ද?
556
00:27:49,234 --> 00:27:51,890
ජලය පානය කිරීමෙන් පසු
අද්භූත ලෙස දූෂිතයි.
557
00:27:53,202 --> 00:27:56,159
ප්රහාරයේ මතකයන් නම්
ඇබට් වෙනස් කරන ලදී,
558
00:27:56,567 --> 00:27:58,697
ඉන්පසු වතුර බොන්න
ඒවා ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න ඇති.
559
00:27:58,698 --> 00:28:01,860
එතරම් කලබලකාරී මතකයක්
හෘදයාබාධයක් ඇති කළ.
560
00:28:01,861 --> 00:28:04,314
හරි අපි කියමු වතුර කියලා
ඇබට්ට මේක කළා.
561
00:28:04,315 --> 00:28:07,503
ඇයි ඔයා නැන්සිව වෙනස් කළේ?
විෂ කෝපාවිෂ්ඨ බෝම්බයකද?
562
00:28:09,355 --> 00:28:10,985
මම ඒස්ට පහර දුන් විට,
563
00:28:11,668 --> 00:28:13,932
මම නිකම් හිටියේ නැහැ
ඔබට රිදවීමට උත්සාහ කිරීම,
564
00:28:13,933 --> 00:28:16,625
මම බල කළා
ඔහුගේ හිසට පහර දෙයි.
565
00:28:17,087 --> 00:28:20,088
ඒ වගේම මම ඒ අශ්වයා පාවිච්චි කළා.
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.
566
00:28:20,089 --> 00:28:23,464
වතුරේ ඇති යමක් ඔබට නැවත ජීවය ලබා දුන්නේය
මැගීට ලෝගන්ගේ ප්‍රහාරය?
567
00:28:23,465 --> 00:28:25,278
මානසිකත්වය වගේ
ලෝගන් වෙතින්
568
00:28:25,279 --> 00:28:29,030
සහ අපරාධයේ සතුට
ගුප්ත ලෙස මා හා සම්බන්ධ විය.
569
00:28:29,031 --> 00:28:32,611
මම අවශෝෂණය කරන විට වගේ
මංගල ඇඳුමේ ආශාව.
570
00:28:32,965 --> 00:28:34,405
ඔව්, නමුත් විනෝදය අඩුයි.
571
00:28:34,674 --> 00:28:38,187
කෙනෙකුට ඇබට් අවශ්ය විය
මොකද උනේ කියලා මතකද?
572
00:28:39,301 --> 00:28:40,566
ඔබ ඔහුගේ ජලය බව්තීස්ම කළාද?
573
00:28:41,124 --> 00:28:44,776
ඔබ කෙනෙකුගේ ජලය බව්තීස්ම කිරීමට යන්නේ නම්,
ලෝගන්ගේ නැත්තේ ඇයි?
574
00:28:44,777 --> 00:28:47,903
ඇබට් කළේ එය පමණි
භයානක විනිශ්චයක් කරන්න
575
00:28:47,904 --> 00:28:51,200
යෞවනයෙකුගේ නඩුවේදී
ආශාවේ නිවස ආක්‍රමණය කිරීම.
576
00:28:51,201 --> 00:28:52,433
ඒක පොඩි කේස් එකක්.
577
00:28:52,434 --> 00:28:54,430
සමහර විට එතරම් කුඩා නොවේ
ඇබට් සඳහා.
578
00:28:54,431 --> 00:28:56,551
ඔහු සූදානම් විය
නැවත නම් කිරීමක් සඳහා
579
00:28:56,552 --> 00:28:58,605
ඔහු ලෝගන් ඉවත් කළ විට.
580
00:28:59,709 --> 00:29:01,594
මෙය ඉතා බලාපොරොත්තු සුන් කරවන්නකි.
581
00:29:01,595 --> 00:29:04,823
ලෝගන් අත්අඩංගුවට නොගත් නිසා,
ඔහුට මැගීට පහර දිය හැකිය.
582
00:29:04,824 --> 00:29:07,836
සත්‍ය නම් ඔහුට තිබිය හැක
උදව් ඉල්ලා ඇබට් වෙත හැරී ගියේය.
583
00:29:07,837 --> 00:29:08,839
නැවත අයින් කරන්න.
584
00:29:08,840 --> 00:29:10,595
ඇබට් කරන්න උත්සාහ කළා
සියල්ල අතුරුදහන්
585
00:29:10,596 --> 00:29:12,950
කීර්තිය ආරක්ෂා කිරීමට
සහ වැඩ?
586
00:29:12,951 --> 00:29:15,113
ඇබට් සහ ලෝගන්
සාක්ෂාත් කර ගන්න තිබුණා
587
00:29:15,114 --> 00:29:17,849
යම් ආකාරයක ආවරණයක්
දැවැන්ත අද්භූතද?
588
00:29:17,850 --> 00:29:20,713
ලෙස?
අනික මොකක්ද මේකේ තියෙන සම්බන්ධය
589
00:29:20,714 --> 00:29:24,205
පුනර්ජීවනය වූ ශරීර අට සමඟ
සහ ඔවුන් මුදා හරින සෙවල?
590
00:29:24,543 --> 00:29:27,430
සහ ඇයි මේ වසන් කිරීම
එය දැන් අහෝසි කරනවාද?
591
00:29:43,839 --> 00:29:46,419
එය කුඩා පසුබෑමක් පමණි.
592
00:29:46,420 --> 00:29:49,474
සාමාන්යයෙන් මම ආදරෙයි
බ්‍රිතාන්‍ය සුභාෂිතය, නමුත්...
593
00:29:50,125 --> 00:29:52,232
කළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
රාත්රී ආහාරය අවලංගු කර ඇත.
594
00:29:52,233 --> 00:29:55,919
ඔබ රාත්රී ආහාරය අවලංගු කිරීමටයි සිටියේ
මේ සියල්ලට පෙර?
595
00:29:56,215 --> 00:29:58,927
ඔබට කවදාවත් අවශ්ය නැත
මට ඔබේ දෙමාපියන් හමුවීමට, හරිද?
596
00:29:58,928 --> 00:30:01,533
හරි, ඔබ හරි.
ඔයා මාව ගත්තා.
597
00:30:01,534 --> 00:30:02,739
ඇයි?
598
00:30:02,740 --> 00:30:05,040
ඇයි මම ප්රශ්නයක්?
ඒ වගේම ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා ...
599
00:30:05,041 --> 00:30:07,095
- ඔවුන් මට වෛර කරන බව මම දැන සිටියෙමි.
- නැහැ, නැහැ!
600
00:30:07,096 --> 00:30:09,970
ඒ මට අවශ්ය නැති නිසා
ඔවුන්ට අප සතු දේ විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
601
00:30:10,843 --> 00:30:13,223
මගේ දෙමාපියන් තනිවම නොවේ
සුවිශේෂී.
602
00:30:13,224 --> 00:30:14,487
ඔවුන් සම්බන්ධ වෙනවා.
603
00:30:14,794 --> 00:30:17,898
මම කරන සෑම දෙයකම
සහ මම ඇසුරු කරන අය.
604
00:30:18,651 --> 00:30:23,572
ඔවුන් ඔබට කතා කරනු ඇත,
ඔබට පණිවිඩ යවා ඔබව විනිශ්චය කරන්න.
605
00:30:24,662 --> 00:30:26,533
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මම...
606
00:30:28,993 --> 00:30:31,064
මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි, බෙස්.
607
00:30:31,065 --> 00:30:34,865
අනික මට බයයි එයාලා ඔයාව බය කරයි කියලා
ඔබ පලා යන්න.
608
00:30:35,820 --> 00:30:37,202
ඔයා මාව දන්නව ද?
609
00:30:40,000 --> 00:30:44,469
මම ලේසියෙන් බය වෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට හරි ද?
610
00:30:44,470 --> 00:30:48,117
මම කියනවා ඔයාට ඒවා ගෙන්න ගන්න පුළුවන් කියලා.
611
00:30:50,002 --> 00:30:51,281
ඔවුන් මට ආදරය කරනු ඇත.
612
00:30:52,038 --> 00:30:53,218
ඔවුන් ආදරය නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
613
00:30:54,198 --> 00:30:56,550
හොඳයි, මම කරන්නේ නැහැ
කොහේවත් නැහැ.
614
00:30:58,042 --> 00:31:00,804
මෙම රාත්රී භෝජන සංග්රහය සිදුවනු ඇත.
ඔයාට හරි ද?
615
00:31:04,832 --> 00:31:06,821
අපි ආවේ සමාව ගන්න.
616
00:31:06,822 --> 00:31:08,817
අපි පොඩි දෙයක් ගෙනාවා
ගැහැණු ළමයින් සඳහා.
617
00:31:11,644 --> 00:31:13,113
හරි, ඇතුලට එන්න.
618
00:31:17,484 --> 00:31:20,059
මම තවමත් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඔබ ලෝගන් නිදහස් කළේ ඇයි?
619
00:31:20,060 --> 00:31:21,860
ඔහු ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසුව
මැගීගේ ගෙදර.
620
00:31:21,861 --> 00:31:24,125
මම හිතුවේ එයා කියලා
මම ආදරය කරන කොල්ලෙක් විතරයි.
621
00:31:24,126 --> 00:31:25,551
මම එය විශ්වාස කළත්,
622
00:31:25,552 --> 00:31:27,784
සති පසුව
එය සත්‍ය නොවන බව සොයා ගත්තේය.
623
00:31:27,785 --> 00:31:29,554
මට අයින් වෙන්න කිව්වා
මැගී වලින්
624
00:31:29,555 --> 00:31:31,830
මාව එපා නිසා
ඔහු කළේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
625
00:31:31,831 --> 00:31:33,534
නමුත් අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා.
අපි දන්නවා...
626
00:31:33,535 --> 00:31:36,462
කවුද මැගී ගෙදර පස්සෙන් ආවේ
ඔහු ඇයගෙන් සොරකම් කළ අශ්වයා සමඟ.
627
00:31:37,591 --> 00:31:39,810
මැගී, නවත්වන්න.
628
00:31:39,811 --> 00:31:42,172
ඒ ඇති. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
629
00:31:42,751 --> 00:31:46,449
ඇය නැවතත් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට,
ඔබ පුපුරා ගොස් ඇයව පාහේ මරා දැමුවා.
630
00:31:48,318 --> 00:31:50,031
මෙය නොවේ
සමාව ඉල්ලීමක්.
631
00:31:50,368 --> 00:31:53,480
එය අභූත චෝදනාවකි.
ඔයා යන්න ඕන.
632
00:31:53,481 --> 00:31:56,464
ඇයට පහර දුන් බවක් ඔහුට මතක නැත.
නමුත් ඔහුට එය කළ හැකි බව ඔහු දනී.
633
00:31:56,465 --> 00:31:58,031
මම දැනටමත් දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා.
634
00:31:58,032 --> 00:31:59,611
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
මාව අවලංගු කරන්න.
635
00:31:59,612 --> 00:32:02,180
ඔබත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්
හේතු නිෂ්පාදනය කරන
636
00:32:02,181 --> 00:32:04,261
විනාශ කිරීමට
අහිංසක මිනිසුන්.
637
00:32:04,262 --> 00:32:07,079
එය දැනුණේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
මැගී ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට.
638
00:32:07,526 --> 00:32:10,381
- එය නින්දා සහගත විය.
- මට දුවලා ඉන්නවා.
639
00:32:10,382 --> 00:32:12,205
- මම...
- ඔබට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?
640
00:32:12,698 --> 00:32:14,804
කාගේද, ඔබ කැමති මිනිසුන්?
641
00:32:15,618 --> 00:32:18,276
ඒකද ඔයා නැගිටින්නේ?
ඕන කොල්ලෙක්ට ගහන්න
642
00:32:18,277 --> 00:32:20,044
පිළිගන්නේ නැහැ කියලා
පිළිතුරක් සඳහා නැත?
643
00:32:20,709 --> 00:32:24,498
මට සමාවෙන්න, මම ඇත්තටම හිතුවා
ඇය සමාව ඉල්ලයි කියලා.
644
00:32:24,499 --> 00:32:25,939
ඇය ස්ටිකර් සහ සියල්ල ගෙන ආවා.
645
00:32:26,265 --> 00:32:27,918
මම ඇයව මෙතනින් ගෙනියන්න යනවා.
එන්න, එන්න.
646
00:32:36,101 --> 00:32:39,310
වෙන මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන්න ඇති
ඒ සඳහා ඔබ ඔහුට උදව් කළා.
647
00:32:39,311 --> 00:32:41,518
කරුණාකර ඔවුන් ඔබට පෙන්වා දුන් බව කියන්න
ආයුධයකි
648
00:32:41,519 --> 00:32:43,318
හෝ ඔබේ පවුල බව
තර්ජනය කළා.
649
00:32:43,319 --> 00:32:45,745
මම සමහර වැරදි කළා
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ
650
00:32:45,746 --> 00:32:47,286
මම ආඩම්බර නොවන.
651
00:32:47,287 --> 00:32:48,346
වැරදි ද?
652
00:32:49,427 --> 00:32:51,355
මෙය වැරදීමකට වඩා වැඩි දෙයක් විය.
653
00:32:51,356 --> 00:32:54,339
ලෝගන් ඔබ වෙත පැමිණියේය
මිනීමැරුම් ආයුධය සමඟ
654
00:32:54,340 --> 00:32:55,995
සහ ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටියා.
655
00:32:57,330 --> 00:32:58,763
මෙතන ඉන්න.
656
00:32:59,858 --> 00:33:03,402
මිනීමැරීමට තැත් කිරීමක් වසන් කළේය
ඔහුගේ නැවත පත්වීම සහතික කිරීමට.
657
00:33:03,403 --> 00:33:06,140
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ අතර තීරණය කළ යුත්තේ කෙසේද ...
658
00:33:06,141 --> 00:33:08,318
විභව ගනුදෙනුකරුවන්
සහ හරි දේ කරන්නද?
659
00:33:08,319 --> 00:33:11,741
විනිසුරු ඇබට්, හේතුව ඔබයි
නීතිඥයෙකු වීමට,
660
00:33:11,742 --> 00:33:13,702
නමුත් මම මේ සියල්ල අත්හරින්නෙමි
661
00:33:13,703 --> 00:33:16,514
මැගීට යුක්තිය ඉටු කිරීමට,
මොකද ඒක තමයි වැදගත්.
662
00:33:16,515 --> 00:33:18,950
ඔබ විනිශ්චයකරුවෙක්.
ඒක දන්නේ නැතුව කොහොමද?
663
00:33:18,951 --> 00:33:21,125
මැගී සමත් විය
පසුගිය වසර 20 තුළ
664
00:33:21,126 --> 00:33:23,068
ලෝගන් වලින් දුක් විඳිනවා
ඇයට කළා
665
00:33:23,069 --> 00:33:24,751
සහ ඔබටම දොස් පවරමින්
සිදු වූ දේ සඳහා,
666
00:33:24,752 --> 00:33:27,548
ඔබ සහ ලෝගන් අතර
සාමාන්‍ය, සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජීවිතයක් ගත කළා.
667
00:33:33,053 --> 00:33:34,490
දැන් මතකද?
668
00:33:34,491 --> 00:33:36,698
ඔබ මැගීට කළේ කුමක්ද?
එදා රෑ?
669
00:33:37,797 --> 00:33:39,474
ඔබට කවදාවත් නොහැකි වනු ඇත
ඔප්පු කිරීමට.
670
00:33:40,697 --> 00:33:42,245
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඔබ තුළ.
671
00:33:42,637 --> 00:33:44,793
ඔබ වෙනස් වූ ආකාරය අපට කියන්න
රෝහලේ ඡායාරූපය.
672
00:33:45,070 --> 00:33:48,017
මම වෙනස් වෙලා නැහැ. ඒ සියල්ල ඇබට් විය.
673
00:33:48,018 --> 00:33:49,566
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඇබට් දැන සිටියේය.
674
00:33:50,241 --> 00:33:52,893
මට මතක නැහැ
අශ්ව පිළිමය මොකක්ද කියලා.
675
00:33:52,894 --> 00:33:54,601
මම හිතුවේ තෑග්ගක් කියලා.
676
00:33:54,602 --> 00:33:57,215
අද වෙනකම් එයා වතුර බීලා
සහ මතකයන් නැවත පැමිණියා.
677
00:33:57,216 --> 00:33:58,990
සියල්ල යටපත් කිරීමට ඔබ සමත් වූයේ කෙසේද?
678
00:33:58,991 --> 00:34:00,384
ඒක අතහරින්න, ජෝර්ජ්.
679
00:34:00,385 --> 00:34:03,182
මම තවදුරටත් උනන්දු නැහැ
ඔවුන්ගේ උපදෙස් වල.
680
00:34:03,183 --> 00:34:04,756
මම සොයා බලන්නම්
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ
681
00:34:04,757 --> 00:34:06,661
- සහ මම ඔබව හෙළි කරන්නම්.
- මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.
682
00:34:06,662 --> 00:34:10,879
මේ ත්‍රෙඩ් එක ඇදගත්තොත්,
සියල්ල කඩා වැටෙනු ඇත.
683
00:34:17,515 --> 00:34:20,652
ලෝගන්ගේ හැසිරීම විය යුතුව තිබුණි
එය වැඩි කිරීමට පෙර ප්රතිකාර කළා.
684
00:34:20,653 --> 00:34:22,266
මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ.
685
00:34:22,493 --> 00:34:24,220
ඔබ සත්‍යය දැන ගැනීමට සුදුසුයි.
686
00:34:25,077 --> 00:34:27,084
නමුත් ලෝගන් මට පහර දුන්නොත්,
ඇයි මට තියෙන්නේ
687
00:34:27,085 --> 00:34:28,993
මතකයක්
පැහැදිලිවම වෙනස්ද?
688
00:34:29,459 --> 00:34:31,066
සහ ඇයි මගේ වාර්තා කරන්නේ
වෛද්යවරුන්
689
00:34:31,067 --> 00:34:33,407
අශ්වාරෝහක බොක්ක වෙත මාරු විය,
නමුත් බංගෝර්හි නොවේද?
690
00:34:33,408 --> 00:34:35,503
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්
දැන් මේකට උත්තර දෙන්න.
691
00:34:36,067 --> 00:34:37,894
අපි ළං වෙනවා
සොයා ගැනීමට
692
00:34:37,895 --> 00:34:41,144
ඇබට් සහ ලෝගන් එය කළ ආකාරය,
අපි පොරොන්දු වෙනවා.
693
00:34:42,095 --> 00:34:43,647
එය ගත යුතු දේ බොහෝය.
694
00:34:45,151 --> 00:34:46,621
ඒත් ඔයා මට කිව්ව එක හරි.
695
00:34:47,110 --> 00:34:48,130
ස්තුතියි.
696
00:34:50,571 --> 00:34:53,242
අපි තැටි සංවිධානය කරන්නේ කෙසේද?
697
00:34:53,905 --> 00:34:54,990
ඔවුන් පැමිණියා.
698
00:34:57,979 --> 00:35:00,240
- අපි ඒක කරන්නම්.
- ඔව්.
699
00:35:02,928 --> 00:35:04,097
ඇතුලට එන්න.
700
00:35:06,504 --> 00:35:10,275
සොක්ටෝමා මහතා සහ එම මහත්මිය,
ඔබ හමුවීම සතුටක්.
701
00:35:23,513 --> 00:35:25,511
මම ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා.
702
00:35:26,443 --> 00:35:27,977
ජොලීන් නිදහස් කරන ලදී.
703
00:35:28,291 --> 00:35:30,005
ව්‍යාපාර කිරීමෙන් සතුටක්
ඔබ සමඟ.
704
00:35:38,707 --> 00:35:40,560
ඒක ලස්සන මාලයක්.
705
00:35:40,561 --> 00:35:41,627
ස්තුතියි.
706
00:35:41,929 --> 00:35:44,590
ලොකට් එක අම්මගෙ.
707
00:35:45,078 --> 00:35:47,471
මම එය සෑම දිනකම භාවිතා කර ඇත
ඇය මිය ගිය දා සිට.
708
00:35:48,080 --> 00:35:51,371
සහ මාලිමා යන්ත්‍රය
එය මගේ ජීව විද්‍යාත්මක මවට අයත් විය.
709
00:35:51,981 --> 00:35:53,373
මට ඇයගෙන් ඇත්තේ එපමණයි.
710
00:35:53,374 --> 00:35:55,787
මාවත් හදා ගත්තා.
711
00:35:55,788 --> 00:35:58,323
ඉතින් ස්තුතියි
මේ ගැන මාව විශ්වාස කරපු නිසා.
712
00:35:58,324 --> 00:36:01,126
මට උදව් කළ හැකිද? මගේ අත්
ඔවුන් කමිසයට පමණක් හොඳ පෙනුමක් නැත,
713
00:36:01,127 --> 00:36:04,387
ඔවුන් ද විශිෂ්ටයි
සියුම් මෝටර් කුසලතා.
714
00:36:19,480 --> 00:36:20,506
ස්තුතියි.
715
00:36:21,375 --> 00:36:25,781
ඔබ සහ ඔබේ අත්
සුභ රාත්‍රියක් වේවා.
716
00:36:33,869 --> 00:36:36,891
අද එහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
මම මීට වඩා දෙයක් කළා නම් හොඳයි.
717
00:36:37,276 --> 00:36:38,740
ඇබට් වගේ අය
718
00:36:38,741 --> 00:36:42,120
මේ ලෝකයේ ලෝගන්වරුන්ට ඉඩ දුන්නා
සදහටම දඬුවම් නොලබා යන්න.
719
00:36:42,121 --> 00:36:44,281
අද ඔබ එයට ඉඩ දුන්නේ නැත.
720
00:36:44,282 --> 00:36:47,872
සහ හොඳම කොටස එය පැහැදිලිය
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනු ඇත.
721
00:36:48,979 --> 00:36:50,679
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
ඔබ සිතනවාට වඩා.
722
00:36:53,969 --> 00:36:57,559
ඉතින්,
මම ඔබට ජේඩ් සමඟ උදව් කළ හැකිද?
723
00:36:59,707 --> 00:37:01,665
ඇත්තටම මොකක්ද
ඔබ සොයන්නේද?
724
00:37:01,666 --> 00:37:05,291
අවංක වන්න. උපදේශනය?
දිනයක්? ලිංගිකත්වය?
725
00:37:07,577 --> 00:37:08,791
සංවාදයක්.
726
00:37:09,274 --> 00:37:10,680
මට පුද්ගලයා හමුවීමට අවශ්යයි.
727
00:37:11,176 --> 00:37:12,521
සැබෑ ආකාරයෙන්.
728
00:37:16,081 --> 00:37:17,482
මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව.
729
00:37:21,482 --> 00:37:24,082
මගේ තොප්පිය
ප්‍රචාරකයෙක් හොයාගත්තා.
730
00:37:25,069 --> 00:37:26,719
එය දැන් ප්‍රවණතාවක් ද, නැතහොත් ...
731
00:37:27,172 --> 00:37:29,969
මම අමාරුවෙන් ගත්තා
ගබඩා සංවාදයේ?
732
00:37:30,876 --> 00:37:33,172
වැඩ ගැන කතා කරන්න
ඒක මගේ අත්වාරුව.
733
00:37:33,579 --> 00:37:36,688
නොසන්සුන්තාවයෙන්,
මම ඇය මත රඳා සිටිමි.
734
00:37:38,772 --> 00:37:43,679
සියලුජාල රැස්වීම්
ඔබව මෙලෙස තබන්න හෝ...
735
00:37:44,779 --> 00:37:48,276
මම ඔයාට ගොඩක් නරකයි
එය දිනයක් බවවත් නොදැන සිටියාද?
736
00:37:49,082 --> 00:37:51,465
හරි,
ඒක හොඳ ප්‍රතිචාරයක්.
737
00:37:51,466 --> 00:37:55,562
නැහැ, නැහැ, මම පැහැදිලිවම
එය දිනයක් බව මම දැන සිටියෙමි ...
738
00:37:55,563 --> 00:37:57,379
සැකයකින් තොරව.
739
00:37:58,272 --> 00:38:02,579
නරක බොරුකාරයා.
මෙය අනතුරු ඇඟවීමේ ප්රතිවිරුද්ධයයි.
740
00:38:04,862 --> 00:38:08,876
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ
මේ මොහොතේ?
741
00:38:09,269 --> 00:38:12,985
අපි දිනයක සිටිමු.
742
00:38:14,675 --> 00:38:15,697
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
743
00:38:18,892 --> 00:38:19,916
ඒක හොඳයි.
744
00:38:25,266 --> 00:38:27,379
සමාවෙන්න බේගල්?
745
00:38:27,888 --> 00:38:29,976
අච්චාරු සමඟ.
746
00:38:31,770 --> 00:38:32,982
මහජනතාව ඉල්ලා සිටී.
747
00:38:36,285 --> 00:38:37,781
පහත දැක්වෙන්නේ:
748
00:38:37,782 --> 00:38:40,329
මම බය වුණා
මට ඔබ ගැන දැනෙන දේ ගැන.
749
00:38:41,479 --> 00:38:46,381
ඊට පස්සේ මම අත්දැකලා තියෙන්නේ මොන වගේද කියලා
මෙම අගුලු දැමූ හැඟීම්,
750
00:38:46,382 --> 00:38:47,674
මට දුරින්.
751
00:38:47,675 --> 00:38:52,481
මම ගොඩක් කලකිරුණා
සහ කෝපයෙන්.
752
00:38:53,175 --> 00:38:55,878
මට මා විය නොහැකි විය.
මම යක්ෂයෙක් බවට පත් වුණා.
753
00:38:55,879 --> 00:38:57,510
ආයේ කවදාවත්
මට මෙහෙම දැනෙන්න ඕන.
754
00:38:57,511 --> 00:38:59,691
සහ කිසිවෙකු නොකළ යුතුය
එය දැනිය යුතුය.
755
00:39:00,471 --> 00:39:01,485
ඉතින්...
756
00:39:03,201 --> 00:39:05,966
මම කියන්න සූදානම්
ශාපය ගැන මා දන්නේ කෙසේද?
757
00:39:10,839 --> 00:39:12,974
අපි එකට දවස් ගත කළා.
758
00:39:15,095 --> 00:39:17,177
වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි දින.
759
00:39:19,872 --> 00:39:21,783
ඊට පස්සේ හැමදේම අරන් ගියා.
760
00:39:23,080 --> 00:39:25,064
ඒ වගේම ඔයා මැරුනේ මගේ අතේ.
761
00:39:25,380 --> 00:39:29,766
මෙය භයානක මායාවකි,
භයානකයි.
762
00:39:29,767 --> 00:39:33,492
එය මායාවක් ලෙස පෙනුනේ නැත.
ඒක හරිම ඇත්තක් වගේ දැනුනා.
763
00:39:35,179 --> 00:39:36,470
මට කණගාටුයි.
764
00:39:38,683 --> 00:39:41,876
මම මේ ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් පමණි.
765
00:39:41,877 --> 00:39:45,271
- මම දන්නවා.
- මම කලකිරුණා, මම ...
766
00:39:45,816 --> 00:39:48,581
නොකිව්වට මට තරහ ගියා
මට ඇසීමට අවශ්ය දේ.
767
00:39:48,582 --> 00:39:52,774
හොඳයි මම කලින් ඔයාව මරන්න හැදුවා
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරපු නිසා...
768
00:39:53,680 --> 00:39:55,180
අපි පවා.
769
00:39:57,980 --> 00:40:00,692
මම තාම බයයි
ඔබව අහිමි වීම ගැන.
770
00:40:01,883 --> 00:40:05,783
නමුත් මම හිතන්නේ අපි අපටම ණයගැතියි
අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්න
771
00:40:06,577 --> 00:40:08,777
මාර්ගයක් සොයා ගන්න
එකට ඉන්න කියලා.
772
00:40:09,487 --> 00:40:10,589
ඔව්.
773
00:40:11,680 --> 00:40:13,683
ඔව්,
මට ඕන එච්චරයි.
774
00:40:19,077 --> 00:40:23,183
ඔයාට මට කියන්න හොඳ දෙයක් තියෙනවද
මෙම මායාවෙන්ද?
775
00:40:25,080 --> 00:40:28,786
ඒ නිසා මට දැනගන්න පුළුවන්
මා අපේක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
776
00:40:29,974 --> 00:40:32,977
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
- සියල්ල.
777
00:40:34,586 --> 00:40:37,877
අපි ඇවිදින්න ගියා.
එහෙම තමයි පටන් ගත්තේ.
778
00:40:50,066 --> 00:40:51,876
හායි ජෝර්ජ්.
මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.
779
00:40:51,877 --> 00:40:52,969
එය කුමක්ද?
780
00:40:53,265 --> 00:40:55,774
මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
ඇබට් පැවසූ දේ තුළ.
781
00:40:55,775 --> 00:40:58,482
අපි අදින්නේ කුමන නූල්ද?
කඩා වැටෙන්නේ කුමක් ද?
782
00:40:58,483 --> 00:41:00,780
එය වසන් කිරීමක් ලෙස නොපෙනේ
ඔහු සමඟ අවසන් වේ.
783
00:41:00,781 --> 00:41:02,415
එය වඩා විශාල බව පෙනේ
ඊට වඩා.
784
00:41:02,416 --> 00:41:04,574
එතකොට මට මතකයි
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ ආකාරය ගැන.
785
00:41:04,575 --> 00:41:06,466
ඇබට් උගුරක් ගත් පරිදි.
786
00:41:07,010 --> 00:41:09,063
එතකොට මිනී අටයි
මඩෙන් මතු විය
787
00:41:09,064 --> 00:41:11,772
ජලාශයට නුදුරින් නොවේ
නගරයේ, සහ...
788
00:41:12,269 --> 00:41:13,988
මට වැඩිපුර ජලය ලබා ගත හැකිද?
ඔබ වෙනුවෙන්?
789
00:41:20,678 --> 00:41:21,769
නික්,
790
00:41:22,576 --> 00:41:24,578
මම හිතන්නේ වතුරේ යමක් තියෙනවා.
791
00:41:34,164 --> 00:41:35,878
GeekSubs
උපසිරැසිකරුවන්ට වඩා!